kazalo.p65

Knjižnica 49(2005)1-2, 243-254 254 * Kaj zadostuje in kaj je potrebno . Vključiti je potrebno le tiste elemente opisa in kontroliranih oblik imen za dostop, ki jih potrebujejo uporabniki in so bistvene za enoznačno identifikacijo entitete. * Pomen . Elementi morajo imeti bibliografski pomen. * Ekonomičnost . Kadar obstajajo alternativni načini za dosego cilja, damo pre- dnost tistemu, ki je najbolj ekonomičen (se pravi, najmanj stane ali omo- goča preprost dostop). * Standardizacija . Opise in oblikovanje elementov za dostop moramo standar- dizirati do največjega možnega obsega in stopnje. Tako omogočimo večjo doslednost in povečamo možnost medsebojne izmenjave bibliografskih in normativnih zapisov. * Integracija . Opisi za vse vrste gradiva in kontrolirane oblike imen entitet naj po možnosti temeljijo na skupnem zbiru pravil. Pravila v katalogizacijskem pravilniku morajo biti * logično utemeljena in ne poljubna. Zavedamo se, da si navedeni cilji v nekaterih okoliščinah med seboj naspro- tujejo in da je v takem primeru treba izbrati logično, praktično rešitev. Pri predmetnih tezavrih gre še za druge cilje, ki pa niso vključeni v to izjavo. Irena Kavčič je zaposlena v Bibliotekarskem raziskovalnem centru Narodne in univerzitetne knjižnice kot raziskovalka za področje formalne obdelave in normativne kontrole. Naslov: Turjaška 1, 1000 Ljubljana Naslov elektronske pošte: irena.kavcic@nuk.uni-lj.si Dunja Kalčič je zaposlena v Narodni in univerzitetni knjižnici kot vodja Zbi- rke serijskih publikacij. Naslov: Turjaška 1, 1000 Ljubljana Naslov elektronske pošte: dunja.kalcic@nuk.uni-lj.si