kazalo.p65

Knjižnica 46(2002)3, 35-59 36 Original scientific article UDC 025.31:015(497.4) Abstract IFLA study Functional requirements for bibliographic record s (FRBR) set a new frame for both cataloguing codes and subject analysis. The Paris Principles defined the func- tions of the catalogue followed by both cataloguing codes used in Slovenia: P. Kalan’s Abecedni imenski katalog and E. Verona’s Pravilnik i priručnik za izradbe abecednih kataloga . Functional requirements for bibliographic record s define the functions for records them- selves, irrespective of the type of the database consisted of these records. Compared to the requirements for the national bibliographic records as defined by FRBR, the records belonging to the Slovenian national bibliography show more descriptive ele- ments and less notes on bibliographic history, which reflects in lack of uniform titles. As the uniform title itself enables the identification of related works and their expres- sions, this practice does not satisfy the FRBR requirements. Differences in the extent of records for different types of material derive from decentralised processing at the National and University Library. It is therefore necessary to establish uniform criteria for both materials included into the Slovenian national bibliography, and the extent of data elements. Key words : cataloguing, cataloguing rules, bibliographic records, national bibliogra- phies, Slovenia, FRBR 1 Uvod Študija IFLE Funkcionalne zahteve za bibliografske zapise (v nadaljnjem besedilu FZBZ) je ob izidu leta 1998 postavila nov okvir tako za katalogizacijske pravilnike kot za pravila vsebinske obdelave. Namen prispevka je izdelava primerjalne analize med zahtevami FZBZ in slovensko katalogizacijsko prakso, ki izhaja iz določil dveh slovenskih veljavnih katalogizacijskih pravilnikov: Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih imenskih kataloga (v nadaljnjem besedilu PPIAK) Eve Verone in Abecednega imenskega kataloga (v nadaljnjem besedilu AIK67) Pavleta Kalana. Podan je pregled modela FZBZ in primerjava funkcionalnih zahtev za bibliograf- ske zapise s funkcijami kataloga glede na pariška načela. FZBZ določa obvezne elemente za nacionalne bibliografske zapise, zato bo izdelana primerjava med temi priporočili FZBZ in slovensko katalogizacijsko prakso, razvidno iz zapisov za slovensko nacionalno bibliografijo. Rezultati analize bodo strnjeni v pripo- ročila za nadaljnjo politiko oblikovanja zapisov za slovensko nacionalno bibli- ografijo, kar seveda lahko vpliva tudi na slovensko katalogizacijsko prakso nas- ploh.