URN_NBN_SI_doc-PDF4PMQQ

148 T. Kalan, P. Južnič: Recent Library Buildings in Slovenia , 145–161 Library, 59 (2015) 1–2 3 Pregled literature Kar zadeva literaturo v slovenskem jeziku, je prva omemba namenjena zelo sistema- tični publikaciji Prostorsko oblikovanje splošnoizobraževalnih knjižnic (Korže-Strajnar, Mrevlje Polak in Skulj, 1984), ki je nastala kot posledica sodelovanja bibliotekarke in dveh arhitektov. To je kratek pregled prostorov knjižnice z najpomembnejšimi ome- jitvami, a brez bolj poglobljenih obravnav, po skoraj treh desetletjih pa publikacija ne more vključevati modernejših smernic. Še dve pomembni publikaciji v slovenskem jeziku sta izšli v letih 2001 in 2002. Prva je sestavljena iz dveh ločenih tekstov in združuje Načrtovanje gradnje in opreme knjižnic (Novljan, Potokar in Slokar, 2001) ter je delo dveh bibliotekarjev in arhitekta – podob- no kot prej omenjena starejša publikacija; druga je Premišljeno načrtovanje knjižnične zgradbe (Sannwald, 2001), seznam vprašanj, ki se pojavljajo ob načrtovanju gradnje knjižnice. Slednja naj bi si zastavili vsi, ki gradijo novo knjižnično zgradbo. Leto kasne- je je izšel še slovenski prevod standardov, publikacija Splošne knjižnice: IFLA/UNESCO standardi za splošne knjižnice (Gill, 2002), ki gledajo knjižnico kot celoto, a se med dru- gim ukvarjajo tudi s stavbo, v kateri deluje. Urednica za slovensko izdajo je bila Silva Novljan. Žal novejše IFLA »Smernice za gradnjo knjižničnih stavb« (Latimer in Niegaard, 2007), niso doživele enake odmevnosti v slovenski strokovni javnosti. Omeniti je treba tudi zbornik Podobe knjižnic = Images of libraries (2003) ter posame- zne članke na to temo ali bolj specifična vprašanja, ki se porajajo ob premišljenem načrtovanju novih knjižnic – v reviji Knjižnica ali, na primer, publikaciji Arhivski depoji v Sloveniji (2009). V tuji literaturi pa se v nasprotju z naštetim odpre cel spekter člankov, priročnikov in internetnih virov, ki obravnavajo tematiko, tako z vidika bibliotekarjev kot arhi- tektov. Zelo temeljit priročnik Jeannette Woodward »Odštevanje do nove knjižnice« ( Countdown to a New Library ) je izšel pod okriljem ALA leta 2010. Avtorica knjige je sodelovala v več različnih projektih načrtovanja knjižnic in je vajena sodelovati z vsemi vpletenimi. Publikacija je zasnovana kot priročnik, poleg načrtovanih prostorov pokri- va tudi vse stopnje planiranja ter daje praktične napotke in nasvete, ki naj bi celoten proces čim bolj poenostavili. V knjigi so odgovori na vse vrste vprašanj; od tega, kako se pripraviti na sestanke s financerji in kako govoriti z arhitekti ter gradbeniki, do izbire in oblikovanja prostorov ter opreme. Z arhitekturnega vidika je lahko v pomoč spletna stran WBDG ( Whole Building Design Guide ), 1 ki posebej obravnava vsak tip knjižnice in zgoščeno predstavi splošno problematiko, ki jo je treba nato le prilagoditi trenutnim potrebam. 1 Glej http://www.wbdg.org/