logo
išči
išči tudi po celotnem besedilu
išči tudi po Europeani
Epošta:
Geslo:
Prijava
 

0 / 0

5L0VEN8K0-NEM3KI

SLOVAK

IZDAN NA TROŠKE RAJNEGA

KNEZOŠKOFA LJUBLJANSKEGA

Antona Alojzlia Wolfa

---------------------Cg-,                 .____

UR EDI L

^ DRUGI DEL m

p__±

_______.____               ____ ^-—C ^y-\__Q_-^                                   _______

6                    d

V LJUBLJANI.

ZALOZIU) IN NA SVETLO DALO KNEZOŠKOFIJSTVO.

TISKAF.A KATOI.IŠKA T1SKARNA.

I895.

Dodatki in popravki.

K pripomnjam :

V

str. VII., v. 6. ocl spodaj (pod črto) dodaj : gosp. Fr. Schneider (z vzhodncga Stajcrskega);

Jo\. Vole (z Gorenjskega);

h kraticam:

str. XIII. dodaj: stil. = stilistica (spada v stilistiko).

bezg^vee, vca, »l. dodaj: der Holnndcrbrant-

we in, l^'o,'.

bikovica,/.---2 bikovnlca l), (nam. dikovnic«). binkla, /., pogl. vinkia.

bilieovati, ujom, vi>. /m/i/. --^2a biriäa biti,^u>c. di8tll>m?8'Ltn (nam. di«tromi8etn). blagov^r^n (nam. blagov^i-en). bläty, dodaj na koncu: dlata, Sumpfwiesen,

bläkniti (nam. b16kn!ti).

blesti, 3. v. faseln (nam. fafclu).

blesöllti (>i»m. bl^äc!nti) ; — ?) --^ doIZäati (nan^. dl^äari — l)c>lä«5ati).

dloclnomlVVl^s (nam. blodnom?»^«). dokutniti, ytnen^ (i^am. bol)5tnem). dobyv (>iam. -Hv). bodyvlca (nam. dod^vka). b6bl-<,v«c, vca, m. das Bibergeil, ^'/,/i. boeiti, d<)^im (nam. im). b56ee, dndaj v 2. v.: — der Trokar, ^e,/?. bolilCÄ, dod«i: — ^,/. bodice ^- Hcleziic vile « tl^mi i-oglji, /)«/.

b5i). d?8. <,. v. uor (nam. U0tt). d«»oml»Ltn (nam. bogomi8«^n). dl>g8omy1c:e, Ica, snam. -m^Ijec, lca). ^n^o8pli^tl, dodai na kon<:u: /.aFce »/.e^«t.

b^g^tvy (nam. bog«tv«)).

bnl^ul-löic^, /, da!? von ^. lio^oi-i^ festgestellte

slovcllischc Alpycibet, »/c. bo^xl^'lv^c, vca, >n. der Furchtsame, »/c. bo^axl^ivll», /. die Furchtsame, n/c. b«ju, dod«! lia koncu: — (pi'im. dojo d« NL,

wahrscheinlich uicht, /3en.-/^/.).

bezgyvec, vca

wein, Gor. bfkovica, /. = binkla, /., poj birfcevati, ujci bistromTsetn blagovgren (n blat9 , dodaj KrGorct.

blckniti (nam, blesti, 3. v. f

bleščati (nam (nam. blcščs

blodnomiseljf bobotniti, Qtn bobgv (nam. • bob^vka (nan böbrovec, vca bočiti, b

bodica, dodaj s tromi rog!

bodljaj (nam. b?gi '.)• v. üoi bo»omisetn ( bogomisetnof bogom^lcc, h

bogosprijgti,

(Zb. up.).

bygstVQ (nam

bohorfčica, /.

jloücuifchc s)\ bojazljivec, a bojazljivka, boje, dodaj n

luatjvjchtiuUc

A.

^pnariti, aiim (nam. >m).

^pntzn^«: (nam. apn^nLc).

^pnßnka (nam. apnLnka).

^' "'. ploskovna mcra, der Are.

^«». »l. dünner Nebel vor Sonneliaiifganss,

^L8en, «na, aci/. Neblig: are8no je ^ arc»

>^' /"u/l. u«kl-t, „i. ^^lm. nem.Nnschrot ^-- Zti-'tof 1) (?).

bäbiti. dadim (nam. lm).

bakal-iti, 3iim (nam. im).

bakl-arnioa (nam. -arnica).

daracnioa. /. die Garteuaster (a«ter ci-linen»;»),

darvot,8k, ti«ka (nam. darvoti«k).

bääa. /. die Halsbinde, /.'>-6o^.

bäviti «o, b3vim «l- sni>m. im 8c).

baxn. /. -^ ^n^ 2a ««„<>, <^,-.

b^biti, b^dim (nam. im),

b?cati. >m. blöken (nam. blocken).

beLök. ^kn. 3. v. das Vierfass (n«'m. daß Vier^

bedäkati, am, 2. v. zunl Vesten Haben (nam.

Halten).

beleätrat!. am, dodaj: - mit allen GWcken

Wirr dnrcheuiandcr lallten, ^. b?l6zitl, Z2im (n«m. im), bewdßb^tn (nam. d>ewd6d,Ltn). döi-og, ,». ^wdaj na koncu: v^/lHs. d^wglävee. vca.,«. der Dicttopf, der Dickschädel:

^iko je bctoglavca pi-^govoriti, /Voi?-.,- —

prim, blitoglavec.

aPnäriti, ari aPn^ntc (na aP«Čnka (na *r' "'• plosk

dres, m. bil

Poh.

aresen, sna,

i«. Poh.

aškrt, m. pri

babiti, bSbin bahariti, äri bakrärnica

baraenica, / v\hŠt.

barvotisk, t baša, /. bie büviti se, bi baza, /. = b^biti, bQbin bgcati, fm, 1 beččk, čka, -

safe). bedakati, ar

HslÜLUl).

beleštrati,

uurr durch b9ležiti, gžir belodgbcJn bereg, m. d<

betoglävec,

težko je b prim, butc

II

bokan^e (nam. bokanje).

bykati, am, l'b. l'm/?/. --- kriäati: tantje po no»!, dokajo, otroci bokajo, /«5a»?l«l/c^<3c»l.^>.

boräga, lat. borra^o (num. boi-ago).

bo8«p^titi, p6tim (nam. p^tim).

d^t», dodaj: botc -- «ukncna nixka obuvgla,

bytric, m, -^ boter, /i!',

byzati. dodaj v i. v.: tudi: b^^am, l'ci//.^acO,

boz^i, dod»j na koncu: — (by^ji, v zvezan:

b. grob, pot, l?v.). brada, v pi'cdzadnji vi-«ti: tragopogon arven^i»

(nam. arven^c:!.

bradaöa, /. »ckira b., das Bartbeil, >?p. bradüc, »l. dns Kinderlä^chen, das beim Essen

vur die Brust gebuudeu wird, ,^/iFi. bra«ati (nam. bt°a«ati). brati, dodaj na Koncu: ^N8nik

drym^n, ac//'. schwanger: bi-emcna sen^Ka, ^Vui,'. drolnonä,t in nll«1<^lln)o l)C«c.^o >.Io: l)r^m6n8tvc> (n«m. drern-).

dl-§nö». /. die kleine Charfreitagratsche, ^o,-,

di-exMlc, »«. eine stattliche Virle nut cnifrecht-stchendcn Zweigen, /'o/l.

vretju, ^>^H.

dringe, cin^a): «trupcnn d., der Scvonbantn

(!unipei->.iF »adiiill), ^t^/?. dryölti, dr^^im (nl>ni. im). drHjti, <.lnc,1l,j: di-uliti, im, /ca//c>-^a//.

düc», ^cxlaj v 2. v.: <.livju d., die Zaunrübe dukäö, »l. der Puffer (bei, Eisenbahnwagen),

1. bülLc: it<.1.

2. dülLo, Iia, ,n. — cledel ßumd,

büt-^ll, clucii»! NÄ Knncu: — 4) dlls Allllrallsch

durllläriti, lirim, i't», /?»!/'/'. -- burlclati, H,>.

cep! (iinm, cl^ps), copivy (nam. cypsvy).

oe«äl-Zc»K, ».io^aj: —der Kaiserliche, eiu kaiserlich G^smuter: «.iud^r c, ^v.

oL^tKa, /,

clba,, <,!<)!,!aj: -^- pul i«<,Ircil «r^I^uve^g, tl'e?'-

^ib! Lockruf fnr das Hausgeflügel, H's/c.

cillöri^'a (i^am. cilc<5l-i)2) ; — 2. v.: int^du« (nilm. intiku«).

elmax'io», «.lo^aj: — der Eiszapfen, v^/iA.

cim^r, »i. der Eiszapfen, "?/

oilniti, clmiin (nam. im).

1. o!n».>>c, clc>l,t»j: (cinell, l?v.).

eiriliäki, a^/. zur ^ii-ili

cmül«Z, »1. das Lungenkrailt (pulmnngrin «fti-

cinuliti, «,1c»,!gi na Kcm^u: p^/lH. oüklovnieu, /°. die Zuckerbüchse, ^an. culce, ». c/e,n. culy, /)a/m., I^l//. ^/?ac/). culy, u. ^- culs, Oa/m., /)o/.

«vü«ti, pnprgvi tslin: cvc«ti (cve«t1), cvetiim in cv6«ti. cvlltern; — >.lc><,ws n« Koncu: — neb<» cvclc, es siud Schäfcrwolken am Himmel, <3c>?-.

evöt, v H. v. na llnncn cludai: v^/l^t.

ovot»n, pnpi-avi t»Ku: 1) blumig; ^2) Palm-: cv<^t!i! tjl5lii!N, cv^tni, n^^olj«, O.

ovlrati (n«m. cvsi-ati).

Č.

cepati, praa cepl (nam. c ccpivg (nam cesärscak,d

öicfiltiiter: cestica, /. d ccstka, /. di

ciba, dodaj: kljansko - 1 zib ! Sodr: (Let.).

cikörija (na (nam. intik cfmavica, d( cim^r, hj. b( cimiti, cTmin 1. cinck, do< ciiiliski, ad

cmüles, m. ' cinalis), v\

cmüliti, dod cükrovnica, cülce, n. de cüIq, n. =

cvestt, popr. in c\'dsti, neb» cvet< Hli'l, Gor. cvct, v 8. v cvetän, pop cvetni tjeil cvirati (narr cvfcati (nan

bokanje (nar bgkati, am, noči bokajt

boräga, lat. bosop^titi, pi b

bytric, m. = byzati, dodaj bozji, dodaj

b. grob, pc bräda, v prec

(nam. arve

braduča, /. f

braduc, m. t>

oor tote 93c

brasati (nam

brati, dodaj r bere, Npes

bremsn, adj.

bremenat in (nam. bren

brfnclja, /. br^nca, /. b brezjäk, m. fteljeiibm X: breztel^sen,

brijäva, dot

vrctju, v\h

brinje, dodf

(iuniperus brQCiti, bryc brojiti, dod: 2. brusnica, brvica, /. = brzotisk, tfs

büca, dodaj (bryonia),

buhač, m. t Gor.

1. bülcc itd.

2. bülec, lca biiljak, m. b bünciti se (

bürja, dodaj (rhododen<

burklarjti, i

büt, m. = 1

c.

campin, »l. --- cepin, ^Voi,'.

e»p«eo, dodaj : — --- «podnic Z!en«lio Krilo, Du/.

oelotisk, ti»Ka (nam. c^lot?«K); — dodaj na

campin, r, cäpec, do<.

celotisk, koncu:

öakat!.

öasyvnik, m. --- z;laßol, das VcrbttM (^i-amm.),

öa«ka, /, cie,n. äaZa, ^/si.-/.et>.>?t. s^b. «/?./

col^änik, dodaj: (äel^ZniK, dv.).

öfliti (nam, <^I!ti).

öenöan, äna, ?«. der Plantwrhatts, -.

cendrat«, am, vi». l»l/i/. ^- na drobno Nl.'Kat!,

cifpati, ö6pam, ui>. »»l/i/. ^- » ü«pi vcxar! (te-«ai^Ki iziax), /l^/l^t.

öl:«lka, /. der Holzsplitter, i'^.'K. öe«m!i^o, ». ^-- äe»minjo, Z)«/.-^. ößstka, /. die Partikel (ßi-amm.), (7v. oeZarek, (l7»., nam. öcZai'Lli). eotovyd^a ^nam. ^ctov«»dja). öetverny^^tnik (nam. a^tvoi-o^sie^nill). öotvsl-oyZetn (nam. äetveroHßLtn). öi^a, /?,«n. (nam. öißa), tlv.

čakaU, Čakam ( casyvnik, m. = Jan.

čaška, /. dem. čel§snik, dodaj Č9liti (nam. čcli cencan, ana, m

čendrati, am, v KrGora.

čfpati, čcpam, sarski izraz),

čcsika, /. ber ^ česmilje, n, = ccstka, /. die «I češarek, (Cv., čctov^dja (nam cetvero^gtlnik četvero^geJn (1 čiga, pron. (na

Ill

dl^8kati (nam. dl^zkati). dö, II. ^"ne/. (nam. />,ae/'.). dobo8lyv^e (nam. -5;Ioms«etn). dobrovyl^öo, dodi-ovHlj^k (nam. »v

do^akati (nam. dojanati).

do^'vn, dodaj: — dojno, «:^a --- mleko, v^/l^i.

doklädek, dodaj: — — doklada, dcr Zuschlag,

doklati, dodaj: — ^2 xaklati (l^olno 2ivinöe, da j<^ Mll»c> Zc xa rabo), ^l'^/l^t.

doklo, dodaj: — t^di: wie weit? ^>. dnkl^r, dodaj na koncu: — 4) so welt, ^5>. llolcyciler (nam. dokydys). d^lan^i („am. d<)!anji).

dotbaö, dodaj: kopitnl d., der Hufreihcr, ^,/?. clolell^ sullm. ^<>t^!<Ä). ckol^tnn^e (nllm. c

äomaöineo, 2), <,!<,<.!»!: der Heimatsbcrechtigte, /)/5/c.-.

ltomls^tnost (nam. ^!c>m>'8-).

cloplatiti, im (ngm. llnpl^titi, im).

clopl^viti. im (,i«ni. llo^Iäviti. im). 6«pü«tnilc, ?n. dcr Urlauber, /)/?Vc,-.

6o8?l,li5d, 608oKKlut,

lniltcn (n2m. '»el^ ).

clo86lili 80, «6Iim «<: (unm. «^lim «0). .in«6l!dicm (n«m, «taiiüm). ^Ln (nl^m. i,I<>«t^ie!'). ^08tu^'no8t (niim, cll»!nH>nl»«t). llo8tr«^iti ^tr<^iim (nam. im).

<1o8§8teli (nam. (,lu«6«telc).

clntilc, ti'lll» (iii>m. clotlli).

clotipati, li^am, pijlim, ,^b. /?/. tastend erreichen

0. finden. «HotilNti, »m (Nam. ^utii'Äti, tii-llm).

dl£skati (nan do, II. praef. dobosl^vje ( dobovičast, c dobromiseln dobrovpljcc, dohüjati 1) l

dohod, cloJa DZ.

dojähati (nan döjen, dodaj:

doklädek, do

D/.kr. doklati, dodi

ela je meso

dokle, dodaj: doklyr, doda dokyder (nar df)lanji (nam dolbač, doda d(Sleka (nam. dol^tanje (ns dol^tati, lijtai doletavati (n dol9tek, tka

d$m , dodaj dQmu, Cv.

domačinec, : DZkr.

domesgtiti, c domist'lnost don§sek (nai donos, nösa don^sek, skj donosen, siu nost, DZkr

doplatiti, fm doplavati, pi doplaviti, im dopüstnik, ?)

dos^hdob, < matcn (nai

doscliti se, : dosydba (nai dostiiti, II. s dostojen (na dostojnost (1 dostrojiti str dosčcniti, šč došjstek (na dotik, ti'ka (1 dotipati, tipa

0. futteit. dotlrati, am

ii^äver, ö!ßavei-zen (c?v.. nam. -ßav-). l.ci8teo, dodaj: Z) ein nicht befruchtetes Ei,

civknitl. <:>v! I'b. ^/. 1) einen Pieplant Hiiren lassen; — 2) 5. (--- udariti) Kn^a 2

^nkotati, otam, ^/. plätschern:

l> clopati,

po^a^i nodiri, /^>s^,a. 2- 3>-6pati, pam, pljem ltd. ^lopin^jak, dudaj: — — kraj, kamor mesejo

örtzx. I. ^?-<5e/,. dodaj:

t.'".; Nidi: äi-^x, /)<,/. 2 likati, crkam (nam. öNam). irnül^a, /. die Vrnnette, /^,'. öüröel^, ^ij«, „,. der Maiskolben, ^»'«o,a.;

— ix nem. ^uti, ^üjcm (nam.

Ügaver, čij

'.čistec, < v\hŠt.

čivkniti, č' Wren lofl bičcm, K

c'vljati, än

cokotati, , ploha čo]

J. crepati, počasi hc

2- crepati,

^replnjak,

črepinje.

č«"?z, \.pre Cv.; tudi

2 žfkati, C žrnulja, /. žurčelj, a

— iz nei

D.

dän^v (nam. danic).

llavioa, dodaj na koncu: — tudi: dsvica, H,/?.

^b«l. ,iodaj v ,7. v.: /)o/.

ll?^nti, III. d<,'n(,m, dodaj: (dönem, /)c»/.).

6?Klö, tudi: d^kie, ^.

llslati (nam, d^rati).

^er^xo, dodaj na koncu: t?«,-.

d«8otio, ?«. (nam. dll8c.-tlä, >äa) ; — doda): --

^o parov pe8t! konoplje, /^s/)c»/.). ., nam. -»tzt-). de8ott>8oöi<:Ä, (nam. dü»<.'tt,'«o?ica). d§tol^len, d^tllljny (nam. dcteljno) «eme. ll^w^ioa, dodl,j: mi-xlicina d., der Bitterklre

^9ti, II. <1<<„cm sd6ncm, /)«/.), (nam. dcncm). ^^Un^i l„«ni. d^tinji).

^«vvtdn^vnioa, /. eine neuntä^ige Andacht, die

"ouenne, (.> ^^^?^il (nam. dllv?^k).

^^^ktkati, v 1. v. ein gewisses (nam. gewißes).

llevutoy^in, -ik (nam. .Zß.).

llev^t^d, dodaj: dt-veti-öd, ^/«^.

ll«3ül«. de^Ic, _o!6, (<7v., nam. 2).

6ei^n, d^^^ni (nam. dej!eln!) ^lavar.

llit-ökoi^H (,12m. dil-iikcija).

ll'rondaj. dodaj na koncu: dil-endaj. t7v.

dläka, dodaj v pi^dxadnj! vr»ri: po dlaki s —

?" volji) l,!ti komu. /)F^.

danje (nam. danji davfca, dodaj na V debel, dodaj v r d?jäti, III. dyncm d9kle, tudi: d^kl dPrati (nam. d^n der^ze, dodaj na

desetiČ, »1. (nam, 30 parov pesti

desp"tnica, des^tr desettisočica (nai dČteljen, duteljnQ

d^teljica, dodaj: Strp.

d9t«, II. dauern (d d

devetdnfvnica, /. J{ouciute, Cv.

dev§ttk (nam. d< devet9r (nam. dc dcvC'tkati, v r. v. deveto9Se|n) -ik dev¥tred, dodaj: dež^a, de^le, -. dezC'len, dež&ni dež^ski (CVj n.

ditekcija (nam< , dJrendäj, dodaj 1 dlaka, dodaj v pi P° volji) biti k dlesk, dl^ska (na

IV

grizie» i) dodaj: — — viv^ok, « katerim »e preja na klob^i»! ngvija, /^^/)a/.^).

giniti, n«m (nam. grnem).

groboknp, k6pa snam. kc^pa).

grolnzfliäöo (nam. gl'omxllliääc) ; — dodaj:

g^pa, pogl. gei-pa, jii-pa.

gulioa, /. ein armseliger Besitz: Zest na« je, pa

od te ^>.inVe iivimo, l^^/l^i. gu«9, ^,az, (nam. /<5>a5.,).

H.

Kabiti, dodaj: Iiabiti, ,m, tlv., ^^a//, ^/?ati). K^njati, d«,daj na koncu: — (po ^/c, ab./

.V//. /2/ li<^njati, Ix »i'vn. nengcn -- nach-

lnssel«, aufhören). Klaöka^, i-ja, m. p^ovka meZöan»kn nble

N0MU «^loVuku, 1'^/l^'t.

2. Klapiti, im (nam. lilapiti, im).

Klatati, Iilatam snain. »m).

lilpniti, IiI6>icm (nam. Iilcniti, nem).

Krnöl^, ^locl^i na Ilnncn: ßovni-i «e tu<.l>: Iim^t, lg.

2. Kodotäti, ntZm (nam. c,räm).

Kranivec i), clc><.1»j: der Tftarer, 1'«^. ^/sb. .^,^.

Kuliomi8etn (naiv». Ku^nmi^Ltn).

I.

lmßnka,/. der Spitzname: <>ti-c»K,i ßi-cle imenk«: ^llvlNi, ^/a, lbo/F/la «/c.'/)H,'u.

iny (nam. inci).

i8ti^o, liolwj: — die Ofenthinpfostcn: !<»mo-

»»tovnik, »i. der Verbindungsblilkcn, der Ofen-

thnrftfosten, h, !x (nam. ix).

Ixda i). «.In^lij: ixdil, l7v. ixdhjf, l^kÄ (narn, ixd^). ixblälcn«tl (nsm. ixl^-Knitl). ixdi^evati (n»m. ixl^liovuti). ixbociti, d<5, /5^5.;

i(^I j« je Kai-llti in i. (^«Mi, verwünschen),

ixßti, i^mem, l,!c»l,i2i: ixniöm, tlv.

lXSujiti, ^!li>,!ai nn Kancu: — 2) i. »e, absterben (c> w»u), lXfi»jiti »e) .^/u»-.

ix^nÄN^e (ninii. ix^nZne^).

ixjfnnnlia (nllm. ixftn3n!<»).

l2ß«)n, ß<)na (nam. g6ng),

l^ßüba, ^lnci«) nil Kuncu: — -- öluvek, ! «i p<,m»^«ti. 7"e»«///«e <7o/m.^> tie,/c//a».>?/s0.H, 6>/c. 5^ ei.).

ix^uriti, im, »^b./?/'. --^ i^ßu^Äti: i^ßu^jen »tarec.

^»nälioa./. das Räthsel, I^/cö-^X/«,-^,

8?rp». /. der Maisluchen, (7. 8l»clK<>p<>tt,p<^tl2, ach. von glatter tzant: ßIa<.1K»-

zia^dovina, /. das Musikstück, "/c. 8la8ovdoKumi»Ltn). ßn^öiti, im (nilm. i'm).

ßyda 1), «.iocwj: v ßc,dc nucliti: Schwämme

suchen gl'hen, /^'^. ^»niLX^tl, cioci»! NÄ !«,ncu: — uwussieren: f;u-

mex«:<:i s>r»K, das Vrausepulvcr, ./a». ^omul^'a, ci<,^»j: — peöen» putica v pnclodi

zün, fi

^0i-5n^'«lii, ach', oberländisch.

zorj^, v i. v. dass (num. dah).

ßyrnilc >) in 2), >.!l><.1l,j: tu».!i: ßuini'K, c?^,.

^rn8»ti (nam. ^rZxati).

Zräsiti (nam. ßruKili).

ßrclltl, clucillj n» I<«nc>.l: — ßr>.iiti, ^a//'.^/^^.

ßred^ti, ^i-^arn (nsm. »m).

ßredßnan^'o (n«m. fti-el-x^nllnio).

Al'ßll^o (nam. ßreVljo).

i.^reniti, ^»-6n<:m (nam. ^i-Lnem).

Krenoditi, im (nam. ßronüliiti, ül?im).

G.

6ovy3n^a (n»m. cic>v6snia).

äovl-Zljiv, iva, ach'. -- clovrssn (ß^nmm.): 6n-visljivi ^la^nli, /.ev^i.^i». «/».).

tlremavt (nam. clickmavt).

«lröven (nam. ci^ven).

«lrevnr^a (nam. «.irevn^^I»).

örßnjeneo, nc«, »l. der Reibuugolaut, <^".

lll-yl^', »n. pofil. ti-ol) 2).

llrv^n>ee (n«m. ^>-v2nec).

6rxn,ti (nam. >,ir?.ät!).

HuKyvscnica (nnm. -v^ )>

«lukyvniou (nam. ^udyvnic»).

llupllli» (num «.INpliK«).

clusa. 2), c!«c<«i: — tu<.li: das LamftNldocht-

riihrchen, ^'-.

5e>.l<>: <,ivlln»il,t.

Ävan»^8tf>1nten, äv»na^8tsüntnilc vvrsli xa

bc«e^c>:^vanaj«ti (uxii'l>MÄ:clvan»i»terc>8trnn).

^vanä^'8ti, «»«l. der zwölfte. Ävorän» (nam.

im^nka, f.

davati, J\

In^ (nam.

istije, tlod nitc i., 1

istovnik, tfjurpfofti

iz (nam. h izba i), d( izb^g, bčg izblckniti izbljeväti izböciti, b

izdäjati 2) jci jo }c LjZv.

izgti, fzme

izgajiti, d«

(o lesu),

izgnanuc 1

izgnanka

izgon, g

izgüba, dc

ve kaj si

sTotm.J,

izgüriti, it Glas.

habiti, ilodaj

h^njati, dodi A7/. 12J h tossen, aufs)

hläckar, rja ncmu člov«

2. hlapiti, im hlatati, hläta hlyniti, hlcni hmčlj, tlodaj 1 2. hobotati, < hranlvec 1), hudomiseln

grizica 1) do

preja na kl

gfniti, nem (

groboköp, ki

gromz£lišče

KrGora. gfpa, pogl. g

gülica, /. ein

od te gulic

güng, Kvas,

dov9Žnja (nam.

dovršljiv, fva, at vršljivi glagoli,

dremavt (nam. 1 dreven (nam. di drevor&ja (nam. drgnjenec, nca, dr9lj, m. pogl. drv^nec (nam. t dfžati (nam. drž duhijvščnica (n; duh9Vnica (nam duplika (nam <-düsa, 2), dodaj

rötjvchen, Kr. dvanajstdclen, c

sedo: dvanajst

dvanajstfünten,

besedo: dvanaj:

dvanajsti, num. dvorana (nam. dvostgbrje (nan

ganälica, /. bn

Cirk.-Baud.fj

g^rpa, /. bec 3Ü

gladkopött, yifih polta deklica,

glasbovina, f. 1 glasov^dja (nai gl9bati, v 5. v. globokomisetn gn^citi, im (nai

g9ba 1), dodaj suchen gi'fjen,

gomez^ti, dodaj mezeči prah,

gomülja, doda kolača, Notr.

gbn, g<5na (nan gorenjski, adj. gorjv, v i. v. b g9rnik 1) in 2 grasati (nam. f grasiti (nam. g grditi, dodaj n; grebati, gryban grebgnanje (na gredy, dodaj n; grgdje (nam. g 1. greniti, grdn grenobiti, im |

V

iztekati, t?kam, dodaj: čem.

izt£kvež, »1. bio 9(ntoiti)"ation: na i. si de-narja izposoditi, Savinska dol.

izt^fen, pravilneie : stolen, izteptati, izteptavati (nam. -tep ). iztisk, ti'ska (nam. iztTsk).

iztrepati, tr£pam, pljcm, vb. imps, ad iztrč*-pati (päti1), Dol.

iztr^zniti, nem. vb. pf. = iztrezniti, im.

izümiti, dodaj na koncu (nam. stsl.): ves je žc izumljen, liohinj(Gor.J.

izüstiti, üstim (nam. im). izv^ziti, im, (nam. izvcžfti, im).

J.

jäjce, dodaj na koncu: — jajce, jajce, Cv. jarica 2), eine im ^fiül)inf)v au§gi'b rittetr .^eniic

(nam. eillC jUHgC §011111').

jedkati, dodaj: — = jesti (v otročjem go-voru), Dol.

J9gati, vb. pf. (nam. imps.). jelfnče (nam. -dnče). jes^nščak (nam. -sGn-).

2. J9za, v i. v. Jpfinfetftufjl (nam. ftaufcKtutji) jezičiti, dodaj: kaj, šc ti bodcš tu jezieila? Jure.

K.

kaaily, dodaj: — z) die Nauchrequifiten, ^v. kaky (nam. kaky), s?v.

kakyr (nam. käkor); dodaj na koncu:— kaker, l.'v.

2. kal, dodaj: — <7«//. die Mlllztrebcr: 8 ka-lorn pitat! zivin<,, li

kapciti (nam. kapcüti).

kapok, pka, m. -^- i. kap 2): »l-I «em z>o celi va«! od kapka do kapka, /iib.

kavLo, dodai na koncu: pnß^ »kav^c.

k^cly, v 2. v. t?v. //. .^. (nam. .5/^.

kisik, kl8»kl>v, (nam. >ik).

K1a6a 2) dodaj: — drr Grundbaltl'll cincs höl«

zrrueii Gebäudes an der ^ängenseite, /^^/«Ft. klalnik, ki «toji za desedo: k!a«ti, vvr^ti z»

dc«cdo: klalnica.

k1a»«vati, dodaj na kancu: k. «c:, in Kolben

schichen: koruza »e kla«njc, ^'l^/l^t. klejati, boijc menda: kl^jnli. kl^'uciti, klj(i^im (nam. im). kmtztski, aci/. BanerN", bänerlich, »/c. kocoma^ka, /. prim. polj. kuczdaj, grober Fla»

nell, kuczdajka, ein daraus gemachter Frauen»

rock, koiainik, dodaj: — - tvoi'ilo za kolaäe,

«0,.

lzK^

»xkl^uvati, dodaj: kljüvam. ^^krvavitl, 3vim (nam. izkrvaviti, im). l2leßati, li^fiam (nam. am). l2l?Fniti, nllm (nam. Innern).

l^lötati, I^tam (nam. am); — II. vi>. />/. iz-l^tati, am; dodaj: na koncn: — 2) i. 5C, sich dnrch saufen abmüden: Ia>!en kak 'zletan

l^liöiti, !>>!im (nam. im).

>2l6kati, l<)

>2ic>m, 1<)ma (nam. I6ma).

izln^ökati (nam. izm^^kati).

l^lNoniti, ,m (nam. izm^n'ti, !m).

2. izm^tati, m^tam (nam. tarn).

^lnirati, dodaj na koncu: /?,-ae.i. izmi'ram,

>2inlätek, tka, »«.das Drcschcrmah, derTreschcr-whn (in naiura), c.'l^., ^/.v.'l^'.

>2»nlatitl, im, vb./?/. 1) durch Dresche» h^rans-brilissen, anodr

l^mfclatl, am (nam. izmrdati, mrdam).

lzy^itznüti, izoglenltl, iz0z;liti (nam. -o^Ij ).

izy^niti »e, <>^n(^m ^l.', vb. /?/. ausweichen.

l^panavLc (n«m. izpäliavec).

1. izp^r»uvati, vb. /m^»/. aci izp^dari (nam. !z-

p^nari).

2- izpLnovati, Njcm. vb. l'm/'/. ac^ izpenniti. '^Pl8ka^i, «kam, dodaj: »c^m. l2pl^lkati).

l^pncitati 1), dodaj: erwägen: zapoved! l?oi!jc P<> f;o!;rcm prc:mi«!j^vat! in izpcxÜtaN, (^po-)

»«poclrßo, m., po^I. izpoddrec. ^plazniti, im (nam. praznim). '^plLiotnval,,, lljem, vb. i»«/'/. ^^ !zpi-c:1eteti;

') anwandeln; — 2) !. »e, hin u. her stiegen:

K<'IoI>jc.. «^ izpr^Illtliicjo, ^.

'^l"°«odrn^en^«, dodaj: izproodl-nj^nje, ^cl//.

^pükatl, am (nam. punam).

'2»-Ltati, dodaj: — (pi-^n.) izi-ctan, physisch zer-

rnttet. /)«,.

^rüxiti. l-uiim (nam. im). '^«Ytnik (nam. iz»lltn>k). ^»ipati, ^i^g^ ^„^m. pam).

^^lN^^ti FO, «m^jem »c:, dodaj: »mcham »u. . ^/"^U, «t,

^tßktati. am (nam. izt^ntari. t^ktam.)

izh9dec, dca, m.

die vjoi- beiu Si

fli'f)cn, i^/iA.

izkljuvati, doda;

izkrvaviti, Svim

•z»egati, lvpam (

iz'?gnitif nem (1

izletati, l^tam (

lytati, am ; do

ftch biti-ch Sislitfc

pes, Danj.(l\>

"Zličiti, ličim (n; «zlokati, Ifjčem >zl6m, l($ma (nai izmtckati (nam. X2meniti, fm (na 2- izm^tati, m$tž ^mirati, dodaj \'alj.(Rad).

»zmlatek, tka, m. lü{)N (in natur:

"zmlatiti, im, vb

briiiflcit, aiteb: aitžbreschcit. •Zmfdati, am (11 izoglencti, izog: Izogniti se, fan lzpahav6c (nam

'• izpehovati, vl pghati).

2- izpehovati, Cv 'zpiskati, skam, izplakati, am (r izplevšati (nam. izpl6skati (nam

»zpoci'tati 1), do P<> gostcm pri •/.s'i'/cr.

lzpodr9c, m., p< lzPrazniti, im (

lzPreletovati, Q ') Qliwslitbctn; Rolohjc sc izp

IZPreobfnjenje,

(Rad).

izPÜhati, am (n i2retati, dodaj:

r>ittet, Dol. ;zniŽiti, ružim «sflnik (nam. fcsipati, sTpam izsm9jati se, s ^Strojiti, 8tr<5ji, lzšaliti se, gälii »»tfhtati, am (,

kadi'19, dodaj: ■ kal<9 (nam. kal-kakQr (nam. kal Cv.

2. käJ, dodaj: -lorn pitati živ

kapčiti (nam. V käpt2k, pka, n

eeli vasi od V kävec, dodaj m ked9, v 2. v. C kisik, kisikov, klada 2) dodaj

fernen Wcbäiit klätnik, ki sto

besedo: klaln

klasovati, dodi lchicfjeit: koru klejati, bolje n ključiti, ključin km^tski, adj. '.

kočemajka, /. 1 ltell, kuczbajki toes.

kolačnik, dod Got:

iztekati, t?

izt^kvež ,

narja izp< izt^Jen, pr; iztcptati, i: iztisk, tisk

iztrepati, 1 pati (-pal

iztrezniti,

izümiti, d<: žc izumlj

izüstiti, üs izv^ziti, in

jajce, dodi

jarica 2), e (nam. etl

jedkati, d< v»>ru), D

J9gati, vb. jelfn^.e (n; jes^nščak 2.J9za, v jezičiti, d< Jure.

iztoptavati

VI

lysöerba (nam. 1^»^erda).

lezaneo, nca, m.die Thurpfoste, t7e?/i«asttc»,/z^.

l^udöek, I^uböiö, ^üd^e, I^'ub^k (nam. Ijlib-).

loäö^o, do>.!aj na kon<:u: lo»^e>2, t7v.

lotiti se, d<,daj na koncu: I6titi »e, 1<)cim »e,

loven, lyvna (ngm. luvna) dl,da. lyvex (nam. lovei). !yv»tvy (nam. lov.^tvo).

luca^nioa, dodaj: — luöainico ---- xankc pri statva^ 23 tkanjl: rcsc-t, /^ib.

M.

mandraveo, vc», m. --- mendravec ^), s?a?-. »ne^as, dodaj na koncu: — ^) der Nainweg

zwischen zwei Felder», /)c>/. mejen (nam. m6jen). mo^'?>ydt!N, bna, <2ch'. dental (^ranim.x e7v,

mslelc, cln^llj V -:»^üti

m^slöeK i), cio^aj: — die Haildharinonika,

mexitl i), <.ln<,1u>: my^lli, im, /)

lniliti, rnNim (nam. mili'm).

mlmy, <.<

lNlällilc, »». --- vi-rc,vl-l,t, die Kornweihe, (7.

N7lajlt,', sm (naiv», im).

moLiößv^«, ,l. die Preiselbeere, t?o,-.

morö, nc^»'. /^/b., pn^l» murediti.

mornär, c.ioci«i na Koncu: prim. it. marinarn.

mytiti, v pre^xaclnji vr.^ti: /l'^/iH. (nnm. /'/F.^)

lnnv^jö, (nnm. mc>vie).

tnox^xitl, sm (nllm. mn/t^liiti, im).

mrxniti, m?2iit:m (nam. mrxn^m).

N.

nabAee (nam. nadöjec). nadu^'nost (nam. ii3d<5i>in«t).

n»cpt>e!c (nam. rlnäLjelc).

naöölEN, n«^6?!^! (n«m. naöofui) Ii«t.

naö^liti (nani, nal!t:I!ri).

nHöLn^'ati (nam. nl>ö^n>ati). naä^yrliilc (nam. na^Hi-nilc). NÄ

i.lößniti (l^2m. 16ftn>l>).

I^Kniti, «.lu^uj n« lll>ncu: — /"'aes. I^lcnem,

lenlti ««, ,'m «o (nk>m. I^iiir! «e, im 8ü); na

Kl>nc>,l >,l»^l»i: tu^ii^ l^niti ««, lonoditi ««, ,m »^ (n»m. 1en6biti »e, 5dim »e). lypälc, ,». die Afsiche, ?l/c. le^lcniti, I^.^Knc:m (nam. lL^llncm). 108N^ön^'llIc (nllm. Ic«n?cnjliK), 1?8tvane, /°./?/. der Leiterwagen, /)o/.

L.

lcolsßa, »n. tuvaris v Z«I>, v «luidi ir«,!., der

College.

2. Koläliati (n!vm. Kol^Ic^ti). 1iy1jlcyö28, kHiiliyIcrat (nam. K-).

li^lil^yr (nam. KHIiKur); l1c>ci»j n« Koncu.- — IKei', tlv.

Kolyvl-ateo (nllm. -1Hv>).

lcoi-ßn, c1c»<,lai n» Knncu v pi-ec<2»!.1n'>! vr^t! >

d

Kotionica, /. der Kesselofcu. v^/l^t.

Koväönilc, Geißblatt (n»m. Geis-).

Kovaöul^'a, /. --^ Kova^ic» >), s^c»'.

Icöxa 2) <.1<>(.1ai: die einreihige, überdachte Getreideharfe, s)ta/e«c5o »-/«.> A,-e/<-.s/.et.>

lcoxloviäöe, », die einreihige, überdachte Ge-tr^ ldeharfe, s)/^^'f<«c"/^-H, ^//.ei.^.

Kl-atlcc»6ydon, -dno«t (nam. 'l,!6d).

IcroKnitl (ni>m. Ki^iiniri).

2. KsL8, Kl6«Ä (NÄM. Kr68il).

Krvsniti, Io6,^n^m (nam. Kilüüncm),

KrKati, «ni (n«im. iirl^gm).

Kl-itjo <^>inm. lli-?rjll).

Krivina i)

lcrivka <^n2m. !

KsO^ül^a, na Kon>:u: ^v. (nam. l^, t.^).

lll-uxily, ». der Zirkel, v^/lFt.

Krpuoati, ücnm (nam. nm).

Kl-üäa»', <.iocia> na I

lcrüZario», ».llxiüj nn Knncu: KinZgrica, ^a.«,'.

liuäotnZ^lcll,, /, ----- Knollmlljlla, t?.

i.Kutiti 80 („:>m. Ic).

KviZlcu, «.la^laj n« lloncu: — KvisKu, tlv. IcvrKati, <,!(».!:»!: ftov<,ri «o tucii: KvLi-dsti

koleg, m. ==

kolega, m. to

Goftcgo.

q. kolehati (»n k^likQCas, ky

kylikQr (nam. kyliker, Cv.

kol^vratec (ni

korgn, dodaj božični k., b

korenoslyven, korenosl9vje, kositrski, adj. kotlenica, f. l koväcnik, ©ei kovačulja, /.

köza 2) doda}: treiöefjavfc, ( kozlovišče, u troibcljarfc, ( kratkodyben, krehniti (nüin, 2. kres, krdsa kresniti, kresr kfhati, am (n kritje (nam. k: krivfna 1) doi

jputfcbcfii, ^

krivka (nam. krozülja, na I krozilQ, H. bi* krpucati, ucai krüsar, dodaj krüsarica, d<>< kučemajka, / 1. kutiti se (n kvanta do : 1

kvapa. kvišku, dodaj

kvfhati , dod. kvTrhati, v\l.

kylikQkrat

1. legniti (n

lfkniti, doc Cv.

leni'ti se, 11 koncu do lenobiti se, lepak, in. t leskniti, IG; lesničnjak lestvane, f.

nabgjec (nan naböjnost (n nabrljüzgati, naeakati se, nac^tek (nan načeten, nač< nač^liti (nam

načflje, nač

(nam. -čc-)

načcnjati (n; nadgprnik (1 nadstgbrje ( näjprvi, hum nakop, k6pa

nač?}nica, načftnik, nac^tništvo,

mandravec, tnejaš, doda

^niichcn jn mejen (nam. mej7-9ben, b melek, doda

©ctrcibcfor1 mendrävec, mpriti, mGrii

mešiček 1), Lašče.

mežiti 1), do militi, mi'lim mimg, dodaj misnik, m. mlajiti, im ( močičgvje, 1 more, adv. i mornär, doc tn^titi, v prc movje, (nair moždžiti, fir mfzniti, mh

l^ščerba (n ležanec, nca Ijubček, IjiJ lošč^c, dod lotiti se, d< Valj.sRad löven, Iqvii l9vež (nam. I9vstv9 (na

luča*nica,

statvah za

Ijubčič, ljübec, ljübek

VII

«bjaviti, javim (nam. im).

oblHx^k (nam. odlyiiek).

obno«, n<5«a snam. n

obycl, dodai na Koncu: od^d, t?»^.

«dyxiti, monda dolj pi'av: oboZiti >m; prim.

obpusöön^e, ,l. die Verwüstung, /)^/?n.

^. obrueiti se, i<)^im «e, i»i». /?/. o. «e koga, sich um jemanden kümmern: Ze obi-o^il «e mo ni» er hat mich ignoriert, H?.. t^c»,/«".

«biuliti, im, vb./?/'. --- o^uliti.

«äitati, am (nam. o^stam).

odeebrati, 3m, pb. /?/. wegreißen: o. vitro «d paüce, vitra 8« od palice odcedia löst sich ab), /^ib.; — prim, cefrati.

i.odda^'ati, jam, jem (nam. am).

ndkavati (nam. odkävati).

«dplakati, am (nam. plZIlilm).

nclriv (n»m. lx,ii-Iv, rsva).

ocistyten snam. c«.l»t<)tLn).

«ck.^tl'o^iti, «ti^<)iim snl,m. im).

0

acl8^8tjö (ii2m. c,<,lZ^»t>e).

ocltLptäti (narn. ncitoptliti).

OliXlVHtl, V3M, vljLM (nnm. gm).

«cfl^n^e, -nö^K, -nösv, nlca, (n»m. -6n-). 0Fräö»ti, ^««.lgj nl» Ilnncli: /^e.-Lei-Ft.^'i'. >^.^. n^ß, «.lu^aj na Kl>ncu: «j^, 6.V. ollljuöltl, iiljucim (iilim. im), olilk^ti, l>m (nl,m. KrKam).

yliti (nnm, nliti?).

omil^ati, um (num. mlljllm).

nplälcati, am (nnm. s>13Iiam).

opocitati, »m (nam. >!?r3m).

«p«5n (nam. cif><)i^).

«räti, <.1c>l. na Knncu: tu>,!i: Ni-«ti, /)n/.

os^diti, ^lo^aj Nkl Kancu: — personificieren, >l/c.

y8l.m8ty, «um. -- ««em «tn, achthundert: —

prim. 8tc> in i^vc^^nkc. c,8tr6^iti, «ti-^jim (ngm. im). ««Krn^äti, 3m (nam. uZIi^njati, am). oZp^tei^ (ngcn. nZp^tcij).

oZvlSHti, clnctaj: — dnrch Anschln^eil entlörnen: u. i'^Ln »n«p, ?"c>/»l.

QtLptäti (n2m. utcptnti).

uve«, clciclkls na Iconcu: — ^u> uv»n, (7v.

«vHööiti, im (nam. nvnZ^i'ti, srni.

oxl^t, llta, ili//. tirotiss: «xlato Sivöüvje, das

Gangliennervcnsysteui, /'^'/.'»a,fl.^. oxLA, ö6ßÄ, m. -- c»^eß, ^/l/c. oxvelcäti, 3m (nam. c>2v<^lil>ti am).

objaviti, javir obl^žek (nam obnos, n<5sa ( ob9d, dodaj r

obQZtti, meni rus. božftt.

obpusčenje,

3. obročiti se sich um jen me ni, er f

obžuHti, im, ocftati, am (1

odcchrati, an pal ice, vitn ab), Rib.; 1. oddäjati, j odkavati (na odplakati, ar odrlv (nam. < odstQten (na odstrojiti, st odšepetati, e odšcstje (nai odteptati (na odzivati, var ggelje, dodaj ogl^nec, -nč ogrdčati, tloi ojg, dodaj m okljiiciti, klj okfhati, am okr^vec (nai ^liti (nam. o omiljati, am oplakati, am Opocitati, an 6poln (nam. orati, dodaj os^biti, dodt

9sienist9, nu

prim, sto i

ostrojiti, str oskrnjati, 3i ošp^telj (nai

ošvigati, dot o. ržen sm

oteptati (nai oves, dodaj ovysciti, im ozlat, ata,

öiaiiglicHne ožeg, ž<-ga, ožvekati, 3r

«bkyclnica (nam. -I^d-). "ditel^ (Nam. «diteli).

obh9dnica °Wtey (nan

o.

I. nakva«iti, in 2. nakvasiti (nam. nakvaslt!

1) in 2).).

Naißtek (nam. naletkk). nalymLk (nam. nalömek). nainßtek (nam. nam^tek). Namil^'ati, am (nam. namiljari, m?ljam). nayö^n (nam. na<5öen). Naolati, dodaj: <5l-jem. napkati, p«^m (nam. pä6rn). Naplakati 8«, am 8e (nam. plakam «e). Nap1u8kati «« (nam. napIHkKati se).

Napytiti 2), clodaj: — n. Koga, jemandem etwas

weif; machen, X«/,-. napnvödane«: (nam. napov^dan^c). Naribiti »o, ribim «e (nam. im 8e). Narlv (nam. nar'iv, i-iva).

Narod, doda> na Konen: nav. na^od, naruda. Na^odati, z^darn (nam. »^dam). nasioben, Kna, a^/. wollüstig, c>F,.-tI.

na^lubit, 8«, im «e, vö. //. die Wollust satt

genießen, ^,-.-^/., ('. na8lubn««t, /. die Wollust, <^'. naslobovati, üjem, vb. /??l^/. in Wollust leben,

nasnaxiti «s, «naiirn »e (nam. !rn ««). na8tl-6^'itl, «ti-ojirn (nam. im).

i»aä^p^tut>, lltam, äcem ^v. ^X'. H, (^

(nam. -äeper-).

naä^tati 8K, tarn, «lern «e (nam. am «e). Naäpiliti, «p?Iim (nam. im), natykati, t^lcam, dodaj: ^em. NÄtoriti (nam. nat^riti). NavyZöiti, im (nam. navo^i'ri, >'m). Naxleviti 80 (nam. na2l6viri »e). Ned«8t6^'en, nedo«t6i.no8t (nam. >8t ). noclovrZI^iv, iva, a^/. -- nedavräen (gramm.),

n^mäkl, Ni//. deutsch.

N«8tvi>r, »rviZi-a (nam. «tv6ra).

^§!en (nam. n^en).

^l2ßmurn<>8t, dodaj na Iconen: — niö^mui--

niLovLclVo, dca, m. der Ignorant, /.e^i/^i». ^f?.^. ^yk^t (nam. n()I^Lt); dodas na llon^u : tudi:

»6IiLt; noli^l, nta, t?v. "H«nja. dodaj: — die Kleldertracht. NÜv, dodaj na Koncu: — tudi nyv, . Novak, dodaj: — prvi^ podkovan Konj, /?/b. Novy8t, dodaj: — nc»vo8t!, 9!euigfeiten, O. ^uäati, am, 1^. /»!/'/. — nju»ati, ^a»/«.

1. nakvasiti, ii 1) in 2).).

nalgtek (nam. nal9mek (nam namgtek (nam namiljati, am nagčen (nam. 1 naorati, dodaj naphati, pšem naplakati se, naploskati se

napgtiti 2), dot weift mache», napovedanec naribiti se, nl stariv (nam. m narod, dodaj nasedati, s^da nasloben, bna

naslobiti se, genießen, og

naslobnost, /.

naslobovati, 1 ogr.-M., C.

nasnäziti se,

nastrojiti, stn

nasepetati, et (nam. -sepet naš^tati se, t; našpiliti, špTIi "atekati, t£ka natöriti (nam. nav9Ščiti, im nažleviti se I nedostojen, n nedovršljiv, f

lemski, adj. ^estvor, stviji n4žen (nam.

n«Ž9murnost,

nost, Cv. nieevedec, da

^9het (nam. 1 »ohet; nohi

n$snja, dodaj nov, dodaj ns novdk, dodaj nov9st, doda] n"sati, am, v

VIII

pnnavl^atvn, dodaj na koncu : (ponavljavm ßla^oli,

popan, Singrün (nam. Sinn —); dodaj: p6pan,

PN8i«N, «16na (nam. »IHna).

po^tro^lti, »ti-^jim (nam. im).

PU8Uti, «ujllm (nam. »üjem).

pot^Ktati, am (nam. pntubtari, t^ntam). potopüönioa» /. -^ potcpubinja, 67.

pot^žen, Hna, ach'. Zug^ (m<:cb.) : pot^öna pi-«2na«t, die Zugelastieität, tl/F.^.^.

potoliti, t^lim (nam. potoliti, im).

potoriti, t^rim (nam. pot^i-iti, im).

pov^dniti, v6dncm (nam. nem).

povßl^'kltvo (nam. povi^Ij«tvo).

povitj« (nam. povirje).

povyäöiti, im (nam. povoZ^ir!, im).

povräiti, >m (nam. povlziii, im).

povsoryd (nam. povl'^rod), » l'F.'/?,^'.s'?'c>? b.^>.

pOZIV (nam. pOZIV, 2)1V«).

1. pi-oävoltäti, 3m ^nnm. pi-c^Iv^IlÄti, «m).

2. pr<:/'. wiederkäuen, tl'v. pl-^^l^'l», 2), <.wl.!a>: pi-6ßi-gi«, t^>. prskilipiti, sm (nam. pi-^i^äpiti).

1. prekvnsiti -^ pi-okv2«iti i) in 2).

2. prokväsiti ^^ pi-ckvn^iri ^). proliv (nilm. preliv, Ilva). premil-ati, msram (nam. m>rg).

pl-omnß, V 7. V. Cannelkohle (nam. Cancel-

kohlc).

preosttti, «l'3m, (n2m. -äm). propisnilc, m. der Spirant (ßi-amm.), l7v. prepor, p^i'» (nam. pHi'll). prepärLN (n»m. pi-eplZren).

pretexin, m. der Uail^bein, ^5/lA.

provik^ti, I^am, »em (n»m. am).

pl-Hvita, claciaj: prLvit», tip.

2. prexivl^'ati, <.!cx.iai na Kuncu: ^'v^/lH.

pricak^ti, <53!

psiky6nilc, ,«. der Ankömmling.

priliditi, i-?dim (nam. im).

priL^z^n (Nam. -«?i-).

privikati, I^am, «em (nam. am).

ptiöar, cioci»,: — ^l) der Zwergfalke (s»1cc> »eza-

Inn), ^>e7-.^->>; -^ rul,u: der Finkenhabicht,

^>e^.

R.

raliliti, im, (nam. im). !.rü2kvä«iti — i-a^Kva^iti 1).

rahliti, im, (na i.razkvasiti =

päliea 2), liaciai: -- 2 i-ika, ^'»^/«H.

paKtil-ioa, c1c,cwj: »iv» p., die KllHstelze (muw-cilia bi)ai-!.i1a), Z''» e^,s^.^.

pastnati, nm, vb. im/>/. ^/.^> terrassiercn, Z', <»«.

i.pLcl^äti, clnclilj: rcbclil. pLstuna, /. --7 pt:«t<.inja, 67v.

pt^Llnoe, <.1n<.<2j: f>i»emct: — ßlavica -^- cikra — m<>2 (v ,'ßri, pri llllt<^ri cl^nilr m<:ä<.i<' tcr Ufiidaj«, ng Kl,tc!i-<> f>Iat p»«.il: <,i«n»l-), ^Vot<'.

Pl8lcu1^ioo, /, /?/. eine Art Hirtcnftfeifc aus

Schilf, l^//Ft.

plsö>ec:, ^u^Iaj n« Knncu: — plZ1«cUti)

p«n6<;niti, d^neni (nam. ncm). pod^Kn^jonoo (nam. -b^ft). pncic^^'o sngm. pl>ll^

pucl^öLk,

poclpütny (nam. pncipl^tny).

pocl.^öli, ^c>cli»i: der Qnergrnndbalken ail der Vrcitenseite: pn^««lii vLiiciu Kl»^e, ^v^/lF/.

POll85tnö<.'N (>^3M. l)()l.l«6!!nÜLn).

p«ci»tr6^iti, »li^jim (nnm. im).

poclürelc, llcx.ll,j na Knncu: v^/l^. po6vo8», /. ein überhangender Fels, 5<3v/,l5/ca

po^ib, ^>da (n2m. puAid).

2.p08«>j' ^^i« (nam. ß^ja).

po^^^u^' 5"i (>^2M. pu^utlati, »m).

polilßvnilc (nam. pc»nl6vnik).

poixvecloti (nam. pnixv^ci^li).

polcl^icniti, nom (nam. Kl^Knom).

polcyrnik, «.lociaj: tucii: pu1«ZrniK in pullnrnilc,

polcrnv, Kl-6v2 (N3M. iil-

pokruven (nam. p«Kr

1. poletoväti, Njem, ub. /»«/'/. Hin uud Her fliegen.

2. polotoväti it^.

pülk, na Koncu: poln (nan'l. p6tl7).

POiNlN, 1<^M2 (nllM. luMll).

pulxl^iv, ach', schlahig. /^^>.-/)^. p0ln^ö1<äti (nam. pomoäkati). pornlk, mikil (nam. pamilc). pymnoti, in^ (nam. p<^mnyti, pHmnim). pymniti, im (nam. ^<>mniti, pHmnim).

palica 1), dod pastirica, dot cilia boaruli pastnati, am, pästnik, m. =

1. pccljati, dc pestuna, f. =

pisemce, dod

— mož (v i^ ugibajo, na

piskuljice, / Schiff, vilil

plščec, dodaj

2. ploditi, = p$ba, vi, = pobcgniti, byj pobegnjenec podč^lje (nan podlän, /. (n£

podycck, čka einem (§. 58. P'lhSt.

podpöfnQ (na podsek, dodf

S43i-eitntj|eitc: podsolnčcn ( podstrojiti, s podsüti, sujei podürek, tlod

podvesa, /. ei dos.

poganjic, tloi pogib, gi'ba (i 2. pogöj, grtja pogottati, Snr pohlgvnik (n poizvedeti (n pokl^kniti, n

pok9rnik, do Valj.(Rad).

pokrov, kröv pokröven (n£

1. poletovati, stiegen.

2. poletoväti pöth, na kon polöm, lcjma polžljiv, adj. pomučkati (r pomik, mika P9mneti, im pymniti, im

ponavljalen, glagoli, Cv.J,

popän, ©iiigrüi Polj.

pöslon, slöna postrojiti, str(J posüti, sujcm potyhtati, am potepüsnica, j potgžen , žna, prožnost, bic potöliti, tcjlim potoriti, t

1. predvekati,

2. predvekati, pregräja 2), dc prehlapiti, sm

1. prekvasiti =

2. prekvasiti = preliv (nam. p premirati, mTr premog, v 7.

foljlc).

preorati, orain prepišnik, m. prepor, p<5ra ( preporen (narr presad, dodaj pretezin, m. fc previhati, han pr^vita, dodaj 2. preživljati, pričakati, čak; prih^dnik, m.

LjZv., kajk,-

priribiti, ribiir

pris?žen (nam

privihati, harn

ptičar, dodaj:

Ion), Frey.(i

Frey.(F.).

IX

2. razkvasitl — raxkvaziti 2). i.razpor -^- razpor 1). 2. razpor ^^ i-gxpor 2).

razrovati, i^vljem, vb. /?/. zerwühlen: 5221-0-vana po«tdja, ^pe^.-^»a^.

''»zZidrati, 3m, vi>. ^?/. zu Splittern zerschlügen : I-. kamcnie, /.aF^e-^epFt/Zio/c.).

l°2ztoriti, t<^rim (nam. raxt^i'iti). lidolov, I6va (nam. IHva).

2. razkvasiti 1.razpör = 2. razpör —

razrovati, r<> vana postcl

razsehčt, hla

razsibräti, ä

9CN : r. kam

raztoriti, tcjri ribolov, l<5va

T.

tonva, /. eine muldenförmige Vertiefung im

Vodon (bes. bei Feldern), s»«"-. tovyrnilc, c!<>^a>: — 2) — Kru8n>a, ^u»<5.

tonvä, /.

«oben (I tov^rnik,

u.

I. ulenlti 8«, >M 8L (nam. ui^niti »e, im 8L). uli8löiti, ?^im, ,'b. /?/. überlisten, bethören;

uinräcina, /. — Kar «e c^2 ßrc>d>«K«pum in U8ß6enil:a, cin^aj: ugecienic« (sllnre Milch)

U8sKäveo, via, m. --- u«ekaä. /)o/.

»isßliNltl, cltt^ai: — (pi-oi.) n. (— uksniti) Ko^a xa llonar, l^«c/. ^/^t>. .'»/'^.

U808ti 8« 2), ci«!.1ai'. u»ec!enn mlokn --- Kizin uäkati, am, vi». l'm/>/. — uk»ni, jauchze», ^>^/l-

1. uleni'ti se,

ulisičiti, Tčin tote ni me

umrščina, /. noscem, N<

usfdenica, c

jedo po let

usekävec, vc

us£kniti, dod

za denar, \

usesti se 2),

mleko, (Ha

üskati, am, v Št.

V.

2. vecirnik, M. der AufHeiterer: (inrenjci xov^i» «v. .laii^zg in «v. l^avla vedrnika.

vi8>ti, vi^im (nam. im). vc>llol^, Ilja inam. »!?>).

2. vedrnik,

sv. .lanez;

visiti, vTsir vodolij, lij vzlic, prae

z.

xalenukit!, >m (n^m. za1^n<51?iti, 5I?im). zamLxi^äti, v Z. v. klatterig (nam. klllterig). zauškati, am, r^b. /?/. --^ xankati, aufjauch-

zalenobiti, zamežljati, zauškati , ; Sen, jv\h±

^t^dy,-^ »l. ^. Ztedii-: v»ßa i^a 3., die Schnell« wage, (.','ß-.

Š.

82«it>, «a<üm (nam. im).

^aliti, im, i^i>. im/'/. --- »ickati, v^/i^t.

sutjak, »1. p«pr^Ii ^(^llan mii^^ki Kamen, der

Vinstenstein, »'^/«Fi.

i.8li«d, z) /i/. 8^cidi, d«da> >^a knncu: /i5^a«. «i<:kat!, am, vi?. i^'/. zischen (V. der Gans),

»krin^ja, d«da> na Knncu: — prim, zlirinja. 8otnLLN>yleo, !>:a (nam. -mHI^c, Ijca). ^päZiti (nam. «p^äiti). ^takati, k«m, ^em ^nam. am), ^tlumili, «ti<)inim (>iam. »trumiti, im). 8vZ8t, ^v^«ta (nam. «v^«ta).

s.

sačiti, sačim saliti, im, vb. satjak, >«. pc ^öürftenfteiii '• shod, 3) p, Sickati, am,

skrinja, dods soJncem9lec, spešiti (nam. Stäkati, kam, stromiti, strg svest, sv^sta

šcegftEc stedgr, »2 Weiße, C

p.

P2>, F>,'ae/. sa'.^> znac! neka) poznesscsia, «la-bejsesia, nepi-av^^a^ patoka, der Trebermost; pabei-ck, das bei der Nachlese Gesammelte! p^tei-ek, der Tticfsohn; sbesede v nl>vejšem

^ll^u p<> VZftIl_du ll.^1 naiejene «e nav. tako

izßovarjajo, da ima „pa" svoj poudarek polef; stlavnega besednega na^la^a). Pll, t,'«>i/. i) veHe stavke ali «tav»!ne dele, ki »» «i v nekakem veHem »1! manjöem na-«prntju; aber; jaz delam, ti pa kr>2em rnke dl'z!«. lovili sc, ßa, pa sia nis« lijeli; udn^i «mo, pa poäteni; sirda je, pa bnz;ata; — v«i »bmolkncjo: teda> pa vstane önpan in zaöne ßovoi-iti; nato i'ecie ßospod c»t> cikom: zdaj pa le idite! — ne pa, nicht aber, nnd nicht; öedno oblegen pridi, ne pa umazan in ill^-tr^an! — doch! (v odgovnru na Kali« ni-kalnn trditev); n. pr. ti ni^i Kil v c^i lcvi! -— p« 5CM I?il! dlich! ich war in der Kirche! v pni-oku (inl Älachsatze), nun so: äe vin» nc 5>n, duml» pa vuclu pili; öo «i vcclel, P2 l?i I)il ^ovocial; (!<.' ni^om ^a tt^, P» m<: pu»ti!

—   cl^uii »e x ve^nilli: in, »li; in pg. und! ^nl^er firiiateli in ^ll «t2^ <.^nl>r 8ta veliliu vi'o^nn, ^>V««l. - ^a'l.^'/n^n.^): t» ! in ^» ''»i! di^se Gegend und das Paradies (sind gleich schön), / in pa ni^, das ist soviel wic nichts; »Ii p», oder; ««tan, uU pa po>>,U, liglior «<: ti I>ud>; t!Nll Kupic» vinÄ »li Pll clvc, to äluveku n^ öllucluie; — pa vcnclai^ llnd doch; nimll ^enarsev, pa vencigr ciodrn i!!vi; — 2) nnd; l>i!c p» mat!; sgx ^g t! pa <>n; .lL v I->l)«tn pa ll»m nll«c!v3 c,!i v; nc.' ßri.m p» ne 8^^^» lch sschc auf keinen Fall; n! ßil pa ß» ni, er koulmt nun einmal nicht;

—  ^) v vpi-«8«n>i,i: denn? l pl,! wie denn sonst! natürlich! freilich! (pi-im. Kaipa«,^); — 4) ---2«pet, wieder, »^ i'^/loc/?«,' l^>f; p« ^ll i-^öo Petru, Gott aber sprach wieder zu Petrus,

^lllt)Äi pg ^ri8<.l l< viü, ^V/?» .-X', c'.i' s>ni «« I^aj;» pg > pa ixkuäav^li, ci^?.-l a//'. s/^aci); (v tem ptimcnu >e „pa" poucwrjen v «tavku); p» 1c (pl'-l^), wieder, ^., ^^/»Ft.,- — 92

päder^K, rll», m. 1) die Frucht, die bei der Ernte ans Übersehen stehen gelassen nnd bei der Nachlese aufgelesen wird (z.B. eine Traube, eine Ähre u. dgl); w in wm vi«i »e K«!< p>. Po vinu^raclu; paderke podii-ali, Nachlese halten; —2) -^ öezulja, ein kleines Träubchen: «l>mi ^«dorlii vi«! letc>5 ^0 vinaßiactu, l?., ^l'^/i.^.; — 3) der Knirps, , «o,-.- ta

Paberek,

(žmtc an i>n Nacht eine Ähre po vinoj halten; -sami pal

Slov.

Pa-,

be pa pa čai izg

Pa, <

snajcen! fialicrek! dieser winzige Zwerg, ///^.

^<),'i>.); — nav, pl^i^ioli. puborkovanjo, «. die Nachlese. püdLl-ltovati, uj^m, i^./»l/^/. Nachlese halten;

nuv. pn^crkttvari.

pädsl-Kovilvec, ^cü, >«. der Nachleser, punerkovavk»» /. die Nachleserin.

padl^n, ,«. der Plafond, .!/,'/<-. pild^tei-, ti«, „l. der Asterftathe, /'o//. paeäti, 2m, i^. /nl^/. 1) pahen, klecksen: — 2)

päcari, so schlagen, dass es patscht, A. -

(?.: — 12 ncm.

pllcL, eta, ,l. das Schwein, ^/.

päc^lc, cKa, m. das Schwein, /j//>>.'.!/.

pä«e«Llc» «Ka, m. — uKI^.^aK, der Prügel,

pack», /. 1) der Klecks, der Sudelsleck; — 2) der Kleckser, die Kleckserin; li «i piava p»ck»!

—   ix nem. Patzen, Batzen, paollän, iinu, »«. n«.Kn )aI^(i1Kl>, 6?. paeknnil, /. — paclian, .V/.

pllckäti, Lm, pi>. /«!/'/. patzen, klecksen, sudeln;

—  ix neni.

PUL, ac^l'. 1) doch (nparek» KaKi ticiitvi); ti ni»i l?il v cerlivi! — paö, l)il »em, pa u me N!8i moße! vicleti; tina je dil« v»e: paci, 8uva 8<: >«.' äasin c,f;Ia«ala, paö, ti«i,<)! paä «i nc^un^^n, >.Ia 8(^ « t<.ni pc:ä»>i; dncle» l! x<.!a> clelal? — p»ö nc bam! wohl nicht! bei Leibe nicht! — 5) halt, nun ein< mal: jt»x p6uc r^ve^i; dos si p»i! mni-al clru^a^t: paniuöi.

paöati 8L, 3m «e, vi>. ,'m/>/. -- pc«!at! «e, /)/ct.,

p»co, cl^». ^ p»>!, wohl: paäe reg, /.axce-/.c','.m! /j//^>.

pac«!j, »». der Sanbär, ein zahmer Eber, l'«^., ^'«,'.-s^., V^ch'. sVia^); — pi im. dav.

päcen^'e, >«. 1) das Entstelle», das Verderben, das Fnlschl'u; — die Ziererei; — 2) das Hindern, .!/»,-., /)ci/,«.

paölt^n, tna, ach', entstettend, »/c.

paältnic^, /. eine Verderdliugsaustalt, /^)!>.-<7.

paöitei^, »1. der Entsteller, der Verderbcr: p. rc^ni^i:, ^V^.

paöitLv, tv<:,/. 1) die EntstcNung; — 2) die Störung, ^au.

päeiti, im, ,'i,. /»!/'/. >) verunstalten, entstellen; u«ta p., Grinillsscu schneiden, ^7g.s?'.^- «UIN<, tu ^a pa«!!, uur dies entstellt ihn; p. «0, eine entstellte Form annehmen: <>!^!

>

majceni pabcr

(Orb.)\ -~ m paberkovanje, päberkovati, 11

nav. paperkoi päberkovavec, paberkovavka, pabirtk, rka, n pablyn, m, bei" pAbyter, tra, m pacati, am, vb.

päcati, so schli

C.; — iz ncr pace, eta, n. be päcek, cka, »1. pacestk, ska,

Savinska dol. päcka, /. 1) be

der Sticiisct, t)i

—   iz nem. ^ packän, ana, n packana, /. = packati, fim, v(

—   iz nem. pač, adv. 1) b

nisi bil v cerl nisi mogel v sova se je časi pač res! tega pač, tisto! pač bodeš li zdaj nicht! bet Seil nuts: jaz pač rcveži; boš s

pačati se, am si ('.., Dalm., 3J

pace, adv. — -I.evst.(Ruk.J) ti zlomil to p

pačej, m. bev £ Kor.- Cig., Vc = ©chwetn, '

pačenje, 11. 1) bag Falschen; Jpinbcni, Mur

pačiten, Ina, at

pacitnica, /. eu

pacitelj, m. be resnice, SIN.

pačitev, tve, /. ©töriutg, Jan

pačiti, im, vb. usta p., ©rim« to ga pači, m

entstellte Fonr

pačivec — pädati                   — 2 —                    padav — päglav

padav, Nc//. i) hinfällig, l'

padavati, am, »i>. i?n/?/> ^- padati, 5?/t»c/a. padavLo, vca, m. 1) der Epileptiker, //nbc/.-

.^/i/c,' — 2) — skakavcc, der Fall (cincs

Baches), s"/^. padavica, /. die Fallsucht, die Epilepsie, //a^.-

^/i/c.,.!/»,'., ^cl«., /)>^., /i,V/t.''lbc>/c-/i.'»^/'/'u/b.^,

padavioen, <^na, a^i/. fallsüchtig, ill>., ./<2». padavina, /. der atmosphärische Nicderschlag,

(.'i^., ^a«., Q'l'^s. ^?".^, ^.>>., n/c. päd^c, d<.a, m. 1) der Fall, ^/e^., ^/»»., ^L.,

—  der sittliche Fall, /)a/m., ^>»i'./ /Vdamc,v padc^, ^>e//,' — der Verfall: vsc gic v padc^, alles geht dem Verfall entgegen, ^iib.;

—   2) — »trmcc, das Gefalle, tVi^., />>^., n/c.; — z) -m slap, der Wasscrfall, ^uc/.

padeö, .''.» ^/.;

pad^n, cll^Ä, a

—   2) ausfallend: pa>,!na cüalin, das bei der Manße herabfallende Haar, das Manßchaar,

padovati, »m, vb. /m//. ^^ p2l.iati, zu fallen pflegen, ^///c., ^c»t,.-^'. 5?'«,b.^.

pädex, m. 1) -^ pad, der Fall: «d en>.m p»-cillHu pc>niZ2N c!« tal, /^cl»'«.; — 2) »vt-t, l<>

«u pnßl-cxa, ?'«/,«.,- — ^) die Endnng, der

Casus (ßramm.), H/»,'., tVl^.. ^a«., /.t.'^/.

^/. H,^. »/c. padioa, /. dic Fallsucht: pti^a p., die Fallsucht

der Stlibelwügcl, ^»7?. paälööe, 'l. — padaj, drr Einfallspnnkt, /<. /.-

padl^iv, ivll, ^ich'. labil (pk)-«.), ci'^.s?'.^,- p.

polc^aj, labile Lage, ^V>», s^'/s.). pädnioa, //das Falluetz, dic Schllappc, s.'iL. padniti, pI^nom, >^b. /i/. --^ p2«ti, einen Fall

thun, ^/tt,., /)a,i/.^»z». ^?.), ^n//c., v^/l^'t.-

pa8t, /. die Fallkraft, >/a«.

paäokax, Käxa, n«. das Niucllierdiofttcr, d/L.

packom^rljtvy, ». die Nivellierkunst, N'L.s?^. paciovanka, /., /V/., pc>^I. pa^vank». paäovit, ^c//. ein starkes Gefalle habend, /«. t.-

padvan, »l. cine 9llt Kleiderstoff: ubw^ilc, >'^

padvanlca, /. l>dl« 12 s>a^vana, ^/. padvan«lci, ac//. Kai' j« ix pa^vanu: paclvanälia

pal, l'iil',/, paff! l.>^.. ./a».

paßinovati, üjem, vb. im/'/, paginieren, <7?L.

pa^lav, duclulinid dcäkili), LevHi.^b. «l/i.^.

Vrett wirft sich, ('.,' —p. «<.', Gcberdcn machen, Gesichter schneiden; p. »<: Kumu, jemanden durch Grimassen verhöhnen 0. verspotten, s./^.: p. «l: V Kc>^3, /^^!',l.,- — nnnatnrlich 0. sse zwungen sich benehmen, fich zieren 1 p. «e l.'«!-no^a, sich krank stl-llen, /^i'Ft.sV^iu/c),- — mit Geberden sich weigern, ./a»., t^'.,- linnj »^ paäi, das Pferd sträubt fich, ^/»,., —pa^i «0 v^i-esona

8e P2?i, es geht nichts vonstatten, .^/.; — 2) verderben, verpfuschen, >5.; fälschen, s^.. ^l«.; bes, sittlich verderben, l.'l'L.. ^«.; «tii,«ri na« pgiiij«, ^?.-, — ^) stören, hindern, ^/l?L>,

ärgern, ll. paLIvec, v^a, m. 1) der Verfälscher, l.','^.; drr

Vcrderber, .^/.,- — 2) der Störer, ^/i<,-. paoivka, /. i) die Verfälfcherin, ^'/L.,' — 2)

die Störcrin, ^/»,-. paeka, /. das Hiiwernis. //^/.-t7. i.paöhiv, iv», ac//. 1) gebcrdig, e7/js.,- — 2)

hinderlich, d.; — prim, ^a^iti. 2. paöl^iv, ivil, a

paöulat, »i. das Flortllch, ^///c., —^> im. maciö. par>c>lilt. ^/l'/c. ^/^,' ix it. l'a??l>I^tt<,,Tnchel, s<. palük, ,«. der Pfuscher, der Stümper, Q'iß-. paöükar, ij«, ?«. — padull, >/a». paoukariti, 3i-im, vt». im//, pfnfchen, l"i^> paöükati, »m, ,^. im/'/, pfuschen, ^a». paöukin^'a, /. die Pfuscherill, l'i^-. paä, pä».!»,.?n. das Fallen, der Fall, der Sturz,

freier Fall, .«?

./an., ^,'i^. s^?".^, ^e«. pacla^, 'n. 1) die Fallweitc, ^Vu^.,' — 2) dcr

Elnfallspnnkt, /?n'.^?a,-b. v /.et. F,i. /7/.^. padaliea, /. 1) ^- pn«t, die Falle, ^/«»., s.'i/s.,

./ci».; — 2) die Fallthüre, /<>.-!'<-/>. s/^c/);

dic Fallbrücke, ^a«.,- — ^) ^^ pulxka ^>

/<>.-s.'.

paäaliäöl^. ??. der Fallraum, /«. /.c.',/,''^^. pallatnioa, /. die Fallmnschinc, ./^l»., Z)^?.; —

der Fallschirm, t.'i^. paäaly, il. die Fallmaschine, ^».^/-7^/ der

Fallschirm, ^/g-.^^. padanitLn, tna, a<^/. p. «ncß, frifch gefallener

Schnee, ^/i/c. paclan^'o, «. das Fallen, das Sinken; die Fall-

bewegnng, i^i^. ^?".^. paäanji, ci^/. ^^ p»^2!iit«l-., ^.-

»neß, ^zv/c».) ; — (l^am. pa^an-ni ?). paäar, rj«, »l. dcr Vader; — der Arzt; —

i? >^cm. padati, p3<.l2m, vi>. im//. Nt/ pagtl; fallen,

sinken, stürzen; /.vexl.!^ p»!,Iain, -^ «tl-inj»,«

«l:, 6'i/s.; l.jubljllni^ll ^ll«.lu (mündet) v 3avn,

/.e^Ft. ^^/ucv.^,' — vcx,w pll>.!a; cena P2>.lg;

paclaiu^a bl^ina, abnehlnende Geschwindig^

leit, t.'i^s.^^; pilciajo^i na^i«,«, die sinkende

Betonung, lli^. g.

clajc, ?obj<.-, dein Pferde brecheil die Zähne,

t5'L.; — umfallen; pacl»li «u KaKui- mudc;

— --^ <.-l.'plNi, umstehen, ^»».

padav, adj. 1 bolczcn, btc berk-Krj. (T<

padavati, am,

padavec, vca, Mik.; — 2) 33od)C!5), Cig

pädavica, s. bi Mik., Mio:, J BIKr.

padavičen, čn

padavira, /. Ctg., Jan.,

pädcc, dca, »1 Jan.; padci

—   Der fittlic padec, Krc, padec, alles

—   2) == st »fc.; — 3) (I\b. sp.).

padeč, adj. pac BIKr.-M.; ■■ tudi samu: ] HlKr.-M.

päden, dna, < FstUöi-ichtiuic

—   2) sllti?fsll

SDtauße hcrnl

V,- Cig. padevati, am.

Pflegen, Mik pädez, m. 1)

dežu ponižai

sc pogreza,

©stsus (gram /5/. Spr.j, n padica, /. bic

ber Stubenüi padišče, n. =

Cig.(T.); padljiv, i'va,

položaj, Irtbi pädnica, //bsl pädniti, pädne

thmt, Muv.,

Valj.(Vest.). padnost, /. t>t padokaz, kuz;

(T.J.

padomyrstV9, padovänka, / padovit, adj. 1

Cig.sT.J. padvän, m. c

domačega p; padvänka, /. padvänski, a<.

suknja = p pas, inters, psl pagän, m., Ja paginoväti, u

(T.). päglav, adj. 31

glave! (o hu

pačivtic, vc

Vccberber,

pačTvka, /.

bic ©törn

päcka, /. bi

i.pačljiv, i

Hinderlich,

2. pačljiv, 1'

pačati sc.

pacolät, m.

patyolat, A

pačuh, m. bi

pacühar, rj;

pačuhariti,

pačiihati, a

paeühinja,

pad, pada,.

Muv., Cif

freier Fall

Jan., Cig

padaj, m.

(SmfslflSpn padalica, /. Jan.; — bic Frttlbr Fr.-C.

padalisče, 7

padäfnica, ber Fslslsd

padalo, n. Fallschirm

padanitca, Schnee, M

padanje, m. bewi'gitnci,

padanji, adj sneg, Jsvl

padar, rja, iz nein.

padati, pac sinken, stit sc, Cig.; Levst. (Mi. padajoča kett, Cig.( S3eti>nuiifl, dajo zobjt Cig.; — — = ccj

paglavec — pahetati                — 3 —                pahljač — pajdasljiv

pakl^äö, »l. i) i-r^ pad!>ll^a, s^L,, ^5«»n' — 2) ber Vennsfächer (^oi-^onia), /<>/. s/?.).

palil.jaöa, /. der Dächer, <'/^., ./a»., »/c.

paKI^än^e, „. bao fächeln: p. dladn«.ßa votra,^.

pakl^ati, um, ,^i». /m/'/. fächeln; p. v ko^a, je-mcmden anfächeln, s.'/^..' zufächeln: p, komu kli^, s.V^.,' v^l^i' nam I^Iad pa^ii«, ^/l<>.,'— fächelnd sich bewegen: bi-^ovn li«ye paklja, t^.

pakl^av, ilvli, ach. fächelnd, leise wehend: pad-Ijavi vell^l- ^l> z^Iiru), t..

paKI^avka, /. -- padalica 2), /X5>».

paKI^ic, »«, die Flocke, /.>>f,a^V«,'.>t7.

pakl^ic^k, >!ka, »l. ^t,'»l. padlj,^ das Flöckchrn, . Van.

i.pakniti, padi^m, i'b. )?/. Huschen: dukovi palinejo pod xcmlic», ^V^». /^,tc!I<> p,, ms Bett Hinfallen, l..; sich entsetzen, erschrecken: padnila )<:, t7.

2. pakniti, ncm, I'd./?/. -^ 2. p^dniti.

pal^n^on^c, nca, Nl. pi-i^moj^n clov^k, der Verrückte, .!/»'-., l.'lL.; ^^ pi-im. 2. pedniti.

pakn^'onica, /. ^^ p» >.ena /.cn<;ka> ^/1» ., ll.

pakn^en^ak, m. --^ pri«mu>l:n ällivck, l.'.

pakolica, /. tl,'., pn^l. ^»Iialica 2).

pakovka, /. T'ttx. s/^.), .!/<^v. ^/iu/c.^!, ^«^1. ^»-

paku^lca, /. -^ pal^llvk» ^), pakalica 2), (p2-

pa^ae, m. der Vajazzo, t.'

pa^a^olia, /. die Tcheinbeere, 67.

pa^aräöall, »«. cin laner Wiud,

pa^cck, cK«, m. ^- pgcoK, das Schweiuchen,

pa^öeK, >!Kll, «l. c/«?nl. pnj^K, das Sftinncheu. pajöevina, /. ^-^ paj^i„u, das Sftinilsseweve. päjcovinalit, ac^/. spinnwcbenartiss, s.V^.; p»j«:c:. vin2!,ta mreull, die SpinnuiebenHant (?!l'l,l.),

plljäevina.^ti^ Ii«tc>v, ^5u. pa^öevinat, ach', sftinnwebiss, ./n». pa^cevnioa, <. die Spinnwol'enHant, ^^'.<^«m.> pa^cina, /°. das Spinngewebe; lsöen,

patina ^n u«til^ »nlijl:, ^i» «c mli ^>. licl«

pajöina8t» ach. ^^ pai^cviiia^r,

päjcinat, ach. sftinnwebiss, >/n,l.

paj^i, ach. Spinnen-.

pa^'Lalan, m, das Tnnntuch. der Flor, der

Florschleier, ^/»»., s.V^., ^///c.,- — prim, pa-

>!l>!ay.

pa^Lolana^t, ach, ans Flor, floren, ^. pa^6aä, >». der Gefährte, der Kalncrad; —prim.

pa^aäen^o, »i. der Ninssnnq, der Verkehr, ^/»,., /ca//c.'l a//.sV?a«,V) - p. « t'«,iti, ^','^/l^i.

pajäaäioa, /. die Gefährtin.

pajäaZIja,/. die Kameradschaft, die Gesellschaft.

pajliaäiti, 2»>m, ,>i>. l'»/i/. gesellen, ./a»., ^///c. s^.^,- n»v. p. «ll « Kc>m, mit jemandem Nm-güNss ftslegen; K<äur »e X vn1ll«m pl»)>.li>äi, m<,!'2 tu<.

pa^äaäl^iv, »va, ach. qeselliss, ^/»,-.

pahljäc, m. 1 2) bcr Veit if pahljiiča, /. b( pahljänje, n. b pahljati, am, maitbiMi (inffl kaj, Cig.; vi fcichcliib sich l pahljav, uva,

ljavi veter (< pahljavka, /. pahljic, in. bii pahljičck, čka ^ Jan.

*i.-pähniti, pal

pahnejo pod

vsi so na m

tn§ SBctt Hijtf«

pahnila je, i

2. pähniti, nci

pahnjenec, nc

fiteste. Min:,

pahnjenica, /.

pahnjenjak, j

paholica, /. C

pahovka, /. 7

havka 3). pahuljka, /.

hcljka, paho pajäc, m. ber päjagoda, /. 1 pajarščuk, m z Bavarskeg päjcck, cka,

IilKr.

päjcek, čka, ; päjcevina, /. päjcevinast, c vinasta mre

Cifi.sT.J; iJ

pajčevinastil päjcevinat, a päjcevnica, f. p«T.jcina, f. btt

pajčina po

po trebuhiij pajčinast, ad^ päjcinat, adj. pajčji, adj. S pajčolan, m,

Florschlcict,

čolat).

pajčolanast, pajdaš, »i. bi

madž. pajta: pajdašenje, »i

lcajk.- Valj.( pajdašica, /. pajdašija,/. pajdašiti, 3š

(Et.); nav.

ßöiist pflegt

mora tudi pajdašljiv, v

p^lav^e, v

n/^" ,'"^"' ^ ') der Knirps.

^"8lHvka. /. ein kleines Vindchcn, die Zwergin.

P2«l,da. /. maliä^u »votiä^l: V ju2ni ^xiji, die Pagode.

PUßyvo^ „,. das ?!achk,ort, ^»'. 'pun. „,. ,) der Qnalm, der Dunst: tak p«K p"Na,a ^ kukinjl:. /,^/iFi,; — 2) ^ dan-

2 '^"' ^^>.; (p,,m.' 1. p«,^ti).

P2N. p^a. NI. I) der Stoß. ^.,- Da Xl-i^ot' niu p<»d «^f;n<. paii, l oci.5/'e.^; mad na p»n, Hieb auf Stich, ./a»>5//.>; — 2) der «lrgel, ,V/«,., s.V^., ./ci»., /v'au». l'a//.^a^,

^"'^'«^'''"'^' zuriegeln, ^»>.-, — 3) die ^attritfaNe. T-e»,,^/,le^?«/,«.^ . F„ c^. ^/.et>; ^,.. 4) dte Stantpstcule, der Stampfhammer, ^fs., /)n/. - ^<,i^.,^^ 5 kat^i'im «c moka v '»No ali vre^o p8^ !n tlaä!, (pcii) ^«>m (pe^om) ^!^e tol^cio. "°e "'tt WcbstttHle, ^..^>.; — 7) die Rinne

Pä"a?""' der Falz, ^.-^.

, y //'^ p»"l»1i<:a 2), pal^avka 2), ^/ea>.s/iok.^.

2 N ü^-' '"' bcr Windmacher, der Stiches, ^/«'-.

"ce> ». ^m. pa^alo, das Fächercheu, der

0-^ ^"' ^""" '^-

?^ ^'^ ') der Wedel, ./a.»..- der Fächer, , "-> -^ 2) -- padavka Z), das Natgras

p^'^?natdci-um av(,nac^um), c..

s""^' '«. der Fachboqcn (der Tuch- und

p^"'Nacher). l.i»-.

?.?..' "' ') der Fächer. V""-: ^ der Wedel, päk/»-'^^ ^" pal^,1,iik, der Fachbogeit. t^. ^">.p'a^7.")' ^.

der ^» ^^^^l"' ''b. in«/'/, durch Bewegung ^ ^"ft Wind verursachen: fachen, fächern, ^ ''' ^'^>, ./a».- vetei- pa^a, 6.'.; 2 dan-"^ p-> dir Fahne schwenken, c.'l^.- «fienj Neiun!? s??" auswehen, l'/^..- iiito p.. das ^'"?rselte Getreide ., /)o/.; picvc Ni,^^^ ^' ^a^e-^'^i. ^/.>>, —im Gehen fäckp?.."?^"'' st°lz einhergehen. ^/«,.; — säck?^c " ^'^^ ^" ^'"^' l^.s/^; ^-2. p^/// . !'^1 bewegen: Ii»yc na di-cviu pada, (7.

.P^Äti.' ^"' "^' ""^" ^" ^"" ^"^' ^'

Väkuvk?'/' 7" p^2vka 1). 2). /)a/.

?« ,.' ^' ') ''lu^», plain«, « katoi-o ^e «mla-- d^'c" p^^' "^''-: ^ 2) ber Shawl, /)«/..-2) ^^uinntetlappen, /)<,/.,-3)^ padalica s'lit i!' '^lllgras (ai-ikc-natlilli lim avenacl-um),

Väl,r ' '^. "'.der Drucker der Wein presse, ^.,^s. p^otäöe'^ '",' ^e Flocke, ^a».

ter» ^ ^"' "^ '"^' schellt, c7.; — flat-

Paglavcc, v,

,sP; Polj.;

Paglavka, /

Pagöda, /. , >«flobe.

Pug9vor, m

'■Päh, m. 1 Prihaja iz dero, BIK

2-Pah, päha niu poa S

•««fle!, Mi 2Or> • P. z fattens a Kc ~~ 4) bte pff., Dol. laito ali vr

dec (Stoße

2°ga po .

dc« ?U,ril

»esnike to

.fe*tf>eS, 1

^ooe am a

.«« Brett

Pah^/. = P

' ■ Pahač, ,„.

2-Pahač, ,„

Pahatce; ,,'

„^art)cc, Je

Pahalica, /.

Jan.; __'

n SfiThenart Pahalnik, •VMttmadj Pahm9j ,;

PaJanje, n\

«»achern), \n yuft \

MUr,t G derom p. P-> bag ^

fletuorfeltc

ftu^focl)en

, fslct)elnb fi,

n\h4tj» ä

PahaviCa ,

Pahavk»;)

Le"o 2ito

~~~ det ^i\

f>> tos 3t. -■.\"h°vka)

ter«, C.

pajdästv«?— paklobučnjak          — 4 —                  pakydra — pätcic

pak^dra, /. — izpaka, izpaäek, die Abart, t^. pakodrät», am, ,'b. /m/'/, — pa

^5., pakosti delali, Vlises thllN, l»t.; (Iis.,

st»l).

pak«8t<3n, «tna, ach. widlig, garstig, ^. pakuta, /. — pakc>«t, 6.'. pakavlna, /. das Metalloid, c,//s.^^. pakri8täl. »i. der Pseudoktystall, s'/L.^.). paki-yss, »l. die Ellipse (matii,), c.'/^. ^/'.^», ?,/c. paki-yjfla, /. das Sphäioib, c.'l>.

i.pal, «l. i) der Brandgeruch, ^a«.; — 2) die Flockasche, die Lobernsche, l.'., ž^.; pal gl-e n» kviäku, >5.; — -;) der Brand^au Bäumci,

2. pal, ,». der Scl)lanuu, >'^/l^i.iI., «^».-^//. ^a^,- — (tudi: pal. ?,/., ,,5/lFl.).

3. päl. m. der Pflock, der Pfahl, >5., — das Ziel: vpal stieljati, /?e^.-^.; — prim. ir. pn!c>, der Pfahl.

i.pala, /°. die Verdickuug des Fadens, /'«//. 2.pala, /. der Schiefer, /.i'!>.>>l//^«K.^,- pal«, die

schieferigen Erdschichten, //a/..s_'. palae, m. --- palaäg, ^/i^F,, ?", ub., /)a/»,. palaea, /. der Palast 5 — piim. I»i. palaiium,

ir. ^aiaxxu. Hialadic, m. der Weinrebenpfahl, !>tol'/»V,l.).

.Vl)>',, //>.,- — prim. it. palllt«, das Pfahlwerk. palädi^, m, das Palladiunl (Schuftbild), c.V^. i.palast, ^r^/. pAl»«ta prc:ja, der au riuzeluen

Stelleu uerdickte Spinufadeu, /'«//. 2. pala8t, ach', nwrfch: p. le«, i'^/lH.-t7. päla«, m. ni,IillK»t:!i m^ä, der Pallasch, l^.,

^au., ««-,..(?. palatin, »,. ngcivnrnik, na^vurni iuplln, der

Palatin, ^'l^., ^a». palattnka, /. eiue Art Pelzkragen, die Palatine

pa1atin8tvy, 'l. das Pallltinat, l.V^.

patööW,^K», »l. ciem palcc; 1) das Däuinchen; — 2) der Däuinliug, der Zwerg, ^.> >/^»l., ln^'.^ac<). ^/«^^-c.,- — z) das Gold-hähuchen (i'üßulu» ci-ncnc«pliaw«), t^i^., -^l»,., ^><.^//>^); — — >>ii-i!cK, der Zaunköuig (ti-«-ßlo^wl; pai-vukl«), l.'lL., c.., ^'/.5?.^.,' — 4) die Dattelfrucht, 5.^., ^»., .'»'/«m.-(.',,- — ^) -^ 1-exniK, die kurzgeschllittene Nebe, der Zapfen^ ^Vav.,- — 6) das Häkchen auf der Gabel des Spinnrades, c^«,-.

palLlin, ^>iÄ, ach'. Tauinen-; — pgl lcul», das Kannurad, t^iF.; p»l

t.V^.//'./),- — Zoll-: Pillen» mci-ll, das Zoll-

maß, Nx.

patöen^ak, m. das Kammrad, c?/^/?'.). pälöovina,/. -^ p»i^cvin», ^, e/c.. ^?^ «v«^ «^ pätöev^'e, ,!. das .Eamulwerk, /». i.-^V^.s?^. patöovniea, /. die Kammlinie, (.'«L/?^. patiiL, m. c/c'm. pillel.-; 1) das Däumchen, ^/»,-.;

— 2) -^ «ti-ieK, der Zaunkönig, /^-c^//^.

pakydra, /. = pakodrüti, am pakot, m. ci» pakoJec, tea, pakost, /. bic

Z.; pakosti

stsl.).

pakosten, stn pakota, /. = pakovina, /. 1 pakristäl, m. pakrpg, m. bi pakrygla, /. 1 päkr9'/.ast, ao päkrQzen, žni

CT.), C, nk.

1. pal, »1. 1) t

ftlotfslfdjc, bi

kvišku, Z.; Jan.CH.); ff

2. päl, m. bei" CRad); — (

3. päl, m. bei Ziel: vpal palo, ber P]

1. pala, f. bic

2. päla, /. bei" jchtefertfleu (

paläc, m. = palača, /. ber

it. palazzo. .palädic, m. b

Nov., lp.; -palädij, m. t

1. palast, adj ©teilen üert

2. pälast, adj palaš, m. ne

Jan., ogr.-( palatin, »1. 1 Palatin, Ci, palatlnka, /.

Cift.

palatinstvg, pälZ^,--eka, — 2) ber 5 Valj. CRad), I)äHnrf)cu (n Frey.(F.); glodytes pE bic ®ottelfr =reznik, b Nov.; — i Spiniuabcs pätcen, čna, bag Šanuitr žagi, Lašče

o>./'/:/;,-maß, Cig. patčenjak, > palčevina, / patčevje, ji. patčevnica, pal5ič, m. de - 2) = i

pajdäätvy, »<. bie Kameradschaft, die Gesell schaft, der Umgang, t7iL., ./a/i., /v'a>',l, /cch/c.-

pajdii^i», iina, <«ch'. ^ xfinvoron, prilj>.i

(tudi: saj>,!i)^n) /^'ö.-/).^. pä^eö^k, ^ka, ,«, cfcm. paj«.k, das Spinnchen,

pa^eeina,/. — paj^ina, ^/»,.- (paillvöina, t^o»>).

pa^ec^i, clch. -^- pa'><^>i, ^/»»'.

pa^k, jka, ,»,. die Spinne; Kiän, p., die Hans

spinne (re^l.'naiia Nt.'«ri^a), vcliki pti^ji p., ^ die große Vogelspiune (mv^ale »viculai-ia), A^nixxKki p., die gemeine Meerspinne smaja «^ui-^^! i/adu), Z^'.sF.); p^vo^ni p.. die Wassersftinue !> ^ (al-ß^runer»), p. riba, der Spinnenfisch ((.aNi-Nlivmli«), p. «kakac^, die TigersplNNc («alticu«), /^/-/.s^.^,' — ^plimni: puj^nk, <^»i>.^. pälka,/. -- pakel-kovanic:, /j/^', .-/.ei.,'—pi iin.

pajkati. 5^^^, /^/. F^5 pajkati, am, l>b. '»>«/'/. »am. paHkat!^ -^: pade^-

knvati, ^//^» .-/^et, H«^c^^V> ^' - /"/^. 5s pajkol^', klja (keljna)/,«. der Viühlbeutel; —

ix ncm. pä^kovec» vca, ?n. pajkovci, Eftiunenthierc,

./a».. c.'^.l'/'.^ ^.^,^>,

pa^jok, m. ^/l'/^., pc>^!. pgjek. pä^8, m. n^).-s... p<,sil. paj^. pa^ätida,/. die Badestube. /)»'cl.> //<>.^t.^.-

— prim. pa)8tva.

pai»tuba,/. — pai8t!l>a, s»,,?.'.',,' —prim, pujätva. pä^j«tva, /. die Darrkammer, der Dörrofen;^ ^«jl«, />,'» s»t>»a.' — pi'irn, l>av'. l,>Ä!,!«lu^^n, ein Äicbrnhäuöchen niit Backofen, sslachs-dörrc ?c., Fi,e/c.<^4,c/l. X/V. ^e^.^>. -pajütvai-, ai-ja, ni. k>,Ic»i- 5! ix pa>8tvc: dajt« ali

1ii«o napravi, dajtar, 5^a,., ?«/,«. pa,M, m, eine Art Schild, ^/<^., a/,'-,. - 67.; —

pi'im. ir. pavc«?, Schild, <^. pak, c.u,l/. ^ pa, aber, ^/«,., <^l^., ^cl«., ^///c., /)a/m., ^a/?., »/c. / kaj pak ^: kaj pa, /?/i».,' ^da> pa, ka»,!»,- Iic>^':tl., p»k napix:5<:m, ^»,<5. pak», /. die Anhiihe, ^a»,., /Vov.-tl., s/cT^. pakrdrati, am, ,'i>. lnl/?/', entstellen, t.'.; prim.

pak^cirati, paklicli ati,

pak^l^', klja, in. etwas Gekrümmtes, ein Haken, .V/c,v>,.-Q'.' — paklji, verkrümmte Finger, <^. päkkon, ,«. kuvin«ka 2mc« ?. dakrnni, der Pak-

fong.

pakfona«t, ach', ans Pakfong. päklen, »l. eine Ahornart, ^7«,ac/^-t^.,- —

— pi iin, 1. k!l.'N.

paklenovina, /. pakll:n<,^ ic«, F/^/ac/c't.'^,'. pakl«8t, m. der abgehaucuc Ast, der Prügel,

pakltzx, ,«. nam. ^aklo^t. 67»'^., 5/«m.-tI>; ^ ^c-

lx^lim paklezcim ßa j^ nclaril, F,. paklica,/.-^ n^i-axccpl^Nt, pnl<:nc>, der Prügel,

pakliho. «. co//. das Prügelholz, 6?. pakl^ast, ach. gekrüiumt, ^.,' p. ««», H«n».-

c.'.; — verkrüppelt, <7.

^.^ pakl^'av, ach. ^- pak!ja«l, .^/l7«» .-t^.^ ^" pak^^v^e, v<.a, ^i. der Krüppel, l'^/l^i.-c'. paklobuön^ak, m. p»kl»du>In>2ki, Quallcupoly^ peu (K) ^!c>mec!^>«ac5), /^',^./

pajdästVQ, n. bi fchast, bcf Untgc Valj.(Rad). pajdižtn, žna, a (tudi: fajdižcn) paječtk, ^ka, m.

Cig.

paječina,/. = pa]

päjecji, adj. == j

pajek, jka, m. bit

fpillNC (tc^enar

r -^ bic große Bogt

i^l*"naorski p., bte gc

f^ado),J£rj.CŽJ;

yll (argyroneta), p

onymus), p. ska

F.rj.CZ.); - (p

päjka, /. = pabei

pajkati. fysCv^t

pajkati, am, vb.

kovati, BIKr.-i

päjkelj, klja (kei

iz nem.

pajkovec, vca, Jan., Cig.(T.), päjok, »1. Mik., päjs, m. ogr.-C. pajštiba, /. bie S — prirn. pajstv pajstuba, /. = pi päjstva, /. bte ^3 r/rftiy==: bajta, A'rGi

' ein 9icbcjthiüti

börrc 2C, Štre

pajstvar, arja, r

his» napravi, pSjž, m. cine Ai prim. it. paves pak, conj. =- pa Daltn., Jap., 1 zdaj pa, kadar paka, /. bic Atil pakedrati, am,

pakodrati, pak

pakclj, klja, m.

SlGor.-C; —

päkson, ?n. kovi

fDNfl.

pakfonast, adj.

pdklen, tn. eilte

— prim. 1. kl

paklenovina, /,

paklest, m. bei

Fr.-C, Savi)i:

pakl^z, m. nam,

bclim paklczo

paklica, /. = ne

C

paklicje, n. col

pakljast, adj. 1

C; — veifri't

Ql pakljav, ach. =

^~~ pakljavec, vca.

piiklobučnjak,

Peil (h)dromc

pälcina paležina                 — 5 —                       pall — päliti

päli, <7^v. -^ pale, pa Ie, wieder, ,^/iH., oFl'.-Lei,! — prim, pa 4).

palica, /. 1) der Stock, der Stab; pupotna p., der Wanderstab; dl.^».^-, p., der Bettlerstah; ökcil'ov.^ka p., der Bischofsstab; ki-alj^va p,, das königliche Scepter, .^L..' l!!.,^!(>l!c:1^2 p., der Wuudrrstab, l.'«/s. ^ «d (p<>) palici Kcxliti, llin Stocke gehen; w»kova palica, der Hasel-Mlssstab; ^cil^ii palic« spalicc) pu KrbNi,^ mit dem Stock geschlagen werden, >5.,/,^/lA.:>. die Segelstange, ^.-^/m., ^/(^u?'.-^.,' --- rim^kc palice, ll/g'., /.aFce-/^'/?'«''^,- ^ »v. I^<,ka p,, (.'.,--- «v. p^tra p., ^///c,; — 2) tkal^k« mera, clulßa nckako 1 vutal, H^ox/ca ^o/.'^,^'//u

paliia^t, ,^'. stllbförmig. ./a?l.s//.^>.

paliöati, am, vb. /,«/>/. ftriigelll, ^^a^Val'.^.tT.

paliöioa, /. ckil. palica: das Stöckchcn, das Stäbchen; das Spazierstöckcheu: ^ palicicu »c

i^iaüi.

paliöiti, ?čim, >'i>. /?«/?/. 1) prügeln, ^.,- — 2) stoßen: V Pt-Ivl)! K«ß2 p., (^/nz.,- —^) pl',li>:iti

^^ zokäti, (^al^iri) N^^.'tl.

päUc^o, «, <,'«//. Stöcke, Stäbe, 6'., ^///^acO.

pälielca, /. ckm, fialica; 1) das Stöckchen; — 2) brr Klopfe! (bei der Trommel», <^'L.; — ^) nc!

paliönioo, /. /»/. der Orion, ein Gestirn, ä!><«,

pälik, >«, die Psendomorphose, /l. /.-N'ß-/?^.

pälika, /. der Spa.iirrstock, />"/.

palltnica, /. das Brennhans, dir Brennerei,

l?//,''., ./an.

pallly, «. der Brennstoff. ^. i.palina,/. — »mo^.!, p<,I^^, der Brand cm

Friichtni, c7. 2. paiina, /. die Signalstange, c.VL. ^?",)/ (p«-

paUnKa, /. der Brantwein, ^///c.-, — prim. pa!i8äcla,/. I«»1, der Schaiizpfahl, die Palissade,

pal>8l<Ä,/, 5 sii alisini ^<>>Nt)3nna mulia v mlinu, das Stllttbmchl, t.'/^s., ^i, <,'/<-., //?., p>e»le-/^'. ^?!??'t>.^, /)s)/>; — prim. p«li«l

pall'«Ka8t, ac//. uoN Mchlstaub, /^.-M/c.

puli»t, „l. das Nebenblatt, ./^,i///.>

pallZis» 'l. der Nrcnnort, die Brennerei, t?i^./, , — der Brennpunkt, -N»-.,- — päli«ä<.-> der Ort, ^»< wo etwas verbrannt wird, /^., s/a^.           

i.paiiti, im, ^b. i»!/,/. sengen, absengen, an der sslantme ab-, ausbrennen; !»^, !r Ki mokrc »vuii^ P2ÜI, /^8ce-/.el'xt.s/iu/c.^,' lllls^ feuern: «<,!.! p., ^/»»., l?i^.; in« p,, ein sslechtreis anbrennen, <^.; p. !<:», das Holz bähe», ^'<^.,' — todak p., Tabak ranchen, ^/.,^u7/!^/./— «olnc^ ^ilü, dir Sonne brennt, i.V^-.; — Nl.'kl»j die pilli ^- <^!Z glimmt, brennt etwas.

päli, adv. : Let.; —

palica, /. dec 2Ban škofovski ba$ föiiif bcc 35ßaii ant Stock nit|i?stflb; mit bfiu die ©ege lice, bet

bei- ftufit p., dec £

palica, D Cig., Lai = sv. P dolga ncl

v palicali paličast, a paličati, ar paličica, /

Stäbchen;

igrati. paličiti, Tili

2) stoßen:

= žokati paličjc, n. palička, /.

2)  ber St\

3)  ncka i palicnice, j

Ip.-Erj.(\ pälik, m. \ palika, /. 1 palünica,

Cig., Jan palflQ, H. i

1. palina, j 5rücf)tfii,

2, pah'na, J beljena r NovJ.-.jr*

palinka, /.

paljenka. palisäda, /.

V.-Cig.. u paliska, /. :

bttž ©tan)

(Torb.), 1 paliskast, , pälist, m. \ palisčc, n.

— bcc «i-

WO CtWsti i. päliti, irr flamme mokre sv feuern: s ^Ifdjtceiä biifjcti, Ci M.Jv^hS Cig.; — 1 etlüsls.

paläin», /. !^<7,'F., p«fi> pajelna.

pälciti, im, »i,. /»l/?/'. Pfuschen, stümpern, ./a«.,

/.a5"c

stock (ein Folterwerkzeug), ^«.; ^ ^/. pal^-

nice, t7lL.                                       ^ ^„

pätonik, m. 1) ocr Dmlmennberzug. der Danm-

^- linq, ^/«^., t.>'is" ^"- - ^ ^^ ^ "" ""^" ^oal^- nat3kn^, /<>.-c'.; - das Daumcn-Ls Irder ber Schuster. ^>.! - bas Daumen-^ eiw (z. V. bei Nrahtziehcru ^.. ^) die Sensenhandhabe (für dw lmte Hand), ^..-—') pal^niki -- palci, dieHebellrme(Danmen), wclche die Hämmer, Stampfen n. dgl. in die Höhe hcbe>^ s>>: " 4) drr obere, kürzere Zacken an der Heugabel, <^., ^. ^.. /.n^e./^'.<7/.^'^/ ^ ->) ^zulja pr! aj^i. bie R'W^ Tc-m^^e^o/m.^.

päton^ak, »'. .) bas Danmeutebcr der Schuhmacher. <^'-..' - 2) der obere, Nemere Zacken an der Heugabel, ^,, ^"'/^'""""'.^ 3) eiu kleiner Mensch, /^^e,.5t//^ c.>

paw. ac,.'. ^ pa w> wieder, .'/«,-.,^?5Fi.; -prim, pa 4,).                   ^               . , ,

Päl°«. ^ »«. 1) ber Danmen; .m.t. puc

der ^all- c:n p. «'"K ali cl«lß, einen Zoll breit ober lang; - ?) "e Sense.chandhabe ifiir die lin'ke Hand), ^ -.4) ^'"' ?«e Zapfen an einem Tre'brabe ^^> >^",> ^.^. ??'.^ (z V lnu inneren Muhlrade), /^/./ palci pobirajc) ^^.lic«. na karer« ,e natak-njen k«rnen, >^/i.^.! P«'" "' >< >"' pr> .Mpak n» vr^renu >n na p«Kid. <1a v^'j;^,.. pa!^. /)«/ >-pr> vin»ki 8ti«k2ln>ci (pi-ei,) «» pa!c> pl<.z7nati Klini, ki «<:p«c! ^' nacl «lem^ vn-k«i<>. kakur jo i^da, /)«/-! - 5) der Trag-ftempel imnnt.), ^'L/^> pälsÄLe, c!<.-a, ^l. pawcici, P,eudokrystalle, l^F.

'.Päwk, Ika, ,«. - P^,^' -^«' ^''^" ^'''' 2-päwk. ,ka, ,n. ber Kerzenstummel, ^t,-. p^wn, Ina, ^ch'. schlammicht, ,^/lH., n^.-l^.,-

— prim. pal.                                             ,,,

palvoZl-atlja, /. 8tat-c»pi8<:m8tvu, die Palcw-

graphie.

paleonww^a. /. "auk « p^^powpin clcid», bie Pallwnwlon'r-                        .

palH8tra. /. die Armbrust, 5.,' — pi>m. >t. da-le^ti-l,, Artnbrnst.                              .

pÄlsta, 5 das ssarbenbrett der Maler, du- Palette.

ralLi. m. das Versengen, das Verbrennen,^.; die Senge (bes. an dru Weinreben, bewirkt durch einen anf Neqen jäh folgenden Sonnenschein, s.l^.,./ii»., ^/., /)"/.. P"!^^ !<: "« ss!<"'!j^ P»

vÄloiin»,/. -- poiifiÄv^ini,, die Vrandschcchung, c.',>,: pai^ino N«l<>i!il!, cinc Brandschatznng aufleben, brandschatzen, ^.

pälcina, /. V.-C

palčiti, im, vb.

iMsce- Levst.s.

pälenica, /. bie

ftoef (eiti fjost

nice, Cig.

päfenik, m. 1) ö

y; -- ling, Mur., C>

"<>*(,palcc natakne

fit, Ifber ber <2>ch

qf. eiicit (%. S3. 6e

©i'nfcntjanbha

— '^) palčniki = iDcsche bie H>fti Höhe fyben, 1 Zacken an be I.ašče-Erj. (Tt front (campan nacikajo na p ')) čcšulja pri i

Štrek.(Let-). päJcnjak, m. \)

11tacher, Gor.;

an boi" Heugstl

3) eilt Heiner pale, adv. = p<

prim, pa 4). päfec, lea, m.

palcem, ($clb

palca, et fltbt

—   bie gröfte \ trganepa Crcv ber Zofl; en breit ober ton (für bie üitfe . Zapfen an eiiti (T.), (S. 93. a palci pobirajo njen kamen, j\ na vretenu in Dol.; — pri vir plošiJnati klini kajo, kakor je

Jtempet (mont. palfdec, cica, m.

(7\).

'• pälek, lka, m. 2-pälek, lka, m palen, Ina, adj.

—  prim. pal. paleografija, /

grapse.

paleontologTja, bie Paläontcfo

palestra, /. bie lestra, 9(rtnbrt

paleta, f. ba« ^a

pälez, m. ba* V( bie Scnße (bei burch einett auf schein, Cig.,Jat padel, Mik.; tu<

paležina,/. — pc Cig. ; paležine aufleben, 6vmti

pali'ti pamet                     — 6 —                pamcten — pametva

1                _____„^________^^___„____________.          —^________________——■

gedenken, V^t.,- v pamct! im<:ti, wissen, l?n,-. ^ — 2) die Vernunft, die Einsicht, brr Vorstand, die Nais^ll, die Besonnenheit: li<>^ d»i dcbc^m (nurccm) pam^t! kl>m<.>i- ni Iic»ß pam^ri dal, njc-mu js kova>! nc bu »knval, ^i e^. - <^lL.,' pamct js bolj^a Ku iiamor; xdi-av« pam^t! d>iri, bei Troste sein; ix pa. mc-ti «tnpiti, irrsillnig werden, (7.,' »d pam^ri iti, von Sinnen sein, l.; N! pi-avc pam«ti, es ist nicht richtig in seinem Kopfe, cv^.; f>« pam^i, vernunflgeinllß! P<1 pamoti 1-avnan, vernünftig, besonnen handeln, l'lL.; ki-a^k» p., geringe Einsicht, lnrzer Verstand, l7/^.; irna dol^e la»<^ pa ki'alkn p., /,'^/l.^'i.; p» rn«si pamori, nach incinrr Einsicht, 67-, kdiKor ljudi, tc>IiK<) pÄmoti, viel Klipse, viel Sinne. /.ei'Ft, ^i,. ^.^),' da b! iid 2« vandal- pnrn^t «i-e^ala, dass doch die Leute gescheiter würden t7lss., /v^/iÄ.; pamoti ko^a u p»m(.r, «> kupiti, Lehrgeld zahlen, /<>.-im Nl>^ r« pani^t (diesen vernünftigen Gedanken) ^!al'. c.'.; -^ Nil ^. vxl^ti, jllmati, beinerlen, gewahr werden beobachten, .^/«»., ^^/lH., ^,.-s.'.; ni>.!i-. sick zu Gemüthe füliren, (7.; — »l^pa p., ^^^ 3iaturinstiuct, /;/<,.-l.'.

pämown, tn», c7ch'. vernünftig, gescheit, klug. besonnen; p. ^iciv^K,- pametn» l7»c«e>.!a; ^^

(ii-uniäno), was dir nicht einfallt! ^'l^kFe. pamotiti, im, ,'b. /»i^/. ini Gedächtnisse haben sich erinnern, sich entsinnen, 6.7^., >/^»., Ft, l,'/«-.' Nlikai- p»mlltim, soweit ich gedenke, c.'l>.: «

pamotiv», /, der Grdächtnistag der Nüschnldissen Kinder, ^///c., v^/l^t. - >ia pam<^livu, ani Tciap der nnschnldigen Kinder, ^'^i.

pametka, /. ckenl. pamcr-, die Vernnnft, der

Verstand, ^. pamctl^iv, clc//. eingedenk, ^/u>., /)a,l/.-.V//^.

^V.V.,- — 2) der Gedcukmcmn, c.'<^., 7)^/«.,'''

—   ?) das Gedentbnch, l.'/L., ./an.; — dag Denkmal, >/a,l.; — die Deuttafel, <^.; — 4)

pÄmetn^jaK, m. 1) ein verständiger, tluaes

Mensch, 5/^V., ^t., —2) -^ pamlltivar, ^/u».

,'5/lF,. pametno8t, /. die Vernnnft,gkcit, die Klugheit

die Besonnenheit, .V/»,-.,^'^., /^!'«.- ^//.5/^«^)' pam^tovan^e, ». 1) das Gedenken, die Eriu»

nernng, l.i>.^?'.>> —2) das Vernünfteln. ^/«,-, parnutovati, uji^m, i^b. l«l/i/. 1) im Gedächtnis

behalten, sich erinnern, gedenken, <^-., ./«2«.,

l.7^, <'/'.), 57. - <»^!tlii- !>l!>.ljc: ^m^tnjoi«, seit

Menscheil Gedenken, ^»'.; — 2) klug machen witzigen: r« naj v»» pilmoiuje, Fp

—  ^) vernünfteln, klügeln, ^/»,.. c?.: >? nmnrn

,'^/io«p<:^ß

8» NÄsa PÄMlltV», l'lici,//^. X/!./).

pameten, tna besonnen; p metno govo (ironično), ]

pametiti, im, sich erinnern, odkar pame kar svet p Cig.; p. kaj

pametiva, /. i Kinder, Ssilt dec mtschnlb

pametivar, rj tüpezaico p

pametka, /. Verfhinb, C

pametljiv, a<.

pametnik, »1 SIN.; — 1

—   3) bös Dcnfmstl, ./ = pamctivi

pametnjak, Mensch, SU v\hŠt.

pametnost, J btcSöefonncn

pametovanje nenutg, CA$

pametovati, behalten, sii Cig.m, C Menschen C witzigen: u

—  3) toernii pamctiijcš,

pametva, /. i'^/iÄ.; — so naša pa

2. paliti, sm, vl». «'»!/>/. mit Schlamm überziehen: plolia Hl-avnikll pali, ^^/lFt.-Q'.; l'I«lia nalcri, /^ml,a »0 pal!, /)^,^'..),' — prim. 2. pal.

palivl-e, vca, „i. der Vrenner, der Senger, l!'/^.

pallvy, 'l. 1) der Brennstoff, l.V^., ^a«., ^Vov.-(7.; nan^^u v^liko nino^i^o paliva pa?.a>!si<', <^.; — der Zündstoff, l.'^.s?^- — 2) das Brandzeng, l.',>,

pai^onoo, nca, »«. pal)(.n! >l,

pai^enok, nka, ,,l. eine Art Knknrnzlnchen,

paljonlna, /. der Brand: p<> palionini «mi-<.li, l.'. päl^en^e, ?l. das Sengen, das Brennen, pal^onka, /. der Brantwein, ./a»., «L,.-^. pal^jka, /. 2vul',6!i() in «pe^onc, t^>- ?. ma«t'>«

p(,litc> tC8to, /ca/'/c.. Va//.

lesen, <^>>s., ^an.,- — prim. k«. paljetkuvati

-^ pa^erkttvati. pa1^Ü8ka, /. das Schrotmehl, /)«/.-.V/l/c.^N.^),-

—. -- pali^kü, (palu«ka) ^Vc»p. pälma, /. die Palme, pälmast, <3^'. palmenartig: p»1m»»ta ra«U!na,

dao Palinengewächs, (7/^. pällnov, clc^'. Palmen-; p. fi«,^d; pa1ml,vu

>.!i-llv<,; palin«v<, <>1ic das PallNöl. pällnovec, vca, m. der Palmwcin, s<'/^. pällnov^c, ,l. der Palmenhain, der Palmen-

wald, (7lF.

pälmovnik, »«. der Palmengartcn, ^7^. > pawda, /. das Verdeck, t./^., ./a«., c.'l^>

s palüä, »,. 1) angeschwemmter Unrath, das An-^' schweinmicht, ^?., ^)«/.,- — 2) die Binse («cii--

palücla, /. das Anschwennnicht: paw<.i<: in ma-d^zi («ploznll^a potnpg), /ic>^.-^"a//.^ai/).

palüli^e, „. 1) angeschwemmtes Zeug, das An-schloeinmicht, />.. />/s^,'ci^'<,-<.'.,- — 2) ^- i<>-polija, der Plunder, s'«t.>>., l.'.,- KiZno p., das Hausgeräth. ^/^.-^.: — das Gesindel, (7.,-— 3) " bi^je, I«^,l:, Binseu, ^/l?cf., /)a/m., (7.

pa1ü6nica, /. die Dotterblume (^altiia paiu-^ni«), (.'<>>-.

palüna, /. der Älebeuinond, ./^.

palüska, /^. ^Vc»"., p»^l palju«ka, pali^ka.

palu?.a, /. ^-- kalui>ia, l7.

paluinioa, /, das Sumpfheu,

paluinina. /. das Alwl^id. ^/^.5?'.), tl., /)X.

pam, «l. ein kleines Kind, /?^i'«.-.V/.

pamcek, ^ka, '», ^c,,l. pam, ^5.

pamö^ec, «ca, »«. --^ p»lu>^a, der Nebennwnd,

pamet. /. 1) das Gedächtnis, 5.'/^., ./a»., c7/is. s?'.^>: na p. xnati, auswendig wissen, ^/»»-., (7/^-., ^a«.,- (^^ >/! pamllti, <7.); na p. vadici, dem Gedächtnis einprägen, ^/t?L. - ^//K. - ?.a m«>^ pam^ti, soweit ich mich zn entsinnen weiß, ./c«,l., /.nxcc> ^o^^.s^"/'.^' ^^ l moja pun^l !^«l,>, /^.s/^b. >/>.^),' xa n»»^ pamcli, in nnscren Tagen, /j/«,.-^'.; «a pamct! im^ti,

2. paliti, i'm, v ploha travni Zemlja sc 2. pal.

pallvec, vca, paliv9, n. 1) C.; naneso Cv.; — be l Bmitbzcng, paljenec, nca, paljenck, nl

HaL-C. paljenfna, f. \ päljenje, n. \ piiljenka, /. päljka, /. zv polito testc paljkar, rja, Icfcr, Cig., päljkaricat j päljkati, am, Icscn, Cig., = pabcrkc: paljüska, /.

—- = pali:

pälma, /. bit pälmast, adj

da* Palme: pälmov, adj

drevo; pal pälmovec, v palmovje, »1

wcilb, Cig. pälmovnik, paluba, f. b

nz., žv.,;

s1 palud, m. 1) '- schmetnntich

pus), Blc-palüda, /. b( dcži (sploä paludje, n. fchuu'ininuf potija, bci" Öau^gciatl _ 3) = bi paludnica,

stris), C:ig palüna, /. i palüska, f. palüza, /. = palužnica, _ paluznina, päm, m. eil pämcek, čk pamesec, s>

Ci'g.sT.J, pamet, /. 1 (T.)\ na Cig., Jan. bent Gcbsl mojc par weifj, Jan pamel nc in nnfereii

pamslet — panož                    — 7 —                panožica — papežija

panoiica,/. c/t.,». pa,«>gai das Schriufüßchen,

pant, päura, m. i) das Thiirbaub: — 2) die Gattung, die Art, c.',; — die Statur, M^.-t.'.,' dubrcga, «labllga panta, //cl/.-t.'./ — !Z

N0M. „Band", k> p«M(.'!ija V baV. Narc.^jl!

n»,!i- Verwandtschaft, c'. panta, /. ^^ pant i), X>a.v. päntec, tea, m. l/c'»l, pant, l a//'//^ac/). pantelst, »l. der Pantheist, pantoiski, ach, paitthelstisch. pantelzem, zma, »l. v«cb^»Zlv«, dcr Pautheis«

III Us.

päntoi-, rja, m. der Panther (f^Ii^ pardi,,«), ./a»l., /^'/F.^,' ^rni p. (s. infill«), /^.^.).

pantomima, /. dramat!

Pantomime.

pantomlrnicLN, cna, nch. pantomimifch. pantomiinika, /. die Pautomimik. pantovee, vca, m. i) dic Banbweibe, ^/a,/-

bo,.^a o/c. - /5»«; — 2) nokakZ^n vc:Iik

panva, /. H.-/^., t?., p»gl. pnnva. ^

paybly, »l, das Sphäroib, 5^//'.),' xcmclj^ko

p., das Erdspharoid, ./l,'x. paoßyr, i->ll, ,». der Aalmolch (nmpkiuma),

papa, /. 1) das Esse», die Speise (v «ti-u^cm ^c>v<,ili); ^nbi-ll pupa in püp«, s^/a>.: — 2) /?/. papc: -^ 2>cll), dcr »iachrn, l's/lH.; »trl,8^n plumcn je ßurcl lintvcii-u (-- lintvei-jli) >2

papaÄavlcati, nm, i'b. /m/i/. -^ prcpcvsti Ka-

lior pi't.'pc.'Iil.'g, s.'.

papati, Xm, ^b. /»l/i/, esse», ftaftftcn (v «ti-«ä- /

papLlc, pkl», 7». -^^ ziv'm«Iii piirkcll, ^., /?/^',-.

<. papßl» rj«, »n. -^ papii-, I^l////ia^).

2, paper, pra, »l. tui«!

papQlLk, I'll», m. .^//<,., l.'/^., M'/c., .'»'i., />)/.

papüllcovati, ujllm, l'i». /m/?/. ^V/»,., t^'l'^., ^/a«., /)«/., ^i'^/l.^. /. ^'., Nllv. ndlikg 2» pravil-neiäo: pA^crKnvati,

päpeZKi, ach', päpstlich, .V»,., t^L., ./an.

papestvy, ». das Papstthum, .!/»,-., e.'L., >/a«.,

l.papex, »1. dcr Papst; — prim. «tvn. pabe», 2. papei, M, 1) der Esser, ^.; N»z ^»ne-ell se

2) cc»//, Esswaren, c7.; -- pi-im. pllp»ti, papoxovati, uj^ni, vi». im/'/. Papst sein, als

Papst regieren, <^'F. papoicvee, vc», m. der Anhänger des Papstes,

der Papist, s.7^., ./a». papoiev^Ki, nch'. papistisch, ^a«///.> päpoxLV8lvH, ». dcr Papisiuus, ^a»///.^). pape/.ica, /. ^- niräku i(.p«, l.'./ dic Topinam-

donrrübe (1i<.I>2!Nin!« tub^i-anu»),

panozica, /. dei Krj.(Z.).

pant, pänta, »1. ©slthnig, die ( C.; dobrcga, nem. „53fltlt>", tudi: iücriücini

panta, /. = pai

päntec, tea, in.

pantelst, m. bei

pantclski, adj.

panteizem, zma ill lt§.

pänter, rja, m. Jan., Rrj.(Ž.)

pantomima, /. t gibanjem tclc;

Pnittomime. pantornlmicen, pantomimika, j pantovec, vca,

borska ok. - F

sveder, (ior. panva, /. &t.-Z., pa^blQ, n. baä i

p., bslä Grbsph paog9r, rja, m

Erj.(Z.). papa, /. 1) bslg

govoru); dobr<

pl. pape = žrcl

plamen je goi

pap, Npr.(v-[}u papadavkati, an

kor prepelica, papati, dm, vb.

jem govoru). pfipek, pka, m. 1. pappr, rja, m. 3. paper, pra, ?

spanischer Pfcffi

nuum), Tuš.(R paperek, rka, »2

i. dr., nav. obl päperkovati, uje

Dol., jv^liSt. i.

■nejšo : paberko päpeski, adj. p'd päpestVQ, n. bag

nk.

1. päpez, m. bei' bäbcs, Mik.

1. päpez, m. 1) žc zdaj papež, 2) colt. (SsslUfll

papeževati, ujcn Papst legieren,

papežcvec, vca, bcr Papist, Cif.

papeževski, adj.

papežcvstv^, n.

papc/.ica, /. = t bonvriibe (hclia

papcžija, /. = K

pamNöt, m. «rgml>t>Illrl »pi«, das Pamphlet, pamu^e, /. /'Z. — mowrogc: pri kolc^u, <,'"»'. pämp^liö,' »l. ein dickes Kind. /^-/.- — prim,

bav. ^«lnpll^in, ttcinl's. rnndcs Ting, tiro!.-

i^m. p.'>n->p<.rl' Lämm6)cn, H,-eK/.l,-c/i./ pHMtiti. im. ,'b. /»«/'/. ^- pamctim, n/c.,-^. päna, <. dcr Van,,, ^L.' ^ '^ '"">. panäckn. /. dictc Brotsuppe, <^., ./.<"/l,., 1^//.

5^^>,' - P>-im. it. pan,i«ta. pknati. am. >'b. i'«^- banueu, ^/«^., ^..'

ßada p.. c.'«,./ c>ßc"j p., ^.', — >^ nllm. panaveo, v^a, ,«. der Beschwörer. ^, a,'».-l a/^.

s/?^c<),- — prim, panati. pan6clite. /.^. -birka i^pi^kov >z «p.««v r.rn-

..kill pravnikov, die Pandetten. ^L.

punclur. rja, ,». n«ka vr.ta «gr.K.d vl»akc.v v pr«j»ni^ «tuloyili, N,d>: r^kakzen b.r.^. der Panbur.

pKni, panja, PS'-'jZ. p«ni.>. '«. ,) das stecken aebliebcne Stück eines abgehauenen Vaumcs, dec Baumstock: pri «ud^m panju >« '«^o c^cnj n^tir!, ^/«'.: N.d. pan, ,e I<.-p «d!^on -2 Kleider macheu Leute, ^,e^..^.; — der Stannn aus dem Bretter gemacht werden, der Brettbaum, das Riegelholz ^>c.'^.; -2) d?r Vicneustock! - 3) - k««. der zum Vressen aeordntte Traubenhaufen, /-,.-s..

paniaö' m. der BaumNotz. ^5.. ^«.. ««^. / derHoMoV: k.'Iikc' pa.ija^v ,mava ^a ..MO^ /^^N,,-.): ^'!av>^k a!', kakor prav.tc v>,

«nrc-nici. pa»!»^, ^- , . ,          ^.

pa^'a^t. ach', blockförnng, (penia^) ^,..

pän^vc.

pan^v^o. «. <."//. Ba«mst°cke, Holzblocke. /^'-. panlica, / g<'ba, ra«w^a ,ia pa„,l., ^/^,.-

pän^iö.' „«. I.I«d'^> kl 5<- pri p'Fi''" >"'^" " ^' panlcrt. ,». ein uneheliches K,nd, der Bankert;

pan«8ll, /. ') der Mcrfns; (x<»>!.), ^.^.>,-

—   2) der Seitentrieb, l..; i^Ici^k, r«g >ma pan«,«?,

—  par.««a (!«>MU, ^mu) biri, glelchkoulinen, /.> . s- . - irgend eine AbzweijNMg, "^-. ^,^-.!— 1) bcr Arm (tig.), der Wasserarm, .5,..<^.>- - der Seitenarm eiucs Flusses,^.; der MiiHlgang, 6'-.- - xtolbna panoga, der Stiec,enarm,/^".//.^—dcrGebirMweig,

^ s_'/^.':'/— das ssach einer Wissen, chaft, s.. 1,»noßa8t. ach. »nit Seitentrieben, ästig, zackig/', panoß^t. .^g^ ^lch. -^ p^l,ga«t, Q'. panyßia, /. »>rlll,va (koruxna) p., ber Mttlv-

tolben, 5-, ?»/m../^.s7o'-5.^ — prim, tt.

pano^riia, Kolben, panola, /. /gl. pannsiia. pnno^Äm». /. das Umsichtgemälde, bas Pauo-

ranm. pänoi. »«, der Edelknecht, ber Page, ^.-t.'^.,

pamflöt, m

pamolje, /.

pämprlic,

bav. pani]

ncm. pivn"

pamtiti, im

päna, /. be

panada, /.

(Rad); -

pänati, am

gad a p.,

pänavec, v<

(Rad); -

pandekte,.,

skih prav

pandtrek, )

direk.

pandur, rj«

v prcjšnji

bet" ^ßaitbl

pandürce,

pänj, pänji

ßefisiebeitc

bec 33ctiiiJi

ogenj net

= ftleibc

bcr ©tam

bec 93rctt1

2) ber 93

Pressen flt

panja,^ /. T

panjac, m.

ber .fo^f fc K od.(Mar Goren jci, pänjast, ad panjäva, /. pänjcec, ic pänjec, njc£ panj^vje, n. pänjica, /

/>Sv.

pänjic, m. hl pankrt, in.

—   \z nerr panoga, /.

—   2) bt*r panoge, C

—  panoga

/•V.-C; -BIKr.; —

ber Wi\i)i\ ©ticflfiiari &r-Ci>r.';V-

panogast, a panogat, at; pan9gla, /.

folben, C.,

panocchia, panola, /. / panorama,

ram a. pdnož, m. i

Jan.; —

päpeznik — par                      — 8 —                  pära — paralogizem

cc«!>i), paarweise gehru; — mc>2, da mu ga ni para, ctu Manu, dcr seiucss>lcicheu sucht; V tcm nima para, hierin ist niemand Ullt ihni zu vergleichen, pära, /. i) die Ausdnnstuttg, der Dunst, ^/»,-.,

l.l>., ^a«., 5/l/c., ^. ^//».^; dcr Dampf

(p!iy«.)> <^.<^, 'l/c..' — 2) dic Thierseele, l^.,- paru vzcli, schlachten, c<7^., ^///c.; Vl>1, po« im« par«, nc du»c>, /^t//^,-.—s/., T'«/»«.; kunj^ka para 8L dröi rcle^a, kaknr klop ku>it:, H>?-.,- — Kot klcrvica : konj^ka para! ^.;

, para zanikarna! liederliches Tuch! - — der Teufel, der Satan, t?.. ^/l/c.; — ubuga para, aruier Teufel; — Nidi: parlt.

parabola. /. i) das Gleichnis, die Parabel, ^a,l., »/c.; — 2) die Parabel seine Curve)

parabolon. Ina, ach. --^ parabul^ki t^V^/?^.

paräbolski, ach', parabolisch, c^L//'.).

paräda, /. der feierliche Auszug, die Parade; — za parade, zur Parade.

paradajzar, rja, m, der Paradiesapfel (»»lanurn lycop^r^icum), Tuz.s/?.^ - — pcigl. raj«k« j«. d«,>I!in.

parä6^n, clna, ach', znr Parade dicueud, Pn-radc-, l."/F., »K.: pa,a..!ni !^<^c, (.'/^,

para^li, ,„. das Paradies; — p"ßl. raj.

para6izLn, ina, ach'. Paradies .

paraliixie, ?«. n<^Kl» iu^l>IKl>, /)/<^.

paraäiinioa, /. ^- ^«ill^gj^Äi-, der Paradiesapfel, .V»,-.' — pciftl. rlli^Ko >«^l>Il<<>.

pai-a6l>Ii8^n, K«»2, ach. paradox, c.7/s/?^.

das Parado^ou, c.','F.s?^. parafräxa, /. illxla^« ^ «äi-ußimi dl).>,^^gmi, die

Paraphrase, c^-/^. pai-atraxovati, üj^m, ^>b. im^?/. paraphrasieren

para^ras, »«. dcr Paragraph; pai-Ä^i-ati ^c> mllnj«! <»^!«tav^i v xakoni^l in xnanztvonirl

paraläksa, /. mimnxcir, ^vo^l^^lni lc«t, die

Parallaxe (u«u.), t^/^/?^, «^. pa,alelen, lns, ach. v^pc»e^<:n, parallel, ^a,t ,

paralelopipe^, »i.^i ixi^« nacl pai »I^In^i-arnnni

da^ Parallelepiped, Q'/^/?^, c.V'/.5«eom.^. pai-aloilx^ln, xnia, »>. i-22m^i->c mc<,l poclu^,-

ni>iii i^^mi, der Parallelismus, s'i^.^?'.). paralelnofit, /. vx^oi-^lllio^l; — ^-- paral^U^em,

der Parallelismus, c^. paralolc,f;räm, „«, vxpui^cinill, das Parallels

granini. pai-alen, tn», ach. zum Auftrennen dicncud:

^ai3fi^ no^i^K, das Trcuiuuesser, (.'/^. parätniea, /. das Seeierzimmer, /)

das Schlitzl'iscu, da^ Driet chei den Sammt-

weberu), t./^.

der Paralogisinus, s./^.s?».

cesiji), pslatlvei ni para, cüi 3C v tem nima pa •\u vergleiche». pära, /. 1) die VI ('ig., Jan., to (phys.), Cig.O Cig.; paro vze pes ima paro, konjska para s< Str.; — kot

. para zanikarm para ti! Scilfel Št.-rjk.(Črt.)\ SBcttcv! Cig.; Mile.; — uboga]

parabola, /. i) Jan., nk.; — Cig.(T.), Cel.(

parabolen, Ina,

paräbolski, adj

paräda, /. ber i = za paradu,

paradäjzar, rja, ■ lycopersicum), bolko.

paräden, dna, . tabc^, Cig., nl

paradiž, m. baš

paradižen, žna,

paradižič, in. n

paradižnica, /. opfcl, Mur.; -

paradoksiun, ks

paradökson, m ali v resnici r das Pstrabojroi

parafräza, /. ra Psli-npHrcisc, C

parafrazovati, Cig.(T.).

paragraf, m. \ nianjši «tlstav spisih.

paraläksa, /. Pstrallcijrc (ast

paralelcn, Ina, Cig.(T.), nk.

paralelepiped, ; bciv PfluiflfU^

paralellzcm, zi nimi rečmi, t

paralelnost, /. ber Ptircillcii?

paralclogräm, CllMUUlt.

paraten, Ina, c parähii nožičt

parälnica, /. b<

paräh;, n. 1) ' btis Schlifteife weboni), f-V-

paralogizem, zi bt'c Pciraloflis

päpeznik, nl. der Papist, <^ut5. » ^L., ^a»i.,

/^>cch, .^/.. /)a/i«. päpioa, /. c^e»i. papa: ima d»,«ti papicc in pn-

pi^,^, er Hat genug ,^u csscu und zu triulen (v

c>lro), /j/^». papiga, /. der Papagei, .l/n,., 5','^., ./a«., /^'.

s^.), »,c.

papiga»t, ach. papasscicnartiss, 5'/^. papigica, /.

Inseparabcl (p^ittacnla puüaria), /?,^/^. paplnLo, nca, »«. der Papist, der Katholik, o^».-

papln8ki, ach. papistisch, katholisch, «L^.-tl.

paplr, rja, »l. das Papier; p>«ni, pi^alni p., das Schreibpapier, t.'/^., >/a»l., tt/i".; pi8crr>«ki p., das Briefpapier, l.'^., ^a,«,: -- Ii«tnvni p., ^au.,- pijo^i p., das ^oschpapier, l.'l>. --^ pivni p., t^,'^., ./a«.; N^njcviri p.. das Pyro-papier, /)^.,- p. pijc-, das Papier fließt, QV^.; p. mu^i, nc di-ii tint«, ba^ Papier schlägt durch, c>'L.,- — vl-edn«tn! p., das Wertpapier, /)^.; ^- vi cdnci^tni p., «/ail.

papirar, rja, m. ber Papienuacher, dcr Papier« fabrttaut, der Papierhändler, c.'/^., ./a»., Q'.

papirarica, /°. die Papierinachcriu, die Papier-Händleriu, t7lL.

papirärnioa, /°. die Papierhandlung, t^'i/,»'.

paplrar«tvo, ,«. die Papieriuach^rei, die Papier-

fabrieatiou, c.'/^. ^ ^ papirc^k, cka, ,«. ein Stückchen Papier.

papiren, rna, ach. Papier-; — papirna go-«poda, ber Papierabel, ^-^'L.

papir^'ev, nch. Papier-: pap!rj<^vn drcv^»c^, die Paftierstanbe, ^.V^.

paplrna^it, ach. ^^ papiinat, ./>!'/c»'.

papirnat, ach. a»s Papier, papieren; p. d«.nar, Papiergclb.

papirniea, /. !) bie PapierntiiHle, die Papierfabrik; — 2) bie Strohblume (x^rantli^inum annuurn), ^.

papirniear, rja, ?». der Inhaber einer Papierfabrik. /ic'.<.

papiro^d, j^-da, »,l. der Papirrkäfer, t7/^.

papli-äöina, /. das Papicrzeng, /«. t.-s.'/^-.s/'.^-v papir«>!ini barvan papir, iiu ^eug gefärbtes Papier, /)^.

papiz^in, ?.ma, >«. karoli.^ki nauk u papeZtvu, der Papismus, ^».

papiz^ji, ach. Papageien-, l.V^.; papi^.sa vr^ta, eine Papageienart, H>/.

päpkati. am, ^i?. i'»«/?/. -^ papal! (v «lrucjem govorn).

papovina./.die Eberwurz (cai-Iina acanli«),^o^<./l.

papovje, ?l. ^^ papovinl», ,/<)>'c'/l,- pc,gl. popava.

papronjak, «l. das Pfesferbrot, ! a//, ^/val/).

paprika, /. die Vciftbeere, spanischer Pfeffer, Paprika (cap»i<5nm annunm), ?»x.s7?.^.

pap rot, /. -^ pri,p!l)l, l?.

papuca, /. der Pantoffel, //l>.'(.'., /ca//c.. ^a/)'.

l'/x'acO.

papucica, /. «. papuiica; das Pantoffcl-thierchen (pariun^nim), /^'.s>5.).

1. par, »n. ^. pgi a, der Dunst, ^.,./"»«.

2. par, m. das Paar; par konj, dva para volnv; vul nima para; v par it, « kom (,i. pr. v prc>-

päpeznik, m. Krclj, M., I

papica, /. do pico, ci- Hat otroČjem g(

papiga, /. bei (X.), nk.

papigast, ach

papi'gica, /. c Qitseprtvabcl

papinec, nca, Mile, C, V,

paplnski, aa[

papir, rja, » has Schreib p., t»as 39ri p., Jan.; p pivni p., C\ pslpicr, DZ p. moči, n

durch, Cig

Papier, DZ papirar, rja,

fntirifiiitt, t papirarica, /

Hsliibteriit, papirärnica, paplrarstvo,

fabrication,

n I papTrček, čk

papiren, rns

spoda, ber papirjev, at

bie Pcipiers papirnast, a papirnat, ad^

Pnpu'rgclb. papirniea, /.

fab i-if; — :

annuum), paptrnicar,

fcibril, lies papirojed, jc papirsčina,

v papirščin

Papier, D. papizcm, zn

ber Papigt papižji, ach.

eitic Pnpai päpkati, am

govoru). papovina./.i papovjc, n. ■-paprenjak, paprika, /.

Paprika (c pap rot, /. = papuča, /. t

(Rad). papučica, J

thtei'chtMt (

1. par, m. =

2. pdr, m. bü vol nima

/

paramagnet — pärina              — 9 —                  päriti — pärkljav

1. päriti, parim, ub./,«/»/. i) duusteu machen, dünsten, dämpfen; «olncc pari, die Sonne hebt Dünste empor, s.V^.,- die Eonue bewirkt Schwüle, ^ ; p. se, Dünste von sich geben, dailipfeu: seno se pari na kupu; na soliic»,! se pari kaj mokrotnega;—p. «c, welken, .^/u,., /)nn/.-^///c.,' ro^c s<^ /ie parijo, .^/l»»,./ — 2) der Eimvirkuiig des heifteu Wassers aussehen, brühen; sla^i p.. das Malz mit heißem Wasser bcgießeu und umrühren, maischen, l..c.7^. / perilo p., die Wäsche briihcil, einlangen, bcnchcn (sechteln), //^lbc/., s.'/^., .!///?., ,^/i.<>., ^^,. >

2. päriti, im, >'i>. /»!/'/. paaren, s.'/^., ./a».! l^rajin^an (kmel ix ^ulie Krajine) vole pari, I3og pa >Ii.i!.!i, ^i/c'/'lcl^/)»/,^-/^'/?'«?,^,' — p. se, sich paaren lo pncah), ^.', «, sv. (",re. gorju «e pti^i pare, /.a^'o/ic»^.''^/^)/^,' — p. se 8 kom, sich mit jemandem vergleichen, ^/.,' — tud! parsti.

parivo, ». das Briihflltter, ^5.

parixar, rja, »l. <) der Pariserwagen (großer, starker Lastwagen), F/am..^'., F/.V.; — 2) der Wulfsfuß (lvc»^«,!» elii-npaeu«), //>.-/'^'. , ^7«,b.^/ — 12 ncm.

pasjenLc, >i^a, >«. cine ArtKnchen, das Schmalzbrot, l.i'//,/<-.-

parjonioa, /. abgcbriihter Häckerling, /'o//.,"-^» ^<,^«i-)^l^»,'^ll tl.'5l», nlljVt.'^ ix «iclovl.' molic,

i.plli^en^je, «.^/das Dünsten, das Brühei^-^-^ 2. pal^6n^je, ,l. die Paarung,                           ^'

päsll, ?«. l»!i^Ic«!iiil!i p., die Aftcrklaue c>!l:x^n N«, Plll-Iiljili, die Htlaueuseiiche, .^,/7., ,l^.,' — (22niä>i>vu u f,!«!,!-! N» ll>!<>): ^gl'Iili! mc dnlij«, /v^/lFi.: — der nugesftaltene Huf 1-^ Kupitn, /ic'!s.' c.'.,- — 2) cin Achtel einer Hübe, /^c.'.'^'., ^Vai».,' — prim. s^iN'^lj. 2. päi-llel^. !<>i!l lkeljnl,), «l, der Popanz, der Teufel, H,-l,'/c.^,-c-/i.^; der Krampus (v «^,^m-»cvu »V. iXliKlllv^!, NÄ .Vü^IüV/iov ve^cl-); —

pällc^l^'o, !lel>c«, m. c/e?«. ^ai-KcIj: >) eine kleine Klane; — 2) Koxji ^«iK^Isc.!, das echte (Nrif^ blatt (lonicci'« cÄpi'iOilium), Ic.xil!!! p«!'!<^I!<.i, dic gelbe Keulen Morchel oder Bärentatze (^l»-

pül'lli.^öl.li » »!!<«, «l. c/«?>«. p»l-I

kleine Klane; — 2) -«jHi ^»rKc-I^Ki, der

Korallcnschwamin, /^>'. pulll(.l^n, Ijnll, ac//. Klanen-: plolidjn» Kli^«,

die Klanenseuche. .N„»l.'6.'. pärli<.l^nut, n.//. llauist, s'lL. pälllQ^nic»» /. die Klauenseuche, <^'iL., ^Vs)»». parllöt, »l. ix ploä<5ic x!„^c,il» rl«, das Parket. päl-Kl^i-, ijl», ,«. der Sftalthufer, <"'l)s.:^ —

pl'ililjinii, die Hnflhu're, l.',>5/7'.), /''^.^.), p^rk^llt, :>M, Nl^./'. tlallig. s.V^-.. ./<^,l. püskl^jav, 6l//. contraet (von dru FiugeruV

1. päriti, päi biiiistcit, b( hebt SÜiitsti Schtuült1, j dsliiipfeit: s se pari kaj 1 Danj.-Mik. 2) der (Sittiu brühen; sla beniesen in

perilo p.,

beuchen (fee

opt: - C.;

333fl[fer ait^

s.pariti, im

KrajinČan (

Bog pa lju

p. sc, sich p

gorju se p\

p. sc s kor

As.; — tuti

parivp, n. b(

parizar, rja,

stslifci- ünst

ber SEBoIfafi

./Torb.J; -

pärjenec, nca

blut, Celjsk

pärjenica, /.

parjenik, m.

poparjciiogi

aavadno g

Hol.

1. parjenje, / 2.parjcnje, >, park, m. ang

1. pärkelj, kl Huf; mali p bolczcn na nk.; — (zai me holijo, j = kopito, . Hut)i% Blc.~<

2. parkelj, kl leitfei, štrcl stvti sv. Mil* prim, kor.-i

pärkuljc, keljt

Kiciue; — 2

blsltt (lonicc

bic gelbe .Ken

varia flava),

parkt'lj eck ,

flciite Khun

Kortiücii)chw

paikcijn, Ijna

bic Ktsliieitfe

pärkcljnat, a<

parktljnica, j

parket, m. ix

pärkljar, rja,

parkljarji, bi

parkljät, ;ita,

pärkljav , ad

ntuitiCjtvkut 1

p»«-atn»3net. ,». der Paramagnet (pd^s.), c/^. parlmasnöt^n. lna, ach'. paramagnetisch, .^«. paramour, tra, ,«. ber Parameter (matk),

P^mN. /. n.k« v.«ta ciic!akti

päranlo. «. bas Schlitzen, das Auftrennen:-die Sectwn, />^' c.-.- p. ^iv«l>. tne Zootunne,

paN^lc. "j^«> '«- die Nolle (meck.) c^i-

/^<«^.^>^.7 ^"'b.^- - pr>m. it. pa-

ran^i, die Zngw'übe. pära^t. ^'. da.npffor.Nlg 9

2> ^- ^i-ii,!«, das Psliigmenel. 6.^. «3r2ti am l'5. i'"/'/'. auftrennen; suk,i,o pa. " "r - - P. «e. aufgehen (vm. ber Naht); -

schlitzen: rreduk p./ - secieren, obducieren,

parÄla.^'/. ^mlji^, Kot cicl posestva, die pa^I?ki> "^. PareeNen-: parcolsk« šrcvilo.

pärö^«. äe^a. '«- ^'". pa'^c. I^///7?a<,). oäröelc äks. m. ^e»'. p^^-c. das Pärchen. A5 pä^w '«. der Panther ./.«.. /^/.«. varcli»n m p,-i2an^"j<:, m.lo.^. der Pardon. p"3«v A/. des Panthers, Panther, ^«.; ^"^>'va k<>^. das Pantlierfell /.^. par. ".ka I^ijska v.v. die Parbune.

pä«5/. die Todteubahre; - ^ '^'"-pa^e. ..-a. ,». c/.'»'. 1'«". das Pärchen, !«/,.

p/«k^ka. '". ^"'- ^>; das Pechen.

7 par^n. r„a. nch'. l) Dampf-, c.^.. ./^».. l./^. V?')- pai-na k«.pc!j, parna mo^. parn, «lix,,. ^.', >^«., ^L/7'.^ »/<-; - 2) pm-en -^ so-paren. ./^».,' c!l,,^s j(^ P2'""' "-

2.paren. .na. ^ch'. ein Paar b.lbend: ta dva k«nja 5ra ..lo p.rn« «bilden e,n gutes Paar), /^s/)o/,>; — was sich leicht gattet, gattlich,

paren'tö-a. 5 vme^i «tavek, vm^rck, die Parenthese, <^.<7'->                . , ., -

pärox. ,n. kc>l. s k^lclim pr. svinikan,« past»-.^vinjko iillggni«,..'^i^>'/.

pär«a. <. .) der Ölkuchen, /'«,'..' - 2) halb-

qeliischtcr iwlk, ^/.,' — '<) eine knanser,sche

Person, 6.'.; — p<>^'. 1^2. parket, m. -^ l^al-Iiant, s.'. pärlda. /. paril><.>, Fischliirche, /« i.'l.,L.<7^. päriea. /. die slusdüustung, der Dimst, ^/«».,

5./^.; — die Schwüle, '/»»'. parltnica, /. po«oda, v kac^ri «c kaj pai-,

(,-.. p^. p^ilo), das Brühfass, der Brühtrog,

parltnik, »,. -^ pai il'i!^»' der Bruhtrog, ./a,l. p»rily, «. das Bähen der Wäsche, bie Sechtelei.

p3l-ina, /. xmc^^eno, >ia ^oln^.u po^>.i«<:no «010,

paramagnet, m

(T.). paramagneten,

parameter, tra

Cig.(T.). paramitija, /• 1

vedek, t>k ^ßo

päranjc, n. ba§

bie Section, D

Cig-paränjek, njka,

jansko (Kr as) -

ranco, bie 3U' pärast, adj. bsli para«, ?«. 0 e*

2) = ertalo, t pärati, am, vb.

rati ; — P« se'

ichfijjeu: trebti

CigU C. parcela, /. zcn

Parccfle. parcelski, adj.

BZ.

pärcec, čeca, m parček, čka, m. pard, piirda, ?«• pardon, m. p'iz pärdov, adj. t»t'

pardova koža, pardovina, /. b( pardüna, /. >1C^

Cig.

pare, /. bic Xob parec, rca, m.

(Rad). pärek, rka, m. c

1. pären, rna, a.a (T.); parna k<> Cig., Jan.-, Ci£ paren, Jatt. ; <■'

2.  paren, rna, a. konja sta zelo Ig(Dol); — »1 Cig.

parenteza, f. vmi these, Cig.(T.).

parez, m. kol, s svinjko odganj;

pärga, f. 1) bei' flelöschtcr Äolf, Person, C; —

parhet, m. = b£

päriba, /. pari he

pärica, /. bic 9111 Cig.', — bic 2

parlfnica, /. po (n. pr. perilo), Ifabd., Cig.

parltnik, m. =- ;

parilQ, n. bfl§ 33i v^hŠt.-C.

pärina, /. zmoče Vol.

pärkot — parobr^dstvo            — 10 —             parodija — partitiven

parodija, /. po«nemani!5 rc«nega govl,ra na «mo«nc> Ktilin, die Parodie^ parodiil> d^Inn, Parodiere», l.',^.

parudirati, am, ,>b. /»i^/. parodiereil, s.7^.

parng, m. der Jacken «in Hirschgeweih, s.'l'^-,, .^a«.; — prim, äl.». paroli.

parogon, ^chnll, m. der PlNssü'rhahu (m^-^Ii.), /,. i..c.'l>.s^.).

paroj, I<)j«, »,l. der Schwärm, der von einen» jungeli S6)N,>arlll noch in demselbeil Souluicr entsteht, der^lachschwarni, derIungferschwarm, >/a«., .^/l/c., /^„,a.

parokrog, kr<,ga, „i. der Dulisttreis, die Atmosphäre, c.'/^.

pardla, /. ga«!o, die Parole.

paroma, a^»». paarweise, l7,'^.

pal-nln^r, rn^ra. »«. drr Dampfmesser, ^i^., ./a».. l',s.,- das Manometer, »»l.^'l'5.^).

parc»pl9vnik, ,». das Daulpfboot, /^^.

par»pl9v«ki, ach. Daulpfschiffahrts- : pap<» -plov^ka ^rta, /)<^.

pai-npl^v8tv^n, ^rvena, ach'. Dampffchiffahrts-,

par<,piyv«tvy, ,l. die Dampfschiffahrt, c.'l>/?'.^,

par»»tri>j, «tröjg, >»l. — parni l,tr«>, ^a»., l.'/^.

- p. na »rodnji tlak (prin^k), eine Mittel^

drllck-T>ampf,naschi>,e, s'/^/?'.). pal-o«trAnil<> ,,«. der Maschinist. >5<>»a. pai-civLn, vn«, ci

/'/'.>;^-2) grfräfziss: ?. PO <^<:m, ssieriss. <^».-c.'. pai-nvniea, /. ^-- p2i<'vii>l>!<, ^>3> «vnic», f)Zp^>

päi-ovnili, ,«. der Dampfkessel, l.V^.<'/^. pai-ovn^ail, ?,l. der Sechtelznber, i'^/l^'t.-t?. p:'<.l-c)vn«8t, /. die Unersättlichkeit, die thierische

Gier, «^,-.-s.'.,' — piim. p!Nl>v<,,i 2). parovc,/ 7".^». p»l-l>vl>^, vyx», „l. der Dampfwaa.cn. die llo^o-

lnotive, l.'i^., ^a«., /l. t.-l.'/^.s/,^,- — ru«. paroxiL, !>:«, ,«. c/l?,«. f»«^<'ft; der Zacken niil

Hirschgeweih, 6.'^., ./<,»., V>t. paruinioa, /. nck« »I^a (^^ili-»), /'?l^.^/j.^>.

1,  päi-ta, /. das Stirnband der Mädchen, .////c.,' ^>«li ^ IK2NNN Ici^oli^j^m <>!o uz^^ Ki !«> K» bc:1ok! «!i>^!<« >,!^!ll ns ^l.Iu, lli pa x^u> ^lioio ni vo^ v navli<,li, /j//!>7,'. .

/>7,c'.'>-—prim, poi-tl», MÄ>.!2. pni-r», ^///c.^/'/.).

2.  parta, /°. das Bartbeil, ^/«,.- das breite Mcha.erbeil, /^/c-^.s/u,^.)-, — die Helle-harte, ./a».- — pi-im. neni. die „Äarte", ein brciles Äeil.

^. pärta, /. partu li-e»ti, n«K» isi>» (polo^ij» ^le^li« na tfkvn, v KloduK pa v^lilc ^>i«l «<,1<.

Porter, »n. ^i-illi^ni l!<^I Kiäc, ^I^^aliäc«, daK

Parterre. Particips, »l. l!^I(.^nl!<, das Mittelwort, das

Partieipulm. pnltilcula, /. ^l^n<^K, d,e Partikel (^i-2,^m.),

p»l-«,ltiv^n, VN«, <5l.//. ^llll^n, <,!(.'Iilv^!,, partitiv

parodija, /. po;

smešno stran, Psll'obtcrcit, Cij parodirati, am, parog, m. ber \ ./^«.; — prirr parogön, gö«a, h. t.-Cig.(T.). paröj, roja, m. jitllfjCll SchtOsll ciitsteht, ber^sl Jan., Mik., Zu parokrog, kr<)^£

sphiirc, Cig. paröla, /. gaslo paroma, adv. p paromcr, nicia Jan., \rrt.; bo paroplQvnik, n paropl9vski, c

plovska črta, paroplyvstvcn, paroplovstvcn paropl^vstvQ, 1 /)X., Xoi'.-C. parostroj, ströj C'V.); p. na sr bvucf'Danipsit parostr^jnik, paroven, vna, c /■/'.);-2) gest parovnica, /. -nica), kajk.- 1 parovnik, m. \ parovnjak, in. pärovnost, /. i ©icr, ogr.-C parovod, \(5<.la parovoz, vgza, niotiüc, CAg., pärozic, i

HixichiU^wih, parožnica, /. 1

1.  pärta, /. bsli? 3/»7c.; trak ki so ga bclo ki pa zdaj » Tri partc si Krcs;— prim

2.  pärta, f. bc aJti'ttflcrbctl, . bslfti", Jan.; breites öeit.

3. pärta, /. pa ilesko na tr štcvilo soldo ilesko), I.jZ\

parter, m, pr Parterre.

participij, m. Pcirticiptitm.

partikula, f. Citf.f'I'.J.

partitiven, vn

park«t, ,n. v niovn p!0ft>«ia, k« se nal-o^i >

t^I^tom »Ii ovcam, ^/a//»/»l/l,'^Z.,'» ax) - ^.»'/.

^?c»»'ö.^!,' — po^l. pr^kat.

Parlament, m. l!l^i»vni xb<», da^ PavlalNlilt, 5 parlamontär^n, ina, ach. ftarlanniitlirisch, "/>'.,- >

pai lam^nta, ni j^/,ik,diePai lameiUeisprache, "/c. parlamontämik, »>. der Parlainentsredner,

>?<)» a. pärma,/. 1) die Schenne, ^/«»,, ./a,»., .^///c. > der

Henbodcn, l'a/).s/v'ni<), i'^/i^'/./ —2) die Wrotle,

>/an., /'«/l.-Q'., ^^l'n«/ca

pal'li». parmati, am, i'b. <»

Ernte verspiechen (von Feldflüchten), ^a».,

parmexän^o, n^,a, »>. ^^ pai-nii,xan«ki «ir, ^a», parmLxän^ki, ach', p. «>r, der Parniesankäse,

pärna, /. 1) fic»!>p<><.!Äl.^ko po«1opil: x» «lanio, «eno it«.l., nav. pnleg p«>,.'c.,>., ./a»i. - — 2) die Bähe--stube, ^'<^.,' ^^ «lišiini^a, na klNel-'i «c: Ian, konopli^, pre^in« «<: tar<.'i<», «use, tUlii «>.i-«ilnica ^a «a^je, /3//^>.; — 5) die Flitter leiler ilber der Krippe, die Raufe. ««,-.-/.e>'5/. s/vok.^7 '/«/»«..>'/, c'/c.^/./^l'.),- — prim. «,-vn. Kai-n, darne, Krippe, Nailfe; Schennenranni zur Seite der Tenne, ^t,e/l//^^l'.>

pärnäz;, naga, ach. ^- ci^to nag, /.a«ce-/^evF/. ^/vn/s,^) : >.io pai'nax^ga «I<:^i, /^axi. : — ix nl^m. „bar" in »lov. ^nag", Ll5!'>i//^c)/c.^.

i.pärnica,/. i)--- ?.e!itnik, der Sechtzuber, ^'.:

—  2) (>«<.!',«) p,, das Dampfschiff, i./^., /^^.,-p. na vijak, der Schranbendamftfer, s.'/^.

2. pärnica, /°. c^e»l. pai-na: ---- parna 2), /)«/.-

parnik, »l. 1) das Tnßbrot. .>/»<»..' piim. pa,-. i^n^^: - 2) das Treibbeet, das Frichbeet, das Mistbret, (7^., ^a»., /)^., 6.'.,- lru«.)-, — ^) ki-k>i, ki<:l' «« tr«.«kc: parijo (,^u«ii<>), tl.;

—   4) ^2: i<:!itnik, der Vrnhtroa., ./a,l>,- — ^) ^- parni k»t<:l, /)X. - — !,) dN5 DaNlpf-schiff, der Dainpfer. 5.'/^., ./a»»., l./^.s?^, »/c.

parniti, pain^m, >'b. /1/. verenden, verrecken,

(.'a/'-^lg'., ^/l7c., «^».-(7.; najpainc! /;//>!».-

^/. pärnja, /. ^^ ^«nta, das Brühen^ oder Venchen

der Wäsche, /i//.>. ^e^>^ ^?. ^.^^> parnonet, Ina, »i. die Klane, ^/a«.; — prim.

paönonct. parnoktelj, l!>a, m. ^ parno!^c:t, (parnontli)

parnnktnica, /. — bc>I<:x^n na pai!^, die

Klanrilseüche, ./""> par9b^l<, bka, "«. i) der noch in der Erde

steckende Klov runs gefällten Baumes, der

BailNlstock, <.,/<., ./<,»,, /c'!'>t. s/v'o/c.^>, 7'«/,«.-

/i,^'.s/l>, b.^), ^lit,., «K.; — 2) majn^n pr^val

v g<,2clu, i?c.',/c^l!«.a^li«>/.<.). parodrud, biocia, »«. das Danipfschiff, s./^.,

^a«., »l/c.', — !i«.

parodr<)d«n, ^In:,, ach'. DalNftfschiff , x/c. parodrHd.^tva, >,. die Dampfschiffahrt, i.','is.,

>/a,l.; — pi'im. pai <>b,<».!.

pärkot, m. v hk

tcletom ali ove

(Tovb.); — pog parlamčnt, m. dr. parlamcntärtn, n

paflamentai'ni jc> parlamcntärnik,

Zora. pärma, /. 1) bie ©(

Heuboden, Valj.(.

Jan., Poh.-C, S

parna. parmati, am, vb.

(Snttc verspreche

Savitiska dol.-(l parmezänee, nca, parmezänski, ad

Ctg., Jan. pärna, /. 1) gosj:

seiio itd., nav. p>

die Srfieiute, Gut st 11 be, Cig.; = konoplje, predr šilnica za sadji letter über ber .K (Rok.J, Tobn.-} barn, barne, K: ,^itr (Seite ber 3 pärnäg, naga, aa (Rok.) ; do pa 11cm. „bar" in

1. pärnica, /. 1) =

—  2) (lad'ia) p., p. na vijak, bei1 prim, parnik.

2. pärnica, f. de>

t-ig. pärnik, m. 1) bsl

jence; — 2) b

bas artiftbi-et, (

3) kraj, kjer s

—   4) — žehti 5) = parni ko schiff, ber Dom

parniti, parnem Caf-Cig„ Mik, M.

pärnja, f. — žcl ber Wascht', Hl

parnohet, hta, > pažnohct.

pärnohtelj, tlja, Rnf.-Krcs.

parnohtnica, /. iitcimMiseiiche, .

par^bek, bka, ftcrfenbc KloU Bniunstocf, Ci'i Krj.(Torb.), A v gozdu, Ccrl parobrod, brod Jan., nk.; — parobryden, dn parobrydstvo, Jan.; -—• prin

partitura — päsenje              — 11 —                 päsha päsma

pallia, /, G, poftl, pa^iulia. pa«ic», /, die Vindc ll»! den Leib, die Lenben-biltbe, s.'//,''. : N^kllaj «ci lNl»ö>l- nad srajc» ^rcx pas nosili r^>'^/. ^/?ak.^>: der Gürtel, c^., .^«., c.., /^!^,l, ^XV)!'.,' l)pa«l) pas!l.'l, xlato, .V/'cx. -/^',' die Tchiirpe, /i^.,- — das Cingnlulit beim Mess-lleibe, 3/.; — llolßi „äal", « katcrim 8i vrat^ pc> zim! a^iiaso, /)si/. '<»/^»«-»'«^^«^7 <^«<

pa^ika. /. die Anfmertsamteit, /^/b.M/c.

pagllnic»,/, 1) dcr Gürtel, die Leibbinde, <7/^.: — der Gurt, /^^,,- — 2) pa« <>i! slam<^, » katerim «c: «kopnik 2veie, /'«^/,

pa8>tnik, m. — pa«i!«!ca >), t.V^.,- — der Neitgnrl, s.7^.

pa8lly, ». der Gurt, >/a».

pa«>na, /°, prcvcxa ^a i^inla^on «n<,p, .X's)i»'.

paui^öL, ». dcr Weibeplal), bas Weideland, <^.../a»., s.>>"//,), /^^., ^0»,.

pasita, /. dcr Tanfschmaus, «/?> .-^///c., t.'.

paslv^n, vna, Nc//. tip(/n. passiv, s.'l'k-//^, »/<-.,' pasivua <»I>Iika, passive Form (^>lnn,ii.^ l.'/^,'. / pasiv^a <>pc,?icija, passiuc, nicht thätig ciü^reifendc Opposition, »/c.

pal,ivn««t, /, dic Passivität, s.'/L/7',)> «/<-.

pä^'ali, ,«. 1) der Hnnds,'ial)!l, dcr AngenzaHll,

XVt'//; — 2) der HilndslotH; — <> der Hu»de-

ftall, /.a.5cc'./^^//?«/<-.> pa^'e^luv, ^>:na, <3l//. Hund^köpfig, c.'/^., ./a». pa.^'e^lav't.0, vca, m. --- ^c^o^l^vcc, ^a«///.^). pa^evfl^o, rc», m. liclcii' i« pg»)« v^r^ (p«c>vk«):

p»^0Vyl-«lli, ac//. Hlllldöföttlsch, l.'/^.

pa«^'evö8tnlk, ,«. li^<,i- im» p«!,><> vc»t, ^Vov.

pa^'j. «, dcr Allqcn,zaHn, der ^ HiiildszaHn, ^',>>-.../cl,l.,' pll^ji ^i^vi.bic Hnnd^-tasse ; — v Kl^tviculi: ^n^jl» par»! ^. ii<>^<»!

pa^ica. /. 1) dcr Hundezwinger, der Hnndc stall, l'..l^., O«/../..,.5/io/c).- — 2) cin Gcschwiir cm der Fußsohle, ^/,^.: ulj^ na

lein <»^>n»i>: nll >?<»«!><.<, .^tllvii« >'l>!i<> Kav^c; —^1 da,? Tolllraut («<,!»>n,!i> ni^i-um),

pä^Ka, /. die AlifmcrtsmuK'it, (.. / pl,,^!«> im^ti na Ko^l,, cin Ail^c anf jemanden Haben,./>'s/l5/.

pa8kl>, m. ein HlNldsüMiic (clwa: PHlilax), lu//c..i/.

pa«Kvica, <, die Tolllirsche (aric,f,2 ^(.iiaclonnil),

pu«Kvil, ,«. die EchiüäHschrift, das Pasquill,

l.','^.. .^»., (.vilj) l.'/^/'/',),

p»«Kvil»nt. »l. der Pasquillant, s.i^. pl^lika, /. das Nachbild i^likn, ! vi<,lim<», Kli^ili- >,><> kll.»l!l,i,i>,! >!V(,t!c!ft2 prllllmct» 2l>m>'

pa«m»,/. >) — ^2«m<» 1), das Nicdcl,  .^//^.,-

— ^'n«mc, dic farbigen ENeifcn im   Sieb,

t,V>,'.,- —- 2) -^ pl,>i,iii!,i!, die ^iace,   ^/n»., ^F.^?.^ ^/.^.)! (»1«.).

päsha, /. C, pasica, /. die bittbc, Cig. črcz pas no: sliok.); der Nov.; Opa:

Schärpe, II

f lei be, As.; -

pi) zimi Ov'i

pasiha, /. du-

pasllnica,/. 1

— dec ttJur

k ate rim sc

pasitnik, »1.

Sieitjiurt, G

pushes, 7i. del1

pasina, /. prt

pasisce, H. 1

Cig., Jan., (

pasita, /. dec

pasiven, vna,

pasivna oblil

(T.J; pasivr

citniteifeitbc

paslvnost, /.

pasjak, m. 1)

Alur., Cig.;

Krelj; — 2)

ftslfl, Lašče-

pasjeglav, pl;i

pasjeglävec, '

pasjevfruc, re

tur.ški p., y.i

pasjev^rski, 1

pasjevčstnik,

pasji, adj. ,

živcti, lute eii

l)0lli, V.-Cij

Hllltt»gjOt)Hf (.

frige; — v k p. viira! p. il

pasjica, /. 1) stall, V.-Cig. 05cirl)UM"ii' slit no^i, ako sc tcm ognoji; 1 bil, RodiksK kavüc; —3) b 3/., (iorjansli

päska, /. die 3 na koga, ein^l

päsko, m. ein Vulk.-M.

päskvica, f. bii Tuš.fli.).

paskvll, m. bt Cig., Jan., (-

paskvilant, m.

päslika, /. bus kikUir po gle žimo), '/.nid.,

päsma, /. 1) = — pasmo, b Gor. ; — 2) Cig.(T.), Hvj.

kali<.>fta i^no«<,ft!»5ncl?6 ^la^bencfia proi?.vu>,!a, die Partitur, pal-tixäna. /. cine Art Spieß, die Partisane,

pärücia, /. pll^'c!».-, niiitcralisiertc Körper, 5.'^.

p3».'o25», p»«u, m. 1) die Vtitde nut den Leib, der (Ni'ntel! — bic Onrtrlgegcitd dcö menschlichen Leibes, die Lenden; v»,!a m! je i!o p»8a- äre^ Pi»-< >«'^2 piiicti; ?i't.-2 pas x^ctL ^ ion«Ki,, ein enWeschnürtes Frauenzimmer, ^X /.e,'.^//^«/^: v pa«u me do!,, 5./ - v nu-e^s»e<:c.m p«su I'm, schwanger sein, l'.: — 2) H-das Galbeilband, G. ^/'^i.: — ?) der Gurt-> fiins das Mauer« oder Gurtband iin der Baukunst), <'^„ .^"" ^/^). ^,'.: - der Reif an .ttanunen, GL.; -^ 4) ber Kngel-äititel (matK.), ^.

— ') I^aclin p., der Vciiusglirtel (c(.^tl!m Vcnol-i^ /->7'.^.>:^p- ". ^'^"' bas Gürtel-traut (mnxcu» tcrre»tr>«), //^.-^. pa«a, /. der StN'iftn, ./a«.. ^..' pa«<.- „a zcnskik KriliK, //,^; "'inja >ma «.i-okc pasc.-.

päza^'öek, äka, ,». eine Huinniel mit gelben

Streifen um den Le>b, ^^ p3«anV0, nc«, "'. das Gnrtelchier ober Arma-

dill (..w^vpul, Ni'v^mi-inclus), G>., ./a>l., s.i>5.

pa^änke././'Z. ^"twdi. /^b,./)^..-pr,m.

it. p««»^, durchsieben, pä^ai-, ,-i», '». der Gürtler, /),ct., ^,»..--nn!>:

der Pomiueütierer, G>-, ^a" päxai-ioa. /. die Gitrtlcliu, ^., l'. p3«a»-8lci, nch'. Gürtler, s'<>..' wc!i: Posamen-

tier. - p^l» sk<» l-»!^«, Posamentterwaren, />^. pa^arstvy. „. das Mtrllerhmidwerl, .^,». pa»a8t, ^ch. gurtelartia. gestreift, l.'^., ./a,«..-

pa.^ast! kamc,-", der Bandstei». G'F.: P2«asia

pa. vcter, der Passat

Wind, c>>.> ^""' ^.s/'.> pa^ati. pääcm, ,'ö. /,«/'/. gnrten. gurteln, ."»,-,. <^l>., ^a»., ><5"'a: ^ pa«ana, ime pasa«t>

pä«avka, /. n^ka v^Iika racs (ud (^-rkn>8kcm

p28ec, .<»^, »l. ^',«. p««: ') e»t lleiiter Gürtel; «v. Klarije p., der Neqenbogen. //nöc/..M/c..

—  p. n« klobuku, die Hnttresse, l^..' pasci

—  Kro^i >,« l«l^ili, .>'"i»..' — 2) — pasasti

p,-»5<^, l.VL. ; — eine Art Httiitincl mit gurtartisteii Streife,«, l'

pa.«l?K», /°. eine ausgehaneitc Waldstelle, der

Holzschlag, «^.-l'. pä«^n, 5».,, <,5.,' pasna ?ap<„ikü,

die Gürtrlschliefte, ^.7^. pa^en^«, »l. das Welde».

partitura,

kaku'^a m die "Jßarti partizäna, Cig., Jan pärüda, /.

JT.J. päs, pasa, Der (Wirr üchfit üc }f pasa; čre 'S ženska, ^ Levst.(R( 944 sečcm yt /frjyxt Otart fim§, bst< Bciiifiinst; »icif an ciitrtcl (n

Jan., Cig

- 5) \< Vcncris),

frant (mi

pasa, f. bi't krilih, Id> Dol.

päsancek, Streifen 1

päsanec, n bill (<.las\f (T.J, Erj.t Cig., Z.,

pasänke, /. it. pasare,

päsar, rja, 1 ber Posii it

päsarica, /.

päsarski, a tier-: pasa

päsarst\r9,

päsast, adj pasasti ka prasica, /

pa.sät, m. b

pasäten, tn Wi lib, Cig

päsati, päsc Cig., Jan kozi, ogr.

päsavka, /. l'ezeru), B

päsec, sca, ) sv. Marije —- p. na li = krogi 1 prasec , ( gurtarttßci sanec.

päsek, ska,

paseka, f. JpoIsfchUifl,

pästn, siia, , bie (Vürtelj

pasenjc, n.

pasmina — pasti                 — 12 —               pastica pästorek

faulenzen! ^-^ vn^anjube p., v»,., l?l'fs., men,, ich habe einen Kraulheitsstoff in »tir, s.'/^. pastica, /°, ^^,». pa^t; eilie lleini: Falle, /.l.,'>t.

pastinäk, m. pa^timlka, s./^.

pastinäka, /. die Pastinake (pa«tinaca), T"»«'.

past»,-, ,-ja, »n. i) der Hirt: mali p., der Unter^ Hirt, l^l^.,' »b^in!>k! p., der Gemeindeliirt, (^. / — du«ni p., der Seelenhirt; — 2) pi-«ani ka^ji ^., die bunte Wasserjungfer (^alo-pterix »plenden«), ploääati ka^ji p., die plattgedrückte Wasserjungfer (libelluia depl-«8«a),

pastiröe, eta, ». das Hiitlein, .^/u,-. pastircek, >5ka, ,». c^»i. pa«l>>', der Hirtentlmbe. pastirLeväti, lijem, ,>b. l»l/'/. eiil Hirte sein, nlcl Hirte diene», .!/»,-., ^.-(.'i^., >/a»., /^,//.,

pastil-ee, !<:!,, m. c/c'nl. pantii-, der Hirteukitabe.

pastirica, /. 1) die Hirlin; — 2) dle Vach» stelze; bela p. (motacüla alba), /i.'»^/^,- ---boija p., /^>a«-^>^'//o,'b.^,- i-umons p. («in-

pa^tiricevati, 5>><.m, i'i». <»»/>/. ^2 p»8tiri>!in,

pa^tiriöica, /. c/c,'?». p2«tii ica.

pa^til-löiti, läim, vb. /»l/?/. Hirtin sein, c^lss.,

pastii-löka, /. die Va^istelze, ^«., (7., /^'l'.'.i. pa^tirina» /. --- pll^tii-ic» 2), die Bachstelze, (pa-

pa.^tlsiniti, ?nim, >'b. /»!/'/. ^ pa^tii i^iri, /'«//. pa«<,il-,nl

pa«til-it,l, !>lm, ,'b. /»l. pa^tlr^on^e, ,l, dai< Hirtenleben, t.,^. pa8til^evän^'o, «. das Hirtenlebell; — (^w»,,»)

p., die Teelsorge, /.et. pa^tirjovati, üjcm, i^b. /»«/'/. ein Hirte sein,

>»/c,,- — Seelenhirte sein, r<>-

Vliti), »/c. pastirka, /. ^ pÄ^tii^ic», die Hirtin, (.'i'^., 1^//.

pa«til-lcin^a, /. -^ pa^tii-ic«, t?/^.

pa^tirovati, lijcm, l'b. /»»/>/. pev»ti.

pa«til»I^tii-«Ka p»lic», der Hirtenstab: p^ii-xku pe«c:ni. das Schäferge^ dicht, die Idylle. 5/ss., ^a»,, ^>/?'.)- P. iß',-», das Schäferjftiel, ^l/s., ./^n,, s.iL.^.^- pastil--«Ki ntl^n^, das Nulnadenvolk, c.'/^.,- — p»-«n,-5ku l-«)ß<,^I<>vjt:, die Pastoraltheologie, tll'ß'.,

pa8t»l-8tvy, ». >> das Hirtenaint, ^. i — «.iusi^o p., die Scelsoilie, s.'/^.. ./n,«.. »l/c.,- «.lu^ovn« p., die Pasturalchcologie, ./c7,l///.^> / — 2) die Schäferwelt,

pä»t«r, rju, »1. pi-ntt:!>t2Nt!,k! /upnik, der Pastor.

pa«tnl-cL, et», «. c/t,'»n. pll«u,lx:K; das Stief-tludleiu, ./a,l.

pa^tor^K, ika, ),l. der Ttiefsuhn, .!/,<»-., l.'/^., ./^>l , .V///c.

saufenden; =

norce p., P bolczcn se ßnniffioitssto

pastica, f. dch (Zb. sp'.J.

pastinäk, m.

pastinäka, /. (B.).

pastir, rja, m. Hirt, Cig.; Cig.; — dui sani kačji p. pterix spleni flcblitcftc W(

pastirče, eta, pasti'rcek, Cka pasti reeväti, sll* Hirte hii S/om., Jure pastirec, ica, pastin'ca, /. stelzt; bcla božja p., Kr tacilla ttava' pastiričevati,

Jcui.

pastiricica, /,

pastirfeiti, \i.

Jan., Ravn.

pastirička, J

(Nauk). pastirina, /. : strina) l'olj pastiriniti, ?r pastirinka, / jvihŠt.-SlS pastiriti, Trin pastirjcnje, pastirjevänj« p., bic Sccl pastirjevati, nk.; — ©c v.iti), nk. pastirka, f. -

(Rad). pastirkinja, pastirovati, pastirski, a Hutcnstslb; dicht, bio Ii bsls SchrtfcM ski narod, stirsko bog Jan.

pastlrstvQ,

p., die @ct

p., die Peil

Schiifci'ioel:

pästor, rja, r

piistoičc, ei

tmbti'in, ./

pastorck, rl

Jan., Mik.

pasmlna, /. die Naee, die Gattung, 5.'., ,l/c.;

pa«my, «. 1) eine bestimmte Auzahl Garufäden auf dem Haspel, das Wiedrl, das (^elnude. die Fitze, .>/'<,., c.'^., ./«t nil! «nlitka, /)a'l/.-.4/i/c.; — 2) die Nnce, ./^».

paso^a, /'. »me pa«a^ti «vinii, /i'i/i>'i.

pa»yt. 5<,I>, ^. das Haloidsalz, c.V^.^7',), (7.

pa»5tnce, «. die Äiebeusouue, <^>>-,s?^, c.'., ./e>.,

pasyvnik, »l. der Weideplatz, s'/L.. ^a"" ^-

fti-^clcta, !^a en p»»«vnik pi<2data, ^V/»eF.-/5. pa8l-oälsco, ». das Metaeentruln (pb)«,), l./^.

past, I, <. die Falle, die Thiersalle. pästa, /. eine tcigartigc Masse, die Paste, s.'i'^., ./«»,, c.'l^//'.^; — prim. it. pa.^t», der Teig. pastariea, /. ^^ pa.^tii-ica, .5/»»., s.V^., ./n«. pastea, /.

paster^k, rka, »l. der Etiefsohn; — pc,^l. pa-«tl>l'<^k.

pastcrka, /. die Stieftochter; — pu^I. pa^tni-ka.

pastol-kin^'a,/. ^^ pa«tl.rka, .^/<«'., t'»ix., .'»/«»i.

pastorkovati, l>j(.-m, ,'d./»

pasti, pädcm, vb. /'/. fallen, stürzen, sinlen; pad^I ^(^lii, kakoi- ^em «.lol^ >>i «iiok! kakoi-da b! ix l>blak«v pad^l, wie vom Hiiuinel gefallen; nr«l-cänn p., einen unglücklichen Fall thun; (>ax) « konja p., uonl Pferde stürzen; na kup p., znsaulmenbrecheu, cilistüv,^'!,: p. na dolnju vcju -^ auf den Hund t0N!M(», dl^.,- — fallen (im Kriege): umstehen (uom Vieh), l.'^.-. ^ v filav« p., einfallen: >?. f biša padla, >'>>l't. sVv'li/c.); — vnda ,e padla, das Wasser ist gefallen; — in einen Zustand gerathen, fallen: v omodlcvicl» p., in Odnniacht fallen; v «lamot« p., Schande einlegen, ^/. >) p. k., ./.,7»., H)/.. s.'., l>i. - rako d<>>^<> ^a ><: pa^c>, da fta >c: ixpa^lcl, so lange gab er ans ihn Obacht, b's er ihn ertappte, c^tx.- kokos p., (kam bc>di jajca n^^l), tatvin^ «umn^^a ^lov^ka p,, l^a/c'fc'^/'o/nl.^^'i, <,'/c//^f.)' /.asca p., s.V^.; p. na b<:«<.d^, Q.; — 2) Vieh hiitcu, weiden; >^ I^NI^ v »nl», Ker M<„» p,; nvce, krave p,; p. ««.', weiden s/,li,.).- ^ivina x<^ iada pa»e; —/?,<.'». m<.^la xe pa.^t: p<» tll:b, mc^Ic »e pÄ«e<<> po bribib., p«,—,i«b«, t. j. d<»!^<,-^a«nu «e vlaaijci, (7/^., ^., /"/'».-Ft,-c'/c.5/.ei.)'

—  p. ko^a, füttern, t7l'/s..' d» bi tt^ pa«la «lama ki«!a l-epa! ./«»m p., eicheln, ^/^.,' p. 5«:, schnlauscu, <7»/s.: — «^! p. p« äom, ciue Angenlueidc haben, >^.; — p. ko^a 5 ?,l,i, iemandem etn»as ».'orrücke», <.','^.,-f;!l>d pa^ti, am Hlüigertuche »agen, ./^,l.

—   lenubu p., auf der faulen Haut liege»,

pasmina, /. \

— bs.

pasmQ, n. 1) (

mtf beut Ha

bie Fitze, A

kakib dvana

2) bic SJttCC,

pasoga, /. im

pas9*, solT, f.

päsötnee, n. 1

UČT.

pasgvnik, m. (.hadcc-C, gredeta, Na pasredišče, »,

(f.).

past, T, f. bie pästa, /. eilte Jan., Cig.('i pastarica, /. pästca, /. do pastel, m. si pastelen , Im

Cig.(T.). pastertk, rki

sU>rck.

pasterka, /.

pasterkinja,.

pasterkovati

tochtcr sein,

pästi, päden

pad ei sem,

da bi iz o

flcfafli'lt; ne

thun; (raz)

na kup p.,

na dolnjo

Cig.; — f

SStet)), ÜV.

mi je padl<

zufßUctt: 1

Svet. (Rok.

ist flcfcilli'ii

faüett: v o

v sramoto

pästi, piiserr

pästorka — paševati               — 13 —                 pasevätl — pätoka

pa^evati, ii^m, >'i>. ,»l/,/. als Paschn gebieten,

Pascha sei», ^«,n. pasevina, /. die Wcidegebiir, das Weibegelb,

./a»l., ^Va/1, e/-t7. paäina, /. i) das Wcidegeld, ^/«,., ^v.,- —

2) der Weideplatz: ^'l!e pilpeljali na „ji!i

pa«inee, nca, m. -- pa»nik i), ^j/ä>.

pä«nik. »l. ,) der Weibrplal.,. dic Trift; pa^nik!, Weideland: — 2> eine Vesprechung der (tze-meinbcmitsslirber betreffs der Gemei »beweibe: paznik «>no imi.II, >'/s/<>, .'^'.,'—^)/'/, paäniki ^ )!^ak!, die Thanwnrzeln (bcf. dcr Reben),

pa.^njkar, ,ju, »«. der Weideberechligtr, s.'»>, pa«nina, /. i) die Weidrgebnr. das' Triftgeld,

^,>,, ./a«.,- — 2) der Wcibcluhn. s.',^. ' pasn^'a, /. i) das Wc,den. die Weide, c.^., ^an., t.., p. pa mejan, das Rainwciben, ll'lL.-pi-avica paänje, /?«,.^. 7^/nl,^»,- — '2) dcr Weideftllltz, c/a,.; —^) -. paäina 1), dns Hut-sselb, (.'l/s.: mat! mu paänjl) plaölijejn, /^I^«.

paän^jak, ,«. — pa^nik 1), s./^.

pa^NOg, M. — p.

paätba, /. -^ paZniba, ^V/., s,'l),-.

pästen, tna, m. 1) od^elan >)» n^rl>j<:n Kc»»

— 2) rmätcn, -är<:nu^x^I(.Nl, ^Il,,ii..-2 1,3 !il->I->u,

K>. /'e/e, ^?,/ t^«.

'/c/-/'.',7//V),i'.>,- —. ,2 pn^iri.ni.,- prim. «t«l.,

>u«. p^iii., Weide, ^.^u,b.^, F/,e/c//^/.> pa^tfta, /. ,^!

dael Pastetrnbrot, l.V^.                                   ^,

paätuda, /. die Dürrkammer (für Flachs, Obst ',

ll, dgl,), ^«,-a,- — pi iin. paj^tvg. pawka, /. 67/^-., ^<, po^I. plUoKa. pateci, ««. /?/. das Hinterbier, s.'»^.. ./^,,,,. ^/ patina, /. bo^jl, «Klc^liciz, die Patcue.              ^

patünt, »l. c>(,1prtu pi«m«, jgvn« pi^mo, via-

^lui-.^K« llü vli^ino, <.lupu»tilllu «Ii pc>abl2<;iillil»

pi«!Hl>, das Patent.

patentälen, I,i», ^c//. Pateiltal-, ^>>, ./a». patentovati.üj^m, i'b./,n/>/'.^'/.) patentiere!!,su, m. dcr Mlinchsftricster. patoi-nyätLl-, t,a, „>. der Rufenlran,;. patötic^n, ^nu, ach', vnct, «lov^^^n (<» ^<»v<»ru),

pathetisch, c.'lF.^«.), /l. t..

l>atl8k, »!. ilnerlaublcr Nachdruck, NL/T^. patoßlav, ^i-lvn, cich'. zwcrssyaft: patufiluv» clc-

pat«ßlava«t. ach', zwcr^haft, (uou Thiere» n. Menschen), <^.

patoßlavee, vc«, m. 1) der Dickkops, 5..; — 2) die Kcnllqnappe, l'^/l.^i.. c.'.; — -^ der Zweni. »'^/iXv.-^.; — PI-IIN, ^«^lilv^c.

patoßlavka. /. die Zwerssi», c.'.

patoka, /, 1) dcr Nachwcin, dcr Trcsterwcin, .»/c'^..^/,7c., l./.?.. //,>..5?..- Ui.li: /?/, p-uo!^, ^7».,- — das Nachbicr, ^'/'^.,

pašcvati, uj

Paschn fein

pasevina, /

Jan., Napt

päsina, /. 1

2) ber W

pažine, Šk

päsinec, net

päsnik, m. 1

Wcibeltntb;

iiicittbcuiüa,

pašnik smo

= živaki,

i'i7/.

päsnikar, rj;

pa.snfna, /.

Cig., Jan.;

päsnja, /. 1

Jan., C; p,

pravica paš

WeibeplaJ},

flflb, Ctg.;

/Abc).

päsnjak, m.

pa.šnog, m. ■■

pästba, /. =

pästen, tna,

zcmljc-, kjer

— 2) pusten

koder se i.'v

rict-Erj.(Ti

ins. pažiti.,

pästba, /. n

past^tar, rja,

pastv'tarica,

pastvten, tna

: bsli? Pastetn

püstuba, /. b

ll. bfll), Zo

pataka, /. Ci

pateci, m. pl.

patčna, /. bo

patent, m. o

ilarsko ali v

pismo, bsls

patentälen, 1

patentoväti,u

pater, tra, m.

paternoster,

patetičun, čn;

pathetisch, C

patežišče, ».

Cig.(TJ. pätisk, »1. 111 patoglav, glii' klina, vollst patoghivast, TOi-iifcheit), patoglävec, \ 2) bis fi'ciitl pueril, >'t/k patoglävka, j patoka, /. 1) Meif.-Mik., Jan.; — b«

p»»lorka, /. >) die Stieftochter, .'/»<,-.. ^,, ./a«., ^///c.; — 2) dir ssrimr Niesiuur^ (Iielle-Koi-n« viricii«), »a ^»aFtt,«// " />i,-/./->/.

päljtorkin^n, /. die Stieftochter, >/«,-., ^"l.,

pÄ«tor«l

pä8t«l-«tvy, », das Amt eines Pastors, bas Pastorat, N>.. ^"-

oäßtözoc. 2cg, '«. ws Conoid, ^^/^

Mtai9rj>. m. ^/. die Falssepunkte (w künstlichen Magneten). />. i.-s.7^/?'>». ' ^v

pÄ«t«na. /.' /'"/>" ^'st> P.^t"-'N2.

?»«trn2k. ,«. ') der Pa,t!naw,ch, 6^.; -2) dic Pastinake s^«tmaca) c.'L.

pastün. «e. 1) der Hensss, "^' ""-' s'P>

5. /)H/„/. - — 2) — potuknjenel.', /.aice./.el'Ht.

pa8tll^'oa. /. das He.igstendepot, ./a«///.^. pä^tva, /. d,e Hutweibe, ><.              ,.. ^ ,

pa«tvinä. /. das Weideland, ^«., t.^5^-

>.p2äa. <. ') das Weiden, die Melde; c> «v. ^.l-il, ^ 2^,^ Pg^; i'v!na ,e na pa»>: na päz« ^.?' - 2) das Weibchttter; ,.pa, teöna, «Isda p.; - <^''^> >'b^ p„ ^^..' MI^N2 Kaäa. «tr«^« p^a. ^.' - p. xa <..., dic Al.qenwe.de. ^-. ^' '""« p. Nahrung fiir die Eecle. Mstige Nahrung /.^., «/c.. — 3) der Wcidcplay. "^., "' "»^ p^e ^ ni pVi na« v^i-a.^Io. .v«^../^/.            .....

2. pääa. e, '«. ^"N> na«Il'V t.,r«k.K NS1V,8,.N «Kia^tnikov, der Pascka.

paäanee. nca, m. ^- p»^no^' l... ^.. », t..

paäannl?». f. -^ des Schwagers Fran. ^/,'5.

Päzöinal /.das Wciderecht: v wni loz;^ imam .!rva«"'' "^.

pä«c>ti «0. im «e, "b. /»>/'/. stch bestreben, /),<.-,.. ^«..- sich bemühen, trachten, /.',^;p. «e^a Kaj, stch um etwas kiimmern. o^.-ci.: - ftch sputen, sich beeile», /»/. ^-, ^/a>- "^^> /j/^,- - p. .^- k^ni, irqcndtt'ohni eile». <^,.- l7.^

paäöl^v, iv«, ach', eifrig emsla.. ^,.-^'.,- pa«c->!"'<» ^lclgjc» mravije, «^,.-^,'^.

paäö^'iv«8t, /. dcr Eifer, der Fleiß, n^,-.-l..,

pa«L^', sljn, >«. paliäica pi-> nck> ^r,, /.>i>.

pasvn. «n», ach. Weide-, ^/»'.> <^>., -^«.

päs^n. «N3, M. terrassenförmig stch erhebendes Terrain mit Weittlanbe», 5^/c.- P>v>, ^i^, p. vinnßsgcw, /V»/,'.; — p»st>' P««ten.

paZena, /. k«xj<- ime, /'oc/me/ol/?,7.5?«, i>.).

pa«6no8. "'- der Man» dcr Schwester meines Weibes, ^///c.; mo^a clvcii ,^e«te>- «ra «i paäe-r>«8», />>/»«./ (rak« tudi «tl

paäerka, /. tucli: paserek, m., t,'«^., p«^I. pa^^klz.

paä^vati, am, ^b, /m/'/. zu weiden pflege», ^an.^ >5l?mc»»^//«i,.)'/!,>7.<'/'"?b.^.

pästorka, /.

Jan., Alik.; borus virici

(Torb.). pdstorkinja, Danj.-Mik. pästorski, ac pästorstvQ, i

Pastorat, C l^kßtyzec, žca pa>štoŽ9rji, n

ücheu Mac]i pastrina, /. 1 pästrnak, m

2) btc Pcisti pastüh, m. 1

Jan., Prjp.-.

niKr. - Let. "' nahn.; — ?■ sRok.J. pastusnica, J pästva, /. btc pastvina, /.

— hs.

pas, m. = pi i.paša, /. 0

Jurju se zaC

pašo gnati ;

tečna, slaba

mlcčna kaša

bic Shiflentw

für bic

~ 3) ber 35

ni pri nas v 2. päsa, e, tti

ohlastnikov, pasanec, nca

lh>L, (pašan pašanog, m.

Mik.

pasanoga, /. pa.ščina, /. bsl

ilrva.ščino in päsciti se, im

Jan.; )tch be

kaj, stch um

fputcit, stch t

Hl Kr.; p. se paščljiv, iva,

ljivo delajo paščljivost, /

^ Valj.(Rad). päselj, šlja, m pažen, šna, at pä.scn, šna, m

Termin mit '

p. vinagrada pašena, /. k« pasenog, m. t

Weibes, Mik.

noga, Tolm. pašerka, /. ti

pažrka. paš^vati, am,

Jan., Zemori\

patologTja — paudär               — 14 —               pauterki — pavovka

pauterki, ,»l. /'/. na^inbi;^ pi^^ivc,, die Nach-breche beim Hauf, >'<>c/^,,^n?lt.'s/^c», .^-H,^/l. s^^l».^; — prim, potirki.

päv, »,i. der Pfau (pavn cril — der Pfau (eiu Tterubilb), ^,'L.

pävast, ac//. pfaucnartig, c.'/^.

pävcok, i!ka, »l. c^»n. pavec, das Pfanenhnhn,

pavLC, v^-a, ,». c/l'»l. pav,- i) eill lleincr Pfan; — 2) der Brcitfchwanz ^olumba laiicanäa),

pävek, vka, «i. s.V^,, ./n»l., p<»^1. palck, pai«,k, pavßn^o, nca, »n. bic Ncbenkrone (bot.), Q'/^.

pav§ra, /. bcr Aberglaube, l?.

pavöxa,/. dcr Schild, ^/»,., —prim, it. pavo»l.>.

pävnii, s. pul.1kla>,la pri «<>l,!>.l, cla «c nu vali,

^,'»ci.'>'- — prim, paväa. pavica, /. die Pfauenhenne, ^/l<,., l./g-., ^a,,.,

paviL, !<:«, »l. eiu juuger Pfau, ^.

pavij-ln, „1. der Pauian; ^olfiola«, p., bergralic

oder Mantelpavian (cinuccpdalns liamacliva^),

/''»^/.^.^,' tlicii: päviian. paviljön. »«. c.1ll^ant<.n «<»t<»r ali knlibica «

«to^ka^n, «tr«.K«, dcr Pavillou. paving, /. das Pfauenweibcheu, t?. päv^i, cich'. Pfauen-; p»^i« per", i.pavka, /. -^^ pavic»,

Trommel, ^V/?^-.-.'»'^

Bilbolnn, l.^.

pavl»3, »l. der Siiller, ^a«.,- (tncii äe«.). pavläca, /. die ^lltaue, /.l'»',

prim. d»v. pnbl«t»ckc:n/. Bühue, Schaugerust,

pavllka, »,. dcr Bajazzo, dcr Poffeurcihcr, der Hnrlckiu, ^/tt»., t.V^., ^a«., /.evst. s/>av/.^),

pavllncek, p., das kleine Nachtftfauenauge («ntur--ni» cÄl-pini), voliki NOÜN! p., das große Nachi^ ftfliucuauge ^nturni» pvri), vo^ei-ni p., das Abendpfauenauge ^m<2,-int!iu5nccellatu5), /^^'. ^.^,' — prim. ru5l. pavliivi», Pfau.

pHvNäeo, Zc», m. --- pavlik», ^a».

pavIIZelc, ZKa, »«. ^-- pavlik», >/a?l.

pavluka, ,«. ---- pÄvIilia, ^»,., ^l'/c.,' p»vI<.,1iN nim« «lull», lln!<1cr mu Krdt» n« na^u^i» li. j. wer nicht hören will, muss fühlen^ t7?L.

pav«K, «,. --^ pajck, ^///c., l'^/lFt..^,V^V.

pavola, /. 1) die Baumwolle; strain» p., die Schießbaumwolle, /.t.>>'.<>t,(^Va»/c),- — 2) nv^j«: >lv>c, />,'a»/»l-/''^.^/s>> b.^>; — ix ncm.

pavnlLN, lna, ac^/. Baumwollen)-.

pavoliea, /. ^icm. p»v<,w; dcr pflaum, ^c>v.^-(pavnlica, //cli»c/.-.V///c,^.

pavolnat, ac^'. 1) baumwollen: — 2) voll Vanmwollflockeu, /'^//.

pavoinilc, ,». das Mottenkraut (vcrl.i»3c>urn dlatt^l ia), (.'l/s., ^/c'^l'.^o/c.^.

pav«lnina, /. Banillwolleustoff, ^a».

pav«v, <^ch'. Pfauen^, ^i^., ^a".

pavnvka, /. ^^ p2vi<.ll, t^lL>! ^nn.

P»t^^i);^der ssusel, >/a,«., <7»L.^7'.), .!iii<.' xii^o v «,!!il>

patnlnglja, /. doln^lnvi^, die Patl>ologie, pat,n1«gi^8ili, a «pn^»>l>>!, pathologisch, <^»L., >?»/c/.

patoiüälci, a^'. bulollwv^n, pathologisch, ,»/c. päto», »n. vnct«5t, »lnvc!>»«.^t v finvoru, das

Pathos, ^>-/^.

patrc^i^, lilj», m, ein kleiner Holzprngel. s'. patrö, tr.:», m. ein Stnck .^olz. der Prügel, »'5/lFe.-^.,- der Neitel (Packreitcl): « pl,tr^m !<»i p<>vc:?.l!tl, s.'. patkcek, »!!

^«,vl! — 2) dcr Zwerg, .^cclu.-l^. patl-iärk, »n. «ä^K, der Patriarch, patrial-^äwn, lua, ach. Patriarchal-, patriarchalisch, s'i>s.> ./l.>x. patl-läl-Kl>v«l.vy, »l. das Patriarchat, l.'/^. patliea, /. der Abdrnckstempcl, die Patrice, l.',^. patriei^, nl. plcn^oiita», p««. «tÄrorim^lii, der

Patricier.

patriot»!«,, nc//. patricisch, patrimonial^«, In», ac//. K >,jc^ni Arai^im

«pl^!u><>^, Patrimonial-, t.V"-.. ./a», patriut, »l. ^lxiioiilib, rc,«,i<,1'>ud, der Patriot, patl-iotlxiem, xma, ,«. ^iumnli^^io, r«l,l»I'>udi<-,

dcr Patriotismus.

patl-iüt»lci, a^'. «,l«ml>l)ubcn, rc»l,I<>Iilid,c:!i, patriotisch, »/l. patristieon, iüna, ac//. l< p»tri«tiki 8f>a^»)c,«!,

patristisch, ^F. patri«tilia, /. t>5ti li!.l do^o^lttvjll, Ki «e pcäa

« <.l.,!vv^niml n^t.ti, die Patristil, l"»^-. patllca, /. n<.k2 l^r».,»!«», ^. /)»/i /?»i X.', ,z/lt.'»n-

patri^, ,n. der Prügel, ^Vov.-tl'.' (lucii l,».). patrl^K, IjKu, »». dcr Prügel, /l/^',.-/.«t,; —

-^ p»ruliil>cln» (pc»8. nnön») »tr»z2, die

Patrouille, patrolovati, lijcm, ,>b. !»

pati-yn, »l. der Schutzherr ciuer Kirche, der

Schutzheilige, der Patron. pati-Hna, /. 1) die Patronin, die Schutzheilige;

— 2) — n»bi>j, die Patrone, patl-nn^alc, »«. die Patrontasche. ^'^., ./a«. patlynka, /. die Patronin, die Schutzfrau, tl/L. patl-hn8tv«, ,l. das Patcouat, l.'i^., >/au>> „^. patiNjaK, >'«. dcr Zwerg, «ui.,., („patulek")

patül^ö^K, ^K2, ni. «tcbelcc l>i-L2 li^tiäev pri «t<.!ji, /i,/i>,./^t. ^ ,. ^ii^.

patuä, »l. der Zwerg, dcr Krüppel (veilrlo V prexirljivl-m pom^nu), ^'."««s/'c)/»«.^ . ^,-/. <7"a,-b.) ,- (ix iVirl., H, c'/c,/^l, c/l,/).

patvHr, ,«. eine Afterbildung in eincnl Organismus, t'/F,s?".>

patvorina, /. das Nachgemachte, NL.^?^. pauääi-, »«. der Rückschlag des Donners, /i. l.-

patcCi); —bcr ft

-— 2) slabo z

poteče, lilKr.

patologTja, /. b<

patologijski, ad

Uniisch, O>.. Ž

patolöski, adj. \

pätos, m. vnctc

Psltho-5, Ciff.Ci

patfcxilj, clja, m

patrč, tfča, m.

vihŠt.-C; bcr

kaj povezati, <

patrček, Čka, n

Zora ; — 2) X

patriärh, m. oč

patriarhälen, In

liich, CifC; Jai\

patriarhija, /. t

patriarhijski,sl4i

patriarhovina,

patriärhovstvQ,

patrica, /. bei A

patricij, m. plci

Patricier-patricij ski, adj patrimoniälen, spaiiajoč, Psltl patriot, vi. din patriotizem, zit bcr PatriotiSir patriötski, adj. 1

tisch, nk. patristicen, čn prttliftijch, Ci£ patristika, /. ti s cerkvenimi patrka, /. neka

Krj/Tofb.). patrlj, in. bcr \ patrljek, ljka, = patuljčck, patryla, /. obr

Patrouille. patrolovati, üjc

Jan.

patryn, m. bc ©chutjHciUflc, patryna, /. 1) — 2) = nal patronjäk, m. patr9tika, /. bi patrgnstvo, n. patüljak, m.

v^iiSt.-C. patüljcck, lika stclji, lilKf.-patüs, m. bcr prezirljivcm (Torb.) ; (iz pätv'9r, m. ein nisniuž, Cig patvorina, /. ' paudär, m. be Cig.(T.J.

pauterki, »1. ; brcrfic bt'im , (LjZv.j; -

päv, m. bcr ' Pfau (eiu 3

pavast, adj. \.

pävcek, čka, ;

pävec, vca, »1 — 2) bev 93

pävek, vka, n paventc, nca.

(T.J.

pävgra, /. be» paveza,/. bcr pdvha, /. poi

Kras; — p pavica, /. bie

Vatj.(Rad). pavic, fča, m pavijän, m. tu

ober xJJuiiitcl:

Krj.fZ.); tu paviljon, tn.

stožkasto st pävinja, /. bc pävji, adj. P

1. pävka, /. :

2. pävka, /. Trommel, 1 Buboitctt, C

pavlac, m. b( pavldča, /. t>

prim. bav. p

Levst.sRok, pavliha, m.

Jpcirlcfiit, j.

Valj.(Rad). pavltncek, ü

p., baö %(

nočni p., b

nia carpini)

Pfauenauge

Abcubpfciue

(Ž.); — pr

pavlTsec, see

pavllšek, šk

pavlüha, tu.

nima sluha

tuer nicht 1;

pävok, m. =

pävola, /. 1

Schicfjbslini

irne, Kani,

pävolen, Ina

pävolica, /.

(pavulica,

pavolnat, c<

^aitmwotlj

pävolnik, n

blattaria), pavolnina, j pävov, adj. pävovka, /.

pävovski —• päzka                — 16 —                 pazljiv — päznik

inil^ti, ^X'/'>; pazko >!i^iit! >ia kaj, feitt Augenmerk auf etwas richten. /.<'!','.^.s/',//.>^ po^i pazku, unter Aufsicht, /.e>'.^. ^/',//,^.- p. litl^l lovom, die Beaufsichtigung der Jagd,

pazl^iv, ,'va, nch'. anfmerksam, bedachtsam, be« hlltsam, .^/tt,'., s.V^,, ./c?»l., »/c.

pazl^ivl»8t, /, die Aufmerksamkeit, die Achtsam« leit. dic Behutsamkeit, .^/tt,.. l'i^., ^»., «/<-.

päznik, »l. der Aufseher, s.'/L., l?., ^o,'., ,i.

paznokrt, dra, m. die Klaue, .^«,. sV/s.5?>;

päxno^t,/. die Aufulerksamteit, die Achtsamkeit,

paznoün, üKa, ach. alifinertsaul horchend, .'»/^V.

paznoün^e, Iica, ,«. kciur pazuu pu^luäa (»»-Ijiv« 0 zajcu), /^//^!'.

päzovnik, »«. » trt «pletena vrata pri «kcllnju ali .^eliiku, l^l.>>' /^> «-/'^'.^/'<^» i».^! — piim. pazl:.

päzuna, /. —^ pazclulia, //clbc/. - ^///c., ./an./ «koi'nsc^ je vi'ßc:! ärcz pl>/.u!il>, /.//5>^.

paxün, ,,l. der Tpaher, der Spion. <^,, .V., s.'.

p»xün»tvy, ». die Spionage, /1^5.

päxuäicll» ^, der Vlatlwiütel, t^/7^.).

i.päx, »l. eine aus Planken oder Vretter» ge^ machte Wand, die Vretterwand. das Schalwert, s.'/L., ^i7»., .^///>-., (/<),.,- bcs, die Bretterwand an der Girbelscite eines Hanfes, ./a»»., <»<)».: xilillin p»i>, die Fcuermauern, ^Vu»».

2, p»i, »l. der Passe, <.'/L., ./^l«.                         ^

pä/.H, /. ein nasser Erdklumpen, womit man H" etwas stopft oder füttert, l.V'/Ma <,/c.-t.'. — H^ das Rasenstück, c.'., 'a//.^n<).                      ^>

päxöl.'lc, ^Kn, »l. l/t'»«. pli),l.K, s.'i^.

päie, <^ta, »l, der Page, /5., /.a8<,-e-/.e»',/s.^;

I'u/ic I7.UV2 ßiota »rm'c^a, .X'/'t,'x.-/<'. pä/ek, ik2, m. em kleiner Mcnfch, der Zwer^,

pH2Ll^', /ilj», »l. ^: parkcl',. /)a/m.> >'^/lH.' c.'., a^.-6.'.,- die Afterklllue (bei Hunden und Katzen), <^,-.-I ci//. <^Ni/>>; uilll: der Hand-oder Zehennagel (/.aniclj.), //<,/..t.'.,- — ^rim.

i.päien^e, «, das Achtgeben, 5.'/^.

2. päion^e, ». das Verschalen.

pHievin», /. das Stopfwerk, s.'.

paiin», s. die Faschine, um etwas zu verstopfen,

palll^e, «. c»//, Fllfchiuen, nm etwas zu verstopfen, l.'-> ^.

päxiti, ^2il,m, >'i>. /,«/>/. mit Brettern verkleiden, ausschalen, l.'/^., ./an.,- — die Wäude init Stroh füttern, c.'.,—«die Füssen) verstopfen,

paxl^ät, in», ach', mit Klauen versehen. ,>^,.- ^ pu3nQt, ach', voll zäher Schollen: ^22»»t» ral,

päiniea, /. das Schalbrett, das Futterbrett,

(.V^., ./a,l,. />>. päxnik, »l. der Tchalbrettnagel, ^5., <.'.

pazljiv, i'va, t

hiltjciut, Mm pazljivost, /.

sät, die 93ff päznik, m. t>i

fabriški p., päznohet, hti

— stsl. paznost, /. bi(

Mut:, ('iff. paznouh, uha paznoühcc, 1:

Ijivo o zajci pazovnik, m.

ali soniku,

pazc. päzuha, /. —

skornjc je v pazün, »2. bei' pazünstvQ, » päzusica, f. \

1. päz, m. ein milchte ?ö(ni locrf, Cig., •> »uiuib cm bei (io>:\ z'uian

2. päz, m. bet paža, /. eiII

CttüslZ stopft

bo3 9to)'cnfti päzba, f. — ] pažčck, čka, päze, eta, m. b

Paže izLiva päzek, žka, n

C. paželj, žlja,

C, ogr.-C;

ßsltzni), ogr

übet ZcHcitm

pažnohct.

1. paženje, n.

2. paženje, n. pažcvina, /. i pažina, /'. die

Fr.-ei pažinje, n. cc

stüpfni, C, ■ paziti, pažim,

oužfchsllcu,

©trol) fiitten

Mur., C, Dt

p., Mur. pažljat, ;ita,

C, Mik. pažnat, adj. \

vihŠt.-C. -J) pažnica , /. 1

Cig., Jan., 1 päznik, vi. be

pavozinÄ, /. der Prügel, <>/<,.-(.. pavl-8t. /. die Abart, 6.^.s7'> päväa./. der

pävulc. 7«. -- P«^«k. pa,<-k, «^, -1 a//.s/^^. pävxa. /. prc-,i^d>iai, <"!c!'d. ble Pause >.pkx, m. das Achtncbcn. die Aufmerl,amke,t,

^., H^/om.-t.'.

2. pa«. m. die ssuge, ^. ^"«'' paza^ ,u. der Beobachter, ^, - der Lauerer,

^.,- der Aufseher, <^'./-pä^Küp. «.. die Aftermiethe. ^"«/"-> pazakiipnik, ». derAfterpiichter, /"'"/^»^. päzda, /. die Beobachtung ^'.! d" Mt ^..

paz^.'^. » ein tlcwes, bci.n Brecheln ab^ fallendes Stuckchen des Holz.ge'' THnle. des

^:;^.sd,e^^'^^

Schnurassel (iuw- «P). ^^»e^a>^.

p/26?^ ». .«,/- die Holzigen Fla^abfälle, die Assen, die Flachsschäbe, ^»'.. '^-.' ("^-

paz7^n3' ach', voll Age,', "'"'..' p.^.rnato

päzckuna//, die Achselhöhle; p «c vcxi.'ti Är in Ar», gcheu! c'^.tt. .e k«^.

i^ri. improvisieren, ^.; - (8«"«r. ..

na'ivei: paxlia).                               . ,

Pä-e /. ^,. Ie«,cs s>i w«ona v,aw pr. m^or.

^o,-^ - die Giel'clver,chc.ln.,g, ?"/'«, P»2«N. ^N«, Nch'. ') Allfsichls-I paz.a .l^ba. /)^.; - 2) aufmerksam, achtsam, ^<'.. ^.,

P^ily. ,/. das AchMebcu: lac.«« ps'.I« ,<- n.da solche Vorsichten si«d zu beobachten, /^.l.

paxiZe«, ». die Warte, ^- ,          . «-

PÜ2M. p^.m, ^. i,»/'/. achtgeben aufmecham seiu, aufpassen: ?^i! pazi^! aufgeschaut! p.

5m. die Al.fsicht über etwas Haben /^^t. <^«^: - p. ^«^' anf etwas achtgeben, », . p. «l.öin^^a pri.,a. d.e Gememde-

interesse» vcrtrcteu, ^'""/^""'" >.''^'"' auf jemauden anfpassen, lemauden beobachten,

! >"-, Hvet.5^o/c.>; ^re^anja'ija «c pax> >n i-azpoi-a,

PÄxK», /. das Achtgeben, die Aufmerksamkeit, ^/«,-. ,- pazku imcli na ko^a (kaj), s.//s.,

pävovski, aa pavozina, /.

pavrst, /. die

pävsa, /. der

- iz nem,

pävuk, m. =

pävza, /. pre

1 . päz, m. bfl

21, Slom.-t

2. päz, m. bi(

pazač, 7)i. be

C; der An

päzaküp, m.

päzaküpnik,

päzba, /. bic

G; die Üt

Cig., Jan.

pazdgr, m. 1

sauendes ©

fr(acf|*fiensl,e

pczdir); —

Sct)imr«fse(

(Torb.)-pazdfrje, n. bic Aflcn, b pezdirje). pazd^rnat, a konopljti, / päzdiha, /. = päzduha, /. 1 Ijati, am A voditi, Artn za pod paz jemati, iilt: največ: pai paze, /. pl. h nji (ogradi (Torb.); -/Torb.); — pazen, zna, < DZ.; — 2) Jan., C, ni päzha, /. = päziha, /. = pazil9, n. ba§ solche i^ocsi (Nauk.J. paziščc, n. t paziti, päzim feilt, ciufpnf na kaj, na Čim, bie % (Nauk); -Vrt. ; p. 0 intereffen öc auf jcntsliibe Svet.(!iok.) kjc zaslcdili mctfeit, C auf seiner H Svet.fRokJ Str.

päzka, /. bslž Mur. ; paz Levst.(M.J,

päznja — peSanje                  — 16 —                    pežar — pežifek

p«car, ,ji>, »l. >) ber Ofeubaner, ber Ofensetzer, der Ofellhänbler, 3/li,., t.i^., ^a».,- — 2) der Bäcker, >4/a>>., /),'l.t./—^) t>5ti, ki peci krese, der Steinhauer, /?c>^.-s?.

pocarica, /. die Ofenhänblcrin, V^//.(7^ac<).

peöarka,/. neka goba: der Vratschivanim, 3/«,'.

poöarkica, /. c/c'm. pe^arka, ^V/lo., /)<,,,/.

peöarnica, /. die Ofcnfabrik, ^Vau.-t7.

poäat, «l. 1) das Siegel; roäni, «böinski, ««d> nijski p.! p. pritisnit! na kaj, etwas Nlit dem Siegel versehen; p>>d pe^at dejati, in bie Sperre uehuie», ^.'lL. 7 «vin^eni p., die Plombe, /»^ — 2) dic mit dem Amtssiegel versehene Vorladung, ^., l',».,- p. vzeti, gerichtlich klagen, s'«»..- — das Decret, <^.- — ^) das Gcpriige, ^.'i^,^?^/ — tudi: pe^at.

peöät, /. --^ pe^at »l., l.'//^,, /icll^l., li«»-., ^>^/,. Ft., c»^>.-l ^l//. s/?a^/)/ s svoj« lastn« pe^atjc», ^ cin/f»a /'l'.'iniu i^ /. /

pocatai-, rja, ?«. ,) ber Siegelstecher, .>/»,-., (7,^-.,

l.'.,- — 2) der Siegelet, c.',F., c.'. pečat^n, tna, ac//. Siegel-: pe^atni vc>s<^k,; ^,^.

östni pi-stan, drr Siegelring, pocaten^'e, «. das Siegeln; (pi-nvilnu: p«^g.

pecuti 8L, am »c, vb. im/?/, sich abgeben, sich befassen; p. «0 x vin»tv«m, x i-nK^ld^vom: «Kc'clll jo 5; tenTl «0 f,<^»ti, es lohnt sich der Ältnhc nicht; p. -^c: » K«m, sich mit jemnlidem '. abgeben, Umgang Pflegen; >'. «« ^ ljuclmi ' »vnjc vr«t<:, mit seinesgleichen «nigeyeu, <^/^, > ^ l. besonders: unerlaubte!, (geschlechtlichen) Vertchl > Pflegen, c.'?'^.,- — ^,. «c'^^ K«), sich um etwas kümmern, <^'^.,- p. «e 2» ßc,8r>u6Äi-8tvc,, ^>,,-<, > p!^>!ali 8u «<: 2Ä N3pi-o<,1ek, ^u»o,! - (r<:l.ll<^;^. pe,aä»di 8«. — ix it. ^>2cci«!'c, .^///c. ^/^i,^),' im^ll^^^g,^ stören, impali^ia!-«!, sich einlassci,. pecatily, >l. die Siegelprejsr, ./^». pecätiti, 3rim, nb. i«i^/. siegeln, abstempeln:

po3at?vLo, vc», »,l. der Sicgcler, t^'L. p«oätnicH,/. 1) dic Eiegclpresse, tVi^.; — ,)

die Vulle, /.el., >5^/). poöätnik, ,«. 1) der Siegelstock: — --- ?sö»tm

pi-l>t»n, l.'tA., /?^,,».-(.'.; — Kcivni p. ^ ^

Prägestempel, /)^?.; — 2) -^ poöatnikg,-, d^

Sicgelbeuiahrcr, ./a«.

pLcätnilc.^r, !)Ä, «i. der Siegelbewahrer, l^..(7,^ poö^tnin», /, das Siegelgeld, t.'/^., />

puöatuxnKn«tvH, «. die Sicgelknude, c.i^. ^7^

p^öcll, /". ^»1. pll^/.,' ein kleiner Ofcn.

i.pßöelc, ök», >«. ?» pc^Knm, im Ofenwinkel ^/«/<5.; pu^r xa pcrn, v^liica n«

2.p«öüK,

pecdr, rja, »2. 1) fee bcv Dfcnhiinbku-, A ^bstcfcv, Alas., DU bcr ©U'inhititer, R pecarica, /. bic Qfi pečarka,/. neka got pečiirkica, /. dem

(Posv. p.). peeärnica, /. feie £ peSät, m. 1) bsls

pecatar, rja, m. 1) t C; — 2) bef S peeättn, tna, adj. čatni prstan, bet pecatenje, n. b^s

čenje).

pečati se, äm se, besassen; p. se z škoda je s tern 9JJühc nicht; p. s \, abgeben, Uuiston ' svoje vrste, ittit \ [i, befonbiTs: itttevlai > üflaic«, Cig.; — fitnuiicni, Cig.; y pečali so se za n: pečati [brez: se] tll Ruhe! BIKr. — iz it. pacciai störe», impacciar pecati'19, tt. bic 2 pečatiti, ätim, vb p. pisma, svedo pecativec, vca, »1 peeätnica, /. 1) b bte *uUc, Let., pecätnik, m. 1) b( prstan, Cig., R, Prägestempel, D ©icciclbcwahtcv, peeätnikar, rja, n\ pečatnina, /. bcis pecatoslgvje, n. pecatoznänstv^, p^cca, f. dem. p<. 1. pgček, čka, m. Jure.; pust za oknom, Dol.-D 2.peč^k, čka, j Sruchtferii von bolko je zrelo, k čka, Št.)\ — 2) 1

pail^a, /. bas ''Achtgeben, bie Obhut, ./n,,., , ^Vuv. - t.'..' sodna p., bie gerichtliche Obhnt, /)^.; pl>1icij«ka p. nad p.osli, /)^/c»./ diti brez pa?.nje, ohne Obhut sein, >?»',

painnkvt, bta, »i. bie Klane, ./n^u., /)^n/.-^/,'/v.

p5^irka, /. -^ parkelj, Q.; (paäerka, c»«i.>:.).

pa/.ui, »l. -^- ti?o1, s',

paiulek, lka, »n. ber Pinienbanm (pinun pinea),

pöo, /nie»^/. vxklik, kadar se kdo knke vro<2e

reii dntakne, >^,, /l'^/l^'i.

pocal^ka,/. debela pl<,«^i^a, nasajena na raven roä, s katero tla zadivai« in trdijo (n. pr. na kesiljiz^in), v^/l>'t.

peeati, am, ,>b. l»l>r>/. 1) tätscheln, ^>.-l^.; — 2) stechen, 67.,- kaöa z jezikom pe^a (züngelt), t.'.,' — prim, pacati 2).

peoil.^, clja,»«. berTvallbeulamm, berObststengel; ber Blattstiel, l'l>.. ./a»., ^?><^, /'«/., Ft.; — prim. lat. petiolus, it. p!ccin«,Io, ^/l'/c.^/?t). peQLhnat, nch', stielig, 6.^., >^". pooikatl, »m, vi». /»

tätscheln: otroke p» li^in p., ,'^/l^t. pecl^ät, at», ach', stielig, ./an.^//.). i.pecl^ati, am, „5. /,«/'/'. rntstengelu (z.V. bei dru Trauben bie Stengel uon den Beeren sondern), ^, O«/.

2. peci^ati, am, i'b. l'm^>/. kleinschrittig hüpfen, ,^/lX't.                                 '                                        ..' ,. )

peonit», nem, vi». ^>/. einen leichten, patschen^!

Schlag geben, ^.                                         . ^'..

pßö, ?, /. 1) der Ofen; Zeiexna, llin^ena p^^l^ p. na <>kno, der Schachtofen, t^'Z-.^?".^,- p. nä^l volka, der Blauofcn, 1".-^'^.,- p. postaviti,^ "< einen Ofen setzen, <^»>-.,- p. zakluiti, den Ofen heizen; v pe<^, <'«,. ^///c., Z''»'. » 67., t7e/nvz/la o/c.; «i-epa p., ein ungeheures sselsstück, 5»!-

>i. peö, p6^a, »l., v/j,-/l/»i/l-/^'. ^?'.«»-^, poßi. 1. de»! 2).

i.p§öa, /. ,) bie Felsenhohle, bie Grotte, 7». ö//c's/^>a.<) -/1.'^'. s?«»'b,^>, Fi,v,'/c.; — 2) bcr Gram, .v///c.,/?e^. Q'., ^»bt^/c/x/c/ /.'ot-Fi, e/c. ^/.et.^/ velik« peäu imeti, /ie^. - Q'./ tndi: pei!a, N'.>,'nos?^/m.>/^. <7c>,'b.^>, «/;,c/a.

2. poca, /. 1) bas weibliche weiße Kopftnch der Sloveninen; —2) p. papirja, cill Bogen Papier, 0L'-.'<^., ^.; dukve v celo peä<», ein Foliant, t^lL.; — p. piatna, eine Webe, c>'L.; — pi-im. it. pezza, lat, petia, ^'a/s^e,^, ^/i/c. ^/>^.

poLä», /. bcr Gram, ^i?l., l^.<^,- — »t<,l.

poLan^e, «. bic Beschäftigung (mit einer Sache), ber Verkehr (mit einer Person); p. 8 ?!m, s k«,m; bes. verbotener Nmgang, ^/.

pažnja, f. \

Nov. - C.;

DZ.; poli

brez pažnj

pažnohet, h

päzrka, f. =

paiul, m. ~

päzulek, lka

Cig., Jan.

pec, interj.

reČi dotak

pecäljka,/.

roč, s kat

na kcgljiši

pecati, äm,

2) stechen,

C; — pr

pecelj.clja, y,

ber Blslttst

— prim, lg

peceljnat, t

pecikati, ar

pecikniti, T

pecivQ, n. i

peckäti, ar

iiüschefti: pecljät, ata

1. pecljati, ben %va\\\ ber«)0 Z.y

2. pecljati,

v\h&t.

peeniti, nc Schlag gt

PVČ , T, /. p. na okn volka, biv

einen Dfe: Heizen; v ^ bfm Dfcti

rp- Cii;. ; ter

bciö Fclsc Fr. - C,

Hcurc» F-i

izsekan,

C; — b

Äiminter,

^ t. peč, peči

■i^ir^tdjitn; (To,

1. beč '.

i.p^ža, /.

blje (Kr a ©ram, 3

(Let.); 1 peča, V, 2. peča, /. Slouenit Ogr.-C,

cig.; —

it. pezz£

pecä», /.

pecänje, »

bcx Beil

kom; tu

peŽekurec — peči                — 17 —                 pečica — peČkatl

Enipfiiidnng des Vreilnens Uernrsachcn, brell-nen: kai- lc^ ne pc^<.>, ne piliaj! ^>».: ^lilncc P^a,ia >,^ p«.^«.» (verursacht einen brennenden Schmerz); <>^i mc: pl^jn, ich habe einen brennenden Schmerz in dcn Augen; — p^ko^ Innnol-, kaustischer Humor, t^,<7'^- —Gram verursachen: tc> ^l» p<.vao tnmmern, (7.,

i.pecica, /. ,) ein kleiner Ofen, ^/.. lin?-., /)"/.; der Blant>i>einbrennofen, ^'>^/<^.,- der Brennofen der Töpfer, c.'/^.,- — die Bratröhre, ^. - QV^.; — 2) -^ kamon^ck, das Stcinchcn, /ie^-c.'.; — 3) -- Kupi-iva, ^/Z-.

2. pycica, /. i) l/c»l. pc.^a: ein weibliches weißes Kopftuch z. B. fiir ein Kind; — 2) das Darmfell, das Gekröse (m^om^i-ium); talsto ßub», ki ju dela patrcbi-isnica na icln^cu in na örevik, imenujcmc) pcöic« (Netz), /^'. ^<"".^,'

—  der Äcetzbraten, /)«/.,- —3) die Halswainme des Rindes, /j/5>.

3. pecica, /. ^. 2. peäka, ^V/..^a,n.^c!/c.> peöicLN, öna, ach'. Gekrös-: pc!!«, die

Gckrösader, l'/L. poöinH, /. 1) der Fels; — 2) dic sselscnhöhle, «

^/tt,., ^a».,- — ^) das Brennen der Brand-/z

wunde, ^///c.                                              x^

pecln2l, i-j«, m, dcr Felsbewohncr, l^i^. p«äinu5it, ach. felsicht. peöinüt, üw, ach, felsig, 6.'. poc?nk», /. die Grotte, /?^'. ^//«.^). p^'ö, ?l. c«//. ^ pcciki, pc^Iic, Obstserne, «F^.-

c.,, Ia//.^ac/). i.pßölca, / 1) das Loch unter dcm Ofen, <7.;

—   das Küchenloch in der Wand, l.'.,' — — ^Hp^^lijgii, ein Sitz hinter dem Ofen, c.'./ — 2) — P^^c:n2 I-0P2, ^cäcnlc«, ('!i/H'.

2. pl^äkü,/. — pcöcK 2), der Obstkern (vonÄpfeln, Birnen, Trauben n. dgl.), s.'/^., /)»/., ^Vo/,.;

^.p«^öka, /. ---- pcäK»I«, ciuc saumselig han«

dclndc Person, <»«,-. p^illäly, ?,. einer, der langsam und saumselig

arbeitet, l.V^.

p^ckän^'e, «. langsames Machen, <^-^ p^ölinl-, ijll, »i^der Kcrnbohrer (eine 3Irt Rüssel»

täfer), N'ss. ^/ - ^ ". ^^ ^«^^^ ^^?/«^/« <<»<^.^! p^ckät. -vn, ach. Kerne enthaltend: peäKatc» .z

«m!jc.-> das Kernobst, 67/^., >/a», prökäti, 2M, ,^t». /m/»/. 1) die Kerne vom Obst

alislesen, ^a».^//.^,- - 2) stochern : p" n<>>>u, r>n

u.^^^iK p,, (.'?'/>-.: stöbern, ^.,- wühlcu, l^a>

-- bc)»ti liusill, x»dÄ<,!2ti v Knsi2, di-t^gti v K«ß» 2 de»^lt2mi, sticheln, /V>^, «c/-/^'. ^u,^/ — ^) schnitzeln^ blöckeln, ^.,- --mi-viti, /em//l'ne^?o/m,>Ä,-eK.^.tV.^,' n. pr. i-ep» preveö na cirodno ridüti, Icak« 8tv2r i-Ä2M»2NV2ti in )« 8 tem uni^cvgti, ^.a«>5t'' /^.sT'u'i'.), /j/^.',.,- — 4) bci dcr Arbeit nicht

1. peci'ca, Dol.; bc B ixn 11 off röhre, V. ©tciiichcn

2. p^čica, j Kopftuch sets, das ( ki jo del črevih, in

—  bcr y« bes Rüibi

3. pečica, J pečičen, i

Gcfvösabc pecina, /.

As 11 r., Ja

tmuibe, A pečinar, rj: pečfnast, a pečinat, at! pcčinka, /. pučje, >i. co

C, Valj.f

1. pfčka, /.

—   bsls K zapcčnjak 2) ^== pci

2. pcčka,/.: S3trucit, 1 dcnarja k; pcčka, Ju

-vpt:čka, J

bclllbc Pe: peckalQ, n

arbeitet, ( pcčkanje, > pcčkiir, rja,

tftfcr), Cif pečkiit, ;'us

sadjc, bsts pečkati, arr

anliefen, -

nšcsili p., le*isGoriš = bosti I koga 2 bc (Torb.J; -mrviti, Te repo prev razmazava Erj. (Torb

«5., //><7,1,5.): — ^) die gemeine Kichererbse (cic^r ai i^tinuin): lüvji in pitani

P- > /js>,'^ ^'t.^-/!,'^'. <'/'" ,5.).

peöeküi-leo, rca, ,«. der OfettHeizer, I.evFi.).

pööen.äns, ach'. i)Ofen-; p5^n, derOfen-wisch, >^Fs.; — 2) zum Backen gehörig-p^ne ka^>.!nj^, der Backtrog, /)o/.>- — ^) kummervoll: v«a pi>^n» «(,N1 lt.- i^kala, /?c's.-t.'.

peeßn, ach'. ^ kam^nil, alls Stein: p^^^na

pec§nöica, /, ^«i. pcc^nk«: das Brötchen, l.<> peöenioa, /. 1) --- pc^ena i^p-,, s.'<^/>-/ca s)/c.' /?,7.<7'«,i'.>, ?«/nl..- — 2) dcr Milchschwamm, der Vrätlinss (dowm» lac-tü^iu^), QV^>, ^/.,-

—  3) p(^ni<52, dic Brennessel (lii-tica urcnx),

pe-Lonina, /. gebratene oder qebackenc Speisen, ^/»,„ Q7^. - das Backwcrk, ./a'«.

peößn^'a, /. der Braten, ^/«'., >'^/iFt..<7.

poöenSk, m. 1) eine Art Kucheu: der Topftuchen .., ^^l"., ^",n.-c7., s>/>>/ca «/c.-^'.,- der Gugelhupf, ^.,'-2) der Vratrost, (.'.

peöen^äl-, rja, m. der Bratkoch, s.<^.

pscsn^äliti, arim. ^. ,>!/'/. Bratkoch sein, Fleisch braten, ,'^H.-ii.

peöänie, „. 1) das Braten, das Backen; — 2) das" Brennen: p- v^n, die Gewissensbisse, Q',^.,- — z) das Gebratene, ber Braten, 5,'F., ^a«., /)o/..^.,- — bas Gebackene, <^.; — tu..!!: p^Qni«!:, «F,.-^/,. ^"^.

pee^n^ica /, ^,». po(!enja; kleiner Brate»,

peö^nka, /. 1) der Vraten; t^lo^j«, «vini^ka p.; Iinljsa )<^ öllicil 5!elja v miru, neßt> pc-^onka v prcpii-u, />/«v.-tl.; ^ 2) -- pc-

—   ?) der Feld- 0. Blätterftilz, der CHam-pignoil (»^ai-i^u« camp^ll-i«), (7/^., ^/a,l.,

peößnkal-, ,-ja, ,«. der Bratkoch, s.'^.,- — der

Brateiwertäufer, ^5.

poctznkiea, /. ^n, peöonka; pnssl. pcäcnöica. peö§nk«? , «. nckc> jsbnlko, " ^,/ci»//« - ^'.

peotzven, vna, ach', felsig, >^a«.

peLevina, /. i) das Fclseustiick. A/«'./ — 2) der ;, Felsengrund, die ssclsengcgcnd,H». ^ 'poöevit. ach', felsig, s.7^, ^'" «^ ^ ^

pec^'y. « ca//. Felsen, die FclsengeP'nd; w..!>: pc.^vji-, ^.. Va//.^"^. ^^'^^'^7^

pe5§vn28t, ach', ftlsicht, felsig, ^/«7-. 7^^.,

pecevnät, 6ta. ach. felsig, ^/eL. - A///c., //«,., 6.'/^., ^a«.

poövvnica, /. der Knchenfttzen, >/a«.5^.>

poöovnik. m. der FelsbewuHner. s/l>., ./^».

pööi, p<^^«m, vb. /m/?/. 1) eine feste Speise der Einwirkung der Hitze aussetzen: backen, braten; ki-uk, police p., nruskc, jadc.Ika, rcp«, lo'um-pir, kc)«wnj p,; mo«n p.; — ta 2,1a vc >il-u»! rcp,. me»c» i. t. <,<. «<: pe^o; danc« pc^emo, Heute ist bei uns Backtag, ^F..' — na ?i-i-mor^kcm »<: kava, jc.^m^n, n««ec i. di'. ne

slOV.-NY». »!<>V>l! .

ok., Hal. -Kichererbse p.» Horst (1

pecekürec, r

pečen.čna, aa lutsch, jvjh pu

pec^n, adj. miza, Rex--

pečpnčica, /.

pečenica, /. Erj. (Torb.) bei- Bratlin

—  3) peččn Stopicc (Toi borid (Gorii

pecenina, f. 1 A fur., Citf. pečgnja, /. 3D pecenjäk, m, suchen, Št.-( C ; bor ©U| pečenjar, rja, pecenjäriti,

Flcisct) 6tslt( pečenje, ti. 1 bos Säremic 9"

Jan., Dol,-tuili: pečcn

peč^njica, /. Mur.

peč^nka, /. p.; boljša j ^enka v pr( ^ena hruška

—   3) bcr i ptgitoit (aga Tuš. (RJ.

peč^nkar, rja 58r"orcnt»erfni

peč^nkica, /.

peč^nkg, n. (Torb.).

pec^ven, vna:

pecevfna, /• i 'n. Felfcugrimt), 'pečevlt, adj.

pee^vje, n. co pcčcvje, Kr

pec^vnast, a

pečevnat, ata Cig., Jan.

pečevnica, /.

pcčevniki m.

peči, pcčcm, (Stuiüirfuitfl ' kruh, poticc pir, kostanj hruške pe2i repa. meso Heute ist bei rnorskem sc žge, nego s

Slov.-nen

peck^vec — pedagoski             — 18 —                    pedäl — pegaz

podal, ,». podno^ni i-^fti^li!, das Pedal (bei der

Orgel).

pedanj, l!n',!l, nl. -^ podon>, l.'t'^., />u/. ^/et>, !>/ui'. s^'»l. /l> i. ci».,' tudi: s>edan), anjn, /)a/. pedant, »»l. pi^til-ano natan^ün

Pedant. pedantlXlem, zma, »i. ^- pc<,lant»tvo, der Pe-

bautie>mus.

podänt»ki, ach, pebautisch, t.V^., ./a,«., s.'^.^!/^. podant^tvy, «. die Pedanterie, (7?'L. ^T^. ped^l, »l. v«cu^iliä

PebeN.                                        /^ ,

pe4<«.. p«dun, dna, m. -^ podl:n>, ^/«/c.: tudi: pedCn,

^e». pc:dna ali p<^dna, u/s»-.'l^i//.

tudi pddeii), p^dnja, Ft. p^d^n^-clov^k, <-ka, m. ein spannlnngrr Mensch,

/',l>.-.V//c., N't.

podlo, m. pcdici, noli» vr»ta pnnoönin rnQdu-lj<.v al> vc8?: die Spanner (g^emetrae), t?,^.

pednati, 3m, »'b. /»«/?/. -^- pednjati, tl°. pedniti, ,'m, i^. in«/'/. -^- podnjati, t7. podn^ao, »l. die Raupe eines Spanners (ßeo-m^tra), ^^/«F/., 0^,',-t.'.

peän^lNi, 3>ii, vi». /m/i/, nut der Spanne «lessc» in I«?.«, Q. - — mit groften Schritten gehen, ci.

> - p«8". /- der Fleck, ^/«,,, 5'iL.. ^a».,- peft<:, hie Semmel flecke, die Sommersprossen; »«ln^n« ^<.^^, die sslecken der Sonne (a^ti-.), <^i^. ^^^ nn^vazka p., der Todtenstect, <.i^. / rui^^n^ p. (v «ö^^u), der gelbe Fleck, ^''^'. ^'«,n.^, ^«/^.' «I<.p» p. (v o^^.^u), der blinde sslect

t!c:dol^, liIl.lgi' «0 n«<< niini xicin lilllv nix«:ll

pc^o, das Bogengerüst, der Gewölbebogrn /)/ct., ^l'ß'./ — prim. it. pi«8k>> ^kr 3^ug.

pßßÄM, »I. der Seidenschwanz (dcimdv<.!ll» j»»l>» ruw). c.>>., ./a,l,, /->/.^.)/ -- ö«pa«u p.^ die Haubrndrosfel f„der Bohmer"), ./a».,- — pi-im. „pl^^llmi, böhmische Vogel", l^/». ,,,. ^^.- ?<:^2m, der Böhme, ",'ct.

ps8»»t. ach', fleckig, <^., ./a»., c.'t

peßäs, »n, pl.>fi2«t Kunj: der Braunschrcke, (p<:^Hi)

p?8«t, -n», >«. das Perlhuhn, der Perlhahn,

^/»,., c.'/^., .//»,., c.'«F.» ^a«.,

^'.^. Ft.

p<^ß.iv, ach', gefleckt, 5','^.

^.'»^'. s/'«,-b^1. p^OHv<>8t, /. die En!stellung durch Sommer»

flecken. pöß»2, ,7,. d»jL8ic)vni Ki-ilaii K«nj, der Pegasus,

pedal, m. pod

Oi-flCl).

pedänj, clnja, Vrtov. (Km. pedänt, m. \

Pedant. pedantizem, :

bsllttiiMUHv. pedänt ski, ac pedäntstvp, pedčl, »1. vs(

Pcfecü.

pedülj, dlja, : peden, dna, j gen. pednä p^denj, diija, tiuii puilenj p^denj-člov^ Frip.-Mik., pcdic, m. pe ljev ali vcšc (T.J, Evj.(. pednati, am, pedniti, im, pednjač, »». mctra), v\} pednjak, m. pednjati, äm Mur., (-ig.. in leze, C. pgdnjic, m. pednjiti, fm, '• Pega./.bi-i Sontmcrfle pcgc, die ^ nirtvaška ] p. (v očcs Znid.; sie Krj. (Sotn., 2. P^ga, /. ' trcben, ka zvod«, La pcge, bslö Diet., Cig p^gam, m. b rula), Cig bic .'giciubf] prim, „pe^ 44*.; Pcj pegast, adj. somiiicrflfc pegaš, m. pi

' Cig.

p?gat, iita, Mur., Cif pegätka, /.

Erj.fZ.J, p«Jgav, adj. p4gavec, V, pcgavka,/. Etj. (Tori p^gavost, .

flecfett.

pögaz, m. l Cig., Jan

vorwärts tommen, (.'/^,.' Il^niv« ka'i dl:!ni!, z da nikic.!' N! ni^ pokazati, /.a.» b.^>, l.'i^., <»«»., /j//>>.                                             z

poök^veo, vca, »». ein aus einem Kern gezogenes Bäumche», t.'.                                           > p^ökovlt, ach. ternreich, s.V^., ^a,l. pLckovnat, ata, ach. lcrmeich, ./a)l.                     ^ puökyvnioa,/. pL>!kcivnicc:, Strinfrnchtler, <.'»/,''.

('/'>                                                                   ,

p^ckur, rja, »«. ber Kernsprossling, <^.                 1

peil^iv, >v», ach. knmmcruoll, /^'^.-l.'.                 ^

pocnät, ata, ach. felsig, 5'.; — steinern: p«-ä-

peöiuea, /. ') ber Backofen, ^/t'^., ^l/a.<., t.l^., /)o/.,- — der Brennofen, ^an.f//.^)- — der , Dörrofen (für Olist, Flachs u. bg!.), s.>>., >'t.: i?^ -^ bcr Töpferofeu, c.',L., i^.-/.— ber BU'i-aschenofen, l'..(.^./ — ein Ofen mit einem cingeinauerten Kessel, ^«,-.,- 5ti-Ä»n<2 kotl<: »« «kovali, .ÜN V pll>!nice fil-uzn« djali, ^/<>»N.,' der Destillierofen,^'<>-. - — die Esse der Schmiede, 5.'?^., Q.; —2) das Loch unter dem Ofeu, c,»8/l-a «/c. - — die Ofennische, (.'., siu,.,-— bas Ziegelofeuloch, i..: — ^) die Ofen-fachel, t^l^., ./a?l., l.,, /)>?./ pc^nicn izm^k-^ > ^ niti in x<»p<^t naxai v«tavili, /^/<<5^.; ^— 4) bas i/,"^ Ebelwcih (gnapnaN^m Icuntopudium), ?<)/,n.i , peönik, m. i) ein genmuerter Sitzplatz iin Ofen-^ .. Winkel, bie Ofcnnische, Q'.. l.e/ap^/ca «K.; — V ^"' 2) ber Heizer: ^aj^ulcc in pc^nik, /.ei^t. '!^ s^b. .>>/'.)- (bei Schlnclzhütten), t.'^.: — ?) der Backgast, der sein Brot den« Bäcker znm Backen bringt, l.'/^.; — 4) der Felcbewohner. s.//,-.. ./a».; — 5) dieSandnelte, /v'a,«.-Q/^. -die Karthäuser - Pechnelke (Ivclmi« ^al tliu^ia-ntii-nm), Q'., ^/ea'u.s/^o/i-.^; — die ^lurikel (primnla aui-icrila), >5u.

peönina./. das Ofengeld, bas für beu Gebrauch eines fremben Backofens gezahlt' wirb, bas Backgclb, <^'/^. pein^aö'Lk» >:ka, »n. t/e,«. peänjak; die Ofen°

kachel, l^ut.i.-^V^.

poön^jak, ,». ^^ p^^nica ^), bie Ofenkachel, l.,>. poöün, »l. der Ofeusitzcr, p". ^>-. poeükai-, i-ja, »i. der Ofenfiher, I'.-Q'/^., ^a». poöuknja, /. der Kiicheufetzcu, >/?<,.-t./^. peLüKn^ica,/. ^c?»i. pcäunnja, v^/u, .-t.'/^.> >/a,l,,

(pc^umiica) (.'.

peöül-iea, /. ^^ pc^ui-ka, /^/c,.-6?. peöürka, /. eine Art Pilz, /)c

Bratling, >5.

poöüänica,/. ber Küchenfetzen, t7., ,^/l^t.-l c^t. pßd, 1, /. ble Spanne; v^lika p. (nd maxin.!-nega d» pa1nca), ^5.; pet pcdi, pct p(,-d>! takl», piavijc,, p<,je pi-cp^Iica; pi^-pcNca, prava kmetica, mori «trn 2c na «pet pcdi", >5>'.

pLdilgüg, ,«. vügujc^wvec, der Pädagog. pedagugii-Ln, ^na, ach. k pedagogiki «padajc«:,

Pädagogisch, pedagogy, m. v^guje^Iuvna u>!!I!8l!e, u^ite-

Ijiš^«.', das Pädagogium.

,, podagogika, /. vx^«jl.!vj^, bie Päbagogik. ^ ' pedagüäki, ach. Päbagogen , päbagogisch, ,,/c.

üorttjärts tomu

da nikjcr ni nič

Cig., Gor., Hl

pečk^vec, vca, t

genes Bämitchc

pečkovit, adj. si

pečkovnat, ata,

peck^vnica,/. pi

(T.).

peckür, rja, m.

peSljiv, iva, adj

peenät, ata, ach. nato sree, Rc

pecnica, /. r) be

Dol.; — bcr

. Dörrofen (für :

'i-'lf- — hex Söpfer

slfchcnofen, K-

ctugcimiucrten

skovali, Jih v

ber DcstUIierofi

Cig., C.; —2) 1

Celovška ok.,

— ba3 Riegel

fachel, Cig., J

L • _ niti in zopet n

tf"*K (Sbclrucift (gnaj

T pečnik, m. 1) ei

^**1 2) bec Hot.zcr 1^ (Xb. sp.j; (be bcr Biirfgast, Barten bttiu^t, Cig., Jan.; — bie Kflithtiitse

no rum), C.,

(primula auri

pcčnina, /. bag

eines ficmbeii

Bstrfflelb, CY^

pečnjaček, čki

seichet, (iuts.-

pečnjak, m. =

pečun, m. btr

pečuhar, rja, >

pečuhnja, /. b

pečuhnjica,/. t

(pečuhnica) pečurica, /. = pecürka, /. c Bi-sltlinci, X. pcčušnica, /. b p?d, T, /. bic ( nega do pal zavčnega do pet pedi! la pelica, prava pedi", Xv. pedagög, m. pedagogičen, piibngoflifch. pedagögij , » ljišče, t>a^ ü] .. pedagögika, J ^ " pedagöski, a<

pegla — pehniti                   — 19 —                 p^h^ča — pekati

j>^ p^Imil, er ist Ulir Nlit einem spitzigen Gegenstände ius Auge gefahren, .v/»,./ p. (pakniti) koga <)!^ «cbc, « konja, .! ig!c> k«>ß3 v glav« p., t^ttt.>>. ^/ie.>>.^ / x noitem ku^a p., s.'., H.,' mc.^ v k«ga p., (7.; — 2) Hervor-wachscn lassen, treiben: ^iw bc> vc) l.V^. / r2 do vnovi«! p^linila, (pali-) l>ic»»>. ^',». /s,^!; — ^) palinj^n ---pi-i«m<,jcn, verrückt, ^«^., (7., ^/^.

poliyöa, /. die Ermattung, s... ^5.

pokuta, /, i, die Ermattung, ^.: — 2) ^i-^giK ^lov. j^?.iliik) das Fußvolk, die Infanterie, (.7^., ^<2«,, l./^//'.), ,l/c.

poKntLn, r>ia, ach', Infanterie-, ./a«.; pokatna pu»ka, das Infanteriegewehr, /^»'.

Pßlita, /. — N^I<> /)»/.

pelitan, ai^a, m. ein dickes, schmutziges Mannsbild,

p^Ktra, /. p^-Ini-a - bada, ein mythisches weibliches Wesen, t7., s7o,.- p. «trnko pobira, ^»'.; — pi-!rn, nom. die Fran Berchta, /.e^.?t.

^/^>'. /^F/. .?^/^>/ — prim. lu>,1i pllrla.

p^Ktran, »l. der Drllstun-VcifnH, der Bertram

—   tucli: der Bertram (p)l-^rki-um), cil^., ^/et/l^. ^/?o/c.^; — ,2 num. Verchtram — Bertram.

pyKtl-Hnov. ^c^/. mit denl Vertrcunkraut (»i-t^-

mi.^iu ^i-I^ulicuIu«) gewürzt, ^>. p^', i'lie,^'. -- lej, pfui! c./^., ^a«.; p«:j to

I)l>c!i!

p6^>ca, /. jl>nill, v Katci-i «e liupljc^ p<:«<:!<, ^/.^:—(pl:j<.I) die Grotte, H,c'/c. ppli, »l. der Bäcker; — pl-im. «tnl.>m. p!^cck<,,

p^Ka, /. das Backen; lo-^ii ^u p^Ici, frisches Brot, ^.'l/s., .^/c't,,- <.<<)l->i-» llollla i<^ Xll liul^ci in pc,llo, ^'>'^/<^i./ mmi imnjo vl^likn peku, />/.^b. .<>/?^,' — Knlillui- «c c,nkr»t <^a v s".'<5, das Gebäck, l.v^-.' cc.'lu pcliu l!l> l?i

—   lvl-l,^ «llNl,- p^!«.-, altbackenes Vrot, t.V^., pelcäl, l-j«, »,. der Bäcker, t.V^ , ^a,l., (7., ^?«?A., pelial-,02, /. die Bäckerin, Q'i>, ^l»., /.cv.^.

pekÄl-l^'», /°. >) ^-p(.1i2i-«tvli, die Bäckerei; —2)

das Gebäck.

peknl-läki. ^ch'. der Bäckerinnen. i?//s. peliäriti, äiim, ,'i>. /»!/,/. die Bäckerei betreiben,

pekäl-nll, /. — pc.!

pekürnica,/. das Backhaus, die Bäckerei, ^/,<,-., l. s/>l/.^,' —der Bäckerladen, c.'/F., ^a«., c.'.

pekärski, a^s/. Bäcker-, s.^, ./an.

pelcäl-8tv

pekäti, 3m, ^b. /m/i/. 1) an das Waschbrett schlagen: p. porilu, «treiic:, .5/c^-a^eo(.'.,- — 2) ^,. l^t:, sich latzbalgen, l'l'L.

2 '

je pchnil,

stände ini koga oj jcčo kogi v glavo C, A.; loachscn I pclinik), (pah-) V'j prismojer

peh9Ča, /.

pehota, /. cirugih slc

tcrie, Cig pehoten, ti

puška, bsl pghta, /. = pehtan, An;

büb, Cig. pvhtra, /. ]

lirfjeS 2öi

'/.v.; — pr

(I-jZv. ih p^'htran, in

(artemisia

—   tudi: Medv.sRt tram.

P9htranov, misia Llra;

pej , interj. bodi! Cig

P¥je, /. pl. (Rad), Ch

pejica, /. ja hinje-Erj.

p£k, m. bi>r bav. heck

p£ka, /. ba SJvot, Cif> in pcko, Krj.(Iib.\

pcč, das (

sncl, tako

—   kruh s Slom.

pekar, rja, > I.evxt. (i\a

pekarica, j (Roh.).

pekarlja, /. boö Ök-bäc

pekariški,

pekariti, äii Cig , Jan.

pekarna, /.

pekarnica, J Cig., C„ h Levst. (Pr\

pekarski, a

pekärstvg, Cig., Jan,

pekati, äm schlagen: | 2) p. se,

Petfla. /. der Theer, .v/„,,, .'///c.; das Colo PHonilüN, c7l>"., ^al»., .V., ^,i«p.^m. ^ />^.: — pi-im. >t. p<^s>!a, Pech.

P?8"v»t, lit», ac/>. gefleckt, ^/^.

i.pßl,. «,. die Eitttraftlillg, die Ermüdung, 5.'..

2. pßk, »l. -- 2. pllii ^), .^/»'., -^«., .^'/c. pliliÄä. »l. eine schiebende Person, der Schieber,

(paliaö) t.V^.,- — dcr Hands!l)s;er (inoin.), .V/.V. pokaj, m. der Stößel, ^a?l. p^liälnik. „l. 1) der Stößel, ^/.,- — 2) der

Riegel, ^'/c>>ac/e<,-<.'..- — ?) der SchrotHobcl

s„» Katol-im mi?ai- p

tine"), /.cl.<<5e>/'>/'. .)'

1.  P^Kän^e, ». 1) das Swfzen; das Stampfe»; — 2) das Gestamftflr: die Grütze, /<

2.  ptzkan^o. ». die Auftnugnng,

.^///c . l^/lF/., «^., /cn/Vc..I'a//.^acO: ix ^latili p^K»^jov pin. ./^/c,.: — 2) die stroherne Backschüssel fur den Vwtteig, ber Backkorb; nllv. p^1,2l-, p^liäi-jl, (pc^ni-ll); —?) der Bienen-stroytorb.

pekal-ö^k. ^K», »«. ^m. pcdaie^; 1) ein kleines Brotkörbchen, ^.,^?/^-! ^ 2) eine Schwamm-ssaltuna, ^/«,-.

pekä^o, scÄ, m. ^em. pedai-; 1) ein llcmer Becher //ab^ ,- pila je ,2 njllgnvegÄ pekal-c», ^a>.».'^^//.5/^^>: — 2) ein kleiner Brotkorb, lÄ//. s^^).

pekäriri. ar-im. vb. lm/'/. betrügen. ^».,- c1.-ufi

pekäl-ienio, "- da^ Betrügen, ^//.^a^. pokäl-nioa. /. — podur 2), die stroherne Brot-

peka^ik. 'm. der Mundschenk, //ab

1. pßkHti, am, ^b. /'«/»/- 1) abmudcu, l.'/F., ./n»..-p. 5;^, sich abnlüdcn, c.'/ss.. ^an., Q., ^/^./ sich außer AtHeui laufen, ^., l7.,- pehuti «<: j^ m«i-l»1, kllkcil- ^'Ntl Zivina, p. «L xa wje ljucii, /^^.; — 2) gehen: kam peli«ä.' I'a//. 5«acO; — pl-im. l. P<^.

2.  p«k»ti. 2n->, pb. <>,//. ') stoßen, schupfen; » «c m>, es stoßt mir aus 'dem Magen auf, /'c>/).: — stechen, / x nl>^c-!i, k<,gll p. ,^ ^i.,' — pcha me, ich Habe Seitenstechen, ^i.,' — trpka b^«c.la vc:ka v «r^c: pcilia (— xbacw), <7. ; — p. «e, zanken, streiten, ^.'./—2 > Hervorkomme» 0. Hervorschießen lassen, treiben: ti-ta ^ebl-I xar^cl pl:K» (p»K») ix ^'. !^<"'b.^.- — p" !"'2> »e m, p<:li2, ich bekomme einen Nusschlag, /^.-67.

pßkli, «l. nl^ka K^uäka, ^»li«^>/cil a/c.-/??^'. ^?'<»b.>; — prin,. 2. p^li, 2. paK 4).

Pi.t,nit>, ^l,n«m, vb. ^/. >) einen Stoß versetzen (bes. mit einem länglichen Gegenstande): x cli-oßum m^ je peknil, (padnil) ^/«,.: vc>I 2 rc>ßmi K«ßa pl,!ili<^, /)a/,«.-c.'.; v uko me

ppgla, /. b

phoniiim,

DZ.\ ~ ]

pegovät, äti

1. peh, m. t

Z., Mik.

1. pf h, m. :

pehac, m. e

(pahač) Ci

pehaj, m. t>

pehätnik, >

Riegel, .SV

(,s katcrir

tineu), La

1.  pehanje, — 2) bas Vatj. (Rad,

2. ptihanje, pehär, rja, 3

Mik., vtfiš peharjev ] Barfichüssel nav. pchar ftrohforb, hari, lat. srvn. peic

pehärcek, č "-Btolforbchi flattinig, A

pehärec, rc Becher, Ha Ravn.- Va{ forb, Valj.

pehäriti, äri tlruze^a p(

pehärjenje,

pehärnica, j Tchilffel, (ii

pehärnik, t C, kajk.-

1. pehati, am p. sc, [ich [ich aitjjer ' je moral, ljudi, ljZ\> (Rad); —

2. pehati, ai oci sebe k dränge) stc aus bent 9 St.; z no; ich Habe

p£hiČ, m. n (7orb.); -

pchniti, päh fetzen (bes. i

z drogütn z rogmi k<

p?kba — p# kva                  — 20 —           pelargonija — pelinovec

polargnnija, /°. die Pelargunie (pelargonium),

pelfna, /. -^ p^Iiha, dor Fleck, bes. ein ruther Fleck am ^'eibe, /^5/)«/.^,- — das Hitzbläschen, ! a//.

pöl«k, Ika, m. i) ^ peöek, der Obstlern, der Weinbeerkern, ^.>a>-> /',/,«., tl'/^., Fi,e)c., /'/»f«a-^'^. s'/'«> b.^,' hruZ^vi p(.'Iki, V>ic)v. ^/»,'?n. /c.^>,' >2 pclka xra«la mladika, /Vt>v.> >5rvi »e zaiiscio blizu pecl>c:v^ v n^^ix:It: ja-gode do pelkov, katcrih >edrca jim »luiijo V 2lvcz, ^Vau. / — 2) die Haut der Wein« beere, /)«/»»'//c.» ^/i."? a.»?)-/?^'. <^?'«»b.).

pelen, ?«.-^ pelin, (^'/l? <^a-/'^', ^7'»'b.^),' p«:Iön,

pel^nLck, im, i'b. ?»«/?/. -^ peliniti, verbittern: »krb 22 brata >e) >Q t^»nila in pülenil» (5«^te

pel^nov, ach. -- pciinnv, (pel<^nc>v) /)/<:i. pelßlluvec, vc», m. -^ pclinnvcc, (pol^novQ»:)

pelöli, 6«a, >«. der Nlant seine Rebenart), (7,'A-.,

pel§8ll8t, ach', fleckig, ^Vot,'.; — prim, poliz;», pol^sovina,/. -- pele«,^'^^/!^.-?"» «mm., /^^

pölk«li, rika, aii/. mürbe, ^/ik.,- (pöljrlek, pelj> Ii3I<, ^/^'i.); — prim. p1if;e^.

pelika, /. der Fleck, c.'.,- ein röthlicher Fleck auf den Wangen, .4///c.; das Hitzbläschen, !'«//. ^/v'a<^j- — prim. pcli«3.

polikän, nl. der Pelikan, die Kropfgans (p^-lccanl,!« unucrotalu«), ^/ß"., ^a«., />^'. ^^ ,

psiin, m. der Wermnt (»rtcmid,!» «d«)nrrliut^); — clivji p,, der Neifuß (ll. vulßari»), ^/u,.., (7/^.,- das Schimmelkraut, das Filzkraut (N-Illsso arvcn!,i«), ./c»F<./l,' — iu<,1uv»^i p., H^H Wurmlrant(a. jn^Äica),^/^.; — tUl,!! I p6lin, ,^g^

polineelc, öl<«, »«. eine asiatische Wermutart (artcmi»ia contra), (»crnc >.!»ie pra!^ xa ßli^tu)

pelin^o, ncg, »n. cie»l. p^lin; der WerMUt, ^/.,-5 pclinccm n»»a>cnc>, 3 trnjiäcm ußriiiLi^o l»rcc), ^/ie>'.-^5.

pellNLk, nl<», nl. der Wermutwein, !^,//.^/?^,<^

pollniti, INIM, 7>b. ittl/»/. verbittern, c^iß-., ^<,N.

pelll^'o, «. cu//. Wermut, ^/.

polinkn,/, neka vr«la polin», K! ima IiujZi lll,^ tcr M2ni80 in rnanj ßc>8tc: Venice in Tupll^

pLilnKov, ach'. — pcllnov, ^///c. pellnkovee, vca, m. i) polinnv ßrm: I^Iin

pcl!nk«vc:c, "sl »i ZarK« cveyc, ^?e.>i. - ^7.,»

— 2) der Wermutwein, ^/u,-. pelinov, ach'. WerulUt-: pelinav ßrm, plllinuva

»eme. pelinovec, vca, m. der Wermuttrank; der

pelargonija, /

7>/s. (B.). pelgha, /. =t^ 1 Fleck am i*eil Valj.(Rad); @rbe, Zv. p^lek, lka, m. Wciitbcci-fern Plu^na - Erj (Km. k.J; i Črvi sc zarij gode do pe v živež, N becre, Du toi pelen, »2. = p «jiia, Plufnc pülen, <5na, pel^nček, čke pcleneti, frn, pelenica, /. = pel^niti, Gnin-skrb za bra Jure.

pelgnov, adj. pclfnovec, v

Diet.

pelcs, usa, »1 Sv. Duh p Trumm. pel^sast, adj

pcleha. pel^sovina, J

(Torb.). p^lhek, hka, hak, Md.); pelfha, /. ber toen Waitflc (Rad); — pelikan, m. Iccanus on-pelin, m. ber — divji p. Ctg.; bfl§ ( lago arven WltlMffslllt pelinček , č (artemisia ( Tuš. (B). pelinec, nca S pelinccrt (sree), Np pelinek, nka peliniti, Tnin peltnje, n. < pelinka, /. r ter manjšc od pclina, pelinkov, a pelinkovec, pelinkovec — 2) ber pelinov, adj

seme, pelinovec,

pßkda, /. ^^ p<:kva, /)ail/.'.>///c. '                   f

peköl, kNl, m. >) das Pech, /i/o.-tl.; — der Theer, />n/.; — 2) die Hölle; v p. pr'ui; p<^k<.l- z vicc:, die Orakelbluine (chr)^!lnth<^nium !c:vL' canthem^im), kcr «troci pukajoc! ^vcrna pc-rc»>7a !.lgid1'><:i<>, prili^ju N v p^kel all v vi<.c ali v n<.b^«a, />,'» ax-/.^'.^?"c>, b.^j; — ^) eine z Art Flachsdörrofen, 5/<^,-..^.,- p6ket, Ft., li^>., /lch/c.- l'a//. ^aci). p6k^tn, ach. ^- p«.'k1en,

^., ^a,a, Va//.^aci> peketän^e, ». das Getranlprl, das Gestampfe,

l.'/^-., ^/a»!.,' p. konj^kih kopit, ^»?c.                    ^

peketati, ct3m,

prim. pek.

pokla, /., nam, pckva, (.'l^., ^a?l. pöklee, kieca, »«. ^^^ peklcncc, /.evsi.s^i». «/>.

p<,kißn, ach. Hüllen-; verdammt lpn». v kl^r-

vicah); pckl<^no «lie, ^^- hudi^evo «., >?. pekl^nuc:, nca, M. der Höllengeist, der Tenfel,

p^klen^ti, im, vb. ,'m/'/. Gram verursachen,

wnrmeu: tu mc pekleni, v^/iFt. peklenioa, /. 1) die Wagenschmiere, <^.,' —

2) die Furie, ^a».s//.^),- — prim, pekel 1)

>N 2).

pvklenlk, m. -^ pcklcnec, l?/^. poklyn^ki, ach. Hollen-, Höllisch; pck!en«ka po»a«<,, das HöNengespenst; p. kamen, der Höllenstein, t./^-.s?'.^,' p^k!en«ko ve«cljes Höl'^ lische Freude.

p«kl^n«öak, »1. der Teufel, p^kl^näiiea, /. das Hölleuweib, ll'u. p^kleti, im, vi». !,«/>/. -- pekliti, Doi.-I.evFt.

^/^„. /. .?6.^. i.pLklina, /. kam^na p., das Erdftech, das

Erdharz, /5,^', ^//»l.^>-, —^ prim, pekel 1). 2. poklina, /. die Glühhitze, >/a«. pekliti, im, vi>. ini/'/. peinigen, liuälen, Sorgen machen, ^/«»., ^.-Q'/^., ^a,l., /)c>/,, v^/«Ft.-l..,' vc«t jih bo pekia in poklila vekoma, Su,'L.; vo«rni nepokoi ga pckii, /^aun.' — p. 5L, sich ärgern, ^/., /'o/l/, ^'m.^). p^kliveo, vca, m. der Quäler, c7i^. pekNvka, /. die Quälcrin, t.?'^. ^ pekl^a, /. nam, petlia, der Obststiel, <7., H. /2., p^k^än^jo, ,!. die Peinigung, ^i^. < i.pekly, ?l. — pekcl, ^'»., /?<'^.-l/.-^//K-.,

t'N»., /)

pekoLina, /. die Glut, ./a«.

pykovka, /. die Bäckersfrau.

p^kov»ki, ach. --^ pckar^ki.

p^kra, ker, »l. /?/. nam. petra, /^»-.-tl./ poßl.

peir«, potrl.'. pßkva, /. die Bratpfanne, ^/«,., ?"»zt.^ct.^,

pfkba, /. == 1

pekeJ, klii, m.

ShtH-r, Dol.;

vice, bic ßri

canthemum)

resca ugibljt

ali v nebesa

9lrt Flslchžbi

ogt\, kajk.- '

pckcln, adj. ■

pyker, kra, »1

peket, cta, m.

Z., Zora, Vt

peketänje, ».

C.ig., Jan.;

peketati, etar

bic (Slbc stslJt

C.; Črcz kf

p^kev, kve,

pogača v pc

pfkinja, /. =

prim. pek. pekla, /., nar peklec, kleca

//. 55.). pckl§n, adj.

vicah); pek

peklpnuc, nc

Mur., Gg.,

pcklen^ti, fr

unirmcii: tt

peklenica, J

2) bic Fiui

in 2).

pcklenik, m,

pekl^nski, 1

pošast, bsl

.Hültcnstetii,

lische Frcitt

piekl^nscak,

pckl^n.sčica,

ptkleti, im,

(LjZv. I. .

i.peklma, ^

ŠrbHars, F.

1. peklina, J

pekliti, im,

machett, M

C; vest j

Burg.; vc

p. se, sich

peklivec, vi

peklivka, /.

^ peklja, /. n

2ypckljcnje, j

' 1. peklQ, n.

2. pcklQ, ?t.

Goc, Dol

pekočina, J

p^kovka, /.

p^kovski, c

p^kra, ker,

petro, pet

pgkva, /. b

BIKr., vi

pelinovica — pclodek             — 21 —           p£na — penezoznänstvQ

p?na, /, i) her SchllUM; nav./,/. penc; pene «ll M^I cc^ijn iz l!«t; poie pubrati 2 i^he, die Suppe abschäumeu; — 2) zlata p., zu bünneu, zarten Blättchen geschlagenes Gold, biinues Blattgold, der Golbschauin; — das Musivgold, c.'//s.<^; — »tcklcia p., die Glasgalle, l'/^., — mc»-«ka p., der Meerschaum (talcum lithomar^a), t??^., ^a«., /)^., n/c./ — ki^m<.-nila p., die.Kieselguhr, /)/5.

pßnarica, /. der Schaumlöffel, 67., /.e^/. 5.^,

p6na«t, ach', schamnähulich, gcifericht;—schaumbedeckt, schäumend, geifcrig.

penati, »«. /?/. hi^n! d«^«vi «tarih p,!mljanuv, die Pennten,

pynav, ach', schaumig, geiferig, ^a».

ponavec, vca, m. der Schannnuurm, l'/^.

p<-navka, /°. der Schaumlöffel, />^/lH.

p^nenica, /°. der Schaumlöffel, die Schaumkelle, l. ^., ^a»., //l>..c.., .V/c'i., /<>/s?o,'b.^,

pönestvy, «. das Münzwesen, 6.'/^.

p^nvz, ,«. die Münze, l»«^,, V/l<,-., t.V^., ^a»., 0L,., /cch/l.-V^a/). s/?ach!,' dcli pcnezi 2» örnc ^lii, die Sparpfennige, l.'.,' clinb^n p,, Scheide-münze, /-^'. s^//n.^,' xv^ncö p., klingende Müuze, /)>?.,- — /,/. pci^xi, Geld, ^a»>, t7, p^/lFi. 1. .ii: pvnl.-x, ^22, ^a//'//^ach>,' x-e». /?/. p^!^<:, V«,., c.'., .5//^., p«^n<2, /cch/c.-l"a//.

pynoxär, i-jil, m, der Münzer, ^/«,-., t^//s.

ponoxärnica, /. die Münzanstalt, .!/«,-.

pyncxäl-8tvy, ?l. die Müuzerei, ^/»,-.

pynsxät, ära, ach', gcldreich, .»/»>-.

pLnsxieli, xl<Ä, »!. cf

pöne^Ln, xnl>, ach. 1) Münz-, Geld-, ^/>n., (.'iL.,- pcn^n« ^ciin,^tvu, die Münzeinheit (zwischen zwei Staaten), c.7^.5^; — 2) geldreich, ./ans//.^.

pLnoxnic», /, 1) das Münzamt, ^a«.; — 2) die Cassc, /l. t.-5/x s'^.—dir Geldtasche, /)>5.

pLnexnic»!-, >ja, »>, der Cassier, ^a«,^//.).

p3no2nik, »l. der Wechsler, l^L.,' der Banquier, l>t.

p^nexoliöv, K<5v2, »i. die Münzprägunss, ^an.

pLnoxolchv««:, vci», m. der Müuzrr, ^an. penoxuKyvLn, vna, ach. das Prägen vcm Mün-

zen betreffend: pen^nKHvna naprava, die

Miuizanstalt, Nx.

p^noxokHvnica, /. die Münzanstalt, ^iF. p^noxomLnL«:, nc«, m. der Geldwechsler, ^.,

p^nLxopi^'o, ». die Münzbeschreidung, ^,L. penLx«8lyvoo, vcu, nz. der Müuzcnkenner, der

Nunlislnatiter, (.V^., ./a». penox«»1yvLn, vna, ach. numismatisch, ^a». pynexo8lyv^u, »,. die Münzkunde, die Nmms-

matit, ^a?l., i^.s-?^.

ponLxoxnänec, nca, m. ^- ^nc2<,5lnvi:c, l?//f. ponvxc>xnHN8ki, ach. -^ pcne^u^lovc^, ^a».,

^.^.

^/au.

p?na, /. 1) ber '

se mu cedijo

bte <3u^c slbsc biinutn, zovteti bi'mitps 33(aüti Mitsingctlb, Ci &iaši}alte, Cig. (talcum lithom — krcmcnita |

penarica, /. ber Notr.

pcnast, adj. schni bebertt, schditiin

penuti, m, pi. hi

tote Renaten. p^nav, ach. schäl penavec, vca, »i p«>navka, f. bei" penenica, f. ber < V.-Cig., Jan., Gor.; (nam. p penestvQ, n. bo penez, m. die TO ogr., kajk.- Va* dni, bte ©parpf müttzc, Erj. (1 Wi'mzt, BZ.; v\hšt. i. dr.; — gen. pl. pvncz, Valj. (Rad). pijnczar, rja, m. penezärnica, /. p^nczärstVQ, n. P9nezat, ata, adu penezek, zka,

Münze, bei" Jg>c

penezen, zna, 1

Cig.; penezno

(zwischen zwei (

reich, Jan.(tL).

peneznica, /. 1)

bie ßajsc, h. t.-(

peneznicar, rja,

peneznik , m. d(

qiticr, Vrt. p^nezokov, kcjvf

(H.J.

pcnezokgvec, vc

penezokyven, vi

je» betreffend:

Mimjanftstlt, C

p^nezok^vnica,

p^nezomenec, n

Jan.

p^nezopTsje, n. penezoslyvec, sr Shnnižmatifcr, penezoslgven, \ p(?nezoslyvje, n, nttltit, Jan., Ci penezoznänec, n penezoznänski,

Cig.(T.). p^nezoznänstvQ Jan.

polinovica, /. vc,cw> v Katei-! «c je peiin Kuhai 2U namakal, l?c>,-.; das Wcrmutwasser, ^a».

peiinovina, /. vc,c!a, v Katcr« «c je pciin u^ei,

polinovka, /. --- p^Unovica, ./a«.^//.). pe1il,a. /. der ssleck, ^a».; eine rothe Pustel,

.v///c.' das Wimmert, ^.; — ber Streifen, 5.'.,

— prini. peliliÄ.

polisnst. ^ich'. voll Wimmern 0. Hitzbläschen, ^. poli8k»«t, ach'. p^I!«Ka«tc> vi-c-me, regnerisches

Wetter. ^',-.-<^'.              ^ . ^.           ^ c« ^

pe1,8kati. 2,n, vb. lm/'/. so schlagen, dass es platsM niit der flachen Hand schlagen, o^,-.-c?.. Fi? ohrfeigen. ^<,-.; .»^ peli«!'?/l^t. P«1»8kav. ach'. Plll,«k2v<, vreme, ^ peI>«kÄ8t<>

poli«k1,'jti. ?.K.^m, .'b. ^platschend schlagen: p. Kc>u« iemandcu, eine Ohrfeige geben, /,^/»Fi.

peli«nitj. ?«n<-m, "b- Z'/ ^ pe!>«kniti.^/,,c.

peliZöiti. ?^im, "b. /'Z ^ pcl...l

p§liti >m, ^b. /'«>p/. spannen, gespannt machen (« «dleki), ^,'^.^' ' p^ "' s'ch spaunen (« t^ni «dwk')- r«l<2vi ^ m> pc!>,<>. "?/<^.'s..

5^2. /. die Fuhr, die Fahrt, ^a^l.c... ^.

pcl^L. «i. der Führer "L'^5,

?el^^. m. die Fuhre, das Fuber, (7^.. ^a«..

po^^iea. /. das Gängelband s..

pol^'e. «. das Fuhren; - bas Fahren.

Pöl^ti. p<:ijem in: P^ljati. arn, »b. ^/. fuhreit; zu >-«!<(' Kc>^ P.; ^ po^Ipa^iuh» «e p., eingehängt aehc". c.'/^.,->ten ^, ^«.-K2M». «"<:" poljc-. nach Verzcns «st. ^«.,-umeri. kak« svc:t pc-,ja. Lebensart verstehen, ^u,c.' — mittelst eines Fahrzeuges fort-btwgen, fahren (tr«n...): ßu»p«^ p. v m^w;

telst eines Fahrzeuges weiter befordert werben, fahren (intr.); « p"3tn. pu ^wz„^>, v i^!,,, v ö<,,^> ^ p.; — prim. it. p.ßl.are, nehmen,

pb^'ätv». /. das Führe», die Fnhruug, 5.. P«I^Ü6, m.. 67iF., p<^I. P2l"^.               ,

p«^ü^tati. am, "b. im/'/. ^ l.'^n pc1. ^o^. p«^»i2iti »e, u^>m se, ui>. n«^/. -- zaßalijati

peI^Ü2niti 80. uzncm 8c> vt>.//. p. 8U na kaßa,

jemanden überfallen, ^/^. pe,k2 ,. -- pel^K, der Apfel-, Birn-, Trauben-

lern /'.,>,.-t7iL., ^c>".-c7.; (piMa. ^'a^^ch

/^'./7ti,-b./). poikic:», /. nc-kc> jad«lkc», l^nofT'olm.^.^.

peln», /. --- pwna, ^/»,., ^///c.

polnlea, /. — pl<.nica, .»/«,., ^///c.

pol»6, ,n. --- cvetni p^ad, ^u5".s/;.>>; — p^im.

I15. p^l>.!c! (v i.^ten, pumen>,l). pvlo^K, c!k», 7N. c/e«l. ^olcx^, ?«F. ^>

pelinovica, J ali namakal (H.J.

pelinovina, j dor.

pelinovka, /

pelisa, /. be Mik.; bciš i — prim. F

pclisast, adj.

pelfskast, at Wetter, Fr.

peliskati, at platscht, nii C, St.; Ol SHcßc« Plätsi toetter acht

peliskav, ad v., Z.

peliskniti, Ts p. koga, jem

pelisniti, isn

pcližčiti, Tsii ohrfeigen, ^

P^liti, im, vb (o obleki), tesni oblek

P£lja, /. die

pcljac, m. be

peljäj, m. bi opr.-C.; er

peljäjec, jea,

pcljäjica, /.

pcljänje, n.

peljati, p«?ljer za roko k eingehängt | kamor sree umeti, kak< Jure.; — bringen, sah (brez objek telft etncž F fahren (intr v čolnu se Mik. (Et.).

peljätva, /. t

peljud, m., C

peljiihtati, ai

peljiiziti se, se; p. se v

peljüzniti se, jemanben ü

peika,/. = p lern, Prim.-pljeka, Žabi Erj. [ Tor b.)

pelkica, /. n

(Torb). pelna, /. = pelnica, /. = pelod, m. «

hs. pckul ( pelodck, dka

penež — pentlja                  — 22 —               pontlja ■—- pcpv'tnica

2. pöntlja, /°. der Obststicl, ber Traubenkamm ^pcnklja) ./a,»,., (7/^., ^/. ; praxnc p^nrij«: (p<:nklj«) vi«ijc> pc> trti, />,'«»l/l<.e^i.^.

pentlja»t, ach. maschig, spcnklja^t) s'/^.

1. pentljäti, 3m, vb, /,«^/. Maschen umchrn, ^?., (p^ukljaii) <7l'^., ^a»., (?«,-.

2,  pentljati, am, vb. i,n/i/. pcnllje »^«tranjovati, die Tranbeükämine uou ben Beeren entfernen,

pentljevLo, vca. »«. der Stengelwein, 67. pentljevje, ». <,«//. der Tranbenstengel, 67. püntl.i>cje, >l. <-»//. — p^inlj^vjc, Q. pentljiga, /. ber Tranbenkamiu, />',.-67. pynusa. /. bas (^eiferthierchen, 6i^. p^nzija,/. pcikoj, pokojnina, die Pension, 67/^-..

n/c.

penzijHn, m, -- ponxij», penzijonar, rja, „l. der Peilsionär, t7lF. penzijnn»«t, »l. der Pensionist. p^nzij8ki, ach, Pensiolls«: p^nxij«ka ^aio^«,

der Pensionsfond, ,?/c. pepyt, p^la, >«. die Asche; p. kuliati, Pottasche

bereiten, ^ov.-Q',, .<>>'/,-. pepelai-, i->2, m. der Aschenbrcnner, <7l>s..- __

der Aschenhänbler, Q'., ^«/.. —der Pottaschen.

sicdrr, >/^».. ^ul'.-Q'.

popelal-ica,/. die Aschcnbrennerin, die Aschfran

pepolariti, 3> im, i'b. /»,/?/'. — p^pi:1l,r diti, (7/ls. popelärnica, f. die Aschrnbrennerhntte, <^l'^.-

die Pottaschrnbrenncrei, l.'., H'^'. pepola^8ki, il^/. Ascheiibrcnner-, (.'i^.,- — »^r

P^ttaschensiederei gehörig: p^p^wl-zka »«l, die

Pottasche. !'.-<^. pepelär^tvy, ». die Aschenbreilnerei, ^i^.; __

die Pottaschcnsiederel, (pi-im. p^f>>.1ln). pep(»Ia8t, ac/>. i) ascheilförinig; aschfarbig; —

2) mit Asche bestreut, ^«.^//.^.

popßtl.'N, ^NÄ, clch. Aschen-; pcpoin» iam^, d;z

Aschengrube, s./^.

pepel^ti, im, »>ö. /,«/?/. zu Asche werden, ^>>.-<^ pepeiiea. /. das Aschenputtel, ^a/>.^ac<). popollöen,

Pottasche, Q','^., ^a«., /.ev>>i/^Vau/c). popelika, /. -^ P<:poli!i, c7/F/?^, (7. pepolikov, ach. Puttaschen-, c7l>., ^a». pep«liäö«, ». der Ort, wo die Asche anfbrwahn ^

wi>d, /j/c-.. /->..('. popoliti, ,m, l»b. /f«/?/. i) >nit Asche bestreuen,

ascheu; — 2) zu Äsche brennen, einäschern.

— ?) p. «l^, aschfarbiss worden, >V<2,'.-ci. pepfl^e, ». die Asche an einer Vrandstätte. ^>,e^. pepel^un^e. ?l. die Bestreunna. Ulit Asche, Foi. pepßtka, /. das Aschentuch beiin Sechteln, (7/«-.,

pop9tna»t, nch. aschenähnlich, aschfarbig, pepytnat, nch. >nit Asche beschmutzt; — der Asche

ähnlich, aschicht/.'/^.; nschfai big, Q., /)«/., «c,,-. pop^tnica, /. 1) das Aschcniuch (beim Eechteln),

c,'i,/i>,- tiiF., (7«,.; — 2) das Aschengeschirr,

2. pentlja, f. b (penklja) Jett (penklje) visi

pcntljast, adj.

1. pentljäti, fur (pcnkljati) C

2. pentljati, ärr bie ^Tmitbciif (pcnkljati) Š,

pcntljevec, vc pcntljevje, v. pentljičje, n. c pentlji'ga, /. bi p^nüsa, /. bae p^nzija,/. pok

nk.

penzijyn, m. ■ penzijonar, rj penzijonist, » p^nzijski, ach bei Pensions pcpel, pQla, n bereiten, No pepelar, rja, der Ascheiihä siebet, Jan., pepelarcek, č pepelarica, /.

Cig.

pcpelartja, /. pepeläriti, äri pepelarnica,

btc Pottasche pepclarski, a Pottaicheiisie Pottasche, V pepelärstVQ, bte Pottasche pep^last, ach, 2) mit Afchi pep^tec, lea, pep^Jen, Jna, Aschcngnibc, pepel^ti, im, pepeli'ca, /. t pepeličen, čn pepelik, m.

Pottasche, c pepelfka, /. pepelikov, a pepeliščc, M. Wirb, Blc, pepeliti, im, aschen; — Cig. ; ogen — ?) P. sc pcp9lje, )t. bi pepeljenje, 7 pepptka, f. 6 Kv.-Va'lj.(i pep^tnast, a pepQtnat, ad^ ähnlich, cijich pepvlnica, /. (juts. - Cig.

pönez, »i. das Schäumen, (7. >' ^- ber Schaum: :

p. na iulii, 6?.: pl.'5 j^ s>oln p<.>n<2za, //a/.-(.'.

pon«žnioa, /. ber Abschaumlöffel, />>,, //a/.-5.

i.p^nica, /. ^/e»l. pcna: lleincr Tchanm; — z ^^ni<,vo pcnil.^, ber Viergerin, s.'.

2. pünica,/. die Grasmnctc; vrina p., die Garten-grasnnicke <«v1vi« d<,i r^n«i«), /^'. ^.^,- v^. ^ lika p., das Brannkehlchen («axicola i^id^ti-a), (^ , /',6>^. c>>'. s>'.>,' > örna p., der Mönch, das Schwarzplättchen ^ (cul-r<.ica arricapilla), s7/?., /'", t^).^/'.^, /.c>v.>.t, > ^Vn«/^,- fii aKlja^ta p., die Sperbergrasiniicke ^ (cui-i-nca iii^lii ia), /^e'l'.'ii. ^X^»/c^, ^^ pi«2na p., /->e>.^'^, ri-«lna p., der Binsensänger (cui'i'uca a^uiatica). /.el^t.^Val'.^>,' 1a5ka p., ber gefleckte Fliegenfänger (mu«cicapa si!!«<»Ia), c.l>,. /->^>. s/'.).

p^nina, /^. bcr Schaumwein, (7,^., ^a«., .Vc»^..

p?niti, p^nini, ,'b. /»i^/. schäumen machen, spritzen: p. pivo ^ di ix^aniem, /^<,'v^t.^Va»/l): — p. «<-. schäumen; pivci, V>N<, «^ peni; «».<

it.z<.', turnte 8L p., vor Zorn schäumen, pon^, «l, -^ panj, ./a«., 67., v^/l^'i., «/s?'. pön^a, /. bie Klammer, o/s'.-l.'.; — pi-im. peti

spnem).

i.p^lXjaca, /. der Schaumlöffel, ^//K., v^/iH.-

^.'.; — prim. p<:na. 2, pyn^aöa, /. die Klannner, die Zwinge, ^..

l.'.,' — pi im. p^nja.

pyn^ava, /. -^ p«iijava, plain», ».^(7. p^n^javka, /. -^ pll„avka, ./

p6l^'enje, «. das Schällinen.

pon^u^a, /. ber Schaumlöffel, die Schaumkelle,

i.punkat,, am, »»b, /»l^/. ichäumeub stießeu, <7. 2. pßnkati, am, ,'i». /m/?/. --- prirrkavati (na

penkVl^, klja. »«,, 57., Ft.-^/7V., p«f;1. 2. p^ntelj.

i.pänkica, /. -^^ p<.nic:ni^a, ./<2»-,l.

2. pönkica,/. der Zeisig (ünai-iu« «pinn«), (7»zs.,

ponkl^a, /., pofil. 1. in 2. pllntlja. ponkl^ati, am, vi>, /,»/,/. p»l^>. 1 in 2. pentliari. p«n«vka, /. der Schaumlöffel, die Schaumkelle,

<^l,t.>>'., ^/,

(mat!-,.), s7l>.(^.).

pontäineter, tra, m, pcn'm^i', der Pentaineter. pßntek, m. ein Musikinstrument: das Hackbrett-

chcn, (7/^s., ^»., /j/^. <7.,' isii-ati na p., /./^5p. p?ntokati, am, ub. im^/. a»f dein Hackbrett

spielen, ^/<7.-t7. i.pöntL^', tlja, m. --- l.pcntija, die Masche,

bie Schlinge, F/c?>a^et>c7. 2. pöntLi^j, rlja, ni. ^-- ^oc^Ii, der Weinbeer-

tamm, /<',.-c7.; der Obststengcl, (7. pontLljäoak, m. -^ pcnrlj^v^c, (7. i.pent^'a, /. bie Masche, bie Schlinge, 5/c??^.

ciec,'(7., (p«nklja) 57/^., ^a,l., s?c>,.,' « pcntijo

(penkljc,) xÄV^xati, ^t,'»'.'''i.s/^u/c.^.

penež, m. bn§

p. na juhi, C penežnica, /. b

1. p

2. penica,/. bie ßi'slsmürfc (s\ lika p., bsl« $ Cig, Frey.s. (Steinschiiiätzcj črna p., ber (curruca atrii (Nank); gral (curruca nisc p., Frey. (F. (curruca aqiu laška p., ber c grisola), Cig

p^nina, /. bet C, DZ.

peniti, p^nirn ^ritzen: p. pi — p. se, schi jeze, togote

penj, m, = p

penja, /. bie K (pnern).

1. penjäca, /. C.; — prim

2. ppnjača, /. C.; — prim

penjäva, /. = p^njavka, /. p^njenica, /.

Cig., Valj.O penjenje, n. \ penjülja, /. b(

Cig., Ravn.

1. penkati, aiT

2. p§nkati, ar zvonce), Nl

penkelj, klja,

1. penkica, /.

2. penkica,/. Frey. (F.).

penklja, /., p pcnkljati, äm penovka, /. t

Cruts., A/ur. pentagon, m

(math.), Cif pentameter, p?ntek, m. eil

chcn, Cig., v p?ntekati, ar

spiele», Blc i.pentelj, tlj

bie Schtingi 2. pentelj, tlj

fantm, Fr.-penteljščak, 1. pentlja, /.

dec-C, (pci

(penkljo) z

pepelničtn p^rce               — 23 —                  pere — peričar

pere, ela, >l. -i- pei-«, i?ut«., ^/a,»., /)

perpö^o, öca, m. -^ pereäi ngen>, das Anto-

uinsfener, ^,^'-.

poreeioa, /. die Breuudolde (cn!^ium), .>t^'. perecn^ak, »«. -^ per^^ec, t7. perelina, /. luoderigc Dinge, ^/s?u? .-(^. pören, i-na, at//, i) -- pe>«_^en, Feder-, ll'/^.,

.^>l., il.; — 2) voll Federn, tl. pe»enioa, /. ^^ ruäi^a pri kmet»kem vc»xu,

Ia//.5/?aa>.

peren^je, ». das Modern, ^/ per^ar, ija, m. der Feberhändler, <^iL., ^a».,-

— !<

schmucker, l^.-c.'/^.

perysee, ». i/l,',«, pel-«,- 1) das Fedcrchen; — 2) das Blättchen; ^teljn« pere«

perßl^n, «na, ach. Fe'oer-; perc^nu cevka, der Federkiel; perexni bl>i, der Fcderlainpf, c.'/^.; poi-oüni w>, die sscderbüchse, ^.-l^'L,

pei-flinica, /. die Federbiichsc, 5.'/^., ./<3».

pel^5nik, »l. >) der Schriftführer, ./ax.^Va/,,^'. c.'.,- — 2) das Federmesser, ^., ^a>l.; —

pel-^ovLc, vc», m. das Federcrz, tl.           /»«^^

por^ti, ,,n, i'i'./»l/i/. >) lnodcru, morsch werden, / ^/tt,., (.V^., ^///c,, t.'.,' c)bl<^!<Ä, platiil, peri, /ß//)«/.^,- — pei-^l, modernd, ^/i/c.,- perelu plltlna, ^.: — 2) brenne», glühen, ^"".'^'.,' pci^äi u«cni, das Haiitfcm'r, das Antonius-feuer (eine Tchweinekrantheit), <^lL.> ^'.

brandige Bäume, l.V^. peretnic», /. -^ pcil>mic2. per^wiK, m. ein Vohrer, der uutell wie ein

Meißel geschliffen ist (Bogenbohrer), ^.-6'lL. pe!-sölct,»i.^i l.tl:!vi-äcn, perfectiv

perkelctlvnost, /. die Perfectivität (ßi-amm.),

pßssiclcn, c!>il», i7c//'. v^rnlomcn, ix^!a>av8!

perfid, ^L/T^, »/c. P0l-fl6n«8t, /. vcl-nlumiioxt, die Perfidie, »l/c.

per^HNienlll-, rj«, »«. der Perglliuentmacher,

porss2Mön»«t, ach', ftergamentru, ^.. ^an.

poi-^Hlnünov, ach. -- pc!-ßamt.'na«t, l?lL.» ./a«.

por^»mi:nt, m. Koöonic«, das Pergament.

perßllmönw8t, ach. pergamenten, <^'L.

pei-jfllmönten, tna, ach. Pergament-, pergamenten, N'ss.

perßamiintov, ach. — pci-ßllmcnt»«!, ,/a»l.

pLl^HmötlLll, /. die Bergamottenbirne, <^.,' !->. 22!,te, »iliicu«I,llÄ, volilic>nc>

pordtra, /. p^r^tra Kadn, ncl».

perio», /. die Wäscherin.

pcriöar, i-ju, »i. ^^ ^lüi^iii^, der Wäscher, ^?.,

pere, cta, n. =

C.; Nesrečna

Schein.; pcr<

perpcec, tea, 1

ltiiisfeiiiT, iVc

pereefea, /. bii

per9Čnik, m. =

pcrečnjiik, »1.

perelina, /. tin

peren, rna, ad

Jan., C.) —

pereni'ca, /. =

Valj.(Rad). perenje, n. das perpsar, rja, m — luior pero: frfjmücfer, V,-perfsee, n. dei 2j ba^ Slftttch blntt.

perpsen, sna, <

Fcbcrüel; pet

peresni tul, t

perpsnica, /. b

perysnik,m. 1)

C; — 2) bö

3) = peresni

perysovec, vca

per^ti, i'm, vb. i

Mm-., Citf., A

IgsDol.J; —

platno, Z.; -

pereči ogenj,

fciicr (eine t

(7\)fb.J;~pcv

Radovljica(Gi

brnitbigc Bon

peretnica, /. =

perytnik, m. t

Mtnfjcl flcschli

perfekt,»», preti

perfektiven, \

(granim.): pe

perfektlvnost,

nk.

perfiden, diia, PClfib, Cig.sl perfidnost, /. pergamen, m. pergamenar, 1

(.'/#•> Jan. pergamenast, pergamenov, a pergament, m. pergamentast, pergamenten, menten, Cig. pergamentov, pergamötica, j žasta, francos perhtra, /. per ljicah, Ahac; perica, /. die 3 peričar, rja, m Burg. (Role).

c.V^., c7.; der Aschenkrng. die Urne, <7,>".> ^il«., Q'.; — 3) pepewica, der Aschermittwoch.

pepelnlöen, <üiia, ach', pepclnl^na «>e^!a, der Aschermittwoch; pepelni^ni tecien, die zum Aschermittwoch gehörige Woche, <^.

popßtnik. »l. 1) das AscheiibeHältnis, ^/«,..' der Aschlnlruc;, die Urne. l.»L.. ^"-: ^ 2) die Aschengrube, das Aschenloch „ulcr den, Herde, ^V/s., /),>/.

pepotniäil. m. >) das AschenbeHälwis, .^/u,., c?,'5.,- die Urne. t'^- ^"/' — 2) ^ pepel-n!l<2). t.'^., s.'., 7>i/,>!...N,-e/c.^et.^ — ?) aschfarbiger Sand. c>>-.                   -^ ...^

pepelüga, /. eiue Avt Gartenblume, ?«x.<^.

pepolügar. >!«, '». der Asch^nHändür HV^/c. pepeluna. /. >) das A,'chentuch beim Sechtel»,

/,.^F,.; __ 2) das Aschenbrödel, ^. pepQlüäa. /. das Nsckienbrödel, ^>", pepeluälc». /. >) daö Aschcntnch benu Sechteln,

Q'^.. ^///c.. ^,'.>- — 2) das Ascheulwut (c.ne-

i-aria). ^/

Nii8>ii p., /'>.'l^'. pepin^lc. nk«. ,«. '".'!<" i«dn,Ku: der P'PPmg,

peprati. «m. "b. i'«//- -^ p"p^^'',?^ ^ pop^nllc. .«. ^ po^^nik, der Pfeffertuchen.

päpriti. im, "b. /m^/. ^- pnprat,.

krailkheit, <^.                ^ „ . , „ - , ^

päprovnik. »1. das Pfefferkraut (lep..I>u^),

päprzö'nio». <. der Pfefferaftfel, /<>,.s... ^^'-l.pßr, »!. morsches Holz. ^- .

nQm. Sau„bär".                  ^           ,

peräö. m. 1) der Wascher, ^..' — 2) -- pe-

peräe», /°, der Waschblcuel, ^«'',, <^,^., ./a».,

^>an>. ^l/c.. ^^/l.^. peräöa»t, ^lch'. bKuelartig, t.. perköec, äca, m. >^Ka ^u^na Alexen n» Mw-

cik, F,c, !//s/'«c/ ^a^^m.^^/^"b.».' (nam.

pere^i:^.").

p«rÄ,öiea. /°. -- perica, K/c.-^.'. peräöiti. a^im, "b. Z'«^/. (eig. mit dem Wasch

bleuel die Wäsche schlage»), mit der stachen

Haud schlagen, <^/>^ «^ perätniea. /. der Waschbleuel, /),'"., t7l>. peräfnilc, »l. Kamen, na !

peran. «n», >«. weif;qcsprenkelter Ochs, 5^. perati. 2m, 1-5. im/'/, schlagen, knete» : luni^r

meKKi ßlin per», Oa/»«. pprav, ach'. -- pirav, morsch, ^/»'-.-Nss. porävlc», /. -- pera«:», FVc^-ac/c'^^'. p^l-eo, n. ^em. pc:rc>--poi-e»ce/das Blättchen;

i-oi» » «tc> pei-ci, /)/<7t.; — tucü: pcrce, l'a//.

Cig., C; ]

Jan., C.; — pepelnicen,

Aichei-mütw

Afchenntttw pepftnik, m.

der Aschi'nfi

die Aschetu]

Herbe, Cig. pepetnjäk, n

Cig.; bie II

nik 2), Cifjs,

aicfjfarbigor pepelüga, /.

/. c.)-C. pepelQgar, r pepeluha, /.

ji'lhSt.; — pepelüsa, /-pepelüska, /

Cig., Mik.,

raria), Med peper, pra, i

turški p., t pepinek, nka

Cig.

peprati, am, peprenfk, m.

Blc.-C. pepriti, im, 1 peprnica, /. peprojedka, peprovka, /.

fraufljeit, C peprovnik, ;

tlip.-C. peprščnica, /

borska ok.-1. p?r, m. me -• per, m. =

nem. ©au,,I perač, m. 1)

rača, Celjsk perača, f. bei

Danj.-Mik., pcračast, adj peräcec, tea,

cih, Škrilje

pereCec r). peračica, f. -peračiti, učin-

bleiiel bic ^

Hcrnb scf)tafli perätnica, f. perätnik, m.

BlKr.

peran, äna, r perati, am, v

mchki glin pprav, adj. = perävka, /. = p^rce, n. dem

roža s sto p

(Radj,

pertčnik — periš                 — 24 —           perisče — pcrmutacyski

i.perlsee, n. i) der Waschplatz, ^/«,., 67lL., ./a»., 67., — 2) die Waschbank, ^//<,.> das Brett, woranf man die Wäsche bleut, (7.

2. periäöe, 'l beide hohlen Hände zusammen gehalten, die Gäspe, 67/^, la//.^a<0-. na^ia-v!t! p., >edn« p. mt,ke, ^'n//>: — eine ^>a>td-voll, .^/»»., ^a,l.; p"ßl. prftišca.

Pßriti, im, vb. /M/'/. i) mit Federn versehen, fiedern, 67/^., ^a»i.; p. «e, Federn bekommen, sich bcficbern. l7/^.> ^a«» l7.; — 2) ^radlje, bran« p., den Rechen, die Egge mit Zähnen, Zacken verschen, t7.: p. k«I«, ein Nad »nil Speichen versehen, ^/(,.-(7.,- drotc» p. --- «<:<:-^ tin» V n><> vdevgti, /',.-s7,

poritva,/. ^^ peril« >), das Waschen, die Wäsche, poriv, sva, ach. inorsch, angefault, l'^/l^t.- !'<.'.

perivee, vca, ,». (7»^., ^a»., p«^l. periänik i). periviti, ivim, vb. im/'/. -^ siniti, l^/l^i.; —

prim, periv.

perlvka, /. l?l'^., P»sil. porica. perjäd, /, bas Federvieh, das Geflügel, ^1«.,

perjanica, /. der Federschmnck, 74/u,-.,

perjanioar, rja, ,«. i)der ssederschnlücker, (7i^.; — 2) der Fcdrrbuschpolyft, /-',^.^.>

per^ÄniK, ni. 1) der einen Federbusch tragt, .^/,/c.; (^>«,): — 2) ein Hut mit einem Jeder-bnsch, ^/.V.

p§ri»8t, ach'. 1) federartig; — 2) voll Federn, .5/.

p^l^o, «. l.«//. 1) Federn; ^««jc, pi^^n«, n^l-lKo f>-, p. mn jo 21-361« — er ist hochmüthig gc« worden, ^.,- — 2) Blätter; x^lcnc,, ^o^c,, ,!r<,^n» p.; — 5) der nntcre Thell des Bergbohrers, der Zwicker, ^.-6.7^.

Pßrjenica, /. die Kunstsiiege (als Fischtödcr),

pyi-^ico, ». ^«//. c/e,«. p^lje; 1) Federchen, <^V^-., ^/cl,l., .^/c?t., ^>t.; Kl! p0l->ii!<: »p<:t xi-llfltiu I>(>^ ^>l?F.-^'.,- — 2) Blättchen: v^iica o^i «1j,K,l: 2 xelllnini sx^i-ii^om, ./a/?.^^. ^>.^>

pslkäl, »«. ncka dc>mdÄit»»ta tkanin» (Perknl).

pel-lcä1^«t, ach', aus Prrknl.

p^lilin^ja, /. ^^ ptica, t^,'.

i.pöria, /. <,iize!:» p., der Waldmeister (««p«. ! ult! c».w! ÄtÄ), c7l'K°.» ^

2.pör1il, /. — di«c,-, die Perle, c?,'^., 7>l

Q. ,- s^>/. M. p^riini, /)/(,-/., ^/l'/c., /!«.>>.); — ;^

Ni.M.

^. perl»,, /. die Stnbcnmagd, <7»t5. - (pc:

pöl-lica, /. -^ l. pc:,l3, der Waldmeister, ., ^/

^>i.^>: — prim. 2. p^i-. PVlMllnönt^n, ma, ach. ti-lljen, permanent, tl/ls.

permutäci^a, /. plemc^tda, die Permntation

po»-lnut^c?j«ki, ach'. Permntations : peiniut»-

ci)!>!i<^ «l^c:^ >l<,^ (.'t.'/.^4? .^!.

t. perišce, n. 1) Jan., C.; — 2' Brett, worauf 1

2. perišče, n. 6c gehalten, die ©ii viti p., jedno f t>DÜ, Mur., Jan

p^riti, im, vb. i fiebern, CAg., J> sich befiebern, C brano p., belt S Zacken versehen Speiche» Dtusch

m tino v njo vdc peritva,/. = peri

Fr.-C. periv, i'va, ach. n

Notr.

perivec, vca, m. periviti, Tvim, v

prim, periv. perivka, /. Cig., perjäd, /. baö 1

Nov., SIN., Sl perjanica, /. tu

Jan.; — hs. perjanicar, rja,

— 2) ber Fcb perjanik, m. 1]

Mile; (hs.); —

biisch, SIN. PŠrjast, adj. 1) f« p^rje, «. coll. 1)

p.; p. mu je z

tuorbcit, Z.; -

drohno p.; —

botyrerS, bei" Z pgrjenica, /. bi

(ior.

pgrjcvka, /. ne! pČrjiče, n. coll. Jan., Met., Vr Npes.-K.; — z zelenim per perkäl, m. ncki perkälast, adj. pČrkinja, /. =

1. pcrla, f. disc rula odorata), asperula. (?)

2. perla, /. = C ; (pl. m. pt ncm.

3. perla, /. bie qua, Boh. Sh

perlica, /. = 1

Medv.(Rolc). perman, m. -

(Črt.)\ — pr permanenten, 1

(T.), nk. permutaeija, /

(math.), Ccl.( permutactjski,

cijsko stc\ilo

poriönik, m. 1) bcr Wäscher, 67/^-., ^a»., /^'ub.,-

ber Erzwäscher, der Scifener, 1'.-^^.,- — 2)

-^ pcrilnik. 1), /)a/.

perifor^a, /. ndtid, die Peripherie (math.).

poi-ifl-äxa, /. «pi», die Uiuschrcibnng, die Periphrase.

perißH, >». pi-iz^mje, das Pcrigelim, die Erdnähe (a5t>-.)> ^/^.

perißon, »i. cv^tm' nhc»d, bas Perigon (h«t.)>

poriki:!^', ,?l. prisuln',!:, bas PeriHelinin, bie Sonneilnätie >«str.),

porika, /. ein kleines.FisianzeuHlatt i7.: — ^^^prirn. pcrt>. >"^' ^.^^/>^^7i<^«'. ^^H^

perilen, tna, ach. Wäsche-, Wasch-, ^/»,., (7?^., ^ ^an.; por?tni p1»h, bie Wäschbank, I^.-tli^.,-pc.>r!1no ni^Kc, ber Waschtrog, ^/c..-(7.

porilise«, »> der Waschplatz, l7.

pLril^a, /. die Wäscherin, ä/u>-., (7/^., PÄ//.

pLrllnioa, /. 1) die Waschanstalt, bas Wasch-Hans, der Waschraum, 57,'^., ./a«.> /)^, /.ev>t. 5/',//.^; — 2) ^- pcriln.K 1), ber Waschblock, c?«,-.; - 3) bas Waschschaff, l.^.. ^/.

porilnik. m. 1) ber Waschbwcl. das Waschbrett, der Waschstein; — 2) der Waschtrog, c7?L.; — das Waschschaff, 57/^.; — ^) der Wafch-bleuel, l.'l'^.) >/a»l., ^/., I^.?p.; — 4) -- p«-riänilc 1), ^/i

poritn^ak, ,«. — p^rimik 1), ^a«.. l7.

porily, ». 1) das Waschell, die Wäsche: na pc-rilu Kiti, Hei ber Wäsche sein; s, ajca p» pe-riw, ein frisches Hemd, 7V/c»i.-^///c.; — 2) das Waschzeug, bie Wäsche; umazan« p. namnäiti,-peril« je na «nZilvi (^^ «<: »U8i), /?/c'. - (7./ «prant, p.; hei«, pra^njc p.; — das Flnt-wcik (inl Bergbau), ^'.-^Vg-.; —3) bie monatliche Reinigung, die Menstruation, (7,^., ^nt,-.

porltäöina, /. ber Wäscherlohn, 67/^-. i.poi-ina, /. 1) eine glühende Kohle, ^a»»., Fcal'..<17.,- — 2) ber Abfall von brennenden Leuchtsftäuen. t7. ,-^) leuchteubes Moderholz, ^ >' — inorsches Holz, 57/^., ^a». 2. perina» /. i) -^ pc-rutnina, V^.-(7,'L.; — 2) das Federbett, (7/^., ^a,l>- — ^) ein großes Blatt (von Kohl, Niiben u. dgl.), (... i'^,. I.porin^o, N. c«//. ^lbfällc von brennenden

Spänen, 67.

2.porin^o, «. ca//. 1) Fcberzcug, 67./ — 2) große Blätter (von Kohl, Rüben n. dgl), .V>'. - (7.,' p<5rinia nahrati za »vinie,

^',^/.Fi. pei-inka, /. dlls Blatt (von Salat, Kohl, Rüben

u. dgl.), ^i^^/lFt.

poriöcla, /. dt,ha (m«t.), povraäaj (math.), ^ zlnien »tavek, 8e8tav>L (^ramm.), die Periode. periöäLN, cina, ach. periodisch (math.), t^/.

poriu^oma, ac/v. periodenweise, t!'/^'.^?'.^. poripetlja, /, prc:c»hrat v dramatiänem dejaniu,

die Peripetie. pori8küpski, ach. «ßlcdon, fteriskopisch (phvs.),

poriä, ,«. ber Waschlappen, Ia//.(/

pericnik, m. 1)

bcr Erzwäsche

= perilnik. 1)

periferija, /. o

perifräza, /. of

Phrase. perigčj, m. pri

Nähe (astr.), perigön, m. cv

Cig.fT.J. perihelij, m. \

(£omieimftf)e perika, /. eilt tÄ^prim. pero. i" perlten, tna, ac Jan.; pentni periinc nüke perilišče, m. b perilja, /. bie

(Rad).

perilnica, /. 1 Hans, ber 2ßo (Pril.J; - 2) Gor.; — 3) peritnik, m. \' bei Wrtschftn — bcis 38asc bscuet, Cig., ričnik 1), Mi periJnjak, tn. perilQ, n. 1) b rilu biti, bei rilu, ein frifd aöafchzcitg, b perilo je m oprano p. ; weif (itn 23e lichc Rcittigti perttščina, /.

1. perina, f. Ščav.-C; — ßeuchtfpiiiten Z ; — 11101s

2. perina, /. 1 bas (5ebei-6cl «satt (üott i

1. perinje, n. ©pältClt, C.

2. perinje, n. grofje Blättei Vest., Fr. -

jvihšt. perinka, /. t>d lt. bfll.), jui,

perimla, /• H zložen stave periÖden, dn

(Ar.).

periodoma, a peripettja, /.

bie Penpctii perisköpski,

Cig.(T.). periš, m. bcr

pcrnäd — per$t                — 25 —             perptar — perunika

67.,- — b«?-Abhana, eines Strohdaches, ?>>«//i^ p«ryt»r, rj», m. --- perutsr, die Flügelschnecke ,

(sti-ombus), 67. ' ^^'^""^^^^^^^^"^/,

perHtc-n, Ina, ach'. Flügel-, ^/. <^ ^ perhtka, /. t/c'm, pei-c>t; -- pe> uika, die Flügel-

frncht, 6.,,- — der Flügel an der Uhrspindel,

>/a,l///.). perHtkarica, /. perotkaric«, Fliigelfrüchtler

(samaiaceae), '/'»x.^,^. perhtka^t, ach. flügclartiss, 67. per^tnat, ach. geflügelt: pei-oma zivaxen, das

Geflügel, oL,.-67. perotnlca./. i) der Flügel, ^/«,., n^-.-V'a//.

s/^<<)! — 2) die Schwimmflosse, .1/,,'.,- —

3) der Fensterflügel, ^,-.-67.; —4) der Flügel

an der Spille des Spinilrabes, /)a«/. s'/V»".

>'.): — ^,) die Zinne des Daches, c>^'-.-67.;

(prim, !al, piima, Feder, ^ilillc). pol-«tnlo»l,t, ach. geflügelt, ^>.-6.'.: pei-otm^asli

!il>.^ln> piebivavci, ./»»c. perotniöica, /. c/e'Nl. pei-otnica, ^/a«//^. porutnina, /. — ^ci-l>t!iin«. das Geflügel, ^/. perotnjäia, /. der Feder>oisch. 67. perotnjak, m. -^ pel-esni^a. der Federlöchcr, 67. perovydja, m. der Schriftführer, ./>?«, 6.', "/s. perpendik^ij, klja (keljna), m. --- nibalo, dlls

Pendel. s.V^. per»y^^, «>il>, m. der Sameuhanfhalm; /'/.

p^i^ci^Iji, der Samenhcnif, /^>s.-^. pel-8pektlv, ?n. ..laijno^l^.!, das Perspectiv,

pel8pektlva, /. ^llijno^leclno la^mci-je, die Pcrspeetiue: lin^ni-nl!, «liKai^Iill «li ^incna p., die Linear, Luft-, Malerperspeetive (m^rli.), s.V^-.^?'.^; l>l!^o,n)!l lpti^j«) p., die Vogel-perspective, <^>.5?'.).

pel-^pektivon, v,iÄ, ach. perspeetivisch, ^'i,!,''.

p6l-8Ll^, 8l>2, m, der Fluftbarsch spc-i-ca tluvi».

tilid;), <^/is., 67.,' — >2 ncün. pär««2l^c» »i. a'em. peiZelj, l?., ^?. purlin, »!. ^^ ^<^ixl>n. I'ci////^i/). p6r«vln, »l. die Petersilie lp^tic^^iinum »ati-

Vlim), ?'»>". ^.).

psr«üt, m. geselchtes Schweinefleisch, />/">.. /..'»vlF; — piim. >l. ^i'c:,^<.'!uttt), der Schinten. port», /. nolii icn^Ki llemnn, » Kat^lim »tiaäijci

»ill !;»l8> cüju 0 «V. tl°<:^ lii-illji»! dliißt, in Iiu<,in ciclit, H/ovan

^>/./7>,,i>./).

porüli, »i. der Piiifel, s.'. perükati, l,m> »b./»^'/ mit den Flügeln schlagen:

poi-ül>, /. der Wafchblenel, c.',>-.> l7., ^/et.

plit-unili«, /. ^i-lmik^, Schwertlilien sii-IcleÄ^), s.<>., ./:. s/?.^- i^mäK« p., die deiltsche Schwertlilie (ii^ ^ci-mnnic»), v«clna p., die

L.; —• wt <

ne{Tolm.J-. per9tart rja,

(strombus), pcrgtcn, tna. perytka, /. d<

frucht, C;

Jan.(H.). per9tkarica,

(samaracca« per^tkast, a, per^tnat, ad^

Oil'flÜgCl, o;

perotnica, /.

(Rad)\ — 3) ber Fcitfi «11 bcr Spi

P-)' — 5) (prim. lat. p

perotnicast,

lmstni prct perotničica, perotnina, /. perotnjača, j pcrotnjak, m perov'9dja, » perpcndikeij, Pnibd, Cif-pers9gclj, Ri pcrsoglji, bi perspektlv,

ahr.sT.j.

perspektiva,

Pcrfpi'ctiüc: bic iltncor--,

Citr.(7\); c:

perfpectibc, perspektiven (T.), Ccl.(L peršelj, šlja, tüis), Gg., perseljc, m. < pcrsin, m, = pcršun, m. b vum), Tus. ( persüt, m. c Kras; — p perta, /. neki otrokc; per po sv. treh na 15olškem liijo o sv. ti Slovan (184 znana je po koder jo inii Krj./'/orb./, perüh, m. bcr perühati, am, gosak je s t aV.-AVcs. perülja, /. be: perüncelj, clj perunika, /. | Gg., Jan., : Schwertlilie

pernäd, <, — p^rjaci, 67.

pvrnHkti, /. ^/. das Fest der EftipHanie, 6u/5.,

.'/«,., ^a»., /?«f. 5^0,.^, /ies. - ^Va^.

/^äV/, ^/^>; __ piim. bav. berciitennacbt

Prrna^t, ach', feberartig. t7l>., ^a».!-Feber-:

p^lnast» po^teljn, bas Fcberbett, 67. perna8wl) Feber-. feberiss! pernata Kla-^ini<.a, dcr Federpolster; pei-'iala metl.c«, der

Federdefcn, c7/L.' ^«-> -^,,^^"/ ,^ ^a«., (bat.) c7^.

2. pßl-nat, ach', nioderig, lüursch: pernat» drvg.

^>>t>/.^<,/c.^.                                 ^ ^, ^ .-.

Pßrnica. /. .) bas Federbett bas Feber mc.,.

die Tilchet! - 2) der FederbelMer ^, ^:

— 1) der Feberw.sch. 67.--ber Frderbu,ch.

67.: — 4) der Wegctritt. ber Vogeltnoterich

(polissunum «vicull^e), 6.l^.

pyrnik. »l. .) der Federtaiten, 6.,^.' — der Feberbeyälter, /V./'..67.;-2) bas Febenncher, «<-, -Q' - — ?) der Fcberbiisch, /i/c,,.6..

Pyrnw. 'p5rnem. "b. ^/- vermodern, morsch werden: buk«v les ditro p«rne ^t.s/.o/c./

1. Plll-nia. /. ..<>vc« pn'u dela, polu ärna«, Va« X'.^./7'i/V?^^.^- P"8'- 2.?il-n,a.

2.pärn^./. der Streit, ^a/^.. NF',^a////^/)!

pern^c». /. das Federbett ^

porn^ak. n,. .) die Federschachtel. 67,L.; - 2)

pkorn« pent5c1actvln5). .^n. p., da.- 3wsen-qeistchen lP- ^o6w5). s.stt'prs > p„ ble Geifiblatt-Federlnolte («wc.ta Kexad^t^Ia),

Pvi-5. 5«l>, (tucii: ^l-?' ">'."' ').d,e Feder; ssosia'pe^; perc, ure^N fta p.sanie), die Feder schneiden; ?- -« >< "bukom n«s,l^ e.ne HMfeder tragen; - i^k'en« p., die ^tahl feder- — 2) die Spannfeder (m der Nl,r, im Schloss ,l. dgl.)!-3)dle Mmge einer Säge. s,>. 5 - _^ 4) der Schlnsselbart. 6.i«-., ^/„ ^ei!^^.^> ^al'i'l.''^ a°<,/,; -sve.li-ovo pe,<,. die Volirerspitze. 67iL.: — 5) /'^ l^'«. bic Radspeiche,,, /j/c..67..- - u) i^e mc..sk« p.. die rothe Seefcder lp^n'^iula rubra). /.,^. s^. __. 7) das Pflaiizenblatt; xelono pei-«: Vicii'n« p., der VelfüH (artemisia), /)'K/6>,.>

porön, »n. poviäa^a ploääaci (p>-

pei-olexee, 2<.a, m. >) der Feberfchneibrr, /'../. l.

portzt, /. -^ pcrvit; 1) der Flügel. ^/l.N.'.V,/.-,, s^,.. VaH, ^^),- — pc-ioti, die Flügel an der Spin'nradspnlc: pr^tikati kobilico na p«-rntili, ^»'^.,- — 2) -^- p<^l<, 1),.!/,"'.. 67.,- — bracla p>i klju^u, derSchlüsseldart. /',^/c,,lc/-^.^T'o, i>.>,- — die Schneide NN einem Bohrer. 67/^., /^l^.^c^,- — o ein Vergavyang,

pernäd, f. =

pernahti, /. p

Mur., Jan.,

(istega pom pprnast, adj. pernasta po: pernastoki-p, 1. pfrnat, ach' zinica, bcr F Feberbci'cn, Jan., (bot.) Gg., Jan. ■2. pgrnat, adj. Svct.sRok.J. pfrnica, /. 1) bie Xuchet; -

— 3) bet ft 67.; — 4) b (poligonum

p?rnik, m. 1) FebeibeHültei ogr.-C; —

p

J. pernja, /. „ Kvn-Krj.(Tc

2. pernja, /. t>£ pogl. prnja.

pernjäca, /. b

pernjak, m. 1 bas Feberfis? Feberutotte £ phorus pent; geiftcl)eit (p. 1 ©eifjblatt-Fi !*>}.(%.).

P9rn-pogaca, pirpogača.

per9, Gsa, (tu gosja peresa Febcr schticib ^utfcbft trai feber; — 2) Schloss u. bc Ctg., C.; — Svet. (Rok.),

bie 33ol)rerfp Radspeichen,

bie rotl)e ©e (2.)\ — 1) i Vidino p., be

perön, m. po

kolodvoru), '

peror^zec, zcv

(I^b. sp.J; —

Mur., Jan.

pergt, /. = pc

ogr. - Valj. (i

ber Spiiutral

rotih, Jure.;

brada pri kljt

Erj.(Torb.)l Gg., Levst.(

peruša — pčs                    — 26 —                   pesa — piesika

^- heut ein Braus, morgen ein Grans, ^ t.l^., />.'»'.; closer ie k> ai<^ar, ,1c: j;a pe» n» repu prine.^c:, ^l^/l.^V.; — 2) lete^i p., del fliegeiibe Hund spterop«.,^ edul!»'!, mc>r«k! p., ber gewöhiiliche Seehnnd (p>Tl»^a vitnlina). « ^'»^/^'—^) dal^i dnk«,v ^a^am'^e, ^Vc>t».,' — tud!: ^«.'«. pL^ä, ^< /)n/., pö^a, ^Vc»i>., ^t.

pesa, /. der Mangold, die Nilülelrilbe (l->ot» vul^ari«): piava p., die cigei'tllche Nnntel« rüde, bela p., die Burgnnderrübe, rde,:» p., die rotlie Nübe, /'».<.^/^.^,- — li^>«tna p., das Wintergrün, der Wiesenmangold, das Blin

kraut (pirola unitlora), t.'/^., .^/l?c/,'.s/v'li/s^ : — prim. stVli. pie^a, diexa, lat. deta, ^/l'/l-s/?/.).

pesac, m. -^ pe»ak, der Gründling, ,'^/,Fi.-

pesak, »l. der Gründltng (^vprinu» ßl>d>zc>),

pßsarica, /. dic Ml^lIelflie.qe, >/

pe«ca, /, 1) dic^Wte«fallc. ?e,«/>'l<^a/,n.> H, c/c. ^/.et.^); — — p»<.!pe«!>2a, (;/l»ctci.- — 2) dcr Stiefelknecht, /^,n///,le57'c>/»l >F/, ek. ^/.t?t.^,' (nil,ix!il N3M. p^i^a l).

pc:«eölc, ^K!l, »,. <^em. pe«c<:; das Hnndcl^cu,

piese, 61», >l ein junger Hund, l ti//. s/^«2c<)'.

pesöe, l,^n, »l. c/c'»«. pc«: 1) ein kleiner Hund:

—   2) der Polarfncbs (^«ni« lll^opu^), ^,^.

/^.

p^8cc^n, ^n«, ^c//. Sand , fandig, ^/»>.. <^^, .-t7. P9«^öina, /. der Saildbodcil, d e Sandflächc

pä«Löni<:», /. die Sandbnchse, l.'i^.

l.py8^l<, «>i- p.

— tclN^efnnd, /'».-(.',: !.lr<>b<:n, >,ic:bl^ p., fein» lorni^cr, grodkiirnigrr Sand; liopan, f,., h^ Bergfand, s.'i^.,- xllu, p., der Goldfand, cil^.

2. p«.8i:K, «>^n, »l. c/l'»'i. pl^^, das HiNldchcn:

P08LM, «mi, /. das iiied; das Gedicht; cerl? Heldengedicht; p»^l>i:

pesLmc», /. t/l?»n. pc»c:m; das iiiedchcu; das Geoichtchcn,

pL5l<3m«Ki, a

pL»«m«tvy, X. die Poesic, die Dichtkunst: na-

,-o^Inc, p., die Voltc'pocfie, l.,, n/c. PY8LN, »n>»/. «tai^iZ« udlika xa: p<^»l:m, ^l/

po«Ln, «n«, ii^/. Mangold-; p<2«n<> pcp)^.

i.po^lLH, /. c/em. pe«a; der Mangold, /^t^.-tl.

2. pß^io», /. pu^l. pL^c».

^. pesioa, /. --- f,5i>^», die Hündin,

pv8!c^I<, äli«, »l. c/e»l. p<:«iä, --^ p»i^».-

p^«ili», /, — Ku«t^n,Kll, die Nainweidc (li^u-,          «tinm Vl,l^»rc), /)/l,i.; Ni».ll: gennincr Kreuz>

pesa, /. dec

vulgaris); rube, bcla die rotljc »i SShttcrgrini h'slllt (pirol prim. stvn.

pesač, m. =

pesäk, >?i. t C7»-., ogr.~

pesarica, /.

pesca, /. 1) Štrck. (Let 2) bcr <£ti

(Let.); (»i( pesččk, čka pese, eta, >

pose, eta, pesi&c, sea,

— 2) dec

sty' p^sectn, £m

p^sccina, /

Mur., C. pesečnica,

1. p^stk, sl^

== fcuunii

füvitiflcr, 1 Berfljslitt«,

2. pesck, si pesek, St.

pesem, smi. 'p., bstS K tied, bsl§ 1 jiniaška p das Hirte zložiti, eil

pesemca, J GeDichtchc

pesemski, Jan., nk.

pesemstVQ rojno pv

pesen, sni, Diet., Ja\

pesen, sna

pesenca, j

pesenski,

1. pesica,

2. p9sica, .

3. pesica, pesič, iča,

(Rad). pesiček, Č Yalj.(Ra | pcsika, /. strum vi

Wasser-Schwertlilie (Irlx p»eu<.1»llcc>i-u!>), ^»x. ^.)- ^ K«.

porüZ», /. -- ncm^ka prapil,!, der Stralißfarn («trntliinpter!!,), l.'.

pcl-ü«ic, »i. c/t,'»,. perur,, der Pittfcl, 6.'.

poruäln^je, >i. c«//. federn, »'i/l>'t.

perusiti, liZim, ^b. i'«^/, entfiedern, /sn/'/c.-l'.

peruke, «. <«//. grofte Blätter won Krallt, rothen Rüben n. dgl), v^/»^i..^'., /i//>>. > — p Knknruzfchaleil, i'^/lH, ci.

perüska. /. 1) der ssedevwisch, der ssedelbesen. s.'l^.,- — die s^ed^r ant Hilt, l.'ix>! — 2) das Kraut , Rüben-, Mangoldblatt, u dgl.. /;/^'»-.

perüsnik, ?«. die s^rderfchnrcko. ./n,i.s//.^,

pet-üt. /. >) der Flngel; der Fittig; pl>^i »enco tv<,jl>> pei-uti, ?>«i?.,- kcrlidini »n «voje pe- z ruti «prostrli, /)a/m.,' — 2) der Flügel NN 1 der Spnle des Spinnrades, l.'/^,,' — ^) der Bart an einem Schlüssel, <.!>., /.n.<<,-l.>-/>'»/, , s7'u,-i>.^,- — 4) der breite Theil cines Ruders, 1

d'l^.,' — prim, peror. perüta, /. 1), der Flügel; — 2) -- per« 1),

7/ilb.

perutan^'e, ». das Flattein, ^u»a. perütai-, ria, »«. die Flügelfchneckt («trombli^),

pei-utast, ^lc//. ,) stügelfornttg, ciiF.,- — 2) beflügelt. ^.

peruten, tna, a

perutiti, im, ,>b. /»!/'/. stügcln, l'<^.

perütka, /. die Flügelfrucht, ./a,?.. t./^.^?'.).

porütkarica,/. perntka, i^e, die Flitgclfrnchtler,

perütnat, ac^'. geflügelt, ./

porutniea, /. 1) der Flügel; pcr^Nnice komu ixp<,^ix.^lN>, jllnandcnt die Flügel stutzen, d. i. den Muth dämpfen, (.'/^,,- — 2) -^ pernt 2): vretlln« na kc>Iovratu im» peruinicie, ^v^/l^V.' — prim, perotnica.

perutniöast, a^/. 1) flügclförntig, t^iL.,- — 2) geflügelt: pcrlitni<:al,te »ulice, HcNebarlen,

perutnicen, >!n2, ac//, Flügel-: perutm

per«, die Flügelfcder, s.V^. porutnina, /. das Geflügel, das Federvieh:

clivj» p., das Federwild, 6./^., .^a»l. perutnjaca, /. der Wifchflügel, der Federwifch,

perutn^ak, »l. nek« mie^.a v rid><» lov, />.'c»ö>^'

pös, p«a> »n. >) der Hnttd ; >l»v«ki, nv?»r»ki, me-«srski p., der Jagd-, Schäfer-, Fleifcherlmnd; p5u xvoniti, fixend d»e Beine H,n nnd Her fchwankeil lassen; ßle^ata «e ali ^l^dra ^ta «!, ki»k(,r pes in ma^ka, sie vertragen sich wie Hnnd und Katze; N»i »6 pc« «doxi! sei es!

es lontme, was da wolle! Ia^e>, je kakor p.;

«e pe« fta I^e pl>v(>Iil,, -^ nielNNnd schert sich UM ihn; vem, kam pe« nn^c» (taco) moli -^ ich weiß. wohin das abfielt; p« ^elene p»e dlxüri, ^ Vergebliches nntcrnehmrn, >5.; pe«

v cerkev, pe^ ix «.eikve, ^-: er ist NNVer besscrlich, 67/?.; clane« 2 betum, jutri i; p«om,

Wslfscf-Schwei (R.J; — hs. peruša, /. = n< (struthiopteris' perušič, »1. den perušinje, >t. c< perüsiti, Ošim, perušje , n. co rothe» JHübeit KitturujschaU'ii perüska, /. 1) aff.; - die F Kraut-, iHiibci perüsnik, ?«. b perüt, /. 1) der tvojib peruti, ruti sprostrli, ber ©pule be> Bort an cinci

(7 orb.);— 4

Cig.; — prir perüta, /. 1), I

Trüb.

perütanje, jj. 1 perütar, rja, r>\

Jan., Krj.(Z.) perütast, adj.

flüflelt, Z. peruten, tna,

bnö Flügctbsl perutiti, im, v perütka, /. btc perütkarica, /

Ci$.(T.). perütnat, adj.

a p.

perutnica, /. izpodrezati, ; btlt Muth bä vreteno na k — prim, pel

perutničast, c geflügelt: p LcvsUZb. S).

perutnicen , 1 pero, bte Fl

perutnina, /. divja p., bu>

perutnjäca, / Valj.(Rad),

perutnjak, m njevica(Dol.

pies, psa, m. 1

pesikovec — pfsmanca            — 27 —                pesmariti — p^sta

pesmariti, 3rim, >>i». /»«/>/. Verse machen, l^/L.,

pesmarjen^o, ». das Perseinachen, c.'/^. pe^marstvy, ». dic Dichterei, t^., ./an. p^smLnik, 'n. —pesnik, l^ttix.-^l/s., ^/«<., ./an. pL»mica, /, c/e,n. pesrna; bas Liebchen; —das

' Gebichtchen,

p?8mol^jüd, liüli«. )«, der Musenfrennd, ./a?l. pesmoskläcl^e, «. die Verdunst, ./a», posmoslyv^c, vca, »,. dcr Porliker, l.'^., ./a«. ps8mo8l^v^e, ». die Poetik, ^./^., ./a»?. p?«mntviil-, tv^ra, »l. ein poetisches Werk, das

Poem, «K. posnat, ach', ^7 p^z^en, sandig, u^/i^i.

1.  pesnica, /. die Garteninelbe (^triplex Kor-

teilte), ^/.:---p!!!11. pe5Ä.

2.  pesnica, /. die Dichterin, l.'.> 'l/c. ^, pesnica, /, pogl. pe^tnica,

p^8niöit>, ?^i>ii, l>i>. /»

abgebe», s.'.

pysnic^n, >«. der Poetaster, Z^'//^, .^.>. ps»nik. ,n. der Dichter, (.'/^., ./a«,. ?l/5.,' p. «»-

>n<»uk. der Natnrdichter. ./a»., s.'/^/?'.),- —>^. p^snikariti, arim, »'b. l»l/?/, ^a». ^//.^), pogl.

pesmllriti.

pssnikin^a, /. — 2. pc«nic», die Dichterin, «/l. p?8nikovan^e, n. die dichterische Bethätigung,

po«nillnväti, üjcm, i'i». /,«/'/. sich mit dein

Dichten abgeben, Dichter sein. l.'., «/c, p^niZKi, ac//. Dichter-, dichterisch. Poetisch,

pe8nl8lvy, >l. die Dichtkunst, die Poesie. <^'L., ./a«., t.','/»-/?'^, n/i.,' ^rii-lx,!^«» p,, die Nlltnr-poesie, l.',>. 57'.^),- p«l>^!ic> p., die didaktische Poesie. l.'l>.s'/'.>

pe8l>ßlav, ?Mv2, aH. hundsk^pfiss, ./a»///.).

pe8o^l2vrc, v^«, ,«. ^. ^^^jin,, ein Ungeheuer mit einem Hnndolopfc, der Äiensclienfrcsser, ^., ./^,l.. ^eF.-.V., /^.stl,t. /», ^>'.-/.'»c'/l-.

P«8«j;l2v!l2, /. f>(.«o^li>V3 clivjAkini«, die Men-

s^enfresserin, s.7^.

pesoi-Aec, jc«, »«. der Hnnde^üchler, /.<^. i.p§8t, ?,/. i)die Faust: die gedallle Hand; p<^r

pr^ti; pi.'«t !^^! mole v lil^o (m!<(' «l: r<:

Kof;g, jl'lnanden in seine Gewalt bekommen; V p. pl-it! Komu, in jemandes (Gewalt komnleu; v f,!,^r<--!i ii^ttii K<>^>, jemanden in seinen Krallen haben; — 2) die hohle Hand, eine Hand» >, voll: p. mokc, pi-«t>; — <) soviel »lan mit einem > Griffe fassen kann, der Griff, s.',>.; pc-xti (pi-i " ilcrvi) v «nof,^ ^l-üvll»^»:,, /?., 5.'., /j/^>../.t,'t./ p. ljl!^!,^» eine Handvoll Leute, (.'»>.; — 4) die Faust l«.!«!/^ ^l»«tiiÄ m^i-2^ -- 10-5 ct., /)

p6«tl», /. ,) luknj« v Kla.Io >'i i ^n»^ll!i, v liÄ-tc:iü^ ^i-l.! lol>!t.j<>, ^///c.

Radnabe, ^.-c^., (.'-> ^,. l'a//.^a<). /'«/«.

pesmariti, ärir

Jan., '/.ova. pesmarjenje, 1 pesmärstv«?, n pfsmenik, m, = pcsmica, /. dei

ötbichtcheit, p^smoljub, Ijü pcsmosklädje, pesmoslyvec, pesmoslyvje, . p^smotvör, tv<

Poem, ttk. pesnat, adj. =

1. pesnica, /. 1 tcnsc), M.\ -

2. pesnica, /. b •$. pesnica, /, p pesničiti, Tčim,

abflrbeii, ('. pesnicyn, »1. t pesnik, m. ber

mouk, ber 9Jr pesnikariti, är

pesmariti. pesnikinja, /. = p^snikovänje,

nk. pcsnikoväti, u

Dichten abgeb( pesniški, adj.

O>., Jan., (.

pesnistvQ, 71. b

'Jan., Cig.(T.)

Poesie, Cig.C

Poesie, Cig.('l pesoglav, gläv£ pesoglävec, vc

mit cittnn ,Hi

eng., Jan.. N)

Krek. pesoglävka, /.

fd:enfreffcrin, pesorpjec, jea,

i.pfst, ?,/. i)bi

komu pokazai preti; pest n temu, kdor y koga, jemciiibi v p. priti komi v pestcli inn

Ä'caHen haben; Dosi; p. moke, Griffe soffen k žetvi) v snopi preiliva, foüic

btc Hechel zieht eine jponbuofi 5 gostna mera") p., armes ®ef

2. pest, /. nam. krožim, Danj,

pesta, /. 1) luki terili Čreslo t

Siobiittbc, V.-i

bor» (i-iiamnu« ^«t^ai-tic»), ^Vav.'(7., ^/.; —

pi'im. p«il

vulgai-e), l'^/,^/, - <.'..- tu^li: der Kreuzdorn

lrliamiil,i« catkai-tica), ^a«., Nif,.'(7.; —prim.

pc^ika. pe^ikati, Kam, ^m, i^i». /m/i/. -^ i. dxikati,

Pk8ikniti, slincm, ,'b./'/. — Kxikniti, <7. p^lliknvina, /. die Ramweide, //<>.-t7>,' —

wcli: die gemeine Hlctcnklrschr (»«nicera xvw-

«telim): ?«.<

mer<: imati 2» xlade, der PcssimiöNlus, ^'/L.

P«8lti 8e, sm «c, ,'b. /m/'/. länfiss iril, (von ber

Hündin), ^.',                                          , .^

po^»ö». /. eine Art weißer, niMNieübarer

Schwamm, //n/.<.'.

p«8^ll, /. co//. Hunde, c7,^., <^'.

pes^ak, »i. 1) der Hnndezwinsser, <7/L.' ^- 2) der Hundszahn, bcr Eckzahn, der Äugenzahn, ^/u,-., t7.,- — 3) der Vamiibale. ^,> ; — 4) -^ pa«jak, der'Hundskoth. ^«'., ""c.

PV8^HN, »,. ---pe.^ft!ÄVc:c, <".'..' !?^«!vnc, b>t,e, ^/i/c.- ^iivjak 8 p»^j« ^>»^<'' ^'^''-; ^e^jani -- liuni,

po^änku. /. -- pe«l>ft>i,vk2, N'L.

pe8^'5n8lti, ach', k pL«j«num «pa^ajoä, pe«ja-

pe^'i. ach'. - pasji, ^«'-> -^"" ^l/^". p«»l<Äl, r)», m. der Sandmann, der Sandvcr-

känfer, t^., ./^»,, /.c^xi.^n/c). pß«kÄlioa, /. 1) die Saubfran, ^«. <"//.>»: —

2) die Scmbkciftelle (^liem.), /i, t.-^/^. P?8k58t, <^ch. fanoartig, ^> > ^-P?»Kn»t. ach', sandig fandhältig, ^/»,..' gnestss,

p?8k«vLc!, Vl.«, »l. >) der Sandstein, H^e/i-..-

— 2, das Sandkraur («ic,',^!-,»), i.7^. p?8kovin»,/. der Sandboden, ^a«.: die Diine,

^,l.,- — der Strand, s.^.<7'./ ./ex. pe8kovlt, ach. scmdia.. ./a,l.. (.'., «/c./ peskuvita

tl-,, der Sandboden, ^'L//'.),- pe8k

bao Sandpapier, <^!/5.5^-peskoviten, tn2, clch- -^- pe«kc>vit, ^a«. p««ll<«v^e. «. t.o//, Sand, ^»'. pö^kovnat, ach', sandig. s.'l>-., ^"«, pö»l<<>vnic:a,/, die Streusandbüchse, .^/»,„ t.7/s. peskovn^äk, ,«. die Streusaüdbiichse, s.'. p?8koxit, i'Ia, ni. der Sandwnrm (mc-mco!«

pixcatorum), ^'^'. <^>). P08lä^n»r, i-i», ,». -- pe^jan, der Cannibale,

der Menschenfresser (in der Voltssage), c.'^..

pLsl^jnari«:». /. die Mrnschenfresserin l>n der

Voltsfagc), ^'i><.

pe«M2, /. --- pexcm, //abc/.-.V///<-.. ./ci«.

po8mär, ^2, m. der Vcr^macher, der Reimschmied. (.7^-., ./a«., /.t,'p.>>t.<^?b. z/?,^.

p^«lNÄlc«k, >Iki>, »«. (^e»i. peümai-ec); das Dichterlei», der Dichterling, l.>>., ./a«., /^uöi.

p?8lNÄlica, /. bas Liederbuch, t.'<'^., »/c.: —118.

bortl (rham prim, psika.

pesikovte, v vulgäre), v-(rhamnus c pesika.

pesikati, kan hr.-C.

pesikniti, fkn

pesikovina, _, tudi: bie flei stcum); Ttu

pesimlst, m.

pesimizem, 7. mere imcti (T.), nk.

pEsfti se, fm Hmiibin), C.

Pesjača, /. 1

pesjäd, /. coli

pesjak, m. 1) ber .Hmtbszc Mur., C; -= pasjak, t

pesjän, m. — Mik.; divjal = Huni, Zi

pesjänka, /.

pesjänski, at num primer

Pesji, adj. =

peskar, rja, n sä user, Cifs.,

peskarica, /. #2) bie ©sltib

p?skast, adj.

P?sknat, adj.

p?skovec, vc;

— 2) dag © peskovina,/.

Jan.; — be peskovit, adj

tla, ber (Saut

bay ©anbpci: peskovi'ten, t peskovje, «. < peskovnat, ai p?skovnica, / pcskovnjak, pcskožit, žfla

piscatorum), pcsläjnar, rja

bec Weitfrfjei

Jan., Vrt., L pesläjnarica,

aSolfsfaflo), < pesma, /. = pesmär, rja,

frfjmieb, Cig p^smärcek ,

3)i(f)ter(eiu, t

(Zb. Sp.). P?smarica, /.

p?sfren — pestrnja                 — 28 —               pestr^ga — peacenik

postryga. /. bie Forelle, l a//.

zeichttung lmin.), s.7^. pestrnta, /. die Vnntheit, ./<^>»., s.',^. pestruga, /. ^^ pe^u-oz;«, die Forelle, /)«>»/.-

postuka, /. — p<:8tnnja, ^5^.

postün, »l. der Kitldcrwärter: doder p»:8tun

i^ du 8tai ! o^e, >^!'.

postunja, /°, die Kittbswärterin, ^///c. ^l". c?.

pöstunjica» / c^'»l. pe8tun

pcš, ac/>'. zu Fuf;; p. iti, piiti, pc>tovati; — pl-z pot spe^pot), der Fuhwcc;: pe» polk (p^z-polk), das Infanterieregiment, n/c.,- peä <.l»n, --- i-oina tlaka, ber Hattbtag, ^.-(7l>.: (pei ach. p^«a fti'c.', f>>.«> «mo «Ii, pe8> 1>>.il.li<.', /'n/i.-i7.; pc> p<.«id potid «em 3el, / ,.-<^7.; p<:8! so x» njim tekli, /^al»?i.-^///c.^>.

pesäj, «l. die Hcbestattgc in der Schttcidcntuhle, pysak, ,»l. --- peöe<:, ./c7«., (7., c>A,'.^el//.sV5alcl),

peZunje, ». das MildewerdfU, das Abnehmen dcr Kräfte, der V«fall.

poäaZKi, ach'. Flih-, Infanterie-, ^a».

poZ»ti, um, vb. /»«/>/'. nnide werden, erinntton: p^i I^c>ii p,: »ll ^^ pc82»? ^^/l.^i,,- — schwach werden, in Verfall luminen, zurückgehen; njiv».

mi peZain, ineinc 9lngen wcrdeil immer schwächer; vci-n pc:«»: «tu^I^nc^ ^Z», das Waffer iin Vrnnnen nimmt ab, ^5.,- l>d^ti,>I

pääav, ach', fchwächlich, .^V.

p^äav^o, vc», »i. dcr im Gehen Ermattende:

pLZavt» »l. der Müde, ^V///c.

pßäce, a^». 67., vn^I. pezic«. ^*^'                  ^

pöäöa, /. ^^ pc«fc>, /j//>7, ./'^/^^^^ »^/^ ^ poZöä^, »i. i) die liohle Hand, die Handvoll, ./., l^/,.s^a^,-^-;) du Mörfertenle, t/i^,, ^a«^);

Lorenzbirne, c.'.,- — cine Art ranher, mehlichter

Aftfcl, c..

ptzsco, »i. Kc>Inc, pl-Käll — p<28t», //abl/. - .^//^. posc^n, ach. Sand-, sandig: p<^Z^<.ng x^m^j»,

pc-8^(,na till, der Sandboden; p«.ä^cn» pu>

z^2v«, dic Sandwnste, l./^.^.^. ps«o^n»8t,ach'. fandartig.s^,, /?»/.s>hs. 7"o/»n.^, peäöonä,t, !lt», clch. sandig, l". poZö^nl.«:, n^«, ^l. dcr Sandstein, ^a»., c?. po«öynl.'K, >iKn, »l, der Ort, luo Sand gegraben

wird, die Sandgrube, .V^l,-. P9»Lelli'oil, /. 1) die Sandgrube, c.'./ — die

Syrte, //<>.-(7.,- — 2) die Sanderde, (7/^.;

— ?) eine Nrt Viruc (klein, süft), (.'. po«öon»K, >». 1) der Sandstein, s.'/^., ^a».,- —

2) der Tanderling (liin^u ^>^nu>>2), X.' «ivi

l>., der grane Sanderling (ux-^uriu« cnli>.lri«),

^,«?> .s/-'.>.

pestr^ga, /. l pestryst, /. ö ScidjniUlfl (n pcstrota, /. b pestrüga, /v

Mik., vihŠt. pestuha, /. = pestun, m. b

je bil staii pestunja, f.

' III. r^r.), r pestunjica, / peš, adv. ,yi r, pot (pcšpoi polk), t)st!ä < — roČna tl adj. pcša gi C.; po pes so za njim pcšaj, m. die

V'.-tttf. pesak, m. ==

Zura.

pešanica, /. pešanje, n. bcv Sfriiftc, pešaški, ach pešati, am, ; pri hoji p. werden, in 5 drevo pcša mi pešajo yrfiiuädtjor; Söaficv tm *; zaslužck p pešav, adj. p4šavec, vci on lia peš pešavt, m. 1 pešce, adv. pešča, /. = peščaj , m. Jan.; — 2 bei: Ballett 9){ör)"crfeii( peščanica, borska oh üoiTitjbirti AVfci, C p^šče, ti. k« pescyn, adj pcščcna t ščava, bic peščvnast,^ peščenat, ;1 pešč^nuc, 1 pesč^nek, 1 luirb, bic pcščenica, ©ijrtc, /// — 3) eiln pesčenik, > 2) ber Sa p., ber sli-Frey.(F.),

i.py»t>en, tna, ach. Aanst-; pl.'«tna pravi^a,      f

bas ssansttecht, t7/^., ./a,«., /i<.'>-.                             ^

2. p98t^n» »tna, ach. Naben-: p?»tni lc«, bao

NabenHolz, s7i>.                                                    l

p>Ü8t^l-, Ktia, ach. btlttt, ./a,,«., s.'/^-., ./a?l., .V//c.      ^ s/5t.^, (7,F. s?.^> 'l/c. .' — prim. i-n«. p^ti-vj,

pölitorna, /. — p^«tunja, p^^tinia, die Kinbs^ z

Wärterin. i.pel»t»ö, >>:a, «l. der Blttlcnstetnftel (dot., pi- 1

«MIum). ^a»., c7/^.s^)' 7«x.<^.>. 2. pestiö, ,äa, «i. das Vns6)el: p. xe^a, ri^avc, ,

s7.'. — p^im, p^!«t.                                               >

p^flticLN» ^na, ach. StetNftel-: p<.«t?^ni <.vct,

bie Stempeldltlte (doi,), c7,>.^^, '/'».<.5/v'.> p«8t»cnjak, »i. der Stempclträger (dot.), 67/^.

P?»tin, »l. der Kinderwärter, t7.

po5ltin», /. -^ velika pc.^t, /j/c.-t7.

po8tiniti, ?nim, i'i>. lm/»/. p. kofia, jemandem

Hart znsetzctt, /'o^/c, «^i-/.,^. s/'»,i,.). pL»tin^a, /. — pc«tl,nja, dte Kindswärterin, /)/ci.> (7., ^//K., ?", »i». / (nav. 8^: z^ovoi i „pc:-»tna").

pß^tin^ica, /°. c^'»n. pl)«ti!i>a, ?", »b.^xa/.). pe^tltev, tvo, /. die Vedrättgnttg, die Peini>

gnttst, s7<>5.

/ po«titi, >m, ,!o?.^t'a «o di'atj^ >iu>,!c> p«-8t>Ii, ^«a^/^b. .^.^i nizo ve«äel>, kako Ki njc pll8tili, ^/a^?. ^'v. /?.^); revc «o ^a p^^til^, ./«,'<5.,' ^ioliniki mo pc:»to (bedrängen mich), ^.; — 2) zur ^attst ballen, ./a,i.,- i-oko p., roka «c: mu )o pi:8t!>a, 28t!l^a. pe«tnica, /. >) die geballte Hand, .!/»,-., 57/^,, ./a«., l7., ^///c>, (p^^nica) n^».-^a//.^a^,'— 2) der ssanslschlag, Q.: —^) bic ssattstbirtt, QV^. po8tn»2en, lüna, ach. ssaust-, ^/. i.pCljtnik, ni. dcr NabcnboHrer, 67/^., ^a,i., t7. 2. p«8tnik, »l, 1) (.ii-^alo ali i'oä p>> ko«i, /'«ci-/c»»t7/'^7,7.5?'<»i>.). — 2) der ssattsthobcl, QiF. pH«t

./a>i., ^/i'/s., 7V,it,-., /^/)a/.^>'. lpc8t, s^i,.^>. p6«tovalica, /. bie Armbinde (einen befchäbigtett

Arm dariu zn tragen), (pc«tvali^a) s.V^. p^8tovätnioa,/. 1) dieKlcitttinderbewaHraustalt,

n/c.; — 2) -^- pe8iovalica, /?e«. pö«tovanLo, nca, »,l. das (männliche) Schoß-

kittd, t7/^., ^/.

pe«tuvan^L, ». bas Kittberlockett. py«tovanka, /. das (weibliche) Schoßkind, .^/. p^8tc>vati, ujern k<, p., bett Arm itt einer Bittbe Nagen; — Hätscheln, verzärteln, ./a«., Q.; p. 8, ti-^iplo, (.'. po«tovna, /. ^/«,-., >/a?l,, pof;I. pl.8Nin>a. p^ntnvnica, ^. nc:ka lir^i^ka, /'» .-^7. p^^tliti, im, ,'i>. /«l^'/, bunt machen, ./a,«., i7. pö.^itl'N^a, ^. ^- po«tn))u, p^8t^ü,)a.

1. pfsten, tna, bdä ^slitstiechi

2. pusten, stna, sJ}abettHo(z, Ct

pester, stra, ad (EU), Cig.(T češ. pestry.

pesterna, f. = Wärterin.

1.  pestie, Ha, 1 stillum), Jan.

2. pestie, fča, > C : — prim.

pcstičen, čna,

bie (Stempelt) pesttčnjak, m.

(T.).

p^stin, m. ber pestina, /. = pestiniti, Tnim

hart zitict^ctt, pestinja, /. =

Diet., C, Mii

stna").

pestinjica, f. c pestitev, tvc,

flltllfl, Cifjr.

/ pestiti, l'm, vb. Cig., Jan.; SJcibe flehen, 1 nisicreu, pcir stili, Vod.sli pestili, Jap, JurC'i dolZr Z.; — 2) zi roka 80 mu ^. pestiti, im, vl pestivec, vca, — 2) ber 93el pestna, /. poj pestnica, /. 1 Jan., C, Mi 2) ber ftslitfij pestm'Sen, čn 1. pestnik, m 1. pestnik, »1 krnci-Erj.('l P9St9, ». bit' Jan., Mik., pestovalica, j Artn barm p^stoväinica, nk.; — 2) pestovanec,

fuib, Ci«., . pestovanje, 1 p^stovanka, p^stovati, u; Hältbett tisli roko p., bet hätscheln, üe pcstovna, /. pcstovnica, pestriti, im, pestrnja, /.

peŠčenfna — pesljiv               — 29 —                  pešdta — petän

p^äati, ^V^i,^/vV>^; nnfil nn> nl.^ll» liili 3«

^i^l« >ii/c., 5>u<^ <^a>^

»um- p»f;!. piäcita.

pßsta, /. zil Brei zerquetschtes Obst, ^. peätanLc, nca, ,«. das Grnndpflaster, ^F.;

— piim. pcätati. pestati, 3m, ^b. im/,/, treten, stampfen: ^clj«

p., Kraut trctcn, ^.,- p!p<> p., die Pfeife stopfen,

,V,)i,'.'.!/.: zerquetschen: jcdiln v «kl^di x ^lico

p., .X'ot,.; — prim, it. pc^tai-^, zerstampfen,

zerstoße», pestvy, ». das Fußvolk, dir Infanterie, c^.,

pßt, »»»l. fliuf! pi-^d pl-timi !ct>; oli p6ti!i,

um fünf Uhr; p» pet, je fünf, zu fünf; "> per ni ,^t, inir nichts, dir nichts, ^Vu^.,-na»! po^an^ki prednik! N!«a «(.' mo^Ii N! pet ni «c.^t p«v«e ixne^iti «tare, pcißan^lce na» rudne vcre, ^Vai','.s/.et.^. peta, /. i) die Ferse; «d ßlave d» pole, vom Kopf bis znr Ferse; biti komu 22 pctm-m, jemandem auf dein Fuße nachfolgen; ruja viata naju l->c>dc, p<> pcrak tc,!K!a, — ill der Fremde wird man uns zur Thüre hmaus-iciffeil, s'/^l.'l.; li «i mi vc5l.!n« 2» ^otgmi! i^a ^inc «c Ii»mu ol^^iri, fortwährend hinter jemandem hcr scin, ih:u auf dem Fuße nachfolgen, l.'lß', / icciar nim» v ßl^vi, mc>ra imcti v pclsli (rc>!<2 «c, lik»cil»r Kcln mnra na^aj iti ^c, Klllin po?.l,d1ji:nc» l-cä); pcte c»,!nc«ti, cnt-rinnen, entkommen: — p. unc^ti, umtiknitl,

p^tc p«lla^,ati, den Nückcn kehren, fliehen, ./^«,- bit! I«,MN Ni> pcrc, jemandciu hcirt zusehen, ihn hetzen, ^7^-. 1 pot>^d,i<> jt.-, !

—  das Hackenstück (die Ferse) am Struinpf;

—   ^) der Drchzapfcn an einer Thürc, l.'., 5'/) pcte --- v^nnzjo, dcr untere Theil des Bettes, wo man mit den Füßen ruht, (.'.,' — 7) rrlnuova p., das hervorragende Ende eines Balkens, der Ballenkopf,'tlig-.; — «) plu-l^ovil p., die Pflugschlcifc, c.'.! — tu6>: die Pstugsohle, ./a,l.^//.).- - c,) der Kolbenschuh aiil Gewehre. ./<2«,^//^>- — ,o) p. KiuK«, eiu Keil Vrot, ^V.-l7,, ^n?ci,-n) dabj« p^lc, eineArt Schwamm, ,'^/l A.» ^.,-—Fe«.n«v.pst?.

pLtäö, m. --- p^lcr?ünik, ^.-iI7L.

petäc^lc, ö!cn, «l. i/em. p^rak; cin 2^/, Eimer (^füuf kleine Eimer) haltendes Fass, F/«»l.-^.

potäk, »1. 1) der Fünfjährige, c^.,- — 2) dcr Fünfer: die Fünfguldeinlotc; — das Fi'mf-treuzcrstück, ^/.; — 3) das Fünfeimerfass,

petKKul, rjl,, m. der milldestclls fünf Guldeu

Steuern znhlt, dcr Fünfgnldenmann, «K. potäkin^a, /. dic Fünfjährige, 6^.

pešati, J

čisto nič pesöta, f. '

nom; po pfsta, /. z peštanec,

— prim. peštati, än

p., ft'rcuit

Notr.-M. p., Notr. zerstoße».

pestv«?, n. Jan., nk.

ppt, )ium. um fünf pet ni šc naši pogi 11 i šest p rodne ve

peta, /. r) Kopf bis jcinaitdem

vrata naji

Frcittdc \ joflcn, a

na pete s jeittatideiit folgen, C v petah 1 po kako } ritim-ii, ei Cig.; pei pete pok Jan.; biti fcjjen, ihi trn v pet schädlich,

—  das

—   3) bei Cig\(T.)i ein tfapfei bei' Scitsc das hinto (>) pete = wo man tramova | ©slfft'Its, j^ova p., ^flUflfohIe am Oictui't Keil 5örot; eiitc ?(rt©

petač, m. =

petactk, čl<

(=-fünftti

petak, »1. 1

Fünfer: b

trcitjcrstik

petäkar, rj

©teuern 3

petakinja, _

petän, ana,

(Rad).

pesoenlna, /. der Sandboden, s.','^., -^«.,' die

Tandwiiste, >/^> pysö«nlti «6, >m ^<.-> >'b. /,«/'/'. versanden (im,-.),

peslen^äk. »«. der Sandstein, t7l>s.

—   PI-IM. f>l.üt!ti.

pesc^nka, /. — pcZ^ena ^emlja, I^i^i', ^,».

peZL^ven, vna,

posölcll, /-, i) --. pQ8t; das Fäustchen, Nss.;

— 2) die hohle Hand, die Handvoll; ^n« pos^-c, moke dati k«mu; —3) die Judenkirsche (pkv-«ali« >VI!<,^kt:nssi), (pcäiiia), 5.

peZclöica. /. ^/em. p^8<:i^a: das Fäilstchcn.

pyZLina,. /. der Sandboden, >5.,' die Düne, der Strand, ^«.

pescinka, /. das Sandkorn, N>.

pesäisLe, «. das Kerngehäuse, N'x-.; — pnm. p<^^<^k, p^«!ka.

PYZciti 8«, im »c, i't'. im/?/. — peZä^niti «e, ^l«.

??Zönat, ata, clch'. sandig, snndhältig; pc^nata i^lnlja, — Sand-: pl.Z^nata uia, >5a,a.

p^äönlea, /. i) die Sanderde, ^/l"„ tl,; — 2) die Sandbiichse, /'

?«»Lo, Z^, »« der ssuhgänsser; dcr Infanterist; pe5ci, die Infanterie;-der Baner (im Schachspiel), Nß-.,- — dlap^c, Ki je ll^ ?a i-«^nc>

peZedycl««:, cica, m. der Fußgänger, H'/.V. p^äl.^, «,j«, m. der Nadnagel, .^. /'^e,- ^,-,

pi-im. sui-1. pa«iiüll, lat. paxilw«, ^^-e/c.5/^.?l',^. pßßem, at/v. --- pes, 6.'-posevuti, Qjem, ^>b. im//, im Gehen ermüden,

p?sio», <. die FufMngerin, -^«.

p?»iöe, ^ii/„. zn F»ß, -/""-> ^-' "^>.> p- I"''

dim, .^///c.: — (— pt:«!^<,: pllsicu ^cxliti, di.-

iati, /)cl/»i.)>

pLsiöki, ac/^. -- peZice, p<^8. .>///<., /j/^.>, pesiti «e, im «e, vb. im/i/. — trudit! »c, ^/-

p«Hi, ach'. --- p^-Zki: pcsji pod. <^.;-prim. p^Z.

i.pZäka./. die Fußgängerin, <.',>-.

2. pLsll», /. --- pc^äka, dcr Obstlern, ^/l„., <^„

peäkHl-, i-j», m. dcr Apfelstecher (r)nckit<:5

pyälcati, am, "b. /»L»-.-^/.

ptzäki, 1. ach. Fuh-, zll Fuß: p^ski put, der Fußsteig, der Fußweg, ^/«'., «^-.-c',; p. ßrali, die Nodenfisole, „^-.-(7.; — II. ac/v. pc»ki, zu Fuß,./an.,«^.-67./ (— pe8ke,^/ech'lm»^'-

PLZklööo, »,, 67/g-., ./6>l., paßl. pez^iZöe. p^skui-, i-ja, m, der aus einem Kern gezogene VailM, ^7'^./ c:>mdc>rL c:<:piti v mai^-liän^

p««l^lv, !V2, ach. leicht erlNiibeud: pl.'üljiv konj, ^.) — puZIjiva I1«8U> t. j. !i«ßa, kl xaäonja

pcsceni'na,

©anbunistt pešceniti se

Jan.(FT.). pešŽenjak ,

(Min.). peiženje, n.

—  prim, pešč^nka, j

k.), Nov. pešč£ven, v pešč^vka,/.i pešč^vnat, , peščica, f.

— 2) die ho: moke dati salis Alkcl

pežčičica, /,

pešcina, /. 1 Sträub, Ji

peščTnka, /.

peščišSe, n. pcček, pcC

p^ščiti se, in

peščnat, ata zcmlja, —

pežčnica, /. Die Sanbbi

pešec, Šca, >; pešci, bie^ fptcl), Cig delo, ne 2

peseh9dec,

PČšelj, S]ja, Gorici~Krj prim. furl.

pešem, adv.

peševati, uj<

/•v.-c.

Pfšica, f. bi P?šiče, adv.

dim, Mik.;

žati, Dalm Pfsički, adv Pešiti se, in

Gor.-C. pSšji, adj. = i.peška, /. 2. peška, /. =

Jan., Gor. peškar, rja

Bacchus), p§skati, am,

ogr.-C; p peški, 1. ad

Fufjsteig, bi

bie iöobenf

zuFufj,.>ku

Vest.).

peškišče, n. ptškur, rja,

^Saum, Ci,

pcškurje (f Pešljiv, iva,

pctanja — pctčlin                  — 30 —               petelTnar — pct^rčki

-^ sei» blaues Wunder sehen, s.',^,: —divji p,, der Auerhahn (t^trao uro^aüus); m»l> divji p., der Birkhahn, l'/fs.; — m«i-»ki p.» der europäische Flnghahn (da^tyloptel-us l-urc»-paons), t.^., /^^'. s^; — 2) der Hahn aM Glwehre, ^/»,.> s.'i/,",, ./a»l., ^///c. - p^t<.line >i:,^l!, >^.; —?) ^^ kobili».» na kulovi-»tn> pl.rutnia^/».>./<-a c^«/.

potelinai-, rja, ,n. der Anerhahnjäger, ^'/^V. potelinöar, rja, m. der Auerhahnbeller (cine

Art Hunde), (.'l^.

potollnöok, ök», »«. c/e>«. plltülinsc; 1) ein llciner Hahn: — 2) der aufrechtstehende Theil des weiblichen Kopftuches: pc.^a 2 baKatim p(.telin^kum, /^><^.' — ^) der Schliciltapfen, t.'l'^,,' — 4) das Backrädlein, l'/^ ; — ^) irnc raxnim rastünam: eine Art Knabenkraut o. Ragwurz (»rclii« albida), (7,'^.; —die Klatsch' ruse (papavur > Iic>ttas), tl'/L.: — der Hunds» zahn (^iytrlrunium den» canis), (7.,' — del Erdrauch (t'umaria), A/^v. /a«.s//.^); — ^>/. pc:te-lin^ki, die Bärentatze (clavaria liava), //>.-^H. ^T'o^b.^,' tudi: der Hornllee (Ion,« <:cinn',cu'

potel?nc>ö, m. ^/. pete» lin^ici, eine Alt Lerchensporn (^u^ciaU» cl>-

psteiinLll, n^2, m. 1) ein kleiner Hahn, //abl/.-.V//c.. —duiji p,, der Wiedehopf. //<>.st),-b./, — 2) der Fasshahn, tl'.,- — Z) der Gcwehl' Hahn, ^/., l^cl//. s/^a<); — 4) /,/. p<,»t<:I>nc>, n<_^a ßc'da, ^ut,.,' — ^) !.iivi> p., eilio All

glatter, holziger Ginster, ^^'.-'>) z^sn^ pcrt-üi^i, spanischer Ginster, das Pfriemen» graS («partum), tl.; ^» t« ti-»vc, «e ti-yo veii

petolin^K, nkn, m. c/^nl. s'l.rclin; ein iungel Hahn. IÄ//.^ac,).                                        >

' p^telin^i, ai, der Hahueubalt, l.'/^,                            ^

>' petLl»n8ki, n^/. Hahnen ', !<<»ii «top» pu pe« Iin»K<,, das Pferd hat einen Hahnentritt, c?i^,

—  prim, porlja, pl^celj.

' i.pywn, tn», ach', sangbar, ^///c., //»>.^O»-b.)

—   Sing-: p?tn> ft!»«, die Singstilnme, K ' 2. potVn. t>i», nch'. ssersen-, .^/»,.,

p6tni »lllep, das ssersengelcnt,

'          /'0/1.; der DachbodlN der Gctreidcharfe, 65

vl'l^Kn c/o/.; der Oberbodcn, /^«,.s.,^-.; dn Seitenboden ini Weinpressgebäude, /'V. - t^>

^          ii« pl-tl-u, auf dem Voden, 67.; — eine Stcl

lagc, ein Gerüst im Stalle 0. anf der Tcnm

l,          />>.-

p«t^s, ?l»»n. fünferlei; — prim, ^^««^tl.!-. potßs, /. ein Gespann von fünf Pferden, c?.

n petoraä, /. — pcre,- /°.,

t. pet^l-öki, »l. />/. fünf auf culNlnl goborew

»> Kinder, .Vuv.-c'.

= fei» 61«1 p., der Aue

divji p., bCf

ber ein opäifc pacus), Cig Wnuehre, A

napeti, '/■.; perutnici, & jcdcrcc, Sa petelin.ir, rja petelincar, 1 Art Himbe) petelinček, tlciucr Hiihi bcs lueibüd pctclinčkon

<:>#■ ■> — 4)

razniin ras)

lü)'c (papav i^Clhlt (crytV Gvbrsliitrj (f scheifae (cyc linčki, bic ^ sTorb.J; u latus), Josi petelinčič , linčiči, cuv gitata), C. petelinec, n ' Mik.; — bo — 2) bet Hahn, M., ncka goba glatter, Hot pctelinci, gras (span v vinograi petelinek,

Hsltni, Va p^tellnji, ac petelinov, t dclj, ber ; : petelinski, linsko, bsl petelj, tlja,

—  prim.

' 1. p^ten, tn

—   ©inn* ' 2. peten, tn

petni skl< p^ter, tra, Cifc., Ja) Poh.\ bei vinska dc Seittitbob ,           na petru,

loge, ein Fr.-C.\ -pet^r, nun pct?r, /. ei It peteräd, /. t. pet^rčki, »1           SlMnber, 1

potan^a, /. das ^.'och, in welche», sich der Zapfen ^/<^.

petan^ec. njca, »«. ber ssersenhöcker, (anec)

petan^k, njka, »», b,e Tliürangel, l.'. potar, »ja, »«. ber Anltobi»'ner, <,><>.-<.>'^s., .>',><>.-

/ju,^.^^^/c.)-> va»ki p^t»,', ><^/>. ^ — piim. ' ncm. Büttel (?), s.'.

petär6a, /. bie Petarde (ein Sprengstüct).             »

potär

peta^ati, »cm, ^b. »,«/'/. ,nit den Füßen aus-

schlagen, (?» ^/l7c.                                                1

potati, am, >'b. /»«/'/'. --^ beiiati, nit^ti,

petav», m. ber Gtoßfersige, s.','^. petäv»a«t, ach. groftfersig, t'i^, pot«Häll«ki, ach. — pl.tdn^v<>n, .^/»,., ./ci»l. pßtlie«et, «»»!, fünfzig. petäe»etaca, /. bie ssünfziggnlbennote, /cch/..-

pet6<:8etak, m. 1) ber Fünfzigjährige, ./a/'.-

c.'.-, — 2) bie ssünfziggulbennote. petdeßetßr, nun«, fünfzigerlet; — prim, dc:-

scter. pet

d^s^tor^n.

pet, der Fünfziger. p^t6e»etiö, ai/,'. zum fünfzigstenmale, fünf

zigstens. pet6o8etina, /. ber fünfzigste Theil, bas Fünf-

zigstel.

pot<./

— 2) die 5)()jährige Feier, «/c, petäe»etlLtnik, m. der Fimfzigjähiige, >5. P9t6o«etnik, »i, bcr Fünfzigjährige, ^a».,'

mÄZnik p., der Inbelftriester, QVg-. pot

l'a//. ^aO/ — -^ peti rc,j, /.e,'.>>i. ^ec^. pet^Lo. /. /?/. die P^tetschen. das Flcckfieber,

t.'/^.,' — prim. it. p<:tc:^<.>!i^. p^t^öen, >!na, ach, Freitags-, Fasten-: petc^n»

i^d^ p<:te>!t:n dan, (.'.

pötej^ m. der Hahn, ^«t^., ^.-l.'/Z-,, ^a»., t7.-^' — nam. p^tub (I).

p^tlik, tka, m. 1) der Freitag: v^liki p., der Charfreitag; v p^tck in »vc^k, «» Wcrt-und Feiertagen; onc, «bloku >m«m xa pct<-k in xvlltc:k: kadar bc> v p^tllk'sncdelia -^ ni-knli, <^s. > — 2) «um p,, der Nicsenbuck-

käfer (^l.l-ambvx r,!.rc>s), //7.-/',^'. s?"u» b.^>. p^tet, tla, „l. ---- pctclin, //ai>c/..^///c. potölin, >na, ,». 1) der Hahn; p. pnjc, der Hahn

träht; uäab<:!i, kakor p. na gnuj>,l, /.evFt.

s/iu/c.^,' pLtl-I'NK vid^ti, ki j^: xv^xd« xubal

petänja, /. bns 4?od (peta) einer Thi'u ©chtueiiistsllt) bvel

petanjec, njea, »i

petänjck, njka, m

petar, rja, »1. ber Al

Burg.fRok.); vf

; nem. Bitttcl (?),

petärda, /. bie Pc

petärdnik, m. bCf

petasati, šcm, vb.

schtsliiett, C, Mi)

petäti, am, vb. in,

DSv.

petävs, m. ber (M petävsast, adj. gi petdänski, adj. = pgtdeset, num. fii petdesetača, /. b

Yalj.(liad). petdesetak, m. : C; — 2) bk ? petdesetfr, num.

setcr. petdeset^ren, rns

desetcren. petdeset§rnat, a< pftdeseti, num. 1 petdesetica, /. bi pvtdesetič, adv.

zigstetiö. petdesetina, /. be

petdesetinka, /.

p^tdesetka, /. bt£

pftdesetkrat, ad

pgtdesetkraten,

petdesetleten, tr

petdesetlctje, n.

petdesetletnica,

— 2) bie -r)0iä

petdesetlctnik,

p^tdesetnik, tn

mašnik p., ber

petdesetnjak, m

petdngvcn, vna,

p^tuc, tea, in. b(

Valj.(Rad); -

pet^Se, /. pl. bi

Ctg.; — prim

p^tcčen, čna, ac

jcd^ poteiicn il

P£it§&i m. ber Jg

('c — nam. putui

p^tek, tka, m.

©harfreitafl; ^

unb Fcii'rtoßci

in svetck; kac

koli, O';,r.; —

safer (ccramb;

p^tet, tla, m. =

petelin, lna, m.

trčlht ; ošabcn

(Rok.J; petcli

pet^rec — peterovfsten              — 31 —              peterozl^žen — peti'na

pctel-oxlyx^n, />!1N, ach. füüfsilbig, ./a,l,, ,l/c.

peternznd, /.<§ba, ach. füitfzähnig, s.'.

peteräil^', ilja, »l.navadni p., die Petersilie (p^ti-o-«clinum ^ativ^nn), s'/^., /^«.'s. ^.^!; pa.^si p., die gemeine Gleiße, die Hnndspetersilie oder der Oartenschielling (a^tku»» c^napium), t^lL., 7 »,<. /

pcte»-«i^ev, ach'. Petersilien-, s'i^., ./a,?.

potLl-Zll^'llH, /. NCKll till,, !>?«!'..

pet^rzil, ill», m. — p(.t^!8>li, ^','^/iH. poter/jl^, ilja, »l. -^- petei-äilj, (?/^.> ^/a«. petcržll^ka, /. ^^ pctei-zil,, ./a», püt^v, tvc, /. das Singen, der Gesang, ^/«^.,

potlünten, tna, ach', fünfftfündtg, l'

p«ti, p6jcm, vb. ?',«/?/, singen; p<^ta niuäa, das Hochamt; pet« igi-a ^- «p^i-Ä, l'.- mi pti^k^ pc!(- ^- damals gieng es mir gut, /.t?^i. ^/j<^, der Vienenweisel tutet, t.'/^.,- ^ii-i^K pujc, die Weiugrille zirpt; tonen:zvan, »trun», ti-a-l>l:nrl> pl>i<^, oi^Iu p<»!<>: «<>l!i f><> lie>u ^ die ss-ässer sind leer. /)/c.^',^, /.ep.^. <^t>. x/».),- pu ^z««i!i mi pnjll, die Ohren ssellen mir, l.'i/s.; ><2l- v> pi-llvire, I^^u pl»jc (tlinlit schön), ^.-^./ 2mel-<>m jc p^lli, immer hieh es, l/c?". / lanten, ./^».,- tal<<, ^<>'^ z?i«mc», «/;,^a; sibll du f,«I«, es wird Ruthenschliige ^elicn; p^lic» n»j pujc, >/u,c.; 2<,l»i pc>>o v fto/!.!».! «^liii-2, /^'^.; — !«,«2 v^»clt> pc>jl: (^- i-c-H^), X^.,- — Ku>.l» ml, je p<.'>2, es c>ieng ihul schleck)t; «I«l>« li d» pel«, es soll dir nbel bekommen; — desinssen: ?. iUgtjai^, Künijic

//'<^.'. ^'./). pßti, pn<>m, l'i». /»!>'/. spanllen: K<>"< KviäKu

«e»t»vi).

pytl, NUM. der Füllfte; p^iu I«>Ic>, das fünfte Rad am Wa^en ^ nbersliissi^; n<.- bit, n! v pl,l<> >i> v ü<_!>l<>, in leincnl cngereil Verhältnisse stehen: ?<>vc: ju brats, » venci»,-»> ni«tll l-»i!i> !1! V P!.'N> N> V 8k!5tl>, /.^v.?ö. .^.); Ij^illic, Kat^i-i ti n!«n ne v p<:t,

c!n n! !i<^ v pen» nc v »««tu (cm Wort, das Nicht Pas^t), .N,'.

i.petic», /. t/t'm. pow: i) das sserschen; — 2) die A»a.cl (an der Sense), l.'/x-..- — Z) der Bandhcikrn der Schlosser, l./^.'—4) p. kVuti«, cinr Schnitte Brot, ./a>l.s//.^».

2. petic», /. 1) die Fünf, ^«.^//.^, ,

petic^'a, /. ^i-oänitl, die Pelition, »/>. p^tiö, ciiV,'. fünftens; zum sünfteiunalc. petiö^n, >!n2, ac//. Io,loi- i,i,2 peti»5, geldrcich;

P«til

pcterozl^zcn, peterozob, z£ petersilj, i'lja, t selinum sati die ßemeiue dci1 6)artcnich 7'iiš. (R.J. pctersiljev, a peteršiljka, f, petčržiJ, ila, 1 peteržilj, l'lja, peteržiljka, / petev, tve, f. Cig., Jan., petfünten, tnt peti, pöjem , bst§ Hochamt takrat so mi mir flut, Lei = lyo Zucht p., jemanden abrufen, f-ifi pojo, der 4Me die SÖäcüiflnU

benta poje,

= bit Fiis^e (Zb. sp.J; po mir, Cig.; \ schön), V.-a eö, UČT.; I( GBvda; šib; cicbcn; palic gozdu sekirs (= rcže), Z \{)\x\ ichlocht; befommcu; -Icpoto, Frei /Posv. p.l).

p^ti, pnem , pne ušcsa, sestavi).

pgti, num. bei 9tab ant 5Sc

peto ni v šc

»iffe stehen:

bila ni v pc ljiulje, kater Levst.sZb. s da ni 11 e v nicht passt),

1. petica, /. a 2) bie Wiifltl 93aitbt)afen b eine Schnitte

2. petica, /. 1 bie Dninte ( das ehenmlu1 frenjerstnef;: C; šmarijnc

petieija, /. pr pt'tic, adv. fü petičcn, čna,

petična nev< pcti'ka, /. ber petina, /. ber

pet-ßs^c, ^ll, ,« i,il' Pcniapobie lfimf znfam-

'«enssehörisse Versfüße), l.',^.

0, rme ^ciü^c von fünf Klaftern, ^/»^. petßnen, in», <,^//. fünffach, petorica, /. eine Zahl von ftinf: pl-r^i-ic^ »c>d-

nija, das Fünferzicricht, t'/^.- — die Qttin-

teme. 5'^.^/.). s.. pstsl-Iönik. m. c.wn ,/. perel-icc; der Fnnfyerr,

peterina, /. -- potcr /.. <.'.

p«t?^ka. /. die Zahl Fünf, NL.; die Ziffer

potyrnat, ac

PVtoi-odAl-vLn, vna, ^l^/. fitnffarbiss, l>>.

pS«,o»-oölön, ^!^,->», ^ich'. fnnf^liederiq, s.7/s.,'

pmeroölQni lil-c>ä^>, fünfzehige itäfer, l.'i/,''.. pstel-oän^vei», vna, ach', fünftägig, .^«. petoi-<,Z!an«n, «na, ach. fünfstiinini^,^., ./a«.,-

p^tciu^Ia.^no p<^t>c:, l.'/L^ potsl-uk^wn, tna, ach. fünfeckig, pentagonal,

c.?>s., ^a«., (.'iß-. 5?"> pot«l-«kytjs, ». -^ pc-tcüc»k«r>i!k, l^ss. potsi-okHtnik, m. das ssnnftck, das Pentagon,

P«^r«kratl3n, tna, ach. — petkiat^n, l^.,

pete^nklil. K1.I2, ach fimfflüa.el!g. c.'L. PSteroki-p, ksp», ach- sintftaftvig, l.'^. potsrulöten, tna, ach. ^ pc/tl^t^n. s.<>,, ./a,l.,-pc^crttletn! pi-iKIa^!, die Qninqneitttalztllagc,

potVi-olLtjo, ». das Quinquennium, ^<>., />^, pe-tLi-olßtnica, /. -^ per^,«!^^'^ dl>kwda, die

l^.llinque«nal,zulage, />^> PStcl-oii«t^n, «in«, ach. fnnfblätterig. c.,^., ./a». P6t<:i-<»nö6, nH«a. ach. fünfbetnig, l.^.. ./a«. p6tVl-c>y^«,n, ach. fünfeckig, s'^-, -/""-pe-toi-oy^lnik, >«. das ssmifeck, ^>s'' ^"«>'

PStsi-oo^lät. at«, ach, fiinfecktg. l.l^. pSto^oplüsli. p!<>^Ka, ach. fnnfftächtg, fünfse,tlg,

petol-«pre ach. füitffächerig, l.

rill«), ^<. p«tsi-<,pk«tnik. »^. -- pet<.'r«pr»tn>ca, QlL.,

PStsi-nrnß, i-^^a, ach, fünfhörnic,, ^V^. p^tororük, !-<)!<», ach. fitnfarutig, ^<>. potel-ul-yxLN, Zna, ach. — ^c.r"

vt^rx, der Pentameter, Q'/L. petol-o8typnil<, m. -- p<2t«.^c, die Peittapodie,

peterostl-an, ^tl-ä^a, ach. funftettig, ./a?l. P?t0t-U8tr»ntjkz, ach. — pctu^o^rrun, c^. PSterc»8lr«l<, »tr^ka, ach. fünffach, tl'/L. PSter««trün, »ti-üna, ach. fünfsaitig, t?iL. petoruüaen. s., ^/an. p«terovr«wn » «tn», ach. fünfreihig, l.'/^.: — fünferlei, c.',F., ^«».

petgree, rca, m liiengehörtge 93

petfrek, rkk, *n. o. eine Üöiiflc

petgren, rna, aa

peterfca, /. eine nija, bas Fünf teme, Cig. ('s.)

peteričnik, m. e.

peterina, /. = | petv-rka, /. bie

Jvünf, Cig. petfrnat, adj. si peterobärven, v peteročlen, t\6

peteročleni hrti peterodn^ven, \ peterogläsen, sn

ptteroglasno p peterok^ten, tr

Cig., Jan., Ci{ peterok^tje, n. peterok^tnik, r>

Cig., Jan., Ci, pet^rokraten, t

Jan.

Peterokrif, kri'la peterokrp, kfpa. peteroleten, tna

pt-'teroletni pri

DZ.

peterolGtje, n. 5 peteroletnica, /.

C-uinquenncil.ui peterolisten, sin peteronög, nijgt petero9geln, ad petcroQgelnik ,

c-ig-(T.). peterooglät, ata peteroplosk, pl<

peteropredalen, peteropfsten, st peteropfstnica,

tilla), Ctg. peteroprstnik ,

Medv.sRok.). peterorog, rcjga, peterorök, r<3ka peteror9Žen, žn peterospev, sp^ peterostavČen, peterost9pen ,

verz, ber Petit peterost9pnik, i

cip.sr.j.

peterostran, str peterostränski, peteroströk, str peterostrün, str peteroüden, dna peterovfsten > s — fünferlei, c

petinka — petnajst^r               — 32 —              petnajstyren — p£tred

petnaj»t?l-^n, !Nl,, ach. fünfzehnfach. petnaj«terica, /. cine Anzahl v»ll l5> Stücken^

die Maudcl, Qe/.5^,-.> petnajl^t^rnat, ach. - p«l>il>i^t^i <^n. petnaj^teruk^tnik, »>l.basPentabekagon(rnin.

petnaj»tiö, aa°>'. zum fnnfzchntenmale, fünj

zehntens. petnaj^tina, /. der fünfzehnte Theil, das Mils'

zehntel,

p^tniea,/. das Fersenbein, ^7^.^/^, ^?,/.^ci»l. petnik, «l. i) der Stiefelabsatz, Q.^- — 2) dc

Thürzaftfen, dic Thürangel, ,'5/lH.,

— 3) das Brett, woran die Thüraussel au

gebracht ist, l^/lFt-c.'.; — das unterste Vn

der Thüre, „/>-,.-^a//.<7?ac<). petoölen, cil^na, ach. p<^t<>Ii), filN

glicbriae Käfer (pcniam^ra), ^^'. ^.). potod^titen, tna, ach. fünfpö!centig, ci/^., ^"'

petu^EN, ing, ach., ^/»,-., p«gl. /eteren. potojexicLn,

petokHt, Ml. ^- peterokntnik, ^5,^'. ^Kl,c/.^1. p^tolCtje, ». das Iahrfünf, das Qmnquemnui!

pLtnmer, m6ra, «l. der Pentameter,

pot0ln(rLe, rc:a, «l. -^ petc»mc:r, ./a». p^tom^lVn, rna, ach. pentametrisch, 8, n<5ff«, ach', fünffüßig, ^'lL. p^toplo«lc, pl<,5k«, a^', fünfflächig, ^»^',luv?öna c

xui-ll, dic Penthemimcres, ^«,a. potopr^tniK, »,,. das Fünffingcrtrant, ll!'»^'

p«tc>8tyfi^n, pn», ac//. fünffüßig: p. ver2, Q'j.

./a«.                                       '                      ''

poto»t?pnilc, m. der Fünffuß, die Pcntapod

^>. petovtswn, »tn», ac//. fünfrcihig, füilfzeiliß

petoxub, x<,da, ach', fünfzähnig, fünfzackig, (.' pßtpe6i, i»ie,^. t. j. pcc pecii, pn^liom»!

pi cpc-N^nc^l, p^tjl», ll,^> - — prirr,. pocl. petpo6ilc»n^o, >i. der Wachtelschlag, ^?v. potpeäilcati, li»m, <^(^m, vb. l»»/'/. p<^>: fl

pc.!,!i, schlagen (von der Wachtel), ^?v. potrak, »l. die grüne Nieswurz (tiell«:b«l

vil-il^i«), s)b^s)!^ 1^ /xi» l'/^^'. ^Nl i>.^.

pctl-an» »l. das St. Antoniustrallt («pilcidiusi

«ii^n^tildlium), ./«.'«t'/l.

pßtl-«, »l.c/t?nl. pct<:r; das Gerüst in dcr Scheu: » f>otrca «Kll^oin ntrnci, ^a^/?l.>,/ccl c/«/.

p§tro, ter, /. /?/, ein Brettergerüst zur Am Wahrung uon Stroh oder Hen in Stalluug. Schennen u. dgl., c?c»-.; p»»ti » potc^ ev

p^iln. pütrc>).

pctnajstgrcn, rna, petnajsterica, /. eil

bic WslilÖd, Cel.t petnajst^rnat, adj. petnajsterokytnik,

Cig.(T.). petnajstič, adv. zi

zehntens. petnajstina, /. bei"

Schiittl.

pvtnica,/. bcis Ferst? petnik, m. 1) bcf (

Thiirzcipfc», bic ^3

— 3) bo* Bi-cttv

gebracht ist, v^hš

der Thüre, ogr.-petočlen, čl^na, ac

gücbrinc Ä'äfcr (1 petodstoten, tna, a

nk. I

petojen, jna, adj., petojezičen, čna, a

Ciff., nk.

petok

petomer, mdra, »1.

Str.

petom$rec, rca, m petotn9ren, rna, a petönka, /. bic Bt petonog, ncjga, ao petoplösk, plrtska, petoploščnjak, m petopolovičcn, č zura, bic ^Cttthe petoprstnik, mi.

Jan., C, Tuš.(l petost9pen, pna, «

Jan. petost^pnik, m. X

Cig. petoWsten, stna,

Cig.

petozob, zijba, adj p§tpedi, interj. 1 prepcličnega pc petpedikanje, n. petpedikati, kam pedi, schlagen (1 petrak, m. bic (

viridis), Obrov petran, m. bos

angustifolium), pgtrc, m.dem. pctt s petrca skačejc p^tre, ter, /. pi. ludhtmtg ooti

potinka, /. 1) --^ pct!r>a, das Fünftel;        2)

ein kleines Tragfässckien, <'. potiäöo, n. ber Fnszpnnlt, /». t.-Q'l>.^.> petiti, ,m, ,'b. /»«/'/. p. ko^a. jeinanbeu zurück^

gehe» »lachen, zurücktreiben, /><>/.'/.t'l^i.s/^-

>/pytje, ,l. bas Singen, ber Gesang: p«firl)di«> ^ p., ber Gradgesang: pti^i^ p., ber Vogel-

gcsang: pc:l^l!nc>v<> p., bas Hahncngeschrci; —

das klingen: p. 2v«>ic>v. pytk», /. bie Fi'lllf, bcr Fünfer, l.'/^., ^a».,

p^tkov, cich'. frcitagslnnhig, Fasten-; dane« jl-mn pc.tk«v«, /^^'.s/a,b^, /^//>.>.,- dane» je petkova, ^>'^/l/>V.

p^tkovati, ujcm, vi>. /m/?/. fasten: kadar lrna l^lisi praxnik, l^ndi I^udobl:^ N(.' piNkni«, >^^/).

p^tkavic», /. n^ka po«tna ji^d, /^//c.st.>t.^>; eine Art Flabentllchen: p<.tkl,vicc: »N tenkl.' pu^a^e, N(,kv».^^n!,', i'^/l.^'l.-s.'.

p^tkovlna, /. oa//. Fastensfteiscn, 6?., >?.

pßtkl-at, ncil'. fünfmal.

p^tkl-aten, tna, ach. fünfmalig; fünffach.

pßtkl-atnik, «l. bas Fünffache, ^)^.

potl^ten, llia, ach. fünfiähriss.

potlot^<5, «. ein Zeitraum von fünf Iahreu, bas Qllinqnenniuln, t^.'/^., n/c.

petlotnica, /, bic Qninqncnnalznlage, /)^.

i.pätl^a, /. bie Masche, bie Schlinge, 5.'^., ^/an.» (.'., ^///c., /)^5.,- »v^rc: p«dudc x r>«-virni p<:lljami ulop5ati, /5,^'. s/^b. .^/ xadr^-niti 8L v petlje, /?c>^.-^a//. ^a^.

2. potl^'a, /. i) — pe^(.Ii, bcr Obststengel, ber Tranbenstcngel, ^/»>., <^/^., 6'., .!/i/c.,- f;r«x-dova p., <^.,- — ber Blattstiel, c?l^.; — bie Weinrebcnranke, /..t. s/^'^v.^) - — 2) rdeila p., ncka v inl>ka trta, ^'?/«^>. ^V^'?l,^, //?.-^'?^'.

p6tl^a«t, ach. maschicht, maschig, l.'«^., ^»-.

poti^at. ara, ach. gros;maschiss, l.^.

poti^aU, 3m, vi>. l»l/>/. 1) Maschen, Schleifen

machen, 6.V^.> .^.; Hefteln, l.V^-., ./a«.,- fchlin-

gen, i'c?'.,- — 2) wie ein Betrnnkencr ein-

hergehen, .V/. petljovina, /. mo8t, ki «<: ixpreZa >2 uddra-

r>«2^a p^tlillvia, l7.

potl^ßv^'o, u. <.«//. Tranbensteugel, <7. i.petl^io», /. aV',n. pcrlja; bie Masche, bie

Schleife, 6.','^., (.'. 2. petl^jica, /. ber Obststengel. der Tranbcn-

stcngcl, c^., ,'^/

stengel, ^/»»., v^/lH.-Q'. potl^ißa, /. leerer Tranbenstengel, (7. petl^lka, /. ^- 2. p^tlZa, der Stengel, ^/»,-.; ^^

pab^r^k v vins^radu, l7.,- pcrljike pc>dirati

-- paderkuvati, .^i. > ^.; — der Blattstiel,

^/an. poti^lkaii, am, »>b. /»

v vinoßradu pal,ic:rk«vati, i!..; — --^ po^a^nu

Ka> vkup 8pravljati, <^.

petmoseLen, <^na, ach. fünfmonatlich, i^lF,, ^a». petnajst, ««Ml. fünfzehn; (ixv^denke prirn. 2

ixvedenkarr»! dc:5lt:de: dl:vctr!a>»t). petn.^'8tßr, »»»«. fi'infzchncrlei.

petinka, /. 1) ein tlcuies %\

petišče, n. ber

petiti, im, vb. i gehe» uutchcit, Zv.).

»ip^tje, n. bsl§ (

' p. , ber ©l'rtl

gcssttig; pcicli

bsls Slliitflcu:

P9tka, /. bic | Cig.(7\).

p^tkov, adj. \ jemo petkove petkova, jv\l

p^tkovati, ujei Bog praznik,

p^tkovica, f. eine Art Fla pogače, nck

p^tkovina, /.

p§tkrat, adv.

pytkraten, tna

p^tkratnik, m

petl^ten, tna,

petlctje, H. eiii Onittqneittiiit

petletnica, /.

i.petlja, /. t) Jan., C, M vimi pctljam niti se v pe

2. Paija, /. r

STrcmbeiistcnf

dova p., C.

SDäctnrcbenrn

p., ncka \ ii

(7'orb.J. pctljast, adj. petljat, ata, a petljati, am,

illslchcit, Cig.

flcu, VČT.;

hergehe», M petljevina, /.

nega pctljcA petlj^vje, n. 1. petljica, /

(Schleife, Ci\ 1. petljica, /.

stcitget, C, petljičje, n.

stcngel, Min petljiga, /. (c petljika, /. =

paberek v

= paberko

Jan. petljikati, an

v vinogradi

kaj vkup s] petmesečen, petnajst, nut

izvedenkarr petnajst^r, »

petredni — p^vnost               — 3# —                pevoljub — pčžek

povul^jüb, Ijülx,, »l. der Freund des Gesanges,

pevol^'üb^n, dna, ach, gesangliebend, ./a,l,,^«,a.

pevol^üd^, «. dic Liebe zum Gesänge, ^a».

p^vovyd^a, »i. dcr Gesangslciter, dcr Chor-regent, »/.-.

p6v«k>, ach', Sänger-, Gesangs-: pcv«K<> di-u-»cvo, pcv«Ka nmcl^IiK^i, >e/l-.,' — dichterisch, ^/»,., c.'/^., ?l/^.; pcv^Ka ^il», dic Tichtrrader,

ptzv8tvy, », die Singkunst, dcr Gesang, t.,L.,-

—   — pc«ni8tvn, c7i^., l.'.

p^za,/. i) das Gewicht die Last, .V/^., ./a«.. /j//>>.,- No«il d«,n ^iv!j^,i)n p^/.o, />c'^.; — 2) die Folter, s^l,^., ^/u,-. - ^a».,- na pczc» dcjali, >?^/),; (p<-za), /)/c,i.; —pi-im. it. pe«a, pc««, die Last, das Gewicht.

pezan, X!1Ü, ach. schwcr, ^5, p<.zan Kri/., tl»,.; pt^na z^mlja, /'/,<,-.

p^zan^o, N. das Foltern, /)/<./., .v/tt»., /^u/l/.. l'a////^<).              ^,

Xp^zati, am, l'i>. <»!/'/. foltern, martern, quälen, )" .!/^., ^«t.<,, .v/«,., ^a»., ?>ui'..^///c., ////'. ^ ss),i>.>, ^a^.^,'. ^,.)/ -^prim. pcza 2).        ^

^/pyzati, am, l'i>. im/^^beizen, iihcn, ^»i>,, ^

pßxavt, »«. dcr Peiniger, s'»/,'.,, ^///c.

pLxciöo, Xliecü, nl i) leise entweichende Blähnng, der Fist; wni2l-l>»), /^,'.),- — ^) ncka ßuka: der gcnleineFlockcnstäubling (s)cc>pc.>i-,inndavi«t»),

>c p. !?.pl'Vl, X!ic)tll>i 2^»ll^ /'«//'.; — die » Kornlilllttle (ccnwur^a l.->ll»n«), l.'., ^),<>c/i,'

— badji p., die Bocks-, Scmmclde, das Wühl«

p^xcluli, x«,!K!>, „l. ^-n ^l.'?il!c:c -^), dcr Flockcn-

stciul'ling (d«vi«ta), c.'l/>-., 7».5.sVj,^1. p^xllöw, /. dic Fisterin, /.azce./.ei^t.^/iu/c.). p^xclön^e, ,l. das Fistcn.

p^^66ti, iin, ,'b. /»«/'/. Blähungen still abgehen lassen, fistcn.

pexcll^o, n. cc»//. pnpl, r>^>.!ili<:.

püxcll^a,/.cineArtZwctschkc, .V/a,/öu,.

poxÄ^iv, IV», ach. oft fistend, ^/»,-.

p^^cll^lvec. v<7n, m. der Fistcr. .^/»,., s.iF.

poxähivka, /, dic Fistcrin, ^/»,-.

p^nMa. /. das Luftloch im Zimmer, das N'auchloch, Q'.

pLxcl^äK, m. -- pexclnjaä»,

pLxä<^vn>I<, »l. das Nauchloch, .«»/s^,.'s^.

pLxäül,, ,«. ,) dcr Fistcr, ^.; — 2) das Luftloch im Zimmer, s.'.

pc^^^', ^iijl,, Nl. — psxcilja, t7. p^nica, /. die Folterkammer, Ng-., t7. pi-xull, 2ka, »l. n^ pll^ck, nu«ec (l.ict.>r lliicti-

pevoljüb, lji

.Jan.

pevoljüben, pevoljübjc, p^vovydja,

rogciir, nk. pevski, adj.

štvo, pevsl

Mm\, Cig.

Cig. p^vstV9, n.

—  = pcsr p^za, /.i)l

Hl Kr.; No

2) die Fol dejati, Zgl peso, btc J

pezän, zna, pczna zcm

ppzanje, n. Valj.(Rad)

Xp^zati, am Meg., Gut (Orb.), Jai

,2/pčzati, an

^Mur., Cig.

pfzavt, m. \

pezdcc, Ziiec bctffift; ti bcr Bittcdi (Torb.), b cjcmciitcFlc v\hSt.-C,

\c p. izpn

iforublurni1

— babji p., h'slltt (eher (Rok.). 4*s

pezdecivka, ptzduk, ztlk

sttiitbliiig (1 pezdcla, /, pezdcnje, n. pezd^r, m. ] pczd^rje, n. pczdeti, im,

loffcil, ftstci pezdir, rja, 1 pezdlrje, «. pczdirka, /. pčzdlja,/. eh pezdljiv, iva ptzdljivec, \ pezdljivka, puzdnjača, j

»üiiichloch, pezdnjak, m pezdyvnik, ; pezdüh, m.

loch im Zii pezdürka, f. pcztlj, zlja, pvznica, /. fc p£;žuk, žka, ;

nuin), Gor

P^tredni, »»?«. -^ pc:td«.«eti, /^'s.-l.', p«t^i»,, m. i) eine Art Gras: der Sumpf-

Weiderich, Q'.; — 2) ^^ putr-ih, c^/a.^. petrilc , m. ^- pctrak , /'<,^«^'e^/^'.>^',

P^ti-y, „. n»v. ^>/. p6ti-a (i-edkeje: p6tra), der bt'Ilboden, i?»,'.-!^,//.^acO,- — pr-i'11. petl-ll.

p«itl-i)l^', m. Kamen« nlje, das Petroleum.

petrülo^ev^l:, vca, ,«. das Peiroleuittfass, ./a». ^//.^,- snav. p^ti-oljev^c, /)H'»'.).

peti-uvaL», /. jadoIK« ali hruZKa, Ilatcra u ?o-trovem clozcii-cva, /ca//c.-I'a//,^/ia^.

peti-yvlca, /°. nc.K» hi liZKa, Ki llozoi-cva » 1'cti-«-

PStrüKa. /. -- peti-ovka, die Petribirnc, »'^-

potriit, ili», '«. "-- peteiZilj, die Petersilie (pe-tr-u»clinum), ll.; pa«j! p.— mala ti-odelika, die Hundspetcrsilic, der Garicnschierling, .V<^., .'»'/am.-c.'.

pßtsty, >,»,«. ^ pet 3t<>, fünfhundert! lpet-«rutni, -toi-, -rei-cn, -Ki-at i. t. c!. pi-im. «totni, »roter i. t. d).

?et«tn,3tnlca. /. das filnfhundertjährigc Iu-

petvödrn, ac/>. füüfcimerif,^^./ p. «>.!, citt

fünfeimeriges Fass,^'"?/«^-p^tvina, /. der Gesang, F/^a»'.-^. pchv»ii«H, /. der Singvogel, -/n»., ^'nl'./ ptica

p?va!l«ce, n. der Ort, wo gesungen wird: das

Singchor, ./a«.

p^v^e, ,l. das Singen, 5/., «/s,-.-! '.^.

pchvöioa, /. t^em. pc-vk»; 1) die Sängerin, ^/.,' ptic» p^vc>>7», der Singvogel, l..,- — 2) die Schlüsselblume (pi-imuw), <2//s.

pövöii, ,«. c/e«i. pevcc; ein kleiner Sänger, >5.

p^v^'i, ach. Sänger-, T-ichtcr-: p^v^ja zil»,

pchv^e, vca, »i. 1) der Säuger: «pc-l-iii p. der Opernsänger; — (pri^i) p^i, die Siuguögel (c>«c>nllf;). ^X^, ^V^; ^ 2) ^ p^tc-lin, <7., F//V./ —?) ein Bienenstock rmt inngem Weisel, c'.,' pcvce je 2 nilado milti^c, prvi

p6ven, vna, ach'. Gesangs-, TVa/"'^-^.; gesanglich, t.'l>.: — singliar, ci'/L., ^a'l.

p^vica, /, die Sänsseriu, />.-(7. / vila p., die Muse des Gesanges. 5/.V.

pchvk». /. 1) die Sängerin; (ptice) p^vke, die Smquügel (<,»c!nt:5), (./^,5?".); — 2)ber Flne-vogel (n^centol- slpinu»), /5,^'/^, /->'//<^ ; mal» p., die Braunelle, /^.^//VattK); — ^) -^- malic», Ki pojc, /.e>^t.s/jec.>/ — 4) das Lied, c?«/>,, f a^.s'/'eF.^.                                  j

pchvliilxi», /. die Sängerin, /),'<^., ^/»'., l^.-

p^vniea, /. das Singhllus, <7l>. pchvn«!,^, /. die Singbarkeit, ci/L., ./a,l.

P9tredni, nui, petrih, m. \)

toeibciich, C petrik , m. =

(Torb.). petrQ, ji. nav

petrölej, rn. petrölejevec,

(II.); (nav. petrovača, /.

trovern d«z petrgvka, s. n

vein, Ala rib petrüha, /. =

St.-C. petržit, Ha, n.

trosclinum),

Slam.-C. pftstg, num.

stotni, -ter,

stoter i. t. < petstQletnica ,

fcUauru, Jan petvedrn, adj

fünfetmertge« petvina, /. bci pevalica, /. b

p., Navr.sl^ pevalfšče, n.

Siiigchor, Jc P^vanje, n. t>i P#vati, am, vb. pevče, eta, r

(IjZv.).

pevcec,

ptica pevčici

^chluiselbhtii

pevciž, m. dei

P^včji, adj. <

Cv.; pevčje Pevec, vca, m

■Cpentfanget

(oscines), C lin, C, SIN. Weisel, C; roj, Levst.sl:

peven, vna, ac lich, Cig.; -

P^vfca, /. bie Mnfe bcš OJ

P#vka, /. 1) 1 *Stnqoögel (c tjogcJ (acceni mala p., bit = matica, k Lieb, Guts.,

P#vkirya, /. ' Cig., Jan., n kinje pojo, ,

pevnica, /. be

P^vnost, /. bi

Slor.-new

p^žica — pica                     — 34 —                   pičar — pigmot

pičai-, rja, ?«. der Fntterer. 5'^.

pičati, am, i'b. l»l^/'. füttern, l.'/L.

piöati, «/'/. p. v cem, in etwas stecken, ^/.v..^.: p. ix ce«a, uns einer Sache heraus ragen, ^o/i/., ('., ^'«,.-X., (piceri) heivorrngen c./«-/?'^- — p. v öem, sich (in einen» Punkte ueleinigen, eoneentrieren. Q'/^.^?^,- — hervor

sickern: kii ix mei>a, vc»,la iz zemlje pici, /

pic>ek, >5ka, ?«. >) der Stachel (der Biene),!'.-

ci//>-., —2) der Stich: kacji p., der Schlangen

biss, Q'. pii^t, cla, ach. gering, kärglich, knapp; pi^K

m<^ra, schlechtes Maß; tedta pic!« ^iva lunn

es wiegt schwache zwei Pfnnd; — pl-im. il.

pi^cil'io, llein; tilxiI.'Nem. bitzl 2 P

pi

die Futterrübe, H»/«^.,- pi^na pii.^rojbina, /)^.

--- piil^. pi^a.

2. piQLN, ^na, ach', pünktlich, s.'l^., ./c,,l., Q^ ^?".^), <^., — prim, pika.

3.  pioen, 6na, ach', sparsam, knapp, ^/.. — g<« Massen (^lii.',, t.'/^.^?'.); — prim. pi^<:l.

piöllvnili, »l. das Futtergras, l. ^picioa, /. a>ni. pika-, das Pünktchen, das Tüpfel chcn; pi^'^e deiari, tnpfeln, c.'l^.,' !,»<., pi^icc, biv zuni letzten Tüpfelchen — Vollstiindiz

ix^oinill».

picily, ». der Vienenstachel, s'. piöiti, piäim, l^b./1/. stechen; ^cdoia, muli» w<

die Schlange hat mich gebissen; Ivnfis,- K»^ ^i^i, l» «l: xvite vrvi doji, ^- Erfcltnmi macht klnss, ^/«',,- M!,!k«, Knt

1. p»ök«, /. ^ pe

2. p»öli», /. die weibliche Scham, (7., ^V///c. plöliati, «in, ,'b. /m/'/. harnen (v nrrnäj^rn 8"

V<,!!.l), t.'.

piel^ti, im, vb. /»,/'/. knapp sein, nicht voll sein vag» picili, /'»//.' — mangeln, fehlen: m»l<

2itll, l^«?'.; — ^»l-iiii. ^>im, pb. /»!/>/. schmälern, t^iL. piölM,/. der Schnäpper (ein Aderlasswerkzeuz

piölost, /. die Kärglichkeit, die Knappheit, plörnot, »n. 1) eine AN Amplnbium, Fv s.'.; — 2) ein boshafter Mensch, l,'/i., /»^ pILniea, /. der Futterboden, der Heubodcn

ploni1(,ni.i) ^ rojcn^c, das Pflegekind, ^.,^<«K /.e,'.>.t. ^«/c.),- der Zögling, c.'l>.; — 2) h« Futterkukurnz, /v'a^c/, i« sX', .>-^'. 57a,-b.).

plön«8t, /. die Pünktlichkeit, c.'/^., ^^«., Q'<

pieolat, m. ein junger Truthuhn, ^., (pi^ol^

pißsnant, »l. Hl^K« lulling, ^a//. (/^«3^!^ -

prin^, pißmnt. pißmot, 7N. die Bibernell (pimpincll»), d.

pičar, rja, pičati, am, pičati, im, SLX.-C; ragen, Po Cig.(T.); vciTiitisjm steter 11: ki ptček, čka, Ci#.;-2) bis«, C. pfžet, čla, nicra, sch

cž wiegt

picciolo, pičlo en

1. pičen, či die ^itttei

— prim.

2. pičen, či (T-), C;

3. pičen, Či mt'sseii (s

pičevnik, ; f.-pičicsL, f. d cheii; pič faiy sum vse je d izpolnilo. pičil9, n. 1 pičiti, pičii jc pičila

die Schlo

pi

macht f(n

piči, =

1'd)Umntci

1. plčka, / Sraubcnl Kürbis ,

2. pjčka, j pičkati, ai

voru), C pičlcti, fm vaga pič jc pičleli žita, Go pičliti, im pičlja,/ t (pičla) C pičlost, /. pičmot, M

c:.\ — 2

plčnica, lilc.-C.

plčnik,»!. I.evst. (1 fjuttcrlu

pičnost, j sT.J, C.

pičolat, n Cig.; -

pigmant, prim, pi

pigmot, «

päxica, /. cVc'»». pe^a; das Fleckchen, s.>               !

p^iina, /. ko^i^a okil,^ pe^kov (pii «a^i».!),      ^

s»o,'.; — prim. p<.i2ir>a, duiina.                          ^ p^xinili. liiim, ib. /"diti, ^»^.

pkaö, »». der Pocher, der Stampfer, 6^.

pkaj, m. ^ perla,, der Stainpsstößcl, v^/lFi.-s'..' die Neibkenle, l.V^.

pkaten, ina, ach. znin Stampfen gehörig, Stampf-, ^a».s//.).

pkä^nik, m. -^ pedalnik, der Stampfstößel, s.'.,- die Reibkcule, cv^.

pkan^'e, «.-^ ,. ^clianje-, <) das Sloßen, das Stampfen, das Pochen; — 2) das Gestampfte, .!/»,-.; die Graupe, ./^»l,- ajllovu, je p., die Heiden-, Gerstcngranpe, <^l'^.,' prine^l, klaljll doda, le^e, plia>i.In, /^al'?l.

pkati, p!i3m, p»em, vb. im/,/. ^^- :. pekali; 1) stoßen: vnl pi^a, /)«/.-^. - — stechen: p!ia me v N'ebn^li, t^/^. - — p. «e, anfstoßen: je^l »L mi plia, die Speisen stoßeil mir auf, t7?>-. > — 2) plagen: kaäeij me p«e, l..,-treiUjika me päe, v^/lFt.-tl. - — ^ stanlpfen: pro««,, je^men p., die Hirse, die Gerste zu Grütze, zu Graupen stampfen: "^ ^,, Ol schlagcu (-^ durch Stampfen gewinnen), l.'l>.,- ^, rncl« p., Erz pochen, l.VL.,- — 4) stopfen, i^/l^?t.,' 3 kli^m«v)!,>m Ia<.!><» päem. /1a»l/.

pkavee, vc«, nl. der Stampfer, der Pocher,

pliavka,/.die Stampfelin, diePocherin, s.',^., ./a». pku, /«is'/.-<.'. pial-i»t, »l. neki re>.Ia

»axitraßa), ^0.«,'/«,' — ix nem. „Bibernell". piL, »l. das männliche Glied, 5/«»,-.-^.: (nam.

pi>c (pi>L^), kakur 8tri<: nam. »trijc («triiec);

prim. äe». p^j v l«tem pcimenu, l7.^ pic, <>,/(>,-/. ein Zurnf an Hühner, ,'?/l^t..s7.

1. piea, /. die weibliche Scham, /->.-l.'. / — turruöiem ßc»vc»ru), /.a.>>'<.v'-/.t'!'.>ii.//ic>/i-./^,- — prim. pic.

2.  pica, /. die Henne (v «troäjem sinv.), /)«/. picati, pi^am, i'b. /„l/?/. — pikati, /i/c.-Q'.

1. picck, <.kll, »i c^»l. pic; das männliche Glied, H'/<^a?-.-

2. pic«k, cka, »l. dns inännlichc Hühnchen, /j/^.', ..^/., Ft.

i.picika, /. -^ i.picg, ^//.5/?^. 2.pleika,/. cine junge Henne, übhftt. ein junges

Hnhn.

picka, /. -- 2. picik». pickati, am, i'l». /m/'/. p» malem pikati, ^x/.

5/^'t.).

piela, /. die Stecknadel. l'a>> X>«.^'.«-

,-/-/«' /cot, /!e»l.-/^^/7>), b.^). piöa, /. die Nahrung, ^/^., ll/^., .V/«,., /<

/)a/,n. ^e^),- Kri«rn« >e «am «ede nam ^a

pic« <,1al, F/c,-5.; bes. das Viehfntter. ^/»<,..

vin«ka, xajöja, kl,irja p., ^V^.; örna p., -^ «enu in ntava (na^pruti ^lami), ««,.,- — na piä» clati krava — v roju cwtl, ?"c>/m.

pczica, /. dc\ pcžina, /. k<

(ior.; — 1 pczi'niti, inin phač, »j. bci phaj, m. =

C.\ die JRc phaten, tna

Stampf-, J phfünik, m.

C; die 3te phänje, n. =

StsintpstMt,

Mur.; bit

p., bie Hctb

kraljn bob phiiti, phSm

1) stofjClt: me v trcl jeii sc mi

ci*z •; ~

trešljika m proso, jeil (Stütze, zu schtiiflcii (=

nulo p., vihŠt.; S (l'osv. p.);

phävec, vet Cig., Jan.

phavka,/.bt(

phu, inter}.

piarist, »j.

pibere, /. ; saxit'raga),

pic, m. das pijc (pijec] prim. češ.

pic, interj.

1. pica, /. bi die mftmtl Lašče-1-ev

2.  pica, /. b picati, picat

1. picck, ckt SIGor.-C.

2. picek, c HlKr.-M.,

j. picika, /. 2. picika, /.

Huhn.

picka, /. = pickati, am

(Let.).

picla, /. bie

picniti, pTci

pic, m. kot

rid ski ko\

pica, /. btc

Dalm. (R(

pičo dal,

CVff., Jan

vinska, z

seno in c

pičo dati

pigučav — pijacnik                — 35 —               pijačnina — pijävka

pijacnina, /. die Getränkestener, s.'.

pijal^, ». --^ tl>noväcica, die StnriNNlöve (larll» cyanni-ync^u»), (wc!i: piiul), /',ly//^.

pljan, ^a».,- pijann ^ivo, ein belauschendes Getränk, />.'?-janega >,c bc> pil, /^ai'u.; vin» j<: pijano,

pijänöati, am, ,'b, /m^'/. --^ pijanlicvati, .!/.

pijänco, cta, ,l. ^ - pijan^k.

pijäncl.k, <üka, »z. ^c',». pijancc: ein kleiner

Säufer; — der Zechbruder, der Säufer. pijänöevanje, ?l. das übermäßige Zeche», das

Saufen. pijäncovati, uj^m (^v^m), ,'b. ,'»l/'/. im Trinken

ausschweifen, saufen; dem Trnttke ergeben sein, pijanöoväv^e, vca, ?n. der Säufer, pijanöcvavka, /°. die Sänferin. pijänöina, »i. der Erzfätifer, 5.',>s, pi^anciti, snöim, ^i>. /»«/>/. 2-^- pijan^^vliti,

saufen, ^/«^., l.'/^.

pi^anö^iv, ,'va, ach. dem Trunk erbeben, il?>. phan,Mv08t, /. die Trnntsncht. s.V^., ./n,l. pi^änlic, ncll, m. der Sänfer, der Trllnteubold;

pijancc «c pi-ec,drn^, ligcwr «c v jam« xvi-nc:,

-^ ein Trunkenbold bessert sich nie, ^V/"-t>F.-

^/. ,- m!i>,! ^iji>ni^<.-> 6.'. pi^anl^a, m. l/^der Säufer (die Säuferin), ^'».-

pi^antti, niiim, ,'b. /,«/?/. berauschen, ^l>.- p.

,^c sich berauschen, «/c. pi^'änka, /. 1) die Tänferin; —2) das Taumcl-

folN (lulium tcm^ilc.'nlum), tl., /^)/<--/>^'.

pi^ano8t,/. die Trunkenheit; v pijanolUi lc^j «lu-

i-in; vin»!<2 p., der Weiiiransch, d/L. pjMnslii, ach. versoffen, s.Vx,,- plian^Ks bw>:.

pl^än»tvy, ». die Sauferei, die Trmilsucht; pi-

pi^anlltvovati, ü<<^in, ,'b. /»i/,/. - pijan^vüt!,

.^//<,-.

pi^änäöina,/. - pijgi^^vu, Kch/c.-IÄ//. pi^änstvy, n. — pij2»«tvc>. /<>..^., ^s/1. pi.,ävöLN, ^N3, ach. PluttMl-. piMvcica. /, i/c^ ^ijlnk«'; 1) ciu kleiner Blut-

essel; — 2) das Saugröhrchcn, die Saugader,

phavöina. /. das Pfennigkraut (d'«'l"»cl,>2 pi^ävcnica, /, die Lysimachie (Iv^imac>>il,). /'«x.

piiavLc. vc«, ,«, ,) der Trinker, (7.,- — 2) --

pivuik, das ssliesiftapier. /j/<,-.-c.'. piMvica,/. ^ pijavkll. ^/»,., tilg-., ./an.; t^li:

pi^avKa, /. ,) der Blutegel; iiÄvnclna p., der gc-bräuchttche Blutegel (^i^u!»»^» oMcmalis), /.'^'. s^; -^. ll^/,Fi.,' pi-llVÄ p., der mcdicinische Blntcgcl («3n«ui«u«2 mc,!,-

pizuoav, ach. --- Pt.>ᯮl, fleckig, //abcV. - .1///c.>

p'd. m. ein durch Blasen erzeugter Luftstrom,

der Hauck; — der Wind, .". plda, /. die Hoffcirt, t^'. pitiäö. »1. der Bläser; z. B. der Glasbläser,

pil,aöa, /. das Vlclszeilg ziln« Anfachen des

Feuers, /<>.-^.

pikalica, /. dns Blaseloch (a. d. sslöte), t7,L. pikätniea. /. der Blasebalg, /)/<,-/.

pikä»nik, «l. das Blascrohr, »lit welchem das sseuer angefacht wird, .V„i,-,: der ssenerfächer, s.'/^-. - — das ^öthrohr, ^Vs.! die Pfeife des Glasbläsers, <^'^?'.>>- —die Windlöhre am Blasebalg, c.Vg-. / — der Blasebalg, ^a,n., I'..c.'//s,, ./a»l.; — der Schiesiftriigel, c??>s,,-

pikäly, «. die Blaseröhre, 5./ - der Blasebalg /'o/l/., .!/«,-., ^a,'?l., ^.'^VZ-.,' ^/. pidala, das Gebläse, ./

pikante, n. das Blasen.

pikati, ^am, «c:m, »'b, im^/'. blasen; »ßenj p., das Feuer dnrcl, Blasen anfachen; vro^c, jc.l p„ eine heisje Speise dnrcl, Blasen kühlen; N3 mrxle) pidnti -^ etwas Unuötyiges thnn. s.'.,- Kar te: nc fic^c, nc püia, --^ was dich nicht angeht, das lass stehen, ^/»'./ — hoffärtig ^ sein, .<>/c,'o»-. - <7.,- — cxl j^-x^ ^., vor Wnth schnauben; — maäk» pi^a, die itatze pf/icht; ««.! pili«, die Viper zischt; - wehen; vcter pika <^i juß»; v^rci- mi v c>brax pilia; — p. i«, eilen, 6.'.

Pikävyo, vc«, m. der Bläser: z. N. der Glasbläser, t!.'?'^., ^i«>

plkLc, licll, »t. der Vlaschanch.

Pil,l^a^. «l. der Blasryauch, ^.; der Windstoß, ^/.

PiKlMn^e, «. sanftes Wehen.

pikl^ti. gm, »'b. ,>«/'/. schwach blasen, sanft wehen; dwxe xapi^c: ^üilj^jo.

PiKl^i, m. /?/. --- w»je (v saljivom ali pi-^xil--

pikniti. ^ldnllm, ,'b. /i/. >) einen Blasehanch von sich geben, blasen; Kl»K<„- Ki ^>^,i>I, i,l einem Nu; f>. v ll«8«> ^ Kaj, na K^j; — Wehen: verer pikne. in Ii«t cxlpa^Ic:; — 2) schnipsen: p. li»i, >^>^.

pikn»-, rjg, NL. ^-- mdini-, die Blase, <^.

piK6ta, /. der Hochmuth, der Eigendiinkel, <7.

piktöti, ,'m, ,'i>. /,«)?/. schnanbrn, ^., t'.

pi^'a,' /. der Trmit, das- Getränt, ^a». / (bes. aus gekochten ssrüchteu), <7.

pi^aö. m. 1) der Trinker, //l>.-^;-2) ^ p>-igenili (nck» vin.^Ka rrta), Hl^'^na ^.>./.^'.

Pi^aö», /. 1) das Getränt; ?» iccl in pija^, «lirbcii; «f,«jn^ pi!»ö<:, berauschende Geträufc, ,,/c,- — 2) der Nachwein, »'^^.-c.'.

pi^aLin», /. das Getränk, <2',

pi^äöiU, 3öirn, vb. ,'m^/. zechen, ^., /)«/.

pi^aönilc, ,n. n<^K» vii^Ka tita, l.'., ^>l>ec/«a

pijačnina, /. !

pijdly, H. = t

cyanorynchu

pijan, ana, ad

kukor čcp, .

pijana goba,

veselja, frcitl

= es geht il

bclcga kruhi

Cig., Jan.;

Getröllf, Kr,

jancga nc t

Levst.fZb. sp

pijäncati, am,

pijänce, cta, >

pijäncek, čka

Säufer; —

pijäncevanje,

Saufen.

pijäneevati, uj

aiislchtui'ifcn,

pijancevävcc,

pijancevävka,

pijäncina, m.

pijančiti, anč

sausen, Mur.

pijančljiv, l'va

pijanclji'vost,

pijänce, nca, j

pijance sc pr

= ein Tnmf

M. ; ml ad pi

pijaniga, m. (f.

(,]., v\hSt. pijaniti, änim, sc, steh berat 1 pijänka, f. 1) sinn (lolium (Torb.). pijanost,/. bte riti; vinska \ pijänski, adj. nost, deliriur pijänstvQ, n. \ janstvo naj ž pijanstvovati,

Mur.

pijänscina, /. pijänstvQ, «. : pijävcen, čna, pijävcica, /. dc cflcl; — 2) bo M., C. pijavčina, /.

nummularia),

pijävcnica, f. t

sß.J, Medv.sk

pijavec, vca, n

pivnik, bsliJ r(

pijävica,/. = ]

pijavica, Miu

pijävka, /. i)bi

bniitchltchc 93

Erj.(Ž.)\ =

ber mebicinise

pigiičav, at

ogr,- Trst.

pih, m. ein

der HciucTi

pfha, /. bte

pihac, m.

Cig.

pihača, /.

S^uerž, 1

pihalica, /.

pihätnica, j

pihätnictk,

pihäfnik, m

Reiter aitf

Cig.; — i

Glasbläser

Blasebalg,

y.- oyr., ■

izprožil je

sp.). VihalQ, «. b

PohL, Mu

Gebläse, J pihanje, n. pihati, harn

p., et tie l)

na rnrzlo C; kar te angeht, bo f sein, Side schiictu&cit; gad piha, piha od j p. jo, eileti

pihävec, vc blftscr, t?f

Pihec, hea,

P'hljaj. "'•

.stuft, M. pihljänje, n pihljati, am wehen; blc pihlji, m. p ljivcrn p

pijävkast — pikast                — 36 —                    pikaš — pikrn

pika«, »l. i) der Vogelschnabcl, <^i^., c7.; —

2) «»včje imc:, ^jcl.^/cn cVo/.-/',/>^/>,» b.).

pikati, plkam, l'b. /»«/>/. Stiche Niachen, ftechen; dnlnt:, u«e, ka>!<: pikajo; — Picken, tI.'iF., ^«3».; p. in «c.kati, ^.; p. in kljukati, (7.,—

punktieren, tüpfeln,^»,., c?/L.^.^:-tröpfeln. 6'./ dcZ pika, />»^/,.' — mit Worten stechen, sticheln; ka> me xmcrum pika«l — vo5>t A« pika, das Gewissen quält ihn, /?avn.

pikav, ach. Pipsig. s.'?>.

piköa«t, ach. punktiert: pik^asta kc>kc>«, rut»! (min.), c.Vg-/?^.

p»koe, kca, m. 1) ciu blatternarbiger Mensch, s'l>,, /.«/.. ^e.,- — die Flecke«! kraukheit der Seidenraupen, ^.: — 3) 0« Stachel, >/a»,- — die Vaumnadel, v^/iFe..-4) der Stechapfel (datura «tramunium), l,?z.

piköö, «a, ach. stechend, scharf, ^/»,., <7., ^aii

pikel^, kija (kLlZna), «l. die Spitzhacke, die Keil hane, l.'.,^die Spitze der Hane, (.'.,—pi-lm, ncm.-dial. ^i^.Kd.

pikLl-, K^a, ach'. 1) heikel, empfindlich, reizbai . Ft.-Q'., ^/<),«.-c.., i/c)?'.; -bärbeißig, ./a».; — 2) scharf, bitter (ti^.), t?., >l/c.,- pikl-c, «^ßoval-jgti, gereizt antwortcn ^»t.^ pilvLi' 8P>«> ^.^»'». ^/^n/i. x/>.^); ^>>!v>c> sslcclüti Ko^n, jemanden scheel anblicken, c7c'//>/oc, ok

piket, »l. dao Piket (ein Kartenspiel).

piketati, l:t3m, 6>5^m, i'b. /»1/^/'. picke»,: ^>iä>:en

pikiea, /.:)-- piiüca, ^/u?.,' — 2) piU»z«

<»Vl5N, /!/^»'. plkiöa«t, <^ch'. -^ f>il<(ia«t, getüpfelt, ^/,„.: ^.

sommersprossig, ^'/c^-cl^ec-6.'. pikin^ja, /. die Vanmnadel, die Taogel, Q

pikl^ati, 5m, vb. /»!/'/. picken, l?l>.,- 5olna piKA

llii InKnjn i^piKIjl», ^.; tnpfelli, tl^'-., ./«ti, das Picknick, c?i> pikniti, piknc:m, >'b./'/. ^^ ^i^iri, steche«.^»« pikn^a, /. 1) der Stich, l.'.,- — 2) der Tüpfel, ^/u,-.; der Punkt,//ab^,..^///c., QV^.^/^, <,«.,

pikn^aöa, /. die Punktkuralle (millcpurn), ^n, plkn^ica, /. c/em. pikn,'»; das Pünktchcll, c»F»> pikoilt, »l. ne!<» vin^K» trta in vin» l« n><

pik^n, m. — Ki-amp, die Spitzhatte (bes. di^ Dopftelspitzhaue), tl/Z-., ^a»., c.'., .V//^., ^Vott^ — ^iim. it. ^il:l5one, v i«t^m pl>rnQ:^i,i.

pikonica, /. eine ?lrt Spitzhaue (mit nur emq Pike), l'ioi'.^I/».^, /^,n^>.

pikynäöica, /. ncka l^r>.iökll, ^>t. - ^a//'. ^i?<,

pikuäa, /. der dickere, kuorrige Gallapfel, /io> ^tc'l.'5^-c.'.

pikl-n» cli//. -^ pike,- 2), scharf, bitter, l?.

pikas, »1. 1) 2) o\čjc im

pikati, pTkam bolhe, ose, Jan.; p. in

pimftieccii, I C; dcž pii stichettt; kaj pika, bst§ Q pikav, adj. £ pikčast, adj. (min.), Cig pikec, kca, « Citf., l.ašči Pfad, der : i-ost, die % infolge öci' Diet., Mm: fraitfijeit b( Stachel, Ja 4) ber Ste< Št.-C.

pikeč, cča, c (I.ct.), SIN

pikclj, kl ja (1 hslitc, C; — ncm.-ilial.

piker, kra, 1 St-Cig., j\ barbcifjig, ■ nk.; pikro < piker spis, koga, iemc

piket, m. b(t

piketati, etä pikcčcjo, k

pikica, /. 1) ovea, HIK\

pikičast, ad^ somiiicvfpcc

pikinja, /. Zora.

pikljati, am, ila luknjo

piknik, m. :

pikniti, piki

piknja, /. 1 3/«?-.; bet'

c.

piknjaca, /.

(Z.J. plknjica, /.

C. pikolit, m.

narejeno, pikyn, m. =

®oppe(spiti —■ prim, i

pikonfea, /.

PihO, v>t pikynscica,

pikoša, f. i gatcc(Št.)-pikrn, adj.

8), /^'. ^.^!,' pijavke «taviti ko'iiu, je-inandent Blutegel setzen; — 2) der (Aeldegel, der Schinder (t>^/>, t'^.; — 3) das Canäl-then, die Distel, .^/»,., l.'»L., ^an., (?., Ft,/>.,-

—  4) der Regenbogen, <'»?«., t!,!clc:!i!.<.^ , kakor pravij«) ; — ^) -^ pivka, die Heiserkeit, //c7/.'l<'.

p!^5lvka8t, iich'. fistulös, l.',^.

pi^ävnik, m. ein versiegbarer Nach, c^L.

p^jei, ?»,. der Trinker (äaljiva d>L»e<.i»), <'n//.

pi^ücati, am, ,'b. /»«/?/. kleiilweisc trinken, ('. pi^üokati, am, l>i>, »»«/>/. ^ pi)n<:aii, ^?., l'ci//.

1.  p»k, m. 1) der Stich: "«ii, kaä>i, d»«!»)» p.;

—   2) na pik ^tari, ^^ t«Iiku, cla nc: pa»ti, ans der Kippe stehen, IX^'ß-.,-— ^) kaäj, p.,

der Türkenbund (lilium ma!-N,fi

2.  pik, ,». — p>^, das inännlichc Glied, /^5.-

3.  pik, ?«. 1) die Keilhaue oder Kcilhacke, s?/>>-.. (.'./ prim, pikc:!,;— 2) die Pike !NN Kartei,-spiel), c?/^.; (i?. i^m.).

1.  pika, /. 1) der Tnpf, der Punkt; ^rna p.; 2a cn» pik«, eitt kleinwenig, <".'.,- örna pri-82cina p., die Vrandblatter, 61,'^.: ««1n<^!ic: pike --^ pcfto, <7.,' ^^ kl,il)Q pike, F<5a»'.-/)'/5. ^e.)- die Vlattcri'.arbe, ^/»,., <^/^, I.a8cc'. /.ev.^t.^n/c.^.- —dcr Pnnkt (mn^i.), s.V^., ./^»., s.'l^/?'.^/ c>«n«vn« p., der Fundamentalpnukt, l.'/Z'.^?".^/ prim, ta^ka; — 2) kn^jc:, uv^je

^) iiva p., das kleinste Plinttthierchen oder die Schlnssmouade (mc>na« r^rm«), ./n»., ^,^'. ^.^- — 4) n^ka vin^ka trta, l^/^,^a-

2.  pika, /. 1) der Pips seine Hnhnerkrankheit); kv,rja p., /'«//'.; kuko«! piko l,!ix:ri, der .^enne den Pips reiften, ^//5.; — 2) der Nachdurst (beim Katzenjammer), ^.-s.'l'^.,- prim. 2. pivka.

Z.pika, /. geheinier Groll, ./

!m<,ii na k«ßa, ein Häkchen auf jemanden

haben, ^.lF.,' -^ pik« «.li^iati, /?al>»l.; — prim.

ii. picca, fr. piqnc, ncm. (cliai.) einen Pik

haben auf jemanden,

^i.,- — 2) der Sturmhnt (äaljiv«),

-;) der Specht, c.'. pikaöa, /. der Eturmhut (äaljivc)), F/?^.,- —

prim, pika^ 2).

pikalnik, »,. die Spitzhacke, luit welcher Haselstöcke zu Fackeln gespalten werden, ^5<.-e-/^'>'5t.s/i«K-,^, ^V^i,.-^.,- — eine Art Stemmeisen oder Meißel, >?.

plkanica, /. ein Stock mit eiserner Eftitze, ^.,-der Knorrenstock, ««?.,- — der Spazicrstock,

pikan^o. ,l. das Stechen; — das Picken; —

das Sticheln.

pikäntLN, tna, ach', prickelnd, pikant^/L.s?^, n/c. pikapoka, pikapok, /,l^^'. NachahittllNg des

Schalles beim Dresche», pikast, ach. pnnktiert, tiipfelig, gesprenkelt; —

blatternarbig, 3/u,., t.'/L., ^a«., I.aFc.-e-I.evHe.

pijävkast, ac pijävnik, m. pyez, ??i. bet

(Rad).

pijücati, am, pijuckati, an (Rad).

1. pik, m. 1) — 2) na p stuf biT Sip der Türfenl

■2. pik, m. = Mik.

3. pik, m. 1) C; prim, p spiel), Gg.

1. pika, /. 1 za eno pik sadna p., pike = pcj (Črt.); die Lcvst.(Rok Cig.(T.); c dg.(T.); 1 imc, Podg 3) živa p., die <2chins Erj.(Ž.)l -Erj. (Torb.,

1. pika, /. 1) kurja p., 1 belt Pips 1 (bcint Katze

3.pika, /. fl. imcti na hu&ni, Cig it. picca, haben ciuf

pikač, >n. 1'

Ä.; — 2) ■$) bet:

pikača, /. t prim, pika

pikatnik, m

stocks ä« et

Lcvst.(Rol ciscn obci"

pikanica, /. ber K^tton-i AV.- Valj.(.

pikanje, >i. ba§> ©tichc

pikanten, tn

pikapoka, ©chattel si

pikast, adj. blotternori (Rok.J.

pikapok,

pikrpst - pilQ                    - 37 -                     Pfl9 — Pinka

2. pily, >l. ^/tt»,, ^. tll^., t7., po^I. pill» i).

pilot, m. ber Lotse, der Pilot, 5.'^,. /)^.

pilotnina, /°, das Lotsengeld. ^., /)^.

pilp«jfacica, /. /^, p<>^!. pi!'(n)^c>^a^ica.

pilpon, »l. das Weifzharz. ^L,,' das rtnnenbe Vl'abclholzpech., .V<»'.-6'., /.7,-., Ft.; (pilpuly s/»^., (pilpli!,) ^ t,'/c.s>1? c/l.): — prim. nem. „Vülbech". Pech in kleinen Tropfen o. Pillen (Biillelein), wie es ans Vinlmen fließt, <^'mm,

piltacico, /, /)/. nek» roia, I.e^F/. s^b. «/>. /p".

piluga, /. ein knanserisches oder anch rin bcttcl-haftcs Weib, w//c..!^//.

pilula, /. die Pille, <".>'/?., >l/c.,- — lat.

pjlular, rja, «l. der Pillenmacher, ^'^.

pilun, «l. der Firmung gegenüber dem Pathen, /)«/.-^///c.' („hängt mit liliu^ zllstnnmcn", .!/l/c.s^. «. /. .v^^>- — prim. N8. piljun.

pilunce, nca, »l. das Pathcnkinb, /j/c.'tl.

piinenta, /. die Gcwülzmyrte, l^.

pimönwvec, »i. der Pintentbanin (mvrtu» p>-menta), ?'»z,s/?.^.

pina, /. der Silberherd (zum Schlemmeil der Erze), /c/,-//a-<^.

pinca, /. eine Art feines Milchbrot, ^/^v.; ^-prim, pinica.

plnoöta, /. ranoccinl.^ke kle«^!co, die Pinzette (Pincette), t^.

pineötka, /. -^ pincela, ./n».

pinöw, /. die Pinie, der Pinienlcrn, N'L.

pinKVln, m. der Pinssuin: p«wßun«Ki p., der ftatagonifche Pinqnin (aptculxlvrc.'« p^wfin-nica), «cvci-ni p., der c^roße Alk oder nordische PiNssUlN (llica impennil,), /5,^'//./

pinica, /, nnter der Glnt gcbackener Knchen, l.','^.' das Totterbrot, c.V^.; eine Art Osterbrot, /',/»!.

pinjM, /. die Pinie (pinu« pinea), T'ttx.s'/i.).

1. PIN^Ä,/. i) das Vutterfass, der Rührkübel; V pinji «,i<:l2t!, bnttern, (.'lL,, /.a.<<,^-/^''^^/^"/c,^,' — 2) der leere Canal ltt der Mitte des Kohleiimcilers, der Quandel, t^,'L.; ^ 3) (»»-Ijiv») der Cylinderhnt, «/c.; — pr!m. >:. pifinattg, Toftf, ^///c.s/^.

2.pin^.'l, /. — penj», penjaöÄ, die Klaninier, die Klamfe, c?.

pin^öl», /. neka vin«Ka trt2, ^to^.^l«.>>.

pinjon, clc//. p?»ic:nc> m1c.Kn -- xmctlii, die Niihrlnilch, die Vnttcrinilch, c7/^., ^"«., ^''», F/,,- (»Ker 8e ßlüßol „pinjiti" Nl^ rabi, «Niji ^l, mencia nam. pinien", /.e^t./Ko/«'./).'^

pln^on^c, nc», «,. --^ pinjcna mleko, c?/^.

pin^enioa, /. -^ pinjcno mlcku, l'/L>, .^».

pink, psnkn, 1«, der Stoft n»it dem Trinkglas, /? c7.,- ein Schlag mit dem Stahle cm einen Stem, ^

pink, m/e?^'. (pc>«!icmÄ ,1. pr. ßl»8 trkan)» 8 linxarci), ftillk, ^.

I.plnka, /. 1) — tinllll, die weibliche Scham, .V/»,'., ^nci. ^/Zab.); — 2) ^inka - p«Icnik2, der Marienkäfer (cnccineil» »eptompunctat»),

2. pink», /°. das Broschen, ^/»,., /^ci»-.- ?>5i. ^/.ei.^!; I1<: pluka, gar nichts, ^/tt,'.

2. pilQ, n. M pilot, m. bet pilotnina, f. pilpo^ačica, pilpoh, m. b

yt\ibclholsp<

(iuts., (pilf

„ajüibcch",

CÖiHlddti),

Wort. II. .: piltačice, /.

74-). piluga, /. eir

Hciftcs SSSctl pilula, /. die pilular, rja, pilun, m. bei

I)ol.- Mik.;

Mik.sV. G. pilunec, nca, pimenta, /. 1 pimentovec,

mcnta), Tu pina, /. bei"

Erze), Idrij pinca, /. eine

prim, pinici pinceta, /, n

(Pincette), < pincetka, /. pinela, /. die pingvin, m.

patncjottifchc

nica), sever

S4>üta,mit (al pmica, /. im

C\g.\ bag 1

bl'Ot, Prim. pinija, /. die

1. pinja,/. 1) pinji delati, — 2) ber Jt'ohlcnmcile ljivo) ber pignatta, %\

2. pinja, /. = bic ftfamfe,

pinjela, /. ne pinjen, adj.

^tiihcmilch,

St.; (Bker i

menda nam pinjence, nca pinjenica, /. pink, pfnka, ;

C.; ein <3ch( , Cig. pink, interj.

kozarci), pi| [. pinka, /. 1

Mm:, Vod.

bec Mariens

Z. 2. pinka, f. t

(Let.); ne j

plkl-yzlt, /. 1) die Hciklichkeit, die Reizbarkeit, .5al>l'n>-/<-<2 c/s>/. - l^',,' — 2) die Schärfe, bic Bitterkeit, (z. V. der Worte), »/c.

pikulja, /. ^- pikun, Q',

pikuä», /°. ime «vinji, Ka//c.-l^a////iaa!).

Pll, m. die Vilbsällle, ,/a«, ,-<«^!x:m. Vilb, <^

piw, /. 1) die Feile; >e«na p., bie Abfeilraspel; — 2) die Sage, t^utF., i^/^., ^a»., ^Vot,.,— ?) bas Rückgrat, /^5..^.

pilakat-, i-ja, m. -^ sklipnn, (prim, it, pilla-cnera, der Ziegentoth, tiß. der Ziegenkoth-fresser, der Knicker), ^/m.-/^'.^/«»^^.

pllanico, /./?/. i) Fc-ilfpäne, c.VF./ —2) Säge-sftäne, /Vc»t^>

p»l»r, i'i», m. i) der sseilenhauer, ^/«,., c.'/^., ^a« , 6.'.: — 2) bcr Vrettfchneiber, ^.; der Scigemüller. ^^.-(7,- — 3) ber Sägefisch 0. Snc>chai (pri«ti» anti^nni^um), /^'.5^,

p'l»l-j'tj, al-lm, vb. i,«/'/. Fcilenhaner sein, ev^.

pilä«, »«. pilaäi, sägehörnige Käfer («ei-1-icc^nia),

P?l6ek, ^Ka, M.

p,l<^o, Ica, »l. der Feller, ^/«,.^.^

p?1oj, m. der Feiler, ^l,».; -^pu»kar, ^a<.-^', e^. )s '

p5wk, lk», »,. 1) der Fasszapfen, <^., -/""., ^ci/., /;//.'»-.; — 2) der oben in einer Pfeife oder Flöte befestigte Zapfen (Kern), 6.7^., l.., /^//.. — prim, pilika.

pilon. wa> ach'. Feil-: p>wa Zaßa, ber Feilkloben, IX^.

plli«a. /. ^'m. p'w,- ,) bas Fetlchen; — 2) eine kleine Säge, <^.. ^"" » ^"^'-

pilin. „l. der Maucrfalke, ^a».:-prim. piliul^.

pilika, / der Spund (sowohl der Pfropf als auch das «och), ^/s., -^"-' ?<'^- p^ka.

pillna. /. der Feilstanb, ^.

Pilinja6, /. ^^ pilina, Q'/L.

p»li«. «l. das Getränk, «^. - l'a//5/.'ach>.- p>!>« ill jeliz N»m dndl-n teknl.', s/tt^-,

piliti. p,l!m, l,b. />«/?/. 1) feilen! berasfteln; ^c:-lex«, Ia^ p.; ii»f?" p.; — feilen (tiß. - ausbessern), 5P>5> po^em p., ^., «K-.; — 2) --- ^2ßati, sägen, c.'l'L., -^l"-' ^-' ^at,'.

p'ljalc »n --. ^i cvlia^ka p'l«,/c^/c.-l n/^.^a^. Piljav». /. das Feilicht, die Fcilspänc, ^.>

./<21l.

Plljoni«», /. -- plljovina, ^l».

pllj«nik, m. das Brett, c.'.

piljonje. «. 1) das Feilen; — 2) das Feilicht,

(^<.; — z) das Sägen. ^Vo/,-. piljovin», /. c7n//. 1) da» Feilicht, ^«..- ^^1c?.,ia

P-, Eisenfeilspäne, ^«.z — 2) Sägespäne,

piljul,, >N. der Geier, die Weihe, //ab^.^/l/s.,^.

pilka, /. 1) der Spund (sowohl der Pfropf als auch das Loch); (piljka, ^/«,.^,- — 2) der Radnagel, /V«^.,' — i2 nem.; prim, kur.-ncm. pllil, Spundpfropf.

pilnik. «l. der Feilbock, >0^.

l.pily, «. der Trank, ./a»., />//?...!//K., a^,-.-p<,////?^c<).- ^ilu in pill», Speise nnd Trank, iiebensmiltel, l^./ p>l« >rl >elc>, ^.

pikr^st, j

Savinski

»itterfei pikulja, j piküsa, /. pil, m. bti piJa, /. 1)

- 2) bi

3) bag J piläkar, 1

chera, t)

Jrefser, b

pilanice, j

ipnue, A ptlar, rja,

Jan., C.

©öflemul

pilariti, är

piläs, m. \i Krj.(Ž.).

pilcek, čki tapsen, i

pilcc, lea,

pilej, m. t Kies. f. 1

pilek, lka, nol„ Bh ober Flöt Potj.; -

pilen, Ina, ftobcit, V

pi'lica, /. ( eine Hein

pilih, m. t

pilika, /. i flucr) bas

pilina, /. i

pHinjäd, /.

pTliš, m. b in jeliš r

piliti, pTlin lezo, les tefsecn), = žagati

pilj, m. C.

P'Ijak, m. ■■

piljäva, /. Jan.

piljcnica,

piljcnik, n

piljcnje, n Gg.; -

piljevina, p., (Sisen Jan., C,

piljüh, m. \

pilka, /. 1] auch bas ^Rabnagcl ncm. pei

pilnik, m.

i. pilQ, n. Valj/Ra, Uebensmi

pink at! — ptpec                   — 38 —                     ptpek — pirgos

pip^k, pka, m. l) -^ 3. pipa 2), der Fasshahn, ^'/^..- — 2) ber Stöpsel. V/«,./ tintnik »e zan^a«! 2 zama«K»m all pipkom, ////?.<^(),'b.^

—   3) p. za zcidc, der Zahnstocher, s.'i'ß-.; — 4) der Lampenbocht, d.

pipe«, pn«, ach. i) Pfeifen-; — 2) Fassyahn-;

p!p>i<» vino ^-^ vin« na p>p>i ^ .

i.pipioa, /. cVem. 3. pipa; 1) das Pfeifchen. /^-..- — 2) der Griffel (dl>r.), ^.-l^.- __ .) das Lampenzünglein, l., >7.; — der Kerzen» stuck iu berLaternc,^.,- —4)ein kleiner ^as^hahn.

2. pipica,/. ^e«l. 2. pipa; das Hühnchen, «^,..(.',

pipiL, m. — pipec, ^

pipika, /. das Hühnchen, ^'.

pipikati, am, i'b. /«!/'/'. den Hühnchen pi pi! zn rufen, t7-

pipiö, >5ta, 'I. das Hühnchen, //abc/.-^/ZK., ^a/l.

pipliö, m. ein junges Huhn, ^., 5.'.,,- — 2) der Fasshahnbohrcr, «^,:

—   ^) -^ pipar, c?.

plpn^ak, m. 1) -^ pipnik ,), /.^/i<2ti):

—   2) der Zapfeu (eines Fasses), ^.; — ^ der Wein, ber dllrch den Fasshahn abtröpfelt

pipulioa, /. — pi-id>a. der Kiebitz,

1.  pil-, >». >) der Moder: p'i' <.i<.il,i'i v i<^^, ^f Hulz wird fchwanlNlic,, >s.,^l^/lFt.,-— 2) d« Vailnlschlnunel, s'/^s. i ^ f"im. poi-^^i.

2. p»r, ,«. die Hochzeit, ^/^.-.^///c,, ^/u,., <^/„ ^j//>.',.- — die Gasterei, ./a».

^. pir, m. "^ pii-2, der Spelt, der Dinkel (ipiü-<:n>^ «polt»), ci/^.. ?"»x.

plr^. /. 1) der Sftelt, der Dintelwcizen (t,iti<:um ^p(^1tl,): —2)--^ p«enn, die Hirfcngrattfte, ci,>,> >7^,l., ,V«".-<7.; — 3) pii-u Ai^, es graupelt,

pil-^ll, »l. die Fledermaus, <^,

pil-3,lniciil,, /. K«niä25!t »tcdoi-, die Spitzfäule,

die Pyrainide; llnpnlniln» p., die Erganzungs»

Pyramide. <^l,'//s?i,'«„l ^). pll-u,lni^at,t, ac//. ftyramidcnartia,, Plirainida!

Pyrainidalzahlen, ^'l>.^?^. pil-^miäl.'«, «.!>1Ä. nch'. Pyramiden-, Pyrainidal-.

pir»,v, a^//. morsch! pirav 8tc»l', ^?o,vl; ng pio»«, pÄÜc« 8L «pil-ilti, H°/t)»l.,' ^i>-3V3 Kla^la, /V»«.. ^c/le/n.,' f>ii l»v3 udl^Kll, ,^/iH.; pirav» pi-ej»,

pil-l^vää./. co//. morfchc Dinge, das Morfchicht,

pll'K.väti, IM, vi». /»!/?/. --- trc>Klieti, planet!, tl

pil-^vina, /. das Morfchicht, s.'.

pllillM, /. die Vealcitcriil der Braut, ./.^

pil-^K, r^i», m. ^-^ piiil^, ^iiu^, ^a?l.; — prim,

pil-^.

pll-^n, »-na, ach. Spelt-, Dinkels c?,>., ./<,». pil-Lx^l^', xlja, »l. --- netopii-, //a/.-(.'. ^—.f>s-im.

pil-^a8t. <^ch'. pil-ßl»««^ «n »live ft^xpl)^), 1<»,w inia ^«l'i^ >cie«!c: »li rum<:>^^ pilvl:, ^'l'^/iH.

ptpek, pka,

(-'g-; — zamaši z z

—   3) p. z 4) dec ßai

pipen, pnct, pip 110 vin<

1. pipica, /. Kr.; — 2 has Scampi ftocf iubcrS

2. pipica,/. c ptpic, »1. = pfpika, /. b pipikati, an

»yuufen, c

piple, uta, n

JRad), og

piplic, m. C

pipnik, m.

DX., C.J;

pipnjak, m.

—   2) beides Wein,

St.-y,.

pipulica, /.

1. ptr, m. 1 Hül^ luirb

2. pir, m. b JUKr.; —

3. pir, m. = cum spelt

pira, /. 1) b spelta); — Jan., Nov

piräc, m. b

piramlda, j

bic Pyvo"1

pirarnidast, Oig., Jan Ptjramibst

pirarniden,

pirast, adj.

pirav, adj, l palico se < Schein.; j

C; — pi piraväd, /.

C.

piraveti, in-piravina, / plrdlja, f.

Mik. ir3 pfreh, rha,

pirh.

piren, rna, pirezelj, zlj

pirožclj-pirgast, ad

inia pefje pirgös, tn.

p?nkati, an->,   '^b. ,N2,'/. ,nit den Gläsern an-

stofzcn, <^'.;  — Kaplje pinKaio, bic Tropfen fallen, (.'.

pin<^x, »i. -^   p!>il>?.a, ^/»,., 6.V^s., ^»., />-e> .

pinyla, /. der Pera.fink (»infill« montit'iin-ftilla), 5^., ! ^////vclc/), ^>"/.; (ru>,!i: pc:n<)^3,

pinyxek, iil

pint, pinta, m. ^- ^okal, die Maß, c.'/^., (.'..

nom.l.!!al. Pint, Pinte, v !«t^m p«mc,nn. pintas, i ja, m. ^^ «ncia^: — iz ncm. Nindcr. pinten, rna, ach', maßhaltig, ./a,l.> p?ntnik, »1. die Maßtanne, ^!'^. pintn^ak, )?l. ^ pinNiiK, ^a>l.s//.^). pionir, i)a, m. !< t^I^ni^nim «».lciell^nm »p2^2jn^ i "<,!«!<, de^ Pionnier. pi«nll-«ki, ach. Pionnier-; p. ccl^l^lck, das

Pionniercorps, 5',^. pip, ?«. ,) ^ np, ^'/^/?'.^, — 2) das 3ianfen;

p. Tg Kalcn r«c, der Streit nm etwas, ^>.-

l?.,' /^« v««lcn dc«<.^!c> «o pip nai<.<.!i, ^V/'^.-X'. i.pipa, /. die Rauferei, de/o^i/ca c>/c.

2.  pipa, /. das Hnhn, «^> .-

3.  pipa, /. <) die Tabakspfeife, 5.'/,^., ./a»i., s.'., >i/c., /<>. - — 2) eine Röhre mit einem Drehhahn (an einem ^ass oder sonstigen Gefäß); vmc«na p., der ^cittelhahn, /^>^.,' ,^<,ci na pipl» i: die Piphcicke, .^,/'..- — piim. n^m. Pipe -^ Pfeife; d>«v. pippcn /., Röhre init einem Drehhahn.

4. pipa, /. amo iKai^Ka p., die amerikanische Wabenkröte (l'ipa >.!<>! «i^^i«), /-^^. s>5.).

pipat^n, ^na, ach. Tast-: pipa^nn t^l^«cc> das

Tastkörperchen, pipaina di-a»,lav!<:ica, das Tast--

N'älzchen, s.'l>>-.< 7',^ pipain, » -^ tipall,, s.'/^-/?^. plpanica, /. eine Art Wachtelweizen (mclam-

PX'um), ^. pipan^'o, >l. 1) bas Tasten, (prim. p!pati) ; —

2) bas Rupfen; — bic Rauferei, bie Balgerei, pipanka, /. 1) eine unreinliche Weibsperson,

<^'.; — 2) das Gcriss, reißende Abnahme

einer Ware, 5.'.,- na pipa^K« <,!.Il.Iar!, im Uici-

tationswcge verkaufen, Q'. p?par, !->«, »l, 1) der Pfeifenmacher, <^'L.,' —

2) derjenige, der Hähne (Fasshahnc) verfertigt,

pipati, p?pam, plicm, ^b. /»!/>/. 1) — tipati, c.^.^^. c7., ^///c.; — 2) rupfen, ausraufen, ausreißen: K<,i-«,i^, i-op« p.; xod« p., F/«i«., H.; prc:i<> p., das Garn rnpfeu, ^>t?0,a,-— p. 56, sich raufen, sich balgen, s7»t>>. N'L., ^a«., c7e^>^«/ca c>/c., H.>- streiten: z» travniicc

8L p., ^?/«»N."^?.

pipav, ach. streitsüchtig, 6?.

pipav^c, v

pipavo»t, Z'. die Streitsüchtigkeit, l'.

pipLe, pc», '«. das Taschenschnappmcsser, ^/»,.,

plnkati, at ftofjcit, C fallen, C

pin^ž, m.

piti9Ža, /.

gilla), Cii

Levst./Ri

pin9Žek, f.

pint, pi'iita

Valj. (Ra

n e m.- d i a

pintar, rja

pinten, tn<

ptntnik, n

pintnjak,

pionir, rja,

i vojak, bi

pionirski ,

Piüimici1

pip, m. 1)

p. za ka

C; Za vs

1. pipa, /.

2. pipa, /.

3- P'Pa> /• tik., Kr.;

(«N enteil p., bcr SJ ein öofle vino je aiižcicjchc bic Pipi) Pfeife;

Dl-Chhslh

4- Pipa, /. SßoOculr

pipaten, t Tststforpi lust lächelt

pipälo, n

pipanica, pyrum),

pipanje, ; 2) bas 9

pipanka, Cig.\ — einer W< tatioitsw

pipar, rja, 2) bcrjcit cig. -yt\>

pipati, pi]

Cig.(T.)

anSreiße

Št.; pr<

— p. se

Jan., Ce

sc p., ^

pipav, ad,

pipavec,

pipavost,

pipec, pca

Cig., C.

pirh — piroven                     — 39 —                 pirovica — pisänjc

pirovioa»/. einc Art Mehlkuchen, ^c^^.-/>7c. pil-ovl'nll, /. das Hochzeitsfest, ./an///.^. piroxada, /. — noiop!'', ^».-<^'. piro/.an, ana, >». ^-- nelc>pi,-, //a/.-t7. piroxel^', ilja, m. --^ netopir, t.', piroxij^k, )!l>eka, m. c^em. pirc,ze1>; ^- neN>-

pirpogaca, /. die ^lcberinaus, ^///c. plrpogaoioa, /. die ^-lebcrmaus, l',, .^///c., /)f>/. piläa, /. --- pirba, '.

plläo, ela, „. govedje ime, /^/m,-/5>».^?«?'i>.^. ^ pll-se^, «Ija, »l, bcr Flussbarsch (perca »luviati. Il»), ^a//. <

-  Barsch.

pirudta, /. dcr Krcisschwung. die Pirouette, 57^. plruk, »l. i) das Osterei, »/c.: nav. pii-n; —

2) govedje ime, ?'<)/,«.-/^'.>»'i>.^. pirun^ja, /. <>v^>e ime («pa«tii- >'e ixgnvarjal:

piriel^'o, Ij^a, m. --- pir»eljc, t?/^., /', e^.s^, pi«, ps^a, m, 1) daö Schreiben, ^a«,,- die

Schreibart, t7.; — 2) der Act, /)^,,' prvi p.,

die Urschrift, c.7L. pi»a, /. der Streifen, s.7/s., ^elene p,«^, l?p.;

bes. der Aalstreifen au, Rücken eines Pferdes,

l.'lL. / -^ die Mascr, l.^. pi«äö, »l. der Schreiber, ^/tt»., l7//s., n^».-lvi//.

^n<)/ xukomi p,, der Winkelschreibcr, »/c,,-

—   der Scribler: ,^ov^n«Ki ^!«»^> — w im^

d«^!! «ploli v«(.'!^ l>ni,n, !

pil,atoo, >l. der Schreibec>riffcl, l./^-,

pj8»ten, 5>i3, acis/. zilNl Schreiben sschöriss, Schreib-, lV/^-., ./6»., «/c.; pi«5f>i^ f'oli-^bä^ilic.', das Schreibniaterial, l.7^.,- pi«»!»! pl>^!«lavl.-c, das Schrcibepult, ./^».; pinsln» pl-i^i-av», das SchreibgenitH, ./22, der Schreibtisch. »/<-.

pisktnic», /. ^- pi^Äi-n», die Schreibstube, die .Kanzlei, (.','g-., ./a«.

pisätnilt, m. 1) der Griffel, /)^.; — 2) das Schreibcpult, >/<2»., /)^,; ,^l<»>!,! p., das StcH-ftult, ./a,l.

p»8iUy, ». 1) der Schreibc^riffcl, ^a«., c7«L. ('/'.> /j/c.-c.',; — das Schreibzeug, t.'.; — 2) dcr Gcrnschreibcr, (.7^.

pl«2näelt, ^Kll, ,n./dcr Scheckenfalter, .^i». ^^"

pi«an^e, IK.-», ,»l. 1) ein jähzorniger Mensch,^ c^.,- — 2) das Osterei, />,/.; — ^) eine Hummelart, 5.7^., ^,>,,- — ^,) die Stieleiche

j«l-!<>I!«>, der Stn'ifliug, (.'. pi8ÄNß, »,l. der Pisana. (mu«a P«l-2^i8!2c2)>

pl8»niea,/, 1) das Osterei, ^/»,'.-67L., ./a».,

pi»HniKa, /. nek« jubnIK«, Kci/^.-!'a////?aa!).

pi.«,lln^o, «. 1) das Schreiben; ?. x^nilii«^^ ^„^^.diei^rnndbnchsilHrllttg.tllL./p.^^rlillni!, die Vuchstabeuschrift, ^.7^.,- p. v p

pli-K, ,«. i) das gewöhnlich roth gefärbte Osterei; 22 pii-lie Knmn 1^2) pol.llll'iti, iemandenl eill Osteigescht'iik «„acheu; — 2) ein rothscheckiger oder Hi'llrotliblaunerOchs, ^»i., >'/, c-/.,//^^, /^>//., /i/» l/a / — pl>l;I. pii'ili, pii'uli.

plrka, /. eine rothscheckige oder HellbraunrotHc Kuh, ll.,^., ./a«., ^>//., X/

Pl!-Ku,na, /. siov^ljc imc, '/'»/,«.-/„'^'. s?>^^.),

plll,H8t, a^/>. rothschectig, ^'o//.,' ilbhpt. scheckig,

pilkati, am, l^t>. /m/'/. 1) roth färben: i^jca ^., /^'/ll>,lbt.', /c./^/^l),b.>,- — 2) -- « pii-Ki »e i^rgti (n«> poällv f,!>«><>ni> !>vl»ie piil^c:, in !<' « »vosim

Pirl,oi, m. l«,2ie imo, ^7a»/>l'/?,^//'l»b./

piriLen, ^n», ai//. Quecken-, <^.7^, ^a?l. pillcngt. ac^/. queckig, 57^.

piliki^, ,«. der PyrrHichius (ein Versfuß: ^) pillka, <. die gemeine Quecke (triticum saßi-u-

— pÄ^ja p., die Huudsquecke <>. f»fil-.^ cani-

nurn), <7/fi".

pl^e, «. das Qucckenssras, c.'^.: —prim. piriKg. P»lj«vio2, /. der Spelt (ti-iti^im «p^It»), ^'<..

.t/a...., /^/„l., ^V>, >a'lF/c«^, a.<>/'^. plslcLo. Iccg, m. citt braunscheckiger Ochs, ^,

plrnica, /. :) eine breite Grasart, >t., — das Queckcngras (triricum ^«.»pvrun^ i-^.i«), c.'l>., ^l«.. ^'.; — dc:i2 p., das Bandgras, eine Abart des rohrblättrigen Glanzgrases, p!i«->2N!, Äi-un^inact:»), ^/., c.'./ —dcr kriechende Hahnenfuß Oanuncuwx i-c:p<:n«), ./,»<,/l; — 2) nelcg Iii-l!!

p5rniöÄ8t, ach', queckig, voll Quecken: pu-ni^ta

pli-niö^n, . Quecken-, ^, ."».

p?rn,c«v^e, >l. l,«//. Queckengras, l.7^.

Plrniön.lt, ach'. --- pi!-,ii>:««r. l^/^.

i.plsn^2, /. die Nachliuchzcit, einige Z"^ »ach der eigentlichen Hochzeit, wuzu uur dic engere Verwandtschaft geladen wird, "«s''.

2. pil-n^Ä, /. uvöje ime (nam. pii-unjg), /^<7'N«-

pirnpogacic:», /. -- pil-pn^aaic», /'>t^.^.>>. P>rHol«Ktl-i6nt)»t, /. p" sini-Kuti ^dlij^NÄ el^I<'

triönoxt, die Pyroclettricität, <'.'<>'-.<'/^. pirotöknilc, «i. der Feuerwerker, der Pyrotcch-

uiler, «^c.

pilotöknili», /. die sseucrtiiiist. die Pyrotechnik, pilov, cich. Spelt-, ^5. pii-ovän^e, »l. die Gasterei, ./ii«., i^./ bes. der

Hochzeitsichmaus: »vatjo »c a^pntij» v ßi-a»,!

piroväU, üjl,,^, "t>. im/'/, schmausen, an einer Gasterei theilnehmeu, s.7/»-., ^./ — bcs, beiin Hochzeitsschmaus».' sein, Hochzeit Halte», /^',.-

piroven, vn», ach'. Hochzeits-, l^,-.-^'.

pirh, m. 1) dos Q< za pirhe komi Csterflffcfjnif m ober l)iiÜrotl)E)ia

Polj., Idrija ; -

pfrha, /. eine rc ft'uh, 'Ctg., Jan. pfrhana, /. gove pirhast, adj. rot Cig., C. ; pirli pirhasta kača, pirhati, am, vb. Rihoibcrk-Krj. igrati (na poše' njima spuščajo drugepa zadcn< pirhcz, m. kozje pirhpogacica, /.

siol.

piričen, Čna, adj pirlčnat, adj. qu pifih, m. = pirh pirlhij, m. der Sß

Gg.

pinka, /. die gen

pyrum] repens

— pasja p., bt

num), Cip.

pirje, )/. bös Qne

pirjevica, /. der '

Alas., Hahn., H

ptrkec, kca, m. 1

plrkež, m. kozjc

pirnica, /. :) fill

Cucrft'ltfll-oS (tr

Cig., Jan., C;

ciiteA&artbcörD

laris arundinacc

Hlflflticnfuß (ran

2) neka hruska

pirničast, adj. qi

_ njiva, C.

plrničtn, tSna, aa

pirničcvje, n. col

pirničnat, adj. =

1 • plrnja, /. die SJ

bei1 ciflciitsichcit ,

Vcnvtiitbtschstft !

2. pirnja, /. ovčje

I\rj.( Tor b.). pirnpogacica, /. piroelektricnost, tričnost, t>tc %\) pirotehnik, m. t><

niht, nk.

pirotehnika, /. bi

pirov, adj. (Spelt

pirovänje, n. bic

Hochzcitöjchmaus

na pirovanjc, J, pirovati, ujcin, j^

Gasterei theititel;

.'Öochjcitäichittaus ^ Citf., Jan., C. piroven, vna, ach

pirovica, /. pirovi'na, /. pirožaba, /. piroxan, ana piroželj, žlja pirožljek, žl pit-, Jan., 1 pirpogača, / pirpogačica, pirsa, /. = pirše, eta, n. piršelj, šlja, lis), Valj.s = 93(it1ch. piršeljc, »2. , piručta, /. be: piruh, m. 1) 2) govcdje pirunja, /. o pirnja"), K pirželjc, Ijca, pis, pi'sa, m Schreibart, die Ui-fchrifi pi'sa, /. det

.ft'stiizlet, Cit

pisatnik, rn.

Schreibcpnlt

pult, Jan. (

Secrctär, C,

pisalo, ti. 1)

('/'.;. nic.-c

bci- (^entfchi

pisanček, čks

pisantc, nca,

a*.; - 2; Huinntelart, (quercus pec jabolko, bei'

pisang, m. b TulfR.J.

pisanica, /. 1 Mile, Navr. jabolko, Vr: neki fižol, (

pisanika, /. r

pisanje, n. 1 knjigcbieGl

bie «itchstnb «Überschrift,

pisanka — pisarski                — 40 —                pisarstvQ — pisävec

pisarstvy, ,l. der Schreiberdienst, (.'/»-.- das Schreibetwcfen, ^.; zakatn« p., die Winkel schteibetei, ./l<,c".

pisast, ach. gestreift, tnafcrig (<> le.^n), <^i^.:

— prim, plsa.

pisätolj, «l. der Schriftsteller, c?/^., ^,«., ,,/l.: — der Verfasser: p. te^a romang; p. tek vrstic, der Schreiber dieser Zeilen, ?i/c.

pisätelj evänje, «. die schriftstellerische thätig» teit, «K.

pisateljevati, njem, i>b. /»,/?/. als Schriftsteller sich bethätigen, «/c.

pisätsljioa, /. die Schriftstellerin, n^c.,- — ^ Verfasserin: p. te^a romana. >l/c.

pisätelj ski, ach'. Schriftsteller-, schriftstellerisch.

l.'/^., ^a»., >l/c.: pisateljska tatvina, da>«l^

gint, ./a?l. pisateijstvy, ». das ©chriftstcllcrthnni du

Schriftstellern, die Schriftsteller, «K. ' pisatvn, tna, ach. Schreib-, .^/?,,., ./a».; pi««tno

pero, die Schreibfeder, .!/»,-., .i/l/c., /)a«,

pisat^v, tve, /. ^ pisanse, pisava, ./ci„.

pisati, »cm, ^b. im/>/. i) schreiben; I<^p<,, ^i-^o. slab«, ».Irubnn p., cine schöne, unschöm schlechte, kleine Schrift haben; p. p',s,^l>. n«> logo, stevüke: p. komu, jemandem schreiben schriftlich mittheilen; p. pn kaj, etwas v«, schreiben, schriftlich bestellen: p. p« K^jiz;^, ^ bla^o, po d<^kl«; — schreiben (^- dor Vei, fasser sein); K.Iu ^iäc t<- ^Wi^Kc:? — p>8»^ pr-zv«, das geschriebene, ftositiue Recht, c7»> ß, /?ai'«.,' <.!«t<3n<,vilg, li»<^ jid « tcm xakon pi-^c, die diesfälligeli gescy lichen Vestilnnnlnssen, /._ ^> rechnen: p. l<.^?'!^

pi^ci;? wie heiftest dn mit dem Schreibname« oder Zunamen? pi»^,« me ^» —, piäom z< ?.li —, mein Schreibname ist —: — 2) «. «e, sich färben: äic^nji: «t: uito piäcj«, l^«^enl'u .^.ox/.a c^o/.'/',///V), b.^- — p. xi^1(,, sticken,t7«>',!

— p,l

—  V«L p!«l»!iu jl: ptiäcv, alles ist von Vögel» bunt (nm die Menge anzuzeigen), ^«>>,l. .^M., pi^an» jl,iVi>, gefärbte Eier, l^.; pi.^i-li «wl, der Pranger, ^eF..^/..- gefleckt, gestreift, g5 sprenkelt, t.'/g-.,./a«.,- pi»»n ß«-,<.l,- pi««n» i<,l-»v«, ^.; pi«2N0 ßlcclari, mit scheelen ^lll^rn UN' sehen, zornige Blicke werfen: pi^^no ^leä», KaKl>i- mu^i-2«, l.'/^.; böse (auf jemanden)! 3Ü Ii>c> t<:I)i PI8NN! ^/uf<5.,' PI32NÄ Ni«t>, du Stiefmntter, ^/«?., s'/ss., ./a,e., ^///<-.,

pi»ava, /. die Schreibart; die Schrift; ».ii-odn, p.; die Schreibung; s>. Kl-ajl'.iK im^n,- —dt, Stil, ^'l'is., ^c7,l., »l/c. / olinrn«, jelli->i«l», >>>-> «em.^Kl», ti^ov^li» s>., harter, nerviger Stil, der Brief-, der Handelsstil, <^., ,!/<-.

pisav^o, wl>, »l, 1) der etwas schreibt odn geschrieben hat, der Schreiber, der Verfasser. ^/lt»-.,c.','L., ^cl«.; —2) -^ pi82telj, der Schrift»

pisarstvp, n. I ©chreibeiwcseu schfetbcrci, Jw

pfsast, adj. gej

—   prim, pisa, pisätelj, m. bei

—   der Versa1 vrstic, der. Sc

pisätelj evänjc, fett, nk.

pisäteljevati, f sich bi'thiitifliMt

pisateljica, /. Vci-fassfdu: p

pisätelj ski, ad^ Cig., Jan., nl gislt, Jan.

pisäteljstvr9, ; ©chiiftstctlfriM

pisäten, tna, ad pero, die

pisätev, tvc, /.

pisati, šem, vb slabo, clrobr schlechte, tteiiK logo, stevilke schriftlich mit jchrciben, schri

blag«, pi> dc

fasset- sein); \ pravo, baö g (T.)\ - ÖOlj tere nam piš jih o tem za lichcit Bcsttmi šejo paraprati 9lužgabe stell rechnen: p. k< vse Bogu rač pišcš? wie He ober Zitnamc za —, iiiciit sich färben: ü Soška dol.-K>

— pisan, turnt

—   vsc pisan bunt (um bic pisana jajca, ber Pvslitgcv, tyrcuMt, Cig Z.\ pisaao j Jcljcn, aornisl. kakor motlrj ali bo tcbi p Stiefmutter,

pisäva, /. bic p.; bic ©chic ©tit, Gg., J semska, trg« ber Bftc^, b

pisävrcc, vca, geschrieben He Afur., Ctg., J,

je tak, kakrZnn se n>c,>fiovo pi«anie, ^l^.; — p. tkanin, bie Tnchbrtlckerei, /)^.,' — 2) bas Geschriebene, bie Schrift: na pi«anie >,!«vl,Iiti, eine schriftliche Erlaubnis ertheilen, ./»,<,",.-pi-ilo^eno p., beiliegende Schrift, N«-.; Schriftwerke: kmer>e bc:ix:>c> k^ovi<.e in ^rvi^« pi-»anje, /.t'i'Fi. ^b. x/>.^,' — tucli: pinauje, «a

pisanka, /. 1) das Osterei, ^/«,.-t^'/^., ^i,l., /?//^»'. -/.et., ^t. / xa pi»ank« ka> clati, als Ostergeschenk etwas geben, ^i.,- — 2) das Schreibheft, »K.; — ^) n«ka vi-»ta kac, s.., ^ ^e.>>.,' — neka riba v llk<>. «/?^a-/^. ^/t^b.),- — eine Art rothgestreifter Apfel, 6.'. ^/—ncka vin«Kn n t>,, l> v^c'm^' l' /^/c/tti/i.^'//«»^.^,- — das Band^ ^ gras (pnalai-i« ai-nndina^ea), ?"tt.<.^/i.^. ^'8»nky, ». n^ko jabolko, ^,'t^<^s»/c,), ^,/c/,l/,

pi«ann«t. /. die Bnntfarbigkeit, die Buntheit;

die Farbcuzeichnnng (min.), l.'/L. 5?',^. pisai-, ija, »l. 1) der Schreiber, der Kanzlei-

schreibrr: zakotni p., der Winkelschreibcr,./a>«.,-

—  der SchriftgelcHrtr, ./xi'/c»-.,- — --^ pi»atelj, der Schriftsteller, <>^//^i». F/?.^,/Ve«.,- — 2) der Secretär oder Schlangenadler (^i-p^nla-,i^i« ^ecietaiin^) />',^'. s^.): — ber Fichtcn-borkenläfer ober Bnchbrncker (b«8ti-i<:b.u« n pc>-piiipnns), ./^»l,. /'.'

pi^Ä^öe, cta, ». c/c'»l. pi^ar; das Schretberlein,

pisaröok, ^ka, »n. ^^ pi«ai^e, /^>5v. pisare, 6ta, m. der s^ederlecker, l.'/L. pisar^n, rna, >«. --^ pi^ai-, nam. pil>ar!n, />.''c'//,

pisarica, /°. die Schreiberin, 6.7^,, ./a». pisarija, /.die Schreiberei, das Geschreibsel: — die Bnchntacherei, l.'?>.: die Schriftstelletei,

pisarlna, /. dte Schreibegebiir, ./ai«.. /)^., >,/c.

pisariti, arim, ,'i>. /,«/?/. Schreibergeschäfte vcr-^ richten, Schreiber sein, .!/,„-., t^'.: oft schreiben, ^?.; pi«ai-iti »i, sie stehen in Corresftondenz, tllF. / pi«ai-i mu, pa ni>5 ne ^oma^a, ^,^/!^'t.,'

—   schriftstcllcrn. scribeln, c?iß-.,

plsal-jonje, >l. bas Geschreibe, die Schreiberei;

— das Schriftstellern, die Seriblerei; —pi-im. pisariti.

pisarna, /. ^^ pi^arnica, bie Schrctbestnbe, die

Kanzlei, ^/»,., ^/o»i..l7.. »/c. pisai-nica, /. die Schreibestttbe, die Kanzlei,

^/tt,., <^l'ss., ^a,l., /)^., ,l/c. pisarniöai-, rj«, »l. der Schreiber, <^. pisarniöLN, cna, ach. Nanzlei-, t'i^,, ^i/c.,- pi-

»arniäne p«trebz>!!nü, die Kanzleierfordernisfe,

pisarnina, /. bie Kanzlcigcbt'lr, ^l^., ^a«. pisai-niski, ach. Kanzlei-, ^.'/^.> ^a».. «/<-. pisarnistvy, «. bas Knnzlcnvesen, /)X. pisarski, ach. Schreiber ; pi«ar«ka «luiiba; p. papir, das Kanzleiftaftier, 6'

pisanka, /. 1

BIKr. - Let.

Dftergefcheiif

Schreibheft,

t Bes.; — ne

]AjErj.(Torb.);

1 jabolko, Gl

rethgestreifte

%t> ■ Vreme v Iir / graö (phala fsisankQ, »1. n j I.ašče-Erj.( •■pisanost, /.

bic ftarbcii-y

pisdr, rja, m

fdjreiber: za!

—  bc-r ®chr ber ©christst bec ©ecretii: rius secret; borfenfstfer c

graphus), J

ber aöciustc

(II.). pisarče, eta,

Cig.

pisarček, iki pisare, čta, 1 pisaren, rna,

Dalm., A'a,-pisarica, f. t pisarija, /. bi

bic Bitchmc

Prcs.

pisarina, /. pisariti, arin-

rtchten, Sch

Z.; pisariti

Gg.; pisari

—    }chnstst( Preš., nk.

pisarjenje, t,

— bets ©ch pisariti.

pisarna, f. =

Kanzlei, M pisarnica, /

Afur., Cig. pisarničar, i pisarnicen,

sarnične pc

Jan.

pisarnina, /. pisarniški, c pisarnistv9, pisärski, ad

papir, bsls

pisavica — piskalQ               — 41 —             piskanjc — piskrovez

piskan^'o, ». das Spielen einer Pfeife, Flöte il. dgl., das Pfeifen.

pi«kar, rja, ?«. ^-- pi»ka^, ^/.

piskati, «kam, .^<.'m, ^i>. /nl/?/. (inittelft ciues Instrnmentes) pfeifen; na tlavru, na pu«tra-inl.-l, p., die Flöte blasen; — vcter, buija pi^ka (pfeift, hcnlt), ^., >5/lF,.>- - z,schcn:-/i fili«.! piz^l: (p>«ka), c^., ^                                 "°"^

pj8kav<.<:, vca, ?», i) der die Pfeife oder Flöte spielt, der Pfeifer, .!/«,-., l.'/^., ./a».; pi«kav>:i in godci, F/i-,b.: — 2) die Schlüsselblume iprimvila acauli«), /3/c. ^'.

piskavica, /, 1) -^ pi«kal!^a, die Pfeife, ^.'.;

—   2) der Bockshoritklee (ti-!>;<»n^IIa), (.'. pi«kävka, /. die Pfeiferin, s.v^. pl8käv8tvy, „. die Pfciferschaft, l.7^. pi^llLl, Kr«, >«. 1) der Topf; «vi>ij«ki p., (v -

katcicm xa »vinj<- kudajo), ^'i'^/iXi., —2) der ^ Kaltofen. <^. ^^>^> ^F /^^ ..^"^<.

piskotati, etam, ^^m, ,>b. /»!/>/. - ^          /»

^>.-5.                 '                                             < '

pi«kyr, i?!,, »l. ^.^ pixk»,-, die Flusspricke. das Äieunauge (p^t!l>mv/.<>„ iiuv!at!Ii«), //abc/.-.ViVc., 57.,' — tudii der Schlammbeißer !>-<>l-»i-ti« fn5l«i!i«), s.'l'ss., .^/l»«, .-l^'.,' (pillviiiil, lidliliÄ

pi«Kyta, /. dic Heiserkeit: pi«Kutn imcli, heiser

sein, ,'^/l^'i. pi^kotati, l>täm, <)ccm, >'/?. /m/'/. heiser, wie

ein LllNsscnsiichtisser reden, ,^/i.^,-^'. pl^Kot^iv, ,v«, a,/,'. heiser, ,^/

piskl-ar, iju, »1. ^^ lonölli-, s,'»t,>., ^a,l. pi«Icral->'ca, /. — lun^lli-ica, ^a». pi^Kral-^lti, ach'. — !<,ii>:»l«Ki, ./a». pl«l

lHafen) ; t'^K ^^lo-c^v ^<>.!, ^^lll<.-!< j?l-<^!^/

nnvilcli j<-., ./a,«., .'»Z-s^, ^i/cc-' (.',: bes. eine ssrösiere Bienenzelle, /j/o..c7..- — die PflmizenMe. «/c. pi«Krea./. die Schliisselblnine (s» imli!« »cuuli.^),

p»8kl-3a«t. cich'. topfdrtiss, s.'. p>8l8ki-c; 1) ein kleiner Topf; — 2) die ssemeine Haselwurz («««^im

piskl-ßn, ach'. -^ l<,,i^c,^. ^i>

pi8ki-iö, »l. ^e>«, pi«!

-   2) eine Art Schwamm, 5. pi8kriöa«t, ach'. 1) lopfartiq, X<^.; —2) zellenförmig, .^//<,., s.V^.. ./^,t.'

pi.^Ki-jout, ach', zellig, t.'/F.

pi8kliöl.'n,

piskt-na, /. nc>«, i»bo»

pil,Ill-nlIxLe, x<.«. „l. der Topflecker, <'/>., -^". pil-lkl-avvT!, v^l>, ,«. der Hafenbinder, ^'/L.>

steller, ^'^-., ^a»«.; !.!(»Iei^i»lvci, /.t,'^/.

p>8avi<:a, /. die Schreibefncht, <7/^.

pisävka, /. die Verfasserin, die Tchreiberin, tl//s., ./a,l.

pi«äv8tvy, «. die Verfasserschaft, c.'iF.;—^-pi-«Ätt:Ii8tvu, die Schriftstellerei, (.'//s., .^a«.

p?8>ec, «ca, ,«. der Schriftsteller, t.'/^.^/^), n/c.,-der Verfasser, der Autor, ^a»., /)^.,- — der Schreiber. /ca/K.. ^a////v'a^, 6.'.

!. p»8^Ic, «!) der Federkiel, der Federstiel. .!/«,'., /?a/l7/.5/«l,.^; (pi^l^Ii, /)a,i/.-.^'/c., l»^/lH.); — 2) das Schriftzcichen, der Buchstabe, o^'.-^'/c.

2. pi8^lc, 8K2, 5». — p»i»li 2), ^a,t., c7.

pi^^mce, n. c/e>«. f,'i«mc» > das Briefchen.

pi8c!mni<:», /. das Portefeuille, l.'/j?.

pi8^mnilc, »l. das Urkundeubllch, (pi»meniK) c.7^.

p!«emn»na, /. das Briefporto, <^.,- — P«ßl.

poiitnii^li.

pl8LM8ili, ach'. Vrief-; ?. xavitek, der Brief-umichlal-;, ^a«.,- ^i^-n^Ka pu«w, die Briefpost, /)^./ — brieflich, ^'^., ^ax,; — Urkunden- (.'lL-, >^N»i.,- pi5CM5lil» «KlÄM^Ä -^

ai-div, c./L.,' pi5<-m«k2 2bil-l

pi«eln«Kopy«wn, Ztna, sch'. Vriefpoft-; pi»cm-

pl8^n,8tvy. ». das Schriftcnthum, das Schriftwesen, 6.>>s., ./

pi8Lli. «Ni, /. Fc'al'.'^.. P<^'I. plo^n.

P18LN, «na, ^lch'. Schreibe-, c^., ^"".. ^./ pi«na pcl-<.^l,, die Schreibfedern, ^a,»«.^«^/ pi«n» p«mum, der Schreibfehler. 5.','^., ^a».; pii>s!l, l,,mc:tnc^t, die Schrcibefnnft, t.^/?.^; - Schrift-: ?i«ni jexili, die S6)riftsprache,

pi»tzvati, »m, "b. '«^/- z« schreiben pflegen,

pi»;vy, ,l. das Schreibiuaterial, dus Schreib geräll), ^a«., /^^.

p>8k. pi«llÄ. »l. >) der Ton einer Pfeife oder Flyle- — 2) das Mnudstuck an Blasinstru-nieuten, <^>.,' (p'^^li) ^""., 5'.; - 3) der Pfeifenkeru in Pfeifen und Flöten, /.a.>>ce-

p58ka./. 1) das Pfeifen, /cch/l.-»'^//.^^/).-.

2) die Heiserkeit, c.'.; — 3) ^ pi^al, die

Pfeife, ^7, c^^a. pi^kaö. ,n. der die Pfeife spielt, der Pfeifer.

pj^katrn. fna, ach', zunl Pfeifen ssehbrig: pi-

«!<ätnc, ciix).1i<.-, Blasinstrumentc (Pfeifen, Flö-

teu), »/c. p,'8lc»li<:Ä,/. >) --P'5^1. die Pfeife, //>.-^'.

^T^x-i,.^/ — 2) die Schlüsselblume (pi-imula

acauli«), /'"^/. pi«lcaly, ,l. das Blasinftrnmcut «Pfeife, Flöte),

N5., ^a»., c.^.,'?'.^ t7./ die Vogelpfelfe: !,<>.

viti pn^e na p., <>/5,-<^a-/^'.5?'"''b.>

steiler, Cig., Ja /Zb. sp.),s<'-

pfsavica, /. die (

pisävka, /. die Ctg., Jan.; — leriii, Cig., Jan

pisävstv9, Ti. die sateljstvo, die

pTsec, sea, m. be der Verfasser, t>> Schreiber, kajk.

1.  pistk, ska, m. stiel, Miir., Rah vihŠt.); — 2) stslbe, ogr.-Mik.

2.  pisek, ska, m. pisemee, n. dem, pisemnica, /. bfle pistmnik, m. da

pisemnina, /- bsis poštnina.

pisemnQst, /. =

pisemski, adj. S; iimichlni";, Jan.; Pü)t, DZ.; - t tuttben-, dg., ' arhiv, Cig. ; p fömnttUHQ, pisci DZ.

pisemskop9sten, skopyStni raÜLin

pisemstVQ, n. bci^ Wesen, Cig., Jar.

pisen, sni, /. Šča

pisen, sna, adj. pTsna peresa, bü pisna pomota, t pisna umetnost, — Sct)rift-: pis SIN.; pisna slo

pis^vati, am, vb. Mik.(V. G. IV. .

pisivQ, >i. bst§ <3 gerät!), Jan., D/

pisk, pi'ska, »2. 1 Flöte; — 2) bsl metttcii, Cig'', ( Pfetfeitlcru in \ Levst.fRok.J, Kt

plska, /. 1) das s. 2) die Jpctfa'Mi Pfeife, KrC.ora.

piskač, m. der bii

puskaJ, /. = pišči

piskaien, tna, ac skä^no orodjc, SS ten), nk.

piskalica, /. 1) = (Torb.); — 2) ' acaulis), Polj.

piskalv, n. bst» B Cig., Jan., Cig.( viti ptiče na p.,

piskanje, n

it. bgl., da

piskar, rja,

piskati, ska ^iishiimeit nico p., I piska (Pfei gad piščc

piskävec, v spielt, der' in goiici, Cprimula a

pfskavica, J

—   2) der piskävka, / piskävstV9, pisker, kra,

katcrem zs

.Slsllfüfeit. t

pisketati, et

Fr.-C.

piskar, rja,

sJJeiiii«uge

Mik., C; -

tis fossilis),

za piškor,

piskyta, /. 1

setit, vf/iSt

piskotati, 01

ein i?nit(]ci

piskotljiv, i

piskovjc, n

\. pisek 1).

piskrar, rja,

piskrari'ca, J

piskrärskl,

piskre, m. 1

(Hnfeit) ; t

debelim čc

navadi jed

Cig.; — 3

(iradec - C

Jilc.-C; -

piskrea,/. bi

(gotovo na

pas-Krj. (T

plskrcast, a,

piskrčck, čk

Tops; - 2

europaeum

piskrec, kre*

piskr^n, adj,

piskrica, /.

pogl. piskr«. piskrič, »2. 0

—   2) eine piskričast, a

fociiii^, M11 piskričat, ad piskričcn, či pj'skrna, /.

(Torb ). piskrollzec, piskrovez, ^

Jan,

piskrovf zee — pismodržec         — 42 —            pismohrana — piščanec

pismohrana, /. das Alchiv, ./c?«.^//.). pismokrän^o, nca, »l. der Archivar, t.'/^., ^an. pismohraniäöe, ,l. das Archiv, s.'. pismonos, n<)«n, »l. der Briefträger, c.V^., ^. pisl^ionys^e, «ca, >«. ^^^ pismonc»«,^.'/^.,^^.. «ic.

pixmor^x^o, zca, ?n. dcr Foruienschuciber Q»>.

pismosk^amba, /, das Archiv, c.V^., ^a«. pi«ino«tav, ^liivn, »». ^-^ l^l«v«^, /'l^^.-t^ie

pismouesn, 6na, ach. ^ pi«mouk, schriftgelrbrt

V/»> /. n<:>^. pismoük, nk«, »l. der SchriftgeleHrte, .^/u,..

i.,^.. >/a>l. ' (pi«>nc>lik), /^ai^«.- l'a//. ^ci^/^ pismouk, ^ika, ach. fchriftgeleyrt: pi»m<»uki

pismnvnica, /. bael Archiv, >/a>l. pismovnik, »«. der Briefsteller (ei» Buch), ^/a». pismovn^ak, ,«. der Echriftentaften, >/a,l. pismoxnän^c» nca, »l. der Schriftgelehrte, (?<>.

./a«.

pisnina, /. die Schlcibcgcbnr, l./.^.. ./a«.. /)^ p»8Nlti, p?«ncm, »>b. /?/. --^

1i!>. p!«nuti, Mlirtscll'. Koicn: pi»K'. pi»ün, ,». der Serililer, l.'iF,, ?l/c. pis, l«. der StlNNlwilld. pi«, /. — pii< ?»., />»b. piäö, /°. das Wlirulstichluch lNl Obst odcr Kolz,

//a/.-t7.                                                          "'

pIZL, ?«. der H^lzunnin, s'.

1. piZöa,/. >i»v.^/, pi«^<:, Schwäiulnc im Munde

2.  piäca, /. ^- piä^«1, die Pfeife, ^.-^'i/.^/a,-b.). piscaä, /. <-»//. junges Geflügel, ^/<2,-t'i»ci,-Hka

piäöaj^ »«, die Wmimer (ein Hailtausschlag).

pi«cat,!i,/.i)diePfeife,i«tni^n» ^., oie Lipftenftfeifc, ^e». ^l^.^,- plli-nll p., die Dainftfpftife, /)^.: _^ dic F^üte, ^/»?..- — tu^Ii: pi».:«!, Z/»-^/)«/! ^,'^/l>'t., —2) das Wadenbein, c^.s?^, ^' < /»«»n.^).

piZöala, /. ^' pis^al 1), .V«,., c./^.,- l??ä^nl».

Pl8öä1a»t, ach', ftfeifcnartig: piii<:3w«ti l»pul>,

der Pfeifcnnlcrgcl, c.V^. piäöätöica, /. c/l»,n. piä^alka; ^^ das Pfeifchen

pläöälen, in2, ach'. Pfeifen», <7l'^. piäöalic», /. -- ^i.^^«Ilill, >/cl»l.

pi«öät!<», /. ^<>»l. ^i»^a1, das Pfeifchen, ^/»^..

c.'l/,'-., ^a,i., l'a//. s/?a<); tn^ii : p?.^cali

/^ . piZöatKar, i^j», ,«. der Pfeifen- oder Flöten»

bläfer, l.'/^.

pl^cane^K, ^Ka, »»,. ^/e»n. ^iä^l>!ic<.-; das Kilchlrin. pl«Lan^c, n^li, »1. das Ki'ichlein; „»v. ^»/. p,.

«>^!i^i, jllnge .^ilhuerf >!v<>>^ ^iä^lüi^^v, ein

Paar innge Hiiliner; (piä^ün^i, c,'«,-.).

pismohrana, f. pismohränee, ik pismohranišče, pismonos, n

(T.). '

pismoshramba, pismostav, stävi pismostävec, vc pismoučen, tina,

Mur. i. dr.; -pismouk, üka,

C.ig., Jan.; (pis pismouk, uka,

ljiuije, \'cst. pismovnica, /. i pismovnik, m. b pismovnjak, m. pismoznänuc, n

Ja n.

pisnina, /. bit* <2 pi'sniti, pTsncm,

ne pisniti o kal

lis. pisnuti, nil pisün, m. bor <2 pis, m. bei Stil piš, /. = piš »1 pišč, f. taž Sölti

I-Jal.-C. pišč, m. bee $0

1. pišča,/. nav.p vihŠt.-C; —

2. pišča, /. = piš piščad, /. coll.

ok.-C.

piščaj , m. bie vjhŠt.; — pri

piščat, li,/. i)bies-zikom (jczičkoi (Fi\.); ustniči (Fi\.); parna bic S'öte, Mio

(So m.). piščala, f. == \

jvjh&t. piščalast, adj.

bin- Pfctfcnmtr piščalčica, /. dt

ag., M.

piščaJen, Ina, a piščalica, /. = piščaljka, /. =

vfhodu. piseätka, /. den

Citf., Jan., Va>

Itf(DoL). piščatkar, rja,

blftfer, oy. pisčanček, čka, pisčancc, n:a,

ščanci, jllJtgC

Pslstl' jltiigt1 ."g

piskrovyxec, z^.a, ^«. —pi«krnvc:z, ^al».,^'l^/l>'t.

piskütan^o, «. pfeifellbes AtHine», //clb^. .'>/,/>-.

piskutati, an,, i'b. /'»/'/. ^^ pi^kol^iNi, Heiser ipfeif^nd' atynlen, wie ein Unngensiichtigcr, kci>6)en. />.<.'., ^'^//.^a^).

piskutl^jiv, >v», n

pismar, rjl,, »i. 1) ^^ pi^mouk, der Schrift-gelehrte, c?iL., ./cl»., /.ei., >5./ — 2) der Archivar, s'/^.

pismarica, /. ./n»., pnfll. pifiaiika 2).

pismai-nica, /. 1) die Briefcolleltnr, <".'.,' — 2) das Archiv, <^. s?^, /)><., .V«-'., ^al',-.

pisme, ^i^a, ». das Schriftzeichen, der Buchstabe, l.'/^., ./iltt , s.'»^.

plsrnoj^c, ><.a, »l, l c,/t<-s.'., pl>ftl. pi«mc>uk.

pism^n» ac//. 1) schriftlich; pi«m'M>.' kai naxnaniti; ^.l^.,' — Vrief-, i^,>.; brieflich, t.V^., ^n».; — 2) Schrift-, ./<5>'.,' pi«m<.'n> i<.'zik, --- pi.^ni j^zik, bic Schriftsprache, <^.s?^; — ?) studiert: p. ^!l>v^k,

pisn^^nco, 'l. c/em. pi^mc:, ./n»., /)ci'l/.^/'l),

p<»^(^tnu p,, große Anfangsbuchstaben, Versalien, <^^.; — pi«mc.^k<^, die Lettern livp.),

pisn^onkovati, (ij^m, ,'b. «?>'/'/. buchstabieren,

pisinonost, /. ^^ «1livni<.a, .^/«,., ^

pismßnstv^n, tv«^na, ach. — lit^ial-^n, l.i^s,

pismfnstvo, «. das Schriftwesen, das Schliften-thuin, ./a«., t^.^/'.^,- — die Literatnr, l'l>., ^a?i

p,«mo, ,l. 1) die Schrift: kNna^ln p., die Keilschrift, ^a».; — «vlN« p., die Heilige Schrift; v pixmu «.i^^ni, die SchriftgelrHlten, ?',» p., die EHe-pactrn; p>»m« <,WIan iti, den EHecontract ab fassen gehen, /!//>.'?./ ^<,lz>i<>p!>!m<,, berSchnld-brief; znv<^/.n<, p., der Nevers, t^'/s.,' ^(»pu^tno p., die Lonecsswnsnrtnude, /)a^t: i'axn^^a pi«ma, l'»i./ — ^) xi>,!«!i<, 2naml:!i'>^ c>d» <.c.«ti, .',',/'('*'/c,a ^>, i ^u/cie-Zi''^.

pismodli-a, /. die Briefsammlung, ^isi-.. c.". pismodir^n, m«, nch. pi^modli^i l>ki-ai, der Nriefsarnullnugs nnd Brilfblstrllnngsbe,!,irt,

pi«modllni<:»,/. der Briessannnlniig^taste!!, />x. pi«ml».!', ,«. der Schriftyalter, ./a«.

piskrov^zec, ze piskütanje, n. ' piskütati, am, (pfoifoiib» slthi fciichm, !•'>:-( piskutljiv, iva, pismar, rja, m, fle(ehrte, Cig., chiDsll', C2iif. pismarica, f. ./< pismarnica, /. 2) bits Archiv (Sporn.). pisme, cna, n. t (Jiff., Jan., C\ bic iiettmt, c pismej, »1. Rai pTsmejec, jea, pismfn, adj. 1 pismeno kum Ciff.; briefttii; Jan.; pismeni spracht, Cig.( v\hSt.-C pism£nce, n. dc pismenina, /. = pismenjak, rn. pism^nka, f. bi (Jig., Jan., S počctnc p., 1 salicix, Cig.; Cig., Jan. pismenkovati,

(Jig.. Jan. pismenost, /. : pismenovina, pism^nski, ad^

Cig. pismfnstven,

Nov.-C. pism9nstV9, n.

tljum, Jan., C

Jan pismQ, n. 1) b1

ichrtft, Jan.;

v pismu učc

— bie Urfui

pslctcn; pism!

soffen gehen, l

blies ; zave/.n

p., bic Ctoiices oik» Urfuiibei

voščilno p., b ska pisma, \ ber 3ciigbntc pisma, scholl i ovijačc ra/.iii znamcnjc ob (Torb.).

pismobira, /.

pismobiren, r Bricfssltmitliii Cig. m

pismobirnica,

pismodfžec, ?.t

pišče — pišota                  — 43 —                 pišt9la — pitek

pi^thla, /, «amoki-c«, die Pistole.

plät^l^n, In», ach'. Pistolell.

pit, >. /. das Getränk, dcr Trunk. <.'^., ./s'l.,

^a//.s/iac/)/ Xj^^ova pit j^ dila ()j rana ru-

«ica, ^V/?e.?.-^>e.«, pit, />l/^,/. pit! pit! stako KIi«!l:i<> pis^ota), l.^.,

pita,/, i) ^ koknä (v ati-najem ßovoru), /.aice-

/^ei^i.^V/.^j; — 2) jccli-ce nic:^l>vn ali IeZ

kov», /.^xce-/^'!'.'.^. ^/.^. pitaö, m. der Frager, /cci//c.'l a//,^7v'a^). pitaten, lna, nc//. Mast«; pilalna ^Ivina. das

Mastuieh, (pitlivcn) s.VL, .X^i^. pilatnica. V. der Maststall. (7. pitatnik, ,«. der Mastttall, (??>. pitatn^ak, »l. dcr Maststall, t^/^. pitan, »«,, s.'l^., p<»^>. put!»,,. pitan^c, >il.-2, m. 1) ein gemästetes Stück Vieh,

das Mastthicr, s.',>-,, <")., /^^l.-l^.^^,-

—   2) (>ncl!) p.. dcr Futterhonig. ^., ^./ der Lebhonig, l^-^'L,

ipitanjc:, ». das Mästen, die Mastnng; p. ^>-vi!,c, die Viehmast: - das Füllern (junger Vögel, kleiner Kinder», .^/., ^5/lH.

2.pltan^'e, ,,. das Fiaqe», die Frasse, ^/«»-., >/^,l., ,'^/l^V., <><^,,, /c.7//c.,- — das ssrlichtlichc Verhör, das Gericht: n« p. pi-iti, «^,-.-l.'.

pltllnlcn, /. ,) ein weibliches Mnstthicr, e^.. s.'..- — 2! die Schwarzwurzel l«^<"^"»^!'a 5p.),

pit»r, i-ja, m. der Amtsdicner, /'«//,' pi'im.

PCtll!-.

1. pl'tnti, pstum, I'i». lm/i/.,) maften, feist machen;

iivino, p<,irc, AU«i p.,- — zivina «!-' Il,'p<» pit»; pitaiig iivin»: —p. «<^, sich wohl ergehen lassen, t.'l'L.,-— ms'»'i!,icl,' «i p., sich bereichern, ^/>,,'

—   p. !«if;a « prli/lio ii!i<.<>, >, p!l»x>^i>ii <>^!^-tl„i!l.m, jemanden mit leeren Pcrsprcchunssen hinhalte», 6.'/^.,' p. >«'^a ?. ^r>,!iini in^ni : /. <>^><>,n, >> tl,tc>m, jemanden ausschimpfen, einen Esel. ciucn Dieb schelten; —, noi-c^ pinnl, Possen treiben, uarren, <".>>>-.- — 2) füttern, zn essen geben n Kindern nnd jungen Vögeln), c.'»L.; ^tlii-a m!l».!ic^ pitu, <,li(>l

  • zahm: pilsii^ zivgli, X'»'a«,-—dnrch die Cultur veredelt: pitÄN» ^lrovil.', .V«>>.-s.', - pitlln« ro^», s.'.,- pitnni Ic.'8!<, die Lambertsnuss (l.c>>) ll,«

    2. pitati, pstilm, ,'^. /»l/i/, fragen, .!/»''., l7/L., ./«»., v^/lF/., «F^., Ka/K.,' pi-l»v>,wn <,ll,n, » der Gerichtstag, u^,-.-^.; s,^m. «pitanni« >,!.).

    i.pitllvec. vc», m. der Viehinäster, der Fütterer, NL., c.'. 2. piwvvc, vca, m. der Frager, der Fragesteller,

    piwv^n, VN3, ach. Gerichts, <»^'.-<7.; pill,vni .>>t»Icc, dcr Richterstuhl, pit»vni

    pit-ni).

    pitHvKn. /. die Masterin, t./^.

    p!t^.ll, tkl>. m. der Trunk, das Getränk, l'.-

    pisce, <^t2, n. ein juligcs Huhn, das Küchlein;

    pläörc, «^Ll.», «l. — pi«Ka^, der Pfeifer, .^/e^., /)/<.-/., ?', ttb., /)a/m., H'<./ls>,l/,

    i.pläöek, 3^1(2, »l. --- pi»^<:, 5^., ^a?l.

    2. pl»ö«?l<, ä^K», m. 1) Wurmstichiges: malo j«^l,1!<, in »6 t<, l^ pis^«.'K („piä!<") !n ^liobi^, /'«/,./ — 2) — -- piäkav Ie8,

    plsöot, 1i,/. --^ piZ^lll,

    piäcenilc, >n. der Habicht («^wr ^«Ico^ pslum-dsi-iu«), /->e)^.,' (^ lunj, die Weihc, ^/c'^.);

    piZcenica, <. cine junge >>enue. ^, pi^cetär. i-'j«, ,«. der Hnhncrhäudler, s.'/>s., ./^l,l. piäcetariea, /. die Hnhuerhändleriu, s.','^.. ./a«. Pi^äetlna. /, das Hnhucrfleisch, Ia///«'-.. i.V/<., ^///^. pläeikÄ, s. em junges Huhn, ^'L-, /^p«.5^i,c^,-

    NÄV. p'iZIiÄ (bes. einc junge Henne), plseiti «e. im «e> vb. /,»^/. zcitigeu und sich

    abschnftpcn luon deuPusteln einesAnsschlages),

    ^c?m///,le >'."-^ ^"->>' ^ ?>->m. p>-

    siti «2.

    pisölv, sv2, ac

    pisclvkH,/. pis^ivl, Ki-i.>z!iÄ »li i»!xil!t. Piäöl^lv, sv3. cic//.^ piäkav, wurmstichig, ('«Ijiv)

    Piz^c:. «ca, »». pizci, Schwämme lM Mund,

    v^/lFs..c7.; — prim. piZni »e. pl«c^l<. ZK«, ,«. der Hühnersteiß. c.'.

    P»ZLV, svi. /., //?. .^.sTl"^.' PW>. pis^I, f>i«ä2l.

    p'äiti »e. im «<:, "b. /,«//. einen Aus^chlag bc-wnnnen- u«t«> «e m> ?>«>;<>. .^/l'U'.-s.'.

    l.p.skH, /. i) dcr Holzwurmstich, das Wurmloch, c.'^., c^., ^///c..- — 2) der Hintere: cw-l>>ti pl» ^>i«!

    2.pi«lca, <. 1) einc junge Heime; — 2) der 5 unverletzte ganze Keru dcr wälschru Nnss, /'u/^,-' — NÄM. pi.^ilill (?); pi-im. p!»^.

    pisknt, -itÄ, <^ch'. -^ pi^ligv: piäkata cle«Kg, 5a-

    p»»ln; — 2) schwach; ntr«!l jc v^« pi^Kav; — schlecht: p>ZIi»vc> vi-cmo.

    pläkav^e, v^2, »I. der Schwächl'ng, der Siech-

    ling (Xllniälj.), t.'^.

    piäKKvKa. /. das Wurmstichloch, ^>?/l>',.

    Pisk^l-. i-js, »«. - piäkrii-, c.., ^)7c.^.>i.^.

    pi«K»8rda,/. dic Hagebutte (ix,«a canin«), ^/i/c.

    piäkül-, i-js. »l. die Flussftricke oder das Neunauge ^petl-dm^son !^uv!2rili«), ^/«,.-6.^., ^'.^. ^>^>.^',), Ft,- — W^i: der Beißkern, der Schlammbciszcr (cn^iti^fu^ili»), (7/^.,'

    piäotH,/. >.lt:i! ^ vc-rrnm (priin. bl.'n.'il. pi««nlo> beseicht), //>.- ^,1/.

    pišče, dta, ^(pfščc, jv piščec, šča Diet., Tr

    1.  pišček, H

    2. plsček, jabolk, in Polj.; —

    pfščel, 1i, /.

    it or.- Valj piščelka, f. plščenec, n

    C, Mile. pfsčenik, n

    barius), /•'

    pogl. pišČ pišcenka, ./ pisčetar, rj; pisčetarica, piščetfna, J pisčetnik, >; piščika,/. ei

    nav. piška pf.ščiti se,

    abschuppen

    Temljines

    šiti se. pišciv, sva, pisčivec, vc

    fpišivec) piščivka, /. piščljiv, iva,

    plštc, sca, v\hŠt.-C.%

    Pisek, ška,

    pi^.scna, /. p,

    pišev, ivi, piščal.

    pišiti se, in summen: v

    1- piška, /. loch, C\g.r l">iti pi> pi.;

    2. piška , /. l imoersetzte 1

    —   nam. \ piškat, ata, «

    vinska dol

    piškav, adj.

    vredcn; —

    —   schlecht: piškavtc, v

    tiltfl (zanič

    piskävka, /

    piskyr, rja,

    piskosrba, J

    piškiir, rja,

    ouge (pcti

    Krj.sŽ.), I

    fern, der ©1

    ~ p»Kl. p

    piHota,/. de;

    befeitfjt), i Vrtov. (Vi\

    pist^la, /. pištijlcn, 1 pit, T. /. t)i

    Valj.sRa

    sica, Npt pit, interj.

    Jan., l.a pita,/. 1) =

    Levst. (M

    kovo, I.c pitač, m. t pitaten, in

    Mtuieh, pilatnica, pitatnik, » pitaJnjak, pitan, »»., pitancc, nc

    bslž Mslft

    —   2) (m bcr iicbl)c

    1. pitanjc, vine, J)ie SJöflcl, lit

    2.  pi tanj e , Jan., vfh SJcrliör/b

    pttanka, /. f.".; — 2 ) Prešnjica

    pitar, rja, pctar.

    1. pitati, p?t živino, pu pitana živ Cig.; — it

    —   p. kof tanicm, j( hinhaUnt, oslom, s t CSfd, ciitc Posse» trc zit cffcit fl geln), Cifr. pitati, jv ^slhm: pin veredelt: f ('..; pitani tubulosa),

    2. pitati, pTi Jan., v\h< jeiitslitoeii bei1 Gericht

    1. pitavec,

    tlTlT, Cig

    2. pitavec, i

    t cig.

    pftavcn, vn

    stolcc, be

    der jüngst

    pitati). pitavka, /. pltck, tka,

    Cig., Dan

    pitelj — pitom                    — 44 —                   pitomec — pfvec

    lina, die Culturpssnnze, 57/^.^7^,^«.,- pin>rnu .^adj<.>, edles Obst, ./<7«., Fa/.; — 5,) urbar, l.','/s. <^.> - pitomo xcmlji«^^, I^>i,; piUiMl:

    pitomec, mca, m. ,) der Zügling. der Eleve, ./a»»., c.'., /)^., (^1.).- — 2) das Mnstwnit >«a^ina), ll'., .^/l'^l'.^o/c.).

    pitomen, mna, ach. 1) zahnt, (7/L., ^an., d.»

    —  2) p!rom.

    pitomiti, >m, l'i>. /,„/'/. zahm machen, ziihnten,

    pitoml^n^'e, «. die Kirrttng, l^i^.

    pitOMN«8t, /. ^ pitomoxt, ./a«.^//.^!.

    pit«mo8t, /. die Kirre, s<7^., ./a,l.

    pitoven, vna, ach. 1) zahtn (ntcht wild), ^//K., l.'.; pitovni xaj^^, das Kaninchen, c.'/^., v^/lH . 5.',: — 2) gepflegt, durch Ettltur veredelt (von Pflanzen), ^/., i^/l.^'t. - l.., /'<,c//c, ,lc/- ^>^'. ^'/d,b.^; — z) Mast-, ^a»,, l.'.; pitovn» «vinja,

    pitovnica, /. ein weibliches Mastschwein, l^.

    pitovnik, »i. 1) ein männliches Mastschwein <^'.,' — 2) ^- pitovnjak, .!/t,'L.'l.'.

    pitovn^ak, >». der Maststall (bcs, snr Schweine),

    s.'/^., ./a»l., ^/. pitvH, /°. der Trank, das Getränk, /)

    pNvLc, >,vec«, »l. der Trinker, ^,,-^'., L///c.

    pitvina, /. 1) dlls Trinken, //abc/. - .>///c.,- na jc.^tvil^o i pirvinu, zum Essen u. znin Trinken, '» .-^'.; —tu-

    piv, /,l^',^'. pieft! ./a,l.^//.). piva, /. 1) das Getränk, //

    pivus, iju, »l. der Bierbrauer, c^., ./a,l., (7.,

    /)^..- — der Bierschenk, (.V/s. pivai-lja, /. — pivai-gtvQ, die Bierbranerei

    piväriti, ärim, i'b. />«/'/. die Bierbrauerei betreiben, l?l^.

    pivärn», /. das Bierbräuhalls, die Biersabril, 'l/r,,- — die Bierhallr, «/c.

    pivarnica, /. das Bierbräul)aus, l7l/,''., ^a«.,-

    —   das Vierhaus, t.'l'^., ^a». pivÄlnill, »l. der ViclN'irt, s.'/^. pivarnin», /. die Bierstcner, i./^. pivär^tvy, ». die Bierbrauerei, c7»'L. pivati, »in, ,'b. /»l^/'. zil tr,nkeu Pflegen, ^.,

    pivöiltl, i^m. I'b. /m/'/. >) piepen (n piZlltitid),

    (.'. - — 2) — pivliilli, heiser sein, l7. pivLnti, >'m, vi>. i»!/?/. hervorsickcrn: m^t >nl.>l,l

    lli-^v^KNL «Knrjc, /j//^»'.; — pl-im. piällti. pl'vie, eii», ». ^^ pivä^K, ^/. pivLeli, <^Ka, ?». c/c»l. pivec; — das Sauf-

    drüderlcill.

    pivökati, «in, >'b. !»»«)?/. nippen, l.V^. pivl5c, vc», m. der Trinker, der Zecher, dcr

    Trinkgast; V Krämi jc Väc pnlnc, pivcev.

    lina, die Kill sadjc, edles Cifi.fT.J; 1 njivc, Erj.(

    pitomec, nie; Jan., C, D isagina), C.

    pitomen, mm

    —  2) pitom po poljn, ."5

    pitomiti, im, Mut:, Cig.,

    pitomljenje,

    pitomnost, /.

    pitomost, /.

    pitoven, vna, C.; pitovni ;

    c; - 2) a

    Pflciiizcii),

    (Torb.J; —

    svinja, C; —

    ščini res 111 pitovnica, /. pttovnik, »1.

    C; - 2) = pitovnjak, m

    Cig., Jan., pltva, f. der

    Valj.(Rad), pitvec, tveca pitvina, /. 1]

    jestvino i pi

    ogr.-Mile. ;-

    pTtvina, ogi piv, interj. p piva, f. 1) b(

    Valj.(Rad)

    pivo. piviir, rja, m

    ir/..\ — be pivarija, /.

    Cig., Jan. pivariti, ärin

    treiben, Cif piviirna, /. d

    nk.; — biß pivarnica, /

    —  das Bic pivärnik, m. pivarnina, /. pivärstvo, n, pivati, am,

    Nov.-Mik., piveati, am,

    /:.; - 2)

    pivčati, im,

    špranjami i

    drevesne s pivže, eta, n pivček , čka

    farii bericht. pTvčkati, am pivec, vca,

    TriuTgast;

    pltel^ , »i. „fto^pod pitelj" --- volfta, ko^üar ^oi iol»!!' ftallx.ila), /^«^l?l/»/''?'/, ^?Vi» i>,^.

    i.plten, lna, c7-, das Trantopfer, /)/<.t, .^///c.: znm Trinken dienend, Trink , l.'»^., ./n,l.; pirn» po^oda, das Trint^ stcschhr, /)/ci.; pitna koi ita, /.c','>s. ^/jt>(5.> .- — pitm l,->iat --- vin«!ii diät, der Trinlbluder, ^pei. s'/io/c.^i,' pitni dratje v mlado^ti, «ii-o-mastva «vati<: v «laio^ti, ./a?».^'/^»'^./. I^i..'

    —   2) trinkbar, s'/^., >/^>l., s.V^. ^/".), .!///.-..-p!rno vino, ein gut trinkbarer Wein, /i//v,,,

    2, pltLN, tna, citi/. nahrhaft: pirna trava, /inci//c->'.'»/.^/'s)/b.)/ I,c:iiil:, pitno xa ^iviiio, >5./ schutackhaft, .^//,l>,l /',-/ <^«i/<,-?'-^i,

    ^. pitl.n» tna, ach'. Nichter-: pitni «tolec, 0F,.-l.'.

    piti, pi'jcm, i't>. /„!/'/'. trinkeil; pit, m jc^ti: vi-oä p., erhitzt trinken; ^nki at p,, cineit Trunk thuu; — pije kakor ki-ava -^ er fällst wie ein Loch, N'L.,- daj mi p'tti, gib mir zu trinken, ßl-l.-m po piii, ich gehe einen Trunk Hlilen, ^/l>^.-^///c., />'ls/iH.; po«Iji po pni, ./l>5/l.^'t.,' piti «cm plin<.'«<:l, ^5.: I'o piti «i po>d<:m, ^e.i.-^.'.: — (geistige Getränke, bes. Weht) trinken, zechen: >'ad pijo; na di-ado p., auf Rechnung trinkcil', na xdravj«: ko^a p., anf jemandes Wohl trinken: — einsangen, absorbieren' ^oka Vlid» p>i<,". !c« olic p>)<.', ^5.; pl,pi>- p>i<:, das Papier stießt, l.'?L.,' kri p. kc>m>,!, jeinandem das Blut anssangeu, s.'l<.;

    —  «l>Iucc: vodo pijc:, die Sonne zieht Wasser, tlifi-.,' — «viirlodo p., das Licht absorbieren, X?l/ii li'Io, 3ta pila vodo, ^V/'c'x.,' — pi^ ni<^> es quält 0

    ärgert mich, ./a«., ^.'.,- — (pijüm, s^'«,., pi> i^m, a^».- ^ a//. //?ac//). pitit^k, lka, »«.nam. potil^Il, ^-^ til>i!><, ^'»'. /'c^<,'»'

    plt^'o, ?l. i) dlls Trtukeu; Ml-i pitjl.-m jl^ pi iä^l d>°u8 pomcnek, ^/u^c.; — 2) der Traut; on lil^ma moäne^a pit>a piti, /)a/i».,' ^a >c:d! in pit>a vo!><>, ?> »b.; — tlidi: piti«, ^)/<^.

    pitka, /. i/t>»i. pita; eine jnnge >>eune, ^'<'^'/c,, /.ev.^. ^ö. 5/^/ überhanpl ein junges HttH»,

    pitkoZ, nl. die schwarze ^Iticswnrz (I^N^doiu«

    nij^i-), ^.; — (ber Bicnensattg, l'^.)-pitkosek, 8ka, ?«. bic schwatze Nieswnrz (kol-

    pltnica, ^. dic Mastkuh, /'

    2. pltNlk, »l. koi^ixa, ki 5c: «<.'i<^ po »ti-m^m zilu, dla^u v pico, (/«»'/^»iF/cas^f aH) -/>^'. ^/«»i'.^,' — pi'im. pi^nill.

    pitnina, /. das Trinkgeld,

    pitn^ak, m. — 2, pitnik, l?c>,/a?>>/<« ^/>5,vi.»!)-

    pitom. ach'. 1) zahnt, kirre, ^/»,., s.','^., ./^>!.,-pitomo p>,i«^a, a divji^ lovi --^ er vernachlässigt das Gewisse und jagt nach dem Ungcwisseu, /.>?l.->5.,- — 2) gepstegt, veredelt: piloma i-a^l-

    pitelj , m. v (oriolus gs

    i.piten, tni STraiifopstu' Srinf-, Ci} geichiti, O pitni brat Svet. (Roh, maštva sv

    —   2) trilt pitni» vine:

    2. piten, tna Krj.(Torb schmackhaft ■}. pittn, tna piti, pijem, 1 p., erhitzt thu»; — eht Loch, C grem po Met.- Mi7c, piti sem Npes.-K.; trinken, z(

    jentaubeö btercit; g<

    papir pijc komu, jcil

    —  solncc Cig.; — : /.nid.; — studence ( p., Ta&slf lisjak, Sta pila vodo drgett titii jem, ogr,-

    pititck, ika, pri Goric

    pitje, n. 1) drug pom nema mo pitja volje

    pitka, /. de Levst. (Zb Cig.

    pitkoš, m. niger), '/..

    pitkošek, š Icboriis n

    pitnica, f. b

    i.pitnik, } ftcld), »'.-

    2. pitnik, žitu, blaj? (Torb.);

    pitnina, /.

    pitnjak, m rirj.(Ton

    pitom, adj. pitomo pi bns ©i-tui Ist.-Z.; -

    pivelj — pivski                  — 45 —                pivstvg — plačati

    pivslvn, ». die Trinkgesellschaft, 67/^-. pivsöina, /'. dae> Trinkgeld, l'.-67/^. pizang, >«. -- p!«a»^, 67//s. pizda, /. ,) die weibliche Scham; — 2) (pre-

    PI-O5N» p«uvka): der ^eigling I —3) ber Hosen^

    schlih: Killte nu ^iK(<<>, /)o/. pizdaöa, /. ein Schimpfwort für ein Weib, 67. pizdarka, /. die Blaumeise lpa>>.!« ca^ilil^,!«),

    ^>>i'^. ^«/^ ): — prim. pi/.«.!>,!ika. pizdati se, um «e, »^. »«/'/. (pi^pi-o^u») beim

    Weinen den Mnnd verzerren, flennen, 6.', plxäec, d^a, ??i. ein geiler Mensch, I^Z/^'a./). pizdica, /. ^c',«. ^!^w. plxlliö, «l, ein Schimpfwort fnr einen feigen

    Menschen, .>/«,, pizdina, /. -^ pixda, ^/. pizdiniti 8S, inim «(^, i'b. /»«/?/. ^^ pizdati «c!,

    pizditi »0, p?zdim «l,', vi>. /««/>/. ^^ pizdali «c, 67.

    pizdoölvka, /. die Schwanzmeise (paiu« cau-dac^i«), ^., — die Granmeise, die Sumpf-meifc (p. palu»tri«) , spc^dciüvka) 6.V/>'., 67., /->e>.5/<^, /a>//a, /^<"/)s>/.^ — die Blau-Meise (paru« ^a^rlill.-^«), spizda^ivka) .^>>'i'i.

    pizdogriz, gl-,'za, »l. der Gift^ahnenflis; (>li-pixcinKIn«

    pixäolln, ,«. der Flenner, 67.

    pix6ulinitl 80, ?l^im «c, vb. /«

    pixäomlcje, n. cc»//. die Hallhechel, 67. pi2.i« c«i.'!l!><.'i,i«),

    ^., /)«/,,- (^pcx^lui-^ll", die Oraulneisc, die

    Sninftfmcise ^pai-u^ p^Ili^ti i^I, 6.7^->. pixem, ima, m. der Bisam, der Moschns, 67/^.,

    >/a>l., 7^///c. plxmar, ,-ju, »l. das Muschusthicr (mc,«c1i>,l»

    mo«cliit'(.'i-u«), /''^'.^.^.

    plxmni-ica,/. die Bisamente (»na» m<>«c>iüra), 67. pixma»t, ach', bisamcntiss, 67/L. pixmica, /. das Pifamlraut l«c!l»xl, mc>«>.!^-

    rdlina), (pi^mca) /)5l>., .V/e^»,.^u/c.^». pi/mov, ach', Bisam-: pl?.muv <.!uli, der Vifam-

    ssernch, 67/^, pi/.m0vee, vl:», »1. das Bisamthier, ^a«./ p^I.

    pi^MÄr.

    pläö. pi^a, «l. das Weinen, ^a«., 67., /.>e/>,

    pläc», /. der Dienstsohn, der Sold, das Gehalt;

    Klililiu Ima« p!«^ na lcw, Ull n^-«<^c? v<>-

    ia.^Kll plu^i,, der Militärsold, die Militära.aa,e. plaöanLc, ncn, »«. der Söldling, ^a»./ — der

    Gassist, /)^/c,-. pläöan^jo, >l. die Bezahlung, der Abtrag einer

    Schuld.

    plaLär, rj«, m. --- plaönilc, 0L,'.-67. plääati, l>m, "b.^. eine Zahlung leisten, zahlen;

    mir-! pllläaj p« niknmul- ni0! zahle, dann ist alles gut! />>'.>>-l.<^/.^-bezahlen: p- cl"I^> t!nvk<:, udi'c«ti, «ti-«äko; ..Ii-va «cm ^I»>!ul,

    pivstvo, >i. bü pfvščina, /'. öc pizang, m. = pi'zda, /. 1) bit

    prosta psovki

    schliß: hlače pizdača, /. fill pTzdarka, /. t)

    Svet.(Rok); pizdati se, am

    Wfiitett ben pizdec, Jca, m pizdica, /. den pizdic, 7u. ein

    Peitschen, M, pizdina, /. == pizdi'niti se, Tr

    Štrck.

    pizditi se, pTzd pizdočivka, /.

    clatus), Z.; -

    metfc (p. pal Frey. (F.), 1 nteife (parus (Rok.).

    pizdogriz, gn'z nunciilus sec

    pizdohläst, hlii Savi, Zidani

    pizdolin, m. bt

    pizdoliniti se, Z.; — prim.

    pizdomieje, «.

    pizdotnik, mfk

    pizdürka, /. bi Z., Dol.; U ©ltiiipfiitcife [

    pižem, žma, m Jan., Mik.

    pižmar, rja, ? moschitcrus),

    pižmarica,/. bi(

    pizmast, adj. \

    pižmica, /. ba tellina), (pijüc

    pižmov, adj. 23 flcnid), dig.

    pižmovec, vca, pižmar.

    pläc, phiča, m. Dalm., otfr., solzami, Tnd

    plača, /. ber %\ koliko imaš \ jaška plača, b'

    plačanec, nca, ©agist, DZkr,

    pläcanje, n. bi( Schuld.

    plačar, rja, m.

    plačati, am, vb. plačaj pa pojt mir! plačaj p ist flUc« ßllt! , davkc, obrest

    pivelj visa, Nl, die Seeilte (?) („I'nil"). 67.-(„piul"), /'«/«/.

    pivLn, VN6, ach'. 1) Trink-, 67./ — 2) absorbierend, ./c?«.; P?VN! papil-, bas Löschftapirr, 67/^., ./an., ^/./ — ?) Vier-, 67,'^., ^,».. »/<-.; pivni VI-^, der Vicrlrng, ^a>l,- pivni «ud. bas Vierfass, 67,>.

    i.pivka, /. 1) die Trinlcriu, bie Zecherin: — 2) die Tabalsftfeifc, 67.,- — Z) pivkc «n jam^ pn Ki-aäk^m 8vctu, katcre vudci pijo, mala jezoi-^3, ki »e p«^2»i «dtek^in, /i5^F.

    2.p,vk», /. 1) der Grauspccht ip!<5u,«l ca,^>«), ^»., />>c.^. ^'.>>' — 2) bie Heiserkeit, ./<-«., Ft.,- pivkn imeti, heiser sein. >?.,' — 3) ^ 2.pika, ber Pips

    2. pivkati, piepsen, i.pivkati, am, »'ö. /,«/?/. tteinweise trinten,

    nippen, t.V^. 2.plvkati, kam» äl.'M, >'i>. /»«/'/'. sila« „piv" <>d

    «ebo dajat», piepen, piepst'«, o/s,-. - 67., ^a/>

    6/^a<<), /)n/.-.4/i/c.,' piälillta pivkajc, pc> kaklji,

    pivkav, a^. heiser, ^a«.

    plv^ek, vljeka, «l. die .Nönisssweihe, bie Gabelweihe fmilv«» i-^ali^), (pivlik) 67//s.. /-',c'>'. '.>; s„milv>.l«, pivlik, kaill! i piä^c^ta izmika",

    pivnica. /, 1) die Schenke, das Weuchans. ^/«,., 67l>., ^a'l./ die Trinkstube, .!/»>'., 67,^., ^a».; — 2) der iinterirbischc Weinkeller, ^/^..67.,^^/lF/.

    pivnlolr»-, ^i«, '«. der Schenkwirt. 67^.

    Pivnic^n, ^na, ach', pivni^na pravica, bas 5teller-

    recht, ^7/^5.

    P'vnilc. m. das ^ln'sipaplcr, ,?/c.

    pivnina, /. das Trinlsselb, ^a».

    pivy, «. i) das Getränk, 67,; pijanu p., em beraus6)enbcs Geträuk, /^>c.'//; — 2) nav. bas Bier; xacwie p., das Nachbier, 67,^.- pnd-mw6ac> p., das Kräuselbier, /)^.

    pivow. /. der Blntcgel, 6?»^., ^»"> Vl/c., H,.-

    pivolie», /. c^

    pivolQk, K'ka, >«. der Viersäiiser, 6.,F. pivomöi-, m<-ra, '«. die Vierwage, 67/L. pivupi^a, ^l.'ber Biertrinker, der B'ergast, ber

    Virrbrudcr. 67«>.           ^. , . , ^.

    piv»piv«?c. vc-3, "l. der Viertrintcr, 67?^-. pivot<,ö. tc)0a, ,n. der Picrausschauk, ./a«.(//,). pivovär, v^ra, '«. der Bierbrauer, ^/»,,, ^a».,-

    — öe«.

    pivovarl«:», /. die BierbräuerlN, 7^/ll,-. pivovärna, /. das Vierbränhaus, ^/»,-, /^>'.^,

    pivovälnioa, /. das Bierbräuhans, ^/»'., ^a?l. Pivov5l-»l

    Pivov2r8tvy. «. die Bierbrauerei, das Brau^

    wesen, ^^».

    plV5,ika pc«<:m, ^., HVc»m.-<7./ piv5ka druääina, 67/^.,' p!v«ka mei-a, ^/cinl.'67.,' piv«ki biat, ^a».

    pivelj, vlja,

    piven, vna, c bierenb, Ja> Ctg., Jan., pivni vrČ, b>

    »icrfo^, 67 1- pivka, /. 1 2) bie Üaba po kraškcm jczerca, ki : 2. pivka, /. Jan., Frey. St.; pivko 2.pika,ber$ X., Tcmljint 2. pivkati, ]

    1.  pivkati, a nippe», Cig

    2. pivkati, ka sebc dajati, (Rad), Dol. BlKr.

    pivkav, adj. pivljek, vijekä

    lueihc (milv

    (F.)\ (wmilv

    Diet.). pivni'ca, / 1) '

    Ctg., Jan.; t

    2) brr lintcri pivntcar, rja, pivnfčen, čna,

    recht, Cig. pivnik, m. bc pivnina, /- bc PiV9, n. 1) 1

    bcrauschcubci

    ^3ier; zadnj

    mladslo p., pivola, /. ber

    \ alj. (Rad), pivolica, /- 0.

    Guts., Mur. pivolok, K'ka pivomer, met pivopija, rn. \

    ©ierbniber, pivopivec, vc pivotoč, t(5Ca, pivovär, vära

    — ČeŠ.

    pivovarica, / pivovärna, /.

    (NaukJ. pivovärnica, pivovärski, &

    (II.). pivovarstv9,

    roefeu, Jan. pivra, /. bet §

    nica-Erj, (T< pivski, adj. ':

    Cig., Slotn.-

    mera, Slum

    plačen — plačnica                 — 46 —                plačnik plahtati

    placnlk, »». der Zahler; p<»Ia,^<.'!i p., ci>, ,zäk>cr Zahler. c.7^.; p. bill za k<>g?., für jenlanben zu zahlen bereit seiu; — der Vergelter, der BeloHuer.

    p1acno«t. /, die Jämmerlichkeit, die Traurige teit, oL,.'s.'.

    plaova,/. die Zahlung, 6'<> , ^o/.: pla^va, c^o,-.

    pladenj, dnja, »l. der Teller, t7/^., ^an., ^Voi, > s'., /)/^., (>i^l.); —pi-im. lVii-I. pladine, it.

    pladnik, »l. ^^ pladcn,, I^-t.

    pladnjak, »!. ^: pladeni, .«.

    pladnnvati, 5^n->, ,'b.,'»«/'/'. Mittagsruhe Halicn

    plagiät, »i. pi^atoli^ka tatvina, das Placnnt. plah, p!a!ia, ach. scheu, schüchtern, furchtsam;

    plalia zv^r; p>2>iu ßl«xwti, einen scheuen Blick

    Hoben.

    plakce, Nca, m. ^- plaZliivoc, .V/«i'. piakstati, ct3m, 6äcm, vi>. /»!/>/. flattern, l7.;

    ^«Ita «vila, ^ulta «vila, pn «.Ivul-^i plali^e.

    plahitati, am, vi>. /,»>>/. i) Wellcu fchlagou uwsscii, l.'/^,> /)«/.-^///c.;-.2) flattcru, flackern'

    plakniti, plaknl^m, ,'b. /'/°. stürzen, Hiustiirzeu s/,l/,.^!, ci. / aci j<.-2l: p., vor Zorn auffahre»^

    plal,y

    plakoärati, 3m, ,'b. /»i//. flattern, t.., /)<>/.; --^ pwlioclci- s>elil»ti, s.'.

    plaKHtjriSa, /. ein siürnlischcs Weib. />.-c7. plal^oclriti, im, ^i>. /»!/^/. —— ^!3!i^(.>_

    plali^llrman, m, ein stüriuischer Mensch, ^',.-57.

    plaliocluäen, änl», ac//. klciuhcrzil^ >/n,l. plaknäüän«8t, /. die KleinHcrzigteit, ^a». piaKosieLN, l!iin, aci/. ^-- pl»K<)<,!>,i8<:n, ^/. pialiyxt, /. die Schcu, die Schüchternheit, plakyt, / der sslüssel, l.'. piak<>ta, /. die Schen, die Schüchternheit, die

    Furchtsnulkcit.

    plakotätj, <>t2m, <>^l.m, vb. /»i/i/.flattern, o^»-.^^. plaKutLn, ma, ach', schüchtern, furchtsam i n-»i

    pläkta, /. die Plache; eine ^robe Decke aus Zwilch oder Tuch oder grober Leinwand, .!/»,-., (.',>,,- die Pferde-, Boden-, Bettdecke^ c.'/^., /)^..- dlls Segeltuch, /^c^.-t^., —-- rju^a, das Vettnch, ./^»., Q'.,./,^/l.^V., /i//^>.; —mi^na p. ^ Ki uänica, das Tischtuch, (.'.; — ölalitn raxtl-fiÄNll ^laKr» ^^ Verwandte Helfen wenig.

    plaktar, ,)!,, »l, K^oi- plalirc i^llcluj^, der Declen-umcher, l.'/^.

    plaktati, 3m, »i». /,«/'/./1)ie Flügel während des sslicgcus, die Häude wahrend des Gehens schwingen, (.'.; jaclri, pWKtajo, die Segel flattern, ^.; Kgj N3 filavi, Küj Nil ßiavi? I'unt^1i<.'; (-^^ tra>vi) ^I»lN3)c>, ^V/»^.-/^, c^;—lodern, flackern, c.'.; Nftcnj, plamcn ^wdtn,

    eiu frankierter Brief! V iivo ^. !<»i. elwas überzahlen, i^.: pln0ul b«,>, Kai«»- viuK^ ^i<,«<) ^i er nu'rd niemals zahle», l'»i>.: p. l<(,ftl,, jemanden bezahlen, al'fertigcu; p, «c-d<:, sich bezahlt machen; — x c!l.!oin p., durch Arbeit abverdieueu, l.'»^.: tu bo^ ^lrn^o p!»^«!, das wird dir theuer zu steheu kommen; >a? te l^»n pw^»l! ich »uerde cs dir vergelte», /.<>!'>/. s/v'o/c.^; x i;>av<>, x ?.iv1><.'!i!<>'m p,, mit dein Lebru büheu: ^^ p, « Kc>^u, ^Vn».

    1. plackn, ^n«, ach', Jammer-, Thränen : p!3^ni «vot, ^I^cna <,!ci!>nll, p!»^n« ^(.^cm, c»>f^,'l.'.

    2,  plackn, ^N2, ach. i) Besulduugs-, Gehalts-: ^>I3^!iu vi-^tn, l?/^.,' — 2) ausgiebig: ^uc> >^

    piaöevat^n, tnu, ach. ZaHlnngs , >/a?l///.).

    piaöevaliäöe, 'l. der Zal,1nugsort, l'/L.

    plaöevätniea, /. das Zahlamt, l.>>.,' die Zahlstelle, /)^..' voin.^Kll p., /)^.

    plaievan^'s, ». das Zahlen, die ZaHlung(en)! das Bezahlen; — das Vergelten.

    placevati, ujom, ,>b. /nl^'/. cic/ ^Il^ati; zahlen, ZaHlnngrn leisten; "u t>bi-<>><<: p., in Termilleu zahlen; x» !«'^2 p., jemanden freihalten; — bc zahleu; clolßovc, l,!»vl<<.' ^,,- >,!^>uvcl.', roi«i

    «vl.'t plÄcuj«, so belohnt die Welt, l.'/L.

    placovavLo.vca, m. dcrZahler; «lad p., schlechter Zahler, s.'.; der BezaHlcr, l.'/^., ./a,l.; — der Vergelter: lic^, p. ^«»l-xim in >iu>,!udnim, /5.: der Belohner, t.>>., -^".

    plaöevavka, /. die ZaHlcri», t.V^.; — die Be-lohucrin. ^/a».s//.^.

    placilen, fnn, ach. ZaHlungs-, s.V^.. ./a,,.' p>»-^sfiK.» pQvcljc. der Zahlungsauftrag, ^^-: ^la^illi! ^!2!1, der Löhnungstag, <^lF>, ^an.; dcr Tag der Vergeltung, s.'/^.

    plaöltnica, /. i) das ZaHlungsbnch, /)^. / — der ZaHluugsbogeu, /)^.; — 2) -- pc>l,nmicl,, die Qinttniig, /^.^ /^''.^.5^'.^.-^)--^». äcv2>ni<.a, das Zahlamt, 5'., ^Vc»»^.

    plaöily, ,l. die Zahlung; ^ntc>vn p., bare Zahlung; ?.» p. v/^ii, au ZaHlungsstatt nelnueu; plaäü» „^ »bi-okc!, ssristelizahlungru; >iin<>f?iaviii, sich viel Unkosten inachen, (.'l'L.,' p. ^» K»l l!c!<,. Ul,i lilikl^a cit.'I«; nupi^jälijc s>., der Vorschuss, /)>5.,- — dic EntloHnnng für eine Arbeit, der Lohn; »»m «> pla>!il<) i^^livul i, /^a> )l. - I'a//. s/^a^),' ^10 clclli plai!ilc>, wie dic Arbeit, so der L^'Hu; s.'/^.'. —die Vergeltung: dosj^ p.; — die Be-lohnnng: i^b^.^K« ^., p. ^(.'^nn^ti.

    plaöiloxül^n, ljnn, ach. lohnsüchtig, ^'»'ß'.

    piaciti, p!3^im, ,'b. /»!/)/. 1) weinen machen, Trauer bereiten: Kalioi- ..w di j,K p<> «>«i u ni, .'»'/«'»b.; — 2) p. «<.>, wciucu, o^-.-l.'. i.plael^iv, IV2, ach. weinerlich, kläglich, //abl/.-

    2. plaöl^tv, sva. ach. zahlbar, 57^., ^a»..- pc>^l. plaänl'oa. /. die Zahlerin.

    1. placun, čna, svct, plačna

    2. plačcn, čna, plSčna vrsta plačno, Dot.

    plačevatcn, h

    plačevališče,

    plačevatnica, ftcllc, ny.; '

    plačevanje, n das BczciHtei

    plačcvati, fije Zslhlimgfn lc zcihieit; za k< zahle»; dolg drago p.; — Bog dobro svct plačujc.

    plačevavec,vc ZslhliT, C.\ ajcrfldter: B ber Belohnn

    plačevavka, J Uihncrin, Ja

    plačiten, Ina, čTlno povel; plačilni dan ber Tag bor

    plačitnica, /. bei1 Zahl mig« bie CLiiittiiiici čevalnica, bi

    placilQ, n. b Zahlung ; ? nctnnen; pia.

    mnogo plač

    ntocheii, Cig ilcla; naprcj bis (Slttlohitl sam si plaiii po delu pla Cig.\ —bis ) lohnnng: hl plačiloželjen, plačiti, plačir Iraner bore nič ne poke 2) p. sc, WC

    1. placljiv, n; Mik.

    2. placljiv, iv izplačcn.

    plačnica, /. b

    placni'k, m.

    Zahlen-, Cio zn zahlen ) Bi'lohncr.

    plačnost, /. feit, ogr.-C

    pläcva,/. bie

    plädenj, dnja C, DZ.; (h pladena, M

    pladnik, m.

    pladnjak, m.

    pladnovati, ü \'rt., Let.;

    plagiät, »1. y

    plah, plaha, plalia zver;

    Hoben.

    plahcc, hea, plahetati, et; Žolta svila, Xpes.- Vra\ plahitati, aiv tuüflcn, Cig. Jan.

    plahniti, plal

    (intr.J, C;

    Svct.fRok.),

    plahyder, ac

    am Bobcit

    plahoJra, n

    plahodrati, i

    = plahudci

    plahydric, at

    Št.-C.

    plahydriga, , plahodriti, ii

    ljati, C.

    plahydrman,

    plahydroma,

    plahodüsen,

    plahodüsnos

    plahosfčen,

    plah9.st, /. b

    plah9t, f. bei

    plahota, /. t

    ftuvchtfcmtfc

    plahotäti, ot3

    plahotcn, tn

    slabotni, pl

    plähta, /. b

    Zwilch obe

    Mur., Cig.,

    Cig.,DZ.;\

    das Bettiich,

    p. = krušn

    raztrgana p

    plähtar, tja, ^

    llislcher, Ci}.

    plahtati, 3m

    bcs (^licQcni

    scl)tuingett, <

    ter», '/■.; K

    (= trakovi

    flackern, C.

    plähtica plakniti                — 47 —             plakoväti — plamikati

    plakovati, uj^m, ,'b./m/i/, ^i 2. plakati, schwem-MeN, ./a,,l.

    plaküneati. am, i>i>. /«,)?/, (iul Wasser) plätschern,

    plattn, ^i,. ach', zu». Schwinge» (des Getrei^ des) gehörig! plal^ n(.^kc, die Getreide-schwinge, l.'/L., H,c'/c,. /.c7,'ic

    plätnica./. i) die Schiipfschanfel'(im Kahne). i^l>.; der Schöpfer, ./a»., .^/.; - 2) /,/. plal-nic«, ^^ ncll>>/»l.-^.^/a,b), /',1//.

    plätnik. »!, der Bottich, in dem die Tranbe» gequetscht werde», ^',a>'.

    pläm, »l. -- plamcn, (.V^., ./,.

    plamc^k, ^ka, ,«. -^ plain^n^-k, ./a>l.

    plame, ^,,:l, ». ^- plam^n, /)<>/.; (^oxoli >e

    plamen, m^iia, »l. bie Flamme; p. ^'nati, flnm-men, s.'/L.: « p!lnii^!,o>n ftoreli, lichterloh brennen. plai1-x.11 i, es lodert bie Flamine, l^/L./— wdi: plam6,i, ^,'azi., .'l'/c'/ch,, /'»ai^., />ei.-I^//.^at/), //s 5^>o/.^ : (plam^n, mna, 0L,-.. /cch/c.- I a//.//^ac//).

    plaMPN, ach. --- p!aM(.'N^I1, s.7^. ^/'^),

    plamyna^t, ach', flammenartlss, Flannnen«;

    fllNilNlil^ nrflanimt miin.). i./X?'.), l.'.: r>w>

    M!_!il,,^ll<> tkaiiic,-. l^eslannnter Ziug, l.'iL, plam<:nät, /ila, ach'. flaniNliss. .^/. plamonati, 2m, ,'i». /»^'/. lodern: <'^c:^i plu-

    mci^ci, ^: polj^. plattn, I»mc,i<.-c: das

    ^llnnnlchen, plampnee, ncg, m. c/em. plumen; i)das FlälllM--

    chen. t.'/^., ./an.; — 2) der Flainin^o: !l,Z!a.

    «tl p., der roseiirolho Flamingo (^!i<>^,iico^t<:.

    i-li« rc»«<:u«), /^. <^; — ^') ^- ßni-^ä» Iju-

    boxen, die brennende Liebe (lvcwii« l.Iil,lcl.>.

    p1am^n<.k, >i!<3, ,». l/c'>«. ^l-unon: 1) das sslämmchen; — 2) eine Art Waldrebe (clc

    plamenßn ach, Flaminen , flaminiss, ./a».,- ^.

    plamunLn^l:, ». das ^llnnnien, das Geflacker.

    plamcnäti, >ni, >'b. /,«/'/. niit Flainnun bren-nen, flaniinen: plll>^^i^>i- <»^>_ni, pliüNl.»,,^» lu0; — plamc:!^^ p«ßl

    plamonica, /. 1) die Fackel, s.'/^., ./a»,, F«/,, .v«p..c.'.; «M<>!nl,tc ^lilmcnicc.', Prchfackeln, ^"."'' T' ^ (p^^> !^-' der Flammeiiofeil, c.v^.

    plameniöai-, ,->«, ,«, der Fackelträger, ^e». plamenlt, ach. flamuiend, t.,; plamc^iti nic

    daö beflaninite Tchlvert, NL. piamenlti, im, i'i,. /,«/'/. ,) die Gestalt einer

    Flamme ertheilen, siamme», '>s.'/>-.,- ^ 2)

    entflammen, anfeuern, l.','^. plamun^ak, ?„. -^ plamenec 2), der Flamingo,

    plamßnoma, a^. flaminend, ./an.^//.> plamikati, Kllm, ^(.m, ,./,. /„^/ flammen, slacker», ^a»., ^«, a, /j^.; piionika, cs wetter^ le»chtet, ./a«..- — blinken, fnnteln. ^a,»., t?.,-

    plakoväti, fijci men, ./am.

    plakuncati, ar C.

    plaltn, Ina, a des) iieljöric] schwinge, Ci)

    plätnica, /. 1) Gg.; bei- S' nice, = ncč ©ctrcibi'schiui

    plälnik, 7)i. bi gequetscht we

    pläm, m, = p

    plamcek, i!ka,

    plamc, ciiii, n najvcč „plcn

    plamen, mena me», Cig.; breiuten, plai c8 lodert die Käst., Škrin (Dol.J; (plärr

    plam£n, aJj.

    plam^nast, a ffommig; gefl menasto tka

    plamcnat, ata,

    plamenati, än mtna, = po

    plam^nček, č Flti»imchc:i.

    plamynec, nca, chen, Gg., Ji sti p., der rof rus roscus), bezen, die b clonica), lilc.

    plamyntk , n\ FliimiiichiMi; matis tlammi

    plamen9n adj. ogunj, Schön

    plamencnje, ;i

    plamcneti, i'm neu, flatiiuicr luC; — plann Gg.

    plamcnica, /. Nov.-C; srr Jure.; — -2) ( (T.), C.

    plameničar, rj

    plamcnit, adj.

    bo'5 beflammt

    plameniti, im,

    Flamme exily

    cutflammeti, 1

    plamcnjak, ?«.

    Jan., Zv.

    plam^noma, a

    plamikati, ka

    flackern, Jan.,

    leuchtet, Jan.

    pl»l,tioa, /. <^„i. pwlita: ,) eine flrinc Plachr:

    — 2) l-l!liic.'!,ka«!.a, nckoliko ^> l^nka ko),i^a

    na <,r(.li»vt:m jt.^liu, die Sainenhaui (te«ts), ^/a//l/,l/t.<^,av)-/^'.^?>>,i'.^,'— ^) eine grof;e Schneeflocke: xnc^ ^,« v pialiri^ali, s_',<., ^«,l5.; — 4) do^i» p, der Frauenmantel salckcmilla), <7.,' — p. ll. Vsai ije, i^,'.

    plÄktovln», /. die Packleinwand, .^a«.

    pladtläti, äm, >'i». /'«/?/. ^^ plnlnati, flatter»,

    plakün, m. der Feigling, der Hasenfnß, .X'«,'.-^, l,e.

    plaKilN8tvH, '!. die Feigheit, s.v^/?'./

    piakuntati, an^, »'b. /nl^/. ^- plaritati, plari«-^lrati, <^.

    plakütil, /. 1) ein großes, grobes ^eiittnch, ^.,-die Plache, ^/^'o'-.c.'.; — das Vettuch, das ^leiütllch. ^«t>>, ^«,-., /?^^. -/ia»cV.: — p. maln,!, ein Stück von einer Moosdecke, p. le^lu, eine Eisscholle, .'»/^«,.-(.'., s^>».: — 2) der VeNNöfpicgel (^pllclilaria «p^culum), ^>a.<«./5>^'. s/«,b.^; — ^) ein liederliches ?srclllen,zimmer, <".'.

    Pl»kut»5a, /. die Blouse. t7.

    piakütar, rja, »l. der Schwindler, der Maulheld. 57„»l. >^^>.

    plakutati, am, ub, /nl/'/. mit den Flügeln schlagen,

    slattern, ^a»,- K«! ^ p

    ^., /^/)^/.^: Nlit dei, Kleidern im Gehen Wind machen, iwhpt eilig gehen, il.; va! plawüa, die Woge brandet, ^/a>.,- — (t'iß.) im Reden Wind machen, schwindeln, <2'.

    pinKut^icH, /. — plariut» 2), der Vennsspiegel (xp^lilii^ia «p^clillim), /..'»ax'/.^'.^'/^, t>^.

    plakutniti, utnc,m, i'b. /'/. einmal mit dem Flügel (den Flügeln) schlagen, ^'.

    pliljba, /°. da? SenN'l^i! V plajdi i<2, es ist senkrecht. />,^> .^'"/<.).' — ix nem.

    pl^Kati, UN7, ^>b. ^«^/. 1) woge», s''^..' moi'ic ^luilra (branbet), .^/a//l/,l/c'/?,l /^>'/»i», /.a.^o ^,^'.^?>>, b.^,' rl,ko^!!ia v pn«ucli, ki in polna, plajliÄ, ^,'^/l^.; — p, «e: vo.la «(^ plajda, >c:i vlaäi, /j//^,'».; vc»,!a »e plgjk» v sliatli clcklicam, ki ß» no ünajo »<: pr»v n«5Nl na ßlavi, /),>/.; — 2) — Kiti'o ft«niii: volo p., /i7,^.>./— nain. plakati, prim, plii-ti, ^//K.s/c^.

    I>1äjtH, /. -- ko^a, pl-is'i-ava, po Ka:<.l-> «c «<>^!i 2 VQ2» valjajc», der Schrotbock, /ca//c. - l'a//.

    P13K, ni. --- pla«!, plakanj^, ^5, /.e^t,^b. 5/^'. pl»l

    >. pl»k2ti, kam, ^um, ^5. /»,/1/. weinen, wehklagen, (.i^.^ ^a«., ^///c., T'iut'., »/<-..- tu..!!: p. «,.-, ^/e^., t^l^t.>>., ^a,«>, ^/«,., t^»L.> ^///c., />«i'., /1a/»,., ^>e//, ^Fu/c,'. / lialilll «c^ pla«:« pc> 8v«i>>> otl'c^i^, ?", »ö.,- <>l! vc!>clia «^ p., 7'»'tti>.; — plakati !«,^3, jemanden bejammern, beweinen, l7.: p. t?rc:>!e, beweinen, c»^,,-^'.

    2. plälcati, am7 >'i». im/'/', abschwemmen, abspülen, (.',.- pc:l->Io p., ^a«..—p. «<^, sich ansbaden (wie z B, l,ne Ente), .V.

    l»lÄkHvati, am, ^b. /m/>/. ^- p1akc>vati, ^/a».

    Plakniti, pläknem, ^i>./>/. — c'plakmti, ^/a?».

    plähtica, /.

    — 2) mm na orehov Malhinjcd

    plahtovina,

    plahträti, är SKJor.-C.

    plahün, m. C, Vvt.

    plahünstv9,

    plahüntati, tlrati, (J.

    plahüta, /. I bte ^larfje, üeiittiict), < mahii, ein ledu, etne a) ber Sei Kr as - Krj T^rauettflim:

    plahutdča, J

    plahütar, rji t)elb, Stom

    plahütati,am flattern. Je Z., Ig(Dol.y machen, üb bie Woge l Wind ninrf

    plahütica, / (specularia

    Plahutniti, 1 Flügel (bei

    P'äjba, f. Ö ]fnJrccht, /•

    Pläjhati, am plajha (brai ErJ:(Torb.) plajha, jv\ kadar se p se plajha \ še prav no goniti: vol pla-ti, Mik,

    pläjta, /. = z voza val (Rad).

    pläk, m. — !

    plakanje, n. Cig., kajk.-

    1 .plakati, kar Gg., Jan., Meg., tints Dalm., Kr svojih otroc -— plakati Weinen, C.

    2. plakati, an C.; perilo p

    Plakavati, ai

    plakniti, plä

    / ■ t» r

    plämnast — planinanca           — 48 —             planinariti — planšar

    planinariti, arim, ,'b, /m/'/. Senne 0. Semiilt

    feiu, s.V,<.

    planlnar«tvy, „. die Alpenwirlfchaft, ^V<>,'. planinöan, ,«. der Älpler, ^ > berAlpenhirt, ^/. planln^e, n>.a, »l, der Alpenbewohner, deu

    Älpler.

    planinioa, /. c/em. planina, eiue fleine Alpe. planiniti, ?nim, vb. /m/'/. die Alpenwirtfchnft

    verrichten, Senne oder Sennm fein, ^///.-

    >/ai».s/ic)/c.^. pianlnka, f i) die Alpeubewnhneriu; — 2)

    die wohlriechende Schwarzorche (nigritcli;,

    «uave<,len^), >5^. planinovati, üjcm, ^'b. /m^/. ^^ planiniti, pi«.

    novltti, plan^i'iti, ^l^. planin«ki, a<^/. Alpeu-. planinääak, m. 1) der Alpenbewohner, /?,^'.

    s/^b. x/?^; — 2) der 'Alplattich (Iiomogvn^),

    tl., ^/eciv.^o/c.).

    planlnslioa, /, die Seuniu, ^l//,-./^, »l.^o/c.^. planlnäöina. /, das Geld, da»? für die Venutznng

    der Alpenweide gezahlt wird, l,'«,-. planiäöe, ». ein freier Platz, /'ni.-l.V^., ./«»,. -

    die Esplanade, ^a«.; ein Stabtftlatz,

    filci p., das Rondel, ^'lF. / — — planica,

    planiti, planem, vb./i/. 1) anfflannnen: 8»««-dova hiüa plane, ^Vtt»«.-tl,'.; ire«ke rad« pla-nejo, t.".; hudo ?.^clnic ^itro plgnc:, ^./ .— aufludern, /^e^.-t".,' «ficnj j<^ planil K>«i ^l<, vi lill, l".; — 2) eine fchnelle Vcwelpinss inachrn: I?: d,»^ ^., ans dem Hanse stürzen; p. na (ngci) lin^a, anf jeinnn-den lusstiirzen, ihn nberfallen; — losschlagen: x roku pn Kc»m p,, tu>,li: x rniin Ko^a ^.,

    planen, /. eine offene, freie Fläche, s.V^., ^a».; ^>8til^2 NÄ ßoi-'i, le^äe «vet di^/5 l,!i<:viu, Q'.,

    plan^'äva, /. pi-vc>uis>-. ein banmlofer steiler 0. ebener Platz mitten im Walde, ^,^.^?«?^,^; pl^njava ill Vi!^

    planne, », 1) das Schöpfen; ^- 2) das Schwingen (des Getreides); — 3) das Wogen, — pi-im.

    1. pilUi.

    I.planka, /. die Nlpenl'ewohnerin, l?/g-. 2.planka,/. das Zannbrett. die Planke;—^/.

    planKe, der Vretterzann; öi-e?. p. «Knüiri; —

    ix nem.

    plankaöa, /. na <.K,1ßcm topnrigcu N2«gjl:n» tc«u>«l<Ä »ellir» 2 silviin ««trinn in dr2l.N>(.>sn

    .Va^,.; — pi-im. plonknöa. plänkati, 2M> vt>. im/>/. beplanken, t^. plänllovce, vcg, >«. der Bretternagel, <7/^. plan«ta, /. das Platean, c?/ss,, ^an., 6.'/^,^?^;

    siurnKa p., die Hochebene, ^c'.«..,- — vi««Ill» p.,

    planovati, u,em, ,'b. lm/i/. Senne oder Sennin

    fein, ./ci,l.. /Vc>l'., ^///c., F>e/.s/?n/c.> planZar, i-j«, »n. der Senne, 6.'^., ^a»., H///c>,

    xv^x,.!^ p1l»nii^^i<,, >5l>. / — x o^rni p., fllilN-mende Vlicte werfen, /^/. plainn»8t,

    plamnöt, «la, a^/'. ^/«1., l.'/^., pofll, s>lam^nlN. piamtöti, >m, vb. /m/'/. fiaminen, ^a,l., »/..;

    —   entflammt fein, "K,,' — li«.

    plan, plan», »l. 1) der Echwnng: <,ftc,nj >c

    2) der Anfall: »uvi-ainikov p., ^/»,., ^l'^./

    —   prim, planiti.

    plan, ?, /. ') offene, waldfreie Gegend, ^., >/<,».- — der Vorplatz, s.,>>-.: <,>->mc.^tnÄ 9., das Glacis, -/a«.- — 2) die Fläche, ^a»./ vl>^Inr»vnl, >?Ian, eine horizontale Fläche, t.'l'js.,'

    —   (plan, »l. die Ebene, .!///<-.).

    plan, pl-'liiÄ, ach', frei uoin Vaiunwuchs, t.'^.,

    /^', s?>>, b.) ,' Pl-lt! 12 ßN7.^ll N» p>2Nl> (ills

    Freie), ^V>?,. -/^^'/?'<>,'i'.> ; na Mn^m , in einer offenen Gegend, auf freien, Felde, s.'/L., ^an.,- nn f>l«nc> pi-iti, znin Vorschein tomineu, i^clief//)«/,)'/^'. ^c,»^,- N,K«, jc pi-avi wt ^^^ll filnii« ^riälll (nmrde entdeckt), '/tt?c,: l<Ä-'moi- cialc«! pi-i».l(Ni, Na1c>: N» pll pnljilnn, ^V/>65.-/>.'.,- plan« ps'Ijc, ^»'i'./ flach, l.'l^'!

    planlliö, '«, (,i«m. i?I»l!n)i<:), der Teller, .V^.

    planäovati, nj<^m, ,>i>. l','i/'/. uon der Arbeit Nlhen: Ml>i Koni H<: ^iva llni planciuie, /i//^,>.-^.l'ei.^n/c.),' Nliisiig herumstreichen, >?.; «u^ecl

    —- pl-im. pli>!,1n«vnti.

    plknieo, nc», «l. der Alpenbewohuer, >/a, «., 5.'/^. planöt, «l. pl-emi^nica, der Planet, planüten, tun, ^i<>. Planeten-: plan^rna p«t,

    die Planetenbahn, s^/^. planötnik,»«. das Planetarium,^/^; — i-u«. planica, /. pi-o^N»- dl-c^ cll^vjl» in ^rmnvjl» v

    nic» »li plllnjilv» je 8trmk nli riivn^ in pla-nica ic manjZa c»ci plnnjave, ^?^'.5?a? b.^>.

    planißlud, 1«. pnlobk, Kaxanc» na ravn! plo-«livi, das Planiglob, l.'l'^.. ./"".' s?>'ß-.5^-^

    planlka, /. das Edelweiß (xnapl^lium Iec»n<,-

    pianim^tvl', ti-il, ?>,. pln^kvomci-, das Plani-ineter, 5'/^/?',).

    planilnotl-Ija, /. p!««Kvc»mer8tv<>, die Planimetrie, ^1»., s.'/^.^/^.

    pianina, /. 1) pi-voinn: »^c»ra brc-x <,lrevj2 in

    clalciä ^iijc/.^il ^r^x ti-i pwninc:, ^V/ie.>?.'^>/. plllninc, das Hochgebirge, die Alpen, das Bergland; — 2) die Alpe, der Grasplatz im Gebirge; Hiviuu «.imi n» pll>nin<,; po pluni-N»N le P2»oic», PQ ruvti^l Kc>8!>n, ^ol.,' P2-«tii'iev filanine, /)a/ni.; —^-n^id, pc> IlÄterem 80 cw IlN8!ti, /.az/cn^.^; — pllwinll, ß<>!-«!

    planlnar, > j»,'». der Alpenbewohner, der Alpler,

    der Seun, ^>>-., ./a«. pianlnarioa,/. dieAlpenbewohnerin. dieSemnu,

    planinariti, är

    fein, Cifs.

    planinarstvg,

    planinčan, m.

    planinec, nca Älpler.

    planinica, /. d

    planiniti, Tnirr üeiTichten, (S Jam.(Roh.).

    planTnka, f. 1 die wohsnech suaveolens),

    planinovati, ü novati, plans:

    planinski, adj,

    planinscak, » sllb.sp.J; -C, Medv.sRc

    planTnščica, /.

    planinščina, /. öcr AIpLMiwcil

    plantsce, n. ei die (Ssplstimfce glo p., bös BIKr.-Let.

    planiti, plänerr dova hiša pla nejo, C; hu aiifsobcrn, Re vrha, C; — 2 kvišku p., 0.1 Hanse stürjen be» losstürzen z roko po k( v^hŠt.-Vest.

    planja, /. ciiic čistina na go Soča, Tretita

    planjäva, /. pr ebener Platz 1 planjäva je v< ravnina tudi ravnina sc mo na planjavi, i

    plänje, n. 1) bstS (bcs ©cfreibcž 1. plati.

    1. plänka, /. bi

    2. plänka, /. bi planke, bei 3 iz nem.

    plankäca, /. n

    tesarska seki

    za gladko o

    Not?-.; — pr

    plänkati, am, 1

    plänkovec, vce

    planota, /. bslä

    gorska p., die

    nk.

    planovati, ujeti

    feilt, .Jan., Nt

    plänsar, rja, m

    Svet.(Rok.), 1

    zvezde piair

    meiibe ŠJlicfi

    plamnast, adc

    mcč, plamn

    plamcnasf.

    plamnat, ata,

    plamteti, i'm,

    —   cittflslMii plan, plana,

    planil v enc 2) ber Aiifci

    —   prirn. pli plan, T, /. 1)

    Jan.; — be baS Glacis, vodoravna p

    —  (plan, m plan, plana, c

    Krj. (Torb.)

    Freie), NPr

    einer offcitci

    Jan.; na ph

    Čate\iDol.)

    ^^jia piano pr

    "rhor daleč j

    Npes. - K.;

    Jan.; lepa

    plandič, m. (

    plandovati, 1

    ruhen: moj I

    Svet.(Rok.);

    po našcm p

    —■ prim, pi;

    pläniec, nca, n

    planet, m. pr

    plancten, tna

    bic PIsl«ctcl1

    planetnik, »1.

    plani'ca, /. pr gor ah, C, \ nica ali plai nica je man

    planiglöb, m. skvi, bsl§ P

    planfka, /. bc podium), T\

    planimčter, t nicter, CÄ^.(

    planimetrlja, metric, Jan.

    planfna, /. 1) rodn", Erj. dalcč prijczt pl. planinc, üBcrglaub ; -Gebirge; ži< nah le pasc stirjev plani sc da kositi pašnjak, btC (Torb.).

    planlnar, rja, ber ©eint, (

    planinarica,/ Cig., Jan.

    plänsarica — pläskati            — 49 —                pläsniti — plašč

    pläsniti, pla^,i^>ii, >'b. /'/. aiiffllnumc», empor-lodern, .^"l.

    pläst, »l. riii kleiner, riiiider Heuhaufen, der Heuschober, /)«/.-t7/^., ^/l<,,, l7>, .V//c., 7^^,'., Hi.; v plagte cicvati Krma («i.nc>, utavo), /,>^/i.^i.; ,^010 v x^(.'Ii!L'.-' l'c,//. <^tlc<)/ — der Lanbbanschenschober, s'.

    pläst, ?, /. >) die Schichte, ^a,»., ^/^.-l.V^., ^,^ ./a»., /5^'.^«»l., .V/'i.), »l/c., s,'«,,, /^sV)o/.),-^ Xl-a^nc pla,^!, Luftschichten, s.'/L.s?'.); — 2)^ der Heuschwaden, ,'^/i.^.! — -^) der Glün- ,^ faateuschimmel unter dem Schnee, i^/lH.; ^0^.^ ^) ^^ oplax, das Pflughaupt, /tt/7,.,- — 5) p. «(.'na ^^ li^p «c^>ia: v^

    t/,^/.: — — Kolilini- »c x cn« iukn xa^iabi, eiu Vüfchel: p, «cna, volnc, T'«/,«.-/»'/, <,>/l.

    plasta, /. 1) die Schichte, 7^/»». - (7/^., 7^///c.;

    —   2) der Heuschwaden, ^/«,..67/^-. plästast, ach. schichtenformig, TVo»».,' pla»tal,ti

    c>l->!li!>'. plastati, am, l'ö. i»l/>/. ^- pla^iili, Heuhaufen

    machen, t7l'is. plästcn, 5wa, ach'. Schichten-: pia^in^ loivuii^,

    Schichteucnrveu, /^^. p!a8ten^ti, >'m, vb. im/?/. schinnueln, faule»,

    nwdern (von Gras oder von Saale», z. Ä.

    unter der Schneedecke), >^/,H.

    p1a«tiö, >äa, m, c/l.'»l. plll^t: ein kleiner Schober,

    pl»8tiöen, >!»!>, ach', liipntvni-cn, liipnvit, ftla-

    stisch, i». />«/?/. alifschobern, .V»/.,^«en»,

    c>wv<> p., Heuhaufen machen, ^'.,^>'^/i^>.; —

    (äaljivu) viel essen, ^/»,-. p!3,8t^je, «. cl>//. 1) Heuschober, /^«l».; Krinu j<:

    80 v pla^rju — v pla«t<:li, F/^'a,'.,' — 2) üaub-

    bauschen, ^///c.; -^- pn 1c>xtt!i o^^oKa^c in v

    /)«/.; das Schaflaub (als Winterfntter), ^-

    plnlitnlcki, a^. »ach der Länge n. Breite hin

    liegend, 5/<^«,-.-l.'. plil«tnili, »l. udlu!< p., die Echichtwolke, l.'/^.

    plasltoma, ^lc/i'. schichleniueise, flohlveise, t?/^. pI»5ltovän^'L, ». die Lagerung (min.), i^/?'.);

    —   ru».

    pll»8tovät>, lijcm, i>i>. /»!/?/. ^: ^ill^l^il!, anf-schobenl, ^/i<»., ,^/i.^.

    pla»tovlt, ach'. plntUuvir <,dlu!<, eine Schichtwolke. <^l'L.^^.

    pi2«tov^'e, «. cc»//. Schober, Henhaufen, (.'. / (plll^lovji:), o/f,-.' I"a//'.s/'lach!.

    p1u«ö, «l. 1) der Äliantel; p. «ßi-nlti, den Mantel uiunehinen: p. p« vcti-u «di-aöÄti, den Mantel nach dem Winde drehe»; —ml>«m ^., die Ca-snla: v<.'lil

    —   3) die Wölbung des Kalkofens, ^/.; —

    4,

    pläsniti, pl;

    loblTIl, .A7 pläst, }>i. e

    .Heuschober

    St.; v pli jvtfiSt.; s

    \'alj.(Raä pläst, T, f.

    Jan., Erj.

    zračnc plf

    der %»W footenichii) 4) = opli p. sena = druge zvt dol.\ — = ciit 23itfchc (Let.). plasta, /. 1

    —  2) der plästast, ac

    ohlaki, Si plastati, am

    machen, C plästen, sfn

    Schichtcuci plasten^ti,

    lNDÖCllt (t>

    unter der

    plasteti, im

    plastic, iča, ogr.-Raič

    plastičen, č stisch, Jan.

    plastika, /.

    plastiti, im, otavo p., (šaljivo) ui

    plästje, n. < še v plastji bslltichcit, 1 hularicc p Dol.; da§ Cig.

    plastnički, , liccieiid, Sl

    plastnik, m (T.).

    plästoma, t

    plastovanje,

    —  rus. plastovati,

    schobern, ^ plastovit, c wölke, Cig plästovje,

    (plasfovjc). plašč, m. 1) uiiuii'hmett lttid) bcm ' sitla: vclil-bcr Mantel schovpeii,!'. Harfen, mit

    —   3) oie

    p!än«ai-ica, /, die Sennin, ^'/^., ./^». 7>lHnällliti, 5i!!«, i'b. /»!/'/. Senne 0. Sennin

    sein, Q'/^-,, ^-l,l., H,'e/.^u/c.^. planääl-nica, /°. die Sennerei, l. pl2,nZal-8k>, nch'. Sennen-, ^a,,.^//.^). plänZai-iitvy, 'l. dw Seunerei, bie Alftenwirt-

    schaft, ^.'i^., ^»., /)x5., .Vs<»'.

    1.  plant», /. etwas Gebogenes, der gebogene Thril enics Gegenstandes, ,'^/<>>.

    2,  pl»nta, /. die Nrlx'nrciHe (zN'ischen Äckern'', ^'/,-eK., //?,,- die RebenHccke, bas Nebensftalicr, (7., ^5.! — ix lui-I., F/,^/c.5>l?c/l,).

    plantasiti, 3i->m, ^i>. !>«/'/. Hinken, (7.

    pläntati, »m, ^b. />«/?/. i> krnniin gehen, >/a«.: Hinke», ^/«''.,' (piantäti) /.(,'».>>t. '.^: — 2) sich abmühen: <,in1^« dc, pi-cj planral, i«> l)<> tc» nai-ll^ii, ,'^/l.^'i., ^'lt. ^///. /2<,'.),- — kränkeln, <7./^ 3) entgelten, Herhalten, büßen, leiden, p'.-tll^., 7^,-ub. 5/'«.^.) - xa ßi-^lie p., lI>//,«/ca s>/c.-t7.; l! »> «tui-il, mi »mn plantali, /)t>/. >/.e^i. s/^.?^; <^akai, ti d«z «<.' plantal --- tedi bc, Ze plantalo, /.aÄ5e-^ei'>t.^/?c)/»^; ti bc» ie (^vi-o") plantala, — dn wirst schon dcine Schläge bewniinen, /3/K>.

    Pläntav, a'. /?.>>,- kruntmbeinig, Hinkend, V/?,,..^., ^,l,, v^/lH. ,- IV! Ki-uljave snam. IjudöKe) ima: .lel.!en 8«liruv, cliufii piantav, trerji inma 'n^

    plckntavoe, vca, m. der Krummbeinige, der Hinkende, ^/"i-., i^/l^.

    plantaviti, im, ^i>. /„^'/. kruinin machett, 67.

    pläntavk», /. dic Hinkende, >5,/>^/!>'t.

    Planting, <. der WeinHeckuftfaHl, ^V<^.-<7.,- — Pi'irn. 2, pianra.

    plÄNtüeati, am, '^b. /m/>/. ^-^ santucati, Hinken, />.(7.

    pI^ntÜ8Ht>, ü«am, vb. im/?/. -- pluntucat,, (7.

    plantüsav, ach'. Hinkend, t7.

    plÄntüsavLo» vca, ,«. der Hinkende, l7.

    pl^polati, 2m, ,'b. /,?«/'/. 1) lodern, slamntcn, c.., F^e/c.; «ßcnj plap«la, n/c>,- — 2) flattern, 67.

    plapolav, ilva, ach', flammend, lichterloh, ^a«.

    plapol^ti, sm, >>b. l,«/?/. lodern, ./a»., l7.

    p»Ä»a,/. 1) der Streifen, >^..- eilt Ackrrstreifen, 57 ; — 2) — i-ÄVn!c.'a na ^<»i, /'^c^^'/e s/.^» .> />>/.^7w-b.^,- — ?) ^ ?»«> die Zone (ßcofil-.), s7.. c7,>5^' (p« "«!,).

    plä«at>, am, r'b. l>,//. lodern, Heftig brennen,

    pl»»em, «M2, M. -- K«8^M, bie Flocke, ./a,l. pla^lkati, kam, ^em, i'b. im/?/, lodern, flam-

    men. IÄ//.

    p!a«k, pl«»!ia, »». ein platzender Schall, der Platzer, ^'//s.

    plä»k, i„/e,^. klaftps! t7/L.

    Pl3«ka, /. ,) das Klatschbrett (die Patsche, die Pritsche), ./a«.^//.>; —2) lnpata na vc«I>,,, l7.

    PlÄ8k»ti, am> ^. im/»/, klatschen, ^/ — prügeln, 67./ — lärmen, schreien, "^/<^i.-^eFi.

    plänsarica, / planšariti, ar fein, Cig., » planšarnica, plänsarski, a plänsarstv«}, jchnft, Cig., i- plänta, /. 1£l)Ctt eines 2. plänta, /. t> JŠttek., /p.; C 7 • — i plantäriti, Sri pläntati, am, (jinfen, Mur 2) sich abmii bo to narei kränkeln, C; leiben, V. - C Celjska ok.~< Dol. -Lei'st. ( = tebi bo ? ti bo žc („v beine <£chl(ig plantav, adj. I Vocie tcčcjo

    p.); fnunnib v^hŠt. ; Tri Jeden Santas noge, Npes.

    plantavec, vc Hinsent)e, M

    plantavfti, im

    pläntavka, /.

    Plantina, f. in prim. 2. plar

    plantücati, an

    /•v.-c

    plantüsati, us plantusav, aa plantüsavec, plapolati, am

    C\, Štrek.;

    tern, C. plapoläv, Ava plapoleti, i'm, plasa, /. 1) bc

    C;-2) = r

    F.rj.(Torb.);

    c., cig.m

    pläsati, am,

    Habd.-Mik. plasem, sma, plasikati, kan

    inen, Valj. d plasina,/. ein b plasinica, /. ei

    (ples-) Štre pläsk, pläska

    Platzer, Cig. pläsk, interj. pläska, /. 1) :

    ^ritsche), Ja pläskati, am,

    fteln, C; —

    ^ Slov.-neni

    plaščad — plät                  — 50 —                     plät — plati

    leneu oder zersägten Vaumholz, das Halbholz, s.'/L., 6.'./ ena p. «bla, die einc Halbkugel, c.'/^. (^; ritna p., der Hinterbacken, />/c/., /^/c.-l.'.; — eng plat vi-ai, der einc Thürflügel i!?/^.,' — 2) ^i platiääc: (pri k<»lc«u), t.'., /j/-/<'''.' — ^) die eine von zwei entgegengesetzten Sc,ten: «tiez^a plat, die Dachseite, ^Vx-, >- na to. na ONO plat obl-niti; die Vlattscitc, ./a»l., c.'., na «lit: plati o«li,i- mc>^; umaliovari V obc plati, /iavn.-^/Z/c.,' (v) p. ^vona bit!, die cine Seite der Glocke anschlagen, die Feuerglocke, die Etnrmglockc zichen; na dobi-o, ,12 iilido p. 8« obi-nin; v dvc plati govuiiri, doppelzüngig sein, ^>F>,- die Partei, c.',^., f.'..-ni^^ni ii« „«Kenn p., ich bin neutral, ^.

    i.plät, plata, plaw, ,«. --- plut/., i) das durch Zerspalten entstandene Stück Holz, I'.-s.'/^., i's/,.<»?.'t.'.; — 2) die Seite: na dva „plati", od obcju „plaNi" a«tei- mcä, ^'»b. - ^/,7c.,-v^ako rc6 ^na na oba „plati" obrniti, ^a/?. ^/',/ci.^); clliri, ki 5? na dva plata ndpirnjo^ /)/li.,- »,,! sarizcjc^v platu, /)a/m.; «d c>n<_^H plaNi, /'«//.; on plat vodc,

    2. plät, m. drr Lohn, ^//K.

    plät», /. 1) dic Platte, ^/«,-.; lecleiiÄ p., die Eisscholle, ll.,- «reKIcn» p., die Glasscheibe,

    —  2) die Tonsur der Geistlichen: mc.-,nK in-»« pliM' ixbi it<'. /.^,s<,>'-/.t'^'t//?«/c.^/ - dieGlahe

    plütan, »l. die Platane (platanu«), >/a«., /'«L.

    plutüna, /. — platnn, ^a«.^.>.

    plät28t, ac^'. stach, l'., <^.

    plat»t>, »m, ^b. /»!/'/. entzweispaltcn, ^/c?o,.-tl.

    plätrlc, t!il>, m. 1) prs>«t^i- n« njivi, Kj^i- «^ cupinico ft'inja, «mcti, «laml: »li lia> tali«.^» «eößalc, i'^/lFt.,- — 2) die Vcrhcxung, HV-

    plattn, ach. — platnen, ^V/uf'.

    plntenlca, /. 1) uclöufiluio dievc,, 12 l-c^a !.l<^!<« öl,^!"' der Sägeblock, (tucii: platanicu), ^/7^>v. / — 2) - bresllvg, lli 8ll cl» raxliluti, Iii>I«nlia, lii'olt.nic», //?.»/?»/.^/'«li'.^,' — ^) ein Leinwandstnck, ^/»»-.

    pi'ipi'nvli», sa/?^>i.

    plHtcniclcal-, rj^, ,».dcr Lemwandkrämer, ^/u,.,-

    —  pi'iin. platniäkar.

    platenina, /. das Liinienzeug, ^/»,.-^> platon^äc», /. der Linncnrock, die Plonse, v^/l-

    plätux, ,«. 1) die Zahlung, die Bezahlung, ti., O^?.; — 2) -- plaäa, der Lohn, ?>?,b.

    plutoien, ing, ach', dic Zahlung bettcffend: pl»> tc>!,"> ml.^t<', dcr Zahlplnh, /.c'l,.^.

    i.pläti, p<>>I<:!n, ,'b. i»!/'/. «) in wallende, wogende Vewcgung vcrsel^cn: p. vocln, nuf die Wasserfläche schlagend schöpfen, »»^^.. ^^.-p. vn>,!u 2 lukn, « Kurccm; v<»«.I« i? ^ul^» p. « pnlum, ^/i/c. ,^>— Wogen machen: rax>4 .^ Kui'iciio mcirjl: poljü v f>ri«ta>^izöc «,1»1ßll >n«^ f;1<,!->»!«.' valnvl,', /./^>'.,' P. «c,-. wogen:^Vs>>!n^

    1. plät, plat Zerspalten i'T/;.SY.-C: od obcju vsako rcč (Pfid.J; c Diet.; ocl plain, Po( p. n\č reC platom, sc höhe (St'ati

    2.  plät, m. plata, /. 1)

    Eisscholle,

    —  2) bic '

    plato izbril C, Valj.fi

    plätan, »2. (R.).

    platäna, /.

    plätast, adj

    platati, am,

    plätck, tka coprnice j se^gale, : Gvadcc-C

    plattn, adj.

    platenica, f tteske zag« lapŠt.; -kalanka, k Scitiiuaiiöf

    platenicar, pripravlja,

    plateničkar

    —  prim. platenina, j platenjača,

    St.-C. plätcz, vi. 1

    plätezen, ix

    tcžn«) me!

    1. plati, prtl;

    flcnbe Šcu

    SBoffcrfläd

    p. vodo z p. s polor burjeno rr globokc v

    4) eme Art Scklense, .Vo,,.! - 5) die Mantel flächc (eilles Cylinders, Kegels n. dgl.), ./n??., c.'i^.^7^, Qc'/.sc/c'^»!.), /)^.; — !>) <.!. .Vl«. 1-ijc! p., der Fraueumantel (alcdcmilla), /?,

    pla«L5ä, /. die fläche, .^/»»,, s.'., ^c>/.

    p!ä«Lal-, >i«, »l. >) cigelltlich ciner, der einen Mantel trägt: der Landstreicher, der Vagabund, <ü,'/jf., ^^/)., ^>'o/,., <»<>>',,' 2^^ >okox'm'a^, ^/»» <.',,'

    —   2) plaääai-ji, Mantelthiere (lunicata), 6^.

    plaZLarioa, /. die Landstreicherin, die Väg'a ^ bundin, ./a«.

    pla»öal-8l.-, >^/).

    pla«Lat, ata, ach. ^-- pl<,««:at, Plntt, stach, ^/«'.; p. kakoi' tie«ka, ti/ax.

    plaäöLli, ä^ka, »n. .: — ^) device Xi3i-ij<: p., der Frauen' Niantcl (alclicmilla vulsi^ri!'), l"/^., ./nu,, '/»x.

    pla«3eniea, /. ein langes Tra^band, ./a»., ^?.

    plaäöovka, /. die Siinsc (ju^cu«), l.'.

    p1a«ä,L, »«. ^<7,„. pw»^: das Mäntclchcn,

    plaäöißa, /. schlechter 0. kleiner Mantel, u^,-.-^.

    pläsinica, /. der Manteltragen, c.7/s.

    plaäöür, l-jn, »l. der Landstreicher, der Vagabund, l.'iß-., ^a»., ^'«t,., c^«,-.

    plaäöürnica,/. ba>ta, v k»teri 8L plaä^urji «lia-jajn, /'<,//.

    pIa«Lül-8ki, ach, landstrcicherisch, ^'/^., ^,^^.

    plaZcür»tvy, ?l. die Landstrcichcrei, s.V^.

    plaö^n, «,iu, ach. scheu, schüchtern, furchtsam; vuclc p., wasserscheu, ^/

    pla«en^L, ». das Tchrcckon, das Scheuchen.

    plaäioa, /. die Bcntclmeise lpa^,« p^i^Ililinu«),

    plasily, », ^-- «ti-aziln, die Scheuche, bes. dic Vogelscheuche, t>'^.. ./a»,, ll.

    plaäiti, plaäim, l'b./,«^/. schrecken; —scheuchen; p. Kaga v puZ^av«, jelNllndcn in die Wiiste jagen, /iai^l,/ —p. k«gg 2 Vl>l!c>, — krupiti mu vc».I<> v »brnx, Z'o^/c» »c/-/??^/'. ^?V)?b^,-

    — p. 8^, erschrecken, schellen, scheu sein; konj ^e ,-aci pw«i, das Pferd scheut gerne.

    plaäivec, v^a, ,«. der Scheucher, s^.

    pla«ivka. /. die Echcncherin, l.'/^.

    plääka, /. die Rohrdommel (ar<,lca «tcNai-i»), /^a^tt.-^/.

    plaä^'iv, >va. ach. scheu; pl»«Ijiv lnj, ein Pferd, das leicht schcu wird; —schüchtern, furchtsam.

    plaä^ivec, vca, »l. der Flirchtsainc, der Schreck^ liug. c.l'L.; der Feigliug.

    pla«l^»v!ca, /. die furchtsame, ein feiges Weib.

    pla«l^ivl)8t, /. die Schüchternheit, die Furchtsamkeit; — die Feigheit.

    plasnö, <'ta, 'n. der Schreckliug, t?i^.

    plaäno8t, /. die Scheu, die Schüchternheit, die Furchtsamkeit.

    plaänuta, /. — p!uänu«t, ^/.

    plaäter, »tra, »1. das Pftaster, N'^./ nav. Naztor;

    —   ix n^m.

    plat, ?, /. >) die durch Zerspalten eines Ganzen erhalteneHnlfte: urc-Iiuv» p,,/j<)/c'/^'/?'«,i>.),-das Scheit von eiucin der Länge nach zcrspal-

    plascad, /. b pläscar, rja, Mantel trap

    —   2) plašči - (TO, Rrj.O

    plašČarica,

    Inilibitl, Ja\ plašcarski, c

    O'^-.; po p plasčat, ata, ,

    p. kakor tr pUisček, š^ki

    chen; — 2)

    ttff.: - 3 Msllitd (alcl

    plasčenica, j plaščevka, J phisčič, »1. c plasciga, /. f plaščnica, /. plaščur, rja,

    bitut», Ctg., plasčurnica,

    jajo, Polj. plascürski, plascürstvQ, plašcn, šnu,

    voile p., W plašcnje, ». plašica, /. bi

    Ctg., Jan., plasflQ , n. -.

    Vostctfchcurf

    pläsiti, pläsii p. koga v jagen, Raui mu vodo \

    — p. sc, crs( rad plaši, i

    plasivec, vc; plasivka, /• plaska, /. i

    Ra\>n.-M. plasljiv, sva,

    das leicht fc plašljivec, v

    [iiiß. Ctg.; plasljivka, j plasljxvost,

    ssliiifcit; — plasnc, cta, plašnost, /.

    Fitrcht|sliiif< plašnuta, /. plaster, štra,

    —  iz ncni. plat, T, /. 1)

    crhslUcite HÜ bas ©cheit

    piati — platisčnik                 — 51 —               platilen^— platničiti

    plattt^n, s,ia, c7ch. zmn Falzen bienenb, Falz-,

    platltnica, /. das Falzbrett, s.V^., ./<^»i.

    1. platiti, im, >^./'/. zahlen, .V»,-.. c./^., ?',ub.,

    s/?ncV): bilsjeu, c.'.: v«l.' ^i-^iio j(^ plat!!, ^>e//.

    2. platiti, im, l'b. /»!/'/. l) in Falten legen, falzen, s.','^., .^'l.: — 2, p,. in zwei Hälften spalten (z. B. Uon Pfirsichen): me»ci «o pla-tc^iiicam plati, //'.'^.s/of b^; — p. »e, sich schiefern, s',>., ./a,,.- — ^) mit Felgen versehen: p, lv!>!l>, ./^»., s.'.: — ^) ^,, ><^^ verschrien oder verhext werden, 5',; (pi-im. plat<.-!<).

    platnai-, ,-ja, »i, bcr Leinwaubhänbler, der Lein-

    waudträiner! tul,!i: plutnül-. /<',-. platnarica, /. die Leiiooandhiindlerin, die Lein-

    wandkrämcrin; tu^ii: plau^ailca, /^,-. platnari^'a, /. — platnar^rvu. platna^iti, 5>,i,ii, ,>i>. /»,^/. den Leinluandhandrl,

    die Leinwandträinerei betreiben. platnarnica,/. die LeiiNvandhandlnng, l.V^.;

    —  die Leinlvandfabrik, /^a/<5s>7^!',> platnai-stvy, ». der Leimuanbhandel, die Lem-

    wandlrämerei; tlnü: plalnai»ivy.

    platn^n,

    plutn^nlla, /. i) das Leinwand^ewand, c?.,- — 2) der Leinwandfleck, .<>/«),!.-s.'.

    platnlca, /,,) der Seitentheil, besonders uon stacher ^orin, ^/tt,-., s.'.; die Seitenftlatte, s...- das Seitcnbrett, ^./ ti-Iica jc.- i? >,lvc>i pwl^ic, ^^/i-F/. - I c'/>t.; — die Bohle iibhpt., N^.; das Futlerbrett, ./an.; der Vriickcnbalken, (.', / — ein platter Stein, l^.; —das Blatt des Messer-o, Gabel^riffes; nc>^cv<: pwtnicl.-, ^'.,- — 2) der Buchdeckel; v tivie platnlce v^an» Knjift»;

    —  ^) der Tyiirflügel, s.i>.; — der Fensterladen, c.'.,- — 4) -^- Ii«t, das Sägeblatt, l.'/L.;

    —   5) ^ pliltiä^e, die Radfelge, 6.'., /<-a//c.. l a//.^/?a<).- bes. die breite Felge eines nnbe-schienten Rades, x5..- — 6) ^-' p1u^!ilca 1), der zum Zersägen bestiininte Vaumstamm, c,'.,-

    —   7) der Hilltcrbllckeu: ^u^liri tal«), c!» nußa Kije pl-«ti pilltnicnma (der Anfersegang), ?'e-/<)".; — «) ein abschüssiger Acker unter einem Walde oder Weinberge, //c,/..(.'.,- — <>) die vom Kerne gehende Pfirsich, ^., N-lop.-Q'., ^l/ieni>t,',/c./,,^, ^?o»b.^,- piim. plat^in^l, 2);

    — in) ^ plalica^), der Franrnfisch, der Frauen-nerfling^ucilicu^vii-^o),^^.^^«^^/^,/^!«^.' ^.57«,-^/ —I I) der Blätterftilz (l^'ll,i(.^!>),

    pllltnicar, >Ia, »l. der Lcinwandhändler, der Leinwandkriimer, s.VL., l',^.

    platnical-ica, /. (eig. die Leinwandkrämerin): der Vlätterschwanlin (llftlll-icu«), ./n».

    p1iltniö«»t, a^'. flach, i^/iH.-i^'.»./.

    plutnicie», /. c/enl. plainica.

    plutniöiti, ?^im, l'b. /m/?/. ^. nc»i, das Messer mit Schalen versehen, schalen, c.7^.,> - ^, V ^llNni^ v<.v.au, in steife Deckel einbinde«.

    Kc: f«>lje, das Wasser wogt, .!/'!»!<, «l^ i<-N1«,-)« r»l:r<.>.llic» ^o^i ill lloli, /^/^!'.; lis! «<^ poljl: ix, tel^«li, l^.,—p. «<.-, ftlätscher», ^»l.; vin« «0 s,c>lie pl'i vc»5l>ii pc> ^^».II!, l^c: ni ^oln, ^7««,./ — plari « pl38^lii, mit dem Mantel wächeln, 6.'.; —2) schwingen: durch Schwingen reinigen, auswanneu; sit«, <"<.« p. ^' pwlnili neölcllli, V s,lHlnicl»1i; — tt^to V lll-nici p., den Brotteig in dcr Holzschüssel schwingen, nm ihm die gehörte Form zu gedcn, „5/1^.-^'..-

    —   ?) in wallender Bewegung sein, wogcn:

    j«, Kaj mu v mlaclcm «rcu poljc, /^'. ^/sb. «/i.^; pn K«nin p«i;<-, das Pferd ist dämpsig, ^5,.- — plätschern: vc,cw, ciei polj^, "^^-l est.,- wehen : .^ai,-'» pn otrciku poljc, i'^/l.^i.-l^est.; qualmen: cüin ^ulse, ^'/^.; lodern: pla-m«.n pnlje, 6<'.,' flattern: sNi^ ^ ^el-utmi pnljc, ^^/lFs.. ^exi.; 2»!,t»vo polj^jo, ^ß-/)., —Kc»rl:n: pol-, ^///c.5N.> 2. pläti, pHIjcm, 1'h. /m/?/.brennen, ./a,«., ^///c.;

    —   Kul-cri: pel-, ^/l'/c,

    plntloa, /. l) ein Plättchen: platicu cllcve.^iic K<,ic «clre^ali, /'/,c,—-^ piat^ic», das Vlatt am Messer- od^r Gabelgrisf, ^?.,' — --- pit'«-Kovina, das Blech, »/.^«^,- — 2) --- pla-t>8<:«, die Radfelge, ^.>- — 3) der Fraueichsch, der Frauennrrfliuc; (I^ucizcu« vi,ßc>)> /^

    die Nrachse (a»l-»m>.-< ^^p!''""^ di-llm»), Z///'.-

    pl^tiö, I.:», »«. I) die eine r>on den Hälften eines entzwcigespaltenen Holzstammstückcs! — der halbe Klauttopf, ^.;-die Hinterbacke. /^.;

    —  «a.lni pwri^i. das getrocknete Obst (weil gewöhnlich die Frucht iu zwei Hälfte» zerschnitten Netrocknet wird). /->.-c...- — 2) der Schiefer, c.'l>., ^a,l.; —p1ilU<.'i, Ki «c ccpiju «<.! ro^i,, dle Hornschiefci (Nainpe), s.'iF./ — ?) die Radfelge, (?.,>?.                               .,>,..

    I>lHtlöa8t, ac//'. platt, blechförnug (m>n.)> <^.

    <^>, <7.                                   . ^ , - -

    pintiöiti, ?^!m, ''ö. »'"/'/- riuidcs Holz ni ie

    zwei Scheite spalten, l.',^. pi^tiölli, ^v. --" pwrumÄ, quer an der Vcrg-

    seite hin, v^/l^.-Q'. Platina, /. das Platin (min.), c.'l>s., ^nn.,

    ^.^/in.>.

    platiniti. liiim, ^b. /'»/'/'. platiuieren, ^^. l,lHtin^än, ÜNÄ, m. pwtinjani, die Platinate

    (cdcm.), K. i.. c7l'L. . p1ätin8lci, clch'. Platin -: plgtinxka ern, der

    Platinlnohr. das Plcttinschwarz, pl«ti n»k2 ^uba,

    der Plaiinschwamm, (.'/L. !, piaUäöo. n. i) --. pi2l^ '). c.',^.,- — 2) die

    Radfelge; — 3) eine Maßeinheit bei der Mcssnng

    des Wasscrstandes in einem Vrunnen, etwa

    drei Decimeter, ^'e/c.

    uzoijc», die Pflaumm werden vor dcr Reife lrumm nnd trocken (einer Radfelge ähnlich).

    plÄtlsönlK, m. der Radfelgennagel, l.'.

    2. piati, p<$'jt-*r

    —   koren: ] platica, /. 1)

    kože odreza am Meffer-kovina, dos tišče, die Rc ber Fronen stanjevica, bie ©rocrjsc ( C.

    platič, l'tia, m. cntztocigcfpci f)albe kiaut

    —  sadni pla tuöfiiilirf) btc fletrocfnet \vi Cig., Jan.;-^)ot«id)iefcr fi'Ifle, C, Z.

    platicast, adj

    m, c.

    platičiti, Tčin zwei Scheite

    platlčki, adv. feite hin, v\

    plätina, /. baj (T.), Krj.a

    platiniti, Tnirr

    platinjän, ar (ehem.), h.

    plätinski, etc ■PlcittmtioHr, der Plottiifc

    platfšče, n. 9iabf licje; —-fccž SBafserfi drei Dccimc

    Platiščiti se, tiščijo, die frmnm imb

    pUtlščnik, «

    platilcn, tun,

    platÜnica, /.

    1. platiti, i'm, Dalm., Krc (Rad); büfjf

    2. platiti, im foljen, Cifr., spalten (j. 9 tenicam plai schiefern, Cii [chnt: p. k(i schiiiu: ober a

    plätnar, rja, » wcindfriinier:

    plätnarica, /. UianbfvälllCl'i

    platnarija, /.

    platnäriti, Srii die Leinwciii

    platnarnica,

    —   die Leim plätnarstvQ, ;

    wslitbfriiijtci'e platnfn, adj. platnynka, /. 2) der Louti platnica,/". i)bi Form, Mm: ©eitcn&rett, ■ St.- Vest.; -Fittterbrett, ein plsltttu" <£ 0. ©obetslriff ber Buchdecke

    —  :0 bei- %\ tslbCit, C; —

    —   5) - Pli Valj. (Rad);

    schienten Rni ber zum #eri

    —   7) ber Hi bije proti pl lov.) — 8) 1 SBnlbc ober vom Äenie (\ Rihenbcrk-h

    — ro) = piati iterftingöcuc

    JCrj.sTorb.J; Tid.(B.).

    platnfcc, /. p

    čega platna (

    (Let.). platničar, rja

    üeiitiüsliibfrä: platničarica,

    ber Bliittersc! platnfčast, ad platnicica, /. platničiti, Tčir

    ȟt Scholett

    v platnicc v

    Gor.

    piatničkar — plavati               — 52 —              plavävec — plavfčina

    p<> zrakn p.: ,->. ,1« «nlil^m, im Rauschs hin und her wanken, 6.'/^.,' v v^.^^Iju p., i» Wonne zerfließen, (.«F.; v ialosti p., in Trauer aufgelöst sein, ^./c,-.

    plavävec, vca, ?«. der Schwimmer, ^/«,.. c?/^., l.'.; p. «tc^ne i-okc k p!avan>>,!, >'/c?/>l/.

    plavävka, /. >) die Schwimmerin, t.'/L.,' — 2) der (schwimmende) Dochlhäller, (^,»/.<.

    plävda, /. 1) das Flöße», s.'/«,'-., ./a».; — 2) die Schiffahrt,

    plävden, bna, ach. das Flößen betreffend: plavbna pravica, die Floßgercchtigkeit, l.'/^.

    i.plävcek, čka, »l. der (schwimmende) Docht-Halter, /)/«.i., /^', aH-/^. ^'/'0, b.>.

    2.plävöek, cka, ,n. 1) die BlllNmcisc (parul; ca^i-ul^,,,!'), /^.^?.^; — 2) die Kornblume, /j/c.-tl.'.; — pt°im. 2. plav.

    plavčlca, /. der Nachen, ./a»., <7.

    1. plävee, vca, m. 1) der Flößer, der Holzschwem-mer,^/^-., t^f^i.; —2) der Schwinimer, ^2«.; — pllivci, die Schwimmvögel,

    2. plävec, vca, »l. 1) blonder Ochs, c?l

    murca li?o (--^- o^enj kc,tel liZo), ^>a.>»-; __

    (o llonju) der Falbe,

    >A.,'— 2) Nlllill vin«Ku Nla, ^.-/'',^'. ^'/„, b.^)^ ?>«»«»«.                                                         -^^

    Z.pIavLe. vca, »«. blauer Anlauf cm den Pflcn,.''

    men: p. «? prlj<:m1il.' ccZ^clj, ^/. Plavsic, vka, »l. v »I. ein kleines

    Floß, c7.

    plav^K, vk«, ach. ^-tap^K, !-22:tc>pc:n, schinelzbar

    plaven, vug, ach, 1) zunl EchweNlmen oder Flößen gehöria., Schwemm-, ^,, ^a«./ piLvn» le^, da^' Floßholz, <^l^./ — pwvni mn«t, die Floßbrücte, «^.^; — 2) flößbar, ^,.., Hi/,,' — 3) ^ plttvcn, schiffbar, ^a«.

    plavßnka8t, ach. blond, l?/ss.

    plavllti, im, l'b. i,«/?/. falb o. blond werden:

    Iplävcx, Nl. 1) der Flößer, ^/c^H'a /.o/c^. Fi,e/c.s/^».); — 2) ^a»,, ^///c-., p»f;1. pl2vH!.

    ^. plavox, »l. dcr Fllsel, ,^/l.^i.

    'i.plavica,/. das Floß, ^/,

    /)>5.: ^rcv«2na ^., der Prahm, l^/^.,' — der

    Nachen, ^a». 2,piavica, /. die Kornblume (centaurca ^)'.

    NHll«).

    i.plavlL, ,^a, »n. der Holzflößer,

    2. piavic, ,'>!a, m. 1) die Blaumeise (p2l-u8 cac-ru1(.'U«), s.'/L.; — 2) ^-^ plav!«, t?.

    plavicai-, ,-ja, «l. 1) der Floßbedicnstcte, der Flößer, c.l>., ^a«., ^ai^,.^'., »K.,- — 2) die Floßschneckc (lainKinn), />',^'.s^?,>

    plaviöar^tvy, ». die Flößerei, /)^.

    piaviLen, ön», ach. Kornblumen-: pl»v?^ng

    /5^'. ^Tal-b.^ weißer Mchlweiß, T',»«,»!.

    platnloliar, ri», »n. t»I

    Nl»«i!> in pi-lil!a>»!i ^»u l5Iuv^n«Kcm. piatnik, »1. eine ''Art Vieuenlorb, tl. plntnina, /. die Leiilwandwarc, das Leinzeug,

    s.V^., >/a?l., 6?. piatnjäöa, /. -- trlic» (lici- jc^ ix «.Iv^I, ^iatn!^),

    platn^äv, -ivl,, ach, verschmitzt, tückisch: pint-p1atn^'«vo«t, /. die Verichuli^theit, die Tücke,

    platn«), »l. 1) die i.'eiinvand; ^i-o«iil> p., rohe, ungebleichte Leinwand, s./^., /)«/.; Iiocluo, «Iiiiin^no. pi-a^lijll >x, grobe, Mlttelfeiue, feine Leinwand; ..ioma^e p., die Hausleinwand; !o,i^>1!^nl> p., die Fabriksleiuwand; povoä^^l^ci p., die Wachslrinwand, t.'^., ^a?t.; ti.^Klxio <^" > >->., die Druckleinwand, 6/.; — 2) der Sieb-0. Reiterboden, c.'.; — ?) -^ l'", das Sägeblatt, c.'.

    plätoma, ac/,'. ^-^ platiöki, quer am Berge hin, //a/.-5.

    plav, m. l) das Schwimmen: silakuki p., der starke Tiefgang eines Schiffes, l".. c?^.; — na ^lav, wagerecht, (^. - — ^cilubj^ prilct^ « s>l2v<>!ii, ?>>lc»^c»-/<'?^. s?n? b.^)' — 2) das Holzflößen. 5>et.^«/c.).---;) das Floß. ^/^.-

    n/c.: — die tastenartige, schwimmende Flachsröste, 5.

    plav, >, /. 1) das Holzflößen, .<>av/«Hka a'a/.,-— 2) das Floß, /)/c't., ^a,l.,' v pwvoli (--v „Honin"), /)a/,n.> «?v.; — eine schwimmende Brücke,

    i.plav, pläv», ach. blassfarbig, ag-, .-^///c.; pl^^' Kaiij, ttss,-. >l7, ; — blond: slaviK I»«, ('^, »/c.,' (^c> >,Ii-lißiI^ «Ic>v. j^xikili).

    2. plav, pliivll, ach. blan; — >?. n^m.

    plavaö. »l. der Schwiminer, >^«,a, ^>>., /^>5^.

    plavalca, /. ein Fahrzeug, ein Schiff, ^>n'.,

    plavallööe, ». der Schwimmplatz, l

    plavatniea. /. die Schwimiuschule. ^/^V.

    plavana, /. cme falbe Kuh, !'^/l^t.'t7.

    plavan^a, /. -^- plavglill, V/

    plavan^o, n. das Schwinlnicn.

    plavai-, l-j«, m. 1) der Schwimmer, i^/^,, ./au.,

    5^acO,- — 2) der Floßknccht, s.^., c.'.; — 3) der Schwimluhund, der Pndclhuud, «^».-5'.; — der Schwimmkäfer, ^a».

    piävarica, /. i) die Schwiüiinerin, ^lZ-.,- — 2) der Schwimmvogel, ./a»., l^.

    plavai-iti, 3rin^ ,'ö. /»

    plaval-nioa./.die Schwimmschulc, t7/>., >/a,l., 57.

    plavariilli, ach. Floß : >^. naclxttrnik, der Floß-meistcr, /)^/c,-.

    plavati, plävam, vb. /m/'/. schwinlmen; ^lavok, i-ib», .!i; pl»v«i «li utuni ^ Vogel friss oder stirb, i7/F.; —schweben:

    p<> zraku p. llllb hi'v Wsllt äci-stießctt, c gelöst sein,

    plavfivec, vca C; p. steter

    plavävka, /. der (l'chwiilti

    plavba, /. 1)

    die Schiffnhi plävben, bn*

    plavbna pra 1. plävcck, il

    i)älta, Diet. 2.plävcek, i

    caeruleus),

    Blc.-C; '— plavčica, f. t

    1. plävec, vca, iticr,O-£-., G( plavci, die

    der Schmctzi

    Gor.

    2. plävec, vca volu pšenič murca Uf.c (o konju) bi C; — eiii h &.;- 2) nc Trumm.

    3. plävec, vca meit: p. sc

    plävek , vka,

    Floß, c.

    plavek, vka, a Cig.(T.); -

    plaven, vna, Ftöfjc» gdjöi les, bad F(o Flofjbi-ürte, Ä)/.; - 3)

    plav£nkast, t

    plaveti, fm, silje plavi, 1

    1. plävez , m Štrek. (LjZv

    2. plävez, m.V

    3. plävez, m. 1. plavica, /.

    D7.,; prevo Nachen, Jan 1. plavica, /. anus).

    1. plavič, fča, DSv.

    2. plavič, \£a, rule us), Cif.

    plavičar, rja Flößer, Cig Ftof?ichnecfc

    plavičarstvg,

    plavi£en, čn barva, Cig.

    plavičina, f. Erj. (Torb.)

    platnickar, rj

    ki so so v pi

    nosili in prt platnik, m. ei platni'na, /. bi

    Cig., Jan., platnjäca, /. =

    vihŠt.- Vest. platnjäv, äva

    njavi) glcdat platnjavost,

    lies. ; lisica pU'itny, )i. 1)

    liinvblctchtt

    olilančno, p

    fieunucuib;

    kupljono p., p., die ÜÖJslci '<"> > p., bic T)nii 0. 9teiterbob< blast, C

    plätoma, adv, Hal.-C.

    plav, m. 1) b starke STicfiv na plav, wci s plavom, Hol(sftöf5eit, . Mik., C'Uts. nk.; — die ] rüste, C.

    plav, T,/. 1) — 2) das \ v „Hosih"), plav, Jurč. cine fchwitm Nachen, Jah

    1. plav, phiva, konj, ogr,-nk.; (po dr

    2. plav, phiva plavac, m. bc plavaka, /.

    plavališče, n nk.

    plavätnica, /

    plavana, /. e

    plavanja, f.

    plavanje, n.

    plävar, rja, t Nov.-C, Ki (Rad); — 3) der ©ch» C; — ber

    plävarica, /. 2) der <3ch»

    plavariti, ari ftöfiett, Bes,

    plavarnica,/

    plavarski, a tiicistcr, DZ

    plavati, plSvt riba, coin

    = ajoflct fi

    plaviciti — plavni'na               — 63 —              plavokpdrast — pläz

    plav0k<)ära8t, ach', blondgelockt, <^/F. plavoia», lii^a, ach', blondhaarig, »/c. plavol»»^«:, «ca, >». der Blondhaarige, »/<-. piavol.^ska, /, die Blondine, ?«/<-.

    piavyt, /. >) ein angeschuiemmter Gegenstand, Q.; c-o//, das Anschlueminicht, (.',, ^., — 2) die Fischflofse, c.'.

    plavotllti, 3n^, ,'b./m/>/.Wellen schlagen, schwanken, 'V^H.-t.'.

    plavytlna, /, das Auschwemmicht, c.'/L.

    plavytjo, 'l. das Angeschwemmte, das An-schweinmicht, ci.

    plavovina, /. n^Ka vin^I

    pillvxtvy, ». 1) das Floßwesen, 6.'/^.,- — 2) die Schmelzknnst, (7/^., ./a».

    plllv«cina, /. das Floßholz, ^a,l.

    plavta, /. der Säetorb, /cch/c.-^a//. slc'xi./

    plavuä, m. — plav!», (.'.

    plavüZa, /. Ki-avio imc:, /sch/c.-^a//.^a^.

    plavüt, /. ,) die Flosse, s7/^., ^a»., /?l't>,'>V/,/c., >/j/^',., l^^/i^.,- b,»,I(.'l!c! plavlili, die Borst-

    flössen, ^F./— 2) ein Büschel Binsen, worauf

    die Fischer den Köder binden, die Pnppe, l^,-

    l.V^. I — prim, pi a vol. piavüta, /. die Flosse, die Flossfeder - xacinje

    plavur^, die Steißflossen, c.'/^. ^.^. plavütai-, rja, »l. plavutm-ji, Flossenthiere, c7/g-.

    plavütlllica, /. — pl»vut«r, t!.'/^. plavütHst, ach. flosslg, t^l'ss.,' plilv>,!tll«tl: noße,

    Ruderfiiße, ^.s?'.>

    plllviitati, am, ub./m/?/. schwimme», schweben, t^. plavlitlin, lull, ach. Flossen ; — ftossiss, ^a». plavütlna, /°. ^^ plllvotlna, das Angeschwemmte,

    plilvütiti, ütim, vb. im/»/, schwimmen, d. plavütjo, », — pwvoy^, die Anschütt, l.'iF. pillvütnilt, m. der Flößer, //<>. 50, i».). pl.-lvutnlna, /. co//. — plav^raricc, (.7^. pwvuton«^, N<)^3, ach, flossfi'lßig, >-. ' plavutonyxLc, 2ca, »l. der Nnderfnhler, ^a,i.,-

    plävl, m. der Schmelzofen, der Hochofen; >,'. pu-8titi, den Hochofen ablassen, 1^-(?/L.; — pl>m. bllv. blnoliÄU« ^ Sch!nel,;hütte, H, ^/c. ^'/5,^.

    plävxal-, I-,'«, m. der Schmelzer, der HiNten-arbeiter, ^.-l./^., ./a»«.,- ^lavHarji, Hüttenlente,

    plllviar^Ki, ach. hnttenmännisch, Hütten-, ^., >/a?l.

    p1üvxur»tvy, ,l. das Hüttenwesen, die Hi'ltten-knnde, t.V/s., ./a,l., /)^.

    plÄx, m. >) die Lawine' «»Ki p., die Stand- F' lawine, ^i«alni p., die Nittschlawine, muki-i /7 p., die Gnmdlawine, ^.5/'.), x j^ r«>,i patcßnil, hier <^ fand eine Erdabrntschnng statt, >s/lH.; ^/^

    xc,m, lawinenartig: in Menge n. heftig, /)l'<.-e>, s..; i^i inc^Io ^n j^, KnKo,- ^<» p!nx>,i (— nastlu), 7'«/»!.-. — das Flötz (im Bergbau), N'L.;

    — vu.wni pl«x, der Wasserschwall, ^., ^'"^,'

    — dieSandlehne, .V»?-.; ei» abschüssiger Hügel,

    plavok«)ära8t,

    p1avol.^8k», /, pillv^oliöina, /, pillvHt, /. >) ei>

    Q.; ^o//, das

    die Fischssofse, plavotllti, 3n^, ,'i

    ken, 'V^H.'t.'. plavytin», /, dc plavytjo, >l. d«

    schweinmicht, < plav«vina, /. n plüv^tvy, ». 1'

    die Schmelzkn! pluv«cin2, /. dc plävt.-l, /. der T plavliä, m. — 1 plavuZa, /. lira plavüt, /. >) dic

    flössen. ^F..-d,e Fischer den c.VL. 1 — pi-ln-

    pluvuta, /. die ^lavut^, die S

    plavutas, rjl>, ,il

    plavutH»t, ach. Ruderfiiße, 6.^ plllviltati, am, ^ plavlitlin, ma, plavütlna, /°. ^^

    plilvütiti, ütim, plavütjo, », — pillvütnilt, m. d pl.'lvutnina, /. c

    plävi, »i. der Sc!

    8titi, den Hochc

    plavxar, i'i«, n arbeiter, ^.-l.'^

    plilvxar»lii, ach. >/a?l.

    knnde, t.V/s., ./ pillx, m. 1) die lawine, ^i«aln p., die Grnndl Erdabrntsthnnc, fand eine l5rd pi«/, «c! jo utr^! xc,m, laloinena^ s.'.; ^>> incülo j^l! 7'«/»!.-, — da>

    — dieSandlehi

    plaviliti, ?Nm, vb. /„!/>/. Holz flößen, ^a«,5//.^. plavioje, ,l. co//. Kornblnmen, .^/. I>la,vilen, tna, ach'. Schinelz-: plavi^^g pl^,

    der Schmelzofen, Q'iL.^?".). piavllnill», /. 1) die Flößanstalt, die Flöfte,

    c.'/^.,' — 2) die SchmelzlMte, <7//,". ^,^, c.'. pl»vina, /. das Floßholz. -/a?l. plaviä, „l. der letzte, schlechtere Vrantwein, der

    Nachbrantwem, ^'^., ,^/,.^.-c.'. plaviäöe, ». 1) die Flößanstalt, die Scheitflöste,

    c.'iss.; — 2) der Schmelzpunkt, c.','/,'-. <^.> plavlwv, tve, /. 1) das Flößen, die Flöße, ^a«..-

    —   2) der Schmelzftroecft, c.V^.

    /. plaviti, im, vb. im/»/. 1) schwemmen, flößen; I<^«, ^rvl» p.; plavljcni lc«, das Treibholz, c.'/F. <^?".^,- p. »e, gcschweinmt werden: !< n,im:, /^'^., — pci-ilo p., die Wäsche schwemme«, ^.. — ausspülen, 5.; -2) schiffen, segeln, 6.'., «K'-.-^lK'.; dai-K» je pl^vila v ?'c-

    H^/le,',,.; —/^"schinelzen, ^/«,,, c.',>., ^a«.,

    <."" . ausseigern, l7l/s.; pli,vlj(.-no 2elc?u> <^"^-,' — p. «c, abrinnen: »v<:ia »c plgvi, ^/l<,.< tl'l'^,, /)a»l^'...v///c. p1»v!tv«n, tvei^, ach', das Flößen betreffend:

    plavirvcn« nnprav^, /)^/»-. pl^vlvve, v<.a, '«. der Schwemmer, c'iL. pl^vlv8tvy, «. das Hüttenwesen, l^.^?'.). pl^vii, m. aus schwarzer nnd weißer Wolle

    bestehendes ungefärbtes Tuch. ^.-c.'l>. pl«,vii»8t, nch. piavi/u pal.1<,dcn (schwärzlich)

    »ll i^ s,lavi2a: plilvizli^t» ^uknja, l'.-

    Plaviiev, ac//. ix plavi^a nlirojen, l^.c.',),'-.

    '^ Pläv^tz. »,. das vom Wasser angeschwemmte

    ^/ Treibholz n. dgl., N/s., ^"-. s'"'^ die Ab-

    c' läge, die Anschütt des Flusses (i,'^''.), l<>^,

    l. plävka, /. die Blondine, ^'F., /?c,,a;-c!Ne fuchsrothe Ttute,^,.-(7>/—^v^^'mc.^"^«..

    /-.'^'.s/u'-i'^.- eine fahle Kich, ^,,- eme hett-aschgraue Kuh, ^.^^/^e. "".^^V^ 2.plävl.s/-^; w^li: die Sturm-Nlüwe (llll-n« c)'ÄN«i'K)'nc>>u5l), /'>e>.^',>; — 2) eine Art Zwetschke, 5.,' — ?) -- örnjavka, die Strieme, <7.

    1.  i,lävka«t. ach'.fahlgelb,falbicht,blond,5^.,^/.

    2.  plävkÄ8t, c?ch'. bläulich; — prim. 2. p1»v, cll^'.

    piavkati. am, pb. im/'/, schwanken (uon einer Flüssigkeit in einem uicht vollen (^efäfje), ^.X'. pl^vl^n^o, ». .) das Flößen, das Schwemmen:

    — die Ilohfahrt, ^»^,-.--2) das Schmelzen,

    plHvnio». /. 1) der Holzflöftgraben, 6.'., ^.! — 2) die Schwimmhaut der Schwimmvögel,

    pl»vnil<, «l. 1) das Aufwafchfass, das Spül-schaff, (7/^., 6.'.' eine Art Kufe, worin Trauben ssetreten werden. ^/., Ft,c'/c/ — ^^l^,-, l<^a>l, //'.. <^,-/5..- (platiiiK?); — 2) der Treibherd (cdl.m.)> l.'/^.^'/".), (7.

    piavnina, /. die Floflgebnr, s.'/F.> ^a».

    plaviČiti, TČ plavlcje, u, plaviJen, i ber Schtni plavilnica,

    oy.; —

    plavina, /. plaviš, m. 1

    9iacht)i-stiit plavišče, n

    Ctg.; -plavltev, tv

    —   2) bet t- plaviti, i'm,

    los, drva

    Cig.sr.j;

    sc plavi m schjüemnict segeln, C, nieijo, Tn Schein.; -

    t.7 , oussciejern p. sc, ebri J~>anj.-Mili plavitven, 1 plavitvcne plavivec, vi plavivstvp, plaviz , m. bestchenbes plavižast, , ali \z plav plavižev, a* r plävje, n.

    "■ liste, die V (T.J.

    '• plävka, /

    f uchsrothe -

    J'.rj. (Torb aschgraue 2. plävka, tu ei ft 9 roue (sterna car mötue (lar 2) eitte 91 r btc 3trien

    1.  plävkast,

    2.  plävkast, adj.

    plävkati, ai >5rfüifistfeit plavljcnjc,

    — die Flos Gor.

    plavnica, /. 2) die S ogr.-C.

    plävnik, tn schosf, Cig. fictreten tu ATras, //'.,

    herb (eher plavnina, j

    pläza — plaža                      — 54 —                   plažnat — pleha

    plaznat, ach', voll Unkraut, unrein, mit Ungehörigem gemrngt: ^ito je plaönato, 67., s^«V., ^V^i».: ti^ol je p. (^-puln «met!), sic»,-.

    pl^ba,/. das Waschblau, ^5/eH.,- —prim, pledatl.

    plebän, m. --- ^«.ipnik, der Pfarrer, 61,7^,, ^a«., 67., /x//., '.; — prim, lat. plebann«.

    pleban^a, /. — Hupnija, die Pfarre, ^a».

    plobänuä, '«. ^-- pleban, /ca//c.

    plxbati, am, i^i». /»!/>/. (die Wäsche) bläuen

    1'5/l.^f.,- — ix nem. plebü^joc, j^a, »l. älovek pi-epl-c>8tega rc>clu,

    der Plebeier, 67/^-., ./a^., n)c. plebe^«ki, ach. ftlebeisch, (.V^., ^/a«., »/c. ploekati. 3>ii, ,^b. <>??/'/. schlapfteub esseu, 67»»,,^

    plecaika, /. neka hru«ka, /'«»//cve ^t?c>,/F'>_ /<7,/>,b.^.

    pleöa^t, ach. ^- ple^at, //aba'., /)ic's., 74/u,-.

    plecat, ata, ach', »lit starkeu Schultern, breitschultrig, 7^/«,., 67/^., ^a«.; majhen ali p.^ 67/^.; plcäat, dc»l^ beralÜ, /^'^i'.

    pleöatost, /, die Vreitschllllrigkeit, 7^/u,-.

    1. place, ,l. 1) dic Schilltcr 1 — nav./'/. pl^^„ die Schultern! p. ka^ai! kc»mi.i, jemandem den Nucken drcheu; pc> pleäih komu dati, jemanden auf deu Nucken schlagen, ihn Primeln, ^5, ^',^/lFt.,' — 2) der Kolben am (bewehre, 5.'^'

    2.pl6öe, 6tl>, ?l. -^ pli:>!e, das Schulterstück-der Vorderschinken.

    plecemilc, milv«, >«. der Huflattich (?), ''?/lH..^'.

    plocLn, i^na, ach'. Schulter-; pl^ni «K!t.'p, H^s Schultersseleuk, />>/. ^.?«"i.^>.

    ploällvina, /. da^ Schulterstück, d,, >?.

    plocnüt, iU«, ach', breitschultrig.

    ploönäw8t, /. dic Vreitschultrissfcit.

    ploönica, /. daö Schullcrblatt, s.'.

    pioön^jak, »l. i) ein startschultriger Äiann, <^.; — 2) das Mieder, das Leibchen am Weiber-rock, i'^/l.^.-^',

    ploöüga, /. ein breitschultriges Weib (?9m<:ij.), ^//<»., (.'i^s., ^/i.'i,, ^/i/c.

    plüöva. /. ^- pl^rev, das Jäten, ^., ^,,/.

    p1?äi-a, 5 — lii, s7u,,'>s,.^^/?u,i'^,- — prii-n. !t, s<,!ial.) ^lel,lii2, s<,!!-l. ^lci-c.', /.S^F/. sVi«/l.)

    1.  piek, I_,l6k2, Nl, 1) das Blech; — das Thür-schloss, ^a,'«., /.aFce-I.c'p.'.i.s/^u/c.); — 2) na plc.li oi-Äti, ^^ t»Ku c,!il di-^x^L Nil »«to «ti-^n paclgjo ^ii. pi', po di^^ni!-» iiiiva^; «/'/'. n^ lode 01 ati), /'o//.; — ^) ein rother Fleck imf drr Hant (als Ausschlcia.), c.'.; nav./>/. plol^i, die Masern, /)/c/., H»'c'/c., //?.,

    lorin -^ der Scharlach; mcü: der Ncsselaus-schlag, c?«,'.^>; — (ra dllnoclg v i-axN^nid p«. menid mc>rlw I< raxli^nim Koi-onom «pn».la).

    2.  plök, pI6k«, ««. — pl<.m<.', die Fasel, 5.','^, ./a?l.,- (.ludr^a plcl^a ziviiia, l^., ^<^/lFi./ die Gattllua., die Sorte: «,!>x:v

    (.'.' — pl iin. 2. ploliü.

    pled.i, /°, 1) die Mcche. ^., .Vai> ../.ei'.^.^o/«-.); eiuc kahle Fläche (z. V. im Wald^'), s.',, .V«,,.. /^!'.>it. s/^)/c.^: — 2) die Vlatternarbe, die Sonlmcrsprosse, (7.,- — prim, pleöa.

    pläznat, adj. Ijüria.em den Notr.; t'\Z

    plgba,/. bns 2

    plebän, m. = C, Istr., og

    plebanTja, /.

    plebänus, m.

    pl9bati, am,

    i'^A.; — plebejec, jca,

    bet Plcbcier, plebejski, ac{ pleckati, am,

    sdaris.J, plečarka, /.

    Erj.(Tovb.). plečast, adj. plečat, ata, a

    schnittig , M

    Clip.; plečat plečatost, /. !

    1. piece, n. 1) die Schulten Siiklcit brcf)c belt sliif be» ! jvihŠt.', —

    2. piece, 6ta, bei' SSorbcrfc

    plečemik, mik plečen, čna, c

    ©chultci'fletev plečcvina, /. plečnat, ata, < plečnatost, /. plečnica, /. bi plečnjak, m.

    — 2) baS/JDi

    rocs, v\hšt.-plečuga, /. eil

    Mm:, Čig., . plečva, /. =

    (Rad), Ljub. pl?dra, f. == I

    it. (dial.) pic

    Štrck.sArch.

    1.  pleh, pleha, schloss, Jam pich orati, = padajo (n. p lche orati), * bet

    2. pleh, plcha, Jan.; dobrej ©flttitiig, bic

    C; — prim pleha, /. 1) bi eine fsll)(c Fti Levst. (Roh.) Sonuiici'spi'oj

    die Leite, 67.; bie Schutthalbe, ?"«/m.- — die Holzriese, bie Holzrutsche, t.'/^., .!///<-.,- — 2) die PflugsoHle, <.','^., ./a,l., l.'.; — pndlo^a oialu, ielexna ali 2 iele/xim ul«ivana, 1^'t.,'

    —  (lev» i-nöica pri plußu. /'«^»'«ci - ^?^'. /TVx-i,./); — 7,) die Stelle, über die der Pflug rutscht, ohne sie aufzureißcn, <.'., ^,; pl^ na-nedi plax (c>p!a^i), Ka^ar ßa Kamtin i^pod-i'ii'le, da p>.!5t! celino ^a «edc>i, /.asc'«?-/.«?,^^. ^«^.^j; (piim. oplax); — 4) ^^ plaxa, der Stretfen, ./a>l.

    pl»xa>/. 1) der Streifeit, ./a».,- bes. der Streifen anf der Stirne eiues Thieres. ^?.,-— 2) «voje ime lio^iü, li«

    pl»xaliea, /. die Nutschflciche (»nin.), /1. t.-i^.

    pl»xa«t, ach', gestreift, striemig, l'/^., ./an., (7. pl»xat, ata, ach. mit abschüssigen Stelleil, (7. plaxavLC, vca, ??!., <^/^./"?'.), p"ßl. plaicivec. plaxiea, /. die Veutelmeist' (paiu» pendulim,,«),

    /<> c'^'. s/'.); (die Schneemeise, <^»^.-t7i^.; dw

    McHlmeise, >/a,<.). plaxika, /. ein abschüssiger Grund, t7.,' «ame

    ^la^ike irncti, 67.

    pl»2ina, /. lcraj, lijer «e xemlja plaxi, 67.,' pla-^x^/iiic:a l?i'<_>x ssi'mnv^a in liÄmcn)«», l^a^'/^a a/c,-' /^'.5?'c),b.^. plaxirco, i<.a, »>. der Baumläufer, die Bannt-

    grille (^(.ithia tamiliari^), 67,^., /^-/'.^5.^.

    plaxiti, pläxim, »'b. /,«/>/. 1) anstreifen: p. oh Icaj, (7/^-.,' an etwas reiben, 71/.,- nn^ p, --dl-u8iti> ^c>/.,- — 2) kriechen, //ab^. - T^/Z/s.,»

    —   nav. p. 8L, au etwas streifeud kriechen, schleiche»; pa tieduhu «c p.; »Kuxi p!«t «e p>.; otro^i »e pla^>ic> pc? drc-viu, pc» lilopch.

    plaxlvro, vca, ,«. plasivci, Refttiliett (i-eptilia). c7^.

    plaxka, /°. das NoHrHuHll (t'ulica at,-a), 67i^., /^-

    pläxma, /. --^ 2eleni Kalc^dlxi, das Plasma smi».), 57,'^.

    pläxna, /.das Reibebrett der Maurer, !>f7/^.,-v plannn deti xid, die Mauer abpuhen, 67,'^-.

    plaxniea, /°. 1) die linke Pflugsterze, 67., 5/i»-///? s^oi/ 6l'a!'>!«»l>/7,^. s?>>, i>,^); — 2) --- «mlika, vla<ü^!fia, die Pstugschleife, woran die Pflugschar sitzt, t7., Fi, e/c.; — ^) --^ plaxna, 67/Z-.;

    —  4) ---- plaxica, die Bentelmeise, ./a». pla^nik, ?«. der Kletterer, 7^/«,-. plaxnika, /. — pla^na, 67i^.

    pla?>no> ». ^5., po^l. pla?.na. tplaxovina, /. — pia^ina, start abschüssiger Ge-«^ibirgsabhaug, 71/»,., s.'., ./<.'>."/ ^»laxyvje, ». ^- plaxovina. pla^Ina, ^7. plaxa, /. das NuklNlit, 67.; ber Nusschnss im Gctreibe, /'"//.;—etwas Schlechtes, Untaug» lichcs: schlechtes Futter, 67//s.: schlechte Äc'aH' rnng: ßn«pnda »e Kaj dc>lj»i:i;a p<,!,!^ije, limet pa le plai!« je, /'«//.,- schlechtes Getränk: pi-»2>ia !n Kalna plaöa ^n pivli), /^'/5,,.,- schlechte Wäsche, bas Gelump, 7Vc"'.-6.'.,- bas Gesinbel: v te) laii «aii^a plaöa «tain>ie, /^/»i'.,' v me-«tih 8e xliil-Ä v»a domaäa in tuja nc^na^a in pl«2a, /^'^>.

    phiza,/. 1) be auf bei" ©tii ime kobili, 3), oplaz, L

    pläzalica, /. l (T.).

    plazast, adj.

    plazat, ata, a

    plazavec, vca

    plazica, f. bie Frey. (F.); 9Jfel)Iiitcisi%, .

    plazika, /. et plazike ime

    plazina, /. kr

    ^m*/nica brez gr

    F.rj.(Torb.).

    plazirec, rca, flrifle (certh

    pläziti, pläzin kaj, Cig-.; 0 brusiti, Šol.

    —   nav. p. schleiche»; p p.; t)truci si

    plazivec, vca,

    Cihr.(T.), F.

    pläzka, f. bsl Frey. (F.);

    plazma, /. = (min.), Cig.

    pläzna, /. bslä v plazuo de

    plaznica, f. 1) (pod Cavnoi vlačuga, bie jdjar sttzt, C

    —  4) == p! plaznik, m. t plaznika, /. = pläzno, n. Z.,

    €plazovina, /. i«.rtjbivfl$abi)a»fl TJlazyvje, n. --plaža, f. bslö ®ch-cibe, Po lichte: schiert; i-itiisl: gospe pa le plažc prazna in kal Wüsche, bag v tcj l'ari sa still sc zbira pla2a, LjZv.

    plehäc — piemen                 — 55 —              piemen — plemenjäk

    2. piemen, m, ^^ i.pleme, ^^H.-.V/l/l-.

    pieman, ach', zur Zucht bestimmt, Zucht-, ^., p. v«I, ei» Zuchtochs, .V.; plemena »vii^ja, ein Zuchtschwei», (.'.- ^l

    —   i^: plemeni.ni>.

    plemeniea, /. die Zuchtmutter. 67,^.,- bes. die ^ Zuchtsau, 57., ^^^»'»^//''////'l^i'.),' (Nebele) ^ plemeince, der Mutterstock, l7. /^«^, H^

    plemeniö, i?a, m. ^^ pleme,^iw8, t7. " X^"""

    plemenik, m. -^ plem<.-nnaz, s7.

    plemenily, ». ,) das Befruchtunnsora.au, (7.,-

    —   2) die Befruchtung: die Veschälniig, /)^., 2rebec, ki »e boäe rabiti 2.1 p,, ^Vol^.

    plemenläki, ach, Adels-, aristokratisch, t7i^., ./a»».,' pleiveniäka dröava, ./i.'.",'.

    plemenlstvy, n. der Adelstand, der Adel, t7/F.

    plemenN, ach. 1) ^ «plemenjeii, befruchtet: ple,ne,iiw inllucu, 5^/.,° — 2) ebelgeborrn, obeltg; plemenitegi, ,-«di.i; (nem. „von" ali „Edler von" pred iineni «e «loveni 2 be«edo „plemeniti", n. pi-, I. p>. ^albei-g, I. (Edler) u Thalberg): — edel: plemenito ovo^je, die Edelfrucht. c.7^/'/'.^ - plemeniio ma^ilo, kost-bcne Salbe, a^?.-l7.; plemenit clovek, ple-menitega «i'ca, «/c,

    plemenita«, m. der Edelmann, der Adelige.

    plernenitl1«jn^a, /. die Ed^ldaine, /.c't.

    plumcnitääki, ach, cdellnäuuisch.

    piomenitäätvy, >i. der Adel, ./<,,!.

    plemeniten, tua, ach. ^ plemenii, dlL., ^l?l., .!/., c..

    pwmonitLv, tve, /. die Begattung, Nß-., t7/ !«'ii!«I<Ä p.. die Bl'schälnug, /.c'!^/.^Va?

    piemeniti, >m, pö. /,«,'/. /) befruchten, s^. ^ p, inlNicu, <^u/., /'«,.,- !«>dil() p., die Stute beschälen, ^.,- — p. »0, sich begatten, ^/u,. -äcli^In! 22ro(,l 8L V 2r»I,!c, 2ivino «i ^., s.'/^.;

    —  iivinÄ «c clndr» plcmcni, das Viel) erhält gut die Fasel, kommt g»t fort, ^,.' —^) -- pl^-ni^^niti, ueredrln, l.^., ./a».,/^

    plLmonltitl, itini. l'b. /»«/'/. adeln, ./a»///.),- — Uerrdeln, l.'/^. Ä N2Z^ ^llllicl!^, s.!'.

    pleinonitniea./.,) die befruchtete Virueulönigin, s.',>.., c?n/,; — 2) die Edeldame, <^., ^a». ploinonitnili, »l. der Adelige, ^/«,,, ^.,

    plomcnityLa. /. --- plemllnitn«t, ^,//.

    plomenit08l5no8t, /. dl'r VdelmntH, s.V/s,

    plernonlto8t, /. 1) der Zustand der Vcfruch-tung, die Frnchtbarkoit (von Thieren), s.'., /.l>>>.^. s/^'c.),- — 2) der Adel (als Vorzug des Geschlechtes), ^., ^a«.; — ^) die edle Veschasfenlieit, ^., ^a»,, <7., «/c.

    plLMonitva, /. ^^ pl<.'mc.'iii!^v, /)

    piomcn^äc»,/. das Zllchtschwein, t^'., ?'»Fi//.^,

    piLmon^jäll, »!. 1) das zur Zncht bestimmte Thier. bes. eiu solches Schwein, ^,'., /„,<,-.; — <,!um?..i ^., ein Thier von Heimischer Fasel, (1°.,-

    —   2) der Zuchwchs, der Stler, c./L., (.',,- —

    2. piemen, m. = plemvn, adj. ziif p. vol, ein Zuch: ei» Zuchtschiueut,

    —   \z: plcmcntn plemenica, /. die

    Zitchtscut, Č, Poe

    plcmcnice, bei" S

    plemenič, lča, m.

    plemcnfk, m. = ]

    plemcni'19, H. 1) i

    —   2) die 33rfnidj žrebec, ki sc ho

    plemenuski, adj. Jan.; plcircnisk:

    plemeništv^, n. b

    plemcnlt, ach. 1) plemenita inatici abflig; plcmeniu „(idler öoti" pred „plcmcniti", n. p u. Tfistlbcrg); — göclfcmfy, Cig.(: bate ©citbe, ogr. menitega srea, n

    plemenitaš, m. be

    plemcnitfisinja, /.

    plcmcnitaski, ach.

    plemenitästvQ, >i.

    plemenitcn, tna, 0 .\f., C.

    plememtev, tve, konjska p., bic ^

    plemeniti, im, vb, p, niiitico, Gol., beschulen, Gg.; -čcbclni zarod se (Jhx.); — 2) jii Halte», Cig., C;

    —  živina se dob gut die Fafcl, sow

    menititi, DCVCbctll. Jan.

    plcmcnititi, Ttim, v

    Ofvcbctu, Cig.(7\

    niiila našc pradc

    plemenitnica,/. 1) i

    Gg., Gol.; — 2)

    plemenitnik, m.

    Jan., nk.

    plemenit9Ča, /. = plemenitosfcnost, plemenitost, /. 1) tuna,, bic Fntcht I.cvst.(Beč.); — bcs ©esch(echtes), !öcfchstsseri!)cit, G, plcmenitva, /. •= plemcnjaca,/. bas

    plemenjäk, m. 1) Thier, bes. cut sol domač p., eilt Th'

    —   2) ber Zitchtoi

    plenäö, «1. der Glatzkopf, (7.

    pl«nak, Kkil, ack/. — pl^Kek.

    plonär, i-ja, ,«. ber Blechschmied, der Klempner,

    plonärniea./. die Vlechhi'ttte, der Blechhat»»ter, t./fi-.; — bie Klentftnenurrfftatt, ^a».

    plonäl-8lci, ach', die Vlechschläger bctressenb: plc-Iiai^ke »kai-jll, die Blechschere, <7l,ss.

    l.pläkast, ach. blechern.

    2.pl?t,28t. ^ch. 1) kahle Stellen habenb: vino-fil-aä je ple!,a8t, (7.: — 2) mit Flecken (von Sonimersprosseu oder Blatter») behaftet, c.',

    pl6nav, ach. — plc:«iv, (7.

    pl^näva, /. eine kahle Fläche. ^.. bie Wald oder Acterbliiße, c.'.

    ploneäti. im, ^. im/'/, von fadem Geichmack sein, c.'..' i<^^ pWKöi. ^.

    plünee, Iica, «l. ^em. plcl,; ein kletites Stitck

    Blech, plLneK, dka, m. -- pielicc:; tudi: plebi-k, hkä,

    plönek. Kka, (pleKZK. I1KK), ach. schal, trostlos (vont Geschntack), fade schmeckend; plekka voda, fade schnteckendes Wasser, ^.^«.); cieiev-nica in »neinica 5ta pr^plebki, l>iul'.^m. /c.),- mc>enc> vo^cne ja^Ulde «u pillkkc, ^ial'.

    ^///c.^; — prim. pli«<:k. Plekctäti.am,^. !M^/.^«.,^.,poßI. pWIic:tat!.

    plonkod», /. --- plc-dku»t, ^.

    Pionky8t. /. -- plc:bkolg, ^.

    plenkvtÄ. /. die Geschmllcklosigkett, ble fade

    Weichheit, ^"., ^. ^-

    PloKn^t. l'na, ach. vlecherit; pwdiata po«oda. pionniäea. /. der Vlechlössel, /cch/c.-,^/>^> »«.derBlechschliiger, ^<,., i.. plonuvin», /. die Blechware, pienüta, /. bie Wald- oder Ackerblii,;e, ^..' —

    pi'im. plelia. pl^äcke, /. ^/. nek» xv^ch'e, - go»to«evc>, bte

    Plejaben, c^V/s.s/». ^ «« , . .

    1.  plpka, /. der Obstlern, der Wcinlraubeuteru, l.., /^/m.'/^/T'«,^^; — P>-im. plika.^

    2. pl^ka,/. majbna les», 7e,n/,7ne(?«/,».>^i,<.'/c.

    -;. pi'öka, /- -- »pljaka, pWZ^nat kamen

    i.plöme. (Zna, «. 1) die Fortpflanzung emes Geschlechtes, die Fasel: 2>v!na xa pwme, bas . Zuchtvieh; pc> pl«m<^nu ni, zur Fasel, zur Zucht gehen, sich begatte»!-2) ber Zeugungs-stoff. ber SllMe: krava je pleme vxela (tst trächtig geworben), ^./ pleme «0 je malice psiielc., /.e^.>>/.^e^,- — ^) ber Schlag, bte Race; dobrega plömc^na diti; die Menschen-race: mcin«"^^" p-> ^>>^; — d>e Gattung, ^/ei^.-Q'iL.- der Volt^stainnt, 57/^.; «Iova„. «kn p., ?l/s.

    2. plain«, 6na, «. -- 1. ziemen: kita v «tii-i

    '.piemen, »n. -- prangen, der einzelne Faden (eines Seils, einer Schnur it, dgl.), ^»., (7.,

    plenäc, m. b< plehak, hka, plehär, rja, n

    Cip. pleharnica, /

    CAg.; — bi plehärski, a

    pleharske S!

    1.  plchast, ac

    2. plchast, ac grad je plei Sommcrfpn

    plehav, adj.

    pl^häva, /- et ober 2(cferbt

    plehcäti, im, fein, C; jei

    plehec, lica, Blech.

    plehek, hka, Valj.(Rad).

    plehek, hka, (vom (Mcichm fate schnterfe nica in sne; k.J; močno ' sVin.J; pleh DoL; — Oh Zv.; — fchlOi Mik.J; — F

    plehetäti, am,

    plehkoba, f.

    plehk9st, f. ■-

    plehkota, /. Weichheit, Je

    plehnat, äia,

    plchnjaca, /.

    plehoklvptc. plehovina, /. plchuta, f. bi

    prim, pleha.

    plejäde, /. pl.

    ^tcjabcu, d

    1. plpka, /. b( C, Tolm.-li

    2. pl^ka,/. maj (LjZv.).

    3. pleka, /. = (ißrda.

    1. pleme, (!na Geschlechtes,

    ■ ZuchtoieH; \ Zucht gehe«, ftoff, bet;

    2.  plcme, čna plemena, Ct

    J. piemen, m. (eines Seils, Ten\\j\ne(Tu

    plemcnjenje — pleničica            — 56 —            plenicka — plenohl^pen

    plenleka, f. t/c'»l. plenica; i) das WindelcHen: — 2) p. d. ,V1ar>ie ^ plarilica d. I^larije, (7.

    plenitslj, »l. der Plünderer, ./c?>l. plenltev, tvc, /. dir Plünderung, ^2»., ,,/c.

    1. pleniti, im, ,»b. /,?!/?/. Beute machen, rauben, plündern, .^/?., 67/^., ./^l«., .1^/., »/<-.,- pleni bizo ill ropaj m'trn, /)^l/»l.' rudi: pleniri, im.

    2.  pleniti, im, vö. /»!/>/. ergiebig sein, wohlge-rathen (von Früchten), ^»., ^/., 5.'., ^V/,/c., Zitl) pll^ni, 67.

    pleniti 80, im «e, ^b. /»l/?/. sich abblättern, sich schiefern, QlF/T".^; — prim. 1. plenll.

    plenitva, /. — plenitev, 67.

    pleniv, iva, a^//. schieferig: pleniv« i!el<:xa, 67/^.. 67., ^^'i. ^«/^.^), /.a^», /V/nl. - ^?^,. ^/'t),b.^, /)a/., A.; pleniva ku«a, /)«/.' ule>

    niva de^Cti^a nima ^Venka, /)«/.,' p. karn^n,

    pleniva pn««da, (7.,- p. zub (kateri 8^: i-»^ k,»!), ^Voi,.; — blätterig, /'.',7.5^//».^).

    1. plenlvec, vca, »l. der Plünderer, der Frei» benter, 67/^-., 67.

    2. plenivec, v^a, ,«. pleniv^'i, PHyllite, /5,-/. ^//)l,^),' — prim, pleniv.

    plenivka, /. die Plündrcrin, 67/^. plon^', >». -^ 2. s>!cn, (7»L,,

    Nicbige Körnelerträgnis, ^'^. plannst, nch'. -^ pl^niv, schicferig, -?./ —fadew

    schrinig. c7.

    pi6n^llti, am, ,'b, /»l/'/. ergiebig sein; p.^ni^s,

    llcidru plclija, /^/>5i'.,' — tlicii: plcnin^I, g^ i.plon^'äv, jävl», ^lch'. ergiebig; Icto» ,V> ^>^^

    2.p!6l^'av, a^/ - pioiiiv, schieferig: p1onj»v»

    plon^lvost, /. die Argil'bigieit, ^I!l. ^<^^.v plon^n^'e, ». das Plündern, das Benll'machcn, ,V c.v^., tt/c.                                                                        '^

    pllln^väti, >1j^m, ,'b. /»

    I^lcnjovlt, <7t//. — i.pll:ni«v, ergiebig,

    pion^jlti, N11, ,'b. /,«/'/. --- >7>1on!3iii, (7. i.plon^'iv. iva, ^lch'. — i.plclijav, ^., ^/. 2. plon^'iv, lV3, ach'. — plen28t, pleniv, ^V/., ^?.. /'s>/l,; llpnQuili >c veölll»t plenjiv, p>io„

    plönlc, l^'n!I^nl

    <) pctju Kc> pt><:, ^«^//'e.^, —der Knnll, Q','^.

    plonl(»o», /. >i!.Ki! N, ciol^a in lenk», lillkut- ,-»d»l

    ^V ., /?eF., /)a/.; — ^rirn. p!»nl<2ö9.

    plenkiin^'s, «. das Gcklemper, <".V^.

    plonk^ti, 3m, ,'b. /'«/'/. 1) tleuipern, 6.'/^..- te-^ui-ji plLliliai« « «^liii-«!iii K«<,Iil>ti: v<,cl^l ploi^« v

    pl^nol,l^pi.n, PI1U, ac//. beutesüchtig, s.'/L.

    der Sanbär, 67.; — ^) «5eb<:lni plins XÄ plcmü,

    plomsn^ün^e, ,l. das Befruchten: das Belegen,

    das Beschäle», s.'/^., /)^. plcmfnka, /. 1) da« Zuchtschwcin, 67.,' — 2)

    der Bienenweisl'l, 5.7^. ploln(nc»!n», nc/>>. gattungsweisc, /)^. plern^N8ki, nc//. 1) Zncht-: p1omen«Ka sivin»,

    s7/^,,- r'. ii od^c, 57.,- — 2) GattllNgs-, /)^.;

    p. p<> i-o^Iu, der Gcblntsadel, .^n,l. plomyn«öin», /. die Adelswütde, der Adel, ^/.,

    pi^mic, »l, der Edelmann, ./ ^- pl«.mc.!i!ta5lii, >/cl». plßliZliin^'a, /, ^^ plomo^it»Z!n>i>, <^l'A., ^o»a. pl^m8tvy, ,l. der Adelstand, die Adeligen, 57,^,,

    i.plLn, »l. die Bentc, der Ranb, ^/»,., (7/^.,

    2.plLn, m. >) die Ergiebigkeit, f7,^., l7., ^,'c>^. lo nl^mll pl<.'Nll, das Getreide schüttet Nicht, /.<35c"l,', «o»/z.'/'7,-//?a, b.^» ; — 2) das Mutterkorn, /)

    ^. plön, p><^n«, «l, -^ i.plon2, die schieferige Scharte an der Schneide eines Messers, einer Ar^t il. dgl., c7l>".. .Vl^.

    i.pl6na, /. 1) der Bruch, die Scharte, der Schiefer (,',, B, voin Eisen», t7?>., ^>'l't,'i/^«/c.>,' die Strande an eisernen Werkzeugen, 57/^. s'?^),- „Knllai- «<^ ^ol^xo uli j<,^!« v tenkik pllltni^icnl'l «li Ko^.ica^ lupi, vc:!^, cla im^

    l?IcnO, x»tc> ni cludi-c) pel, c5o?'.-/.ei>Ft.^/i«K.^;

    —   2) eine dünne Platte: vn^ncncc «« lumi NÄ zil^lio, /7?/.^/,'«.^,' l<ÄNi^!'i<: «Q lomi p(,

    ^1>>iÄ«tll p,> der Thonschiefer, (7.; — die Eisenschlacke, >?.: — 1) die Glasblase, ^.-c7l>-.: — . s 4) eine Lage Holz. .^- ^. ; -^ eine Reihe 7 ". Schindel, Stroh oder Ziegel am Tache. >5., ^!^^(7., /V>/l.;^tic!^« v ^!vc plcni, i? KIun'Ii ^mic:-^,lt.'5kl,, i,/^,>>. - — 5) das Schindeldach, ^5,,^, /^: «tc.,1, ^^ I',.>.

    7"" s'T'u/b.^.

    pl^nast, c?ch'. schieferig, ^., /^/T's),^^,- pl^-

    Nlil>!x, zdc!/:^, (7,'^',^?".^,' pl^NÄ«t 2VOI1, ^III-

    Nll«t2 «Klelia, /5.

    plenoti, ,'m, nb. /,?l/'/. ergiebig sein, 67. plßnßili-ioa,/.die Schalikel, /^bo»-,'^/i,>/.<7n'-t>.> plßnz;ati «0, «m ««, „b. 1»^/. sich schaukeln.

    (piiin. tii-ul. plcnstKl, ^2- Glvckenschweligel),

    picnic», /. <) die Windel; v pl^ni.-^ unviti liti'o^ll: ^r?! «c f»« «t^ plcnic» — rr Hat die Kinderschuhe noch nicht ausgetreten, 67^.; — ^l^ni^l» (pu>.! H^Icil!<.c:m), das Gekröse (mc^e^-t^riuni), 67,'^-. s?'.>,- — 2) f>. cl. ^larijl.', das Fralicnblatt («lcKcniN»), 6.'.

    plynlöic:», /°. i/c'm. s>I<:nici,: 1) das Windelchcn;

    —  2)^?/. plc:nicic<:, der Nainfarn (lunttc^lum vulß«!-«), (7.

    plenicka, f. de\

    — 2) p. d. M

    plcnttelj, m. bi

    plcmtev, tve, J

    1. plcniti, im, v plüiibcnt, Me

    brzo in ropaj

    2.  pleniti, im, 1

    rathen (üoit '

    üito plcni, C

    pleniti se, im s

    schiefern, Cig.

    plenitvra, /. =

    pleniv, iva, a>

    (lig., C, Svt

    sTorb.J, Dot.,

    niva tlcsctica

    pleniva posoi

    krši), Notr.;

    1. plenlvec, ves tenter, Cig., 1

    2. plenlvec, vc (Min.); — pr

    plcnivka, /. bii plcnj, m. = 2. pl^nja, /. = 1 plcnjanje, n. t) giebige Äin-nc plcnjast, adj. =

    scheinig, C.

    plenjat, ata, ac

    plenjati, am, v

    žito plcnja, =

    M., C, I.ašče,

    ilobro plcnja,

    1.  plenjav, jav; njavo žito, da Krj.(Torb.);

    2. plenjav, adj. kosa, SV. Ä**

    plenjavost, /. plenjcnje, ti. bi

    Cig., 71 k. plenjevati, ujci

    bern, Dalm. p"lcnjcvit, adj. plenjir, rja, m

    paniere, SXovt plenji'ti, im, vb

    1. plenjiv, iva,

    2. plenjiv, iva, 7'o/j. ; apnen (Km. k.J.

    plenk, plc'nka, plcnka = bre () petju ko pl

    plenkača, /. sl drvarjem pri Notr., Bes., 1

    plenkänje, n.

    plenkati, am, sarji plenkajo BIKr.; — 2 posodi, Dol.

    plenohlv'Ptn> 1

    bei- SanBär,

    Por., I.cvst. plemenjenje,

    bas Beichiih plem9nka, /.

    bei- Bu-nemt plcmynoma, plem^nski, a

    Cig.; p. žre plemynstvp, :

    p. po rodu, plem9nščina,

    C, kajlc- Vc pl£mic, ni. b pl^miski, adj plgmkinja, / pl9mstv9, n.

    Jan., C, nk 1. pl£n, m. bi

    Jan., Dalm.

    odnesli, Da 2.plen, m. 1)

    (Rok.J; žito

    nicht, Lasče

    9ftntterforn, 3. plen, plcii;

    Scharte sl»

    «£t 11. bgt.f

    1. plena, f.

    Schiefer (z. ' bie ©troubi (T.J; „kadj platničicah plene", La: pleno, zato

    —   2) eine na plene, / plenah, Štrc glinasta p., schlacke, Z.\

    . 0 4) eine üsli'

    7 * ©chiiibet, Š

    fö&C Pöh.;ix

    tJx kovih dcski

    J)'r Rei.-Baud.

    ■U Vvsno(Tol»

    '-2. plena, f.

    7^ sTorb.J.

    pl9nast, adj.

    nasto žclczi

    nasta skled

    pleneti, im, 1

    pl^ngarica,/.

    pl9ngati se,

    (prim, tiro

    Koborid-ICi

    pleni'ca, /. 1

    otroka; dr,

    KinbcruijnH

    plcnica (poi

    terium), Ci

    i^rauciiblsltt

    pleničica, f.

    —  2) pl. pl vulgäre), C

    plcnol9ven - pl$s«n           - 57 - ,___jg^JfjU*»**™^/.,_ *-

    plc.^lca, /. ^- plc«avka, die Tänzerin, s't)»'.'

    plL8l«c<:, ». der Tnuzort, der Tanzboden. plö«k, pl^ka, »l. der Plcchlaut, der Platzer,

    der Klatsch, ^/»,., 67^., ^a». p1ö«k, ,'»/?,-/, Ml,;! patsch! c.',>.,

    na! jo 'maz? imai^ !i///'c,',>.^. ple^kälnica, /. die Matschbüchse, ^/«^., <7l^. plo.«lkan^'o, ». daö Häudellatscheu, ./a»., 6'. plo»kar, rja, m. der Anstreicher, >l/c. plL«kar8kl, ach. Anstreicher-: pIe»Kar»Ilo dcl<,,

    ,l/c. plo«kar«tvy, »!. das Anstrcichcrgcnierbe, «/c.

    pl0l,klltl, am, !'b. l'»!/'/. l) plttKeN, /a,l.,'

    klatschen, .^/«'.,- ^ i'oKlimi p., ,nit den Händen tlatschen, 67g-.; — plätschern, 67g., ^/. pu vocü p., 67g.- — 2) schlagen, prügeln, ^'x.-6'./ — 3) anstreichen, '?/<.

    plo«kaveo, vca, »i. der itlalscher, .V»>'.

    pl߻kavica, /. -^ praZua Konoplja, der Fim' lliel, />^', ^/a,'5.>

    ple«ketäti, ctam, cäcm, i»i>. /,»/'/. rütteln, /)/c^.,- — schlagen: « pcrutmi p., ^t,'//'; —

    prim. plc^KiUi.

    plo^kniti, ^l^K,icm, i^.//. klatschen, ^. plö«my, ». >) der Rist des Fußes, 5'/i,c/a,-

    —   2) die Schiene, !>t,; — p«ß>. p!c«n<,,

    p1o«n», /. i) die Sohle des Fufzes, ^e^i.^?b. .^',), !>i.- («t«!,)! — 2) die Ferse deo Press-budenstückes, c.'./ — ^) das Lagerholz (in Weintellern), c/./'t^^'<«>/^«^^«' ""5»^ "^ pw5n3>xje. ». das Schimmel/^""'^^^"^ plannet,, im, <^m, >>b. /»!/>/. (t«Ku ^epFt. //^p. /. 2,^./,- siuvui-i »l.» wcli: pl^niti, im,

    plc^n^m, ./^»».^; schininieln; — <> vii^i:

    fahiniq N'erden, kahinen, c.V^., ./^»i. pl^8ni, /. /?/. das Presogesims, .V?<,-.,- — ^i-im.

    s>!e8t 2), plc«ng.

    ple«nioil, /. die Sandale, '>/.,- — «^l. pw.>,nin», /. 1) der Schimmel, ^«?-., c.V^>,- ^

    2) schiiüinelige Dinge, ^. pl«8niti, im, l'b, /,«/'/', ^//„., c.'/^., ^i».,' Ps>f:>.

    f^Ic^n^ti. Pi?8niv, ac^. schimmelin; - <> vinu: tahmiq,

    t.V^-., ./a».,- — tu.,!!: pl^^mv, ,VÄ, .!/»,-. pw8Nlvöev, ach'. Schimmel-: p^^liivc^vl, Kci-

    pl^^nlvoc, v^«, «l. der Schiiunlel, 6.'/^. pw»niv9ti, im, i'ö, /»1/'/, schimmeln, ./a« , .'/.;

    —  u vinu: lahmen, <^,'»-.; — ^Ic.^nivlli — pi^nivcti, /)/c'/.).

    pw«nivina, /. der Tchiminel, 5.'. plt^niv^ca, s. der Schimmel, l.',, >^/<>7. pl98nivc>5,t, /. die Schimmeligkeit; wci!: -lv«^. pl^«n^ati, um, ,'b, /,»^/. ^ ^I^ncli, H»c'/c. pl6«n^av, ach'. ^. plc^niv, H,^.- (-,ijo'>', 5,','^.,

    ./an,^j,- po plc«m'l,v<:m cliöati, muffeln, 5.7^. pl9,«,nMva, /. der Schimmel, <.'. plä.^n^av^c, vc», »1. nn schiinmelfarbilies Pferd,

    der Oranschimmel, s.',>>-.,' — der Olaittopf

    plll^n^-lvo^t, /. die Schimmrliglcit, (^vost)

    plenolyvLn, VN3, ach', auf Bellte ausgehend:

    pl?n«vlt, ach. -- i.plenjllv, ergiebig: plon«-

    vito zito, .V/l7c.

    plenox<^cn, Ijng, ach', bentesüchtig, (.7/s. pl^noi^nost, /, die Ventesucht, (7^. pl^nt, pI6iNll, »«. v Klc^lvicl»!,: >,!tl di tl: pl(.'in!

    dass dich der Henker! 6.7g-.' c!a bi re pl(.-in

    podral! />!>,>>i.^/./>5l^. pl^nt»ti, l>m, ,'b./»l^/. v Kletvica^: be«, vraß

    te picünaj! dass dich der Kuckuck', c.7^-., /.c'^t.

    ^^/^.^),- ^Icnlilj ^2! ^/c'i.; pli^nlaj V3«!

    cia bi ce plental<_>! uj ti p«ra >,ilc:nmii»! /.^l'H^.

    s/.i^?,^: plenranc, (iel«! verwünschte Arbeit!

    Plentävati, »m, ^>b. Z'»/'/. ^- plentc>v»ti; 2 d^-se^u „p!c:nt" KI<:l,i: /.l: ciodrc> ?na pwntaval!, l'Icntllvgti, ä^nlÄVÄti, ^V/?c!,>>.» ^i-a^.

    plontoväti, 5ij(^m, vb. im/'/, x dc5c>.w ^pl^iit" Kl^-ti: ti, ^reänik, z^ntuji.'», ^lc-i^tuje«, ^rc.'-

    pleonäxVM, xm3, m. procibilica v be^cxlak, der

    PlcoilllsttlNs, (.7^-., ^a«., ^7^/^. plopolicH, /. ^V/., pl>ßl. pi-epelici,. pl^perica, /. das Zotenlied, Ft..^.. ./a«., <7.,

    Pl6ra, /. --- plcclr», <3o^F./ — i? lurl. plerc; prim, piclli-l».

    I.plßs, »l. der Tanz, die TauzmltcrhaltlMg, der Ball: NÄ p. iri, na pl<:«u d'tti; (»Kro^Ii pl<^> der Rundtanz, «/c./ Viciov p., dcr Veilstmi.;

    2. pie«, ,n. -- plc8nl>d2, der Schimmel, /'"c/-

    piLsäo, ,n. der Tänzer, ^.e^e.^. 5?./ plo«uliZc«, u. -- pi««iz^e, der Tanzplatz, /5. plo«5»ni<:a, /, dcr Tanzfaal, c.7^., ./a«.,- dcr

    Tanzboden, <". plV«an^e, ?l. das Tciuzcn. pl^anlca, /. der Tanzftlatz, ^///c.; — der Tanz-

    saal, ^/i,,-. plesäi-, l-jl,, ,«. dcr Tanzmeister, .^/"»./ der

    Täilzcr, <7.7/>-.

    ?le8»«

    abgeben, (7/^.

    plesälnieH, /. die Tanzschnlc, c7. p1^8»ti, «cm, ,'b. i»l/'/. tan.zen! p., >r «.irli^i

    pi«Kg, nach eines Andern Pfeife tanken. s7>.!

    — 1e pri,>c>va pl^ala (-- dll kriegst dl'lue

    Prügel). />^^. pleuHv, iiva, ach. tanzlustig, tauzsnchtlg, .^>l.

    pl«8Hvoo, vc«, m. der Tänzer; Oj mäjlinci pa-

    ple«2vk»,/. die Tänzerin; p. j«KavKa -vieler Tanz ranbt den KrcNlz, <"<7^.

    l>!o8Ä,v8tvy, »l. die Tanzcrwelt, t7.

    plf8oo, «^», »». --- pw^Ävcc, (.'., 0F'-. - I^a/,. <^/?aa>, <^,-../XN'.

    pl«8^n, «ni, /. 1) der Schimmel, ^/»»., t.7^., >an., ^/l'/i.. Q'.,- — 2) ple.>.

    pl^8Vll, «nil, ach. Tailz ; PI(^«!N lc»,<> die Tanz-ordnnng, t.7g-.

    plenolQven, vr plenolovna p pl9novit, adj.

    vito žito, Mil plenožcljen, ljt plcnožcljnost, pl6nt, plcnta, h

    boss bid) bcr pobral! Levst pl^ntati, am, v te plentaj! ba (LjZv.J; plcnt da bi cc plcnti (LjZv.); plenl

    z., c.

    plentavati, am, sedo „plcnt" ] Plentavati, šci

    plentoväti, ujer klcti: ti, greš klinja.s, Jsvkr,

    plconäzem, zm

    plcpclica, /. As. plf'perica, /. bo

    Siom. plcra, /. = pic

    prim, pledra. i.plfs, »z. ber 2

    93slll; na p. it

    ber Dlunbtciitj,

    (bolezen), Zv. 2. pies, m. = \.

    kmci-Erj.(To, picsac, m. ber plesališčc, M.' = plesaJnica, / I

    Tanzboden, C pl^sanje, n. bfi< pl^sanka, /. bci

    ]aal, Mur. plesar, rja, m.

    Tnn^cr, Cig. plesarfca, /. die plesariti, 3rim,

    «bstcben, Cig. plesarnica, /. t pl^sati, šcrn, vb

    piska, noes) cil

    — le priiii, lx

    Pnigcl), jvihš plcsav, äva, ad

    (II.). plesävec, vca, :

    stojva, preljub plesävka, /. die

    XQI15 vaubt be plcsävstvQ, n. pl^scc, sea, m.

    (Rad), Gor.-L plestn, sni, /.

    Jan., Mik., C.

    Pilze (hyphom plyscn, sna, adj

    orbit ling, Cig.

    plesica, /. ---

    DSi>.

    plesfšče, n. X plcsk, plcsksi bet Klatsch, plcsk, interj. m\! jo 'maš pleskäfnica, plcskänje, ». pleskär, rja, pleskarski, a

    nk.

    ple.skar.stv9,

    pleskati, am

    flsltjchCH, Mi>

    ftsttichfit, 67

    vodi p., G'^

    C; — 3) 0

    plcskävec, vi

    pl^skavica, /

    met, Krj.(T

    pleskctäti, c

    Diet.; — \ti

    prim, plcska

    plcskniti, plu

    pl6smo, H. 1

    —   2) bie «

    plcsna.

    plesna, /. 1) I sp.J, Vrt.; 0

    bobeiisti'trfi1!?, SBciiifcIIcni),

    plesncnje, n.

    plcsncti, im, '/LjŽv. I. 21 i ijem; — pl< plcsn$m, Jc fahnitg inert»

    plpsni, /. pi. 1 plest 2), pic

    plesnic.i, /. bi

    plcsnina, /. 1 2) irfu'iiuitdii

    plesniti, im, v plcsncti.

    pl^sniv, adj. Cig;,, Jan.; ■

    plesnivčev, a, ^ica, Nov.

    pl^snivec, yes

    plcsnivQti, im

    —  o vinu: ] pl^snivcti, D

    plcsnivfna, /. plcsnivyca, f. plesnivost, /. pl^snjati, am, plcsnjav, ach.

    Jan.); po p plQsnjäva, f. plcsnjavuc, vc

    bcr Wraiistlii

    Czaničlj.), C\: plcsnjavost,

    Cig.

    plcsnQ — pleščava                 — 58 —               plešČgvje — pletgnec

    pleäoyvje, «. der Platzregen,

    «Kgl! l).

    p!e«eo, 5ca, Nl. i)der Glatzkopf, der Kcchlloftf: ple^ca^tri^i --- etwas Vergebliches thun, 67/^..

    —   2) der Bergadler, der weißköpfigc Geiei (vultui- tulvu«), lV/^., ^a//.^ac/>- p. xda', 1e !-<^!!l<> pride x ^<'i», ^5l'.,- — die Nohrwctlze (ciicus ^Älco^ riitu^), /<'» ex', s'/'^/ — ^) hjf Hirteutaschc (c»p«e!Ia bur«a pa^iui-,»), T'uz

    pl^äeßlaveo, vca, m. — ple^ivec, l7. pleäiö, »l. — plesec 2), die Rohrweihe, llix. i.pleslna, /. die Glatze, ^/»»., t7l>., ^«.,- »

    eine fahle Buden fläche, die Blühe, (7/^., (7., /)^. 2. pleäina, /. die Race, die Gattung, Q'., K»^

    k«ve je pleäino ?.ivina? /cn//c,, ^ci/).^^H^)>

    —  prim. 2. plel,.^^ ^^"^"/^/T^/s«^/^' pleälnast, ilc// ^- ple^a.^t, .>//

    plesiti, >m, i>i>. /»!/>/. 1) fade schmecken: ^l-o^dj«, k! >o c>d »li«e in «uln^ne^a upeka trpelc», plezi in >e «labega p«ku«a, ^?/ov.^V^!»!.^,' —2) piezi me (v /iel«dcu), aku «em namreä j^I rrinaeu

    «ad>a, ixvla«ti ^r«^d>a, /^'.'/^^'. ^?«, i>.); _

    pn^I. pleZ^ati il^ prim. piebeli.

    plesiv, >> a, ac//'. -^ pleäa^t.

    pleslvoe, v^l>, »l. der Kahlkoftf.

    pleäivön^e, ». dav KnhlN'erden, s.'/^.

    pi^Ziväti, ,m, vb, /»«/?/. Haare verlieren, eine Glatze beklimmen, <^

    plo«lv»8t, /. die Knhlhrit, die KahWpfigkeit.

    pieäot^, /. eine kahle Stelle am Kopfe, ^«,.>

    —  eine kahle Vodenfläche, die Blöfze' (?. pi^t, »l. dcr ssadcn eines Teiles, i^.' ^,„. plyta, /. die Falte. ./ii,l.. /^.-Q',; bes. die feine

    spalte vorne am Männerhcmde, ^Vo^,-.; — h^

    Runzel, ^^7..^.: — dio Verbrämung am

    Wribcrrock, ^.QV^.,- — prim, plctva; i^ don.-

    il. piotil, ssalte, H,^/c.^i?<,-/l.^. piotäL, »«. der Flechter, <7/^. plotucioll, /. die Flechterin, >/ar,l. p1et^8», /. die Knallpeitsche (der Hirten). Q plotäjsati, nm, ,.b. /»>/'/. 1) peitsche», c?. - —

    2) zottelnd, patschelnd eiuhcrqchen, lleid Nachschlcp^

    peud im Kothe gehen lvDn Weibern).

    Strohkorb, (.'.; e«.I«n p. Krompirjll, ^»,,5. > ^tz.

    dl^lni p,, der Bienenkorb, s'u/.; der Brotkorb

    l.V^-., >/^)l., Xi.,- — prim, plercr. plotäl-oolc,

    korbchen, ^., ^l„ <5.

    piotäruo, r^,», »7l. c/^»l. plctar 2), t^/^., >/<,»,., ^.

    pl§tu8t, cich'. faltig, runzeliss, (7., >?.; — pi-im.

    plötöiö, «l.c/t,'»l. pl^l^K ,- das Haarflcchtonbnnd,^.

    pl^tLo, lx.«, »l. der Stricker,

    piot^lc, l!<«, »:. 1) -^ Kits, (7.- — 2) das

    Flechtcnbaud, ^.

    pletfnöiö, ,«. das Haudkörbchcn, /^l,^.-t7. piotüno, /°. /?/. eine Art Hofe, (7.; — br<:ßuze>

    piotpn^e, nc», ,„. -^ pllltlüiica: das Gestecht, >5.; — das Handkörbchen, /ic'5.-(.'.,- — «^i Ie-

    plosny, ». der Rist am Fuße, ^'i> s'/'«,-b.^>,

    .V//..- der Mittclfuß, /5,^. ^<«,l ^ der Fuß-

    balle». c.'l>.<7',> p1y8lioda, /. der Schimuiel; p<> pl^»nn'oi <.<>.

    Zati, mnffclu: — p. na vinu, der Kahm, s.'i^. p1o8nud^n, dnÄ, a^/'. schimmelig, l,!(.i, Halbsohleu«

    ganger, /i. t..l^.

    t.'/^., ,/n».,' ^rcvlji v Kotu tvc>>o riiäe pic^nu-i<5ic», ^/i.^/','l»ti p., ^l/?.s/','/^.

    p1c8n1^üd>eo, dcs, m. der Tanzlustige, ^e.«,'.

    plo^ol^judvn, I^iia, <2ld, >5«^a.

    plo8t>vyll.ja, »l. der Balllucister, l'l'^.; der Tauzmeister, <7., »/c.

    plß»t. >, /. 1) das Geflecht, Ft..^.; — 2) die Einfassung der Weinprrsse; tu^li: /?/. pl(.-«t!, das Weinprrsskufcngcsims, <7.

    ply8t»,/. 1) ^- ploxr 2), l7,; — 2) -^ piuilnl,!', der Lagerbaum (im Keller), 67.,- — die Uutcr-lagr des Lagerbaumes, <.'.

    pi6»ti, pl^t^m, >^b. !»l/'/. 1) flechten^ l<>l^, vonc^, rnreSe p.; Konj,.! rc:p p,; plut p., eim.'N Zauu stechten; — (Inn^ p., Töpfe mit freier Hand ohne die Töpferscheibe verfertigen, <^a,-.); — 2) stricken, ^/»»'., (.VF., ^a»l., li,, n/c.,- -^ 2: iftw p., cil^.,- nußÄvicl! p.. cil'ss.: — ^) jo?.il< «t: mu piew (-^ ^»pwt«), er stößt mit der Zunge cm, Q',^.,—p. «e v Kllj. sich iu elwas menge», ^1».; — p. »o, mühsam geheu: pl<^-rem »c:, liÄMor Ml «llu sveri (o »tllrem P5ln), ^'»t./ — ^.) ausfpinuen, anzetteln, l7,^., ./«,,.;

    ^»^- xvijll«^ p., ./ci»., l.'.; lli/,c: p, 2 ji^ikom, Lügen

    ^- schiuiedeu, >/c,/,l/. / ricknj «<: plctü, es wird ^.ö^etwas angezettelt, ^>^/l^.,- — si"Vl,i-, ^<,v<>. ri<.n «<: pl^:<^ « ^m, etwas ist Gegenstand des Gespräches, ^»,c., ^^'.<^i>. >/').' — p,, KaKor Ki «rrubc v^2lll, ein Kauderwälsch reden, tl/^.- — nurciijt: p., Pofseu reißen, ^an.s//,^.

    p1o«tin^ja, /. — ple.^t 2), t7.

    plo8tna, /. ^- ple«t 2), (7.

    plostrice,/. /»/. ein aus groben Latten gemachter Aauu, ^'l>?-.

    plö», >», <7., ^., pnf;1. pw»ll.

    plöZ, a^//. -- pl^82««,> c.'/^-., ^

    1. plöZ», /. eiuc kahle Stelle: die Glatze; v^üK« plc«> im<^tl;p!^8o «> ^clari.sich Sorgen machen, 6..-, — die Tonsur des Priesters, c..,—ciuc kahle, leere Bodcufläche, l.V^., (7., l »^..); ciue ungraclert gelassene Stelle im Felde, l.'.,

    piyöäll, »,. der Kahlkopf, l7., l'«//.s/i<,t<).

    plö»a8t, ac//. glatzköpfig.

    plö«nti, im, i^b. i»l/'/. kahl werden, t7,'^., (7.

    pl«»»v, ac//. ^^ pl^«««t.

    ploZllveo, vc», m. -- plc^c^ i), pleZive^, O/ot.

    pl^ällvost, /. die Kahlheit.

    ^>l9«öa, /. der Hanfblenel, (pleäl>) I^.-QV^

    pll:«Lät>, >', vb. /,«/?/'. pW5?! ML, es drückt iuich,

    ?'<>,»!///>»« >^/,c/.//.<',.).

    plo«ö»v», /. die Üblichleit infolge verdorbenen Magens, /j/«..-t7.

    plešč^vje, n.

    skati 1). plčscc, šca, n, plcšca striči

    —   2) da- «

    (vultur fulvi rcdko pride (circus [falc< Hu-tetttdsche s'R.J, Medv.s. pleseglävec, plčšič, »2. =

    1. plešina, /. ciite fahle Bo

    2.  plešina, /. kove je plef

    —  prim. 2. ] plešinast, adj plešfti, im, vb.

    ki je od siišc iti je slabega me (v žclodi sadja, izvlas pogl. pleščat

    plešiv, iva, a.

    plešivec, vca,

    plešivenje, >i.

    plešiveti, i'm, cyicitzc besom

    plcšivost, /. I

    plešnat, adj.

    plesota, /. ei]

    —  cine fslhfi plyt, m. bcr ? pl9ta, /. die ^

    FciUe Doritc

    sRmtzcI, Re

    SBcibcrrocf, 1

    it. picta, Fill

    pletac, >n. bci

    pletacica, /. i

    pletajsa, /. b

    pletäjsati, an-

    2) zottelnd,

    pletajskati, ai

    penb iui Ko

    pletiir, rja, m

    ©tcohlorb, (

    belni p., dm:

    Cig., Jan., : pletärcek, Čk

    fin-bchen, M. pletarcc, rca, pletarica, /. : pl£tast, adj. I

    pi eta,

    pletčič, »1. den pletec, tea, »1 plčtck, tka,

    FIcchtciibslitt: plet9nčič, >n. pletene, f. pi.

    bizc, ogr.-h plet^ncC, nca

    Z.; — bsls .^

    plcsng, n. b( Mile; bcr 3 ballen, Cig.

    pl^snoba, /. sati, mitffcli

    plesnoben, b

    plesnoh^dec, fliiitgcr, h. 1

    plesnovati, u Cifs., Jan.; jejo, Jap/P p., Jap.sPr,

    plesoljübec,

    plesoljübien,

    plesovQdja, jEctitztitcister

    plpst, T, /. 1) (Siiifaffitnfl bag aöt-iiipi

    plgsta,/. 1) = bec ijacjcrbti tage beö 2c

    plcsti, pletem mreže p.; 1-flt'chten; — Hciiib ohiic t — 2) strickt z iglo p., jezik se mi ber Zuncjc ai tnciigcn, Ja tern se, kai

    1W.; —4> y*". zvijače p., .'

    t- fcljmicbcit, .'

    Z-fcw.chvas anc\c;

    rica sc plei

    bcö ©csprric

    kakor bi otr

    Cifc.; — no

    plcstinja, /.

    plestna, /. =

    plestn'ce,/. /

    pies, m, C, pies, adj. = Lcvst.(Zb. .*

    1. pleša, /. ei plešo inieti: C.\ — bic ftihtc, Iccrc ciite uucieac lx\'st.(M.).

    2. plesa, /. -f plešak, »j. b plešast, adj. plesati, i'm, plešav, adj. plešavec, vc pl^savost, f. (plpsca, /. be: pleščati, 1', 1

    7\'tnljitic(7

    plesčava, f.

    Wslijcits, /i

    pletenica — plcti                 — 59 —                 pletica — pl^ven

    bejäteu; situ p,; p. vino^rad, vrt, Kctvo, //abc/,; — 2) p. j<,, laufen, eilen, ^5ez.; — to «ra jn plt:la! l/c?'.; — 3) ausplündern, ausziehen: otroci fia plcicja, iena ßa pl(.'j^, l^.

    plstioa, /. 1) die Flechterin, ./an.; die Strohs stechteriu. .^/.V.-, — 2) die Strickerin. t7.

    pletiö. >c«, »!. der Flechter: der Strohflechter,

    pletit^n. tna, ach'. Flecht-, Strick-, ^a,l.^//./ pletil^a, /. 1) die Flechtcriu,

    Strickerin, ^, ^a» ; — K». pietllnica, /. ,) die Strickmaschine, /^./ -—

    2) das Strickkorbchcn, ./a»l. pletily, ». ii die Flechtarbeit, ^.: — 2) die

    Strickarbeit, die Strickerei, ./a«. )^'< -plytiti, im, vb. im/?/. fatten, t.'.; — prim. pl(^ta. pletivaca, /. der Strickbeutel, (.' plotlvy, ?,, 1) das Geflecht, ^.; ^utniän« p.,

    t./L.! — das Gewinde, ./a»,; — 2) die

    Strickerei, die Strickarbeit, ^., N'l.; — das

    Strickgarn, ./a,l///.). plotje, «. das Jäten, plytka, /. die Intrigue, ^a»,, 6.',^//'.^,' pl^tkc,

    Ränke, ^,- (Ii^,). plctka«, m. der Intriguant, c.'l,?. plcwvina, /. 1) das Geflecht, .^«.; ^ 2) das

    Sirickwcrk, >/a?l, plotün^k, iika, »l. -^- piam^n, piemen, der ,

    Faden: vrv » ti-cmi pl^tlinki, (.'. ^ ^ H^3, ^

    1.  plütva, /. — plcrcv, das Jäten, f.'l>„ ^. /^^

    2. p!('tva, /. -- plctll, cine künstliche Falte am Kleide, .

    plßtvica, /. ^c'm. 2. pi^tvu, ^ c'/c,

    plotvin», /. dao anssscjätete Untraut, l'.

    pl6vH, /. >) der Sllmenbalss des Gctreideterncs: ^ — der Kelchbalg 1^— i^v.^>/. pl^vc, die Spreus//^ vetcr piovc l»,!nÄ8n; ^iiijc loöiti u^ plcv; — 2) die Schote, s.'.,- — ;) (<,^!«ia) P., das " ^Augenlid, //^t>./...V//c.

    pleväö, m. der Jäter, //abc/.-M'/c.>I^//.^a^.

    plovüöa, /. die Iäthaue. //^b^,-.V//c., ./

    plovacica, /. die Iäterin, ^///c.

    pleväk, vkn, ach. — pl^vcll, /'«/)'.

    p16va«t, ach. sftreuarliss, ^/ln,, l.'/^, / — voll Spreu, ^/»,-.

    plevcicn, /, die Iätcrin, s'.

    piävc-c, vcll, ??l. der Jäter, ^/»,., s'

    p1§vllk, vkil, ach. 1) — pI^KcK, schal, geschiuack-los, kraftlos, s'/^.. ^a?l., s.'/L.f'?'.), l.'.,' plaice >c<,«t! »wn, ^'"//.; äll», je mnKt pwvc-K in «l2d>, ^uc/. s/^ö, x^,)/ —2) saftig: p1cvl<2 «moliva, plcvlco firo^^jc, /?//>>.- zerfließend: pwvk« ma^lo,

    /j//,,',.! — prim. p!iv(.'K.

    pisiv^t, 6!a, m. das Unkralit; l

    polio V plLVlllu, l.'.

    plLvyten, ?,il», ach. Unkraut-; — voll Uülrmtt,

    ./a>!. plevf-tll»,/. das Hirtentäschchen (caps^la l^ü««

    plev^tnut, ach. villl UlikrüNt: plcv^InlltÄ njiv», t.'. plovßlnica, /, die Iäthaue, /./^>'., ?"/m. pi^v^n, VI1«, ach. Spreu ' pivvm !<««> der

    Spreutorb, i.V^>.: picvm p,«!i, der Spreu-

    staub, l.'/^-., ^/a».

    /^,^/70»'^/ — der Haarzopf,

    —   der Maulkorb (ans Ruthen geflochten), ^/,-<,'/c., /^,aF; - die Haarflechte, ^/„»-.-c.'^., ^/an.,- — — ploien bic!, eine geflochtene Peitsche, />7a,n,l///^'/7',)^i>.^ — eiu ans Stroh steflochtencs Band, l^,,- — p. l>,l!

    —  ' eine geflochtene Umzännung, ^.; — ^^ Ic«a, die geflochtcne Darre, l.', - — eine geflochtene Matte, ^.- — der Teppich, .V,, l/<5?"., ^l//.-^^»//^«/^; — 2 vuwe pl^tcna

    pietenlöar, rja, m. der Korbflechter, l.'ig'., ^-,

    pietenläariea, /. die Kurbflcchterin, l^lss. ploteniöav, ach. zopfig, ./a»l///.^. plvtoniöio», /. i/em. plet^nic:,; das Körbchen,

    pietenlöiti, ?öim, vi>. i»l/?/. znfannueustoppelu (einen Aufsatz, ein Gedicht), ^a»., /.l'l^i.^i'. ^^> pci^rcxnu dux^>,!o p., /.el',^. ^Va«/c) :

    — (eiuen Uusimi) znsaunncnreden, ^. pletonik. ni. 1) das Körbchen, c.'.; - 2) pl^-

    ton du»man. eine Art Hochzeitsstriczcl, c.'. pletonin», /. das Geflecht, das Flechtwerk; —

    die Korbuillchrrware (.',>'.; «Iamn2 p. 22 Klu-

    buko, Matten, /)>s, plsten^äeH, /. ,) i^ piotj» «Plevna Ku

    —   2) der Wagcukorb, ^.

    pistün^'e, ». 1) das Flechten, Stricken n'.; prim. ple»li; — 2) das Flechtwcrk, ^a».; -^ ?) die Strickerel: v^cii pl^r^nje v i-u!«^,/^/^i> .^,); -. ^,) -- »rodui, die Waldrebe (cl^muti«),

    plot^nkÄ, /. 1) der Wagcntorb, c.'.; — 2) vu-ä^c:nÄ p.. der Wachsstock, ^'..- — ^) die Stricknadel, t<'., «/c.

    pletyr. ri», m. i) das Flcchtwerk eines Zaunes, ein geflochtener Zaun, (.'., (pl^r)

    —    ^) ein niederer Strohkorb, c.'.; — der Strohturb für Birnen. (.',                       ^„-

    plotyr. /. das Geflecht, ./^»., F«/.i (pl^tec7^

    pl«.t^na lc^»«, /j//^,'../^/.).H'//:^i^'^.^^.

    plotork. m. der Wicdcnkorb mit cineiu Äogeu, t^. pl«t?l-Ka, /. der Handkorb, der Wiedcnkorb, NL., ./cl».. c.'., ^//^.. «^,, - c.'.; pll.t!.r>

    pletornlea, /. eine umzäunte Grube, .^/. pletornllt, m. eiuc nmzäuute Anhöhe, ^/.: (pl«r6l-nik, eine Umzännung mit Palissaden,

    plöwv. tvo./. das Jäten; 0 pietvi, zur Iätezett, plLtoz, m. das Geflecht: ^lamni p,,, das Stroh gewebe, l^-.,'^; öiv^ni p., das Nerueuge-siecht /5/5.5"«l,); «i-^ni p., das Herzgeflccht,

    pl^ti, pl<^vl:m (tuäi: plHcm), >ö. im/'/, l) MeN,

    äusiiiten; K<,>«,ij ix Hit» p., N'F.; durchjäteu,

    skovih viter Erj/Torb.J; eine Art &udj pletenica, f. tcitcr Slürb;

    —   ber SRai Štrek., Kvas Jan.; — = p KamniksGoi ßefloctyeites ftfedjte (ein I Teig ßeflodjt

    —    ciite gej = lesa, die geflochtene 3 UČT., Zilj.-J jopa, Goren,

    pletenicar, rjj

    Vrt.

    pletenicarica, pleteničav, ac pletenicica, /.

    Diet., Zora, pletenfčiti, \t\

    (einen Aufsei

    sp.J; pogres

    — (einen Un ptetenik, »1.

    ten bosman

    pletenina, /.

    die Äorbmod

    buke, Motte

    pletenjäca, /.

    —   2) ber 5B pletenje, u. 1}

    plesti; — 2) ©teteferei: vz

    —   4) = s Re^.-C.

    plct^nka, /. 1 ščcna p., bei nobel, C, n,

    pletf-r, rja, m, ein geflochten BIKr.; eilte fene 2Bcinb,

    —    -0 ein

    plet?r, /. baö

    plctcna lesa plcterh, m. bet plet9rka, /.

    Cig., Jan., C

    kruha prosi, pletcrnica, /. pletcrm'k, m

    (pletGrnik, t

    Cig.).

    plctev, tvc, /. pletež, m. bst«

    fjeroebe, Cig.

    siecht, Krj.(5.

    Cig.(T.). plcti, pl^vcm

    ou&iftten; k<

    bejiiten; žito I/abd.; — 2 to sta jo pU ciuszieheii: ot

    pletica, /. 1) i flcchtertn, .S'/;

    plctič, fča, m. SIN.

    pletilcit, tna, c

    pletilja, /. 1) Strickerin, C

    pletilnica, f. 2) ba3 Strick

    pletilg, n. 1) Strickarbeit, '

    pl^titi, im, vb.

    pletivača, /. b

    pletiv9, n. 1) Cig.; — b( Strickerei, bii <3trirtcjarn, J

    pletje, n. bsl»

    pl9tka, f. bte '„ Siaiife, Cig.;

    plctkäs, m. bi

    pletovfna, f. 1 Sinrtwcrf, J,

    pletünck, nka Fabelt: vrv ;

    1.  plčtva, /. =

    2. pl£tva, /. = ßleibc, Štrek

    plftvica, /. de

    pletvina, /. bsl

    plcva,/. 1) bet

    — bef iMd)b

    vetcr pievc 1

    2) bie Schot

    Aiigcttlib, Hi

    plevač, m. ber

    plcvača, /. bic

    plcvačica, /. i

    pleväk, vka, 1

    plcvast, adj.

    Spmt, Mur,

    plevcica, /. bi

    plevcc, vca, 1

    pl^vek, vka, a<

    itö, frciftlo8,

    jedi, Cig.; \

    slan, l'olj.; <

    (lib. sp.J;-<

    grozdjc, Blh

    lit Kr.; — f

    pl^vyi, cla, m

    polje v plevc

    plevften, ?na,

    Jan.

    plevflka,/. bc pastoris), lit plcvyfnat, adj. plevflnica, /. pl^ven, vna, Spll'llfüfl), ( staut), Cig.,

    plevenica — plfzavec            . -r, 60 —              plczävhati — plinast

    -^-----r-----------------.-------------------<=>-------.   (f'^.l-Ck----------------------._"___________________________

    <^, /?,-//^; plezavec.-, der Vaumläufer (>.-«!--thia), l., /-', c,^. s^.),' Mali p. -- plezar, dor „Klener", /.c>,^t.^a»/^. plezävnati, am, ,

    plezavka, /. i) ^ plezav^-c, dcrKlettervogel, c^,, ./ci'l.- — 2) die kletternde Pflanze die Schlingpflanze, ^L.<^, ^7, ^^.

    plezav^ki, cich. Klelter-: ple/av8ka Nl>ßa, der Klelterfns;, s./^.

    plezavt, »l. der Specht, c?«,-.-.!///<-., (7/^., <7., mali p., die Vanmgrille, der Vaumlaufor (^r. thia t'amiliari«), l.'/L., /"',-t^)^.

    plexiti, im, ,'i?. i,«/'/. -^ plezali, o^,.-c7.

    plezün, ?,i. der Vllninläufrr (lierlhia t'amil>al-i8>,

    pleža, /. ^c»ve>,l)e ime, ?"u/,n.-^'7,^'. s^, ^.^ > __

    tU^li k<1Z>e ime, ?^^/>?l.

    plezuk, »l. --^ plexus, (.'.

    plida, /. ^^ pwha, ^>.

    plibäd, /. ^«//. kleine THicrcheu, ^a//. <^?cic/); kaka plida«.! je tn? je !i civ all kaj l,!ru«6»2> .V///c.- — InfufionstHierchcn, ^'l>., —me^^ia nam. plivad (?); prim, h». plivati, schwiilNNeN.

    plidati, am, ,'b. /»l/,/. winuncln, ^l'^ ;-» prim.

    plicl», /. großer Mllch- o. Suftfteuschöpflöffel,

    pilkati, am, ,'b. /»!/,/. schwanken («on ciner

    ^lilssisskelt): /.cn^Ki vul,1» v liadlu ^^ ^igvi

    plikniti, pUKi^m, ub./'/. ilifolge des Schwankens

    ssiih Hervorsftritzen, ^.,' — prim, plidi^i. plilia, /. — pi^ka, pcljek, der Obstkern, /'0lj

    i.plima, /. Naule einer schwarzen Kill),

    plimi, z»r Flutzeit,^l'g-.,' vizuKa p., dir Spring«

    stilt, ^tt-.s^, ^^..- nixKa p., die Nipftflut,

    ^c?H.; — rl8.

    pilman^'s, n. — ^>1lm«v»ni<:, /^-?>'> pilmati, »m, ,'i». /i«/'/. sillten: m«ijc plirna,

    Q'l>".; — ri». p!lMl.n, MNÄ, c7c//. ^lut-: pl?mni V»I, die Ilut»

    stroinwelle, QV^.

    pilmica, /. die Niftpflllt, /l. t.-^iss.^?'^. plimotu!<, n)!<», »l. der sslutftronl, ^F. pllmovan^e. ,<. die Flntbooegunss, ^'^. 5?".>, ^e5. plirnoväti, üjcm, ii>. i"l/'/. fluten: plimujoäe

    N«ljll, die Flutnmudnila,, ^c>.>>., —^rim. plima. i.pllN, plins, „,. --- opien, t^lF. 2. plin, ?«. das Gas, ^»l., l7l^. ,«/».,- s»o-

    Klllni p., das Knallssas, l.'l>s.5?^, ^,«.^7^.^,-

    tr^»llalni p., schlassende Wetter, ^«.^'/7.^:

    — ö?z.

    plinulna, /. -^^ plinllrnica, »/r.

    plinarnioa, /. die GnZfalnik, ./^l»., c'iF.s'?^),

    pl!na8t, ac/,'. gasförmig, ./^»., <^/^.s^, >'«.>,«.

    piovonica, s. ^-^ prail^n, die IätHaue, ^bcc'

    piovoi-, rjll, m. -^- plovel, l^'.

    ploveti, im, vb. im/'/., puftl. plj^v^ti. ' plovica, /. 1) die Iätcrin; — 2) der Ibis /H Vibi^ taicii^Ilu^), s^., />,^. 5/<); — '^der "Miarieuküfcr (^uccincllll^^pt^mpuncralll), H>/.,

    plevlna, /. die Tftreil, l?»,-.

    ploviti, im, >'b. l»l/'/. ^^ pl<^ti, ^n?l., t.'.

    plev^i, ^i^/. Sftreu-, ^/»».,' pc, ^>I<:vjl: «c mi ftc»c!i, es qeht nur wie der Sftrru, /iau«.

    pl6vl>«c.-fl2 iil> plc:vli3,

    plovkuda, /. -^ plt.vlvc>!>l, l^l/,''.

    plovlly8t> /. die NugeschiuackHeit, die AadHcit, die Schalheit, 67/^.

    plövnat, ach', voll Spreu, .^

    pl5vnica,/. i) der SpreubcHältcr, //clb^.-.Vi/c., ^/»»'.,' — il>lr>2, V IvÄtcru »(- p!ov(.' c> mlatv! m<.^».i'^, /;//>>.; —2) der Sftreusack (als Unterbett), .'/l/,., ^'., f"a//. 5/v'aO, t/u,//. - ^t, e/c.

    plövnioai-, rja, >«. der Verfertiger vou Spreu-säckeu, 1 '^l//. ^ii^).

    pluvnik, »l. 1) — p!c:vni<.'a 1), die Spreugrube, l/^,-.,- — das SpreubcHältuis, ^./— 2) der Spreusack, ^7.; — 3) neku ^rudno iadulku, (7.

    plövn^ak, »l, 1) der SpreubeHälter, //nt>^., )?., (»«».; — die Spreu^rube, 1'n//./v^c/),- — 2) der mit Spre» gefüllte Polster, (.'.

    plovsati, am, i'i>. /'»/'/. die Körner aus deu Garbcu Herausschlagen, .>/»,., l.'/^-., ./a».,-PIX18N p. (-- uteplNi), l.'/^. / — spl im. K«r.' 110m. trül,! p1(.'«cli',i, die Getreidegarbeu aus-schlagcu, H, c'/c. /^1, o/l./).

    ploväöina, /°, 1) die Iätarbeit: v plev8

    plyvta./. das sslechtreis, ^>.-I'n//.s^c7^).

    ploxa, /. das Klettern: vnjc v pl^^i, ?'e/,^>.

    ploxala, ». ^'/. das Klettergerüste, (7,^. ^?^.

    piexalon, f„a, nch'. zuul Klettern dienend: p!e> x3t>i3 pripl-ava, das Klctterzeug, 67/^-.; plo-xalna vrv, dns Klettertau, ?'l>.

    pläxaliea, /. die Kletterstange, (7., (7/^,

    pioxalnica, /. der KÜMlüstag (nc^^ vrv na ia>,!ii), l.',>.

    plöxan^o, ,l. das Klettern.

    piexar, rju, ««. — dr!<.^, die Spechtmeise («!«» omepll^n), ^a«.' tu>.!i: pl^«r.

    plexara, /, drr Kletterbainu, l.'.

    ploxaröklc, äka» »l. -^- l>rl^2, pl<^xar, ^,

    piexäriti, 3rirn, vi». /m/,/. Herulüklellern.

    pl^xarjon^e, »l. das Getlcttcr, c.'l>s.

    plL?.at>, ?.«m, ^om, l'b. /,«^/. klettern; p. n«

    l,!r(^vc>.

    pi^xavöuk, ^Ki>,'«. der Bauinläufer, der Vam»°

    specht. ,.,/,. s/^,c<). plöxav^o, vca, m. i) der Kletterer, l.'/>., ^».;

    — 2) plox»v!^!, Klettervügcl l.«can8«,e«), (7lF.

    plevenica, /.

    (Tolm.)-Krj.

    plever, rja, m

    pleveti, im, v

    ' plevica, /. 1

    jjfy j(ihis falcincl

    C, Z., Gor

    plevina, /. bt(

    pleviti, im, i»

    plevji, adj. (s godi, C§ C\d]

    plevka, /. 1) Gor.; — 2' Ullflslllt: m vejšega ko Wcichh-slllt ( (malaxis), S

    plevkoba, /.

    plevkyst, /. die <3chnlHei

    plcvnat, adj.

    plevnica, /. 1 Mit i\; — ja mecej'o, Blk 6i'tt), Mm:, (Let.), Notr

    plcvnicar, rja )Mcn, 1 'alj.

    plevnik, m. 1) Gor.; — bl £prc»)slcf, C

    plevnjak, m. '/.., Gor.; — 2) bet mit

    plevsati, am ötorbcit Ijcr proso p. (= nein. trad | fchlogcit, Šh

    plevščina, f. Z.; - 2) i

    pl^vta, /. bsl«

    pleza, /. bsts plezala, n. j C, Telov.

    plezaien, Ina zatna priprs zalna vrv, i plczalica, /. plezäinica,

    iaiiji), (-iff-plčzanje, n. plezar, rja, »

    europaea), plezara, /. b plezarček, čl plezäriti, Srii pl

    ilrevo. plezavčck, Čl

    ipecht, Valj plezavcc, vc

    — 2) pleza

    (T.), Erj.(Ž

    thia), Jan.

    bt-r „.Stlciict plezävhati, i

    Dol. plezavka, /.

    Ciff., Jan.;

    ©chültCipstsll plezavski, a

    Äicttcrfufj, plezavt, m. \

    mali p., bic

    thia tarn ilia pleziti, im, 1 plezüh, m. bt

    Lttče (Št.)-l pleža, /- govi

    tiuli kozjc plezüh, m. = pliba, /. = plibäd , /. cc

    kaka plibac

    Mik.; — 3

    nam. plivad plibati, am,

    plibad. plida, s. (]i*o

    C, Z. pligek, hka,

    plehek.) =

    voreč 0 člo

    Erj.(Torb.; plihati, am,

    ftlüffiflfeit):

    pliha, BIK\ plihek, hka, plihniti, plihi

    ftrth heiaiorj ph'ka, /. =

    Kanalom s<

    1. plima, /.

    2. plima, /. i plimi, ,^itr ?

    flut, Cig.s.

    Jes.; — h plimanje, «. plimati, am

    Ciff.; — r plimcn, mna

    sti-tumucUc, ph'mica, /. b plimotoK, t

    ustje, bie ?

    1. plin, pli'na

    2. plin, tn. b kalni p., be treskalni p — čeŠ.

    plinarna, /. plinarnica,

    Naprej-C plinast, adj.

    (Ml.).

    plinav — plitvež                  — 61 —               plitvica — pljGčnik

    1. plitvica, /. i) eine sticht» Stelle, Z./^'.: — 2) eine flache Schüssel, s.'^., ^.,' der Toller: «rc:brna p., /^'/5i'.,'—die Patene (des Priesters),

    2. plitvica, /. c/e»l. plilv« i); rill staches Fllhr' ,^eug, die Plätte, ./a». <"//.),

    plitvina, /°. eine seichte Stelle, die Unliefe. plitviti, lm, i'ö. /,«/'/. seicht machen, l.^, plitvo^ama^t, ach. siachverlicft. s.','^. plitvo^arniäa^t, ach. flachvcrtieft, l'^. plitvonyxLC, ica, m. plitvonuici, Flossenfüßcr

    (pinnipeds), c'/ss.'^'.^,).

    plitv«8t, /. die Seichtheit.

    plivad, /. ^n//. Infllsurien: plivad «e mow pa vudi, >5.; — prim, plibad.

    plivvk, vka, ach. i) kraftlos, schal (vom Gc^ schmack), ^5.7 s,'«»-,, /./»i>./ — plivku mi je, es ist uiir wabbelig (brecherlich), <^.: — 2) weich, schmierig suoit Speck, Fett, Honig u. dgl.), c.., H.; — mostig: «adjo je plivko, ksdar jc /el« zrcl«, i'^/iH,; ^rozdie <(.' plivkc», kadar je nj^fla «c>k z^Iu «ladak in tako rek«^ ma«tcn, ^,e.^ H.

    pliveti, I, vt>. im/?/. pUvi mi, es ist mir wab'-bcliss 0, brecherlich, ^.; tudi: plivi »c mi --^lal^u in! i^ v )!<:!«<,ic!.i, cia «0 mi «Im^ 1^2-birajn v u«tik, <3/a«.,- — prim, plscvcti.

    pllvlcan^'e, ,». die welleüförmige Vewegunss (des Wassers), c.',, ^,; mnoSi^' liillljlnik je ca-Ivllla nc> plivli^nsc vn^c^, ^a/'. ^!'. /'.^.

    pllvlcati, l»m, i^b. im/'/, wogeil, flute!!, ^.-<^>> ./N,l., c7., ^u,a; p. Ill, Kgj, etwas anspülen, s.7^,.- schN'anken ivon Flüssigfeite»), ^., ^"'F-^o/c,); plnmpcn, plätschern, >^".; vcicla V pn5n<.ii plivka, ««?'.,- niit Oeränsch heraussprudeln, ^/.

    pllvllNlti, PI?VI

    pI^Lväti, pljüjcm, ,>ö. /»!/>/'. --^ pljuvati, <^'L.,

    pl^'eveti, 1, ,'i>. /ni/'/. plj^vi mi, es ist mir brecherlich, <^'lF., (.'., .V/.,- p« Ini,i«!illK ciluv^Iiu raclo pljcvi, t. j. «line «c mu nadirajo, in plivku mu jo pu uxtili, ^Vnt,.,' tu>,!i: pljevi «c mi, .^e^. s/<^/c.).

    pi^üLa, n. /,/. die Lunge.

    pl^'üöllr, rja, m. pljn^arji, Lnilsseuschneckeil (pul-

    MNN2tg), t.'/^. s?^, />','/. ^.).

    p^üönricll,/. plju^i-i^, Lnugeilsischo o. Doppel< athmer (l.!ipnl>i), c,',L,<"7'.x /'.'»7.sX.>

    pl^üoen, än2, ach', Lungen-; plj(>

    p^üö^e, ». das Lnxgensystem, l.'/^, 5^->

    p^üenio»./. 1) die Lllngcncnt,znndllNg; — 2) nl»VÄl,!nll p„ ssemeiürs Lungenkrallt (pulmo-ngi ia ul'tici^uli^), '/«.<. ^/v'.)/ — t<.>>.!i ncl«i

    pi^üönik, m. — pljuänic» 2), das ^uugcutraut (pulinoiiai-ili), ^/»?-., t.'/^., ^/t.^!'. s^o/c.^),' — N>>.li: isländisches Moos ^^N^iia i^Ill!'<,!><.Ä)» ^Vav., na ^'a,»/?!»'/'.'^.^?^)^.^ — das Leber-blüluche» (anemone depÄtica), ^o^'/i; — deli p., die weiße Seerose (nvmp!i»e« »Ida), 6.'/^., /'»x.s/v'.); i-umc-ni p., die gelbe Teichrose («u-

    pllnä, «l. die Eisenschlacke, s^,, >/a«,; —piim.

    öe«. plent, liem. Vlrnde, (.'. plin^älc, »«. die Gaseiitwicklimgsflaschc, ^a-

    pllnkati, am, ^ö. /»?!/'/. tlimpern, l.'/><, plinodl^'üv^n, vna, ach. luftspciend: p. vulkmi,

    ein Luftoulcau, ^e.«,-.

    plinndl^üvnilc, ,«. der Lnfwulca», 5.'/^. sT'./ plinokrlin, dl-.liia, ,«. der Gasbehälter, ^Va-

    />,-e>-d,'.,' (plinnIirÄM, ^./7'./). plinn^öm, j6ma, »l. drr Gasbehälter,

    plinomöl-, M«!r2, m. der Gasmesser (das Gaso-incter), >/a«,, 67/^.^7,^, /)>5., .v^ie/-^.

    plinonad^rnica, /. der Gassanimeltörpcr, /)^.

    plinotvhi-lc», /. der Gasentwickcluugsapparat, ,i. i..^>.s?'.).

    pllnov, ach'. Gas-: plinuvl, 8V6öllvk>, die Gasbeleuchtung, ./««., «/>-.

    pllnovicll, /. das Gaswasser. /)>5.

    pUnovlna. /. ein ausdehnsam flüssiger Körper, ,,. ^..c.^.

    plinnvixi, v<,clil, „l. der Rohrstrang der Gasleitung. /)/<

    plinovyäon, <,lna, ach. Gasleitnugs-: plin«-v<). i^.),

    pllslc», /. 1) — pastirica, die Bachstelze, ^/«'-, <7/L., ^a«., /<>e^.5/<^, ^.>/.^?.>>; — 2) ovöje ime, ^lNl«'^.^?«^.); — lcn^je ime, ^>»-/^^'. ^,b.).

    pli»l

    pli»liavioa, /.,)-- pgztirica, die Vachstelze, ^,'ana/'/'.',^.sT'nlb.^/ — 2) — pli«^»v!i2, der Delphin, 6.V/s., ^lu.: — (oxvo^cljt:), l.'.

    plisk3vka, /. der Delphin, ^., ^"«' ^-

    pH«, m. der Plüsch (ein Zeug), N'L. pliäöevinH, /. der Strichregen, -^»., (7. pliteln», /. die Untiefe, ^/l<,,, ^., .7"«., tl/ss.

    plitc-o, t<52, m. -- pezienjIk, der Sandstein,

    plltelc. 1K2, ach'. -- Mev, seicht; — l>'c».) seicht, oberflächlich, s.V^.. ./a,i.

    plit^v, tva, ach. nicht tief, seicht; pün-a v>tva »Kl«!», eine flache Schüssel: pün-u uiati, flach ackern! -^ plitvu Ku^il^c, ein schmales Essen, Fves.s/ea/i.^»,- — <>,'?».) seicht, oberflächlich, tl/^-., n/c.,- plitvg ßl^vg, s.'/^.,- plitva puml-t, (.'.

    pl!tl««släv, z;Iäv2, ach. flachköpfiss (<^.)> ^.,

    plitlcoßizvec, vc», m. ein flacher, seichter Kopf,

    pljtltnml»otn, ach. srichtdenkrud, t7iL.

    plitl<^»t. /. die Scichtiglcit; — die Oberflächlichkeit, c.lL.

    plltlcuta, /°. ^ plirko«t. s.V^.

    plitva, /. i) -- plutvg, das Floß, t7lL., ^a»., ^/i/c.,- — 2) die Fischkieme, c7.. ^r.; ^ ?) -^- pwvura, die Floffc, 6.'.

    plltvoi, m. der Scichtling, ^. s?".).

    1. plitvica, /. 1) 2) ciite flache £ srebrna p., LJ'/a C.

    2. plitvica, /. dch ^eng, die P'slttc

    plitvina, f. eilte

    plitviti, im, vb.

    plitvojumast, ad

    plitvojamičast, c

    plitvongžec, žca, (pinnipetlia), C

    plitvost, f. die €

    plivad, /." coll. 3 vodi, Z.\ — pi

    plivek, vka, ad) fchmcicf), /., a c£ ist mir wcibl weich, schmierig bgs.),C, St.; kadar je zelo zrc kadar jo njcpa 1 mästen, Kr es,

    pliveti, 1, vb. inij tielifl 0. biccfjert slabo mi je v birajo v ustih,

    pllvkanje, n. bic Wassers), C, / kala na plivkar

    plivkati, am, vb. Jan., C, Zora Cig.; schwoitfeit (Rok.J; phllttpi posodi plivka, spnibcllt, M.

    plivkniti, plTvkr gSaffcr), Jan.

    pljevati, pljüjcm, Jan., C, Cv.

    pljeveti, 1, vb. bi-echcitich, Cig., rado pljevi, t. plivko mu je 1 sc mi, Svet.fR

    pljüca, n. pi. bit

    pljücar, rja, m. p monata), Cig. (

    pljučarica,/. plju Clthlltcr (dipnoi)

    pljücen, čna, aa üuitgctifraitfhcti

    pljücje, n. bus i

    pljücnica, /. 1) t navadna p., gc naria ostlcinali> jabolko, C,

    pljücnik, m. = | (pulmonaria), 1 tudi: islällt)tich( Nov., na Kanh blümcheu (anerr p., bic lueifte Si Tus.sR.J; rumc pliar Uiteum),

    plinav, adj. — plind, m. bic CSi

    češ. plent, nei plinjak, m. bie

    prej-C.

    pllnkati, am, vb plinobljüvtn, vi

    ein öitftuulcait,

    plinobljüvnik, >

    plinohran, hnir

    prej~C; (plino

    plinojem, j^ma,

    DZ. plinomer, mcjra,

    meter), Jan., 1 plinonabyrnica, plinotV9rka, /.

    h. t.-Cig.(T.). plinov, ach* ®slš

    beseiichtitncj, Je pllnovica, /. ba« plinovfna, /. ein

    h. t.-Cig.CT.). plinovod, vijda,

    Icitiirtfi, r>X. plinovgdcn, dn

    vgdna cev, bii

    DZ. pliska, /. 1) =

    Cig., Jan., Fr

    ime, Kanin-Ei

    Krj.fTorb.). pliskati, am, ;

    C.; — prim. pliskavica, f. i

    Kanal-Erj.(T(

    ^dphilt, Cig., pliskävka, /. b

    pllš, m. ber PUi

    pliščcvina, f. b(

    plitcina, /. bic 11 (T.), C, Vrt.,

    plitec, tea, m, Jan.

    plitek, tka, adj seicht, o&erftädj

    plftev, tva, adj. na plitvem obi skleda, cittc fJa aefern; — plitv Svet,(Rok.); -Cig., tilc.; plitv

    plitkogläv, gliiv Jan.

    plitkoglävec, vc Cig., Jan.

    plitkomlsehi, a

    plitkvst, /. bic (ichfett, Cig.

    plitkota, f. ==

    plitva, /. 1) --Mik.; — 2) bi = plavuta, bi

    plitvez, m. bei;

    pljücnjak — pljuvanec             — 62 —                pljuvänje — pl^dje

    pljuvanjo, >?. das Spuden,

    pljuvati, plinvam, pljüjcm, l'b. /»«/'/. spucken; kri p., Vllltspnden; kdni- prc>ti vetln pljuje, «ebe popljujc, >5,'..- «v. l^lija pijuje (kadar- ^re i-rd^k pa dcl-x^I do/.), /)tt/,-/^^l'. / — rnat.

    pljuvav^c, vca, m. der Tpuder, ^/«»-.

    pljüvnion, /. der Spndnaftf, /)^5.

    pljuvnjak, »l. der Spudnapf, s'.

    pljuvotina, /. das Ausgefplldtc, die Spucke ^/»»'., l.^., ./a».

    pljüxga, /. d,e Patsche, flüssiger Strastentoth, /^/»b.' —- pi'im. p!>u«ka i).

    plHöa. /. ,) die Platte, I a//. , ,l/c. >- ein flacher Stein. ^'t,t?/c.; ^ die Platte (bc>t.)> c.'l>.^?'.); das Krnutblatt, ./a,?l., l7.: (koi-.-ncm. plou>

    t!<<:1ic:): — eine flache Schüssel, Q7^., (/. ^- __

    die flache Klinge (z. B. eines Tcgens), ««,5.. ^/»,., l.V^., ^a».; — 2) — plu^cvinn, das Vlcch. ./a».<"//^,- — ?) die Plateihe (pIatL88» vulgai-i»), ^an., /'^'.^'.^,- — tndi: pl<5ö«.

    p1yö»8t, ach', platlenförmig, c'lF.s'^. ^.

    plocovina, /, das Blech, s^-.^T^, l',e., /?,-/.

    ^//«.^, /)^., >l/l.: jcKI(.n2 p., das Stahlblech

    bow p., das Weißblech, s.'l>.^.> p1

    p., die Messerklinge, ««/F., Q^..- — die La^

    melle (^Kv«.)> l.'iL.5?-.>. plHLka, /.

    zuegnngsftlatte, ^^'.<^-> ploön^t, nt», ach', blrchern, >/a».sV/.> plyönilc, »n. das Plattentrottoir, (.'. pluön^äk, «l. der Vlätterzahn, /5^'.^.^. p1(,6, p!'

    brlio, l.',L., ./a».,' die Vrut, ^/»,., c.'/^-.,- p<:.

    IvI<.'l^Ki p., dir Höllenbrilt, s./L. - — das Er«

    zeilgms, i7/^., ./^»., 7»/c.; —das 9!atnrprod„et.

    s'/^., ./a».; — 2) ^ plcmo, die Fasel, du

    Gattung, ^/«,., l.V^-., ./an., (7. plyäbll, / die Zengmig, <.'. ply6^li, c!k2, »l. c/e»l. pla<.I; das Früchtchen. pl66on, cina, ach'. 1) fruchtbar, prodnctiv, t7»'^.,

    Frucht-: pl<)^iii mckuröek, die Fruchtblase,

    t^l'L.

    ploäily. ?l. das Geschlechts- 0. Fortftstanzungs»

    organ, t.'/^,, ^a»., l.',^.<^. ploclin», / das Erzeugnis, Q.,' priro^n^ p!«-

    cline, die Naturerzeugnisse, l.7/s.^?'.^. ploäiäco, »l.derBefruchtilngoboden (b«t.),tl/F.,

    1. pla, im, ,'t>. ??«/'/. erzeugen; or^i oi-In^i«^!. ^>,^.-./ci»i/^'/«>„l^,' p. 5»>.i, Früchte bringen, l.'l>.; — durch Zeugung fortpflanzen, ziehen:

    fich Uernichre«, sich ausbreiten (uon Thieren), s.'/^.: — erzellgen, verursachen, l.'., «/c.,- —

    2.  plo6lti. >'m, vi>. /»l/i/. --^ ^l«

    . piHck^'o, ,l. ^«//. Früchte, Natnrftroducte: »voi«: ^wclj^, frische Früchte, /)^?.

    pljuvranje, >, pljuviiti, plji kri p., 58Iu sebe poplji recick pa d pljuje, bie tudi: pljüv pljuvävcc, 1 pljüvnica, / pljuvnjak, ) pljuvotfna, Mut\, Ctg pljüzga, /. Ljub.; — plslö Ärnutl tschc): — bic flache S Mio:, Ctg 9}(cd), Jan vulgaris), plycast, aa sSotn., Mi plocevina, (Min.), D> bela p., b( plgcica, f. d> p., bic"9Äi mdtc (phy plycka, /. nie^nngspl pločnat, ata pl9Čnik, m. plocnjak, n plyd, ploila, brt)O, Cig., klcnski p., SCllflltiž, C Cig., .Jan. ©OttlUlJl, . plQdba, /. b pl^dck, ilk£ plodcn, dna Jan., nk.; frucht-: j Cig.

    plodil9, n. 1 orcjslit, Cil plodina, /. dine, bic plodišče, n.) ploditev, tv (T.), nk.

    1. ploditi, 111 Nprcg.-.lc

    Cig.; — X

    živina sc | firf) ÜCl-NtC Cig.\ -tudi: pMc

    2.  ploditi, i'i St., ogr,-

    . plydje, n. i ' plodje, fvi

    pl^üöniak, »». - p1>l!^ni^»:»i ill), <^.,- —ic'lälldisches Moos (cetraria i«Iandi^a), ?"«8.^/!.^); ---- 2ivin«k< p., die Vaumflechte, das Panmlungenkrant, 67.

    pi^'üiy, «. das Sftuckbcckeu, t^,, i/c?'.

    pi^ün, «l. ^^ pljvuic:k, ^/tt,'.

    pi^una, /. der Sfteichelauswurf, .^'^V.; — der

    Gischt, der Schaum, l.'. pl^ünav, ach', saftreich, von Saft überfließend

    (<> i^godak), l'^/l^'i.-<^'. pi^ünee, n»i», m. 1) ^^ pl>!.inck, >/a»., t,«»'.-

    ^/., ^///c.. —2) ein geringes Quantum: duj mi

    p. tinte, ^7,a>.'7.',/. s7'<^ b.). pI^ünLk, nka, »«. das Ansgespuckte, der ein

    mcilige Speichelauswurf, pl^uniti, pljün^m, i'b. />/. spucken; v odrax

    komli p. pl^ünkati, am, ,'b. l',»^/. schN'anteu

    Flüssigkeitin eine!>i(^^fäste),flnetniereu, Wellen

    schlagen, (.'?>,> ./a,,.,- — schlappen: p<^« pljnnk^

    pl^ünkniti, pljNnkncm, ,^. /'/. schwanken (uon einer Flüssigkeit), ^5.,- — prim, pljunknti.

    pl^u«k, /»ltc',> palsch, dlß-., ./a».

    pl^Ü5,k, »l. der Patschlaut, I'a//.

    pi^üskH, /. >) die Patsche (tolhiges Wasser), c?,L.; — das Rcgcnwetter, ^'i.,- — 2) die Ohrfeige, die Manlschellr, s.»^'.^/^., ./a«., t?., ^///c., /^,'.> /cch/.-.. l a//. s/'iach).

    p1^ü«ka1iea, /. baK Geplätschcr: ber Negen g,iss, <.'.

    pl^ü«kan^e. ». bas Patschen; bas Geplätschcr,

    pl^l»«katl, ani, ,>b. /,»/?/. 1) einen bcui Stanuu' laute ähnlichen Laut Hervorbringen: patschen,

    plätschern; voda pl'iu^k« nb ^l>In; d^?, plju^ka,

    c'lF. - — 2) Maulschellen ober Ohrfeigen aus theilen, «F/.-t^.,' 2a ukc> p. kc>ga, t.'. pl^u«kav, ach', (cig. patschig) wcichkothig: p.

    pc,t. <^.

    p1^ü«kavVo. v»:a, m. bie portulakähnlichc Keil-Nielde (baiimu«), ^., s.'., ^/c'c^'.s/i«/c.^.

    p^ü«kavi<:a, /. das Geplätschcr, N'L.; — der Negengiiss, ^.

    pI^Ü8kniti, plju,^kliLm, ,'b, /?/. 1) patschen; — platschend spritzen; vnda mu piju^knc v »bi-ax;

    —  plninpen: p. v vod«, s.'/^.; — 2) p. kc>ga, jeinandcln einen Bactenstrelch 0. eine Maul-sck)elle versehen, s.'/^.

    pl^ü«nica, /. die Ohrfeige, s.'.

    pi^usniti, plju«!ic.ni, ,'b. z'/. -^- pliuskniti; 1) p. na kaj, anfpatschcn, ^'L.,' plnmpeu: p. v vc»dc», ^/a«.; p. vc,du ix u»t (aussprudeln), l?/^.,' — p. knmu kakc» bc:8t:dc> v nbrax, je-mcmdcm unwirsch etivas ins Gesicht sagen. ^.,-

    —   2) p. !«'ga, jrinandem einen Bactenstreich versetzen, ^'l'^., «^».-^.

    pl^'uZciti, pijüz<:!m, '^ö./?/. ^-- plivi«niti, platzen, patschen, <Ä'L. > v bi»n p., «okii-a j<: v 8t<:nu pl)n»^ila, l.'/^>

    pl^uvaö, »l. der Spncker, l?/^., ./a».

    p^uvatnica, /. der Spucknapf, <^lL., ^an.

    p^'uvatnik, «l. der Spnckuapf, ./a»?.

    p^uvan^e, nca, m. der Alinraufch (ilindoden- .

    pljücnjak, )>i. haut (pulm< (cetraria isl bie Bciimtflc

    pljiiig, >i. bai

    pljün, hj. —-

    pljüna, /. bei Wischt, bcr

    pljünav, adj (o jagodah)

    pljünec, nca, M„ Mik.\ — p. tinte, Ki

    pljünek, nka

    maliflc Spc

    pljüniti, pljC komu p.

    pljünkati, an Fütiftflfintir Uhlslcicn, Ci'i in žre, Z.

    pljünkniti, p ciucr Fliissi

    pljusk, inte 11

    pljüsk, m. bi

    pljüska, f. Cig.; — b DfjrftMcic, t> C, Mik., 1

    pljüskalica, slufs, C.

    pljuskanje, Cig., M.

    pljuskati, an laute iihnii( plnt)d)tm; 7 Gg.;— 2) theilen, ogt

    pljuskav, a> pot, C.

    pljüskavec, melde (hali

    pljuskavica, SKcgciigii)?,

    pljüskniti, y platschend f)

    —  pütmpcr jemandem sdjelfe üersc

    pljüsnica, /.

    pljüsniti, pl p. na kaj, vodo, Jan Cig.; - p. monbem 1111

    -   2) p. k üeiictzeit, (

    pljüsciti, plji patsd)cit, C pljuščila, C pljuviič, »J. pljuvainica, pljuvälnik, pljuvanec, 1 dron hirsti

    pl9dnica — plösk                 — 63 —            plösk ploskoiztxjkel

    fallen, >5.; «torklia si d^Ia ^ncxdo prcc^I na plosk. s^/ax.; — der flache Theil des Hammers (die Bah»), s^.: — die Bahn für den Laufkarren im Bergbau, la//. ^'aa^- — 2) die Steinplatte, l'.,' — die flache Klinge (z. B. eines Degens), l.lL.: — das Sägeblatt, l... — 3) dir Karausche (cai-a^ius vulgar!«), l^a^/ce na ^'»/ci-^',7. s?c»,-b.^; —der Plnttwurnl (planaria lactca), /^. ^.).

    plÜ8k, ploska, ach. platt, flach, <^>., ./a»., 6'/^. <^.), c?.. /)^.; pluski lik. dic flache Figur, t^lL.^^i plosko xicalo, der Planspiegel, /^-^u., ploska i-iba, ein Flachfisch, ^-^ ! plo^k» kopita, l',/., /.e!^.^/'<)^.

    ,, ply»ka,/. 1) —plc>«kalica, dir Patsche, 67. , — 2)

    —  debl^l <üuvck, t?.,' — ^) n^ka Inu»ka (?<.'? drcvcsa padc.', rada 8« laxplosnc), ^/a»/bo» x/ca «/l../^/7d?i>.^.- — eine Art Frühbirne, die Platzbirnc, >^/lFi..c7.,- dic Iacobibirne, .^/»'-.

    2. pl^ska, /. 1) die Fläche, ^/»»-.,- — p« plogki polo^iti d<.'sko, no pc> robu, ^at,'.; — 2) die Platte, ./a«.: der Dnnnstriu, l.'/L,

    pln«kaöa, /. dic Granate, .Vs»'.-^'.

    ploskalica, /. die Patsche < Schnee und weicher Kot!,), c...'^.

    i.plo^kan^e, ». das Geplatze, das Klatschen; tudi: ploskanjc

    2. pl«»kän^'e, ?l. das Flachmacheü, l^",-. ^

    1. pl6«llll«t, ach', kothiss, patschig, ^',' pl<,8k»»ta

    2.plu«Ka«t, ach. flach, c.'.

    1.  plu«Kati, plü«! pn bl2l>.i p., im Koth hernnlpatschcn, c.V/s.;

    —   schlagen (so dass cs patscht), c^.: etwas Weiches werfen, .V,,,-.,- — klatsche»! /. >c>K«mi l>.; p. >«»n!.i, jemandem Beifall klatschen; — ru^i: plni'Kliti, 3m, p!<5»Kam, ^a//.^aii).

    2. plc>»k:'lti, um, ^i>. /,„/?/. flach nlachcn, flachen, ^.-s.V^.: flach schlagen: ^bljo p., den Kopf der Nägel flach machen: pl<«!n ^>cb^Ij, ^'n>'.,' KIü>,!ivn p., dcm Hammer eine flache Bahn gebe», s'U,-.

    pl«8kave<:, vc«, ,«. pluflkavc!, Plattwürincr (plurliclmiin!^«). c.'^.57'.). />>/.<^.>

    pluskllviea,/. ,) plätschernder Ncgcn, ^! ^ 2) dcr Applaus, (.'..- — -;) nc^Iia Kiu«><»> ^i,-

    plo8k>Lv, Kve, /. die Fläche, s.V^.^7".), <^, n/c.,' s's, pla«Kvi <,!<.'!>. flach lcgl'U, /.a.

    ^<)/c.)- «l^nuvng, Kruin« p., die Grund", Kreisfläche, ce/.s^conl.^,- pndulina p., die Längoflächc -,s?".); !«M,1», >'^' !

    plo8kn!ti, pl<>Kncm, ,'i>. /1/°. einen Patschlaut hcruorbringcn, platzen; x , o!

    plo8kobycLn, an», ach', flachfeitig, ^»F.

    plo8koßläv. ftlnvg, ach. platlkiipfig, ci/?., ^a».

    pln8kc>i?.d^con, ach. planeolwer, c?/^.s7',>

    pl««kc>ixd^k^, Kl«, ach. planconv^', tllL.s^.

    plösk, ploska, ac (T.), C, DZ.\ Cig.sTJ; plosi

    Zv.; ploska riL kopita, \';■/., 1

    1. ploska,/. 1) = = clebcl človc ilrevesa p;ulc, r ok.-Erj.(Torb. PUttjbinic, v\h

    2. plyska,/. r) t položiti dcsko. bie Platte, Jan

    ploskäca, /. S)ic plöskalica, f. V\

    .ftotl)), C.,'X. i.ploskanje, n.

    tudi: ploskänj< 2. ploskänje, n.

    1. plöskast, adj. steza, plöskast

    2. plöskast, adj

    1. ploskati, plös Mur., Cifr., Je po blatu p., i — ?ii)(ageit (so Weiches ux'i-fcit p.; p. kornii, \ tudi: ploskäti,

    2. ploskäti, am, T'.-O>.; flach der Nägel flach ] kladivo p., be gebett, Gor.

    plöskavec, vca, (plathelminthc! ploskavica, /. 1 2) kr Applnit« Valj.(Rad); pi plöskev, kve, /. po ploskvi det (Roh.); osnov Kicisfliiche, Ce uaniic-fliichc (iT kolna p., die 3 (Jlfin.).

    ploskniti, plosk Hcrüorbriiiflcit, ziisanuittMi fchla c§ patscht: p. 1 (j. B. mit der ploskobgčen, či ploskogläv, pl;r ploskoizbyccn, ploskoizbo.kct, 1

    plycknioa, /. i) der Frnchtboden, der Frncht knoten («varium), s.v^,, 7»x. s/v'.^; — 2) -^ matei-nica, die Gebärmutter, ^/«'., t?.i — 3) plc»c1n>'ca, die Erzeugerin, l7.

    plHclnik, »n. das Häutchrn liin die Leibesfrucht, die SchafHaut (amnion): t(^w «e jo »wi-ilo

    pl6clno»t, /. die Fruchtbarkeit, die Produetivität, plollony8en. »na, ach. fruchtbringend, productw,

    plnllotvy^en, ^nu, ach', fruchtbringend, ^''., »/c.

    pioclovlt, ach', fruchtbar, ./a«., t./^s/'.),' pru^ ductiv. 6,7^.^.^ «/c.

    p1c»

    Pio6«vlto8t, /. die Produetivität, .^".' "/<-.

    plycli-a, /. die Patsche, die KotHbriiHe, .^?».

    pl»k, p!6da, «l. 1) ein stacher Holzblock; mc-«arl'll! p., der Hackblock der Fleischer; «tiliiarsk, p.. die Geibcbant; pci-ilni p., die Waschbank; „plnb. vlec," Ml>,a na pepclnicul) sr^d« dc-klica, kllteri je mc>zit^v izpcidi^tew; poöni p.. der Hölzerne Ofendeckel; p. pri vin^ki prc^i, der Weinpressdeckel; — die Sohle des Holz-schuHcS, c^,; — --. d<^ic«, das Brettchen, ?'em/une5?a/m.).H,e/c.^ei.),- (— debola desk«, 6>a5; dünnes Holzstuck, ^///c./^./)! — 2) der Vllttmstamnl, aus dem Bretter gesägt werden, (.'., /^/i ; — piim. kur.-nem. p!<^d. Block.

    l.pl6l,a. /. der Gussregen, der Platzregen; p. 5,c: <(- uüla.

    2.pl«da. /. 1) --- plomll, c?.; »vinjo xa plubo imeti, ?>.^.^/az.)/ — 2) die Abstammung: ölovek davai-sko plobe, 6.'. - bie GattlMss, ^'<.,'

    —   prim. 2. pleb.

    3. plykH,/. i) die Flache, 5. t.-il^.

    —  2) das Flötz, ./a,l.

    plokavioa. /. der PlaDrege», <^.,' das Platzregen Wasser, 67.

    plökek, kka, m. c/em. plnb, ^/uf'. plydc,!^, blsa, m. der Stümper, s-^-

    pl6kn,ti, pl«dnc:m, pb. /,/. — plusniti, pw«k-

    niti, <^.'. plHja, /. die KotHsuppc niit Schnee anf den

    Straßen, /''i-.-t?. >- (rudi: pluja, t.'.). plH^alica, /. Regenwotter >nit Schnee, t7. ply^'ÄV, ach', plc'javo viem»: ^- plojalica, l?. pl^äl-a, /. — pludi-a, N/s. plo^än^o, >l die Zengung (200I., bat.), s.V^.s?.). pl^ka, /. die Platte: p. xavojita, das Spiral»

    blatt in: Ohr, ^'.^«m.).- — b«. ploMäs, >«. pl«jka»i, blattförmige Insecten (!a-

    me>!icc>rnia), t.'/^.5/.), /^'.^,). pl«»lc, ,'»i<^'. patsch! platz! i.plc>8k, ploska, »l. i) der Lallt, den ein stach

    anffallender Körper erzeugt, ber Patsch, der

    Platzer, der Klatschlaut, ^<,.> 5^.. ./a«., (.'.;

    —   2) das Beifallklatschen, der Applaus, >/a»., Q'., «/c.,- — 3) ein dickes Kind, 5.'.

    2. plösk, pI6ska, m. i) das Flache, die Fläche, ^/«»'., c.'«'L. >' na p. 2>,WIat!, abplatten, 6./^.,-na p. pubiti zrc:bt:!l, den 3iagelkopf flach schlagen, t»<",; dc-skci na p. plilo^iti, das Vrett flach lcgen, ^.; « pla^kom p»5ti> stach

    plydnica,

    ftiotcn (01

    maternica

    plodnica,

    pl^dnik, 771

    bie ©chafl

    v plodnik

    plödnost, /.

    Cig., Jan

    plodonpsen

    Gg., Jan

    plodotv^rei

    plodovit, a

    bllCtiO, G

    plodovften,

    plodovitost

    plpdra, /. \

    ploh, ploha

    sarski p.,

    p., bic ®c

    „ploh vle

    klica, kat

    p., ber Höl

    ber 2ßein)

    fchut)c3, C

    Tcmljine^

    deska, AT;

    — 2) bet

    sögt tücrb

    ploch, SÖI

    1. plöha, /. se je ulil

    2. ploha, /. imeti, 7V človek ba1

    —   prim-

    3. pl^ha, /.

    —   2) das plohavtea,

    rcflciiwcifft plöhek, hk pl9hclj, hl)' plohniti, pl

    niti, C

    pl^ja» /• *> Straften, pl^jalica, J plcjjav, adj plgjdra, /. plojenje, « pl9jka, /. b blatt int 1 plojkaš, m. mellicorni plosk, hxte

    1. plosk, pl oiiffaütnb PIntzcr, bc

    —   2) ba£ C, nk.i -

    2. plosk, pl Mur., Ci'i na p. po fcf)(«O,cn , 93rctt slack;

    ploskojiimast — ploscäva         — 64 —                pl^ščec — plfltje

    plv^i^c, 5c>-ci!, »». die zwcizcilige Gerste, />«/,'. plo^öcglav, glava, ach. ^- pw^koglav, (7/^. plyäcok, «^ka, f«, i) der Teller, /^a,'».^^,),

    ?,/<-./ — 2) der Wirbelkdrper, /'7^.^«»«.). plü«äen, «^na, ach. platt, finch, c7,^.; plos^na

    kopito, s7l'^s.

    ply«con^je, ». das Plattschlagen, (7i^. p1«»eon«g, >i<5ssll> ^ch» ^^ pluzknnciß, »/.<5cenc>», n<>«a, ach. plaltnafig, l7i^-. plyäöovica, /. das Scheibentraut (poitai-i»)

    7!/<^l'.

    pioäöevina, /. ^- pluöc-vina, das Blech, (7,>..

    ./a»., 57.

    ploZcLvinar, rja, »l. dcr Blechschnned, tl'/«-. plyäöiea, /. c^»l. plo^g; i) bas Plattchen:

    «I!kar»ka p., die Palette, ^a».s//.^/ j^xi^knv«

    p,, das Znngelblatt, ./a>l.s//.^>; — der TeUer.

    (7./ lnnäar l,I<^Ia «kl^dl:, pll)»^i^c:, p>8llre!

    /v'a^»5<4bc>', — 2) ^- plns^a ^), //l^,.,^ ploZöitnica, /. die Plattmühle, ^. ploäcina, /, dic Fläche, 57.; — die Oberfläche

    57^.; der Flächeninhalt, 57e/. s<^eo«l.^; — hjs

    Plattform, ./ax. pIc>8LlN»lci, ach. flächen-'. p1c>5>:in8k3 V8od»in«,

    67

    1. piHäöiti, plH8cim, vb. /?/. -- p!u8niti, plozk-niti, ll'.

    2. piHsLlti, p1»/'/. i) platt »nachcn plätten, platt schlagen, ci/^.s/^; — 2) --- §' plciii^aml lcriti, (7.

    ploZcnät, äw, ach', flach, geflacht, platt: pl«. «^nlltn «Klc:cill; piuäönats, li«pit<>, der PlnttliU! ^/^./ plaZ^nala ^ila, die Flachfeile, c^i^ f>I<)8^NÄti NO«, dic Plattnasc, ^/^.,' ^l^z^n^

    pin^Lnäten, tun, ^e^/. ^^ plaZänal,, Q'. pinäönatica, /°. die Tnnkeillnnschel (tc-llinz, ^nn).

    plo«önät«8t, /. dic Flachheit, die Plattheit, pioäcnl'cil, /. 1) ein breiter, flachrr Stein

    — 2) cine Art Pfirsich, ^.; — dic Scheiben-

    birne, t^'/^.

    ploäcnlk, m. der Teller, l7. pioZin^ät, üt3, ach'. -^ pwZänar, t7i«>., ^.e^t,

    pioäcn^'äti, 3rr>, „b. in,^/. ^- 2. p!«25ksti, ab-

    platten, t7/cs. p1a«ön^5lva, /. die Fläche, ^»-., ^i?i.

    pl5«ej, m. rin kleiner Block, ^/

    pl6siö, '«. ^e»>. >'>c>^-, cill kleiner, flacher Blos

    (.'?>.- das Pressbreit, l^ci/»-. plHt, plüi«, plcirll, »l. 1) das Flrchtwcrk; ple-

    ^?u,-b.^; — 2) der Zann; 2a plonim: p. lari; iiv p., lebendiger Zaun, der Heckcnzami.

    plytlli-, rj», m. der Iannniacher, c.'/^.

    plyleo, tc«, m. i/em. plut; kleiner Zauu.

    plytLn, mg, ach'. Zaun-.

    piotiö, i.:«, »1.

    plotiti, lm, vb. /»l/»/. auszäunen, bezäunen,

    pl«)tjo, 'l. das ZllUNwerk, der Zaun, .!/.

    plysccc, ščec: ploščcglav, jj pl9Šček, ščka

    plosčen, ščna kopito, Cig pl^ščenje, n. ploscenög, n ploščenos, m plQsccvica,

    Mcdv. (Roh, ploščevina, J

    Jan., C. plosccvinar, plgščica, /. slikarska p., p., das .Bitt C; lončar Ravtt.sAbc , ploščifnica, j ploščina, /. i a p.; bti-Fl Plattform, . ploscinski, a C.cl. (Cieom.,

    1. plysciti, pl niti, C.

    2. plysciti, pl plätten, pUli plošcami kr

    ploščnat, äta

    ščnata sklcd

    Cig.; plošč

    ploš^nati n<

    tega lica bi

    plošcnaten, 1

    ploščnatica,

    Erj.sZ.J-ploščnatost, plosčnica, /.

    ■— 2) cine %

    &ime, Cig. ploščnik, m. ploščnjat, ati

    (Roh.). ploščnjati, a

    platten, Cif, ploHcnjäva, j ploščota, /. : plösej, m. ei

    prim. ploh. plošič, in. da

    Cig.; bslš s; plyt, plota, p

    tenina pri 1

    (Torb.J; —

    lati; živ p., pl9tar, rja, w plptec, tea, t. platen, tna, t plotič, lča, n plotiti, sm, j

    Cig. plötje, n. büi

    pl««k«jama«l,, ach. planconeav, s.'/^, 8k«knpltQN, tua, ach. plalthnfi^, ^a«.^//.^). pl««k(,ki-lteo, tca, m. p1c»«kukrilci, die Platt-

    flügler (xnc,1>), (7/^.5^. p!y«k«ina, a^l». init der Fläche, .5/. p1«8konöz;, n<,^a, ach. plattfiifzig, <^'^-' ^"». plc>«knnc>^ae, ?n. -^— plon<»2i.^, /i^.>>'. plo8kc>nu», nc)«a, »l. die Plattnase, ./a». plo«kun9«oc, »ca, ni. die Plaltnase, l.^. plo«k«nyxL

    Fnftplatto versehener Mensch, der Plattfuß,

    piQl,kon9x^n, Zna, ach. plattfilßig, ./a». p1««k«r«xda, /. das Basrelief, l'/'^. p1c>«ky8t, /. die Plattheit, die Flachheit, (.7^.

    p1o«ko«t6bo?li, ach. platthaliing, 5.7^-. plc>8kotat,i, «tam, <)cc:m, »>b. »'»^/. ein gewisses

    klatschendes Geräusch Hören lassen, schwappt»,

    5.'/»-.; klatschen, 57. pio^k^ven, v>i«, ach. Flächen-: plc>8kyvna mei-a,

    ^anjo, die Flächellvergrdfternng. >?»/ci.

    plo^kovnica.» /. der lnäunliche Hanf, ./a«.

    plufikovn^alc, f«. die zN'eizeilige Gerste, ^.-^7^-.

    p1c>8ku,n, ,«. plu«^ni»la, «o>.ln p<»,iudna pc>«u>.ia, v klNc-l-l na drdtn c>1jo, l.Il-«2jc i. «.!>'. >il>8iju, ^a/?Ft.

    p1H»kva, /. ^^ plc»»kev, die Fläche, ^nic/.,-Ii8tnl, p., d,c Blattfläche, ?»,5.fH. /. c.^>.

    p1y8kvVN, kvLna, ach. ^-^ pln^koven, Flächen- : plc>«kvc>ia mcia, p1o«kvc:n» <:<.lnica, das Flächennlaß, die FlächenemHcit, c7,'^. 5?'.^).

    pioskvnlnö»', m6ia, ??l. das Planimeter, 6.7^.

    pIl>8kvomZl^s, tt.die Flächenmesfnna,, dic Plani-

    inetrie, s.7^. 5?^.

    p1««kv«mßl-8tvy, ,l. die Planinietrie, l.7^. ^?'.^). plo«nat, ata, ach, — ploä^i^at, platt, flach,

    //aba'.-^/i/c.

    plo»n»ti<:a, /. ^- »Kai, der Rochen, t7. z>1u«nitl, plH»ncm, »>b./?/. -^ plu»kn»ii, ^/»>.,

    t?., /)a,^'. ^c»Fi'. /?./ plosi, ach. ^ plc>5,k, flach, .^l«. pl^äca, /. 1) die Platte; kamenua p.; p. lo-

    ll^na (loclu), eine Eisscholle:-^ 2) die Klinge

    (,;. B. eines Degens), t7?>.,- — ?) die genicine

    Scholle », Platteiße (pwto«5a vulßali,''), ^'^',

    ^.),- — lUläi: pI6Z!Üa. plosLää, /. die ebene Fläche, 5.7^,, ^a,«.,- —

    ei» ebener Platz, t.7^-,: die Esplanade, (?iF.

    z?laäc»lika, /. aV'?«. pl<,«<üa<>, s7i^.

    pinZLlZk, ,«. gelbrandigcr Schwiinnikäfer (ci>--

    tii.l!^ m»,^i«a1i«), />.'»^'. ^.^>. p1yäö»l-, i-ja, »l. 1) der Platteuschlager, Ng-.

    — 2) der Plattapfel, 67. piHZo»8t, 6lch. ^-- pin^at, (7^, ,' plu8^a«ta

    «k1e>,!a, 6.'. pioZc^t, ata, ach. flach, platt, Ng-., >/a?l.,- p.

    n<>«, /)/ot, ; «^(,1(^1 «cm na plnZ>^:ni «kali, ^»,'<,". plyZöati, pIHööam, ,'b. i,?!/»/. bePlatten, c7/L. ploseatnik, »l. der SchanfclzaHn, der Vordcr-

    zahn, 57. pioZcÄva, /, die Fläche, l7., ^.

    ploskojatnast, < ploskokopiten, ploskokritec, ti

    flutter (zooL), plyskoma, adv. ploskonog, n<5j. ploskonogac, v ploskonos, n6s ploskonysec, s> ploskon9Žec, :

    Siifiplatte vets

    Cig.

    ploskonyzen, ž ploskorczba, /. plosk^st, /. bi(

    (T.J.

    ploskostcbe?n, ploskotati, otäi

    i(atfcf)Clibef ©C

    Cig.% Hatichcit plosky ven, vna,

    DZ. , Vrt., C<

    čanje, btC Flsl ploskovnica, /. ploskovnjak, n ploskün, »1, pk

    v katcri na h

    \apSt. plyskva, /. =

    listna p., tue plyskven, kvei

    d)C\\~ : ploskv«

    bcj§ Flöchciimn ploskvomčr, n

    (T.J. ploskvomfrje,

    metric, Cig.(\ ploskvomOrstv plosnat, ata, c

    Habd.-Mik. plosnatica, /. = plösniti, plQsne

    C, Danj. (Po plošž, adj. = plysca, /. 1) b

    ilcna (ledu), c

    (,V 33. ciitcs 35

    (Schone ü. Plo

    (Ž.J; — tudi: ploscäd, /. bic

    ciu etenev Pf

    (T.J-

    ploscädka, /. i ploscäk, in. gc

    ticurt margina plyscar, rja, r,

    — 2) ber Pti pl^šcast, adj.

    skieiia, C. ploščat, ata, a

    nos, Diet. ; se pl^ščati, pl<}šči plošcatnik, m.

    Sat)«, C. ploscäva, f. bi

    plotmca pluka                 — (55 —               plükniti — plütven

    plükniti, plüllnem, i'b. ^/'. -^^ pi unk nit!, pljl,!»k> otti: vo^Ia je ix «kala plnk,i!!a, l7.

    plünc^ati, ani, >'b. n«/i/, palschelü: p. p« vudi, s.V/s,; — prini. plunkati.

    plünära, /. - pli^li-a, t^/^., ^/,, /j/c.

    plunk, /,,/c',^'. plumps! 5.'/^., ./a«.

    plünka, /. die Harfe, die Laute, li»/>'., c7lL.,

    plünkar, >ja, m, i) der La»tc»macher, <7i^., ./a«.,- — 2) der Harfenist, ./a«.

    plünkariea, /. die Harfenistin, >/a».

    plünkati.am, i'i». l'm/?/. ,)^- plju^kati, platschern, plllMpl», t.'i^., ./a»,, l'.,' vc>da plmika ^ 2»-ßanja 8e V ^rcfi), /^ub«,/^'/^. s?"«,b.^,' V nepl>Incm »o».1u tekaöin» plunka, ^i,e/c.' — 2) die Harfe, die Laute spielen, .!/»,-.. <'^>

    plünkavuc, wa, ,«. drr Lautenspielcr, ^/»'., der Harfenist, ^a».

    plünkniti, plunknem, l'b.^'/. - p1ju«kn>t!,plum-pen, Platze», s.'/^.; p. v mlak», l.'/^.' ülier^ schlampen: vocla ^>-ex po«<>d<> plunkne, l?»F.,' plätschernd aufschlagen, H,c>/c.

    plusc, m. die Schwarzwurz (cl>n»ol!<.!a major --^ «)'MpIi)'N!M ofticinale), /)/cs., ////'.-s'.

    pluZee, «c», »n. mal! ^., der Porlnlat (^«»itu-

    plüta, /. 2-^ pi-udliovinn, der Kort, l^l'/s,, ^».,

    plütar, rji>, m. der Korlschneider, der Kork«

    bildner, l./L. plütÄlica,/. dieFenerunle (liombinatni- ißncu»),

    plütlll-«tvy, N. die Korkbildnerei, /». t.-l^.sT^.

    plütil8t, ac//. k^rtartiss, 5.V^.

    plütrc, tca, »«. die itorteichc (^ici-cu« »uder),

    plütok, rKl>, m. mni-.^i p., der Mecrlorl (»Icx»

    plüten, tu«, ach'. -- pllitov, Kort-: ^lütn« ^>' «Una, die Kortsäure, c.'/F.

    pluti, pll^m, ^!6vom, vb. l'm/>/. schwimme», <^ ^i»., t7>, .^/ca/.Let., s?<>, ../.e!^i/s'7^,'>.>, /jc'«.- r-/>^/., 5a>'<»l.>>/la ., l7.' I2.!ja ^ po valovik tjakai plov^, /)a/»l.; bll^o !< ^ V3M piove (strömt zu), 7'»'! b.^); — ()j Kolilli at mi v ß»i-«K» »ti-ÄN — ?wji-j<: p!l>ve (ist »»ruhig), t.'.; V8L >c » Krvjo pllil«, alles sloss vo» Bl»t, ««lz//?«.>^///c.: tvujc tclo >(.' l< lo-vjo moi^n« pl^ilu, ^.'axi. ^/inf./

    plütnik, »l. die Schwertlilie (iri«), H,e/c., /v'<>-

    plütov, aH. Kork- - plutava Ki«li,il,, die Kork-

    sänre. ^/7-.). plutovina, /. das Kortholz, l.'lF>, ^ln., /)^.,

    plütv». /. 1) das Floß, <7lL., ^/,Vl>.- - ?) plmve, die Schwimncholzcr (bei», Netz), die Schwimm» fcder», O^F-, ^n.

    plütvar, rj«, m. der Flößer, ^.-^-

    plütvLN, tveiig, ach'. Floß«, l.V^.

    plükniti, plu

    niti: voda

    plüncgati, a

    c-ig-'> — \

    plündra, /.

    plunk, inter

    plünka, /. i Jan.

    plünkar, rji Jan.; — :

    plünkarica,

    plünkati,am pütmpe», C ganja sc \ ncpolnem 2) bit Hai

    plünkavte, Jan.; ber

    plünkniti, pl pe», Platze schtampiMi: plätfchei-iit»

    plušč, m. bi = symphj

    plušec, šca, laca olcra (Rok.).

    plüta, /. = Cig.(T.), 1

    plutar, rja, bilbner, Ci

    plütarica,/. Zemon(No

    plütarstvQ,

    plütast, adj.

    plütec, tea, Jan., C, 7

    plütek, tka, onium), E

    plüten, tna, slina, bis i

    plüti, pk'ijcn Jan., C, S, KL, Savin ne bresti, dol.-Erj.p po valovil vam plove divji petcl dol.-Erj.p stran — P plove (ist 1

    alleMIofa

    telo je s \ plütnik, »1.

    dik(Krax)-plütov, adj.

    säure, Cig plutovina, ^

    Nov.-C. plütva,/. 1)

    bic Schwiit

    febent, V.-plutvar, rja, plutven, tvE

    plntnica, /. 1) der Zaunftfahl, ./»,c.; — 2) der

    Kürbis, ^/l'^.-s.^., ^/tt,., /i<>/,. plytnilc, »l. 1) ber Zannstccken, ^«i»,-l.'.,- ^-

    2) die Schwertlilie (>!>!' ^cl-manica), ^tti/a'l.

    z/co /1,'^'. ^ /'o,-i> .^!. plotninÄ, /. das Zaunholz, ^a,n. plovan, m. --fileban, s.'i/s., t?., /ca//c. -/.e^xi.

    plovei» ach', p. Kamen, (nav. ^plnvuöi"), ber

    Bimsstein, //abc/.-.V/^, ' piov^o, v<.3, ,N. I) der Schiffer, //ai>c/.'^/ik.,

    5^//'^, /)^.; - 2) pwvci, bie Schwiml»

    Vögel (naratoi-c«), c.Vß'.^?'.), ^.s^.)/ — 3)

    der Bimsstein, ./an,, /'^.5M'?l> i.pl«vc!lc, vka, ac//. -^- plc>vc:n, ill«'/?'.^. 2. plovl-K, v!<», ach'. <7t),., pofil, pliveli, plc!^e!<, pluvtin, vn3, ach. schiffbar, c.'/^TV), pwvna

    rek«, tl'., «K. plovsti, im, »>i>. /m/'/. --- p1i,tti: v VL5c!ju plnvi,

    /.'ax/.-tV. pwv/ly, >?. das Fahrzeug, ^'3/?^, ^^-'' "^'

    pi-»vljati plovil», die Fahrzeuge expedieren,

    ploviti. >M, ,'i), /m/,/. schiffen ^/F/7^; - K». plov.tva. /. die Schiffahrt, 57. piov.tven, »vena, ach. zur Schisfahrt gehörig, Ichiftbar. t7.

    pwvUenjs. n. die Beschissuna, />^.; — I"""-plnviti.                     ^ ^

    p,«vnilc, «,. das Fahrwasser, 5, t.- NL,5?^.

    pluvno.<,t,/. die Schiffbarkeit, l.'^-i^' "^ pl5v8kati, am, vi>. /m/?/. --- plju«l-.,

    pl6v«ki, ach. Schiffer-: pluv»!ii patent, das Tchifferftatent. /)>s.; p1c,vxlie, Schifft fllhrtsabssllbeil, /)^,; pwv^Ka mapa, die Meerkarte, N>/?^.

    plyv«tven, tven», ach. Schiffahrt^-, »autisch, t.'/F/T»,- plc>v»rvene pr>8wi>?ine. Tchissahrts-Nebüre», /)^. > plnvxtvena dl-u^d», die Schifffahrtsgesellschaft, s.'l>. xve^-cw^litvci, die nautische Astronomie, l^.sT^.

    p1yv«ltvy, n. die Schisfahrt, s?iL. <^?'.>, ^^,' pnmnl-üliu p., die Serschiffahrt, t^'/s/T',),' pri-^rc^nc, p, die Kilstenfchiffahtt, c.'l>.5?".).

    plÜ8. ?!ußü, m. ,) der Pfiug-, — 2) ein Gespann, ein Joch: p. vc,Wv, ein Joch Ochfe», s^.,- — ima doIKc plu^e (-- !«,nje), er hat ein schönes Gespann, /'«aVc» »c/, /.'a,«e«" «a F5»cl./5^.^'. s?a^,) - na civa pl>,>ß2 ißi-ali, in zwei Grliftpe» spielen, <7.: — 3) , ^ ein Joch Land, der Morgen: p, xemljo, c.'/^,> ^^,/^/l. -/^/c. s6,'i.>»; 'MliN pel plußuv !e«a (Wald). <7.

    plural-, l->t>, "». der Pft»g,nacher, c.^.' c'.

    plükelc, I^Ka, ach. -- püßc-K, pwnok, plivek,

    plü^'a./. ---Pwj2, /-',..(7.

    plük, m. m«

    lunge oder Cuviers Wurzelqnalle (rni^a^wma

    lluvieri), ^.^. plüka. »./?/. /)^n/c-a./^'/?'o,l,.^, paßl.pliuäa.

    plotnica, /.

    Kürbis, M plütnik, vi.

    2) bie ©ch

    skosKras)-plotnina, f. plovän, m.

    (Rok.). plovči, adj.

    Bimsstein, plovec, vca,

    vöqei (nati bei: Bitušf

    1.  plövek, v

    2. plövek, v] plöven, vna

    reka, C, i ploveti, fm,

    Kast.-C. plovi'19, n.

    pravijati p

    DZkr. ploviti, fm, plovitva, /. plovltven, 1

    schiffbar, ( plovljenje,

    ploviti. plovni'k, m

    DZ.

    pldvnost, /. plövskati, i

    Gor. plövski, aa

    Schifferpat

    fohr(žstbqa]

    karte, oy. pl9vstven,

    Cig.sT.J; F

    gebiireu, T.

    fahrte gesell

    darstvo, b

    plpVStVQ, M

    pomorsko brežno p., plug, pluga, spann, ein Ci ff.; ~ in ein schönes Soči-Erj.s delo: n. p godcev, / igrati, in , ;, etn Joch ü Č*\Poh. ~ Pjk (3ö(i(b), C plügar, rja, pluhek, hka vihSt.-C.

    Plüja, /• =

    plük, m. rn

    (uitge ober

    (luvieri), .

    plüka, yx.pl.

    Slov.-n

    pluvati pö                      — 66 —                               pö

    v«c <,ln! >c in no^i, /.e^Hi.^b. .,!<> «in mal, /il,'».-.>///<-.; — ^) ka?.c ra-lcß: pci Kaj (pokaj), warum? wozu? — 5) »tvai-, X2l-acl llLtcre se vi-z, kaku pre-mikanjc: »lNI (zu holen); >ti po K<,^2 aV> K»i> jenlanden, etwns holeil; po^lati po kc>ßa, po kaj, jemanden, elwas holell lassen; p«-rne je pi-iiic! povl><.Inj! nil>^, .V/^'>'.'^,',,- ft^>.'ni p« pili. ich gehe einen Trank holen, t.'/^.,- « pai-tiiiv-

    111111 lo^ilnikom nani^!>t^i!nika: iii IX) vina, po krl.ina; — <>) naäin: l?<> l-»!i«Kc»va mu «adlja fii-c:, wie der Vlitz zuckt sein SchN'ert, .>'/'<.'>'.-^///c.,- pl> ^<.>«p<>li«i< ^!c>ma^^, nach Haus» branch, familiär; p« <.loma>^ pave^lari, in populärer Weise sich ausdrücke»; -- vuljfn: /Vn>,!ic:i I'^U'i^, pc> cluma^l.' Nrvat; pc> Knije ^2«titi, göttliche Ehren erweisen, !>t.; p« »ie-tov^ko (väterlich) «Ki-den xa Kc»^»; p« n»«e. nach unserer Weise, in unserer Sftracho; v5»K ^<» ^voj^, jrder in seiner Weise; p<» turin->lio. nach Art der Diebe: ?<> f"^, nach Art d« Hunde i pc> vir^ä!«,, nach Ztitterart; p« dl>^«no. börseninäßig, /)^.,- p« v«c- ^' po v>>cm, ^änz

    ^uvttriti, xn3ti, slovenisch, französisch sprechen: K«Kn «(^ t<> rc^ z^ n^m«K,i, ^><., >;I^ v^N!>Ki, .^///». l". l^. /!'. 7^^,' — p<, vi-<:»,ln<', in würdiger Weise, ^«,-^.; pc> ?i»tl>. gänzlich, ^Va^.; — l3) c. /oc'. Kaic: l) prostn,-, f,« li«. tcrom (n<: na cncm, ampilk N3 v^l! m<.»8t>!^ 80 vi-Zi li.3li« <.^>Äni<.' ali Kaj l^iva: p« j^^ew plavari; pu ulica!^ «KllKati; po ßor»s» je ie mnofi« »nc:fi3; pn «ukcm in pc> m^rju, »» Wasser und zn Lande; pc> Kmln,!,, «nf dem Lande (an verschiedenen Orten); p« v^cm Ki-i^n^n, !>v^tu, in der ssanzen christlichen Welt, s.'l>., ^a«.; pc, temi dc,l.Nti, in d<: Finsternis heruniqehen; pc l!^2jn (inl Regen dl^x >,l^),>iik^ ^<>l,!il>: vinc, po f,ipi, vu».i» ^v ^lc:b!,l t^^c, der Wein fließt durch den Hadn. das Wasser ill der Rinne hill; — 5 pn-«lovum: pc> N^K«!,!, ill cllligen Gcgendcll,

    —    2) «l.1 ^^jgnjil pl-Ixa».ii:ti <.WI: auf; ix, ßlavi Kofi» uc<3i->ti; pc, p^i!^ «^ tc»Iöi; — z) l!»«. v Klltcrom nc K»i ffcx.li: p« clnevi, pc, no^i, bei Tal^e, bei Nacht; pl) ^imi, f^' wli, im Winter, im Sommer; tu^li V ^>8tn-dutivnem porncuu, liali«!- „c>d" : p« pet^ili, pc, nc>,l(.>ljak, an ssrcitaqcn, an Sonntasstn:

    —   4) plimci-nl>«t: nach, ssemäß; p« Nnjic 2ivc:t!, /^^l"l,-^///c.,' po u^er,.! «0 jo «vree!. er ist dem Vater nachgerathen, .v/^...v^.,

    —  po pc>«t2va!^; po p^iv^Ijn: r>u navH».li; s» mc>ji pami^tl, nach nicillelll Erinessen; po mo-jid !iii«Ii^, Nllch melncr Ansicht; pc» ^l-Ki, buch stäblich; pu ra^lu, der Abstammung nach; vzj «« pu cn<:m Kopiru, sie sind alle nach einem Leisten; p<> uKnli^inÄk, je nach dcn U»> standen; pc> <.<2lu xa^lui^K, wie die Arbeit, so der Lohn, t??'^.; ?» v«^>, p» j;uciu dm, nach Wilnsch, genehm sein; n» n> pli pi-svici, das ist nngerecht; p« pi nvi^i, von rcclMwege»: pu rc:«nici puv^ägti Ic^s, etwas der Wahrh«!

    plilvii^ti. am. >'b, l»»l/?/. ^^ plivkati, pl>.in!<2l!, l7.

    plu/.nr, >I^, »», der den Pflna. leitet, der Pflnczcr, ^/».., l..

    pluien. inÄ, ac//, zlllil Pfln«, ^eliöriq, Pflllg ; plü?.n3 Kcila »li Kc,!c«, die Pflll^räder, >^., l, t.,-^l^iZnn iioll^xic:, s.'l'.

    plüi<:n^e, ,l, das Pslngen.

    pw/.l'n», /. das Ackerfeld, (7.

    plüiiti, plüiüm, ,'b. /,n^/. ,) den Pflilss lenken, ^/Ul'.,' -^ PI'! <»I«>1>!> >,Ii),!lt! Xll 1,'Iu^, /)<)/.; vflil" ssen; — 2) den Pflnii ziehen: >«>nj plu^,i, »o//c.; — 3) s». ^>, brnnften (v. Fröschen),

    l^c»,-., —. 2) ^ plu/.na, das Volderqcstell des Pflua.es, ^>.

    plüxnie», /. 1) die Pfln^deichscl, t.V^., >/n». / — 2) die Pflnschandliabe, die Psin^sterze. »'^/l-F/.,- — ^)/i/. ^lu^oi^t.', -^ plli^ii^, die Pflna,-räder, c^

    plüxnilc, Nl. >) der Pflilssinacher, l'.; — 2)/>/.

    ^Il!^!!>!, pining, ./

    pluxninil, /. das PflnlM'ld, s.V^.

    plüxn^j», /. — plu/!l'3, ^/b.-/)^^.; pii plujinii <„pln?>ii") >iinin l>it> !<>.!<>, /)^>'.

    pluin^ük, »l. der Pflnssbohrer, t.'.

    plüxny, ». das Pflllssrad, ^'/^.,- ^ /?/. pln^.nn, die Pflngräder, das Vorderssestcll dev Pfln^es, t<'lß-., /.a.'»^.s?'a,-b.^, ^/V«i,., /)<,/.,- (tucii

    pnovmätiö^n, ön», ac^/. !< pn<_vmÄtilc> «p»<.lll-i<>^, pneumatisch: pn<:vm2ti^li« llre»!!», pneumatisches ^enerzeua,, s^.s?'.^.

    pnovm^tiK:l, s. die Lehre von der Bewegnn^ der Gase, die Pneninatil, /'/^'/^.

    pnolilti, Am, ,'b. />»/'/. anfwebcn, die Fäden cnie^ Gewebes auslosen, i.'/^,

    pnox»ti, am, ,'b. /?»/>/. de»l Weininost Lnft

    lassen. 57.

    pi>, !, ac/>». v lü.^liil.'ü.ltivnci^ pomcnu: zu, je; n^cnci !>c> »<: pc> ^lv» in <^VÄ rg^äli, /^a^«,-^///c.; ^<» <^!cn, einzeln; llolo^ii«, pc> !<<»IiK«n!.' n«< bo^io ^Io!.^, Vestiinmniisscn iiber die Hohe der Gcloslrafen in jedem rinzelnen Falle, /)^.; ^>c> »til'i ^lni f;« ni l^i!« >,Ilim<>v: pn c(.'Ic ti^clnc:, wochelllailss; po ^oll: noäi pi<ÄN>!c:vlNi; po vl.'« !.. /v^«^//X) c. a<7<.'. 1) V lirajncm p«mc:nu, (KaKnl- 2 ^ lix.^tnikon',): Koclil jc: pl> 8>-(.><.l« (— pu «recü) i>Ä>iiül>i^, />.'»m äli, /<',c/// p« nckatci-ll liraso, in Nlnnchen Gessendeu, !>?.,- p» in^na mc«tg, an verschiedenen Stellen, /.c>l'.>>/.5.!/.^/ po n^-KiN<^2 m^^t» 5<^ »N(^ß Icii, /.cl^<5e -/.e^.'./. s/io/c.^!; — p« tri pole — n» ti-njen nn«:!n, /^,-e//; — 2) v öa«ncm pnm^nu: pc» v»L l^r<,. das ganze Jahr hindurch, /.^,^t.^^/«<.^,-t)cl vl^c.j;il «ict: ii^i ii> c:p<.n^n)3 siorclu pc»

    plüvati, am,

    (i. IV. 3u<> pluvtk, \ ka, plüvkati, am. plu/.ar, rja, »

    Mur., C. plužen, žna, plužna kola plužno žclt plužcnje, n. plu/.ina, /. b plužiti, pluži Mur.; = pi gen; — 2) Volk.; —

    plužjc, >i. 1) (•or.; — 2 PflUflCs, C

    plü/.na, n. p\

    plužne, /. pl.

    plužnica, f.

    — 2) bic^ Št.; — 3)p vatcv, Č

    plužnik, m. plužniki =

    plužnina, f.

    plü/nja, f. = Uplužni«)

    plužnjak, m

    plüznQ, n. t> t>ic "■Jp'fliigi'sl Ctg., La so sing, plužr

    pnevmäticer i<>^, piicitm nirttisches 7'

    pncvmatika, bcr Gnse, 1

    pnorati, ani cuiev (Menu

    pnoža, /. Iii

    pnožati, am lassen. C.

    pö, 1. adv. \

    pj>                                — 67 —                poabotiti — pobaviti

    gemäß mittheilen; pu cwbi, chronologisch,^'^. il!, der Neihe nach; p<> p!>"i<.-!-i, verhältnismäßig: p<> r<^m l.l,k^m, deillgeniäf;:

    —  5) Tn, ßlo«.!e na Kar je k.aj r<:^ciic>, in Bezug. Nllch; pt> imcüiu, p<, <>dil!XU pn?inl>ti, dem

    Äiamen nach, vom Auseheu lcuuen; f'o l!uwi in telt:l;u xcll-gv; »amn pn «cbi, a» UNd für sich; — 6) naäin: p« Knncu, aufrecht; p<» «ti-ani, schief: Kl<,buk p« «ti-ani nc>«>ri; ^x» «trani Kon« silc^lin,; p<, vi-In.!, obendrein; p« ciolz^m, der Länge nach; p<> V5<^m dolxcim »vojll^Ä zivc,ra pala je NÄ tla (so lang sie war), ./»,c.: po ?.Iu ci^li, zugrunde richten, //cli>^...V/l/c. / p<) 2lu iti, zugrunde gcheu, t... />^., «/c. - pn c!l>Ißu imeti, schulden, <^.,' p« Krivem pi-i^^^^ti, falsch schwören; p" n^WI^-ncm, unschuldigerweise; PO ^c>»tl.>m, häufig: p» mlll<^m, llcinweise; p<> v«em, gauz! po niklil

    durch Menschenhände gebildete («iihcn, /ea.'».-^'K-.! clrcvu 8« pn «gll,,! (an der Frncht> »p^-'.NÄvg; p„ ^55^ 1i<).!iti. auf deu Zehen emhergehen; du^Ini p<> palic, -^ «d pulici, am Stocke gehen >?/'.^. .' p" dlapcik xvc-clcni, dnrch die Knechte erfahren; ?" ^l«?^ ll»j pc>8lati; p« posri po«!liti; pn boijl m>-loxti, von Gottes (^nndeil; ?<' n^>>"^>u, durch Zufall; pu no^ll^i, durch Unglück; -tt) ».ü^tl-ibutivn! pnmcn: zu; ?<> ^c-M' ZU Welchem Preise? wie theuer? p" Kr^cai-lu, zu einem Kreuzer; Knj^^ «« p<> ^l.iinÄl-j,.,; p« slici, löffelweise, ^/et. - ^'/c. / p" Kapljuli, tropfenweise; p« malc-m, klcinweise; dw^n «c p« niri Hlibil», s>(> V,'V> xapi-avIjÄ. ^»' KipiK, zeitweise, /l/c.-l..; P» ?2ru, paarweise, ^/ei./ p<, K<>«u, stückweise, ^/cv.;

    —  <^) tc», xa «^imei- ><: ndrni^nc' clllimiil:: UNch; ps, '^vc>jiI-> «Pi-Ävkik Kcxliti, seinen Geschäften nachgehen; pu tcm po^Iu nc dc>«l<: ni^i vc:^ »»..! Kn^ili, ^pei.^ci/c.^,' ti pn «c-di filej! schau du auf dich! !m piivpigz^vÄi,; l!i; — ic>) <5a» a!i clo^oclck, pn Kiltlircm «c: K»j gii^il: nach: p" nuv^m I^iu: pl> pl-l»7.niliili; p<^ «miri; lI^ P<1 pcki, frisches Brot, »rai^a pa periw, frisches Heind, ^/^.-^//^.; p« »<^tid ci'^li, nach sechs Tagen, pn p^nK, nach fünf Uhr; p<, p'.Ino^i, nach Äliitternacht: p<, v,^m tc)m, obeudrein;— po ^laj <^^^»i), künftighin, »/c.;

    —  pl> meni ja, es ist aus mit mir: p« va« je, uin euch ist es geschehen, ^a^l,-^^..— ,1) i^v«r, vxrolv: nach: pl> «ti-icu po^ccio-vati K»>; — pn dru»!i2d ^iällti; — 12) i-ix-

    Nach, NM; «ul^l «l? plaöc p« «vujili «ti-ncin, ?>« p<» n^oNi, pc, 6c»mu; —III. /"ae/. vV) a^. prc-ci psilc,^i » l,amgnjs«vlllnern p«men>,i (pni<:^!

    pn^i-n, schwärzlich, 5?»/.'..- — Iy / ^lasilili

    tani,^e lilll^i), po«cc!l>ri, pci^tav'Äri, po«m>»ti, pu^alari, p«pijari, s>l>r^p3ti xc; — 2) ..la «e

    i<^IK!ati, poluvili, pumui-iti, finml-eti, fv»i, c: p«»-cvitovati, ^lachlilüte» treiben: pl>bi^i«!li, nach« schärfeu: s>c>p>avin, nachbessern; — 4) p<>-

    >ii> i^2.KI(.^llli, eine kurze Zeit, eiuwemg knien; p<>plc.«nt>, r>ci8t»i>, fpo^luj! bleibe einen Augenblick stehen!), pl>«e».!(.'ti, pc,-6i!-jati; pnn^^Kniri; — ^) ^!» ix nrpreda-

    ixpl-^milijl,: po.^lcti (trl»Vl>), durch Sitzen das Gras niederdrücken; polio^iti (cv^tlic^); pu-pi^lNl (K<>5 pllpn-jÄ, Ii«t): polit! (!«>ft«'>: p<>f;<>' vuriri !>c:—xc!li,^ti, pc>»Il>vcniti; —

    paj».!cm, ich werde gehen: takt) Nnli: puletim,

    /1'. ^'7./ poadotiti »e, im «<., ,b. /^. albern werden,

    /.ct. poäpniti, lm, vb./>/. bekalken, ^,V^.: niit .^talk

    bcgieften, .V«>'.: einkalkeu: p. K<>^^, l.'/^. pnllpn^Lväti, üj(.m, ,'i», im/?/, nc/ pogpinti; be-

    kalken, s.'/^.

    pyb, >». der Bube, der Bursche: — i? n^m. ^ podi'lditi, dä^ini, >>i,. ^/. weidisch 0. feige mache»,

    l.V^. / p. »«.-, feige luerden, s.l>s. p«d»ci.lti, am, l'ö. />«^'/. a^ pt,Ixi«t>; — vl>l

    pc»lx>.<2, der Ochs stößt, ^, pod^ßl-iti, >m, ,'ö. /'/. purpurroth färben, ^.;

    —  pl-im. ^»^riti.

    podäliati «L, »m ,^(.>, l»i>. ^/. ei» N'enig prahlen, eine Prahlerei aussprechrn; ^ol^liu! ^ jc!, ^lÄ ni ni^omur ni

    pndllliläti, am, i'b./?/°. verfackeln'. mun^«, «vc-

    ägvc pc,di>!ilini, l.V^. podalll-^niti, 6>iim, ut». l'/'. ^^ pud»Krili, >/a»l.

    5//.).

    podäkliti, im, „5. ^/. verknpfertt, ^., »^. podalln, »». der Vube. podulln^ki, <7l//. bübisch. poballN8tvc>, n, die Büberei, »/<. pokäruti, «m, ,'i,. /?/. — puvpi-aänti, fragen,

    pndilrduriti »o, im «?, pb. /'/°. iu Barbarei

    verfallen, <^/?'.). pndarünitl, im, vi>. )i/. zuin Varou machen,

    baronisieren, s.V^., »/c,

    podärvÄi.,, »m, ,'b, /1/. färbe»! i"!^«' ^^'^ p» p«ku«»tl, d3ällm, i'i,./'/, zusamiuenpackell, nach'

    einander hineinpacken, hineinpferchen; v«o pl>-

    da«iUi V «Ki'inj»: vojlllv^ na llnljo p., Xo»-a;

    —  p. Kl,j. etwas heimlich einstecken, stehlen,

    podäva, /. kurzer Aufenthalt, c.'. podäviti, duvim, I'b. /'/. p. Ku^a, icmandeu eine Zeit lang aufhalten, c.'.

    poabotiti se,

    Let. poäpniti, im,

    ucgicfieu, AV poapnjevati,

    fsllfl'Il, (Äg.

    P9b, m. der S-J pobäbiti, bäbii

    Cij?.; p. se, pobädati, am

    pobada, ber pobagriti, im

    —   prim, ba pobahati sc,

    eine PtslHtci

    da ni nikon pobakläti, ärr

    čavc pobakl pobakr^niti,

    (II.).

    pobakriti, im pobalin, m. t pobalinski, a pobalinstvo, pobärati, am

    Mur., Cig., pobarbäriti s

    Ui'i'fsllU1», Ci pobaröniti, ii

    bciroitifitrcii, pobärvati, ar pobasati, bašt

    etuanbet hin

    basati v skr

    —   p. kaj, ( y..,jvi>iŠt.

    pobäva, /. fit

    pobäviti, ba\

    ciue Zeit 1st

    pobävkati — pob^siti              — 68 —              pobesn^ti pobfrati

    --^ Verdrießlich werben; nc»» »e m>.i j^ pobe-zil,

    es hat ihn verdrossen; oci p., die Augen

    niederschlagen; — nam. poubedliti. poke»näti, im, i'b. /'/. (nach einander) rasend

    werden, »/c.

    pc»b«»ati, am, li>. l'»!/'/. a^/ pcibositi. pob^zati, 3m, ,'b. ^>/. ein wenig stnpfeu, mit

    einer stumpfen Spihe stechen; « pali^«, z,bo

    koga p., v kaj p.

    pnbc.zgat>, 3m, ,>b. />/. --^ pube^ati. pobezl^ati, 2m, vi>. />/. nekolikn bezljati, ein

    wenig diesen: krava jo malu pobexliala. pobLZniti, bazncm, vb. /?/. stnftfen, <".'. pobözati, ,m, vb. ^?/. eine kurze Zeit fliehe«;

    —   podczim, ich werde fliehen,

    pHbiL, »l. das Kuäbleiu, dcr Knabe, der Bursche;

    pobi^ätnica, /. -^ klalnica, die Schlachtbank.

    pobijan^c, ,l. das Todtschlagen; das Schlachten;

    p. «lillit^nQ ^ivino, das Keule» der ftcstkranll'n

    Rinder, pnbi^ati, am, ,'i>. /'»/'/. nc/ pubiti; ,) s,^ ^z^.

    ander niederhauen, tobtfchlagen: p. c>ku)!eno ^

    ^ivino, p5c; — znsanimenschlagrn: «kn» p..

    die Fenster einschlagen; — mit Worten bc

    kämpfe», bestrcite», gcge» etwas Einwendun

    gen machen: p. kaj, <^., ^a»., l.^.^?^, ,^....

    ^. iinuk, l.V^..- — steche» (im Kartenspiel).

    ./n,l.; — entmuthigeu, c?/^, ^l,l.,- — 2) an

    schlafen: p. xi ^lgv«, sich den Kopf aufschlage».

    t'l'L ' ^ '^) ^'. »l: (?u «v<:tu), sich herum-

    plagen, ^«. pobi^avLc, v<.a, m. der Todtschläger, der Schlack»

    tcr, c^L., ./

    pybil-, »l. — pul)^l- i), dic Anfsamnlluug, ^V»/,.-pobll-a, /. die Einsammlung, die Vinhl,'bung:

    pobiräe, «l. der Sammler; dcr Aufscnnmlcr. dcr Leser, ^/»,-., c^.; der Einsannlilcr. der Collectant; — der ^tackleser anf deiu Ackci.

    pobiraLll:», /. die Anfsammlerin, die Leserin:

    —   die Nachleser»>l, t^'/L.

    pobii-äj, «l. der Lanfer (in der Musik), l'.-c>> pobii-lltnica, /°. dcr KliNsselbcntel, l7. pobll-anoi, »,i. /'/. das Geklcmlisel (l) «;,^ju), l?,'^. pobilknjo, >l. das Anfklauben, das Anflescn: p. «ncliÄ / das Einsainmeln, die Emhebung:

    pobirati, d?ram, vb. /»»/'/. ac/ f»c»l)i-»ti; einzeln von der Erde aufsammeln, auflesen; 3»ilie, K>2«ic, Kamcn)« p.: ^u «i^n^i Klu«i^ s> ^ Wasser in Siebe schupfen, s.«^,-c.'/^.- >ie l»m 22 V2MI ()«ranl. > »tu^injc p, 23 »«im, jeman dcm auf dem Fuhe nachfolgen, Nachtreten, lll^.; put pl».i »l.'dnj Ililio p., schnell gehcn, ^«,c.,- vrvi pudirati, die Schiffsseile abtal»ln,

    podävkttti, l,ni, , b. /?/. ein weiug bellen, pydcc, <^lu, n. c/<»l. pob; das Vnbchen.

    pHd".'c, l-»2a, »l. c/c«l. ^c>d; das Bübchen, dao Bnrschchcn,

    pod^cuti, 3m, «b.//. citl wenig stochern, stupsen, l-in wenig stoftcu, >^.

    povLclcuti. 3m, ,'i>. />/. ein wenig stochern; — f?. Kofi», jenmndcn anspornen, ^c't.^/?«/c,^.

    p«be6a»t6ti, >m, >>b. />/. dliinm oder närrisch werden, /',,>.'.!/,/<-.

    podöß, ^^^2, ,«. die Flucht, tl/^-., ./a»., /)^., /)a,l/.- V a////inc/) - p. ix vo^Kc, dic sscldflücht, <^/L.: N2 podl^n ^ili, auf der Flucht (Wan dcrung) fein, ^/^» ,'bo,-/^', <.'.>-: — die Desertion, /)^.

    pudä^rt, l?6fil2, /.

    pub^ßLx, ?». dcr Flüchtling, .^/., ^^,.-s.'.

    pod^l^c, ftle^li, »l, dcr Laiidlsflüchlige, ^a».

    pobejfl^jiv, ivÄ, aci/. flüchtig, abtlünnig, /)l'ci.^

    pubo^niti, ^cm, ,^b. />/. flüchtig werden, ent-N'eicheu; ^»^ln! llol^ov ^.; p. ix !,I<^cI<.', lan-deoflüchlig werden; f^d^liil jo v clcv^n, cle^ 2<:l<>, man weis; nicht, wohin er entwichen ist, >5.

    pod^ßn^Lnec, Hl.», »l. s.V^., /1^5., ^<>^I. s>c,d<.^

    podylltliv, rv<.>, /. die Auswliftung, <^/^.

    pob^liti, im, >'b. ^>/. 1) weis; niachcn: »nc^ j<> ^od^lil I^ril^x:; — ni<>/! xc >c pudclü, der Mauil ist grau geworden, >5.; la^jc: «N 8ll MN Xftoc!«i pol'iolil!, l.'/^s.; ^>. Ii! p.; — glühend machen: p. p^<^, />>//.; — 2) durch Weißcu uerbraucheu: mn»ßc> »pH» p., viel Kalk Uerweiftcn, l.i^.

    p»böl-, l^!'», ?«. 1) die CoNcctur, ^/<^., /)/^/.-

    be,/l, /.>>^cl-/??^. ^7c>» b.^),- -— 2) spi'i mlinili) vl>cl« na p., frei auffallendes Wafser, /)«/.

    " poboruö, ?«. 1) der Absamuller, ^/li».; — der

    ^" Anfslimmlrr, ^/«».. — 2) der Handkorb, (»'«,-.

    ^ podcräc^li, <^!

    ^' Handkörbchen, <^o,-. ^^-«^.

    -/ /pnbLsllöiti, K^im, vb.^/°, zum Bettler machen, l?. pob^l-ilti, l'^um, l^h. /»«/>/. -- ^obiiÄli, ^/u, .^

    pc>bör-l?»bi<:a, /. -^- ModicumN)3, t^,>>ll l>/^

    poborln, «l. der Eiusammlcr einer Collectur, t^,'./—v Kl^tvici: l,!il l,>i ^« ^citipal ^udci'in!

    p<,b§r»cinll, /. das Geklaubte, ./a».,- «a>.!>e, l<; öi,

    pobei-ül,, ,«. 1) der Samlnlcr (xani^Ij.), ci.; — der Bettler, c.'.,- — 2) der Monat September, >-l)/cti/)/5 /^ 5.^. x^c»/. -/.et. /F//>, /.?.

    pobL^ubin^il, /. dic Hebamme (22niäli.)> /^0//.,

    p«Ko.<-i6

    p«b»:«uti, ^..lim, ,'i». ^>/, eil! wenig sprechen ./ci,!///.>,- ein kurzes Gespräch führen, ^.

    p«b^8it>» l)««im, nb./?/. hängen lasse», senken ; l!^^8a p., die Ohrcu hängeil lassen; nu« p.,

    pobävkati, am, P9bčc, cla, n. c\ p^bcck, čka, m pybcc, bca, >».

    siMirfchchcn. pobecati, 3m, vl ci» wtMiig stof pobeckäti, 3m, p. koga, jcmsl pobedasteti, m H'Cvbeil, Prip. pobeg, bvga, m Danj.-Valj.(R Cig.\ na pob bcvititg) seht, tio 11, DZ. pobeget, bcgla, pobegež, m. bc pobeglec, glect pobegljiv, fva,

    J'iahn.

    pobegniti, pcm

    IViMchcii; zarai

    besöflüchlist HiC

    želo, ma» loei

    pob^gnjenec, 1

    pobelitev, tvc, pob^liti, im, vl

    pobclil hribc Mtl»lt ist gi'sll zgodaj pobcl mantten rimne sobe, hišo p. Polj.; — 2) bil apna p., Diet

    pober, bera, ?h

    Mik., Valj.sRi

    berk, lstra-F.

    voda na p., j

    »- poberaČ, m. \)

    l*T «ufsominier,

    , pobcračck , čt

    (fff\ ^anbförbchen,

    !/ /poberačiti, fičir

    pobfrati, bcrai Jan., C.

    pober-bäbica, (Notr.J. .

    pobcrin, »1. b( C; — v klcti LjZv.

    poberkoväti, l Jan.

    pobvršcina, /. ^'- samo z clrcv

    poberüh, m. 1 — ber BeMc tember, rokoj

    poberühinja, J

    pobeseden, dn

    pobesediti, 5<-l Jan.(H.J; Ctli

    pobesiti, besin ušcsa p., bit

    pobesneti, fr

    werbe», nk.

    pobešati, am

    pob^zäti, 3n

    einer stuntp

    koga p., v

    pobtzgati, Si

    pobezljäti, a

    wenig btesc

    pobezniti, bs

    pobežati, im

    —   pobcžin pybic, m. bas

    poblč, iča, pobijätnica, Ciji., »X. pobsjanjc, n. p. okužcnc iHiiifeet. pobijati, am, anber niet>c živino, psc bic Fcitstci fiitnpfen, b gen machen p. nauk, C Jan.; — c: fchlslgen: p.

    ciS-'> — 3 plagen, Jai

    pobijävec, vt tec, Cifc-, •>

    pobijävka,/.

    (-iff. pybir, hj. = ]

    Cig. pobira, /. bi

    p. vvoznih pobirač, m.

    bec ÜcK't,

    (SoHectant;

    Cig. pobiračica,

    —   btc Neu pobiräj, m. 1 pobirätnica, pobiranci, m pobiranje, >

    p. sadja; ' p. davkov, pobirati, b?r öon bet (S klasje, kar SSaffcv in

    pobtravec — poblagorovati         — 69 —            poblagosloviti — poboj

    poblagosloviti, ,'m, ,'i>. /?/". segnen, einsegnen, poblätiti, bILtim, >>b, />/. mit Kotl) brschntntzm;

    p. k()ga, 8L.

    poblaxiniti, ?nim, ,'i». /?/. ansftolster», l.'l'L.,

    ./a»l., «/c. poblaievati, Njem, vi>. /,«/?/. ac/ poblaiiti; ver^

    edel», mUdern, «/c.

    poblaxica. /. der Enfthemiemns. s^/7',). poblaxiti, im, i'b./>/. veredeln; divjo santaxijo

    p., /5«,a. poblebetati, etam, e^em, ,'b. /'/. ein wring

    ftlandcrn,

    pobledeti, im, vi». ^?/. die Farbe verlieren, verblassen; barvano blago rado pobledi. pobleclevati, am, l>i», /»«/'/. allniählick) ver-

    blassen, ^. poblediti, >m, l'b. ^/. blafs machen, verblasse»!

    machen; p. »e ^^ pobledeti, t.'i^. pobl^ati, am, ,'b, /'/. rig. ein wenig meckern:

    etlvas schreien, stammeln, l.', poblesketatl se, etäm, 6^-m >

    turze Zeit schimincrn, c.'/^. pobliskaU «a, u «e, >'i>./,/. ein wenig blitzen:

    väa«i «e poblixka, ^5.                                  -sv /

    pobli^kniti se, dli^Knc 8«, I»i>. /?/. ein wenig^ aufblitzen. »K.                                           ^" ^^

    P«d1l8k(>vätj 80, N!e «^, vb. I"!/'/. öfters ein wenig aufblitzen, >5.

    podljuväti, dljüvam, dlj^j^m, "i,. /^. bespeien,

    podlycliti, im, ^b. ^'/. veiftantschen: vine >.v>

    (hat sich zum Nachtheil vermengt), ^a,"-.

    podydnati, «in, >'b. />/. ein wcni^ trommeln, pudodnäti, im, vi,,/>/.ein N'enig dröhnen, hallen.

    podyi^N, l^N2, c7c^/, Seilen , l.lL, ^a»,! p<»'

    dH^lia ^likll, das Pendant. c.VL//',); pobc^n« «i<>l>!>tv!>, die Seitenuerwandlschaft, l.','^.s'?'.).

    podyc^s, ». der Abhang, ./«., «/c.

    podvenilc, m. der Adjutant, der Adlatus, t.'?'L->

    podixi, !->6>.!n, »l. die Ncsftornnng, .^/. pody8"n^'o, ". die Verständigung, der Ansssleich,

    podhgati, «m, ,. ,'/. ausgleichen, beilegen, ^a».; p. «l:> sich ausgleichen, sich uerstandigen, >/a»., /je.«., H/,V, ^F/X,- ^<> psepiru «c ^.,

    p«doß»titi, 3tim, i^i,, /'/. bereichern, ^/»»'.

    puk0j;Hv»tl, am, vi». />«/'/. nci ^<,^<>ftlU>, ./^«.

    podokotiti, im, vb./?/. iipftig machen, ^.; ^ lo'i p,. das Blut aufregen, l'.

    poku^, bäjli, m. ,) die Schlägerei; v s,«d<,j>!i, /?a>'«.-lÄ//. s/ial/).' dil je «pet p. tu nl»5, /p^/l^t.; iü t<:fia >e d>il n^Kl» iiccielin »tra^kin pudoj, .V^l'».^^^, .^.^- —die Schlacht,./a»l.,' i^u>.l pudaj mc>.i <.!v(^ma ll!M3»,illm», l.^.'

    jili. ^a,'«.- —2) der TMschlag. ^/»»., ^,, ^a«., .^/.: ln-lNov^i ^'., ^,'/c,-.: die Nieder« läge (eines Heeres), /)/<.-,., (.V^., ^«., t'/F.

    poblagosloviti, i Cig., Jan.

    poblätiti, blätim, p. koga, se.

    poblaziniti, Tnin Jan., nk.

    poblazeväti, lijet cbcln, milfoci»,

    poblažica, /. der

    poblüziti, im, vb p., Zora.

    poblcbetäti, etai plciubcrit.

    pobledeti, im, vl bJafjon; barvan

    poblcdevati, an blast'oit, Z.

    poblcditi, im, vb machen; p. sc =

    poblgjati, am, i ctwoS schreie»,

    pobl^sketati se, fmse 3eit schiii

    pobliskati se, a včasi sc poblis

    pobliskniti se, 1 (iitfbützett, "fr.

    pobliskovati se, luciüg aufblitzn'

    pobljuväti, bljuv Jan.(II.).

    pobiQditi, im, v poblojeno vine plcmo sc je pc (hdt stch Jltm (Kop. sp.).

    pob^bnati, am,

    pobobneti, im, vb

    pob9Čcn, čna, c bgüna slika, bcis srodstv«), bic S

    pobycje, n. bei

    pobyenik, m. bo Jan., ('.., nk.

    poböd, 1-ioi.la, m.

    pob^ganje, n. bit Jan.

    pobQgati, am, ; Jan.; p. se, std] Jan., Bes., Sl! RIKr.; do dob

    pobogatiti, ätim,

    pobogavati, am,

    pobohotiti, im, kri p., bd§ 3Mi

    poboj, b6ja, m. Ravn.- Valj.(I\ jv\hŠt.\ \z teg poboj, Navr.(\ hud poboj mi uüugal je njegi jili, Ravn.; — Jan., M.; brat Inge (eines He (T.)y C, Dalm

    <7,F.-, perilc» p,, die (zum Trocknen aufgehängte) Wäsche sammeln; — wegnehmen: v«',a!«,m »l-oHje p., die Soldaten entwaffnen, (.'l/s.; u^oic» tarotc in mu, kar ima piida, dl, öi«tefia pobirate, /ic,,^,.-Va// ^/?ac/),- — zehren, master machen. ^a>l.s//.^,- Hernehmen, aufreiben: lakota pobira, Q>'^.,- dudo na« bodt: pudiralo, es wird Mis sehr in Anspruch Nehme», l.'.,' — pi-ev^Iika «vetloba pobira »ii -^ jemlj«! vid, l'O,e»/cl ^'u.5/ccl ^c)/.-/^'. ^/»^b.^; — p. »0, sich aufzuraffen snchen.^.; (pu». c> ^lovcli^i, k! je padel), ^u^/i^t., — p. »e, sich fortpacken, t^/g^,, ^a». ; pobiraj «e! <^/L.,' Ona culicc» navexala, <)d grada »e je pobii-ala, ^V/>6.'..-/i!'./ — einsammeln, einHeben: davke, de^etin», dcrnj« p.

    podil-avee, vca, »,. der Sammler; ber Auf-sannnler, der Klauber; — der Eiusammler, bcr Einnehmer.

    podiravk», /. die Saminlerin; bie Klauberin.

    poblrok, i-k«, ,«. >) das Aufklaubst!; (z, B. das Rassholz, die Nachlese auf Äckern u- dgl.); — 2) die letzte Furche beim Ackern, ^>.-c<'.

    podirkovati, Njcm, i>b. /m/>/. — paberkovati,

    podistriti, d,»tr!m, ^i»./>/. i) anflNttNtern, NN-eifern, (.'.. «^..^/.- — 2) Hell, klar machen: p. <>ku, /^.

    poditro, tca, m. ^^ Wnnbc von einem Schlag ober Stoß, ^/., >5.

    podltev, tve, /. die Niebermachung, die bci-sscbrachte Niederlage, ./5., 5/.V.

    pobiti, bsjem, i/b. /i/'. 1) zusammenschlagen, zu° sammeichauett; ro^a j<.- pi-i >1«^ v«e pnbila; okna komu p.; — niederhauen, todtschlagen; nkuieno 5ivino p.; v»e «ovraznike p.; — ceno p., den Preis Hcrabschcn, ^iL/?'.); p-vl-c,-dnc>5i denarji» (dcvalvieren), t^iF.sT'^,- — p. dolx, eine Schuld abstoße», ^iL.,' ^ rc-futieven, widerlegen: p. kas, (I., ^. / abtrnm-pfen: p. Koga, c./^.; dokax p., einen Beweis entkräften, t.'/^., « (voll Contliswncn); p. ^i glavo; pO' bit! 5C, sich an-, aufschlagen; pnla je >N 8e nekuliko pobila; — ^) p. «e, sich schlagen, die Schlacht liefern, <^/L.

    poblti, p<,b<,d«m, »'H. ^>/. eine Zeit lang verweilen, tV.

    podlt^'e, ». die beigebrachte Niederlage, 57^.,-vrni! «e jo od pc»bitja kraljev, o^,.-Va^. ^/tac/)/ p. nad d»,inaj«kim ce«arjem, /.e^t.

    poditockuZLN, öna, ach', tlcinmnthig, ^/«'.,

    podltost, /. die Niedergeschlagenheit, pobltv», /. ----- poditje, ^/«,., ^ci!'.'^,'. podlVHti» am, l^t>. »«!/>/. ac/ pcibiti (bodem);

    weilen: p. pc» «vetu, elend leben, t7. poblagorovati, >ij«m, vb. /1/. p. koga, jemau«

    den beglückwünschen, ^.

    pobiravec, vca, fammlcr, ber K CSiinteHmer.

    pobiravka, /. bi

    pobirek, rka, » bas Earshots, b — 2) bie fetzte

    pobirkovati, Gjc Cig.

    pobistriti, bistrii eifern, C, ogr, p. <>ko, ße.s.

    pobitec, tea, m. obev (Btog, M.

    pobTtev, tve, /. (\cbtad)te Niebe

    pobiti, brjem, vl sommeithaitcu; okna komu p. okuženo živin ceno p., ben *) vrednost dena p. dolg, eilte 1 futieten, lütbcr Ufen: p. koga, entkräften, Cig. Cig.; — entn srcča ga jezclo traurig; — 2) bito sadjc, an pobit je (»ott < biti se, ftch a nekoliko pobi bie Schlacht li

    pobiti, pob«$deiT loeileit, C.

    pobitje, «. bie vrnil se je o (Rad); p. nad (Zb. sp.)-

    pobitodušen, š Slom.-C.

    pobitost, /. bie

    pobitva, /. == K

    pobjvati, am, 1 treUett: p. po

    poblagoroväti, be» beglürfnnii

    pobojäriti — pob

    pobytnica, /. die Quittung, (7/^-., ^ci?l., c?,, »,^.

    pobotovati, ujem, >^b, /»!/?/. ^i«,/ pobotari, (die Ned)ltungen) anoglcichen, Abrechnung halten t.'l«".,- ki-alj « ^vojilni Iilapcl pobolnj^-, /?til>«'

    pobovrelico, /. /?/. die Iudcntirsche (pbv^aliz Alkeken^i), /1/.-s.'.

    p«by2»tl, b<)?am, >'b, />/. beiliitleldend u. liebkosend streicheln.

    poby3l.n, />i«, Nc//. frolllM; pobo^ni ljudle: pobozno iiveli: —andäditig; pc'bozno M«lili.

    poboxänjo, «. die Apotheose, 5.'/^., ^-,'.

    poboilti, >m> l'b. /i/. znni Gott macheil, ve» göttern, ^..s.'l^.

    poboxjati, am, !>b./'/. vergöttern, l'oc/.^/^b. H».i.

    pob^xncx, »l. — pobo^njak, ./n>l.s//^>.

    pobyxnica, /. die Fromme, die Alidlichtiae.

    pobyxnik, »l. der Fromule, der Alldächtiqe.

    poboxnjaöa, /. die Frömmlcrin, /cn,/c . v^/,

    poboxnjak, »«. der Frömmler: podozni^; in

    »veto^ünke, t>.

    poboxnjaätvy, ». der Pietisinils, ^/^. pob<^zno«t, /, die Frömniigleit; — die Andacht:

    —  die fromme Verrichtung: domanja p., h^ Hallsandacht, ./c7».

    pobraöenjo, ,«. die Verbrüderung, ^/c.-^/,.

    pobra6ati, am, ,'i>. /?/. mit dem Barte reiben

    pobräjclati, am, >'i>. //. mit Rebelihccken ver>

    schell, ^5.; — pi-im. di-ujlw. pobl-änati, am, vb. /?/. beeggen, allscancil c.'/"

    pobi-ü«»ti, llni, »'b. /'/. bcschnliltzen /^F^. I.t.'^.'./. <^/.^>.

    pobl-äti, d<.'l-<.m, ,'b. /'/. vom Vodc,l nllfhebcii auftlailden, auflesen; 5>vu>^u >n> j^> ,^ ^ pH>.Illl, p«,I,^li j<>; p. lir^äku; p. V8L »»clje, Kar z;u n» rl<^^ I^ii; Ilamcnje ^ njivo p dil Steine vom Acker lesen; p. Kn^g ,^g ^^z jemanden ans der Straße anfpacko,, ci.'/"-.; p! «,.', sich anfraffen (nach einem Fall); «pö't »e ><: podiÄla in Kitc:l« «.iaij^, /./^,^.,- ^. novico eine Nenigleit auffischen; !<>l: «> lo i^ pc>^r»l'

    —   zusammenklauben und luegtra^en' n-,Ia

    Sachen zusammenpacken, N'F.,- p. ii^Ii-», die Segel einziehen, ^>i.; »»tore p., die Hel> lager aufhebcu, <^..' Kapiru p., z,^ in K«. pita p,, Neiftaus machen, das Weite suchen; p. jc,, fich davonmachen, l.'/^.-. — ^>. ^., s^ davon »Nachen, abfahren; pc>dei-i «e! ^^^s hj^ fort! — mit Gewalt wegnehmen: s>. Komu lisp, vujaKc»m l>l-u?.j^: — fortnehmen: ^><>dr»!i 8N v«<^mll^!.!«.^>(!<.' v v5«,cl;—völlig einsammeln, cinheben: V5>« >,!^«c:tinl> p.

    pobratiö, »«. des Neffe» Sohn, s.'.

    poblätiönu, /. des ?ieffcn Tochter, 57.

    pobrätim, »l. der mit jemandem einen feier^ licheil Frenndschaf

    pob9tnica, /. pobotoväti, u iHcchniingett)

    CAg.; kralj t pobovrelice,

    Alkckcngi), pobgzati, boi*

    fostitb fhcld pob^žen, žm

    pohožn» živ poboženjc, n. pobožiti, i'm,

    flottem, V,-pobozjati, am pobyznez, m. pobijžnica, /. pob^žnik, m. pobožnjača,

    (Rad). pobožnjak, »

    svctohlinkc, pobožnjaštV9 pobyznost, /.

    —  bit fronn Hnitsttltbncht

    pobračenje, > (Rad).

    pobraddti, an dp.

    pobrajdati, a sehen, Z.; -

    pobranati, am Dol,

    pobrasati, ai Lcvst.(M.).

    pobrati, bčrci auffsaubcii, padla, pobe kar ga na t ©teilte öotn jemanden an -sc, sich an fr je pobrala ii eine Ncnigft1

    —  5ii)ammc iz gneziia p perilo, ker Sachen jiijla Scgct cin^tc logcv aufhab pita p., 9M p. jo, fich be davon mache sort! — m lišp, vojakor so vse mladc ga je pobra pobrala, Zoi vso desctinc

    pobrätic, m.

    pobrsiticna, /

    pobrätim, m

    lichen Frein

    SöiihlbruDiT,

    hs. pobratir

    pobo^ariti, a> im, ,>i>. /'/. zllm Bojaren »lachen,

    pobojilvati 80, am .^^:, l'b. /'»/>/. Vedenlen

    tragen, 6.', pobc^'on. ,na, ^i^/. i) strcitllistig, kriegerisch,

    (.'

    Todtschlag belreffend, ^/»>-. p»bn^ji«cs, ». -^ boji»^^, ^in. pob^jnik» «l. >) der Nanfbold (kd<,i- i-ad pc>.

    bojev >8>:c^. /je.«.-. - — 2) der Todtschlager,

    .V.; (der Mörder, ./c?»,); pc,b<,jnik ^ ix^ovai ja,

    lia j(^2a fta j«^ Zfti abila, !'/c».,' kaj l;nio «ami

    p<)b<,jnik!, ka-li? ^»>'c.

    pob^stvy, ». --^ pob<»i >), die Schlägerei, /ic'.>>. pobolßöki, m. /?/. die NachgeburtvwcHen, ^/«>.,

    pobol^K, Ika, ,n. das NachlucH, O'^.

    paboitzn^, ,l, schmerzliche ^iachemftfiildnng, der Nachschmerz, <.'?>.

    pobol^8t, /. das Nachweh, l-(.'/^.

    pobol^ti, >m, ,>b.>'/. 1) eine Zeit lang, ein wenig schmerzeil, (7/^.: v^a«! n^ Ka> poboli, <^.,» nikoli f^a ni^ ni pobol<:lo, /inv«.; — 2)

    nachschmerzell, (.7^.

    pob«l6vati, am, >'ö. /»«/'/. ac/ pubolt.t!: >) öfters ein wenig schinerzen, c^L.; ^2) nachschmcrzen, ">.

    poby^äan^'o, >l. die Veffernng.

    pobyl^öati, am, >'b./'/, besser illachen; bessern; p. «l^, sich bessern; — p, ^!> sich etwas,^ngntc tHllN, l.'^.,' ^oflpodinja «i, ^c Il^ m«i-^, ka> pobolj»a, /.a/ce-/.<,^.'>i.^,>/l.^.

    p«b«l^«ava, /. die Berbessernng, s'.,' die Melioration, f.','^.,- — die Colreetion, -^».

    pobol^äavan^o, ». daö Besferli.

    pc»bc>I^«avati, am, ^>H. <»«/'/. -— p>>bolj.>;^vatl.

    pobHl^^K, «ka, «,. die Vcrbcsscrllng, ^/«»., >/<7>l.,- — die ^nbessernng; xa p. v «tai-iK >'.),' !xpovc»i^!,i p., das bei Übergabe der Wirtschaft Anobednngene, ^/., /^'^i'.

    pl>b«>^jäoväi«n, Ina, <^//, eorreetionell, s.','//.,^»?.

    p«bc>l^'«ov«,tnica, /'. die Correetionsanstalt, t./^.

    pobo!.i«ovan^c!, n^.a, »i. der Corrigend, /)^.

    pnb«i^«ovan^jo, ,l. das Bessern, die Besserung.

    pnb«l.i«evati, ui^m, i'i>. s'»?/'/. c7c/ pobol^ati, bessen,.

    pnbyl^äic:»./. die Anfbefserling, die Melioration,

    pobul^.^ily, ?l. die Pelbesseriing, <.',

    p<,boi^«^iv, .i'va, .,

    pnbnOti, l->6>,!«m, ,'i?. /'/. niederstechen: x «-o^ovi ko^a p., c.v^..- — iibcl zurichten: puxl inc: je p<,b>o>.I<.!, /^//.

    p«büt,^<>ra, »«.die Abrechnung, die Ausgleichung, ^/»^., 6.7^.; p. 8 Iilapci, /^civ«.

    pobyta. /. --- pobot. ./a!»., /^'f.

    p«b<)t.ati, »m, i^i». ^/ ausgleichen, begleichen; <,W!ß p.; jedno 2 drustini p., gegen einander aufgeheil lasseil, ^.7^.,- p. « kc>m, mit jemandem abrechnen, c.7^.; —p. «e « k<»n, niit jemaudeiil qnitt Nierden,

    pnbyt^K, rka, »l. die Comfteusation, ./

    pobytLn, rna, cici/. die Begleichung betreffend: puvl)rni 1,8t, die Quittung, ^'/^., .^a»,, ^/., <^.

    pobojäriti, arim,

    Let. pobojiivati se, ;

    tragen, (.. pobojen, jna, at

    Cifs., Jan.; p.

    TüötscHlag bclre pobojišče, ». = pobyjnik, m. 1)

    bojev iščc). #<

    M.\ (der Mürber

    da jcza ga je zg

    pobojniki, ka-li pobvjstvo, n. = pobol^cki, m. pl.

    V.-Cig., Jan. pobolek, lka, m. pobolcnje, n. |'d)i

    Nai1)id)ntcrz, Ci pobolest, /. ba§ poboleti, i'm, vb. j

    schnierzi'ii, Gg.;

    nikoli ga n\č

    nachsd)iiicrzen, l pobolcvati, am, )

    ein lucuifl sdnnei

    Cig. v

    pob^ljsanje, n. 1 pobyljsati, am, 1

    p. se, fich besser

    thitil, Cig.; go

    poboljša, I^ašče poboljsäva, /. bii

    ration. Gg.; -poboljšiivanje, > poboljšavati, am pobyljsek, ška,

    Jan.; — die ^n

    l'-K)-(l\b. sp.);

    c\abc ber Wirt|d poboljševalen, h poboljševatnica, poboljševancc , poboljscvanje, Ji poboljševati, üi

    bessern. pob^ljsica,/. bie

    h. t.-Gg.(T.), poboljšilo, n. bii poboljšljiv, 1 i'va,

    fähig, Gg., Ja pobosti, brtdem,

    koga p., C?^. ;

    pobodel, Ljttb. pobot.liota, »1. die

    Mur., Gg.; p. pobyta, /. = po pobytati, am, v

    dolg p.; jedno

    slitfflftjeii lassen,

    abrochnen, Gg.;

    qnitt werben, ( pob^tek, tka, m, pobyten, tna, ad

    pobytni list, bit

    pobratimija — pobujavanje         — 71 —               pobujavati — poccp

    pobujavati, «in, vi>, /m/'/. --- pubujati, ,^».-

    pobüniti, im, ,'b. /'/. anfwiegel», /)a/, - ^., /il'.>'.: — lis,

    poburiti, ilii, ,'t>. /,/. i) ailfrege», >5i»'a,- — aufwiegelu, /j^.; — 2) verschleubern: v««, kar ima, poburi, tiu,'..^V/.

    poeaoati, am. ,'b. ^>/. bekleckse». ^.

    pocapati, am, ,'b. /'/. ^ poliodili: vrl p., <7.

    pyeati, p^cam, vi>./»«/>/'. —pnkati, bersten, <^., .^t»c'/c.; rokl: mi pocajo od mraxa, ^»ax-/<<^'. s/>>, i>.) ,' xvctlica cink<,va poca, ^'^', ^//«^; groxdjc prom^nküi Ilipinic poca, !>t«l'. <^!'/,!.^ — knistern: ogcnj plica, >5.

    pocßoati, am, l^i?. /'/. p. K21 — v ruki kaj p«-tc:!itali, .^/.

    poc^Lniti, ^ncm, >'ö.,'/. 1) »ieberkanern, ^/,,-

    —   2) — porelitati, ^l/.

    pocLdck, dka, m.i) kar «c po^^di: berNest ciner Flüssigkeit, ^.. — 2) 1?/. po^dki, der Abguss, ,'5/l^..c.'.

    pocoditi, im, >>i>. ^/. 1) abseihe», /^., — bis alls die Neige a»stri»te»: v><^ j^ pnccdil, /)»/., ./i'7/lH..- — 2) i» ^ringer Äil'Nge tröpfelnd eiltflicftcil lnachen, iillv. >?. «l:, ill ss^rinsscr Menge zu fließen mifanqen, cntflicßrn: «<>^« «0 «<: ON! poc<.'(!i!^ ^li odii,/.^!, Thräne!! rollten über seme Wmiqrn; K>i «c- mu j<^ ^oc(.'>,li!ll ii^ i-llnc; «line «<^ ,iiu ^l>co^ijc> p« ä<:m, es Wässert ihm der Münd nach einer Sache; — s'. ><>, davonlanfen, an^ivißen, ./^»., >5,^ ^, /<>.

    pocä^ati, «,n, i>b, /»«/'/. c,./ p<>cc>,!i:!; 1) (die Gläser) bis ans die ^'ei^e leeren, zechen. />>/.;

    —  2) kleinweise fließen mach<>n: «o>.I poccja, das Fass rinnt, ^, - — p. «(.>, absickern, t'/L.: 8l>>2c «<: ^ucc-jliio (entströinen), ./^".i «v^^» «e f'uccZl», die ,^erze rlinit ab, l.V/s.

    poeß^Ki, ni. /'/. das Abgegossene, der Abguss.

    pheell, <.Kl!, »l. der Knopf, /5.,- — die knospe, ^..- — der Vllttschwär, X,.- — die Kniescheibe: pocck in ^ulcnic« «i pciiiaditi, ^V.X^.

    pocol, »l. eine Art Kopfschmuck der Weibe>-, 57.;

    pocela, /. die Echlafhaube, ./^>l.,- — prim, s«,i-

    pocelie», /. eine Art .Haube, > ^/1.^., «^,.-6.'.,-

    —  eine Art .ttopfschmnck an der kroal, (kreuze, s'..- — pi'nu. Ii«. p(,<.^Iicl!, eine Art Kopf-bedeckimg, ^ it. pl-x2>,l<>lll, Sacktuch, l.'.

    P«c6liti, ,m, vi». /?/. «ach einander heilen; v«.

    poc^ncati, l»n, „h. /,/. »i» wenig auf- u. nieder-

    schwanken 0. N'ackeln, ^. poconcävati, um, ,>b. ,»!/?/'. n^ PoceiiclN,; auf-

    und niederschwankeu oder wackeln, ^. poconßotati, ^lum, 6^m, ,'i>. ^/, (ein weiliss)

    klingeln, anklingeln,' ^/u,.. t./g-. pacLNß^üti, am, „i>. ^>/. --- f,ucen^^t»ti. pnc^niti. im. i't,, ^,/. wohlfeil machen, .Vnv.»

    l..: — p. «l:, wohlfeil werden, /)«/.'c^lF.,

    pocöp, c6pÄ, Ni. 1) der ^all des reife» Obstes, <^'.' ^- 2) das Verrecken des Viehes, i.'^.

    pobujävati, i Let.

    pobüniti, im Jies. ; — h:

    pobüriti, im. sliifiutccielit, kar ima, pc

    pocäcati, am

    pocapati, am

    pQCati, pycar Strek.; rot Erj.sforb.) (Min); gr Vrtov. (Vin.

    pocäcati, am tclitati, M.

    poc^eniti, cGi

    —   2> = P pocedek, dka,

    Flitsfic]feit, ;

    pocediti, im, öie Wcige a jv^hšt.; — eiitfiii'fjen ti SJJČeitge ju \[

    SO SO 11111 po

    ü&ev seuie 3 iz ranc; sli wäsi'crt ihm p. jo, bslutmti pocejati, am ©tftfer) bid

    —  2) Tletim bci§ Fass Hi solze se po se poceja, i

    pocejki, m. A

    (-if,'., C. pycek, cka, >

    /•; — bei-4

    pocek in gc pocel, »1. eint

    —   prim, pc pocela, /. bie

    eclica. poeclica, /. e

    —  eine Ait C; ■— prii bcbccliutg, iz

    poccliti, im,

    jakom rane pocyncati, an

    ichwnukeii 0. poceneavati,

    1111b nicbcrfd pocengetati,

    fliitflelu, sliil pocengljäti, i poceniti, im,

    ('•'i----p. S

    SIN.-C.; žii poccp, e

    pobratimija, /. -- pndratim^tvu, ^ai«.

    —   prim. pc>^ralim,

    pobi-atiti «0, bratirn «^, ^'i>.//. sich verbrüdern, Q'/L., ^a«.,- — Tutzbrnderschaft schließen; p, «c pri vinvi.

    pnbi-axckäti, 3m, 'b./?/. besudeln, beschmube»; pri j^!.li v»<: «koli «c:d^ p.

    pobkbati, »m, >^i>. /?/. ein wenig stöbern,

    pl>b?6je, «. der Bcrgabhanst, >^., »/c.

    pobi-ynkati, am, >'i?./'/. ein wenig in bie Saiten eine^ Ilistrimietttcs greife».

    pobi-^ian, lni», ,«. -- drcjian, ber Uferbewohner, ./a»l.s//.^.

    poblyxLN, sli», ach'. Ufer-, Strands Küsten-, /<3>i., ',/c.,- pubr^ni «wk, die Küsteninsel, ./t^X.

    pobi-LxjL, «. — ndrejijt:, die Nfergegend, ^an.

    pobi-i^ati 8«, am 5^, »'/?. /7/, sich bekümmern,

    ^an.

    liri^n.

    pobriMti, am, ,^i,. ^«/'/'. ac/ padriti, «L. podli^ati, dr?»^m. v5. ^/. 1) abwischen; ^ra1i

    p. pc, «c,di; — 2) p. )«, davonlaufen, sich

    auf die Beine machen. pobl-i5ni«a, /. der Wischlappen, c.'^. pobliti. drijt.'in, ,'b. />/. wegrasiercn, c.>>. pobrlxgati. bri^am, vb./>/. völlig verspritzen:

    p. vxo vc»!.1c>, l^l^, pobl-<»6iti. dr<)c!im, ,'b. ^?/. 1) mit einer Fl»s-

    siqkcit beschnnitze», ^.: — p. «<-', stch besndel»,

    sich beschmutze» (z. B. beinl Essen), ?', .^.^e^.-

    —  2) ein wenig herumwühle» (M einer Flüs-

    sinkoit), >5. '                       .

    pobi-ynati, am. >'b. /?/. bronziercl!, ^^ pobsyx^ati, am, vb, />/, burchiuischen, b»rch°

    pritschelii, (.'. pc>br«l,>, ,'b./>/. ei» wrmg scharren:

    Koko« ji: s,c,l-,l-!

    —  2) nachschärfeil, .!/«''., c.'>..- « kam^nom nabrui^no k<,«c» 2 «»I« p., /)"/.

    pobl-xn^ti, >m, "b. />/. vermorschen, ^/«57.. <7. pobucl/lvl.c, vc«, ,«. ber Aufrührer, w//c.-1 n//.

    ^aci)- (n°»m. p<»dn<.li1jivcc, prim, poduja-

    van,«), podülla, /. bie Anregung, der Impuls, N>.

    ^^^ p, öun,v, ber Sinnenreiz, c.V^?'.);

    neprc.!,il,iia p, ub<ü>.>til, /<^'.^>. pob^claliti »e, alirn ««, vb./'/, ein Thor werben,

    /^'^..                                                .

    pobüclba, /. die AnrestNNg: p. na ka,, N^'

    Q'.; — bic Erregnng, die Erwcckunss (z, B.

    eines Gefühles), "^'.^'.                 ^. ,^ ,

    pobuciiiy, ,l. das Anrcgnngsmtttcl, c.,^.5/.> pobuditi, >rn, ,'b. /?/. auregen, <".'<> l^'->, ^/.,

    >7.V.,- p. «rell n« puz«Il>vl»nj<:, c)^>'.'s.. pobü^ati, am, ^b. /^i/'/. ac/pabliciiti; anspornen,

    >^/., ^,-.-l.'.,' anregen. 5.7,^ s^-> pobu^'ävan^e, x. die Anregung, o^'.'^l.,-

    bic AnfwieMlnüg, der Aufruhr, (podu.ljavanic)

    pobratimija, f. pobrfitimstvg,

    —   prim, pol pobratiti se, b

    Cig., Jan.; -sc pri vinu. pobrazdati, äir pri jedi vse 1 pobfbati, am, pobrdje, n. bet pobrynkati, air

    ei He? 3U^1'11" pobr^Ean, ana,

    Jan. (II.). pobr^žen, žna,

    Cig., Jan., ti

    iitses, Jes. pobrčžje, n. =

    (Jr.).

    pobrigati sc, '< Jan.(H.); p. brifja.

    pobrijati, am, pobrisati, bnšt p. po sobi; -

    auf ixe 5ßei»c pobrlsnica, /. pobrfti, bnjem, pobrizgati, brT;

    p. v.so vodo, pobroditi, br

    ftcjfcit bcfdjimi

    jtch beschmutze:

    —  2) citi tuen siflfcit), Z.

    pobr^nati, am, pobryzgati, ar

    pritlchelii, C. pobf skati, am

    kokos je pob pobf sniti, bfsi

    denar p., bslö pobrüsiti, im,

    —  2) nachsehe nabruseno ko

    pobrzneti, im, pobučljivcc, vc

    (Rad); (nam

    vanjc). pobuda, /. bic

    (T.); p. čur«

    neprestana p. pobudaliti se, %

    J.jXv. pobüdba, f. bi

    C.; — bic G:

    etitcž Gcfiihlei pobudi'19, "■ ^ pobuditi, im,

    SIN.; p. sree pobüjati, arn, vl

    M., ogr.-C; pobujavanje, »1

    btCAufuüefteln

    pocfpati — pocürati                 — 72 —                pocürati — počasun

    poou^ytl, IM, vb. /?/. schwach rinnend hervorkommen: pocurelu je svino) >2 8«da.

    pocurl^ati, 3m, i^b. /?/. ^- pacur^t!.

    poeuzati, am, l'b. /?/. absaugen; (die Mntter-brüste) aussangen, ^?, v»c: mleko i<^ «ti-uK mar^ri po^uzal.

    p«ouzniti, cuznsm, vb. /?/°. p. 2 ramsnom, die Achsel zucken, ^«,<5.

    poevLtok, rka, »i. ^- diugi, jc»en»ki cv^t, die ^iachblille, ^, >«»^o/m.^./^. ^/0, b.>.

    poevitati, lam, i^b. /?n^/. ^^ pucvitovati, ^«,

    poevitovati, s>j<,m, ,'b. /,«^/. Nachbluten treiben,

    pucvlLati, im, nb. />/. ein wenig kreischen; ein

    wenig prasseln, l.V^. pocvrökati, am, i^b. /?/. versengen: ni,»^ j^

    li«tjo pc»cvi-ökal, (pc»ävräkati) v^/iFt.;— p^iin.

    2. !5Vl-!l2ti.

    poevl-chti, l5vrllm, "b, /i/. 1) abrosten, ill Fett abbacken -, — 2) durch Rösten, Backen verbrauchen vcrtreische»: dokaj ma,^1a p.; — ^) ein, wenig in ^-ett rösten oder backen, i^'L.; — 4) »>. jo, enteilen: pocvil .^cm jo proti vcii, ^l,,<5.

    poevrkati, cvrkam, ,^i>. />/. ailsengeu, c..

    pocvrkniti, cv?knc:m, vi>./?/, 1) absengen, ^2«. ^,^' — 2) p. 8e, sich infolge des Versengens krümmen, (po^v) s.'.

    i.p^ö, m. 1) der Knall, /. 5/?ö. ^,.^'

    2. p»3, p<^^2, ^1. der Vrmmen, ^>i, e/c.. ^^?.-s..,- — pi-im. it. PO2X», der Vrnnnen.

    p?e. ?. /. die Ritze, die Spalte, der Borst, t^-..-s». v lc»!i, I^»c/. s/^b. .'i/'.^,' — j>j^ Felsenkluft, .!/»,'., Q'i^ , .^"., ^/ei.,//^,.^^7.. xa p«ö>c, »l: uciplll sill»dcik di'ex^n, l^/a^.

    poöaökati, »m, i^b. /7/. beklecksen, ^/.

    poeali, »«. das Warten: Nil po»!l,K (i.!ali, xxeti >. l. ^,), auf Borg, /'^., ^n«., ^.'«, .-./^»n.

    der ereditierte Zoll, /)^5.; na ve<:cn pl>ö»l^, ohne Hoffnung anf Nückerstattmig, >5. poealiÄti, ^3Kl»!ii, l»b, /?/. eine ^eit lailg lunrten abwarten; p«>!«k2j mal«! « ^u^ilom, ^ z^^

    Hlinu p.; p., ll» »ll K«mu >e^» »lilllcii, jeiNNndes

    Zorn auskochen lassen; pnluvi^« n i^pln^llm

    2Ä^njefiÄ p., es bis aufs Äußerste ankommen lassen, ^'/^.; (/,«/?, i. tu., «,s ßl»55<>l2'. ^»U>!«i2t!, Ki »<: »iclls I1C r»di). poeakävati, am, ib. /nl/^. --^- pliöakuvati, H/«,.,

    poöakavco, vc», ,». der Mahlgast, <^'/g-.

    .!i>lznikll), ^.; — znwartend, <^>. 5?".).

    poäakovati, Njcm, ,>b. /»«>>/. abzuwarten pflegen, zuwarten, warten.

    pocarotiAiti, <^jim, >^b.^/. p. «0, ein Zauberer, eine Zauberitt (Hexe) werden, /!<^„ .^7^V.

    poäa^Ln, «na, clc^/. langsain, säuinig; p«ö»8n» ^ojl», i?«^2«cn >.!dltv^<.'; f«, Ic!N>, Kgliui' «v<.ru nl^ ^,a>!), Kalcol-Il^Ko ulj<.-, s/.az<5e), /?,^'. s?«'i».^,- p. KaKni-

    pocur^ti, im, 1 Tom men: poci

    pocurljati, am,

    pocüzati, am, 1 brüste) sliissni matcri pocuzs

    pocüzniti, cuzn AchK'l ziidctt,

    pocvetek, tka, yjslchDuite, V,-

    pocvitati, tarn, (H.).

    pocvitoväti, ujc Vrsno-F.rj. ('I

    pocvfcati, im, wciitg piüffdi

    pocvrčkati, ai listjc pocvrčk 2. cvrkati.

    pocvr^tii cvrer abhacke»; — 2) öcrfreifchcu: c hi 7\-ctt röstet jo, enteisen: j

    pocvfkati, cvrl

    pocvfkniti, cvf (H.); - 1) p. stummen, (po

    1. P9Ö, m. 1) t C; tlihalni p.

    2. poč, p4^a, n C; ■— prim.

    P9c, 1, /. die R p. v lončeni

    fjclfcnftwft, M

    za počjo sc c

    pocäckati, am,

    pocäk, tu. dsls

    i. t. d.), Clltf

    (Rok.J, BIKr

    ber etebitiette

    ohne .Hoffnun

    počakati, čakai

    nbwörteit; pt

    žino p.; p., da

    Zorn slitefochi

    precej, za po

    zadnjega p., 1

    taffeit, Citf.;

    glagola: poie

    poeakavati, air

    Met.

    pocakävec, vc

    pooakljiv, iva,

    dolžnika), Z.

    poeakovati, fijc

    .zuwarte», \\><\

    počarod^jiti, d

    eiiic Zaiibcrir

    počasen, sna,

    hoja, počasc

    hudo leto, k

    laško oljc, (.

    megla brez y

    poefpati, «pam, pljem, vb. /?/. i) (nach einander) niederfallen; w >.i8ke 8« po^cpalc z dru-v(.-»a, die Birnen sind allmählich vom Baume Herabgefallen; — 2) nach einander verrecken: vxa ?.ivina mu je pc>ccpala.

    poeepetati, ^tam (^<:m), i>b. /?/. 1) nieder-stampfen, zusammentreten: i-azd><»jnikap.,««^-. ^/v't,'.<.^,- ft!«,zd<.- p,, /)a,l).

    poo^piti. im, ^b. />/. 1) nach einander spalte», verspalten: v»a di-va p.; — 2) nacheinander pfropfen: voliko divjakov p.; — 3) durch Impfen verbranchen, veriinpfen, s'l>.

    pooeptati. am, »>b. /?/. niedertreten, abtreten, ^^.

    poco^al-iti, arim, i»i». /'/. znm Kaiser machen,

    p«<:p8n^o. /. /'/. das

    poo^8t^n, «tu«, ac^'. »vas atlf der Straße ist oder geschieht: poc^mi 5,1^, /.l,'!'.>.t, ^X'au/c)-po^<.-«tna vc^nja, die Uaudfracht, <^t^.

    pncylitovati, lij^m, i»i>. /»«/?/. fuhrwerken, 5..

    poci^aniti, anim, ,>t>./?/. znm Zigellner machen, ^.; p. «<:, Zigeuner werden, ^.

    pocin^'ati, 3m, ut». /,/. -^ pocen^Ijati, anklil!

    gcln. .^».

    poeinit», im, ,'b.^/. 1) verzinnen; —2) mit Glasur überziehen, ^/.: — ?> mit Eis überziehen: d>-ev>^ j<2 pc><:!^>enn, ^<.' d^i p« nj^m zmiz„c!, /)»/.,- — 4) p. «c, trotzig werden, ctwas troftig verN'eigeru, ^'ci>'/,lx/cci aln/.

    p«eln^'ati, am, ,'b./1/. ^-- pociniti 2), Mit Glasur überzieheu: lon^i «o pc»^!n>»ni, /i/b. -/.ei^Fi.

    pocil^javo«:, vca, m. der Verzinner, (7/^. pneinkati, am, ^i». /,/. verzinken, l'«'^,, /)^. pocmakati, am, ,'i>./'/.bepatzen, beklecksen,^.a3<5<^-

    pnemokati, 3m, ,'b. /?/. ^^ »:mc,kaje poje^ti,

    schmatzend aufessen, pocmrk, (.mika, m. der Schliirflaut: kadar je

    v lakomm^i i<^ mall, tc.kn<:>nt:> »li»! 8c: po-

    cmi-k, (p^cnirk) /j/^>. p«om?kati, am, vi». /,/. ausschlürfen, >5. pocmuliti, !M, ^b./'/. au^sangen : mc:!iko ^ruäk»

    p., ,.^/lH..c7.

    puon^e, ceni, /. /»/,, ^^/»^., po^I. pod»l^!ijo. poorkati, crkam, i^b. />/. nach einander UM-

    stehen, Verrecken: v»i pra»ci »c, mu pc,ci-kal>. poerkniti, cklinem, ^b./?/. der NciHe nach verrecken, (.'. poeukati, cNkam, ^b./?/. ein wenig znpfen, an-

    zupfen » Rock); — pi-im, ^nkati. pooukniti, cüknc:m, ,'i». /?/. ienlanden (einmal)

    znftfen. pooükrati, am, ,>b. ^7/°. mit Zucker versetzen,

    verzuckern: kavo p.

    pocukl-iti, im, :'i». /?/. -^ pocuki-au, ^a>l.s//.^> pocul, m. eine Art Hanbe, »/s,.'t7.,' — prim.

    pocclica.

    poculica, /. ^-^ pocnl, n^>.-t7., >?. pocüi-ati, üram, ,'i>. /'/. bepissen; — p. «c,

    pissen; p. «e v po«t

    poc9pati, ccpi cinber) niebet1 vesa, t>ie Bil HctslbgefaUen vsa živina rr

    pocepetäti, ei stampfen, jn|( (Ren.); groz ein wenig fti

    poc^piti, im, : ücrspciUen: v pfropfen: vc ItnpTcit ücib

    poceptäti, ärn,

    pocesariti, är

    ax-, <■■

    poc9snjc, /. ) füf bic Gebe steubenen na<

    poc^sten, stn ober ßcschichl pocestna vo;

    pocestovati,

    pociganiti, an

    ^-; p. se, $

    pocingljati, 3i flClli, -fan.

    pociniti, im, vl ü&tcztehcn, drevje je po^ Bot.; —4) 1 tjenncifletn,

    poefnjati, am, iibetziehen: 1 (Rok.J.

    pocfnjavec, v

    pocinkati, air

    poemäkati, an I.cvst. (\f.).

    poemokati, 5

    schmatzend st poemrk, cmrl

    v lakomnici

    cmrk, (p6cn poemfkati, at pocmiiliti, im,

    p., v^hSt.-C poenje, cenj, poerkati, erk

    stehen, Dettd poerkniti, erk

    ti'rfeii, C. pocükati, euk

    ziipfni (s. « pocükniti, cu

    zupfen. pocükrati, ai

    wcrziicfcnt; l pocukn'ti, i'm poeul, m. eint

    pocclica. poculiča, /. = pocürati, ur

    pissen; p. s<

    pocäsi — počfpek                  — 73 —                  poč£pcn — počfž

    poc^pen, pna, ach'. Kniebeuge-: pnö^pna dr2a,

    pocepöti, lm, ,>b. /?/. eine Zeit lang hocken. poL^pica, /. die Hocke: na pl>^<.'pic> «^<,!<.t>,

    hocken,

    ki nixko ^a->tc, .^'^'i, ^t>/c.). poc^pnill, m, ein niederes Brot, ^. pocepniti, <^pn^m, vb. /?/. --^ pu^^niti. pooepül,, »l. der gerne hockt, der Hocker, N'L.,

    puöepül^a, /, die gerne hockt, die Hockerin.

    «^, ^/. poöeranka, /. Nt-ka ^nba (mci^da: a^aricu^

    poöösati, ci^em, i'i,. ^/. lämmm; p. dcklet^; p. 80, sich die Haare kämmen, sich frisieren;

    -     abstriegcln, t.V^, > — p. k«^a, jeuiandem einen Hieb veisetzrn (tiz;.), ^,; abkanzeln, «/<.

    poöe^ovati, üj<.m, vb. /m/i/, aci p

    p«co8titi, ,'m, ,'b./,/. ^- po

    po5L8c«n^e, «.-^- pc>^az^cnic,c.>L., /<>///?t>. .^.).

    poöescevati, üscm, vb. /»i/'/. -^ p^ss^vat!, 5.'/^., ,/a«.

    poco»ßl-ka,/. xadnji «drok jedi kakrän^ßa koli pi-idclka; n. pi-. ,dl.nc« je Iliom^'^illva po->^Z(.-!-Kl»", v<:Ii ^«»pcxliojl,, Kll<,!«i- ^ri^wvlja

    pvöftell, tk«, m. l) der Aüfanq; « pnäctka, anfangs; puä^t^i, dic Anfanss^qrnndc, <^. s"^; — der Nnfangspnnkt (mnt^.), ^i>.5?),-

    —  die Quelle .. ^'-; nt^3M(^tc^ p., thörichtes Veqinnrn, /^au«.

    pochten, tn«, clc^. Altfan^s, ^.,' p»^ma

    pocptcv, rvc,/. 1) --^ pcx^^tcll, der Anfaiiss, ^'/onl.; — 2) — pn^cnjllni^ 2), ./a«.

    poifti, ^uän«m, vi». /,/. 1) beginnen; pi-epii-p., l^lF.,' l'll'c.'T Iii^ftil ni^ Nll ^i)l!ni.« ^-^ er ift deine rechte Hand, <^'F..- — 2) beginnen, thnn; N^l v^8eijg nc: vc, Kl», bi poü^ -- er ist außer sich vor Frende ! Kuj mi ^ xl!aj pu^cti! was soll

    ill) NUN thUN? Kg) I)! 8! ^O^^I» 1l,Kl! ^U«^(><,l!i

    V !ii»äi vg»i? p>t.- — .4) -^ »poöot!» em-Vfanf,en, 7>ub., /.'^, ./.<>,'/!-,'.

    poc^tj«, «. >) die Unternchnlnnss. ^L..' —2) ^ pu^^njiinj«.-, das Treiben, die HandlnnaF-weise; — ^) ^- «^o^crl^. ^',-ch', ./.<>'/<-,'.

    poiytnica./. i) die Urheberin, t7e>,; die Gründerin, /^,-em^..^/. - ^_ 2) die Unternehmerin, ^'F-: — 3) das Eleluentarbnch, <^,

    pncßtnik. «l. 1) der Urheber, (.»>., ^/c..'^l//. s^"^' der (^riulder, /.>c>m/?,.^/.; — 2) der -^ Unternchnier, Qi^.                                        ^A

    pocßtva, /. - po^etcv 1), .V/»,-. pocetvpritl,

    poLovlnll, /°. ,^-Kl, vüi^l, till,, >^/l.^.-^'.

    pooH8l, ac^,'. langsam; p. iti, !,l<^2t!; vocw p. te po liamenju!" reöe 8« ölovellu,

    lufii^nt: »Kulii-, /^'. ^?«, b.^.

    p<,ca8nö, 6w> m. ^: poc»»iic2, c»8n»8t, /. die Langsamkeit. p«ö3»umÄ, a^i^.allnlählich, nach und nach, ^/»»'. poöä8t, /. die Bcehrung, die Ehrellbezeugung,

    phoa»t, ach', spaltig, ritzig, ^.

    pt>0A8t«n, «tNcl, ach. ^^ ^l,8tcn, Ehren-, (.'l^.,

    poöa^tlly, ». die Ehrenbczeugnng, die Auszeichnung, ^l«.

    poöa«t?tLv, tvc, /. die Ehrenbezeugung, die Auszeichnuug, <.^., ./a«., »/c,

    l»c>ö28t,ti, !M, l'b. />/. Ehre erweiseu, beehren; f>. Kofill 8 »ti-cljanicm; poäaZäen, beehrt, geehrt, O.

    poöästnjoa, /. d«s Ehrengeschenk, l.'/^.

    pocÄäöevnti, ü

    pycc». /. i/enl. po? /., ein kleiner Sprung 0.

    Niss. ^/,

    poeeölti 8«, im «e, ub./»/. -^ po^iäati «0, (?. pocoökuti, 3m, vb. ^>/. bekritzeln, poöß^Ä., /. die Sanberung, die Reinigung, .V. poö^ciiti, m, ,'i>./?/. der Rrihc uach sänbern,

    pliöokHti, Kllm, l'i»./>/. i) -^ pc>«.1rßniti: p. »e

    «b äuiii «li Kum, /^/5^.,' — 2) — pc>öol,»ti,

    kä'ilNlN'N, ^a». poöokl^'äti, 3m, i^i». /?/. ein wenig kratzen, /i/-

    /^'»'.-.Vi/c.,- p. «vinji:, ö//^,.,- streicheln, ^/. poöelil^'ävati, «m, vö. ,'»!/>/. ac/ puäckljllti; öfter

    ein wcnig kratzen, ^/i/c. pucelc, »l. -- pui!l»K; na p. .-.^/.;

    na p. v^eti, /l.'lt'/). poöeliti, im, vi>. />/. p»li^« p., den Stock NM

    Ende abplatten, l.'. poco^ustäti, 2m, "b./?/. ei« wenig schwatzen,

    ein Geheimnis ausplaudern, ^..' V8e p., alles

    ansplanschcn, >5.

    poo§l/. mürrisch werden,

    poöencäti, 3m, i^i,./>/. ein wenig plaudern; -

    p. li3j, etwas ausplaudern, ^a«. pyceniea, /. die Erdkluft, die Schlucht, l7. puc^niti, ^«^ncm, ,'b. //. niederhocken, mrder-

    tauer»; — pi-im. po^epniti. pocen^'an^o, ». 1) das Veginnen; — 2) das

    Verfahren. pocLn^'kti, l»m, l^i>. />«/>/. ac/ r>uäct>: >) au-

    fangen; — 2) beginnen, treiben, thun; Kai

    ^>g po^cniat«, utraci? v8il!ic»jN!ic roäi p. poööp, ^l>cm, l'i>. im/?/. a

    niti; (öfters) niederhocke», ^/»^., ^>, .^,i.,-

    pti^llpllje, danil und nmnn niederhockend, s.'. poößpVlc, pK«, m. ein unreifes Ei ohne hatte

    Schale, (^-.-ä/.

    pocäsi, adv.

    teče; „poča

    ki hoče vsc

    logične sko pocäsnast, a počasne, čta, pocasnež, m. počasnik, m. počasnost, / počasoma, ac počast, /. bit

    Cig.(T.J; -pgčast, ach-počasten, str

    \L; — hs. pocastilQ, n

    zeichnuiiß, . počastitev,

    ^(uszetchitui počastiti, i'm

    p. koga s s

    ehrt, Cv. pocästnica, j počaščevati,

    chrcu, nk., P9Čca, /. de>

    flftif«. M. pocečiti se, počečkati, är poc^da, /. bt( počgditi, čcdi

    putzen; po počehati, hai

    ob čcni ali

    fänuncit, Je počehljati, ä

    Kr.-Mik.; \ počehljavati,

    ciu tucnig, f poček, m. =

    na p. vzcti počeliti, im,

    (šnbc slbptsl počeljustati,

    ein ©thcimi

    aiiSplciusichc: pocglQ, >i- bt pocem^fiti s«

    Jurč. poČenčati, ai

    p. kaj, chüi pgcenica, /. počeniti, ččv

    fauertt; — pocenjanje,

    Verfahren, počenjati, a

    fangen; —

    pa počenja pocep, čopa, poč^pati, čv;

    niti; (ofteti

    počcpaje, I počfpek, pk

    Schole, Go

    poččpen, pna

    Telov.

    počepeti, i'm, pocypica, /.

    horten, Z. počepin, m.

    ki nizko ra počfpnik, m počepniti, čc počepuh, m.

    Mik. počepulja, j

    Cig., M. počeranka,

    campcstris)

    (Torb.J. počesati, čt.š

    p. se, sich'l

    -     abftrircji einen HU'b't

    počesovdti, 1

    počestiti, im,

    pocešcenje,«

    počesčevati,

    Cig., Jan.

    počcšfrka, /.

    pridelka; n

    češcrka", v

    zadiiji kror

    pocptek, tka

    anfangs; p

    (T.)\ -bet

    —  bie duel bos Uittern ncspamctcn

    počften, tnti črka, počet

    poLCtni nai

    poč§tev, tve Slom.; —

    poc^ti, počn P-. Cig.; b beinc rechte od vcselja 1 sich tior ^vei ich nun thit v naši vas pfnitcint, T

    pocv'tjc, n. 1 = počenja weise; — ■

    poč^tnica, /. bevin, Krei [:iS-> — 3

    počftnik, m. (Rad)j bcr Unternehmt

    počgtva, /. :

    početV9riti,

    pocQtvo, n.

    pocevina, s, (Torb.J.

    počgz, adv.,

    počičati — poeitkovina * — 74 —                počilnice — počrez

    poLltnice, /°. ^>/. die Ferien: na p. iti, » pc»> ^itni^ali, 67/^., ./al»., Q'.> »/c,

    poöitnik, »«. der Qnieseent, l.'l>., ./a,l.

    pollitnin», /. das Quieseeutcngehalt, c.','^., ./<,»., /^«^.

    pc,c?v. ,?,. dcr Ruheplatz, ^5., /)cl,l/..^//^.

    pooiva^', ,n. i) m<^»lo, k)Ci- ljudj^ navadnu po^ivujo no«! bremena; « to de«edc> »« l>.idi m«,i dalja: dva po^ivaja dal^e na po^ivaj ^-- rii

    xapit V omaiM, v«ak domac^in ^ll «MC I-

    pocivatLN, tna, ach'. Rast-: po^ivatni kamcn, poöivaliäöo, »i. dic Raststätte, die Ruhestätte,

    s.'l^-.,./n,l.: Nidi: pociväli««!^, "?,-.- l^////^^.

    poöivafnica, /. i) dac> Ruhebett, das Sofa, ./cl'l,, /)^., <^,'.c.'.,' — 2) ein kleiner Sitz iu einem Schacht, ^>s.

    poöivatnik, ,?l. dcr Raststein, c.'l^.; na v«3k<2m tr^lj^m po^ivalniku j^ «<.'deva!, ./u,c'.

    poLivaly, ,l. i) der Ruheplatz, l^o,-.-^/.; -. 2) das Ruhebett, das Sofa, ^a»., /Vu^.-tl.,

    ! >'?. p«civHt«lil, ach'. Rast- : pc^ivalük« m<38tcL,

    7>ttb, <"/'«.>>/.). pocivan^e, »l. das Ausinhcn, das Rasten: „Uof;

    pocivatl, am, >>i>. /,«/'/. <^V po^iri; raston, ausruhen, der Ruhe pflegen; v «enci p.; __

    njivg pc>civl», der Acler liegt brach, c?/^. ^- — rnhen (u mi-lvNi^.

    poäiväv^o, vci,, »!. li>.l<„- po^ivl,, dcr Rnstcudc;

    —  -^ p<,cit!^il<, der Quiescent, !'.-<^/^., .^«. poölvoL, i«. das Ausruhen, ^»/.

    pnölvic, a^>>. iuzN'ischeu ausrliheud, uiit Pnuscu:

    poclvlc.lti, -u,i, ,^. ^?/. eiu wenig piepou. poöivnic», /. das Ruhebett, »»-/..(.'. poclovecoväti, 5,,'cm, ,>b. />«/'/. ^c/ pc>^1<>vc^iti,

    pocloväciti, v^im, ,>b. //. i) zum Mensch»!,

    uiachcu, vcriuenschllchen, anthropouiorphosiercn l^.s/,), o^,.-.>/.,- p. «c. die '.vic,ischl)eit an-' nehmen, e.V^.,- — 2) huuiauisiereu, cimli-sieren, ^Vou.-c?.

    pocyknti, «m, ,'b. /,/. ein wcniq krähen; — patschen (u. Dachdecker), l.'/^.

    pocolii^üti, am, i'b./i/. ein N'cuig sanfl tratzeu.c?.

    poörölcäti, 3m, ,'b./?/. i) bekritzeln, beklecksen;

    —   2) vertritzeln, Uclklecksen: p. c!«Kl,j tint«. pocl-6üen, clnu, ach. Wechsel- : p<,c!i^!n<> ß«.

    «^<>^!«i^:vl>, die WechselN'irtschaft, ^'g-.; __

    prim, ^ie^la 2). p«cr6pat>, p«m, pliem, ,'i>, /1/. ausschöpfe»

    s','^., ./a»«.,- — anfsaufcn, lV/^. pocl-LvLll, v<:a, ,«. der Hühuerdarm (,^tc:Nllsik»

    m>^>,!il,), v<:U!i«fillUi«),

    Ki-ilvji ^., der ^eldehrenpieis (v<:r<>!ii»2i! Sßt-o-

    poöi-ovin», /. das Narlnfett, c.., v^/i^. poeru«, clc/i^.i) qncriiber! p. >,I^jlni Kaj; i«l>,'i ^>c»-^ic-x iti, ./?,,<,".' — 2) im Durchschlliit,- —^) I7>.

    poiiöatl, am, l'ö. />/. i) eine Weile sitzen (v '«^

    i.poLlna, /. dic Spalte, dcr Riss, c?»i8.l./^.^ 2. pocina, /.das offene Meer. ^n,l,, <.','^-. ^'/'.^,-

    — 5t5>.

    poeinliti, nm, >'t>. /»»/>/. ac/ ^c)c!^l! -^ po^c^

    poölNLic, n!<», »l. ^^ ps»äit<^K, dic Rast; ^!<>^c.>i

    p., ////1. i-ivx,8äiti, ^V^m, i'i'. /'/. i) ansruheu, ausrasten,

    ^/»,., s.'/^,, >/a»., /)c>/,; l'Ä!,l di mal« po^inil, l^» t.,' pn^ak«), <.la maln po^incm, ^Hcl c/c>/.-^''7'^^"^^.' ^^ ?. «>, v^/lFt.-^a//.,' p. «i na dozji vc)1>i, ,^l, /)<^/.. >^/lH.; — 2) rul,ig bleiben: <>tix,!< N« ^<»:!!1^ NÄ ps»«t(.'lji, das i^ittd N,'ill nicht rnhig anf den: Bette bleiben, ^'x^/iH,,-

    iviofti« Hl.' pix^ilil: Nli, mixi, /l^/l.^t. p«ölniti, <1?nim, i'b./>/. inacheil I po^ini /o inaöno, (pc>^>N!ti) o^'.-l.'.

    p«ci«lati, am. "i>. ^/. bcachtell, c^.

    p<)öi»t, »l. das einpfindlichc Springkraut (im-

    ^«lillN« Noli t«!i^^i c), <^?i?5,, ^/c'i/>'. s/^>/c.).

    poLl8titi, ä?«tim, ,'b. /?/. der Reihe nach rei-nigen, pntzen; v«<2 p.; v»c jc: po«li«ril PN mix, ^- er hat alles aufgegessen, ^>s/iF/.

    poeit^ic, <^l' »», die Rast; nc privoääi »i po ^itkl», er gönnt sich keiue Ruhe? di-cx p«^ir!>^/lH,,' —^>/. poäitlii, -^ pc>. äitnice, die Ferien, ^«,c.

    pocit^n, tnn, ach. Rast-: po^?lna ura, (7/^.;

    pollti, ö?jem, vb. /?/. ansruhcn; Oll Mllzkno ^««taivi!, picljudi ^>!c«llve(5, 1^2 >Ä2 »i <>l,!<,!ll^>> ncm, clll no^il po^ijc, /'f s. / -^- f>. »i. /^»'

    pyeiti, py^im, vb./'/. i) krachen, knallen; ^^«Kn >c ^o^illl; /, lii^^i^ p.; ---- ul'ti'^Iil!: ^ni>.« s>.. /./<>5>>., /)«/.- — po^il je ^!ll«, es ist das Go rücht aufgetaucht, c.'/^., ./<^»., ^Va>'., «/c.,' — 2) einen Schlag «ersetzen: p. !«'8a ^^ ud<>, s><> u«t>!^; — p. «^ « Io^i: !' ^o^iili, das Glas bckain einen Sprung: «l>un2 j<^ pl>^ill>, die Saite ist gc-sprnngcn! — pnpc-K poci, die Knospe geht

    auf, l^'/L.,' ^love^i l^i oc! «mc?»ll pon j^ p,, der Topf, die Glocke hat einen Sprllug: ima ßla« ll2kor s>. I<>Ni:<.': ?ll r<> HL lllim po^cncl;« ßi-o8»: —-^) einen Leibcsbrnch bekommen, <.>>s./ pcic<^,i j«., er hat eiucn Bruch, ^'<^., ä>.

    poöltlliny, ac/i^. so ziemlich viel, (ru.Ii: poä?t-Keny) /', ^ac/«a^<^„,/.^'H, .

    poöitlcoväti, Njcm, ,'/V.

    poäitllovin.'l, /°. ^^ po!<<>j,ii,!!!, das Ruhegehalt,

    počičati, am /«(4 «tročjcm go sc, jv-{hSt.

    1.  pocina, /.

    2. pocina, f. X — stsl.

    pocinati, am niati, Raič(

    pocinek, nka, p., Hip.sOi

    poci'niti, čTnci Mm., Cig., Vrt.; počak; Krj.sTorb.) božji volji, i Zora, Dol. otrok ne p<

    lticht rithig

    krogla ne p

    počiniti, čTnin (pocini'ti) Oi

    pocfslati, am

    počist, m. do paticns noli

    počistiti, čTs niflcn, putu'ti = n hat a

    počitek, tka, čitka, er flöl ohne «iisziiri segnete Rast čitnice, die

    pociten, tna, počitni clan,

    počlti, čTjem, postojva, pi ncm, da no Vrt.; tudi :

    pyciti, ptjčim. jc počila; z lj'/.v., Dol. vüd)t aiifsliit( 2) eine» @c po ustih; -rathe», eiiir sten, springe poči; kupic Spnnin; st fpniiiflcn; -auf, Cig.i i. sonnte üoi* J t>st§ )pei"A wi spnutfteii, g( Zopl bie 65 kakor p. lo groša; — 3) c počcn jc, ei

    počitjc, 11. =

    počttkin9, aa keiiQ) Prva

    počitkovati, brincicn, SL

    pocitkovina, tig.

    počitnice, f. p

    čitnicah, Cig

    počitnik, »2. bi

    počitnina, f. b

    Nov.

    počiv, »1. ber počivaj, m. 1 počivajo nos tycli me im da od našal, Po a plinst, C; — zaprt v omari Poh.-LjZv. počivafen, tna

    CifT.

    počivališče, n Cig., Jan.; tu>

    pociväJnica, / Jan., DX., <>\ einem (Schach

    počivalnik, m. trctjcm poiii\

    pociva.19, n. 1 2) öoö Rnhd

    Vrt.

    pociväJski, cit Trüb. (Post.).

    počivanje, n. t blaposlovi (žc mi mo počiva

    počivati, am, 1 ruhen, bei' i njiva počiva, nihcit (o mn

    počivavec, vcs

    —  = počitn počivež, m. bt počivič, adv. in

    p. ddati, jest počivkati, am, počivnica, /. i počlovečcvati,

    nk. počlovcčiti, vi,

    machen, Derme

    Cifr.('/'.), ogr

    NehllttMl, Cig

    steren, Nov,-

    poc^hati, am,

    pat|"il)cu (ü. 1

    počohljiiti, äm

    počrčkati, am,

    —   2) ucvfritz počreden, dna,

    spodarstvo, i

    prim, Črcda 2 počrepati, par

    Cig., Jan.; -počrcvec, vca,

    media), vclik

    kravji p., fetT

    stis), C počrevina, /. 1 počrez, adv.i)

    Črcz iti, Jure

    _ pocrezek - pod                  — 75 —                     pöd — podäc

    Mühle ein Gestell, auf N'elchcm sich der Stein, der Lauf und der Rumpf befindet, !'.-Q'/^.,'

    —   4) der Dachboden, s^., <^i,-ii./: — das^/ Dachzinuner, l^'u,/>;.,- — 5) das Stockwert,

    /v'^>^,.-.^/., ^^>.-t7. - llisa nll cn pod, ^5v.,—

    das Deck: ladja na dva pnda, s.'., >?.

    pod, I, /',-ac'/'. /X) t^. al.c'. >) unter ("2 vpia-öanic: ><: k viz^ >l.'i>e^cml> predmctu): pod Kolu prit!; pod. mizo vi(.'^i; ix di^>a pod kap; pod ^olucc:, mittagN'ärts, l^. - s.V^.,- I'^ljala ^a pod l>cli ^i'ad, ^'/?<'x.'^///c.,' pod mc:«to, hin-wlirtö nach der Stadt, l7i^.,- — pod-«^, abwärts, bergab, 5^.,./^».; <.-^ta ^i-c: pod-«c, ^'«1.; — pod «ll f;I(^dat!, den Vlick zu Boden

    " sserichtet haben, /),Vi.,' — 2) ixraöa raxmerjl: poc,Nl>zno«li: unter! pod «vo>o l,d!a«t »ppa-viti; — dili pod ko^i», ^iti pod na^c^a cc-«ar>a, l7//f., l^.; bit, pod kako «odnij«, einem Gedicht unterstehen, t7i^,; l-»,r! pod kako t'aro, zn einer Pfarre gehören, ^., ^''-: -— pod xa«Illvl> v^^ti, pfände», >/a>!..' — Po».! xll> iti, zugrunde gehen, c.'i^., ./a«.- ^ pc».I niü prin, ./n^i., /5p.; — pnli muj c»,lß«vur, auf meine Verantwortung, c.'/^. 5?".).- — 3) v ^»«nem pcin-x^nu: gegen: po^ veäcr, ssessen Abend; p<>^> nl)»!, mit mibrcchciider Nacht; p<»,l il,n<>, sse^cn Morgen! l"»,! j^,^^n, gegen den Herbst hin 1 p<>^! ^t^l-o^t, bei zunehmenden Jahren, l.'l^.,- — während: pu<ä piicli^o, t.'.,- ^<>^! M2«c,, l". - v ^l:l!ivi fKx.l m»«<, poti, ^x^/c,.;

    —   n) <,'. //i.'ii,-. :) Ilnter snll vpi aza^ic-. Kjc?); p milim li^^om, unter frncm Hinlnlcl; — p<»<< ^uro, nln Fuße des Verges; pol,l ^i-^um, nuter dein Schlosse; ^<>l,I okuom «tnti; —^ p<>c! pa-xul^o Ko^l, Vl>l!iti, jemanden am Arm führen;

    —    p<,.! oi-l>?.jem diti, unter Wasfcn seiu,

    «.Kidn« i-gxmci-je: uulcr; 1'i fl» nima« ^x,c< ««!)<>>, II» bi «!il «^ x m^noi, />'/?.'/>,''.,-p<'»,l n«5im cc-xari^m ; p<»^ ol,''l<,^li«; p«>«,i v<,l,!«tvom; puc< 2vun«m !iic t'nrc:, in eineiu Pfarrspreilgel: — p<»,I l

  • ,iä^m im^ti, unter Schloss und Riegel halten; p<»,! p,-i5^<», uuter Eidschunlr; p. kAunij« pi^povlxiiUi, bei Strafe «erbieten; p<>^> ^uni«, tributpflichtig, 5.'/^/?'.): p<,>. (v «c«wvi »

    «lil^o^t^Niilii !^«)Vl!^ Ill V N(>vc>8>d !>^!«i^ PO

    V2f;!ll<.!u nem8^!N(.'); Nnter-, Vice«: f>uclcl>>»-I«>ii, der Snbdiafou; pc>^!iupl,!^, der Vice-bürgermeistcr; (v r^1i «e^mv^ im» „po«,!"

    «tl^vljcnc be^L!.^),' — III. ^>'ae/. 2N2ii 1) ^2 «l: «,lc!M!i^ ^l».! üim v,-»!, ali cl» )<: v Ka^em p<><.!odiio!n rs/.m».'!^,: ^«^Kovlui, beschlagen, (^ unten anschmieden), p<)!.Ul>^>t>, unterlegen, p(»>.l^!5>,t>, unterschreiben, p<».!«rtlt!,nnterackern, >'<^!plx:ti, nntcrstnj)cu; — 2) : z,ic: ll^ialijc: iK^K^Ko Mjno:

    ^<».!!<»pili, bestechen (— heiiulich taufeu).

    1 ■.■■■■.■■, - ^ * j ^f v

    pods»c, m. =^ kaj pociaja, 1

    pravm, oberflächlich erzählen, ^.; — (p<>. pncl-oxvll. ?.K», m. das Pauschale, (pnäcxek),

    poöl-^x^n, ^,13, ach'. >) quer, ./a'!,. —2) durchschnittlich, ^i,',,' Durchschnitts ^: >,x»:i-^NÄ ccnn, der Durchschnittspreis, ./a«.,- pu^r^ni ^«n»i-, das Pauschalgcld, ./a».» — ^) oberflächlich, ^/.; — sluumarisch. ./a».

    bremo, I'ail /l!'? n-^'.^Tc^i!.),- — 2) ^iul^a

    poöl-llxnlna. /. das Pnnschale, (p<,ä(^^.) ./a«. poöl-fsotäl-iti, 3rim, ,'b. /'/. hinkritzeln: p. i«'mu

    poLrKilti, ??!<2m, vi,. ^/. bekritzeln, ^., /.c>l. puöi-n, .ich', schwärzlich, s.'tt/x, pc»el-n6ti, >>n, i>i>./>/. schwarz werden, paörniti, im, vö.//. 1) schwarz »lachen, schwcil>

    zen; « «»j^mi p., t.,^.; — 2) verschN'ärzeu:

    p, !«>sill pii >«>m.

    puL^tllti, ^rtam, l,i>./,/. mit Stricheu bezcichucn:

    paörti^äti, 3m, vb. ^?/, bestrichelu, l.^-.

    pocuöniti, äll^ncm, vb. ^/. --^ pu>Icniti, niederhocken, «5., Do/.

    pocuciiti so, cuclim .>;^, vb. ^/°. einige Bewunderung schenken: p. »<: »!^mu, l.'/^.

    pocul^»,,/. — pntul-l»: ^o^udn ^!»',ati, /^/)c>/.^>.

    poiukati, «m, vb. /?/. durch Blasen abkühlen,

    pnöut, »l. die Einpflüduug. >5.; das Gefühl: >.»'! p., das Wohlgefühl, c.'i^.

    poöüt^K, tka, ,n. 1) die Empfindung, .^?., ./a,l.; — 2) der Siuu, ^Z»,-.,' /?/. pn^^itKi, die Sinne: ^v»,!!-» pi,^ullic>v nc v mc,äi im»)li, seiner Sinne nicht mächtig sein, NF.: clu!->

    I)g ^il iic: !^<>, ^e I^nlclo, i^o «>^<:ll>, V v»c:Ii ni^f^ovili ^<)^^!tl in xnoN'l»)!

    poeutLN, U)l>, c7c//. sinnlich, 6.V/5., t?.,' puäutHÄ

    pocutiti, im, l'b. /?/. -- ob^utin, empfinden, ^., ^/.,- (nÄp3^iiu: ^. >'i>. /»l//. empfinden, ^. 5c.' -- sich brfindcil).

    pocüt^o, »<. daö Befinden, ./a».

    ptiöütl^^, »'. ^^ fxi^uck, das Gefüt,l, .!/.

    poöuti^iv, nch'. ^^ «b^utljiv, empfindlich. />,V-f.,

    pnöuti^iv«8t, /. — ttdölilljivo^t, die Empfindlichkeit, ^.

    p«cüln«8t, /'. die Sinnlichkeit, l.'. pc>3üt«tvy, 'l. das Gcfühlsvermögen, >/a«///.),

    p«6vr8tlt>, >m, ^i>,/>/. erquicken, aufrifchen, s.'l>s.

    poövl-Zöün^e, ». die Stärkung, <^'.

    pi>cl, p<'>lii», »l, i) der Fuslbodeu; p. ,; - 2) der Dresch-bodru, die Tenne; — der Boden der deutfchen Wcinprcsse, i.'.,- — ^) das Mühlgcbict, in der

    praviti, oberft« črez r) na zap; počrezek, zka,

    Jan., Nov.

    pocrczcn, zna,

    fchitittüch, No

    ccna, bet Dltl

    denar, bsls *^ßc

    flachUch, M.\ -

    počreznica, /. 1

    bremc, Vas K

    žapa za dva £

    pocreznfna, /. '

    počrgotariti, äri

    kaj, I.ct. pocfkati, črkam pöcrn, adj. schw počrneti, im, vi počrniti, im, vb. yt\\ ; s sajami p. koga pri k< počrpati, pam, počrtati, Čftam, p. VCK papir, ■ pocrtljati, am, počučniti, čučn< tjorfcil, C, Do pocüditi se, Odi Dcruiig jfchcufcr počuha, /. = pc pocühati, am, 1 (ior., Tolm.; -Erj.fTorb.). počuhniti se, č sc: pt)čakajmo počut, in. bic ß

    dobri p., "ba-i

    pocütck, tka, n

    Jan.; — 2) t

    bie Simte : sv«

    icinct Sinne 1

    sc nc zapopade

    I)a ga ne hode

    v vseh njegovi

    (zagovor), Gal

    poeüten, tna, a<

    naslada, IjZv.

    poeütiti, im, vl

    Z., At.; (napač

    se == fiel) best 11

    pocütje, n. bci'5

    pocütljaj, m. =

    počutljiv, adj. =

    Z. pocutlji'vost, /.

    Uchfcit, Z.

    poeütnost, /. bi

    pocüt.stvQ, n. bi

    poevet^riti, crii

    poevrstiti, im, v

    počvršččnje, n.

    pöd, poila, m. i]

    ein simmer bo

    bobs», die Ten

    aSeinprcffe, C.

    das pod, šani

    podadmiräl — podäljyk_______— 76 —              podaljeväti — podäti

    podaljeväti, üjem, i'b. lm/>/. fortsehen, l7.

    podäljiti, im, i't». /?/, ^-- pndalj^ali, ^5.

    podäljZanjo,

    podaljäati, am, ,>b. />/. länger machen, verlängern: p. «c, länger werden, sich verlängern; — prolongieren.

    podaljääva, /. dic Verlängerung, <^i^., ^«.,

    podäljsda, /. die Verlängerung, die Prolong«' tion, ^i,!., /)/^.

    podaljsek, «ka, ,«. i) dcr ssortsatz, l.'l'L.- p. <>«>, dic Verlängerung der Axe, ^,/c/.,- — 2) die Verlängerung; p. va«!K dni, /?^^,l.-V^a//. s/?6c/); mcni^lii p., die Prolongierung eines Wechsels. QV5.

    podaljäevanje, «. die Verlängerung.

    podaljeväti, l'ijom, »b. /'«/'/. länger machen, ucrläilgern: — prolongieren.

    podaljZlna, /. die Verlängerung, 5.'.

    podamäsiiti, !m, »^./?/. bainaseiereu: p. j^klo,

    podanöica, /. dcr Pfriemenschwanz (ox>upi8

    vcrmi^ulai!^), ^l?l. s//.^) ,' — pi'im.

    gl>8ta.

    podänek, nka, ,»,ber ll nterste Theil des Baumes, 5.. ^5.; — der Fuh eines Berges, t.l>. , /^^.^.^//?l.^, ^eF., />.>.'. l^i'ibi 8» tukaj c>d p«-danka do vr^lÄ saviti v bujii« xol<:n!I

    podänja, /. -^ kutla«ta dolina, /?uc//Vcs/^,

    podäno^t, /. — udan»»!, die Ergebenheit. .1/»,-. 1. podär, i-jg, m. der Feld- oder Weiugautcn-hütcr, t.'., /.

    podai-ilti, llm, ,'b. /,'!/?/. a^i pocloi-^ti; unterackern, //c?i>c/.-.!/,'/c,,- si,i<>i p,, einen »nit Dnngcr bestreuten Acker pflügen, >^/lH.

    podäl-olc, rkll, »!. das Gescheut, dic Spende,

    podaritov, nc, /. die Schenkung, ^an., //<>»,., podariti, im, vb. ^/. schenlcn: p. Körnn Ii»j;

    ,'7/lFi../)/c/Q,t.>. pl>dar?v^<:, vcl,. »«. der Geschcukgebcr, <7,L., ./<,,».

    1.  podarfati', 211^, ,'i». /»«/?/. ^^ pcx,!«»'»!!, ./^,,,.

    2. podär^ati am, ,'i>. /»«/?/. nc/ plx. ili ^-- ^>u.

    podÄ^cvati, üjeni, »'b. /in/?/, ac/ pu^l>i-lli;

    scheuten, ^a»., »/<-, podai-nlk, »l. der Spender, <^. podarovati, ujem, I. l^'b. />/. --- udc

    begaben, beschenken: v»i «« 2 um^m ^»cla-

    jili plx,!lii->,ii^, i^cx/.^/fi'. 5/^,' -— II. i^b. l»^/,

    pudätek, tkl,, m. die Angabe, ll/ß-. ^?".^,- p«.

    .!l>lki, die Tateu, ^>>-/?'./ Q'., /)^., «/c. podäten, tn«,c7c//. 1) freigebig,^., ^'^l!^/.^/»a»«.^,

    /i/^',.-^Vai^.^>5l>.^,- — 2) geschmeidig, ^>,

    '»<.: — mild (min.), /l. s.'s.V^.^?^. i.p«d«ti, >,!:1in, >'ö./'/. 1) reichen: pcxwjmc» »i

    ruke! — überreichen^ r<,^!?<, ^. x<,pei- K<>ß«,

    pödadmirai. »l. der Viceadmiral, c./^., ./«„. 1. pödaKl-2, /. pl-ntin, das Podagra, ^in. z,^2. p«d2ßl», /. -1- le« x vcjcvjom ^a ><>^cc?^ xg

    pöd»8^28t, cich'. ftodagrisch, c.'^. podä^H, /. dic Überreichung, ^'//s., ./^«.: — die Ergebung, die Übergabe (z B. eiuer Stadt),

    poda^'äö, ?«. 1) der etwas zu reichen ftflcgt, der Handlanger; — 2) die Reichgabel. .!/»,.,

    ^.'/^.. /)«/., ^Voi>., i^o^.; — ^) vc!li!ii p,, ill,

    den Sägeuiühlen der Haken, welcher das Ttcig.

    rad fortschiebt, der Schieber, <^. podil,jä3a, /. die Reichgabcl, >^.> ^'"''-pndajäöka, /. dic Handlangerin, l'?^. podaMnica, /. dic Ncichgabel, c^,i^.. c./^.,

    podajlllnlk, «l. >) die Reichgabel, c,'»t5., <7/^., ,/c7»., c,'s>,., ^cl/iFt,,- — 2) ^" ptt^aja«: <), drr Schieber, l.^.. H'cluittF/ca c/a/.

    pod5z»l^<:, n. 1) das Hinreichen; — dic Hand-languug,- — 2) das Zusetzen, die Hetze: « ^«xluiinij^m KoßÄ u<,!fi,iÄt>, jemanden furt-hctzen, <./F.; — das durchhecheln: — piim.

    pod^ati, >«m, jcm, i^b. /»!/»/. ac/ p; i-nli^ «i p.; an die Hand gcbeu, bieten; n> n»m ^<^ <,!«!» ^<»! pn^iljajc) 7«,^ 5ne/!nc> tc5c>, /^l^.: - p. «c v !<Äj, sich iil etwas einlassen; — p. «0 na !i, einer Sache obliegen. l'.'^/L,; — -^) p, Kofi«, jemandem mit Worten znsehen, ihn durch die Hechel ziehen. s.',>.; p. «<-' « Kc>m, Ulit jeinaudelu einen Streit, eine Hetze haben, Q'lL.; ^«Iß«> 8t« »0 p«c>2j2la, sie stritten lange mit einander, ^.,- — 4) Kunj pocigjt:, K^s Pferd galoppiert, /'o^/c, »c-/-^>/.^/>i,b.^/ — — 5) ^- -^^' Passell, ^a«..- lial«> xe mi p«. lilljll tll c»dle!<3 ? t^,,' — <>) puciaio «0 mi, ich empfinde eillell Brechreiz, ^., /j>-., n/c.; (po ncn.); —

    podujavVo, vc!3, nl. der etwas reicht; n. p,-.. !^!<>,- vc,l!« V tVi^inlUi poclllj^, c?u,.,' der Handlanger, l7/^., ^<2„.

    pod^ävka. /. 1) dic etwas reicht, die Hand-langeritt, Q/L., ^».; - 2) die Rcichgabel,

    pndäjl.n, j^l,, <7t//. die Ergebung oder dic Übergabe betreffend, Übergabs-, ^

    p»d^?»nic:a. /. ^- pnclaj^ 2), die Rcichgabel,

    «^ins» iio^ili, ^?cli»,l.

    podal^eK, Ijlcn, m. ^ pu^IjäcK, die Fortsetznng,

    podadmiräl, i. podagra, / &£• podagra, /

    , Jrva itJ. (h JFemljmcsTi

    pödagrast, a,

    podäja, f. die Ergebung, ) Ci^„ Jan.,

    podajac, in. \ Hanblslitger; Cig., Do I., 1 bett ©slflcmü rab fortschte

    podajača, f.

    podajačka, /.

    podajälnica, Mm:, Jan.,

    podajafnik, n Jan., dor.,

    podäjanje, «. Inuguiifl; —

    podajanjem HcHcii, Cig.; podajati. podajati, jam seichen, barn p.; 011 bie ,^ daja dokazc reichen, Cig. eittretchc», C mesta se p< podajajo poi v kaj, fid) i kaj, etiier Si koga, jentci) durch bie Hi mit jemonbei Cig.; dolgo ntit etitstitbc] Pfci'b golopp — 5) P- se, daje ta oble ich cmpftitbc (Torb.); — begeben, üerf podajem, ka

    podajävec, vc kdorvodov ! langer, Cig.,

    podajävka, /. lougerin, Cif. Krdora.

    podäjcn, jna, , gobe betreffen

    podäjic , m. Tolm.-I*evst,

    podajitnica, / Notr.

    podajščina, /. so imcli v c ščino nosili,

    podäljek, ljka, C

    podaljeväti, 1 podaljiti, im, podäljsanjc,

    lotigation.

    podSljšati, a Islugeru; p.; — proloitgii

    podaljšava, /

    podäljsba, /. tioii, Jan., i

    podaljšek , šl <>si, bic SScr bie Verlftttgc (Rad); men Bcchfcls, Ci

    podaljsevanjt

    podaljševati, uei'lnitgcni;

    podaljsina, /.

    podamasčiti,

    cijt.sr.)-

    podäneica, /. vcrmicularis glista.

    podanek, nka, C.,Z., — 1 Erj.sMin.), ^ danka do vr

    podanja, /. = F.rj. (Torb.).

    podanost, /. =

    1. podar, rja, hitter, C, Li

    2. podär, m. -podärati, am,

    acfern, Ilabd, bestreuten Sih

    podärek, rka, Cig., Jan., I

    podarilo, n. =

    podaritcv, tve nk.

    podarfti, im, tudi: p. kogj z malim dar< %>ihŠt.-Pjk.((.

    podartvtc, vca

    1. podärjati, a

    2.podarjati ar darjevati, nk

    podarjevati, schenken, Jan

    podarnik, m,

    podaroväti, u begaben, befc rovani, Jap.( jih podaruje, Mik.; pcigl. 1

    podätek, tka, datki, bie ^c

    podaten, tna,rti WKr.-Navr. Vvt.; — mil

    1. podäti, dam roke! — übe

    p«?dati --podbirati                 — 77 —              podbirek— podbuden

    p!l.'!>!i!v<> ^i-oxd^ pic:d l>ftatv!><> obiraN, eilN'

    Vorlese vornehmen, ^., s,, ^/^'., >'/-podbirek, rka, «l. -^ podbcrina, <^l^>> ^ podbirina, /. ^^ pndbcrina, v^/l^i. podbi«triti, b?.>,ti im, ,>b. /?/. P. konja, dcm Pserbe

    die Sporen geben, H.->5., ^e.>>.'^'/c. podbintruvati, üj<_m, ,»b. ini/?/, ac^ podb^triti;

    ansporne», >5., ^),a.

    podblaxiniti, ?nim, ,'b. /?/. unterftolstern, s.'/L.,^/. pc>db«>d, b<'>da, »l. der Ansporn, tV/^/?'.^. podbodica, /. der Ansporn, (.>>/?'.). padbu^, b<1ja, m. ,) die Thnrpfoste, ber Thür<

    stock; — 2) der Stützbalken, /^i.! ^ 3) der ,

    Nnterzngsbalkcn, ^/L; der Untcrkcil, l.'., / podbh^nik, ,«. der Thnrstock, l.'. podb68ti, b6dc>n, pb. /?/. dic Sporen geben:

    p. kc>nja, s.>'^.; — anspornen, anreizen, l.V^.

    ^?'.). podbräd^k, dka, ,«. i) der fleischige, herab^

    hängende Theil unter dem Kinn, dns Unter^ /^.

    kinn (der ilober); - das Kinn. ^/"»., l^'. ^>,

    s/iac/)- — 2) die Wmnme des Ninbes, ^-;^?

    -3) das Bartläppchcn dcs Hahnes: ^"eli-

    podblädica, /, der Halsbart, ^'«-.

    pudbrudnillil,/, i) die Kinnkette, <".'/>,; -^ 2) das Tnch, das man Kindern bcim Essen nitter das Kinn bindet, das Geifcrlappchen, <->>,

    podbl-ädnili, »l. die Kinnkcttc, >/a».^ —der Kchl^ riemen der Pferde, l.'/^.

    podbllldn^a, /. die Halswannne des Rindes,

    podbl-adn^llk, m. 1) das Untcrlinn, ^/u»'., (.'.: ^ 2) die Halswanlinc des Rindes, <^>: — 3) dcr nntere Balten dcs Ochsenjochcs, .j,^/<>'/. /5

    podblänati, am, ,'i?,/?/. untcressssen, ^(,^Z ^

    «lad« ^i-«?:^i<: pi'

    klanben,

    podbl-llxdäc, m. der Unlergrimdpflng, ^Vo^.-c,'. podbi-uxdlnH, /°. die Erdschichte unter der Fnrche,

    podbraxd^je, ,i. ^^ ^«dlx-Au^ing, 7Vov.-tI. pndbfch'o, «. der Fnß eines Verges, N'L. podbl-pc^ti, am, >'b./>/. aufschürzen, ^.,' >x «>

    podbsocoväti, C>i«:m, ,'i>. /m/>/. a^/ ^ocll» ccali, >?. podbr^nc^ti, am, i^b. ^?/. — poddrccati, /?. podbr^nöuk, <^Ka, m. der Gürtel, t?., ^. podbl-65in», /. cinc vvni Wasser mitcrwnhlte

    Nferstelle, ab /.s^»/c,-i^.>/^,'. podbl-i^äö, »1. der Barbier, ^/«»'. pudbrl^Hti, 2111, ,'i>. l'»!^!/. -^ p>

    .^^, sich den Bart rasieren; — r>. l«>^a, he«

    trügen, <^. podbl-ivo-ti, am, »h, /?„/'/. a^/po^Ibi-in; rasieren.'

    p. ^, sich dcn Bart rasieren. podblu«iti, im, vb.//. unterschlcifen, «L, podbl-üäati, am, i^i». /m^,/. <7t/ pncwrukiti, 67^. podbüd, „l. der Iinpuls, c.',>>-. pndbüd», /. die Erbauung (liß,), ^an. pndbüdbl^, /. die Ermuthignng, <7iL. podbüdok, ,IKa, 7». dic Aneifcrnng, ^. p«dbüd«n^!na,nch,aneifernd,erbanlich,t^.,^a?l.

    ^'^.,' — 2) p. «<:, sich ergeben; — nachgeben;

    ßi'eku, sich der Sünde ergeben, ./^»'/c,.,- podal ^ je. er gab sich darein, er fügte fich; nel

    <^2»2 ni 5c Iiolcl niä^^ar u^Ni, «<^<,laj «0 je

    pa p»<.Ia!, /)5>.; tucii: er hat eingestanden; — p. «e V lcaj, eingehen, sich in etwas einlassen; v w «e ne ^c»,.wm, l.7^.', v ^n^ovni-!!,; — ^». «c na Kaj, sich auf etwas verlegen, ^'/^./ p. «c 11» tatvino all rc>p>an><:,

    voril.!, Kln!l,i- «c >ü pci^lll, >/»,'c',; — ^) p.

    «c, sich begrben: p. «c liani (>x, nc:m.),

    .5/«,., ^.'/^., ^an., «/c,-. — 4) p. 5C, vb. im/'/.

    -- podajllti Kl.>, passen: poda 8ll mu KaKoi'

    »vini> «<.^!Il>, KaKor xa. /m^>/. den Boden lege»,

    lioduen, H'c't//?Q/c.). putl»vil, s. das Hingeben, t7. pl»clavä6, «l. -^ 1) ^«».lajaä 1), der Handlanger.

    .V//K., /)att^. s^'^p. />.>, ^',^/lH.; — 2) dic

    Reichgabel, (.'., M/c. pociävati, am, ,'b, at!, .^/tt,.,

    pnlillvLlc, vka, m. die Abgabe cm Auszngler, der Auszug, (.'.,- p,^lav^i<, ,'^/<^.

    podävili, >m, vi». ^/. nacheinander abwürgen; «vc>>«: otloli^ >^ ^<)!,!c!avil3, die Pest hat sie alle dahingerafft.

    podkvka, /. — ^a^ajavka 2), p«cl2jgä 2), ./a,l.

    podbäd», /. die Anspornung. ^.

    podb3.dati, »m, i'i,. /nl/>/. a

    podbkdav^c, vca, m. der Ansporner, der Antreiber, s.'l>. ,' ^jc-'fil» l^fi'pta) podba^Ävcc

    pndb^rvati, »m, vi>./>/. grundieren, ./a«. podbyt, ^<-la, m. der Hnflattich (lu««>Iaß<> sar-l^rä), /^/ö.-^/c., //'../.^/T'o.i'.^-die Klette

    podbelvc, fc», »«. nclca vin^Ka trta, Dc>/.-^.,

    H>. /)«/« ^>?i /^,.> 57V),b,^' ohrcn-

    lilättriger Wipftacher, ?>umm. poddöliti, im, ib. /?/. dreva p., dcm Baum

    einen Theil der Rinde wcgschälcn, ihn lachen,

    kränzen, l^.

    pvcld^rati, d^i-am, ,>i>. l»n/?/. --- ^oddii-ali, ^/«>'. poclbßr^Ic, i-K«, m. podborki -^ pri pn^dii-anj».!

    nabi-anli ^i-^x^Ijc:, t7.,' — prim, po^dii-gli. pnddsrin, m. --: pulidcx-ina, l.'., >5, poäbei-lna, <. der Vorlesewein, <^.> ^. pvildoruk, m. --^ pUlldcrii^, l7. po

    Pocld?»-, Nl. — pn^Iliei-ilia, (?.

    poädil-äc, ni. dclavcc, Katari pNl!l>ira v vina-

    ßraclu, ^/.

    poädilüNL«:, nca, »i. — pl>l!l)(.rii^l!, t>. ,'nl/'/, a^i p(»l!drati; f"i

    Kaplan »N pe»> »raru lcp^njl.' (^rj^) «s»"».!

    2. ppdati, pocli bot>ucu, Svei

    podäva, f. der

    podaväc, m. = Mik., Danj,

    podavati, am

    podävek, vka ber Aitözitg,

    poddviti, im, svoje otrok podavila, bi

    podävka, /. = (ff.).

    podbäda, /. b

    podbädati, an tien: p. kon

    podbädavec, treiber, Cig

    pride oil pt podbfirvati, a podbet, b<-1a,

    fara), Rib.-.

    Oappa mine

    trta, Rrc\ic podbcltc, tea

    .SV." Duh pr

    blättriflec 2S podbeliti, im

    einen JhcU

    Iriinzctt, Cit podb^rati, bei podbprek, rk

    n ab ran« gri podberin, m. podberina, f. podberüh, m podbezati, ai podbfjati, an

    bijati, M., t podbTr, m. = podbirač, m.

    gradu, M. podbiranec, podbiranjc, podbirati, bi kapusu ali

    obirati, Z.,

    podbirek, rka,

    podbin'na, /. =

    podbistriti, bTst

    bis Sporen cj

    podbistrovati,

    aiiipornen, Z.

    podblazfniti, "\\\

    podbod, hoila,

    podbodica, /. 1

    podboj, boja, >

    stock; — 2) bi

    UitterziislsbciM

    podbyjnik, m.

    podbösti, böd(

    p. konja, Ctg

    (T.).

    podbräduk, dV Hängenbc THi sinn (ber ifoi (Rad); — 2

    — 3) da« 33c

    novi podbrat podbrüdica, f. podbrädnica, ^

    bas Tuch, bsl<

    bos Sliim 6ii podbrädnik, »,

    rifincn bec % podbrädnja, j

    vtfiŠt.-C. podbrädnjak,

    —   2) bie §1 3) ber untere

    podbränati, ai podbrati, bčrci

    slabo grozdj<

    flauben, C, podbrazdiič, t, podbruzdina,)

    Cig., C. podbräzdje, ti podbfdjc, n. 1 podbrpeati, ar

    oblcko 7. m< podbrecoväti, podbrfneati, i podbryncek, 0 podbrcžina, /

    UferftcUe, öb podbrijač, m. podbrijati, an podbriti, bnjc

    sc, sich ben

    trügen, C. podbrivati, an

    p. st, ]ich bc podbrüsiti, in podbriišati, a podbüd, in. b podbüda, /. b podbüdba, /. podbüdek, dk podbüdtn,dna

    podbudi'ti — poddrüjtvo           _ 78 _         poddruštvovati — podelati

    poddruZtvovati. ,1j(.m, ,'i>. /m/>/. als Inwohner leben, /^/i«/.>.

    poddruzen, >!!ia, ach. sllbalteniielcnb, c.V^/7^; poddrü^na od^ina, die Nntergemeinbe, /.e^f. <^-^,- — Filial-, c.^,, ^a«. - p. zavod. eine Zwciganstalt, /)^.,- pnddruitna ^laznica, bie Irrenhansfiliale, /.^,'vt, >ila, der Nebengang (iniii.)' l.'?>5/?^; —pc,ddi->.i^ni dednik, der Nacherbe, ^.-s.7^. / — (pi«e «c n,di: podrli^en).

    poddl-ilieneo, nca, i«. dcr Snbalterne, ./a?,.

    poddruževati, üjem, >>i>. ,'»«/?/. »lntcrordnen ^a?l.

    poddl-uiit^v, tvo, /. die Unterordnung, ./<,«.

    poddlüziti, di-u^Im, !>i>. /?/, nntcrorbnen ^a».,

    poddrQznioa, /. die Filialkirchc: — die Filiale eines Vereines, einer Anstalt.

    poddrüzniöa^, l-)«, ?n. der zn einer Filiale Gehörige, 5/>V,

    poddrüzniöen, ^na, ach', die Filiale betreffend <^

    podd^üznik, ,?i. i) der Ocsellpriester, dcr Coope-lator. der Kaplan, ^/c^., f.7^.; dcr exponierte Priester an einer Filiale oder Localir. c?., /i»,'^, >' — 2) p(,»e«tn!k kuk<.» l^»in.'. kakega kn«a zemlje, dcr Hanslei, 5.7^., /^l,,'»-. ^«/c.^>, vVut,./ der Nebcnbancr mit eil^eni

    kleinen Grnnd, eine Art Hofstätter, ^., __

    3) dcr Inwohner, /^/)n/.^»; — (piäc «^ lu>.ti:

    poddi-üxnlälii, nch. ^^ p(>^^li!.,ziii>I^n, »8t, /. die Unterordnnnc;, <^.>>.^/^). poddüpin, ,l. das nntcrc Ofenloch, ^'.

    pnddvl^ati, c!v?f;»m, ,'b. />»/'/. a«^ pc»,Iliviz;!iiri '

    nie p,. die Vicncnstöcke anftippen, c.V^. pnddvi^niti, <.iv?^n(.m, i'b. ^'/ >.il p., cinc«

    Bienenstock anflipften, c.7^. podedLliti «e, >m «c, ,>b. /?/. dicker oder fcttcr

    N'erden, c.7^. pndäditi, <^lirn, i'i»./>/. -^ pnclcclavari, erben

    pudLdniK, >n. ^^ clc^i«:, der Erbe, l>/. pod6dc»virn^e, ?l. das Erben, ?l/c. pod6d«vlln^«kj, ach'. Beerbnngs-: v^gj^mno

    podädovati, ujem, vb. //. erben, ererben, c?l>

    ./<^l)l.. tt/c.                                                                    '             '

    podeßäti, 3m, ,'b./i/. cin weniss fortstoßen, ^?. podßßrnati «e, «ni 50, ,'b. ^>/. ein wenig zanken

    pod^liniti, <.It1Kn<:m, i^b. /,/. -^ po^il^niti, <7.

    podejäti, cl^-ncm, ^ii^m, i'b. ^. i) dahinstellen, dahinllgcn, t.'.,' ^ulil^ i^ I<<>^ f,, s/.; nj^dcr-stellen, ^a»i.,- — 2) bemristern, bewältigen,

    ich Werde nnftass; Kaclai- mi Kaj pcxic, wenn

    ich nnpäsolich bin, c.V^. pud^l, ^la, m., P«^l. podcicl. pydel. cN«, ach', gemein, (moralifch) niedrig,

    podelati, i,l^l«m, ''i>./>/. 1) aufarbeiten: v«e p., reine Arbeit inachen, N^.- das Mlitcrial aufarbeiten, uerarbeiten; Klnd^iäll picj« v

    poddrustvovati,

    lebe», sir(I)oL).

    poddrüzen, üna, t

    poddružna občii

    (Cast.); — FÜ

    eine 3n)cio,mtfta

    bic IrrnthnǤft

    C.ig.; poililriižn

    Ci£.(T.); — po<

    V.-Cig.; — (pi

    poddruženec, nc

    poddruževati, u

    Jan.

    poddruzitcv, tvc, poddrüziti, drfiži:

    cifs.fr.).

    poddružnica, /. 5 eüu'S Üsciiuitcs,

    — (piše sc nav poddružničar, r ©ehortge, .SViV. poddružničen, čn poddružnik, m. 1] vator, ber Siapla Priester an ein Burg. fRok.J; -kakega kosa zen (Kok.), Notr.; tseiiten ©ninb, 3) ber Inwuhitei

    podru^nik). poddrüzniski, aa poddružnost, /. poddüplo, n. bslž poddvfgati, ilvTga

    ule p., bic Üöicj poddvigniti, d\'ut

    58icitciistocf aufs' podebelfti se, im

    luerdcit, Cig. podediti, dvelim,

    Z., Zova. podednik, m. = podedovanje, n. podedovanjski, ,

    podcdovanjsko podedovati, ujem

    Jan., nk.

    podegäti, am, vb. podfgmati se, am

    vihŠt.-C.

    podehnfti, dahnei podejati, dJncm,

    biilniiliQcn, C;

    stellen, Jan.; —

    Jan.; kogar pa

    nositi stroškc Z£

    ich werbe nnpafi

    ich »iipä|elich b\ podet, ^la, m., p P9det, dla, adj.

    Cig.(T.), nk.] -podelati, d£Iam,

    p., reine Arbeit

    ausarbeiten, wv

    pndbuditi, sm, I'ö, ^/°, anfninntern, aneifern, .!/»,-., 6.7/^., ./<7»<,

    p«dbud^'lv, >va, ach. aneifernb, ><,: erbaulich, l.'.

    poddüdnik, m. ber Aneifeier, l.7^.

    podbü^a, /. ^^ pc>dl,ind!ia, >s.

    podbu^'ati, am, >>b. /»?!/'/'. ac/ podlilKÜli: a>lf-ninntern, auclfcrn. v»/l<,., s'?'^-.

    p«dce«t^n, «lna, ach, nnter der Straße befindlich: p<»dl_^l!it: «l>potnice ^^ pc>di'<>vi, die Straftencnnäle, /.t'!'.'>t,5l.'t./

    podeeviti, im. ^i>./i/. drainiereu: p. z^mlji«^,,', /i. i.-5.7^.5?-^.

    pndcvitati, am, pi». l'm/>/. unten nachbliihen, ^.

    pi>döa»tnik, >?l. ber Nnleroffieier, ./a»., «/<-.

    podäa^nica, /. der Credcnzteller. t.7^-.

    podL21^o, ». der Kopfschild der Infecten, /«, t.-<.7^7^,

    pndößpica, /. ^^ pod^^pina, l.'.

    podcypina, Z'. die Fliisfigteit. die beim Zapfen ^, oder ans dem Hahne abtropft, der Tropfweiu, ^ da^> Tropfbier, <".7,^>, ./a»., /)f>/., /;//.'»-./-

    podö('pni<:a, /. — pndöcpina, ^.7^., ^/a».

    podc^pn^a, /. — pnd^t^pina, ^/e^.

    pndco«ati, ^.^m, ,'b. /^/. nilterkammen, <^

    podö<58avati, am, >>b. /"i/?/. a^ pod^exati, l.'/^. . podiiniti, ^?>i,m, i^i»./i/°. nnterurdnen, s.7^. ^/".^,

    podörevavina, /. der Tarmsack, s'. pndörnka,/. n^kagc>ba, /v,'/l<'»i'c'^/c'-/'>/>7>)/'b.^. podörtati, ^rtam, ^b./»/'. unterstreichen, ./a«., »/c. pOdörtovati, l^iem, 1^. /m/?/. ar/ pc>d»!itat!,

    p«ddediL, ,«. der !)iacherbe, ^.'^.

    p<»dd6dnica, /. die Nnchcrbin, ^L.

    p«dd«dnik, »n. -^- poddedil:, s'iL.

    poddo^'ati, d^m, d6n<.m, >^b./>/. darnnter legen, nnierlege».

    poddot, d6Ia, ?«. 1) die NilschilHilng, der Vor-"" fchnh, ^7^., ./au., .^/c'f., 5^,-., /)o/, : — 2) die H'^l »Ndrast a,,, Pfluge, das PftngHanpt, d<^Ia, pi-cdi^ji in zad^ji p. pi-i vcizü. das Vorder- nnd HintertHeil des Wagens, (pod(,'I)H,e/c., ^', >', //'.-^>i.^/«>i>.^, ^>t.,' na prodnicxii podd^iu plol^ vle^i, ^/. -

    —  zadl^ji p., Her Hintere (p«d^x), t.'.,- — jelenuv p., der Hirschziemer, c?ui.<.; — (piäc: in gavni-i «0 nav.: pod<)t ali p<">d<^).

    poddelati, dLlam, ,'b. ^?/, (die Stiefel) Vor-fchllhen, ^/,<,., 5.7^., ./a??., ^/c>/., /)«/., s^l^., /'0/1./ — pi«e 86 rudi: podelati.

    poddetec, ^«, m. bas Pflugräbergestell, t7..'

    —  piim. pnddcl 3).

    poddetek, ^ka, m. die UnterabtHcilttNss, . ii«^/. ^l^ pcdd^Iati;

    vorfchnhen, l!.7^. pi»dde8^tnik, »l. 1) der (befreite, ^1«., /)^?.,-

    —   2) der NntcrzeHeitter, I'.-c.'/^.

    p<,ddi^>akon, ?n. der Ituterdiakon, ^a».

    poddybnik, »i. n^ka goba, f.'.

    pi»ddntžni'k, »l. der Älachfchulbner, s?/^.

    p<,ddi-üätvy, «. 1) ein kleiner Besitz, die Hofstatt, t?i'^., /4/<.'.-^.'.,' kakega pcx.ldr>,i>!nika p<,> «l.^NIic:,i k<,« zcml)^), ^'ut/'.,-

    —   2) bie InwoHnerfchaft, /Ls/)c>/.>.

    podbuditi, i'm, Miir., Citf., ./,

    podbudljiv, i'va.

    podbüdnik, m.

    podbüja, /. =

    podbujati, am, muntern, onci

    podeesttn, stn finblich: podei ©trafteitcanöfe

    podeeviti, im,

    n. i.-a

    podevitati, am, podeästnik, m. podeäsnica, /. podSaije, n. bc

    CAJrjT.).

    podeypica, /. = podc§pina, f. X 2 yöet ans bei» rf bsl<5 Jropftiier, podcf'pmca, /. podcvpnja, /. --podčesati, čc.šc podčesavati, ai . podeiniti, ^Tnim C, SIN., DZ. podčrevovina, podčrnka,/. nel podčftati, črtarr podčrtovati, ii

    Jan., nk. pöddcdic, m. b poddednica, f. poddednik, m. poddejati, dem,

    «»icrlegeit.

    poddel, dcla, m

    ,'" fchith, Cifr., Je

    [^jV'Wnmbrast am

    C.; — 3) p6c

    pri vozu, bas

    SSMlflCIIs, (pode

    St.; na predr

    —  zadnji p., jelenov p., be in govori sc

    poddelati, dSla )chlll)eil, Mur., Poh.; — piše

    poddeJec, lea,

    —  prim, podd poddelek, Ika, poddelovati, uj

    Oorjchnheii, C7 poddes^tnik, »

    —   2) ber Unl poddijiikon, m. poddybnik, m. poddotznik, ?/t. poddrustvy, n.

    statt, Cig., Blc sestvo, (bajta

    —   2) bic Ini

    ^

    podelava — podfra                 — 79 —              poderüh podgl

    poderuli, »l. del Zerstörer: ^1-ecc «voi<2 p., /.<'<>>V. s/sb. ,^./

    pode^el^riti, l^iim, ,^. ^/. verzehnfachen, s.7^.

    pnde«etiniti, ?nnn, ib. /'/. denl ZcHent nnter-werfen, »l/.-,

    pode«^titi, ^6lim, ,'b. /?/. p. kaj, (z. B. von einer Ernte) dcn ZeHent absondern, ^,

    pode>ikati, 3m, i^i». /?/. bedielen, »lit Brettern beschlagen, l.^., ^'.

    podeti, .^m> ,'b. /^. p. milica (begrabe»), l'.

    podßi^c, ^ca, »i. dcr Presoboden, der Kelterboden, .V»»-.

    podex^t^n, ln2, ach', iln Lande vorkommend, Land-: pode^lna bole^n, dic Epidemie,^l'/s., ./a,l., /.l'l'xt. <.Va»/c) - pod^cl,^ i

    pndexßloma, a^>^, länbcrwcisc, ^.-il'l/s,

    p^dlara. /. die Nebcnpfarre, dic Localie.

    püdtevd, »l. das AfterleHcn, (.7^.

    podgän, /. ^^ po^gana, ,i^,.'t?.

    podgana, /. i) die Ratte; I-»i«na p., die Hans-ratte (mu« rattu«), «>va p., die Wanderratte imu« declimam,,!,), p. pi^maiica, die Bisam ratte (libei-zibetliicu«), povodnap., dic Wasser' ratte (Iivpuda^u« ampm'biu«), /^, sX.^ .- — 2) n^ka In nska, .'»'l». /)»/«s/»»'i />.'»vi/cl,'»«)-/'.'»^. ^^'b.^,' — pi-'lm. it. ^l,

    podjfänal-, ,-;», m. i) der Rattenfänger, ^.,-— 2) eine Art Hunde (Rattler?), l.'.

    pod^üniti, ii^ln, ,'b. ^?/. — pn^^cnit'i, s.^.,

    pud8»n^lll<, »l. der Rattenloch, c/^., ./c,». podß^n^nti, am, ,'i>. /»«/?/, a

    jagen (alls cinein Verstecke), /5, pod^^n^ävli», /, dir Treibstange, <^. pod^Än^i, ach'. Ratten. p«dff2nolHve<:, v^-g, »:. der Rattenfänger, ./

    ./n,l,' 2) dcr Nalterwpf (<.'c!ii>,!m),

    pod^Lniti, Miniem, ub. />/. einbiegen, >^.,' cin« schlagen «beim Nähen), l^., ./a»,,' Km- jo p<,ci^ll»!l:n<>, dcr Einschlag (beim Nähen), p>

    niti; einbiegen, >5. - einschlagen (beim Nähen), pod^lbek, bk«, ?,l. der Einschlag ibeim NäHcn),

    pad^luv^i. »l. dcr K'oftfftolster, «^'.-^'. pcid^läviU, im, vb. />/. -^ poc!«iu, po.lclclati,

    vorschnhe», ^a„.s//./ pod^lüv^c, ,l. das Kopfkissen. ^»,., <'-'>'. pudi;1üvnlcH,/.dav Kopfkissen, ./a»...!/., /

    l a//.s/v'a^; — das Kopfbrett, /)>?. pndßlävnik, »i. ^ ^ pcn^llivuica, .l/a.>!., vV/»,-.>

    pod^wxn«, ,l. die Fußwurzel, der ObcrfnH, ^.-podiil^kHti, 2M, l>b. ^'/. uutergraben, ^.

    ^5.,' mc:!><> v !^<,^^, Iiolito v lix.itul'ic^ s>>, /'o//.; 8>3m<, v ß^nj p., l.'/^.; pci».l^I»n ftl>»>i, verrotteter Dünger, l',/<^.^',». /c.^,- (v pi-

    I^t/. ^Vou.^; — pc>dcl»n pro»!«!', verfahrenes Feld (im Vergbau), ^.-^., — 2) verwüsten, »/cl»'«., /l/./ vol >c p<> xclnüiu v«c po^I^Ial, ^.,' — ?) beschmutzen, <.'/L.; — p. «c, sich Nlit den eigenen Excrcmcnten beschmul>cn, sich bcinachen; p. «c: v sii^^clo, ins Ncst thnn, c.'l>.,- —p. «<^, sich beflecken ü^.), alle Achtnng verlieren, /'l>//.: —4) ein wenig arbeite», s.>'^.

    pockel2v2, /. die Verarbeitung, l'/^., ^a«.

    pocleiävHti, ^m, i>b. />»/?/. ac/ pc>^lclari', verarbeiten; ^l^I^xo V xlnkl! p. lzainen), c^l^.,-

    —  5NUP0 p., die Garben in die Harfe Hängen,

    podolävK», /, dic HammerHiitte, ^'.-l.'/^. podöld»,/. ,) dlc VeltHeilnng: p. loplotc, l.'i^. s/'.^); — p. Kic^.nicc.', dic KrciotHcilung, ^. 5?'.^: - 2) die ErtHcilung, c.', l. pc>ci5l<.'K. IKl>, »l. die Nacharbeit, s.V^. /2. potHLt^K, Kl', »l. 1) die EintHeNnng. <^.,' ^-^. 2) die ErtHcilnng, die Mittheilung, 6.'..- die

    Spende, l.'/^.. ./a>,. pcid^i^xiti 80, ^.im «c, i^b. /)/. — u<.lclc:^>n

    podelltiin, lnll, ach'. ^^ poll^itven, t^.

    podclltliv, tvc:, /. die VerlriHnng, l.'?L., -^»., n/c.; p. »lusdc, pi ivilt.-p>ia, l.7^..' ^ die Mil' cheilllNss: p. toplow, .<,c>«. 5575.):— die Ans-sprndung, die Verabreichung, ^'l'L.> -^».

    p«d<:l,'ti, >'m, ,'b, ^/. 1) eintheilen (m«tli.), ^. sV'.^/ na ->t<>s>!ijc p., graduieren. s..'l^,s7'.):

    —   2) vertheilen: v»c p., alles austheilen; — 3) ertheilen, spenden, verabreichen; p.milo^mo.

    —   (eine Bewegung) mittheilen (pli)'«,)' l.'/^. ^T^; verleihen, c7l'^., ./a«., «/<-,: pi-»v>c<,, «lusdn p.. l.'/^.: p. >«'m>.i i>Ka>,lcm!j«l<,i 8tn-pcni, jeinaiiden graduieren, s.'i^. s?".).

    podelltv^n, tvenl», ach. VerlciHnngs-- pocii.'-I!n c.!i» pi uvica, 6.'//,"., /.<.>»'>'/. 5^"»/^.

    podyNvl?«, vc», m. der Verleiher, c.'/L.

    podLiivKa, /. die Verleiherin, <^.

    podol^H, /. -- pcxlditov, die Orchcilnng. l'.

    pode^ävilti, am, vb. im/'/, a^/ p<»,l<.ltti; Gaben austheilen: radi dav«,« in p<,^l^Ii»vl,i<), u^,,-l'a//. > .

    pod^l^vän^je, ».das Ertheile,!, die ErtHcilung;

    —   das Verleihen.

    p«6o^'eväti, üjl.m, ,'ö. /»»/'/. ci<^ pnilllliti; mittheilen, ^l^..' — ertheilen, verleihen.

    poclo^'cvävee, vc», »l. dcr MittHeilcr, der Ans-speiider, (.',>>-.

    f»«clölc>, 7l. 2^ pn>.!<.!c:l 3), l.i^.

    pc»delt>v5n^o, ». 1) die Verarbeitung; — 2) die Nacharbeit, t^'ß-,

    podoloväti, üj^m, ,'b. ,',»>'/. "ci p<»,I^!«l!: 1) verarbeiten; — 2) nacharbeiten, ^.

    pndemokl-ätiti ss, 2tim «c, "b.//. ein Te-niotrat oder deinokratisch werden, N,-., »/c.

    poclßr», /. die Zerstörung, l.'.

    poderüh, m. \

    s.cvst. (Zb. sp podcset^riti, u podesetiniti, Tr

    werfe», nk. podes£titi, scti cüter Enttc) 1 podeskäti, am, [H'Jchliuien, CA podcti, ličm, Vi podfžcc, žca, bodcn, Mm: podež^tcn, Ina iianb^: podež Jan., Lev st. ilsliibcsgclniiii iloiibbcttlcr, i podczv'loma, a pydfara, /. die podfevd, m. b( podgan, /. = podgana, /. 1) ratte (mus n (mus decums ratte (Hbcrzib rotte (hypiuia 2) ncka hruš

    (Torb.); — ] podgänar, rja,

    — 2) cine 91 podganica, /. podgi'initi, nci

    Jan.

    podgänjak, m. podgänjati, an

    jubelt (ans ei podganjävka, podgänji, ach. podganolyvec, podgänski, adt podgänseak, n

    Jan.; 2) podgan.ščica, j P9dgavra, /.

    giirzctta), Z'., podgeniti, g;in

    schlagi1« (beii

    podganjeno,

    podgibati, gTbi

    niti; eiitbicget

    Cig. podgibek, bka,

    Cig., Jan. podglavač, m. podglaviti, im

    vorichichni, J podglävje, n. podglavnica,/

    Valj.(Rad); podglävnik, n

    Šol., C. podgležno, n.

    Cig. podglybati, an

    podelava, /. bit Vei

    podclavati, am, vb,

    arbeite»; žclczo v

    —  snope p., die ©1 Notr.

    podelävka, /. die H

    podetba,/. 1) btc «t C I.) ', -— p. krožnii (T.)\ - 2) die (Si

    1. podGLek, Ika, in.

    h. podetck, i_ka, m.

    lV. 2) die (iTtheiUmg, Spende, (-7^., Jan

    podclv'ziti se, G?.im sc, linrg.

    pod eilten, ma, adj.

    podclitev, tve, /. d nk.; p. službc, pri thi'illlNf}: p. toplo fpcnbuitfi, btc Ven

    podeliti, im, vb. pf. (J'.J; na stopnje

    —   2) vertheilen: 1 3) ertheilen, ipfitben

    —   (cine BcuuHpuii (T.J; ttcrlcihni, C službo p., Cig.\ ] penj, jeimiudi'ii slr

    podelttvtn, tvena, litvena pravica, C

    podclivcc, vca, m.

    podelivka, /. btc S?

    podclja, /. = podt

    podeljiivati, am, vb auštfjctlni: radi d Valj.(Rad); — t)i dcljava Bog, ogr.

    podeljenje, n. = f

    podeljcvänje, n. bsli

    —   bcis Vcrtciftcn. podeljevati, ujem,

    tfjeiten, Cig.; — podeljcvävec, vca,

    foctibcr, Cig. podelo, n. = podd podelovanje, n. 1]

    bie Nacharbeit, Ci podelovati, ujem,

    vcrorbeitcn; — 2) podemokratiti se,

    mofiot obev bemo' pod^ra, /. die Zcrst

    podglobiti — podgrlfca             — 80 —                 podgrlma — podir

    P«dgr1,na. /. die Wamme, <7. podgr^e, n. ^^ pcidgilina, ./ax., 6?/L.^.^). podgrniti, nem, vb. /?/. barunter breite», 67/^., ./a?l.; inba »> pndgi-ni, pi-^dnu Iciic», /.aei^e-

    padgryH«?, ». der Vorberbrnstring fzQ»l.), K.

    t..l.V^.s^. podgröm, <^ma, «l. die Gicht, das Podagra,

    l.V^,! — prim, bav. ^ndagiam, l.'. podgrnmast, ach', podagrisch, s'lL., /)»/. podgl-ymeo, mc«, m. der Podagrist, <^/ß.. , podbiba, /. die^Ilvnie ^^/^^^«ttil . ^ pc>dt,lbLn, bna, äch. ironisch^ s'l^. ^.>>. podklöen^e, ». die Unterschiebung, t.^. podKIä^e, «. das Souterrain, /.ei^i. s/V//.^). podkititi, li?rim, vi>. /»/. unterschieben, ^'l'^-., 6?. p«db.l6pniti, nlopncm, „i>. /i/. erschnappen, t?,'<5. podbrä^tnie», /. n^Ka g<'da, ^l'/i?>lb

    pudbr,b8ki, ach. unter den« Verge gelegen: p. Ii<»«nvi mn^vil-^Ki, die Ränder des Moores,

    podkü^ka. /. — legen, /'»/«/., l.l>s., /^. ^.^; — (izpa>lca? plim. ^l.«, !l>«.l<<)xu<1<)i ^caprimuigu^eul-cipaeli^.il.).

    podbü^8ka,tl, UM, pt>. />/., ^Ofti. p<>>,!I^U«^2t!.

    p«6Külit>, dulim, i'b. ^»/. i) schnipsen, Q',, /^'. ^.-. — 2) f>. 5L, sich ducken, /)«/.-^/?>.: ^« «e r>ci>.i^uii, c>/si. l.",,- ^<>l,iklllil «c je in Il^el v pn^teli», /^'^v.; — p. »o Kam, sich wegstehlen: <» /^c>/.,- p<^!!iu>i^n» ßll.--llati, >5., /)«/.,- — p. 8L, sich verstellen, sich verleugnen, l^L>,

    poäliul^v, ach', diebisch, s?,

    poclliüi^enoo, ncil, ni. der Tuctittänser, /^'ž?^. ,<

    der Gleihller, c7/Z-,

    poclkülki, „l. ^>/. geschnipfte Sachen, ^.             ^

    p«6kü«;l<2tl, llm, ^'b. /'/. aufhetzen, l.'l'is.

    aufhetzen, c./^.

    po6Ku8titi, im, ^i». /?/. aufhetzen, ^/u>., Q'^. pocklliti »e, ^i^irn «<.', vb. />/. -^ pabal^^ti »<:,

    ./a». . pocllg, m. --- pc>v2liißov»nie spri maäi), j>j^

    Wandlung, «^,.'l.'. pocligniti, ^?ßncm, ^b./?/. -^ povx<,lißniti, a/si-.-

    pQ^lKati, >.l?liam, 8(.'m, l^b. />/. i) ein wcilig athmen, >?.,' — 2) ^- pl><.lu!i2t!, ein wenig beriechen, ^., ^5/l^l.

    ptxliKilvati, am, ^b. im^/. venechen, ^//r,

    polllkniti, ci?1ineni, l^b. /,/. beriechen, ^'l^/l^>>.

    poäi^Hllonlti, im, pö./i/. zum Vialon weihrn,

    p<,6ll^ati, »m, vi,. /?/. brettern, bedielen, <^»'ß-. nima !ii<,l>>illÄ, ^» ^»«^?'«^m.^-/^'/?^),'i'.);

    poäll-, »!. der Verfall

    poäßwklti, ,'m, ,'i». />/. (den Stollen) unterfahren (mo»t.), <.'//,'.

    plxlgnäti, i6nem, vb. /,/. aufjagen. >^. podgnü^ti, fi!i(!ti:m, »>i>, /'/. unteikneteu, t.'/g-. paclgnetüli, »,. der Auf-o. Eindringling, />/,.-s.'. plxlgniti, ftii'i^m, vi». /?/. uuierfauleu, l7/^. poägno^iti 8L, im «e, "b./?/. untereitern, uuter

    schwären, l.'/L. poclg^b^«, «. dav Unterlager der Pilze, das

    Schwanimgewebe (mycelium), l^.s^/.), ?'»

    ^.^. ^ öeZ.

    !) poägyrec, rc», ,». der am <^uße des Berges >K Wohueude, der ^Anwohner eines Berges, <.'»>,

    ^po6g6ret, <1>a, ach'. :) von der Sonne gebräunt, ^lim. poclß<,i-ct; — 2) äc: >c nedu xv<:^^i-mn^n« i'lle^o, praviio: nebn >e puctßorcl«,

    pocl^oröti^lc, äl

    .^,' -^- poclgni-elaek, ^?. ^ puÄgol-Llica, /, der Zunder, ^/»"-., l.^. puclgol-ot, ach num. po^I^nl-^I, gebräilllt, von der Sonne verbrannt: p. IcäniK, /W/c-/<>/.

    poäSOl-lckH, /, die Stadtschwalbe (nii-uncin ,,11-

    l>!l.'u), /io/c-/^',^'. s /'^» b.). poäßyrje. ». der Fuß eines Berges, ^/«».,

    poäg^rlca» /. die Anwohnerin eines Berges,

    poclgovilsjati. am, >>b. />«/?/'. s». Komu, jemandein einsagen, ^'g-.

    poäguxä^n. 2cln», ach', unter dem Walde befindlich, <.V^.

    poäghxllnie», /. die Kreuzmeise. die Tannen-meise (pÄl-i^i«! »te»), N'L., /<>q^.s/''.).

    poägl-uditi, ^i-gdim, >'i>. ^/. unterharien, unter rechen, <.'?>'-.

    Po6gl-26LN, c!n2, ach', »inter dem Schlois befindlich, t.V^.

    pocigl-ä6^e, ». die Uuterburg, s.^-, ^a«.; der Burgflecken, c.'^.

    po«igl-6äLn, ^na, ach'. ^Nll^i'^'.In! Kamen, der Ballenstein, tli^.

    pl>ilgl-6ti, sti-Al^m, l'i». /7/°. -- pngreti, auf-»vällnen, <-^„ ^>i.

    poä^l-in^ük, m. der Schürhake», l.'.

    poliglin^'lily, >l. 1) -^ po^sisini^K, <^«/>./ — 2» der ssuszteppich. /)^.' — ;) die Schabracke;

    pollgllN^Hti, am, ,'i>. »«/'/. ^lc/ pc,»,!ftiniti; 1) darunter breiten. (.'/L., ^a,l.,- — 2) schüren, l.'.

    p«6gri8ti, ^i-ix^m, vb./»/. unten be-, abbeißen, unterbeißeu, >5.

    poclgrlvka, /. die Uferschwalbe (mrunclc» il-

    poögrwnci, »«. />/. die Vrustkette beim Pferde

    geschirr, v^/,^t. poclgrlic»,/. der Brustriemeu des Pferdes, ^/a>>-.

    podgrlina, /. b podgi-lje, n. = podgrniti, nem Jan.; ruho si Levst.sRoh.J. podgr^dje, ».

    t.-Cig.fT.). podgrom, oma (.'iff.; — prin podgrömast, a, podgr^mec, nii podhlba, f. bte_ podhiben, bna, podhičenje, n. podhisje, n. l)a podhititi, hTtim podhlopniti, hl< podhrüstnica,

    (Tnrb.).

    podhribski, ctd

    kosovi moiivi

    Levst. (Afočv.J

    podhüjka, /. =

    — (izpačuna

    Čcš.-rus.kozoc

    podhüjskati, a

    podhüliti, hulir

    7.V.; — 2) p.

    se podhuli, o

    v postcljo, Lj

    stchtcit: od dc

    lslffcn, C. ; eil

    Schnioslenbcitj

    ilati, Z., Dol.

    ttciUuigiicn, C

    cüi Hinib, ^iit

    bai-f, v^hSt.;

    Mik. V. O. I,

    podhüljav, adj

    podhüljenec, n

    ber ©teifener,

    podhülki, m. p

    podhüskati, an

    podhuskoväti,

    sliifhctzeit, Cig

    podhüstiti, im,

    podičiti se, dTC

    Jan. (H.). podig, m. = ] Wslitbtittig, oj. podigniti, dTgne

    C, Zora. podfhati, dlhar flthincit, Z.; beriechen, ^.,, podihavati, am podihniti, dThn podijakoniti, it

    Cig.

    podi'ljati, am, podinek, nka, nima nič podi (morda nam. podir, m. ber Cig., Jan.; —

    podglobiti, fm

    fslHrClt (mimt. podgnati, žt^nei podgnesti, gnö podgnetüh, m. t podgniti, gm'jet podgnojiti se, 1

    schtinircn, Cig podgybjc, n. \

    ©chJüslnuitfiew

    (B.); — češ. ~j podgepree, rca, 4podg6ret, via, a

    prim, podgor

    močno rdeče,

    Tf.mljine (Toi podgoretčck, i

    iHotljJchtuiinäd; podgoreiec, tc

    (Posv. p.); ~ J podgorelica, /. podgoret, adj.

    ber ©omte üc

    (Torb.); pods podgorida, / !

    bica), Bolc-K podg9rje, ». 1

    Gg., Jan., C podgyrka, /. !

    Cig. podgyrnica, /.

    Krj.(Torb.). podgprnik, »1. podgovarjati, a

    cinjaflCH, Cig podguzdiun, zd

    ftitbttch, Cig. podgyzdnica, ,

    meise (parus podgrabiti, gra

    rech c 11, Cig. podgraden, dn

    fittblich, Cig. podgrädje, n. '

    Burgflcclen, C podgreden, dn

    Bolintftcin, C podgreti, gr$j.

    wftrmcii, Cig, podgrinjdk, rn, podgrinjalQ, n

    2) ber Fitfjtc^

    sedlo in podj podgrinjati, at

    baritntcc breiti podgristi, gri'zt

    untcrbcißcii, I podgrivka, /.

    paria), Cig., podgrlek, grid podgrltnci, »1.

    flcichirr, v^/i^ podgrlica,/. bci

    podirača — podjarmov            — 81 —              podjed — podkäpanje

    ^/«»., s.'.,' pl>djarm«iv« u«I!ca, 7>«b., /)a/m.,' podjarmova mnta«ti> iiv i,ia je ^ovorila, ./^'.

    podjed, j^-da, ,«. i) ber Engerling, l^/L., ^lN..' pudjedi, podzemelj^ki bt,'Ii ^rvi, /.e>',i/.^a»/c),'

    —  2) -^ dramo,-, die 3)iaulwurfsgrille (sil^I-Intalpa), /."o,../a,n,, ./a,,., /^'. 5^, 5nxKa c/s)/.-/'.>/.); — 7,) bcr eiuen zu untergrabe» sucht, ber Widersacher, s.'. > — n> si« podjedi» <,l! Imde^a «<>>«^da, /V/?>-

    pc»djedati, am, >'i». ?'m^>/. ac/ podjo^ti! unter-fressen; crv podjeda l-ll^tüiK,! — unterwaschen, unterwühlen: voda podjeda brefi; — pndjcda «0 nti-uku, das Kind wird zwischen den Füßen wuüd vom harn, c?.

    podjedav^c, vca, m. der Wühler, 57.

    pc>djedl.c, dca, m. -^ pl»djed 2), ^."a^.-tl.

    podjediea, /. 1) der Wurmfraß, ^ >' — 2) --podjed 2), ^nz/ca ^o/.'/'7»^'. s'/'a'i'.).

    pcidjem, j<5ma, m. ber Hebcballe», .^".

    podjfma, /. ^ podjetje, dic Uutcruehuiung, <7.

    pcidjemätnik, »l. palica ali k«I, « küterim nn«a^ podpira dreme 11» ramenu, ^"abaf/c/-/''>^'.

    pnd^man^i:, ». dns Uuteruchiucn, <'. p»H6muti, mam, mljcm, ,'b. /»!/?/. cic/ ^ncl-

    podjßmnilc, »n. -- pu^jemainik > /^'ub«z,l/e p«d^8ti, i<^m, vb, /'/. uuterfrcssen;

    jc^Ieli, die Wurzel» der Gerste sind abgefressen,

    ^.; — unterwaschen: v«^a )<^ dr^j? pnchcllla: , — ps»>,1jc<,!(.!i «rroK, cill Kind, das zwischen

    deu Füften voiu Harn wnud ist, <7. pod^j§t^n, tn«, ci^/, untcruehiuend, »K, pod^jyti, j-'imcm, ,'b. /?/. 1) auf sich uehnien,

    erdulden, erleiden, /^'ax/.: «mi-t p., o^.-t?.,-

    —   2) unternehmen, s'/^.s?',), «/c,; nbrt p., /.e^t.^^»/^; —^) befruchtet werde», trächtig werden: Krnv» je ^nlijclli.^ps/lFt.,- — 4) ein-» schlafen (beim Nähens >^.,' — -^ xsi-ubiii, einsäumen, ^>,bn,/^5^«'^-^, e/c. ^/.e/.^>.

    pnd^tjc, ,l,die Unter!ieh»niu^, /.ei'xi/l.'ezt.^, »/c. pud^tnica, /. die Unternehmerin, n/c. pod^tnilc, »l. dcrNntcrinhuiec,/.e^i.s/',//.^ n/c'. p«d^tni«tv0, >l. die Untcruehmunss (als mo^

    ralischer Kürftcr): i!^!l.:5!K>c(.^r!i<> p., /)^, p«ll^tn«8t, /. der Unternehmungsgeist, »/c. pnch'Lxiicn, ä>i2, c7c//. uulcv der Zunge befindlich,

    ^,'^,,- p«<,!j<.'2l^NÄ !<«!

    ./^I,l., c.'/^.s^; pn^zc2i<:ii2 zila, die Frosch'

    ndcr. c.',L. po^oxllnic», /. ,) ^ pc»djc.>xiän2 Ko«t> 5',^.

    <^.)' — 2) — po^ioxi^nll ^ilc>, <7/^.

    pnä.iypiö, ,«. die Weste, ^i

    poäkacati, am, i^b. /?/°. untcrschmiercn, s.'i^,

    poäkaditi, sm, ,'b. ^/. unterräuchcrn; — l"">-><Ä>,!!l() «c mn je ^(,l,i n<»«), es hat ihn verdrossen, 5>'.

    puäliancclar, ijn, »«. der Unterkanzler, ./<"».

    podlcapan^«, ?i. daö Untergraben.

    pn6il-»äa, /. der Mauerbrecher, /i/<,-l...'///c. p»6ir»l^n, ^,il, a^/. zmu Niederreißen dienend:

    p<,.lii-iili,s, Kll^Ivo, dcr Brechhaulmer, <^, podll-an^, ,l. das Niederreisicn: — das Ei»

    brechen dcr Bienenstöcke: l^bclc ->c: Klipuj^Ic,

    pociil-llti, «m, vi». im^/', aci pu^i-eti; stürzen nmchen, niederreiten; xid, rii»« p.; vüin,-

    ^Val',-. ^am.^/ —p. «c), einstiirzrn; lii.^,, 'nnxt «c po^ira; — ^. jüi-iMclMvo, dic ^reuud schaft untergraben, t.7^,, ./a,,.- p. <>poic»I<„, ein Testament umzustoßen suchen, s.'^.' — Widersftrechcu, 6.7^., ./a».,- «nm «vc>jc: de»e<.l<: pol!,!-«, cr widerspricht sich selbst, <7>'L.,' cnc> ci^uz;c> po^iru, cius hebt das andere auf, s.7ss./

    —  p. Kc>mu «rcc, jemanden cutherzigeu, s','^..-

    —  f,. »c, ^ ri^llli «c: pnclirll «c MI, es stößt mir auf, /'<>//.

    pollll-Hv^c, vca, ,n. der Niederrcißcr, dcr Zer«

    störer, pocill-^vlca, /. 1) die Zerstörerin, <^»L.; — 2)

    napi-Äva v pii^jn lnv : das Springhänsel, /5,-az-

    pc»cljl^'a<-ltiti, 3«l!m, vb. />/. nicdcrrcnnen: p.

    Ks,^l,, (.7^., ./a,l, pociil^'ati, am, l>ö. /?/. cin wenig rennen; —

    pc»<^!^2m, ich werde rennen, schnell reiten 0.

    fahren.

    p»cil«Htl, IM, ,'i». ^/. eine kurze Zeit riechen, beriechcn, l.7^.! D^i ^a (i-u^mloin) m^ni, c!«-

    l.pocliti, im, ,'b, inl/i/. jagen, einhcrtrcibcn ^ Kcinjc! p., die Wagcnftferde jagen; Z!ivgcl p., das Geflügel uerschenchrn; — p. »c, einander, jagen 0. hetzen, sich tummeln; — p. »e, jagen s7,l?!-./. renucil^ p. »e 2Ä «avrazniknni.

    2.p^6iti, P<>!,M, vb. im/»/, deu Boden legen

    bodulcn, pflastern, «/?'-.-l.', packlvLc, vca, »l. der Verscheucher, ^a//.^/?ai/). packiv^äLcn^'e, ,l, die Verwilderung, e^,7/s. pc»6ivjaöit> 8«, 3^im «l:, i»b. /'/°. verwildern,

    podivMti, 3m, ,^. ^?/, wild werden, verwildern,

    podii, >«. der Iochpolster, ./a?l., ^/. pod^arnati, j3m3m, ^b. /»/. — pucllcopliti, unter«

    luinicrcn, >/a>l.^//.^. zxx^umLn, MN2, ach. hinterlistig, tückisch, /)/ct,

    po^ämnn^t, /. die Hinterlist, die Tücke, X>e//. p»cl^2n,»tvy, ». die Hinterlist, die Tücke, ^>l>//. poci^'Knön^'ali, »l. dcr weibliche Unterruck, v^/^/. pocl^iärm^n, mn2, ach', fürs Joch geeignet, Joch-:

    po^armitsi^, m. dcr Unterjocher, .5/^V. pocl^rmiti, im, vb. /?/. bcjochcn, nntcrjochen,

    67/^., ,/a^!., ?l/c. podjarmivee, vc«, »1, der Unterjocher: p. v«(.>ßn

    8V0tS, l7.

    pocl^l-rni^sn^o, », die Unterjochung, t^-' "/c. pocl^järrnov, ach', -^ s>Nl!jal mcn, fürs Joch ge-eignct, cun Joche ziehend, Joch-: puHurmuv vul,

    slov.-nem. s!ov»r.

    Muf., ('..; pc, podjarmova (Sv. p.). podjed, jv'da, ; podjedi, podz

    —  2) = bra lotalpa), Kot dol.-F.fj. (To flin&i'u sucht,

    podjeda oil (Slovn.). podjedati, am fressen; irv f Hiitei-wi'thlcii: se otroku, bo toimb Dom $ podjudavuc, v podjcdec, dca podjedica, /. i podjed 2), f. podjt-m, jdma, podj9ma, /. = podjemätnik,

    podpira brei :\*fTbrb.J. podjemanje, > podjemati, m

    jeti, Z., C.

    podjvmnikv r,

    (Cjoris.J- Str

    podj^sti, jv'm,

    podjedcl, Ja

    jeden, bic Wi

    Z.\ — unter:

    —  podjeden bt'U Füße» »

    podj^tien, tna,

    podj^ti, jämei

    erbulbeit, crl

    —   2) nuten Lcvst.(Nauh lücrbcu: kra1 fchlacjen (bei einsäumen, i

    podj^tje, ji.bic podjvtnica, /. podj^tnik, m.\ podjytnistvo, ralifchcr fiföt podj£tnost, /. podjcziien, čn Cig.; podjez Jan., C!g.(1 ober, Cig. podjezižnica, (T.); - 2) podjothnfka,

    (Torb.J. pod.J9pič, m. ' podkacati, an podkaditi, {m kadilo sc n brofieu, Sve, pödkancehir, podkäpanje,

    podiräca, /. bei* podiraten, tna, c

    podirälno klatl podiranje, n. b(

    brechen ber Bic

    ali za podiranj podirati, am, v

    machen, niobci

    drevjc podiru ; da se more mt Navr. (Sporn.) se podira; — fdhaft uittcrgvol ei» Tcstciinent njibcrspi'L'chcit,

    podira, CV wib drugo podira,

    —  p. komu sre

    —  p. sc, = rij mir auf, Polj.

    podiravec, vca,

    ftörcr. podlravka, /. 0

    naprava v ptičj<

    Er}. (Torb.). podirjastiti, äs

    koga, Gg., Je podirjati, am,

    podirjam, ich 1

    fönten. podisati, l'm, v

    beriechcn, Gg.

    vojčica, l)a gi 1. podi'ti, i'm, v

    konje p., bic

    bst§ ©cfüliiel l)

    joQcn 0. hetzen,

    (intv.), rennen 2.pyditi, podiiT

    bobmen, pflnfti podivec, vca, m podivjäcenje, n podivjačiti se,

    podivjäti, am, v

    Gg., Jan. podiž, m. bei" 0 podjämati, jäma

    minieren, Jan, podjämen, mna,

    Krelj.

    podjamnost, /. podjämstvQ, n. podjänenjak, m podjärmen, mm

    p. osei, C. podjarmitelj, n podjarmiti, im

    Gg., Jan., nl podjarmivec, vi

    sveta, C podjarmljati, ai podjarmljenje, podjarmov, «ach

    eignet, am Joch

    Slov.-nem.

    7

    podkfipati podkoleno           — 82 — podkolenski — podkoväfnäca

    podkol6n«ki, ach. zur Kniekehle gehürig: pud-kolen^ka odvodnica, bie Knictehlenschlagaber,

    podkol^s^n, »N«, ach', unter beut Nade be-fiiiblich: p«dk«Ie»na voda, unterschlägiges Wasser, <^i^. / podkole^na jama, dir Nod grübe, >-.

    podkoli«co, ?i. das Gerüst, worauf eilt Rad liegt, bcr 9hibstuhl, c.'/^.

    podkyl^L, ?l. ^^ podkuliä^e, /)/s/^»'. podkom^tönioa, /. das Ellb^geubein, l'>L.,

    ./a?l. podkhmornik, m. der Unterkämmerer, ./a«.

    podkonzul, »l. der Pieeeonsul, />^. podkop, kopa, »l. i) die Untergrabung, ^/«i.,-— die Mine, /)^t,. ., ^a»., tl^.sT^-

    podkope delati, Milll'U grabe», s.^. > p. p»d-

    ii^ati, cilic Mine springe» lasscll, l.'^.,- iis-^pi-onii p., die Contramine, t.'/^./ — der Unterban in eincin Bergwerke, 6?/^., ./a».; — 2) die Minicrspiune (ctenixa ^acm^nrai-ia),

    podkopatl, kHpliem, -kl>pi'ni, z^-,^ i>i>./'/. i)untergraben, unterwühlen, unterminieren; unterbauen (mont.), ./<7,l.s//.^>; llllterwaschen: voda

    je bieg podkopala, l.'/^. ,'---p,

    dir öffentliche Ordnung anfwühlcn, ^'/^.; — vereiteln, ./a?l.- — 2) p, fin<,j, den Dünger durch Grabeil unter die Erde bringen, /?>>.

    podkopävllti, um, >b. /»l^?/. --^ p«^Kor>c>v2ti. podkopcn, pna, ach'. Minen-, (7/L.^?^. p«äk<)pnlk, »l. der Mincngräber, der Taftpeur,

    pudkupoväton, fn», ach', destruetw, (7/^.

    podkupoväti, nj^in, >'b. ?»!/?/. ac/ pl»,1Iil>^>H^. untergrabeil; xi<,!ovj^ p.; v«c!a «Kaie ^«,^Kc>-pvii(.' in !,Iicv^»a, /', eH".; '— ^. javni !<:>,!, »l/.-.

    padkopovÄveo, vc«, »l. der Milleur, ./«».^//.^.

    podkopoxnunstvy, n. die Miniertnude, ./^l,i.

    padkyp^tvy, ». das Miuierwescn, die Minicr-

    kimde, ./a». poäk08lti, im, ,'b. //. iintcrnlähcn, l.'?'ss, > —

    ^>n, j->., das Getreide abschneiden, bcuor es in

    Halnle schiesit, es schröpfen, ^/»^., l'i^., ^a«. podkoZati, am, ,'b. /'/. aufschlirzcn, s.'. / p. «i

    KiKl«, /l'^/iFt. - p.«c, sich das Kleid anfschürzeu,

    5.'., ,'5/lH.

    podkoäiti, im, ^b./>/. -^ pucikoäati, ^^/«^.-(7. podkoäniti, nem, i'b. />/. ^^ pl,<,IKc>«Ät!, (7. padky«n^j2, /. das Schlüpfen (des Getreides),

    die Schröpfe, l'/L., ./a«.

    pc>dk«v, K6v2, m. dcr Hnfbeschlag, ^/»/., 5./^. pudkov, l<<^v>, /. 1) ^^ ^lil!!«,v2, /v'ai'«.-!'<,//.

    ^ac/)' tlilü pc,<.ik

    p., der Hufeisenklee (Kipp«ci-6pi»), <^l^>. podkyv«, /. das Hnfeiscn, .V/«,., /ra//c.-I"

    podkoväL, >n. der Hufschmied, ^., /)a,i/.-.^///c. podk«välcn, tn», ach. -^ pn^Kl)ven, /)>5. podkovätnilli», /. 1) die Hufschuiicde, ^/5.- — 2) die Vrschlagbrücke, /)i?.

    podkolcnski, ai kolciiska od\o

    podkolpscn, sn ft 11 blich : podk SßSaficr, Gg.;

    podkolisčc, 71.

    Hegt, bi-i- 9hibj podkglje, n. = podkomylcnica

    Jan. podkgmornik,

    podkunzul, m.

    podköp, kopa, 1 — bic Miitc, podkopc dclati žgati, cittc 9Jii

    sprotni p., bi

    Uiitcibslii ht eil

    2) bic Minier

    F.rj.sZ.). podköpati, k«5plj

    firobi'ji, imtcvn

    tisllUMt (mimt.),

    je breg podko

    bic öffentliche •

    DtUTttciii, Jan.

    bitrch ©rabi'n

    (Abc.):

    podkopavati, ai podköpen, pna, podkypnik, »2. t

    Gg., Jan. podkopoviiJen, podkopovati, ü

    iiiitci'gnibcii; ;

    pujc in ilrcvci podkopovävec, podkopoznänst

    (II.). podk^pstvQ, n.

    lunbe, Jan. podkositi, fni,

    žito p., bsls ©

    Halme schicf?t, podkösati, am,

    kiklo, ji>\hŠt.;

    C, v\hŠt. podkositi, im, podkosniti, ner podkysnja, /. )

    bie Schrö^fi', podköv, k6va, podkov, k^vi, J

    (Rad); tiuli p

    P-, ber Hnfeiji1 podk^va, /. ba

    (Rad), Dol., j podkovač, m. t podkovaten, tn podkovälnica,

    2) bie S3cjrf)Iat

    podkapati, pl»"i, pli^m, l'i), /»>/'/. ^c/ po^kc,-p«ti; llutcr^raben, .^/»/-., /)<)/.-t.'/i,'., ,/a».,

    podkäpnik, >«. ber Tranfstci», ./a».^//.). podkapn^'aäa, /. ^^ po^! kapom ^apiavl^na nti^a, i'^/l.^.

    1. podk5^«ati , am, i'i». /»>/'/. a^ po^Iko^ili ; untcrmähen, s.'/>,'.: in ben Wcingärlcu bas Gras mähen oder jäten, ^/»,., >'5/l>'t.,- — bas Gctrcibo vor drm Halnu'trriben abschneiden, schröpfen, .^/„,.- s.V^-.

    2.  p«dkä«ati, ani, >>b. /»l/'^. a^/ p(>>,Ik»'>»ati; anf-schürzru, p. «<-> sich das Kleid alifschür,zeu, (7.

    podk5l.^avica. /. iien^ka, karoia v vino^iadu tiavl, p

    podka«avkin^'a, /. ^- p<,dka«avica, l.'.

    podkävan^o, ».das Beschlagen: p. kon,, D^.

    podkävati, am, >>b. /»«^'/. ac/ pci^ikoval,!: beschlagene p> kon>a, .^/l/,, /.^^t. s/^»c//c,^,- voll: p., /.^»>,/ p. »kornjict:, die Stiefel beeisen, <7,L.

    podkov, kve, /. das Hufeisen; pndkev i^ki-c knjc:, /Ve.5.

    pudkLvea, /. c/eni. pocikev.

    podkidati, k?dam, ^b./>/. darunter wegschaffen:

    ^N(,-g, ßlioi p., <7.

    podklad, kläda, ?».die Unterlage, (?.- —popre(lni

    pudkladi, die Pahnschivellen, /)^.,- — die

    Schabracke, ^',i. podklada, /. die Unterlage; — — fia^tai- (v

    kl<:ti), der Lagerbauin, .^/.: — der Untersag

    a>» Äiencnstock, t',: — das Kleiderfutter, Q'.,

    ^., />^.,- — die Grnndlage, ^a»., t7. podkladaö, >». der Unterleger, >/a».s//.^>. podklädan^'o, ,l. das Unterlegen, podklädati, am, l'b. i»«/'/. a^ pn<.!kla«t>; ^^

    P<>

    ./a,l.,- — uuterschiebru, ./a»i.s//.). podkladba, ^. ^- 2. po^Ii^cna, l.l^s. podkläd^k, ^!ka, >«. die Unterlage, ./a».; —

    der Polster, c.7^., ^'»>'.-c?. podkladen, >>ina. ach. Grnud , s.'.,' padklädn!

    kamon, der Grundstein, >^V). podkl5>,di<:a, /. c/c'>«. podklada; eine tlciuc

    Unterlage,

    podkiädjc, ,e. die ^agcrbäunic (im Keller), t?/^. podkls^dnik, »». neka vi^t» öclielni^ panjev,

    /.ci'^.s/ic'^.

    podklän^jati, am, i't». /»l^/. ac/ podkloniti, .^/, p«dkla«ti, klilclc,^, ,i>. /?/. unterlegen, ^/«»'.;

    — (ein Kleid) fntlern, l.'., .'/.           .

    podkl^'iti, im, vi>. />/. nntcrlcimen, s.'>b. /'/. p. di-^vu, die linieren

    Äste des Baniues abhauen, c.','^. podklllä^Lvati, ujem, ^b. /m/i/. adkl<.»tit!,

    (-^tox ali) l^/«"-.

    podk^ucar, ija, ,?«. der Unterkämmerer, ^'^. podkloniti, k1<'xi!m, ,'b, //, niltcrbicgen, .1/. podkl^p^o, ,l. der Raum unter der Bank u.

    nntrr deil Vänfcu, ^/»<,., ^, podkolenlca, /. die Kniekehle, die Kniebengr, z. podkolen^jak, m. ^- podknlcni^a, t7. podkolono, «. — pudkolciiica, l.'.; nozili «<,

    i^laäe dc> pndkoliin, ^«»a.

    podkapati, pam, pati; mitcfflral SIN., ji'ihst.

    podkäpnik, m.

    podkapnjilca, J utiea, \'\hSt.

    1. podkäsati , a liiitcrniahoit, ( Gtcis nnihen 0 bas (ttctretbe vo schröpfen, Mm-

    1. podksksati, an f,chiu-,\en, p. se,

    podkfi.šavica» /. travti podkaša

    podkasävkinja,

    podkävanje, n.

    podkävati, am, sdjlrtgen: p. k< (Podk.); volc Stiefel beeifeu,

    podkev, kvc, /. kujc, Preš.

    pödkcvca, /. dt

    podkidati, kTdai sncg, gnoj p.,

    podklad, klilda, ) pudkladi, bic ©chsltu-slcfc, V,

    podklada, f. bi klcti), ber 2n<

    am 93icncnjW

    Z., DZ.; — 1

    podkladač, m.

    podklädanje, n

    podklädati, am

    podlagati, NUli

    Jan.; — uiite

    podklädba, f. =

    podkläduk, -.iki

    ber Polster, c

    podkladerv, dna

    kamen, bei1 (& podkladica , /.

    Itiitcvlngc. podklädje, n. bi podklädnik, »1

    I.evst.dh'c.). podklänjati, an podkliisti, kladi

    — (ein Kteib) podklejfti, im, podklcstiti, im,

    Äste bes Bani podklcsccvati,

    (-stovati) d'g. podključar, rja podkloniti, kloi podklypje , ».

    ttntcr ben 33äi podkolenica, /. podkolenik, m podkolenjak, n podkolen9, n. ■■

    hlače do podl

    podkovdlo — podkrepiti            — 83 —            podkrepljati podkura

    t7/g-. ^?',/ /)^.; x l-AxIotz! p., begrünben, s'/,<. <7',)> >?/<-,; « p<_^al<>m p., mit bem Siegel be-MM», besiegeln, s.'., /^»^. podkläpljati, am, ,ö. i»l/?/. a^ poclkrcpiti,

    podkr<,plj6nje, «. dic Bestärkung, 5)^. podkropljcvati, njem, ,'b. /,«/)/. a

    podkriljo. «. I) c<^//, die Nnterflngel, <7/^.s?'.^' — 2) die FnfMgcnb eines Berges: p. vuli-kan^kik gor, ^p./ 3pominam «c raja v pud-kiiljn planin, /^'>'>/. s^ö. .>>/'^.

    podkrivlti. >m, ,

    podkrixati, »>n, ,'i,. /'/. p. kaj, p. «<^ na ka>, ilnter eine Schrift das NrcnMicheu statt der Unterschrift selben.

    podkrixevati, ujem, i'i'. /»«/'/. a^ podki i^ali.

    pödkrmar, ijii, „1. dcr Nnlerstenerniann, /)>^.

    podkrmon, inna, ach. Mast-: po>.!k?mna »virn'a,

    podkrmiti, im, >>b. /?/. mästen, ^/l<»., <^., /)a'l/.

    podkrm^ovän^c, >i. dlc Mästunss. N'L. podkl-ml^'evutl, u^m, ^b. /m/?/. ^l<,^ poclliiinui,

    podki-^citi, im, i>i>. ^>/. nnterbiegen. ,'^/<^.-c.'. podkl-^vliica, /. dic Dachstube, /ic^. podklpa, /. dic Interpolation, /«. i.-c'/L. podkrpati, p«m, pljoin, !>b. //. interpolieren,

    podkrpnik, »l.derInterpolator, ^Va>'i-//^/'..^.> podkük, »l. » äimei- «c «c»,! pc>ll!

    fochwosser, ^^ NP2I2, <^. pndkulillti, Kül^am, i'i», ^»/. verkochen'. ««>,! p., <^,'. podkü^ilvioa, /. qeronnene Milch, t^. podküp, ?». die Nestechnn^, t.^., ./a»., .^/., »/c. pndküpcc, ^cg, »n. -^- pl>^!l

    >.!li x!.' <>^ib1il> llai'illl i>i p<)l,!!i>ip!li>, /.ei^Fi.

    podkupltev, tv<^, /. die Bestechung, /)^5. podkupiti, im, >'b./?/. bestechen' p. Ko^« ? ^Ic-

    podküpl^oncc, >i^a, »«, der Erkanfte, der Bestochene, s.'lss,, >l/c.

    pc)dllüpl.ionk2,/. dic Erkaufte, dic Äcswchenc, »/c. pndkupl^iv, IVÄ, cl^,, c.i^., ./a,i, P!>st1, pnä-

    podküpnik, „l, der Erkällfcr, der Bestccher, l7/L. pndkupninu. /. dcr Bestechimgsvreis, s./^-. podküpnn«t. /. dic Bestechlichkeit, «L.^T^. podkupovän^o, ». da^ Bestechen, pndkupovnti, ü)^m, !>b. /»,/i/. n^ po^Kn^iti;

    bestechen. podkupavllvcc, vca, »l. der Vestechcr, l',>>

    podküp.^öinn, /. daö Bestechnna.ss>cld, c.7

    poclkovilly, »,. das Hufeisen: '!^!«iu pn x-^ pl>»i^ l<,> in Ivi'l.'5u!>,-/<', <>x.

    pnclkovün^c,

    po^kovän^e, ». der Hnfbcschla^.

    p«ckk<)vu,«t, nc//. hnfeisrnförnuss: p. odioK, cin Hufeiscnbogcn, s.'/^. s7'.).

    poclknv^ti, Kujcm, »'b. /?/. bcschlnssen ^ ll«n>Ä p.; .Il-ovlje p., die Eticfcl bccisen; ^-prn8!ijn clubr« p., das besuch gnt belegen, <7. - liobi-o pl,<,l!

    p«6k«väv«ki, ac//. p. »»l-üt, das Hnfschülicd gcwrrbe, /)<5

    pl>6kovnv«tvy, ,l. der Hllfbeschlag: Kui-x <> pc»,!-

    pudknvca, /. c/e'»l. pn^Kov; ein kleines Hnfcisen,

    poclI,, der Hnfeisennagel, /'"//./

    podk^vcnik, »». dcr Hnfciscnnagel, ^Vnt,-.

    p«6k«vc^n, viiil, a^/. Hnfbeschlags-: s>c».!K<)vni uk, puc^.

    poäkyvicu,, /. cfe»l. r>«>.!!va: 1) cin kleincs Hufeist'»; — 2) das Absccheiscn an der Be-Ichnlnma,, <^/L., /)«/.; — ^) Kc>nj«!

    podknvlly, n. --- p«cllcc>v m„ /)/5.

    pc»dk^>vnik, m. der Hnfcisennagel, >^.

    podkovn^lk, m. >) der Hufhaninicr, c',^.-, — 2) die ssroßc Hufeisennase (rmnalopKu» <'<^»

    podkyvßtvy, n. die Hufbeschlagkunst, <^., Lci^t.

    po6ky2on, 2na, ach, unter der Haut befindlich.

    pc>cl!<^nj ^rvi, die Hautwürmer.                   '

    podkyiiti «e, im «c, ,'b. /'/, fett werdeu, H. podk^xnik, ?u. 1) cin (beschwur nntcr dcr Hant,

    c^lF-., 67., /j//5>.,' — 2) pc>6Iini ^i v pii ßc>-

    poökyxn^k, »,. 1) — po^lcl^iiili 1),

    ^ac/)/ — 2) der Medina - Fadenwllrm (!>'

    illi-i« mcciin^n^i^), /'.'^'.^.). po^kl-^dan^e. ». der Nntelschleif. /)^. podki-^d^ti, nm, l>i>. im/'/, nc/ pociki-a^ti; vcr-

    lilitlcnen, ^/tt»-. podki-udniti se, KrL^ncm «c, i'b, /?/. sich cin-

    schleichcn, l.'. pnczkra^Lo, i"-^, »l. der Untcrrand dcr Mu-

    schcln. /i. ,..s.'^.<7'.). püäk^lly, »1, der Vicetöniss, «K. podkl-ä.^ti, Ki-^em, i^. /?/, 1) veruntreuen,

    ^/«,-.,- — 2) p. «c, sich einschleichen, (7/^,,

    p. »c K knmu, jeinandcn bcschlrichcn, s.,>. pndkrepÄ. /. die Starlnng, dic Eti'chc, die Hilfe,

    s/,. ^., .V«p.>- dic Hilfe lbei der Rcpwdnetion

    der Vorstelllingcn), c.'/'^.^.>>. polikl-?pcllti, um, »/. ^ pulircp^ati ft

    pnciksLp^ilti, im, >'i>. ^. p. l<<^a, leinandcm cincll Prügel nntcr die Füße werfeil,

    H.-Q., /;//<',.-.^/.

    pn^kl-^pltrn, tu», ach'. Verstarknngs: paclki-c-

    polllil-^pitl, lm, vl>. /'/. ttliterstü^cn: ^l^bc,- ^. «^l V«<:I1 «ti-gni, ^'.- — verstärken, bestatten,

    Cig.sTJ, ir/-.\

    sTJ, nk.; s pcč

    stfittcu'H, besicgcli

    podkrepljati, an

    Jan.'s/I.). podkrcpljonje, n podkrepljcvati, 1 piti: bestävteii; y (Let.).

    podknljc, n. 1) c<

    — 2) bic Aufist«

    kanskih gor, Ži

    kriljn planin, /^

    podkrivfti, im, v,

    podkrižanjc, n. \

    unter ei 11 Totuir

    podknzati, am,

    unter eine Schri

    Unterschrift fe(uv

    podkriževati, ujt

    pödkrmar, rja, n

    podkrmen, mna,,

    ogr.-C. podkrmiti, im, vb

    (Po.iv. p.). podkrmljevänje, podkrmljevati, G

    podkryciti, im, v podkryvnica, /. podkfpa, /. bic ^ podkrpati, pam,

    h. t.-Cig.(T.). podkrpnik, m.bci", podküh, m. s čim

    fochiunfscr, == c podkühati, kuhan podkühavica, /. podkup, »j. die B podküpec, pca, > podkupen, pna, <. podkupilo, n. bc

    tla sc ogibljo i

    (Sank).

    podknpitev, tvo, podküpiti, im, vl

    narjem. podküpljencc, n.

    storfjenc, c.ig., > podküpljenka,/. podkupljiv, i'va,

    kupen.

    podkupnik, m. bc podkupnina, /. t podküpnost, /. t podkupovänje, h podkupovati, uj.

    bestechen.

    podkupovävcc,

    Jan.

    podkupsčina, f.

    (".; ilcsnica po

    podkura, /. bic 1

    podkovälQ, ;/. b

    kovala Stare \ podkovänuc, iu podkovänje, n. podkövast, adj.

    ,s;utTei)en&i>gcii, podkovati, küj<

    p. ; črevlje p.,

    dobro p., bsl§

    podkovan, gnt podkovävski,

    gewerbe, DX. podkovavst\r9,

    kovalstvu, DS. podkovea, /. da

    \ 'alj. (Rad). podk^vear, rja, podkyvcnik, m podköven, vna,

    uk, poilkovna i

    ber Hiiffchntiet podk^vica, /.

    Hufeiint; — :

    sd)iil)itiic(, Cig.

    CSsfl^btstcl (one podkovilQ, n. ■■ podkC>vnik, m. podkovnjäk, m

    2) bic fliofjc Jj

    rum equiniim podkQvstVQ, ».

    (rodle). podkQZen, žna,

    podkyzni črvi podk9Žiti se, i podk^znik, m.

    Cig., C, RIK\

    vedu, Kr.-Va, podk9Žnjak, m

    (Rad); — 2)

    laria medinen podkradanje, ?i podkradati, am

    untreuen, Asm podkradniti se.

    fcf)fcicl)cu, C. podkräjec, jea

    fcötin, li. t.-C pödkralj, »1. b( podkrasti, kra

    Mur.; — 2)

    Jan.; zmota s

    p. se h komu podkrippa, /. bic

    C, X., Nov.;

    ber syyrstcfliui podkr9pčati, t

    jcdjo), Cig. podkrepclfti, n

    euteti Prügel

    Št.-C, BlKr. podkr^pitcn, h

    pTtni obroč, J podkrepiti, im,

    od vsch strani

    podküriti — podlasica            — 84 —            podläsk — podlesnjak

    podläsk, ,«. -^ podu^t, der Näsling (ckc»n-

    podla^ka, /. — pc,dla!'ica, 67?^.

    podläsko, /. />/. ^-- pc>dla«ci, H^l>'/«F^-a <^a/.

    podla«niki, m. /?/. majmii 1a«ic, zlasti pu til-

    p«d1a«ti<:a, /, ^-- p<»>.lla«ica, >/a, «. p«dla»tovioa, /. die Ältauerfchwalbe, ^/^?-l-

    i>«?./c.-l7. podlatvica, /. — krub, ki «0 pnd latvicu

    podlazitnioa, /. eine Art Fischernetz, das Fluh-

    gärn, ^.^. podlazovati, ui^m^'b. />«/?/. befchleichen,.^K,-/,l/.-

    podlaziti, im, vb. /»/. pflastern, l7/^.; dielen,

    ,/<7!l. - — prim, diaiiti. pndl^cati, <.am, »üom, vb. im/i/, ac/ pndlckniti;

    mis^littgeil: fio^loile ml> >iapirc:k, 57. pudl^öi, l^cm, „b. /?/. 1) unterliegen, lI7., »K-.,-

    drZavo »c, pndleßio tur^k^mu va/alu, ^?,,.»

    — 2) nntertenfcn (mc»,t.), /l. /..l^. ^?'.). podl^dcn, llnl,, t?ch'. untcv dcnl Eise befindlich:

    pu<.ll^!na mrciiu, das Eidlich, ^.-6^. podlß/f», /. das Unterliegen, die Niederlasse, <7.

    podiekt». /./?/.--- pc,^Na>!t!, der Unterarm, /<>/.

    podl^Ktnioa, /. das eine Bein des Unterarmes: dir Elle (ulna), ^>^'. s'H'om.^; — pi-im. p«,.!. lalirnic».

    podlLka, /. --- pc>dl»k2, das Nntcrfntter, (7/^-., /^a,'»l. s^lb^, /^c',>>.,' p. pl°i lilcili'uliu, t?/^F.

    pndlekioo, Klec«, ll)en die Weste, <7., /?apn.<^4i,c>

    podl^kliL, „l. die Weste, l7.

    podl^kniti, I^Knl)m, ,'b. /?/. misslingon, 67.

    podlopiti, im, vb. />/. nnterflcben, <^7.

    podlo»äk, »l. die groftc Waldschnepfe («c«Inp»x 1 U!>lic<,>ll), /^'c>^. ^.^>.

    podlLfl^k, -l«), /-',-e>-.

    podi68en, «na, ach', unter dem Walde befindlich, t^'L.,' — im Walde lcbend, ^?.,' p»dl^8nj m«5, das Waldinä«nchci:, I>t.

    podlL^ka, /. nokll ptic«, ,> /^«/^»/?'^. s'T'li» b.^>,-

    das Haselhuhn, .!/eL., /)»'<,-/., //i/'.ssi, b.); —dic

    Schnepfe, s'»i.^. podlyskovlna, /. --^ adranki, die Kätzchen (d?s

    Haselstmnches), ^l/a.<>-. podlL8nioÄ,/. das Waldfarnknint, ^'^.; ^li^tnl,

    p., «lännlicher Wnrmfadcn (l,«>i^!i!.!m t'elix

    MÄ»), ?"«>'. ^.^).

    podlesnjälc, ?7i. -- pncN^^ni m«z, l^i-t.,- ßni-slii »traduvi, p<><.iI««n)Äl.iit:ici,

    podläsk , m. =

    drostoma na

    barju)-Krj. ('1 podläska, /. = podläske, /. p podlasniki, m

    niku, Temlji podlastica, f. podlastovica,

    bor ska ok.-C podlätvica, /.

    spcce, Kran. podlazttnica, _/

    govii, V.-Cig podläzovati,uj

    Valj. (Rad). podlažiti, im,

    Jan. ; — pri podlfcati, cair

    misÄtittiicu: 1 podl^či, lcžcm

    tlržave so pc

    — 2) uitterti podlv'dcn, ilna,

    podludna mr podl^^a, /. bai podlcgati, l^gi

    (T.J, nk. podlggniti, lug podlehtt, f.pi.

    (Som.). podlchtnica, j

    die (Sttc (uln

    lahtnica. podleka, /. =

    Ravn. (Abe), podleklec, kle

    Wtftc, C, R podloklic, hi. podl9kniti, lol< podlepi'ti, i'm, podlcsak, m. t

    rusticola), Ft podlesek, skt

    avellanarius),

    Schnepfe, Gu

    slrofjc Wsllbscf

    (F.); prim, lose (eolchieu Tits. (R.).

    podlesen, sna, Gg.; — tut 5 dos Watbuiä

    podlesič, m. =

    podleska, /. ni bai HstselHuHi Schnepfe, (hi

    podlQskovfna, Hasclstrciucheä

    podlesnica,/. 1 p., ntslititUch mas), Tuš.(k

    podlesnjak, m strahovi, pod zapeljujcjo, C

    podkül iti, im, >'i>./?/. nnterheizcn, unterbunden, unterfeuetn ^ p. «g^nj, ciu ^ener anzünden;

    —  llNschiireu: p. «nvi-a8lvc», «^d; — p. Knmu, jeinandem die Hrlle heisi machen, s'/L. / — p. lo.^a, jemanden aufhetzen, anstiften, <^>, ./a«., /./^„.

    podkurjati, am, vb. /m/?/. n^/ pndkn^iti, 57/^-.,

    podkul-jäva, /°. das Unterhei,^tt. ^'., tre^Ke x» pttdkui-iav», 1>/.,- ,ial->iiU> !il)5te xa podkui--jav«, ^,,- — das Uitterheizmaterial, l7.

    podkui'javatl, am. ,'i»./»:/?/.-^ pndkni-iovati, d.

    podkui-JLvati, u/V'm, ,'b. ini/?/, ii^ pudkuriti.

    podkul-jLvaveo, v^a. »i. der Ansporner, der Aufheber, <7v.

    püdkva, /. — podkcv.

    pudliidjai-. >ja, »,?. del Nntcrbootsmann, /)^?.

    pc»dl2dje, ,«. der Kiel de5 Schiffes c.',)s., ./««,,-

    padl2ga, /. 1) — pu>,!Ic,ga, die Hinterlage, ^/»,-., c.'., —das Fit tier (eines Kleides), c.V^,, ./a«.;

    —   die Grundlage, 6.^., ./a»., «K.,- pndla^n da)«.:, grundlegend, 5.V^.^.),- — die Base <^cm.), I", <<),>.^'„l. K.^,- — 2) p6dlagn, das Unterlegen, >V,'./^».s//.^.

    podlaganjo, ??. das Unterlegen.

    podlugati, am, i^i». /»l^/. ac/ pocliusiti; 1) unterlegen ^ Kamcm'« p. p«,l! Kolo; jajcia KuKnZi p., ^»g-.,- — (ein Kleid) futtern, l?lL., ./a».;

    —   2) p. pad Kgj, unterordnen, 5.'/^-. <^- — ^) p. «o, ssiitstehen, garantieren, 5.

    podi/lliLt, !^a, »l. ^: podlal^r, dci Nntrrnrin,

    podlnkti, /. />/. der Unterarm, 67/^.^?",^, t7. podlnktniea, /. das Ellbogeiibcin, Nx-.. ^».,

    67/^. <^, l7. ^pydlaka, /. das Nnterfutter (bei einem Kleide),

    <^«>^a pndlakn, Mtttlerpel,>e, /)^.: <ü>n plaZä, !

    )L xnotiai im<.'l ix!<.>!il', /.c'i'.^t. s^?b.

    .>,i!alva, ^/«»'. padläket, Kta, >«. der Unterarm, ^1^1. podlämljati, am, i'i». l?«^/. ac/ pndlomiti;

    unten brechen, ^.

    p6dl«n, 1». — i^«c,i«Ki Ian, .'?>'i'^.i^?o/c.^. podlnn, /. die flache Haild (als Muß), bw Hand-

    brettc: dve podian! »il-ako, ^ / >-/ podinnca, /, -^ pcidian, «^,.-67,- — (die Hand-

    ftächenhälfte, ^/»?.). podlanee, ,ica, ??«. der Dreschboden, .^/uf., ^7»,-

    (podlane^), (.'c,'/«^/^ o/c. podlänica, /. pndlanice, NrasseN («paroidc:!):

    navadna p., die gemeine Moldbrasse s(.Iirv«c,.

    pkr!» aui-ata), ^/^, i/?lFc/«.a «^l tI>eF«-i:>^'.

    podilinka, /. «pocliija, mc^ja in mani«a dlaka na iiva!«Ki Kos!, dlls Grnndhaar, (morda nani. „pndvlanl

    podia^ci, »1. /?/, der Gauchbart, der Milchbart,

    podlä^ica, /. das Wiesel (soct«!-!,,!« vulßai-i«); v<,'lika p., das Herineliu (lu^rc"'»».^ oi-min^u«), /.7,-/^- -- d^!a p., ^',^.5^.

    podküriti, im, untetfeitent;

    —  aufchiiri'tt jcinaubem bii ki)i?a, jetiuitii LjZy.

    podkürjati, ai

    Jan., SIN.-t

    podkurjäva, j

    podkurjavo,

    javo, Zv,; -

    podkurjavati,

    podkurjevati,

    podlcurjeväve

    9tufl)cfccr, C:

    pödkva, /. =

    podladjar, rji

    podladje, n. \

    —   češ. podlaga, /. 1)

    C; —beiö Fli

    —   bie ©nu dajoč, flviiii (ehem.), IV das Uiitcrlec

    podläganje, r,

    podlagati, am

    Jcgen ; kam<

    p., Ctg.; —

    —   2) p. poc 3) P- so, flu

    podlahet, hta,

    Jan.

    podlahtT, /. p podlähtnica,

    Cig.sT.J, C. ^P9dlaka, /. bc * .Ctg., Mik., «wrVza podlako,

    je znotraj in

    sp.); —■ p»<. podläket, kta; podlamljati,

    untcit bi'cchei pödlan, vi. — podlan, /. die \

    btette: dve 1 pödlanca, /. =

    flächciihätftc, pödlanEC, nca

    (podlauec), podlänica, /.

    navadna p.,

    phris aurata

    (Torb.), Erj pödlanka, /. s

    na živalski

    nam. „podv!

    (Torb.), Erj podläsci, m. j

    Guts., Mitr,, podlasica, /.

    velika p., bsl!

    Erj.(Ž.); =

    podlčst — podl9ga                 — 85 —             podlQgar — podlgznost

    — --- podpc^k, der Schuhabsatz, 67.; — 3) die Gnmdlllge, das Substrat, die'Basis, 67«/?., ^a»., 67/^.^?".^, 67., n^. / iziaäuniavanju ka> d<^ti v pndlogn, /)^.; jl:muii za pcidlcigo, ztt-gruube legeu, />>5. / na pcidlogi podalkov, /.<>>'x///',//.), /)<^.

    i.podlhgai-, i-ja, »«. der Waldbauer, der Holzdauer, (7,'/f.

    2. pcidlttgar, ija, »l. kdoi- pudlnge dela, der Futteruunher, 67/^.

    podlöm, !<>ma, ,n. eiu (Resent, in welche»: uian eine Erzspur nachbricht, das Gclörsch (>nl>l>r.), 67^.

    podlomiti, Inmim, i^b,/?/. unten an, abbrechen,

    podiypc^n, pna, ach. unter der Laube befindlich, 67.; pndlupna ubwrnica, das Lanbhnttcufcst,

    podiopil-, ,«. -^ noiupii-, die Fledermaus, 67iL. pydl««t, /. die Niedrigkeit, die Gemeinheit, ^.

    ^,^, 67., )l/c.', — prim, pod«.'!.

    podlhätvy, ». die Unterthauschaft, die Hörigkeit, s.'i'^., ^a»., 67.

    pudluvec, vca, ?n. der Unterjägcr, ^a»., /1^.

    podl<)ž^k, ^ka, m. das Unterlegte, die Unterlasse, ./a«., /)^.,- — dil! za p., zur Folie binien, 67,/s.,- — der Polster, 67,^.; — der Dachsftau, der unter die Fugen zweier Ziegel gelegt wird. 67,'^,; — das (5i, das im Nest gelassen wird, damit die Heuue dort fortlegt, das Nestel.

    podlHien, 2na, ach. >) Unterlags-: p0 hofh^rig,

    podioxlNH, /. die Allflagerungsfläche (min.), ,,, ^..s',>/?'.).

    podln/lti, sm, vb./i/'. 1) darunter legen, uutcr-legeu i Kllmcn s>. >xi>.I !«,!«, !,!2 vux n»?aj NL »ill,- — untcrschiebcu, cilF,, ./a«.; — 2) nuterfuttern, ausfuttern (z. B ein Kleid), <^F., ./a«.,- — ^) untcrthäuig machen: :<-!« ^uZi p., ^,-i.,- — p. «(^, sich unterwerfen: p. «c: cc^vcilii nl/>>2«ti, ^/^V,; ^>üniii»> «<^ f>. in moduli, 6.V.,- — 4) p, «c-, sich obligieren, garantieren, 6'.

    podiyika, /. c/e»l. pc,<,!Iu^l,; eine kleine Uuter-lage. ei/ss.

    podlyinie», /. die Unterthanin, M<»., l.'/ss.

    podiHxniK, »l, 1) der Unterthail; «idi^wik »li ^,, Fürst oder Unterthan, 7>«i>.; <.le8etin8ki p., der Zehenlhold, tcv,<^i p., der Vasall, ßl-azeinxki p., der Vrbhold, «^., ^l».,- — ,/ 2) das Trittbrett (beim Spinnrad, Schleif- ^. stein u. dgl.), c.'.-, p^^ni f,., der Querschemel ^ (der Weber), (.',>>-..- (^,-im. p«c!nui!iiill); — >'i ?) die Fußleiste einer Trnhe, der Fuft, ^^.:

    podlyxniski. ach'. Unterthans-, '^».s//.> pndly^niätvy, ,l. das Unterlhansvcrhältnis, ^., >V.V.

    podwxn^älc, »i. der Endbaum, die Lagcrruthe

    bei der Brücke, ^e^t.^'e«^. podl^ino8t, ^. die Uuterthäuigkeit.

    pod1li8t^v, tvö, /. der Naseufisch (cvprinu» na-

    8U«), 67, /^-e?-.^.)/ — prim, pn^u^t. podlesti, l^(.',n, pi>. /?/. kriechend nutcr etwas wlulue». etwas uuteikriccheu, /)/<./., l.'/^.,- —,-,. !i«>f,'a, jemaudeiu auf Schleichivegeu deu Vorrang abgewinnen, ^?.; betrüge», übeiuortheilen, (.'<>>-., ^a,l.; — p. «ü, stch unterschiebe», s'. pudlestva, /. ^-. p<)>.Nc^it:v, Q>'., /'>t^. ^>',/ podietati, I5wm, >'i>. <»«/'/. ac^ f,«lll(.'icti, ^/. podletclc, tK«,, m. der Vorsommer, ^an, podlätLn, wa, ach. ulinderjüyrig, ^/u,., ,'^/!.<'t..

    podwtüli, im, ui»./>/. darunter fliegcu, .^/./ »Kc> lll«tavil:Ä Kravn pullet, , «n^Ia liravg <.ic>ii Kl-v^v» mlcli«, /cch/c.-i a///^e«t,^>- — xmote mi r>.i in tnm p<,^ro, Irrthümer schleichen sich mir hie und da ein, ?>>'///^./

    pudlLtjo, »l. der Vorsommer, /an.

    p«dl«v, I^v«, »l. gerouuene Milch, la!////?ach!.

    podlöxÄ, /. die B^schlcichuug, (.'.

    podlLxati, »m, vb. im)?/. a

    podl^xavLc, vcl», nl. der Beschleicher, c7.

    podlßx^c, xca, »l. der sich iu fremde Handels-a,

    podlLx^K, 2ll2, m. der am Christtage in ei» fremdes Haus geht, /?/i>.>.^///c.

    pud1tz«in2, /. eine niedrige Gegend, die Sinke,

    podloxoväti, n^cm, »b. /m/>/. ac^ pNl!!(.«ti, >?. p«d1oxovävLo, vc«, m. der Veschlcicher, ./a«/ podi^xati, ,m, >'i>. /?n/7/°. unterworfen sein, unterliegen: P. ^MU, (.'lF/7^, /)^.,' --- «l^I.

    p«dll^2t>, am, vi». im/'/', aci pcx.Niti; UNteigießcn,

    podl^'ävöoli, l!!ivil l?ic2 ^lobul«: xem1>o, (7. p«dlip^<:, pc«, nl. ^^ lipcc, nc^Ka viiiska ti-t«,

    .^/.. <.. podli8^e, «ca. m. ^- Ii8cc, der Kälberkropf

    sclia^ruplivNlim), ^. podllst^K, «tka, ,«. das Feuilleton, ^'., »/c.,-

    — p<>^!. I!^tc.'I< 2).

    podll^tklil-, ij», m. der Feuilletonist, l7., »/c. podliti, liZcm, >»i»./>/, uutcrgicßeu, .V»»., ^'/L. -

    p. cvcticc, 57.- — (Flüssigkeiten) mischen: p.

    örnino x Kclim vinc>m, /)«/, podlivati, am, vö. nn/'/. ac/ pl>l!Iin, /5., /)<>/. podliven, vna, ach. uuterschlächtig: pc>l!liviil,

    podlüZ, !<>^», m. 1) die Unterlage, /)^., ^.; die Stütze, .Vu,-., ^/et.,- — 2) das Brutei, ^«,>-^) das Substrat NZ-/?^, (z- B. einer Forderung), /^>'.>i. <"/'»//.),- — - i-axluß, der Grund, H/i"'., c.,, ^/^./ — 4) die Unter-thänigkeit: v p. v«ilj«vati, n^,.'t7,

    podlygH,/, 1) das Darunterliegende, die Unterlage, 5/L., ^l'l.,' p. pli pi^aniu, ^..- — biu x» pu>,Nuf;

    1            / '

    1. podlQgar, rj bailer, Cig.

    2. podlogar, r Fiittermachcr

    podlom, l(>ma, eine ©c^fpiir

    podlomiti, lotr Cifi.

    podl9pi;n, pna C; podlopn Rav)i.

    podlopfr, m. -

    pcjdlost, /. bie (T.), C, nk.

    podl9stV9, n. feit, Cig., Je

    pödlövec, vca

    podložck, žka IciflC, Jan., bietteil, Cig. ©slchjpaii, bc gelegt wirb, geliisst'it jüiri) öas Ncstci.

    podl(Jžen, im pražcc, die liiitei-thoit, n Gg.

    podložina, /. /1. t.-Cig.sl\

    podložfti, i'm, legen ; kamc nc sili; — nittci'futtcrn, Jan.; — 3) P-, Vrt.; — cerkveni ob molčati, Cv, cjciranttevcn,

    podl9Žka, /. c IslflC, Cig.

    podl^znica, /.

    podlyznik, m P., Fürst ob p., bet Zeh graščinski p

    2)   tms Irit stein ». bgi.) (ber Webet;)

    3)  bic Fitßd jaz sem dela porezaval, /

    podlgžniški, podl9ŽniištVQ,

    .S7.V. podložnjak, i

    bei bet Brü podl9Žnost, ;

    podl^st, a, j

    podlestuv, t

    sus), C, F

    podlesti, lez

    fonimeii, cl

    koga, jetna

    rang cibslcn:

    Cig., Jan.,

    podlestva,

    podletati, lt

    podletck, tk

    podleten, tn

    C, Svet.(I

    podletcti, irr

    lastavica 1

    krvavo ml

    mi tu in t

    fid) mir hi

    podletje, n.

    podlev, leva

    podleza, /.

    podlezati, a

    ö)(W.: p. k(

    podlezavec,

    podlezcc, 7a

    aitfleksleith

    podlezck, i

    fremdes H

    podlezina,

    Cig.

    podlczovati podlczovävi podlezati, 11 üefleit: p. podlijati, ar Mm:, Cig podlijävcek podlina, /. podlipec, p

    AI.. C. podllstc, s (cliacroph podllstck,

    — pogl. li

    podlistkar,

    podliti, li'jci

    p. evetice

    črnino z b

    podlivati, a

    podliven, \

    kolo, Cig

    podlivnjak,

    podlög, lis>^

    bic Stütze

    Jan.; — 3)

    Forbcntiu

    öinutb, 1

    tf)ftnif|feit:

    podl9ga,/.

    tage, Cig.

    za podlof.

    dolžna p.

    üslgerbcmi

    Unterfuttc

    C; bfls

    podluknjati — podmenii            — 86 —             podmyncic — podm^tki

    podmeneiö, »l. ^<>»l. podmcnck,' das Wechsel-

    kind^ dcr Wechselbalg, l'^/l.

    balg, <.'/.^., t7. podmeniten, ^na, ach', hypothetisch, /l. t.'^'iF.

    podmenilo, ». die Hypothese, /l. e.-l^. ^/^-

    - prim, podmcna. i.podmeniti, im, ,'b./?/. heimlich vertausche«,

    (.'/^/'/'.^, <7. / unterschieben, l.'/^.,- podmenj^iio

    <,!ct<:, ein unterschobenes Kind, ^ 2. podmeniti, im, l'i>. /'/. p. kaj, eine Hypothese

    aufstellen, s.'/^-/^; — prim. 2. podmen». podmeiaö, »l. der Taucher, l7. podmfl-ati, am, l'b. /»!/'/. ilntcrtanchen, ^7,—

    prim. pc,:idirati.

    podme^eöon,

    i.podme^ti, m«-tem, vb./'/. darunter kehren

    oder fegen, >^/. 2. podm?8ti, m6tcm, vi>. />/. einrühren, c?/^-.,

    >/l7>l.', moko p. V julio, s.'., s^u».,- kuliaiica

    podni^re xslje 2 mliko, /i//»,^-. podmesati, am, ph. />/. darunter uieugen, c?>'^.,

    1. pndrnot, m^tn, »l. i-zlv« I^^lcli mo^nik, dünnes MehllNlls, .^/tt».,

    2. podrnöt, m6tll, >N.I) der Einschlag nach innen (bei Kleidern), bes. der untere Tauin am Weiber«

    klttel, ^/»'., l^'.,' P. «i ^c>i; ^<>l)liNiIc>, f.'.; —

    2) das Unterfutter, o^,.-^.,- — das Futterleder, (p«^!n^'l) 0a,l/.'l^l//.5^ac/),- — -^) das Snbieet <.p^N., ^ramm.), /l. /.-(7/^.^.), /^«^e

    podlnßt», /. das Mehl, das in Speiseli eingerührt wird, ^., ^Vo/,-.

    podm^tanion, /. -^^ ^u^imelllnica, ^l^., ^z«.

    1.  podlnetati, m^larn, ub. l'nl/>/. crc/ 1. pu^!m^»li, ^/.

    2. podmutnti, m^wm, äcm, »>i>. />»/'/.

    v!«.^i,- ,) iluterstellen, c^/?'^,' na^xuru p., der BeanfsichtiMua. unterziehen, /)>5..- unterwerfen, c.V^.; p. «(.', sich unterwerfen, c>.,-— 2) «nterschieben, !>l.'<'L,, ./ci^./1«.,^ blaß«

    nQ5;ti >c pn^Imol^I ceriivcncmi.i n^cnilo,,, (.',». '^. podln^tati, N!i^, i>b. />«/^/. U!.!m^üti; rin-

    rühren, <7.V^., ^a«. podmetnvati, »m, vb. /'«/'/. -^- 2. p«l.Im^tati>

    ./n,l.s//.>

    pc>drnüt»vLo, vc», »i. der Unterschieben, (7/^-. podm^tek, t!

    P0cimctlii, Wattierungen, (7./ — 2) das Nnter-

    schiebsel, ^>l///.^. podm^t^n, tn«,

    pncim^tni ick, der Subjeetsatz, l./Z'.^?^/ —

    prim, 2. i?c,l,!mc:t ^).

    podmßton^o, nca, «l. --- i.pu6mc.t, l."., <^o,-. podmßtenicll, /. ^- podmetcnec, t^., /i/,//c,,

    podmßtki, m. ^>/. die Vilttermilchsupfte, /?

    podlukn^äti, 3m, vb. /?/, nnterhohlen, tli^. podlüpiti, im, vi>. /i/. unten schalell: p. drevn,

    den Vauiu lränzen ldie Ninde iu einein Kreise

    voiu Stamme abschälen», l.'/^-. ^ pod1u8k», /. der Weißfisch, ^/H.-^.,-—prim.

    podlustv», /. nl^l^a li^a --- pndlo8tv», t7. podmä^n, jni,, a

    podmä^enee, nc», »i. tnckischer ^Uiensch, (potm-)

    pl,dm:^on«8t, /. die Tücke, (pntrn-) 67/^.

    podmä^iti 86, im «c, >>b./?/. sich ducke», t7lL.; pc>^ini>jen, tückisch, ^'l'^. ,' (^l>lm«i^,in, die Mllckeriu, s.'/^,- ^o^milj^ii« ftl^>,iat!, finster blicken, (7.,' — ^lim. pu^!mu1it! «<:> pc>l,!m>.l' ^iti «<.'.

    podmsllllvtl, Nln, !^. /»!/'/. a^ podmoaiti; unten befeuchteu, bewässern, ^/»^. / — versuiuftfell,

    podmäkniti, ncm, i'i>. />/. ^^ f>c>l.lmeilnit'l, t7i^., podmälati, am, i>b. ^>/, untermalen, grnndieren, podlnaiav^ti, üjc:iii, ib. <»«/'/. Nc/ po^mallllii,

    pudm^l«Kl, »!. der^seldmarschall Lieutenant, «/c. podmK^t, /. der Sclnnerbodeusai.^, ^/»,-. - lliß'.,-

    der Bodensatz des zerlassenen Fettes, ^. podmaäoväti, üjem, ^>b. »?!/'/. ai/ pudmaZiti,

    p«dma«iti, im, ,'b. /?/. ausstopfen, ^«.

    podmllx, nii'l^g, »l. die Grundierung, /l. t.-tli^-. <7'.).

    podmllxat», m3^^n->, >'b. /'/. >) uuterhlllb au-schmieren oder darunter schmieren; p<^!m«^,n j<.'2>!< im<,li, zllngeilfertig sein, /.c'i'Ft.s^i». ^'.^,-unterhalb anstreichen, grundieren, ./^,l.^//,>, »/c. - ^ 2) ^. lilifi«, jeninnden mit Geschenken bestechen, l7//s,: p<,>,!ml>x«,i livllüv^c, eii: ge-dnngener iLobreduer, s'l'^.

    podmuxoväti, ui«.ni, l'b. /»^/. ac/ ^ucima^ati,

    podmäcok, äK», »,. ein unterschobenes Ding,

    podmokniti, mällncni, >>b. /1/. 1) darUllter-rücken, c.','^.,- unterschieben: ncv^«tc> p., ^.:

    —  2) darunter wegrücken, ^/.; nje^a »mpala ne d

    —  4) das Bein untersetzend nmwerfen, s.'.;

    —  p. Knß», jemanden stürzen, l'. podmet, m^Ill, »«. nitterN'i'lhltes Nfer, der Ufer-

    brnch, (?.,- — die Grotte, /?c7!',l.-^/., 1^//.

    podmLllti, ,m, i^b. /'/. uuterluühlen, l7. podmulnd.'l, /. ein heimlicher Umwnsch, 67. i.podmöna, /. der Anstausch, die Unterschic-

    bllNg, ./c7«.s//.^>.

    2. podmäna,/. die Hypothese, /«, i. - l.'/^.^?'.);

    podmenčič, m.

    \m\ bei- Wcd podmenek, nka.

    balg, C-ig., C. podmeniten, iv

    CT.).

    podmcnilo, >i. - prim, poili

    1. podmcniti, n

    ov.r'/y, c.;t dote, ctit unk

    2. podmeniti, in slitsstelleu, O^

    podmcrdč, m. podmyrati, am,

    prim, pondira: podmesecen, £\ podmesiti, im,

    Jan'. (II.).

    1. podmesti, m ober fegen, M

    2. podm^sti, m Jan.', moko ] podmete zelje

    podmešati, am Jan.

    1. podmet, meta aUetllliuts, Mi

    2. podmet, m6ti (beiKU'ibcnt), littet, Mur., ( 2) bst§ Unters Icbcf, (podme ©libiect (phil.,

    sp.J). podmfta, /. bst:

    rührt wirb, X podm^tanica, J Notr.

    1.  podmetati, m M.

    2. podmetati, n vrcči; 1) ltllti

    bet Beciufftchti tuetfen, Cig.; — 2) mitcfschi p., Navr.sSpo nosti je pod 111

    3. podmetati, ar rühren, Cig.,

    podmetavati, a

    Jan.(IL). podmetavec, v podm^tek, tka,

    podmetki, Wo

    jefjiebfef, Jan.( podm^tun, tna,

    podmetni rek

    prim. 2. podm podm^tenec, tu podm^tenica, j

    (-tunica, Cig., podmf tki, m. p

    Valj.(Rad).

    podluknjati, 3r podlüpiti, im, 1

    belt Bannt Irä

    üont ©tnmntc podluska, /. tc

    podlustva. podlustva, /. n podmajen, jna,

    Jan.; — pog podmäjenec, n>

    Clg.

    podmajenost, J podmajiti se, i

    podmajen, ti

    Mncfeftn, Cif>

    btiefen, C; —

    riti sc. podmajnež, »1.

    Min:). podmäkati, am

    befeuchten, ic\

    Cig., Jan. podmakniti, nc

    Jan., C. podmälati, am,

    Cig. podmalovati, i

    podmarsäl, tu. I podmäst, /. bei

    ber Bobcnjrttz podmaševati,

    Jan.

    podmasiti, i'm, podmäz, mäza,

    fT.). podmäzati, ma

    fchntiereii uber

    jczik imeti, zi

    unterhalb aitfi

    nk.; — 2) p.

    bestechen, Cig

    bititgenet &ob podmazovati, (

    Cig.(T.). podm^ca, /. o

    kuha pomeša podmectk, čks

    Cig'.; ~ = podmckniti, n

    rücfeit, Cig.;

    — 2) bor nute ne bodo podi teknila), Tru

    — 4) baa »c

    —  p. koga, ji podmel, mi^la, 1

    bntch, C.; — (Rad). Vod. s

    podmeliti, i'm,

    podmemba, /.

    i.podmena, /. billig, Jan.(H

    2. podmena, /.

    —  čoš.

    podmetnjak — podmüliti           — 87 —          podmüriti se — podnčtiti

    podmüriti 8L. im «e, „b./,/. eine tückische, finstere Miene machen, //^/.-t..; plxlmüijciK,

    f^I^dati -^ izpod >!(,>Ia j,'Ieda:i, /j//^>.,- uer-schmitzt blicken, //a/..(?.,- - (potmuiiti «<:, /?l/lc''lbi,',/i-./>',/.//<),b,/); — p,im. mu^ic! «e. podmü^'«nec, nca, „l. kdni-podmurillnu «lods,

    podmürjenik, ne. -^ p^dm^ii-^n^c, ^n/ce

    podmül-^iv, c7c^'. kdoi' 13.,! podmlüjcnc» ßllld»,

    /j//.',.^ — düster, M'/c. podmürl^iv^o, vca, m. podmui-ljiv ^Iov^, ^

    podnaditi, im, >'i>./'Z'. bestählen. /)o/.'s'/^. ?/^^ püdnadxhrnik, m. der Unteranffeher, ^a,l///.>^ pödna^öm, !/n>,„ «/c. podnäZanje, ?l. das Ertrage», /ca//c,- ^////?^

    —   piim. podiiaüini.

    podnasati, am, ,^b. /?«^>/'. cic/ padnc«ti! i) unterbreiten, «/<-.,-— 2) unten wegrücken: vox p., ^.; — 3) ertragen, c.., ^

    phdnat, c?ch'. „lit einenl Fußboden verschen, .Vc»p.

    .

    podnybLn, l-»n2, ach'. 1) nntrr dein Himmel befindlich, M<,-.; -. 2) klimatisch, l.'^. <7^, 6.'.,- po.!n^^ni s>l,5, der Kliinac,ürtel, c.7L/?^.

    podnob98<.n, «na, aH. unter denl Hiuimcl befindlich, ^/»'-.

    podnLv^^o, ,l. dcr »immclsran»!,

    podnediäco, ", der Hiniülelsmuin /)<3!

    pndnyb^L, n, 1) der Himmelsstrich, die Lilft-' reqion, ^/»,-,, ^., ^«.,- — 2) das Klima,

    podnecoväti, üj^m, ,'i». /»«/'/. a^ pcxin^litii unterzüiiden, ./a«.; — anfeuern, ancifcrn,

    n^,,!; llütcrhelzell, >^.

    podn6«ti, n6«l:m, ,'b.//. ') nnterbreitcn, />^,, «/c/ — 2) unten wesstrdsscn oder wegrücken, ^.,- vi-nw p., die Thine ans dcn Angeln heben, ^.,- —(die Vinienstöcke) anftippcn, c.'^.:

    —    3) ertragen, s/., .^/., ^.ci, /cc7/7c. - la//. ^/?ac<); — .,) einschmnggeln, <.','»-., ./a,l.

    p^dnLt. m. das Zündholz. Du/. - ^/«^.> N>. f^ .'/ei.,- — die Anleizung, dcr Impuls, ^/tt,-., ^" ^clN., ^.

    podn5t, /. die Anreizung, der Impuls, (pünct) ^

    podncta, /. dcr Znndcr, /)o/.

    podnetda, /. die Unterbindung, ^»^.

    pudn^tek, lk«, «!. der Zunder, /1/cs., ^.. <7.

    podn^z, nnm^m, l'i>. ^,/. uutcrhcizen, ^.! an> fachen, ^/.; ^ antreiben, rntflaininen, ^.

    podn^tlly, ». die Aneifermig, /)X,

    podnätiti, im, »b. /?/. unterhcizen, nntcrznndcn, nnterfencrn, c.7^.> ^«., ,v/.; <,^cnj p., ?>«b., /)cl/»l.; p. pc»,i Kotc:1, ^,,- — aufreizen, an-stiften, aneifern. ^n«., c.7^/?'.^, l7., /)a/m.

    podmüriti se, i stci'e Wicnc

    f^lcdati = iz

    schittiljt bückt';

    Rihenbcrk-E) podmiirjenec,

    lilkr., (ilird podmürjenik,

    {(toris.). podmürljiv, a<

    JUKr.; — bi podmürljivec,

    BIKr. fttd^x,

    podmiditi, im, püdnadz^rnik, pödnajcm, jcir pödnajymnik, pödnarfcjc, n, podnäsanje, n.

    —  prim, pod podnäsati, am,

    breiten, nk.;

    Z-\ — 3) ei (Rad); — 4]

    pßdnat, adj. tltt

    podnfbar, rja, ščica-Hrj, ( To

    podngben, bna fill blich, Min C; poJnCbni

    podnebfsen, s fittblich, Mm-

    podneb^sje, n,

    podnebfsče, n. (Rad). '

    podnQbje, n. 1 rcflion, Mur., Cig., .fan., C

    podnečcviiti, i uiitci'ji'titbett, Diet., Jan., I nosti, Krelj.

    podnemati, m; ncti; ltittcrhtl

    podnesti, nese nk; — 2) Ul Z. ; vrata p htbCJt, Z.;-<

    —   3) ertrag (Rad); — 4)

    pydnet, m. bst

    Met.; — bic

    Jan., Cig.(T.

    podnet, /. bic i

    kajk.- Valj.(R

    podneta, /. bei

    podnetba, /. b

    podnetek, tka,

    podti9ti, namci

    fachen, As.; -

    podnctÜQ, n. \

    podnetiti, im, :

    ittitccfcucni, <

    Daltn.; p. p<

    stiften, mteifei

    poämotn^ak, m. ber Einstechbogen (der Buchdrucker), s.V^.

    podm9tno5t, /. die Eulijeetioität, ^/g-/^.

    podmiöonik, 1». der Bestochene, c.'.

    podmikäc, »i. der Schmuggler, 6.'.

    podml'kati, mskam, ä^m, i>b. /»«/'/. Nc/ pod-n^^"!u- ,) darunter rücken, ^.; unterschiebeu, -^.' -^ (Waren) schwarzen, schinnggrln, ^an.,-

    —  2) darunter wegriickeu, .^/., — ^) stehlen, ^.,'

    —  4) ein Bein untersetzend umwerfen, ^'. poclmillav^o, vc«,, m. der Dieb, (.', podmil^'ati, am, >>i>. i'N^/. a^ podml^t!; NNter-

    inahleu, (.7^-.; — miterwühleu: v»da bi-cg

    podinilli», l.'. podmlswk, «leka, «LlKa, m. der Hintergedanke,

    ^.

    podmlta, /. dic Vestcchnng, s.7g-. podmit^n, l,n«, a<,^'. bestechlich, ./n«///.^). pndmiti, mljcm, i'b. //. untcrloaschen, A/. podmititi, im, l'b. /?/. bestechen; x dcnai-j! p.

    !<<,^a; pu^mi^cn, bestochen, podmitl^jiv, iva, ac^'. -^ podmiten, (.7^.,

    podmitnik, ,il. ber Bestecher, ^a?l. podmitno8t, /. die Bestechlichkeit. ^«///,). poclmivati, am, i^. /»^/. ac^ p<,dm!li; NNter-

    wasthen, barunter wegspülen, .>/. po6m!xl8c(-, ». der Namn linter benl Tische, /^-. podmläd^k, d! pndmladili, ,m, „b./?/. auffrischen: aufträufeln

    lvoin Bier», ^>^.

    pockml^'atl, am, ^i», im/?/, aci podrnladili, /)>?. podm!6ti, m^I>^m, >'b./'/, nntcrmnhlen, ^,,'

    — darunter wegspülen, abspülen: vodg^dr^ podmic-i», ^7L., >/"».

    podmlllvati, am, l'i». /m/'/. c?^ pudmlcti, Ž^. P»dm6citi, ms^im, ,>i>. ^'/ nuten fellcht machen,

    .^/tt,'.; — sumpfig Niachcu, A/. po

    Polierer (Polier), l^.,- — ui-o2ji p., der

    Nnterwaffenmeister, ^)^. podmük, ni<>Ka, »l. die Nässe anf Grundstücken,

    die Wassergalle, ^a,«., ./a»., 6.'. poilm<)k^l, m^>I

    Grotir, ^tln„ i^'./ V8U « planin do^»iaiu^u

    v«l.<« p<,dxcml:Ii«!!> poinai», .Vau. /

    «k^ili «ll po ^<,äcava!i in podmolid, l^/aö>. podm51ck«ma, clt/l». heimlich, t.'. pc,6molina, /. der Tunnel, H, c'/c. p»dm<>tk«.t, Kla, Ni//'. >) klanglos, dumpf, t^'F.,'

    —   2) heimtückisch, (.7^,

    poäinyr^ki, nch'. unterseeisch; podmuräkc g«,^, Teegobirge, l.7^-. ^7".).

    pc,dmo«tnlk, »1. der Brückenpfeiler, .^».

    p»dmr2niti, mrxn^m, »i»./'/. daruuter gefrieren, untrrfrieren, A/.

    pockmulät, ata, a

    pndmüliti, im, l'ö. />/, 1) unten abstreifen: Ii«t>c p., Q'.; —unterjäten: viiK^'iad p., /)«/.' ^.; — 2) p. »e, finster zu Boden z« schaueu allfangen, ^"/.-A///c.,- pndmuljon, tückisch, (<',

    podmetnjak, m

    bnickev), Cig.

    podmytnost, /.

    podmičenik, m

    podmikäc, m, !

    podmikati, m"\\ mckniti; 1 j bü Z ; - (5Sorcn

    —  2) bäumtet

    —  4) eilt S3e podmfkavec, \ podmiljati, am,

    mahlen, Cifc.-,

    poilmilja, C podmislek, slek

    Gg.

    podmita, /. bte podmiten, tna, podmiti, mTjcm podmititi, im,

    koga; podmiü podmitljiv, fv

    Jan,

    podmitnik, m. podmitnost, /. podmivati, am,

    loslfchen, ban»: podmizfščt, n. i podmlädck, dk podmladiti, im

    (uom Bici"), j podmlajati, am podmlcti, mcljc

    — bin' 11 liter we podmlela, Cil

    podmlcvati, an

    podmočiti, mr'ic

    Mur.; — fltll

    p6dm()jster, sti

    Poliern- (Pol

    Uutertuaffeum

    podmök, mnka,

    bte SBafferflaH

    podmykul, m61

    podmoJ, mola,

    * ^beiie Stelle, bi

    jjK C., \'alj.(Rad

    ©cottc, Jan.,

    vodo podzem

    skriti sc po f

    podmolčkoma,

    podmolina, /.

    podmolkcl, kla

    —   2) hetmtüc podmßrski, adj

    ©eeflcbitfli', C podmostnfk, n podmrzniti, ms.

    it liter's rieten, j podmulät, ata,

    giedati, C; -podmüliti, im,

    listjc p., C.;-

    Z.; — 2) p.

    ansaugen, Dol

    podnctljaj — podnyznifc            — 88 —           podnyznjak — podybnost

    —  der Schemel: zemlja ima njega pnd««2-mk bit!, ?>ub.; — die Fußtaste ber Orgel,

    podnyxn^ak, »l. der Schemel, ^",e//.

    podyba, /. i) das Bild; p. kamenira, !z lez» i^iezana, na plaMo na^Iikana/ ^a^opi^ « pc>-dobam,, eine illustrierte Zeit>chrift; — das Ebenbild, das Porträt; — die Gestalt: v podobi belega goloba; brez pudobe, gestaltlus; dvs-naj^t ribiüev je pi-eubi-niln podobu tega «vela, ^^//Via^,- — das Sinnbilb, das Symbol; lilija je podnba nedolZin>!>ti; v podol)i, v pc»» dobah, figürlich, allegorisch, (7/^., ./a«., »K.;

    —   2) der Anscheiit: kakor je podoba, dem Anschein nach; kakor je v»a p,, allem An« schein nach; p. je, es hat deu Auscheiu; p» v.^^j podubi, alleut Anschein nach, /)>5.: zoper v«o pndobu, gegen alle Wahrscheinlichkeit, /^.

    podybai-, ,-ja, «l. der Bilbner, bildender Künstler, ./<7»,, t.V^/7'.)/ bes. der Vildhauer.

    podybai-ski, ach. Bilbhauer-, t7»L.

    podybar^tvy, ii. die Bilbuerkunst, ^7/^. ^?^,-bes. die Bildhauerkunst, l.'/^., >/a,l.

    pudyba«t, ach. niit Bildern oder Figttrrn uer-sehen: podobasti kamen, der Bilderstein, (7i^.;

    —   pudodazr« platno, das Mudelltuch der Nähteriuurn, K-l.'/^.

    poduböan, äna, ?u.

    pud^böin», /. die Uisserqemeinde, /^'i^i.^««^>.

    pod^bok, d!

    podyden, dnu, n>!, da I^ii !cl^l«i,, iic/'/?,^.^/tt,b,^,' nilic>nii,ii' p., 11,1-förmlich; r<> >ii^^mu>' pu<,!odn(,, das hat kein Gesicht, es hat weder Hand noch Fuß; -- ni niliumur pndubna, (7. / xdaj jo v«»)' äo^u pl)^ic,d!N), jetzt hat es doch eine Gestalt, s.V^, ; i-l^nici p., umhrscheinlich, s.',^., ,^.; pc>dudnu il,', es hat den Anschein, i^., ^Vn^., ^/.; pcK.icil'üil» )<^, d» ^>i l?i! on to «toril, ^/./

    —  pudukne .^pnjinc:, honlologe Verbillduu^en ^liem.)/ ^odo^nl) Icöe>!ü «li'sn!, humoloae Seiten (mack.), ^//^,- — 2) fähig: p. ^a lc2): »na Ze 2Ä t» ni pudubn», /^'.-67.; ^. «I, d» di Ktl> mc<^sia «t«i-il, ^'l^/l/>i,,- — ^) -^ «p«-dl»bc,i, geziemend, l7.

    pod^bic», /. cVc»i. pndoda: das Bildchen. pododttn08i, /. die GestaltunaMaft, 5.V»-/'/>.). podokin^, /. das Bildnis, die Abbildung <7. pod^Kiti, d<)^im, „b. /,«,'/. 1) bilden, gestalten,

    formen, c.'/L., ^,«., tll^?^),- — 2) P. 30, sich

    geziemen, ^., ^. pod^dje, ,l. das Vildwerl, t?,'^. pocludiuöitnicÄ, /. das weibliche Unterkleid,

    pododläka, /. das Kleiderfutter, ^. pododl^c», l6>iüm, >'b. /'/, p. K^j, etwas darunter

    a»zi eheu, ^'''ei. ^u/c.^. pndodlällÄ, /. das Ilutergewaud, >'/^V. p«dybnÄ»t, ac//. etwas ähnlich, ähnelnd, .^/l<,-. pod^dnat, ach', ähuelud. s.',>5. podokniäcu, ,l. der Ähnlichkeitsftunlt, (?«?/.

    l,l>dyl,n«8t, /. die Ähnlichkeit; — die Analogie.

    podnožnjak, », podyba, /. 1) \ izrczana, na tlobami, eilte il bilb, ba§ Plu-bclcga goloba najst ribičev jt Jap.sPrid.J; ■ lilija je podob dobah, figüvsi

    —   2) bei' An Anschein nach fchciit uad); p

    vscj podobi, C

    vso podobo,c pod^bar, rja, m

    Jan., Cifr.(T.; pod9barski, ac podybarstvQ,

    bcf. bic «tlbhi pod9bast, adj.

    jcht'lt: podciba

    —   podobastc 9?ähtcviiiiictt,

    podobčan, ana. höciiicr ber 11 pod^beina, f. b podybek, bka, podyben, bna, da bi lchko zal, Podkrna förmlich; to fein ©tstcht, = ni nikam Čcmu podobi ('iff. ; resnici poilubno je, e M.; podobno

    —  podobne s (ehem.); pod Setttit (math. kaj: ona še z da bi kaj tacc doben, CJC,Jjicil

    podybica, /. de podobitnost, /. podobina, /. bi podybiti, dybin

    formett, Cig.,

    geziemen, C, podybje, n. bsli podoblačilnica

    Svct.(Rok.). podobläka, /. ! podobl^či, lečei

    anriehen, Sve, podoblcka, /. i podybnast, adj podybnat, adj. podobnišce, n

    ((ieom.J. podybnost, f. 1

    podnöti^a^, »l. der Zunder (tig): p. k »uvia-

    «tvu, 67/^. podnetl^iv, >'va,

    podn^ven, vna, ach', bei Tage siattfiübend, Tag-, ^/»,.; podnevni tat, ber bet Tage stiehll, >^. .' pudnevni pavlln^ck, bas Tag ftfatienange, .^?l.

    podn§vnik, ,,l. ber Tagfalter, ^a«.. tl.

    pydnioa, /. bas Bobcnbrett; bes. eine dicke Bohle (z.B. fitr deu Dreschboden,, ^., K/^>.: — bas tttttere Brett eines Bienenstockes, /.t'l'zf.

    pydnicati, aii^, ,^i>. /»!/?/. ntit Bobcnbretterit belegen, bodmcn, bohlen, t7l'^., <7.

    podnll^k, rka, ?,«, -^ pondii-ek, /^a>'»i.-.>/.

    podnlliti, >m, l'b. /?/. eintauchen, unterlanchcn, 67/^., /^,>,l.-.^/.; — pi-im. pondi-eti.

    podniäLiti, im, >'i>./'Z'. erniedrigen (,abba8«ai-o')>

    podnixati, >i?2am, l't>. /'/. 1) auf Schnüre fassen, ^,; — 2) sticken (z. B mit Perlen), c7.

    podn^ak, »l. der ttittcre Mühlstein, t7,F.,/;/^,.. ^///c.; pod njak, Va//.

    podnogatnica, /. der Schemel, <^»t5„ o^,.-^/.,-

    —   der Fußtritt des Webers, ^i,-».-^/. podno^ätnik, »i. der Schemel, l^«t>.. / — das

    Trittbrett, ^7».

    podnajfaly, ?l. ber Schemel, ^/«,., ./a». podnyKtLn, tna, ach', unter beut Fingernagel

    befinblich: v»e do podnohlnega, alles bis znr

    geringsten Sache, »/c. p«dni>«, n6«a, ,«, >) die Vorweisung, /)^>,—

    2) ber Crebcnzteller, bcr Präsentierteller, c.'/^.,

    podnovlti, im, ,/. «lik« p., ein Geutälbc auffrischen, (.7^/7^- (i-u».).

    podnyX^k, >!ka, >«. der Tcheutel, 7^»,^.; — das Trittbrett am Tftinurad,^'»^/!.^.; —podno^ki, die Fußbank, 5.'/^.

    podn«i<»n, /!na, ach, linler den Füßen befindlich; podnöiini xidek, das Fußgesims, c.i^.

    podn«xi«ce, ». der Fiißftunkt (Nadir), l.'/^-.

    podny^'e, ?l. 1) die Fnsiuuterlage, l?/^./ was unter deu Füßen ist (z. B. im Bett), .;/»,-..-

    —   ber Scheutet, ^e^-., t^»^., >/a,?l., ^/»,., (7,'ss., ./a?l., /)a//«., 7,'ttb., ^'«./l<>«/., /a»,, ^a//. 5«aas).

    podnnxka. /. bas Trittbrett, der Fußschemel ant Webstnhle, s.7^.

    podnyxnic», /. der Schemel, .^/tt,., t7,'^., ^a?l.; «il^^ek je «edel na podno^ni!.!, t^/a.>>.; — bas Trittbrett am Webstnhle, .!/«,-., (.V^.; - bas Brett, worauf ber Kutscher feine Füße hält,

    podnyxnik. ?«. ba^ Trittbrett (bes. am Wcb-stnhl), ^/li'., s.V/,". ^?'.), s.'. - podnn^nike ^re-bii-ati x nogami, bie Weberscheuiel trete», ^','/5.,' p. pi-i koloviatll, l^«»'. ! — podnoöniki pii mi^ah, bic Fußtritte an Tischen, //»>/(), b.^!;

    podnetljaj, m.

    štvu, Cig. podnetljiv, i'vp

    (Il'.h podnpven, vn

    Tslfl=, Mur.

    stiehlt, Z., ,

    pfaiicitange, . podn§vnik, m pydnica, /. bslš

    CV ». stir be

    bsls mrtcre s-lJ

    (Roh.). pydnicati, am

    Belegen, Bob» podnirck, rka, podniriti, im,

    Cig., Ravn.-. podnisčiti, im,

    Alas. podnizati, nTza

    z.\ - 2) ft

    podnjak, »1. bi

    A file; podnji

    podnogalnica,

    —   bet Fußt

    podnogäinik,

    Xrittbcett, Je podnogäly, «. podnyhten, tr

    befinblich: vs

    getittgsteii S

    podnos, nusa,

    2)  bcr (&rebcn Nov., SIN. ;

    podnoviti, im auffrischen, (

    podnyzck, ?.ki Sctltbrctt am bie FitßBniif,

    podnožcn, žnt lich; podnfiž

    podnožfšče, > (T.), Jcs.

    podnyzje, n. unter ben Fi

    —   bei' Schct Cig., Jan., Ravn. i. dr.;

    bas Fitfjgi-stcl

    Cig.fV.J; bei

    3)  ber Suf3 (Rad).

    podnözka, /.

    am WcbsttiHi podnyznica, /

    sinček jc set!

    Trittbrett an Brett, tuoran Cig.v

    podnyznik, m ftllljO, Mur., birati z nogar p. pri kolov mizah, bic F

    podobocästje — podolgičast — 89 —               podolgičtn — pod§s

    podölgicen, ^na, ach. was nach der Länge hin ist, s'.

    podofgljat, -lta, ach. ^ podol^a^t, ^a».

    podotgoma, ac/p, „ach der Länge.

    podotgovat, ata, ach. ^- pI^»«l, länglich, .V/»,., ^..s./^., ./a»., s.V^/'/'.^; p. c>brax, ^i'.; podl>I^<>vatl>'^^I, oval, l.'/^'. s 7'.^,' tridi: P<>d6l^l>vat, 7)a/.

    podolgovatec, tl.-a, ,,i. das Oblollg (matri.), ^.<7'./

    podolgovatka, /. line Art lange grime Herbst-birne, <.'.

    podolica. /. der Bergabhang, c.'.

    podHljc, u. i) der slbhang'bes Verges, ^> : /^ die Berglehne, /.c'i^/^t,^. — 2) das Thal> ^ «ebiel, ^a». - — die Thalsohle, der Thalgrund, ' ^>/'^, ./^.; das Längenthal, 5^/7'.).

    poclytnioa, /. 1) rin thalabwärts gelegener Ort, s.',>.: — 2) das Längenthal, ^x.

    podowo8t, /. die Abschüssigkeit, die Abhängigkeit, <^.

    podötz, a^,». nach der Länge, /^'b.-.^i^.

    podötzati, am, ,>b./>/. ^ pndalj^ati, verlängern,

    podotzen, ^na, ach. 1) Laugen-, longitnbinal, ./a,l., c.'/ss/?'.^: pc>d«^lia dolin», bas Längen-thal, s?//f,, ./a,l., l.V^. s?'.); ^^ podol^.ni d<,l, ./c>>!.,' pud()l/!n! lum, der Lnngenbrllch (min.), l.V^.^7'.^; p«!.Wl?.nÄ po<.Nl,^li, die Langschwelle, c.V^/7^- pol!»1^ plc>«kl:v, die Läugsfläche

    die Länfcrschicht. c?lss.<7'.),- pcxio^ni prc^ok, das Lmigcnftrofil, /)/5.- — 2) länglich, Q'.

    1.  poclolxiti, im, I'd. />/. --- ^,c».!l,lj5l»t!, ver-längeni, ./a».

    2,  pndol/iU, s>n, pb. ^/. beschuldigen. pliä5linioa, /. das Längenthal, ./«»., /i«t/ž?^.

    7>i/»l./

    poäüliliili, „l, em nach der Länge der Mauer gehender Stein, <^l^.

    padomäölti, 2cim, l'b. /?/. rinheilnisch »lachen, .!/»,-.. ,^^,. .^/.; einbürgern, nationalisieren, c.7^., >/^,l , /)>5.,- — p. Kl,;, einer Sache eine einheimische Form geben, etwas ill die einheimische Sprache übersetzen, t>.; ^ p. »e, einheimisch »verden, s?,L.; — heimisch oder veitmut werden: p. «c « K«m, l.'/L-, ^«., o^,-.> t.'. - /' - ^ ^< ^ "^ "1" >^-^, l^

    pod«nyt>, ,'m, i^t>. i?/'. 1) eiu wenig halleli, /?.; — 2) nachklingen, (./^.

    i.poäül-, <^i-Ä, m. die Gründüngnng, N'ss.,'^

    s>i ini. s'N!,I«i'l>ti. 2. podnr, cl<>i-2, ,«. d^r Bruch im Bergbaue,

    podorätl, 'njt.^-», l^i>. /1/. durch Pstügell in die Erde briugeu, unterpssügen; p. «lini»^^; p. r^rlinc», s.'/^.- zu . einackern : «CMC, ßill'i p.;

    P«,^c:ic:; ^a«v.>,<5 pQl^urj^, ^,-e^.-^a>l.s^'/«"".^. podorilvati, «m, ^b. /nl//. a^/ puck»-«!', ^. podolin», /. dir Gründüngung, «5'L.

    podoboöäZtje, »l. der Bilderdienst, ^an. podobodote«, ^g, »n. der Nildhaner, l'. pvdobodLtstvy, ?,. dir Vildyanerei, .^/, pl)dl>b«d5ldL<:, dca, m. der Vildssrllber, (.VL. podokolij^c, ic:», m. -^ poclobuliv^l,-, ^/a«. podl>b«i;vue, vca, ,», der Bildgießer, l^'L. podc>b«liv«tvy> ». die Bilogießerei, s.'/^, pododopi», ^,1'^cl, ??:. die Ikonographie, ./

    pododopi.^0, «. >) die Bilderbeschleibnng. dir Ikonographie, c.V^.,' — 2) ^ l^ici-o^Ii^Ko

    p«d«dol6xoe, xca, »>. der ^igurenschneider,

    ./i,«., //7/?.^),-b.).

    p»dnd«8lyv^o, «. die Morphologie, l.'/^. 57'.> pododotvyr^c, r^n, ,n. der Bildner, ^a», pododovüti, lli<.'m, ,'ö. ?>«/'/. formen, 6^.; .><

    lil2>,!vl>m ^>., ^/c?/?>/. pododo^nun^e, nc», ?». der Bildeikunoige, der

    Ilouolog, s.>>. p«dod«xnun8«.vn, «, die Bilderknndc, die Ilo-

    nologic, l^., .^n».

    podobllti, im, vi>. ^>/. --- ci(,l«drni, ^. pudyb»tvo, », die Gestalt, ^.,- v pu^Iob«tv>,i

    ^<>ll>l)g, /^,c,V/. podhdäöinil. /, das Bildnis, die Abbildimg,

    das Porträt, s.'?>., -/n»., .5>/. - pockyL^n, cn«, nch'. unter dem Ange befindlich:

    Ko«r, das Jochbein, s.'i^-. pc>d5»ö.je, ?e. die Gegend unter den Augen. ./>-«. p<,d()ö'ni<:ll, /, das Jochbein, das Wangenbein,

    der Backenknochen, <^,,/^/5"»!^, p»d«önik, m. 1) der Angcn^ahn, s.^,, .^n,?.,

    i'^/i.^.,- — 2) der Nebenschössling an einer

    Rebe, ^.-<^. podoön^'lUl, „l. 1) der Eckzahn, der Angenzahn,

    ^., 7'.',^. ^o»l.), ,^/

    fchöfsling au eiurr Rebe, ci. pc»dc>ddc>i-, b<>l2, ?«. das Snbcomito, n/r. podn^uvollti 80, iin «c, i't>. /?/, p. l>^ « ll«m,

    sich mit jemandem ins Einvernehmen fetzen,

    p«dc,^'lti, >m, ,^b. F>/ 1) ein wenig säugen, ein wenig die Brust reichen: p. utix>Iill; ! ^>>« 8inKil !N! pul,lo>i, ^V/?e>!.'/^.,' — 2) das Melken vollenden, ^/«1-., .^t.,- llli »i io po^njila? H. / lii-AVu (Kiav!^) p., ^i,

    pod^'li», /. der Ziegenmelker, (piavilna odlikn

    p«,dyliniea, /. 1) die Fensterbank, c.'/^., ./a».,--v-2) das Ständchen, die Serenade,^«., n/c.

    podnlin^lc, ,^l. Äpoclni' Oilmen pri oKu»,!, 6.',

    pydolirH, Kiinll, nl. drr Unterbezirk, /)^/c,-. podnt, ^!6lQ, m. der Abhang, <.'. pc»d6la8t, ach', abschüssig, abhängig, ^'L. pudot^n, tna, nch. abhängig, abschüssig, ^io-, poci5tj;»8t, ^ic/>. länglich; puclnll^tu «Kruß^l,

    länglich rund, ^'l'i!'.

    pod«fj;ä,t, nia, ach'. -- pod»Iß»«t, ^8°' pc>d«tj»2,v, cich'. ^^ p(,<1«l^^r, /?/«.'.'s.'. pod5!i;ic, ach. nach der Länge hin, l..; >'. ««tor

    n

    podobocästje, n podobodetec, Xa podobodetstvo, podobodoJbec, l podobolijuc, jca, podobolivec, vc; podobolivstvg, ) podobopis, pisa, podoboplsec, sc

    Jan. podobopisje, n.

    Ifunciflrciphic,

    pismo, Jan. podoborezec, z<

    Jan., /fip,(()rb, podobosl9vje, n podobotV9riec, r^ podobovati, ujcr

    k lad vom p., S\ podoboznänec,

    podoboznänstvo

    ltolüflic, Cig., « podobrfti, im, vl pod^bstvo, n. t

    goloba, Krctj. pod9bščina, /.

    ba» Porträt, C ■ podočen, čn«, rt.

    podocni zob =

    kost, bsls Iüch podöcje, n. bic ' podöcnica, /. bsl

    bcr Bslcteiifitod] podöcnik, m. 1)

    v\h$t.; — 2)

    SWcbc, V.-Cig. podocnjiik, m. 1

    C, J''rj. (Sum.,

    fchöfsiittsl an e pododbor, bora, podogovoriti se

    sich mit jemcntt

    DZ. podojiti, im, vb.

    ȟcnisl bic 33ni

    sinka mi potloj

    Dolleitbeit, Mur.

    kravo (krave) podojka, /. bet '

    Pohlinove besi pod9knica, /. \\

    -TT-2). i>ü4 ©tÖl

    podolcnjäk, m. podokräj, kräia, podöl, döla, m, podölast, adj. a podöttn, Ina, at podoigast, adj.

    läitcjüch runb, podoJgat, ata, a podotgav, adj. -podölgic, adj. Hi

    nož, LjZv. podölgicast, ad)

    podötgicen, čna,

    tst, ('■■

    podoJgljat, iita, podotgoma, adv podotgovat, ata Mur., V.-Cig., podolgovato-ol podötgovat, Di podolgovätec, 1

    podolgovätka, J fiinic, C.

    podolica, /. ber

    podylje, n. 1) b bie Bertischne, tu'bu'i, Jan.; — Cig.sTJ, Jcs.;

    podytnica, /. 1) Cig.; — 2) bi

    podofnost, /. t ciuifoit, Ctg.

    podötz, adv. itai

    podötzati, am, j» C.

    podötzen, žna, < Jan., Cig.(T.); thslf, Ctg., Jan ./t'S.,' podolžni Cig.(T.)\ podo Cig.(T.); p(ul< (min.), Cig.sT^ bie Siiiufcischich bus Läitgi'iipvo

    1.  podolzfti, im längcui, Jan.(i

    2.  podolžiti, fm, podötznica, /. b

    Tobn.). podöiznik, m. e

    gehcubcr ©tcht podomačiti, ačii

    Mttr., ogr. - M.

    Ctg., Jan , D?.

    einheimische ?fi heimische ©pro einheimisch we Dcitmut Werbe ogr.-C.-f>->-- ri

    podon^ti, fm, vl

    — 2) nachfliitj

    1. podor,

    2.  podör, dora, Ctg.; — prim

    pod^ra, f. = pc

    (Dol).

    podorati, rirjcm. Ei'be fatiitflen, rastlino, Ctg.; pozcbli jcčmei poseje; časvsc podoravati, am podorina, /. bic pod9S, /. Pot.-C

    podostriti — podpfčeK              — 90 —            podpeci — podpihovävec

    podpäöi, p^cm, ''b,/'/, unterbücken, 6.7^.,-—

    gel, ii rig backen, ^. podpßöka, /°. p. v t^i'ilmci, der Leinbürrofen,

    >'5/l^.'s.'.

    podp^cnik, m, neka pti^a, ki v «kall>v>u iiivi, t7. podp^a, /. --- 2. pega, das Vogensserüst für

    Wölbungen, ^?.; — der Pfeiler Kei laiigeil

    Vnicken, /iib..^/,7c. podp^Kniti, pähn^m, »>b. /?/. darunter stoßen,

    ^.; darnnter einschiebeu, l'. / — nulerlegen:

    p. sod, ^.

    podpekati, p^kam, i'b. /»>//. ^i, ^. podpen^jati, am, l»i>. /nl/'/. ac/ podp^ti; unter»

    spannen. s.',>., ^/. podpepLtnik, »i. ein unter der Glut gcbackener

    Kuchen, ^7^., /a«., ^/., /

    podp^l-nlca, /. die Strebe,

    pydpcrn^», /. die Stiche, der Stützbaum,

    podp^8ica, /. naprav» v ptiHo lov: na«.l ia-

    mil.(>, poN'C^llNO 8 kilk!m xo^!2!ii^!11, na^tav-

    l>cna «kl'i!, s klinom ^clo 1-ahlo plxi^i'^ll, ^»'l>/-

    pndpllta, /. das Fusiblatt (uon der Fußsohle

    bis zn der Ferse), c^. p«dp<:t<.ön^äk, »l, der SchnHabsatznassel^ l7. pt^K, rku, ,». der SchnHal'satz. ^." podpßti, pnem, vb. /?/. untcrsftannen, ., .

    Stiefel), .^/»',, t^L. podp^tnik, m. i) der Stiefel- oder SchnHabsl-ch,

    2) — pocinl^iz^,,-, der Fnßftnntt (Nndir),

    podpotn^älc, »l cnl Lederfleck znr Vildung des SchnHabsalM, <.',L.

    podpiö^jo, ,l. der Etnchpnnll, ./^l,l., s.V^-/?^ „/^.

    pudpik, p,!i2, ,«. die ^lnflliiegelnnss, (.V^. ^ di,e Hetzerei, l.'.

    podpikäö, »l. der Aufwiegler, t^.

    pndpi^nti, Kam, Zcm, "b. /'/, ,) durch Blaseu anfachen ; oft^^i ?., das Feuer dnrch Blasen verstärken, aufblasen, (.'//,>-.; .»u,i ^«Kui i, xiiKa sx>^ilia, ^','5/l^i.: — p. pi-cpil-, einen Streit zuschiiren, s.'/^.; —2) p. K.>^'ll, jemanden auf Heken, anfreizen, anfwiesseln.

    anfhetzen, ^^,'?-.^/.e^. podpikniti, ^?!i!i^m, i^i». /'/. aufhetzen; — p.

    Ko^ll, jeniandein ellvas ins Ohr blasen un'0

    ihn dadurch aufftachelu, s.Vl»-. podpiKovät^n, f>iÄ, ^l^/. nuflviegelnd, aufreizend,

    pndpiliovän^o, '«. 1) das Untcrblascu; — 2) das Anfwirsseln; — das OHrcnblasen.

    podpikovilti, u,'l.m, ,'i>, /»!/>/. <^^ pu^!pi1il,ti, ^<>>,!p!^!iiti; 1) nnterblasen; —o^cnj p., schüreu (t'x.), s.,^,, ./^'l.; —2) p. Ku^c,, aufhetzen: je-niandeni etwas in die Ohren blasen, s.V^-.

    poäpilinvüveo, vc«, >«. der Hetzer, der Auf" wiegler; — der Ohrenbläser, c.V^.,

    podo«tl-iti, 'in, , i>. /?/. unten scharf oder sftitziss machen, nnterschälfen, ^n., ^.,' pn<.Nv« p.,

    podotü^', ac/»^. Heimlich, l'.

    podot^vl^'llti 80, «111 5c, l'b. /»i^'/. neurrdinsss

    auschN'ellen, l.'. podotyliti, t<),im, ,'b. /'/, mit einer andere»

    Null) vcrsehcil: p. »Kut', -^ ^li-uß« l>n>i-^ inu

    podovati, uj^m, i>t>. />,!/'/'. den Vodcn le^en, <.'. podpädl^, /. 1) die Mauke (eine Krankheit der

    Pferde nnd Rinder), ^'^.,' — 2) ncko Kra.^c,

    Ivi !>1i iin^jo olixici, /)<)/. podpädati, p3«/?/'. unterworfen sein,

    unterstehen, c.'/F/?'.^, /)^?.; ^. p^ti-uniltu, /)^5.;

    podpädnioa, /. die Maule (eiue Krankheit der

    Pferde nnd Rinder), l'.-c.'^, podpäkati, v'llkaln, »'b. /'/. (uun nnten) anfachen,

    pndpilt, piNa, »,. der ^nnder, s'.

    podpul», /. das zum Unterheizen dienende Holz,

    podpäliti, !m, ,'t». /?<. unteu ausengeu; —unter-feuern, nnterznnden, l^L./ — anreizen, 6.7^. <7".^; p. «uu5l,, die Leidenschaften anfachen,

    podpälud^'c, ?l. der Schiffsraum, ^''ž?'^; —

    p«dp5l«, »l. 1) der Gurt, ^/»/., ^^., der Pfcrdea.urt, c.'/^.,- — 2) die Weichenge^end,

    podp»8uti, ^»3i^ni, >'b. ^'/. Untergurten, auf-gürten, anfschürzen, .^/»,., s./'^., .^". - ^. «<.>, sich das Meid unterssürten, ^.

    podp^»lo«, /. der Bauchriemen, ./^l'l.

    podpliä, ,». der Pferde^illt, .^/»'.7 l-^., 5.'. podpään^'n. /. der Pfcrdegurt, der Vauchgurt,

    podpllxduk», /. die Unterachsel. ^'.^.! pi!ji.'I>

    «<> «(^ 2« ^u^«2

    Arme, ^'^'//^i'. ü^.> p«dpä'/.du^o, ». die Unterachsel, <^. pc»dpäx<^n, xnn, ai//. Veobachtiinsss^: pu<.!^32^i

    voj, das Observationseorps, s.'i^.^?'.). podpäxiti, p3/.i>n, ,'i>. /'/. Henulich bemerken, be-

    lllnern, ^7^. podpaxovnti, 5>i^m, ,'i>. /,«/'/'. auf der Lalicr

    sein,^ ^.

    podpäxnjicll, /. ^^ fii-^dcnica, vla^enic», Her

    Senker, die Senkrcbe, 5.'. podp^ö/ltiti, «tim, >'i>. ^'/. sein Siegel darunter

    drückeu, untcrsicgeln: p. Knj, c.7^., /)^.,- li«:

    5pn>!i>t! ill !),, ^>/c>l»l/.

    podpyLeK, >!!<», »l. der Ranm unter dem Ofen,

    podpcči, pečcm getiortfl bcicfcit

    podp^čka, f. p. v\hŠt.-C.

    podpfčnik, m. 1

    podpvjra, /. = SKKilbmifltMl, / Biiicfen, Rib.-

    podpchnfti, pal y.\ bantiik'i" (

    p. sod, Z. podpckati, pvki podpenjati, am

    spaiuu-ii, r;;v.;

    podpepetnik, » Suche», Cig., podpepctnjdk, podpfra, /. bit1 podpv'rek, ika, 1

    C.

    podpfrnica, /. p

    podp^sica, /. r mico, potrcsc ljcna skril, s k kan-Erj.(Torl

    podpeta, /. bslž b\ž zu bci- Fc

    podpetcčnjak,

    podpgttik, tka,

    podpgti, pnem,

    podpytnica, /. b Stiefel), Mitr.

    podp^tnik, m. 1 dg., Zora, St 2) = podnož ('.iff., .Jan., C

    podpetnjak, m. SchiiHnbfntzcs,

    podpTčje, n. bei"

    podpih, piha, m .Hetzerei, C

    podpihač, m. bt

    podpihati, ham, stlchcii ; ogcnj Utl'stiii-ftll, rtitft podpiha, jv\hi zuichiu-eu, Cig IjtiKut, slitTmzc

    podpihdvati, ai nnfhctzcit, Nav

    podpihniti, pThi kogti, jemnnbc thti bslbin-ch sli

    podpihovatcn, t Cig., Jan.

    podpihovänjc, bns Antuiicflcsi

    podpihovati, fij potlpihniti; 1) (tig.)i Cig., Ja nisliibeni t%twa2

    podpihovävec, wicglcv; — b(

    podostriti, nn,

    mache», initcrf

    /..; kol p., jv

    podostravati, a

    podotäj, adv. H

    podotavljati se

    aiifchJuelfiMi, (■

    podotpriti, töri

    sJfuth ociiehcti

    napraviti, Ig(' podovati, ujcm, podpäda, /. 1)

    Pft'i'bc »lib Ri

    ki jih imajo < podpadati, pfui;

    unterstehe», Ci.

    — stsl. podpädnica, /.

    Pferde liitb'R podpahati, paha

    Cifs.

    podpat, piila, »1 podpäla, /. bsls,

    podpaliti, im, ) ftiictn, ttjttcrzi (T.)\ p. su-as Cifs.

    podpaljati, am,

    (II.).

    podpaljcvati, u podpälubjc, n. prim, paluba. podpäs, in. 1) Pfci-bcsl,»it, C Meg., Diet., C podpasati, pašc gürte», slitsfchü jich brt^ Atleib podpasica, f. b( podpasovati, u

    podpäs, m. bcr podpašnja, /. b

    Mnr., (-ig., Ja podpäzduha, /.

    so sc za pod

    Arme, Juj.fl^i podpazdušjc, n podpazcn, zna,

    voj, bciž £)bsei podpaziti, pä/.iir

    lauern, Cig. podpazovati, u

    sein,v y.. v podpažnjača, /. podpažnjica, /.

    Seitfer, bic ©1 podpečatiti, ätii

    blÜCtLMt, »liters

    spisati in p., podpečatovati, 1

    podppček, čka, M., Dol.

    podpihovävka — podplat           — 5)1 —         podplätar podpomaganje

    podplätar, rja, »l. i) der Sohlenlederverläufer, s'iF,; — der RotlMrber, t7.,- — 2) podpla-nn'li. bic SoHlenssänqer (planv^rada), />'^'/^.>

    podplata»t, c,ch', sohlcitarttez lleberhary, l.','^,

    podplaton, rna, cicV/. Sohlen«: podplatny u«nje,

    das Sohlenleber, s.'i^. podplatlna, /. das SoHlenlcder, .^/. podplatiti, platim, vi>, /'»!/?/. besohlen, l.'l'k'. >'

    prim, <>podp1at!ti.

    podpläy'o, ,i, das Sohlenleder, 6.VL. podplätnik, ,«. das Sohlenleder, 5'/^-. podpiat«v,na, /. das Sohlenleder, das Schwer-

    ledcr, s.'/g-.

    podplavlti. >m, ,'b. /'/. nnterschwemtuen, 5',>. podpl^^o, «. die Spannripftc, dao Rippenstück

    gleich vorne am Kautnte, s.'<>. podplßinica, /. ?.!!» p., die Kcssclader, c.7L. podpl^änik, »l. --^ podpl<.^i<:, 6.'/^. podpl6«ti, pl^i^m, ,'/,. ^/. >) uttterflcchtcn; p.

    ko>i, (ki je ^podaj luxii^an), ^>'!s/l^/,: — 2)

    uutcrstricken' no^avicc- p., ^,t. podplotati, p!6tam, >>b. /nl/i/'. a^i podpl^.^t! ;

    nntcrflechlen, podplydsn, dna, ^c^. Hypogynisch (bot.), l.'i^.,

    pndplutltl, im, ,'i>. /^. (cin Ilfer) durch eill ss-Iechtwcrk

    podpluti, (p!<',v(.-!N), >,Iüjl.ni, !'i>. /1/. Nlilcr-lallfen (v. Blut), /^^!plujll,

    — pl,l!p>utl, liii, s.'/^s., .^///c. / — poclplut, mit Blut unterlaufen, ^N« , ^c,'i. s/^o/c.^,

    podplüx^n, F>1»> clch'. llntcr dem Pstlige befindlich,/.'^,

    podpluxiti, ^In^Im, ,'ö, /?/, -^- ^Olloiati, s.'/i/. p<)dpnäu, /°. die Wachtel, s.'. podpuäl'lca, /. die Wachtel, Vi'//.>, podpodaii, »i. die Wachtel, (.',, H>//ca« - /1.'^'.

    podpodünka, /. die Wachtel, H'.'^'.<7"l>'i>.). podpodunilatl, llin, l>b. »«/?/. schlafen (v, der

    Wachtel), ,'5/l.^.

    podpodl'oa,/. die Wachtel, /w/c-/->/. ^7",-5.^. podpc>dl!c, »l. die Wachtel, Q'.

    ^'<>^,i!li! nnterbiessen, 5^. p«dp<>jfniti, p<>^>ic.!ii, üb. z'/. nnterbn'ssen, ll. die Gegend unter dem sselde, c7. P<)dpo»lc6vnilc, Nl. der Obrrstlientenant, s.'., «/c. pcidpotnlt^v, lvc, /, dic Ergänzmiss, /.ei^.

    podputniti, im, ,'5. ^/. crqiiuzen, coniMicren,

    p«dp<)tny, N^i!'. — poclpulnoma, /.^u. pndpöinoma, <^lc/v. -^ ^npuwumll, //ai>t/.-^/i'/c. podpolavic^n, äna, ^. „icht die Hälfte er^

    reichend: p<>cip<,I<>vi^na v^wa ^l^^v, die

    relative StiininenineHrHeit, n/c, pudputxniti 8«, püf^n^m ^<_-, vb. ^/. ansssleitru,

    /)^/»!.; — prim. !X^o,lpl)I^!nN. podpomä^an^o, ,l, die Nnterstütznnss, .»/l<^.,' —

    dic Vorschnblelstüng, 6^.

    podpikovävka, /. dic HeHcrin, die Aufwiegle-

    rin; — die OHrcnblascrin, <^/F. podpikovävlitvo, ». das HctzcrtHum; — die

    OHrcnbläserci, s.V^,

    podplliti, pllim, ^b. /?/. unterfeilen, ^'lF. pudpioni!-, ija, M. der Unterpionnier, /)^. pudpiräö, »l. lil.I«i- (Km-) K«j po.ipira, Va//.

    s/v'^c/),- — ciu Stntz^estell, der Knecht (bci

    dcn Tischlern), s.'i>s. podpiläton, jn3, ai//, NnterstNftUtt^s-: pncipi-

    i^nl» ^lilo^li, der Nnterslütziulgsfond, «/c. padpirälnik, »l. ^- ^«licil üü K>>>, « Kat^iim

    na»»^ bremc na ramenu ^l,^!pl!l», ?c'»l//'/»e

    pudpil-uly, »l. die Stütze, ./^«.s//.^. pudpilan^c, nc«, m. der nutcrstützt wird, dcr

    Nnlcrstichling, s?i^.

    podpll-an^L, ,i. das Stichen, das Unterstützen, podpii-ät«^, »i.der Uuterftü^er, dcr Förderer, »/l-. podpil-ütci^ica,/. die Untcrstüycrin, dic Fördre-

    rin, n/c. poclpll'ati, am, >'b. /'«/?/. ac/ p«l,1pr<:tl; unter-

    stciniucn, stuhln; x i^!^,m «vx:r p.> (Zullivo

    u Ml-tvcci.1 v f^rudu w/icccm); — unterstützen,

    an die Hand a.chen, fördern; p. ^ii«!«:; p.

    pl-uZnjc), ciuc Vittc befürworten. pttdpiravLo, Vl5l>, »!. der UnlcrstüHcr, t.^, podpis, pi«2. »l. dic Unterschrift; xvoj^i-u^ni

    ^i»d!t»c»5oöni) p., die eigcnhandisse Unterschrift;

    nll5p!-l>tni ^., die Conlrasi^natnr, ^>-. p«dpl»unoo, nc«, ,«. der Unterzeichnete, ^'/g'.,

    podpisanka, /. die Unterzeichnete, »/c.

    podpisllti, z^m, ^b. /?<. unterschreiben, nnter-zeichnen; p. fii«mu, puv^ij^; p. ^l.-, seinen Nanieil unterschreiben; p, »^ na p!,^,n<>, eine Urkunde nnterfertigen.

    pockpisvlc, 8>

    pockplscn, «na, ^ich', Uuterfchrifts-: p^^p?«^»

    xnümK«, das Monogramm, ./a,l. p»ckpl8nik, ,«. dcr Unterzeichner, l.'^., ^a». p«dpisov2n^'o, ». das Unterschreiben, das Uuter-

    zeichucn, pt>6pi««väti, ujcm, i'b. im/'/, a^ ps,c!p>8»1,!;

    unterschreibe» ; p. ^, den (die) Nauien unter-

    fertigen. p«clpi8l)v3vc!o, vc-,, >,i. der Unterzeichner; dcr

    ^irmaführcr, l.',^,

    pockpiti «0, ^ljcm «(^, vi»./?/. — i^>'ili «^, ^>i. podpläöliti, am, vb. ^>/. ^ paäkupiti, t7l>.

    poclplat, pläw, »,. 1) die Fußsohle; — 2) tue Sohle (der nut^rstc Theil des Schuhes; novc pu,!,,'!»^ ^Ml N>^ «^ornj^, die Stiefel uen besohlen; nutranji p., die Brandsohle, <^,, ^a»., c.'.,- poclpllltll pokaxati, zu fliehen anfaulen, /.c>,'.>.'t.^b. .^/— ?) etwas Sohlen-artiges: clv» po<,1pl»t2 ix tc«M «wi-iu, ^'oa.

    podplätar, rja, m

    Cig.; — bcc 9io

    tarii, bic SüHscilfi podplatast, adj. podpläten, tna, ac

    fräs Sohlonleber podplatina, /. bü; podplatiti, plätin

    prim, opodplati podplätjc, n. bslö podplätnik, »1. fr podplatovfna, /. '

    lebcr, Cig. podplaviti, im, v podplQcje, n. bte

    Cltcich oonic am podpl£čnica, /. ?. podpl^cnik, m. = podplesti, plčtcm

    koš, (ki je spoc

    mit"erftriefen: no

    podplctati, plcta ltitterflcchten.

    podplyden, dna, Tus/li.J.

    podplotfti, fm, j Ficchtiucrf (eine

    podplüti, (plovci tniifctt (ti. SBlitt; Mik.\ = podpl ktlo uščanc, pod — poilpluta kr mit Blut untci Gor.; podplute

    podplüzcn, üna, <

    podplužiti, plužin pydpoda, f. bic S podpodäca, f. bii podpodak, »t. bi

    s/'orb.J.

    podpodänka, /. l podpodänkati, a

    Wachtel), vihŠt podpodi'ca, /. bic podpodik, »1. bie podpogibati, f^Tba

    poi^niti; nittetoi podp

    sMočv.J. podpolniti, im, v

    C, Ij'/.v.

    podpötnQ, adv. = podpolnoma, adv podpolovičun, či

    reichend: podp<

    rdntiue Stimme podpotzniti sc, p

    nahn.; — prir podponix'iganje, n

    bic ^oifchiibJetfl

    podpihovävka, j

    rin; — bie Chr podpihovävstvo,

    Ct)nMtt>lüsa-ci, ' podpiliti, pTlirn, podpionir, rja, n podpiräc, m. kc

    (Rad); — ein

    beu Jischlern), podpiralcn, Ina,

    rälna zalot^a, b podpirälnik, m.

    nosač breme n

    (Talm.)-Strek.( podpiralQ, n. bit podpirance, nca

    Unlcr[tii(3fing, podpTranje, n. b podpirätclj, »i.bc podpirätcljica,/.

    tilt, nk. podptrati, am, 11

    ftcntntcn, stützt1!

    o mrtvccu v gr

    «n bte Hciiib c\

    prošnjo, eilte 3 podpTravec, vca podpis, pisa, m

    (lastnoročni) p.

    nasprotai p., b podpisanec, nca

    Jan., DZ., nk. podpi'sanica, /. podpisanka, /. 1 podpisati, šem,

    zeichnen ; p. p

    Siaitieit ituterfd

    Urfimbc ttittcrf podpiwcc, sea, h

    Jan. podpisek, ska,

    kajk.- Valj.(Rai podpistn, sna,

    znamka, bstŽ S podpisnik, m. b podpisovänje, n.

    zeichne». podpisovati, uji

    uttterjchceibeu;

    ft'i-ttslt'jt. podpisovävcc, v

    ^irmafiihcer, ( podpiti se, pi'jen podpläcati, am, podplaceväti, üj

    podplat, plata, > ©ohst (ber tint pod plate dejat besohlen; notn Jan., C; poil] faitflett, I.cvst.( atttgeö: dva p (lib. sp.); — 1

    podpomägati — podprašiti          — 92 —           podpräsljaj — podpustiti

    podprasl^a^, »«. soviel Pulver man einmal auf

    die Zündpfanne schüttet, ^'/L. pvdpl-avitniea, /, liiil, p., die Snbiwrmale

    podp^az^n, ina, ach', unter der Schwelle befindlich, s.''L. podpi aziti, p, ü>>im, ,>b. /'/. nuten mit Schwellen

    versehen, unterschwellen, l'/L. P9dp^da» /. die Wachtel, .^/»»., 5^., ^a»l.>

    .!///c, (pü^pr^la) .^.-/^^.s?"«/b.), s?/<^.^., /)^i,l/.

    >>,', ^, ^'cal'.'^'/i-.,- pl„.!p?!,!a, V'a//.^^^). poäpl-^öi, p>-6).llm, i>5. />/. ^». Konia, pjll PfeiA

    «urteil, /)/c,t., c?l>s.^?^/l^,'^^, ,.^ ^ p<>dpl-3dnik, »l. der Silbprior, /<^. <"">^ < pudpred^ödnik, ,«, der Bicepräsident, der Ob-

    ma,>nsslelluertleter, »/c. p«dprod»edni«tv9, ,». das Amt eines Vice-

    präsibenten oder Obmann^slellvertreters, «/c. podprög, pr6^a, »l. der Onrtriculen bei Sauin-

    pferben, ^/b.-^///c. podpr^gati, am, l'b. »>»/>/. a^/ podpr«.^!, ^/ci,i.

    podpreti, pi-^m, vi>. z»/'. nnterstennnen, nntcr-spreizen, stützen; zid, vcje 8 «adjem pi-e»b-I<>^<,'n<.' p.: p, «^ 2 rukama, die Hände in die Seiten setzen, ^.,- — komolc^ p.. die Arme aufstützen, c.7^.- — ^. Ko^a, jemandem unter die Arme greifen, c.V^.,- — pocipi r, eorftulent, s.V^-. - — prc>«njc> p. (begründen), ^/55.

    ein »inter glühender Asche gcbackenes Nr»t, ^?.

    puclpt-iöllti, pii^ÄM, vb. /?/. als Zengo bestätigen, verengen, /.<>,',^.<^c7»/^.

    poclpt-iöev/lti, üjon, ib. /»!/'/. "cV paci^l-iöati,

    pndpi-i^m, inil<, '«. der Niiterniaschineiiim'istcr,

    p«äpl-c>^, pl-^si«, '«, der Bauchgurt des Pferdes,

    pvllpl-yßa, /. 1) --- f,o^pi<,f5, 6.<>., ,/a>,., //,^. <^,b.^!; dcr Vanchgnn beim Znggcschilr, /^ap«.

    ^.lbc.'.^,' pncl^roßc: pc,<.lv<.'xaN !nju, elN Pferd

    gürten, l'^..' — 2) das Tragseil, der Trag-

    rieinen lz. V. der unter eine Butte 0. einen

    Korb gegeben wird), c.'. podpi-H/^n, iüia, ach', Gurt-, Vcnichgurt-: pc>^-

    pix>)iin I-(.'M^!1, der BanchgM'triemen, l.'l'^.,'

    ^lxl^io^n» ^ljuli«, der (^urtHaten. l.'l>>-.,7^ft„,1 poclpl-Hxlti^ >m, 'dk. //. darunterrncken, uliter-^

    schieben, 5.

    poäpl-«ina, /. der Bauchgurt, l', p«äp?^'o, ». i) die Gegeud unter der Vrlist,

    >/^»l..- — 2) das Brnstblatt, der Brusttiemcn

    bei,» Pferdegeschirr, c.'/^. p«äpr.«,nicl»,/, der Vruftriemc» des Pferdes,

    //,>, <^., ^a»., c.'.

    poäpr^t^o, «- der Fuftballeu, ^.

    podprtolc, tk«, »l. ^- po^nrnjü, der Stützpfeiler, t7., ^/.

    podpukititi, >m, »'i>./'/. daruuter wunnen lassen, zillasfen, ^-/ belegen lassen: p. ^ii^u Krnv»,

    podprašljaj, m

    bic ^üubpfaim pödpravilnica,

    (math.), Cig.( podpražen, žns

    fiiiblich, Ctg. podpražiti, präz

    öcrfcljen, uittn P9dprda, /. bii

    Mik., (pödprdi

    (Posv. p.), Šča podpr^ci, prdžc

    slürrcit, Diet., podprednik, m. podpredsGdnik,

    utcmtisstctlocrti podpredsednist

    pi-stfiboittcit obi

    podpreg, prcga,

    pferben, Rib.-.

    podpr^gati, am

    podpreti, prem fprcijcii, stütze ložene p.; p. Scitctt icfyn, ( nufstützeii, c:i$ bte ^lvnit grcif« ü>.; — pro.š

    podprhätcnik, ein unter gü'chi

    podpričati, pn ttflfit, bc,'ieiii]cj

    podpričevati, C Lev st. (Naitk).

    podprijem, join

    podpristryjnik,

    podprog, pr

    podpr9ga, /. 1) (Orb.); bcr 93sli (Abe); podpn gärten, Cig.; rtctnen (3. B-.ft'orb gegeben

    podpr^žen, žna prožni rcmo 11, podprožna k}\

    podpr^žltir im> schieben, C.

    podprsina, /. bi

    podprsjc, n. 1) Jan.; — 2) br beim Pfcrbcgei

    podprsnica, /. Hip. (Orb.); b

    podprsnik, m.

    podpfvStje, M. bi

    podpftek, tka, Pfeiler, C, M.

    podpustiti, im,

    Aiilslffi'ii, Z-, vihŠt.-C; ■=

    podpamagatl» am, >>b. /»«/?/. ac/ pndpnnio^i, tU!.!, ,'b. />/., anfhelfeu: p. Komu, .V»,'.

    pcxlpomyi, <. die Aushilfe, dw Äiachhilfe, .'/,<,.. <-.'?>.-.; -^ die Beihilfe, ^,^.,- - die Vor-schubleistung, s.'/F., /)^.,- p. dajati, Vorschnl,' leisteil, /1^.

    p«dpom«öi, mc^rem, i'i>. />/. aufhelfe», ^.

    pncipnmoönik, »,. der Untergehilfe, ^a».^//^.

    podpyna. /. die Hypotenuse (matii.), ./c,,l.,

    pockp^p^e, ». der Unterleib, ^.',>.

    pockpor, p<>l-a, »l. 1) die Stütze, /)/<,-/., ^.,- — 2) ^>/. pnllp»!-! -^-: lilld Kaäoli, l7.

    podpyl-a, /. 1) bie Stütze; ^icxnc pl»^p<>i-c, ^'«^/7^. .<.); der Tragstempel (mom.), ^> (.'»F.; — 2) bie Unterstützung, bie Aushilfe;

    podpoi'e prn^iti, po>,!p!>!x> ^l>liiti. pocip^l^k, ika, »l, bie Unterstütznng, tl. pockpUl-^n, ina, nch'. stützend, Stütze pc,cip<>ni

    2i>,i, die Gegenmaner, die Stützmauer, s.',^., /^'^'t.sc.'^^^,- — unterstützend, behilflich: p. lml>, ,!i-ll5tvc>, ein Unter-stütznngsverein, »K. p«dp<)r»oa,/. c/em. podpoia; cine kleine Stütze,

    podpoi-iäco, ,l. der Stützpunkt, tl/^. 5?^, (.'.,

    podphi-^e, ». t.-^//, 1) die Stützcu: p. ludnilla, die (^rubenzilnmeruilg, /l. i.-c.'l^/?'.)' — 2)

    ni^lia oti',,^ia l>(>I^Xl.»>i (liadai' tl:2llc> <1i!iajl» <>

    pi'<^m>.'!ii!^i vi'l.mcna), s.'., liO»'. podp<)l-nica,/. die Unterstützerin, ^L., ^a»., l7. podp«)rnik, ,«, 1) ber Stützbcinni, ^l'^.,- — 2)

    dcr Unterstützer, ^/»'-., t.V^., ./^«,, n/c. podpornl'na, <. bas Unterstütznngsgrld, der

    ttnterstütznngsbeitrag,- H'/c^»/'.-Q., ?,/c. pudp^rn^a, /. die Stütze, ^ic,^., >/«,., c.'l^.,

    /.c'i'.',//^)»)!'.^ /)ci/.; !i!l>ll, >,l<'dt.',' xa p<,^Ipoi-.

    njci, /ia.>>.; der Stützpfeiler, ^^., /^/ci.,- —

    die Stütze (tig): ti, najnc 8tarn8ti podpnrnja,

    /^ '».

    podpol-n^aca, /. die Stütze, /)^l/.-.5/l/c. podpölN^'ica, /. ^>>N. pudpnrni», ein kleiner

    Stützpfeiler, '/),'<.-i. pödp«l-yönik, »l. der Unterlielltenant, t7iF.,»/c. -

    — ru«. pödporok, r<5!

    bürge. Q'/L. pndporhstvy, ». die After- oder Nebenbnrg-

    schast, l'^. podpHläöina, /. die Sllbventiou, /)^?.; dröavna

    p.. />^. podpyt^s, ». die lieferen Stellen neben einem

    Wege, ./a», ^'/«i'il.^».

    podpovedac, >n. der Souffleur, <7/^,,- — pi>ij, podpavcdovati, üjeni, l^b. /,?l/'/. soufflielen,

    <.',>.! — pl>>!.

    piidsuve^'nik, ,«. der Uuterbefehlshaber,

    pi>dprap<>l-«cak, ,«. der Unterfähurich, /)^,'. 1 podpl-aüiti, im, ,'b. /'/. Pulver auf die Züub-ul^ pfanne schütte», l.'/F'.

    podpomagati, ar

    tudi vb. pf., <\\

    podpom^c, f. bie

    Citf.; — bie "i

    fchitlileistniig, C

    leisten, DŽ.

    podpomoči, m<5r

    podpomočnik, n

    podp^na, /. bie

    Ci^(7\), C; -

    podp9nec, nca,

    gomim aviculai

    F-rj.(Torb.).

    podpOpje, n. bet

    podpor, pora, m

    2) pl. podpori

    podpOra, /. 1) t

    \'od.(I^b. sp.);

    Cig.; — 2) bi(

    podporc prositi

    podpC>rek, rka, >

    podportn, rna, a,

    zid, bie ©cgciui

    Lcvst.(Cest.); -

    komu, C. ; po

    stützutigsüeretit,

    podpyrica, f. den

    ErjjTarb.). podporišče, n.

    podp^rje, n. call bie (Mrnlien^inu ncka otročja bi promembi vrer

    podpyrnica, / bt

    podpyrnik, m. 1 ber llitkustittzer

    podpornina, f. Uuterstütziiitgsli

    podpornja, /. bi Lcvst.(Mo'čv.) 1 njo, Bas.; bei" die ©tiitze (rig.) Ravn.

    podpornjača, /.

    podpörnjica, /. &tüjipfci(er, Di

    pödpor^cnik, m. — rus.

    pödpörok, r<$ka, bürge, Cig.

    podpor9Stv9, h.

    WaK,rag.

    podp9r«cina, /. 1

    p., DX.

    podp9tje, n. bie Wege, Jan. (SL podpovedač, m. podpovedovati, Cig.; — polj. pödpoveljni'k, m

    nk.

    tA podpraporžčak,

    | podprašiti, im,

    ■J' pfstiuie schütten,

    podpii.šcati — podraščanje          — 93 —             podrasčati — podr£cati

    p«dra«cati, am, ,>b, /'»/>/, c7./ podia^ti, — p

    Nl»mi podia.^^a, /iN>'«.

    podrascina, /. der Nachwuchs dos ilina.cn Gc-

    höl^cs, l'. / das llntcrliolz, ./

    ,, /^/>5l', «/t./^^ «. podraäec, 5ca, »l. podiaäci, dir Osterluzeiartcu

    (ari^tolocliieac), ?^«z. ^.^), ^/c^i^. ^/l«/c.^>. pudlääovnik, m. —- podrai^nik, s.//s. p«dra«iti, im, >>b. />/. Nllflockcru, ./att.^-auf-

    schürcn, ./.3»,

    pnd^aänik, m. der weibliche Nutcrrock, ^". l'^. pudlavnäte^', »,l, dcr Tubbircetor, der Vicc-

    bircctor, ?«/c, podrazdöt, d^Ia, m. ^- podiazdelek, die Uttte»

    abthciluug, s^.^^, .V.

    pod^azdetba, /. dic U»tcrabtl)eiluug. s.7^.<, podrazdei^k, tka, »i. die Uiitcrabtheilllttg (das

    Abgetheilte), c.'/^., .^/., /.e»>.^.^-//./ podrazdown, ^na, ach. die Nittcrabtheiluug bc-

    treffend, .^/. podrazdeliti, ,'m, >>b. /'/. niltcrthcilen, ^/i,,,,

    s.V^.i spo >iem ). podrazröd, i-6da, m. die Ilutcrorbuuug (zoul.,

    bot. ^t^.), s.'i^.sT^, f,/l. pocil-axumoti, m^jom, m6m> ,'b. /i/. darunter

    veistchcil («ud!!il(.-!li^l.>i-i:), l?. p«c1raxum6vati, !'b. /»«/?/. nc/ f,Nl,!rÄ2>,im<:t!,

    podraxä^, ?u. der Anspürn, s^.^7'.). pocil-aiati, am, i»b. l»»/?/. ac^ 2. pc^ll'Ä^in; NN-

    sftorncn, <'.; p. ll 2«KvaIno«ti, /5-e//. podraxba, /. die Vcrthellcrnilq, l??'^., ./a,l. >-

    ^ri^tojbin^Kll p,, die GcbürcnsteisscrüNss, /)>5. pocll-aien^'e, ,l. die Anrcizuna.: dic Aneifcruilss:

    pndl-axsvan^L, »l. das Verthcncrn.

    verthrucrn.

    podlaievavec, vca, ?n. der Vcrtheurrer, ^i'^. 1, podraxiti, >'m, »>i». /'/. verthellern; uimc «n

    vinn P0l,!rl»2iw; p. «<:, thcnrcr werdcil; bla^«

    I.podrailti, >N>, >'b. /i/. 1) ein wcuiss necken 0. reizen; p. p^a; — 2) auhelM, verhetzen, ^/^./ — aneifern, anspornen: !<2j n«« im» K mkuvim liclum p.? ^'e//.

    podröati. >m, ,'b, ^/. cin wcuia. dahin rutschen: v mc«ln(.'d, ich wc»de auf dem Schlitten in die Stadt dahinrutschen.

    podl-drati, um, ,'b. /)/. ein welliss (lNlt dettl Waa,cn) rasseln: v I.jndljano po^lixli-nmu, wir werden nach Laibach rasselnd dahinfahrcil.

    podl^bl^o, ». dic Rlpftcnweichgcgcnd, (po.ii-c-

    p«dr§bln, ach', unter den Nippen befindlich,

    podrßbrnil<, >«. ^,-1 5l«mn2ti «ti-clii Iiwd pc,d lomcxnm, die Vank, ^a>> /.>>,./?'!/, ^«»b.^.

    podrßcati, am, vi>. />/. N2m. ^<^>,Id! <.c2ti - auf-schürzen, ^.-<7/^., ^',-.

    podräscati, am,

    rastati; 1) mil

    Mur., Cig., *

    podrašča, bis

    Z.; — 3) «stc

    nami podra.šč.

    podräscina, f. t

    flöltfs, C.;"bo

    s koli in podi

    podräsec, šca, 1

    (aristolochicae

    podräsevnik, n

    podrüsiti, im, i

    scHÜVCH, -Jan. podräsnik, m. 1 podravnätelj, :

    director, nk.

    podrazdcl, d^la

    cibtheitunfl, CA

    podrazdetba, /.

    podrazdöitk, W

    ' Abcjrthcittc), <

    podrazdeten, *i

    irc\fcnb, M.

    podrazdclfti, i'i

    (Äg.; (po nei

    podrazred, r

    bot. etc.), r.7;

    podrazumeti, 1

    ÜL'lstchcIl (sub

    podrazumevati

    Cifs.jT.y.

    podrazäj, m. b

    podražati, am,

    fpovncit, C; ]

    podräzba, /. t

    pristojbinska podraženje, n. p. k vsemu z Krelj.

    podrazevänje, podraževiiti, fi

    ütitheiicru.

    podraževavCc,

    1, podražiti, in

    vino podražih

    sc je poilraži

    2.podraziti, in

    0. ICtäCIi; p.

    Cig.; — flits

    k takovim dc

    podfeati, fm, v

    v mesto pod

    bnii Schlitten podrdrati, am

    Sffislflctt) rasfct

    tverbeit ncich : podrfbrje, ». 1

    brijc) Cig. (1 podr^brn, adj

    Cig. podr^brnik, m

    lemezom, bü podrycati, am,

    schiirjcit, V7.-!

    p. tl^Ic (da »(.'«a ^ziza^), u^/i.^/. <".'.,- — bil,,ia xi-nil: pc,dp>.i«n (bringt unter bic Erbe), Oa»<>.

    podpu«cati, am, i'i>. /»»/'/^, aci podpn^titi; 1) darunter tomnien lassen: ki-avo biku p., I'^/l-^/.-d'.! ki-avn pod junca p,,^'!'^/l^>.; zulassen: ki'ava l«lc podpul;>!a, ^.,' — 2) 2^ udpu.^'lUi: p. d<,Isi^, ^/^,

    podläbl^'ati, am, ,^,/»l/i/.a^podl-nbit!, bröckeln,

    pndraboküp, »,. dcr Astcrbcstand, s.'<^. p«dl-»bokup<.c, pca, >». dcr After- 0. Nnter-

    bcstalidnehllier, <7?>., /)>?. poclraboprodä^nik, »l. dcr Afterbestandsscbcr,

    pc»cll-»3uniti, Nnim, ,>t>. ^>/. cine zll ^rosie Ncch Nlinss machen, iln Rechnei! ilbcrhalten: p, ko^n, ^/,/,.. — p. «e, sich verrechnen, ^/»»., ,'7/l>'i.

    podla^icnica, /. iikopa za pod rajic«, ein llcincs Gebinde Stroh (bein: Dachdccken), c.'.;—prim, l-ajica.

    pc»dl»^icn>k, »l. ^^ pndi-a>>

    podi-aj^ati, am, i'b. /1/. — l. podrailil!, ./a»l.

    pndrä^tati, am, »'b./?/. ^- pc>di-a

    podi-am^n, »l. dcr Arm, 57.

    podramnica, /, der Achselrienicn, >^.

    podl-ärnnik, »l. der Arm, /'li/. ^/.

    podrämn^ak, nl, palica, « kat^>-<> «e podpira drcmc: na ram!, ^«//latt-l?>^. s?"o, i».^).

    podl-apati, pam, pl!em, vb. /'/. nach eiilNlidcr abkratzen! — zertrahen: ve« podiapan, ganz zerkratzt 0. ganz zerrissen, ^,^/l^i.

    p«clra«at>, am, >'i>. />/. — podbiccati, pod-

    p»dl-ä«lLk. «lcka, üctka, »i. die Wassenebc, l.^'ss. polli-äst, /. der Nachwuchs, ^a,',?,, s./^. ^?'.); v ftozdu, kicr je nailepZa podra^t «lala, /5//V. po6l-a«tan^'o, ,l. dic Reproduction (200!.), ^/^.

    polll'afitati, am, vi>. in!/'/, ac/ podra^ti; repro bucicrt werben (zool), ^//s.^.^.

    pc»drä«<.b», /. bic Anreizuna,, 5.'.; — pi im. pc>di'a«tiN.

    pocll-a«t^k, «ika, »l. 1) bcr Nachwuchs, ber Wicder>vuchs, ./an.,- — 2) em wilder Trieb, ein leerer Schoss an cincm Fruchtbaun», (-«ck)

    podi-asti, i-a^rcm, „b. /?/. 1) unterhalb wachsen, unterwachsen, l?l^.; — podraZ^cn („am. pod-i-a«to>, pod,a«cl) jc?.ik, ciuc nnten angewachsene AMlgc, >5,,' m'ma podra8^<.'n<^fia iczika ^^ er spricht gut, l.'.; — 2) auswachscn: kiafiulj i^ bil u?.c podl-a«rcl, /)a/m.; —3) nachwachsen, ^

    pc»dra«tlti, im, ,'i>. ^/. 1) aufhetze», anciser», t^.; — 2) ermilthigcn, auciscrn, l.'. / dreist Nlachen, s<^,.-^/./ p. «c, sich erkühnen, wagcu,

    l?.,' — pi-im. distill.

    p«dl-a»t^iv«8t, /. die Rcprobuctionslrast, 5.'/^.

    podl-ä», »!. der weibliche Uutcrrock, ./a», podraäöa^', »l. der Nachwuchs, .^V. podra^can^«, », dfls Nuterwachscu, ^/.

    p. tele (da scsa [z zrnjc podpusti (In (Posv. p.).

    podpüscati, am, v darunter fontmen St.-C; kravo pod krava tele podpu p. ^lolge, Meg.

    podräbljati, am, vb. M.

    pödraboküp, »1. b

    pödraboküptc, pc bcstnitbiichmer, C

    pödraboprodäjnik

    podracuniti, finim: nititg machen, im)

    Mur.; — p. so, ft

    podräjicnica, /. Sk<

    ©ebiitbc Stroh (bi

    raj i ca.

    podrajicnik, m. = podrajsati, am, vl podrajtati, am, vb.

    9techmmsl) betritc; podramen, m. bcr podrämnica, /. be podrämnik, m. be podrämnjak, m.

    brcme na rami, podrapati, pam, \

    obfisltzc»; — jerf

    jerfi-cttzt 0. gciitj podrasati, am, r'

    košati, V.-Cig. podraslek, sleka, s podrast, /. bcr N

    v gozdu, kjcr jc podrastanje, n. bi

    (T.J. podrastati, am, vt

    bxiciert lucrbcii 0 podrfistba, /. "bic

    podrastiti. podrästck, stka,

    SBii'bcriinichä, Ja

    ein (cerer ©chofs 1

    Cig. podrasti, nistem,

    uittcrttjslchscn, d

    rastel, podrascl)

    ßUNslC, 'S*.; nima spricht gut, C;

    jc bil u?.e potlras

    Jan.; otl vinogra

    ra-slc breskve, J podrastiti, im, vi

    C; — 2) crtint

    modjcit, ogr.-M.

    C; — prim, dr podrastljivost, /.

    (T.).

    podräs, m. bcr tu podraščaj, m. bn podraščanje, n. 1

    r

    podred — podr^pina                — 94 —             podr^piti — podrezovati

    podr^piti, i-ep!m, >'b. ^/. i) p. konja -^ lioiiju >ep podvezat!, das Pferd schwänzen, ./^,l.,-

    —  2) durch einen Schlag auf beu Schwanz ai^ treiben, ><.

    podrßpnica, /. der Schwanzriemen, .!/»,-., ^.-

    podrßpnik, m 1) ber Schivanziieme», .!/,<»-., A l'/^,: — 2) ei» bicker Strick, /<',V7.'>- (piim.^ poi-cpnik); — ^) eiu aufdringlicher Nugebcr

    —   ovadiiik: grai,>>ki biiici in podrepniki, /.>.- <

    podr^pniti, lepnem, i'i>. //. pod lep »dd,,-,^!

    podr^pno»t,/. cig, die Znbriuglichkeit: die Fcmg-gier, dic Koketteric, ^al',l.-l.'/^.

    podrfp«»ti, am, ,'b./'/. 2^- podremsati.^^/lH.

    podreäßtina, /. kai- pi-i re»etan)'u i^pocl ro-»eta pada, das Uuterkorn, t7»'^., s"., Z^xc't»-/>>, 5?«,b,^, /),)/.                                            <,

    podres^tka, /. ^^ pcidie-^etina, ^///> .A,,/l^^ <5/<)

    podruti, deiem, diem, ,'b.//, 1) niederstürzen^ »lachen, niederreißen; z!d, biäo, mo«t p.; voter je drevo p>odi-I; dirjase Kuß» p., ic-manben unncllneii; » «ti-duin p., niederschießen, ^'l'L.; öcl^clll ali P2N,'p., die Vicnell abstoßen (tiidtcn), l.'/^., /'c,,.: — untergraben ^. , l^.- — i^. liu^, cinen Kanf rnckgangie; machen, tllß-., —null u. nichtig inachei,: p. p«. «tavc, (.'l'^-.,' —vereiteln: p. !«>mu up^i^c. na-MCI-«, l7/^.,' p. Koniu 5!V't:, jeiNcnideu lNUthlos nmchen, s.'l'^.; — p. 8L, niederstürzen, einstürze»: 2il.!, mn»t 8ü je pociil; Ki-^t «c ^ pncii-I; — ps>figi«ni<: 8c >e pc>cirlc>, die Unterhandlungen wurde» abgebrochen, s.V^.; — 2) zerreißen: ^«l,!r<:ii2 «IiicK», /)u/.-.>///c.

    podi-eviti, lm, vb. /?/. cin wenig jagen 0. antreiben: P. lcc>n)c, ^?.

    podlhx, i-^xll, ?«. der Schnitt von unten, ^/»»-.

    podl-llxatnik, »,. das Wcrkcisen der Hufschiniede

    1.  p«dl<^xati, i-^cm, i^b./»/. uuterschileiden;

    p., c7,>>-,,' I!ij>.i Knpiln p.. dciu Pferde den Huf beschneiden (auswirlcn), ^l".

    2.  podr^xati, <,!,^»!ii, i'i>./?/. cin wenig slupfou;

    —   p. K<>ßg> (ill Kl»j »turi, jciuanden zu einer Handlnug anspornen.

    podroxavati, am, i»b. l'»il/>/. -^ 1. podre^uvati. podrLx^l<, xkll, »n. der Uutcrschnitt, (7/^. podi-^xibaba, /. ^-^ »ilna dabi», Ki v V8»Iln 50^

    podi-öxica, /. «P, «c: narc^i, Kacllir ^l,<^i Iin2a K, d<,l,!ijc> b«8>", ?^'»l//'l,le ^?o/»«.^ - H^e^-

    podlexilnik, »l. das Zeidclinesscr, ^//f.; — das Kiinlueisen dcr Böttcher, l^l^.; — dcr Van»n-lneißel der Gartner, l.V^.; — — pcx.!l-^lllni!i,

    1. podrexovati, uji.'m, ,>i», /„l/^/'. K p., dem Kinde die Zunge lösen, (7lF,,' p. ^cdew, zeideln, t?/^., ^,».

    2. podl-o/.nvati, üscm, i'b. />»!//. ^^ 2. ^,n

    podr^'piti, rcpi rep poiivezat

    —  2) bitrch ei frcibcit, /..

    podr^pnica, /. Gg., Jan., 1

    podrypnik , w Cig.; - 2) porcpnik); — = ovadnik: j Z.V., Slovan.•

    podrfpniti, rGp inignati, '/.., 1

    podr^pnost,/. ( flier, die Stofc

    podr^p.šati, am

    podrešgtina, j šeta paJa, b( Erj sTorb.J,

    podresytka, /.

    podreti, dčrcm mache», itiebi

    voter je drcv

    mstitbcit urnri schieße», Cig. abftofjoii (töbti (tig.\ Cig.; -Mflchctt, Cig.; stave, Cig.;-rnero, Cig.; p lltslchcit, Cig. stürze»: ziel, podrl; — po Ijaiibdingm \v zerreißen: p<>'

    podrevfti, im, treiben: p. kc

    podrez, ri;za, ?

    podrczatnJk, n

    cig. r

    1.  podr<;zati, 1 s koso travo p., Cig.; kor £mf beschneide bele p., die S

    2.  podr^'zati, dr

    —   p. koga, ci Öonbluusl ans

    podrezavati, ai podrezuk, zka, podr^zibaba, /

    dreza, Lcvst. 1 podrGzica, /. „

    pot! prstom a

    ki hodijo be

    (Let.). podrczilnik, m

    Ätinmetfen bei

    uteifjcM bcr ©a

    Jan. (l f.).

    1. podrezovati, rezati; otroku föfcit, Cig ; p

    2. podrezovati, rezati; stupsen

    pndr«^d, r6da, »«. die Unterordnung, die Unter-classe, s',>.^?'.).

    i.poclr^dba, /°. die Unterordnung, Q'/^, <^?'.).

    2. poclr^dba. /. 1) die Mast, X..- — 2) die Nachzucht. ^,

    podrßdben, be

    p«dr^dl.k, dka, ,«. ^^ 1, podredba, die Unter orbiiung, ^a».^//.).

    podr^d^n, dna, a^i/. untergeordnet, t7/ss. ^<>

    1. pockrediti, ,m, ,'i>, /'/. unterordnen, s'l'^., ./a?».,

    2. pockl'cdlti, ,'m, >>b. ^'/. 1) durch ^nttcrn»g feist machen, masteu i p. koko«, /^«/.,- — p. «c. dick und feist werden; pudrej^n, gut genährt, feist, dick, s.',^..- — 2) aufzüchten, ^,,-

    —   p. «e, HcwnU'achsen: !z ^akopovib otiok 86 je 8äa8«ma velik narod podredil, /?ai^«.

    podr^dso, ». zv l)za glav nib in c>dv!«nil'> «tavkov,

    das Satzgefüge, ./ci,».s^7)l.^. podt-^dno8t, /°. das Verhältnis der NnterordilNNg,

    podl^Kati, diegam, i^i». /'/. ein wenig stnpfen,

    ^.: lNlfinuitteru: p. koga, da kaj ^to,!,^,'^/l>V. podrßK^aj, »l. der Stupfcr. der Stoß, s'. podr^niti, di6g!icm, »'b./'/. stupfe», stoßeu, .^/. pudr^a, /. 1) die Mästung, >5..' — 2) die Nach-

    zucht, ^5. i.podrAati, am, i'i>. /»l/?/^ ii^/ 1. padrediti;

    unterordnen, tll'^.. »/c. 2. podrAati, am, i'b. /««/'/.

    ,) mästcn, ^.,- — 2) eine Nachzncht anfziehen,

    nach^iigeln, ^?. podr^enik, «i. 1) der Subordinierte, H7.V.;

    —   2) — podr<.jl.'n «tavek, ./n». ^//,^>. p«dr^unc>8t, /. das Verhältnis der Uitter-

    ordnnug, l?/L., ?l/^.

    1. podro^'ovati, u>cm, »>i>. />«/>/. ^^ 1. podrc-jati, unterordnen, 'l/c,

    2.  podl'e^evati, uj^m, i'b. /»«/'/. — 2. podrl^at!, l?. pödrelc, r6ka, ?«. der Untersag (pw'l.), /)^i'. podremaö, >«. der Schlaftrunk, /', ,>.-^///c. p«dr6rnati, mam, mliem, >'b. /?/. 1) uach eiU'

    audrr etnschiuinnlern; v^i «m<» podremali, >5.;

    —   2) ein wenig schlummern; malo «em po-drcmai.

    podrvm«ati, am, ''b. ,'/. 1) i^ach einander (»nit einer Stange stoßend) zerquetschen: v««.- gi-ozdjc: p., /5., /)«/.,- — 2) ein wenig qlietschen, /)«/.

    podrop^ti, pam, pljcm, I'b./'/. ein wenig traben,

    podi-^p^n, pna, a^'. uuter deiu Schwaliz be-' fiudlich: podri?pn! romcn, der Schluanzriemen am Pferde, l^.; podrcpua mu^a, k, «ill kom'u vcdno pod rc:p, ^Vol»., ^'»^, ^?'o»'b.^>, /i.>.,' 8itc>^, kakor podi-cpna muba, />.','.

    1. podl^pica, /. 1) — pc>di cp>na m>,ma, ^'^'. ^7«?t>.); die Nosssticgc, ^1»./ — 2) pod-i-cpn! kom'«k> i'cmon, //,/>/(^-i?.^, /?»/.^/'<),'i'.^,-

    —   vi-v, « katcro «e btitara na o«Ia tako privet«.', da mu ide pod i-cp, ^>a.;) napiava pri vozu, k! diiii c»><2 po koncu,

    2. podl-Hpica, /. «labo. !zpriicnc napil, zato je bolan, /j//^,'.

    pods^pin»,/.der Schwanzriemen, ^/«i-., 6.'/^., <7.

    podred, rcda, clslffe, Cig.(\

    1.  podrydba, /

    2.  podrydba, f.

    podr§dben, be

    podrfdek, dkf

    oi'bnnnc), Ja,

    podr^den, dm

    1. podredfti, sn

    Cig-.(T.), nk

    2.podrediti, i

    feist nmchtn,

    sc, bid nnb

    nährt, feist, I

    —  y. sc, hei se }e sčasorr

    podrydjc, n. z\

    das Satziiefiii podrv'dnost, f.'

    DZkr. podr^gati, die

    Z.; slnfinnntf podrygljaj, m. podr9gniti, drt podr^ja, /.1)1

    zncht, Z.

    1. podrv'jati, j unterordne»,

    2.  podrpjati, a 1) mäste», Z. nnchäiigcln, ž

    podrcjenik, ti

    —   2) = po podrejenost,

    orbitnng, Cif

    1. podrejeväti, jati, unterorb

    2. podrejevati, podrck, ruka, podreinač, m. podrcmati, m;

    aub'ei" euischlii

    —   2) eiu we dremal.

    podrymsati, ai einer Stauge 1 p., Z., Dot.;

    podrepati, pair

    ' Cig.

    podrfptn, pna

    - fiublidj: podr am S^3fcfbo, 1 konjvi vedno AV.; site 11, k

    1. podr^pica, (Torb.)\ die rcpni konjski

    —   vrv, s k privcže, da 1 naprava pri Tolm.-Erj.a

    1. podrepica, /

    pice se jc in

    podr^pina,/. be

    podrgalo podrycnik              — 96 —             podrijčnost—podfzati

    podr<)önu«t., /, das Subaltenwerhältitis, s.V^.

    podrod, r<>da, ,«. die ^lachkommenschaft, 3/., l.'.

    podrokälnioa, /. das Hänbekissei», ,^i-.-s.',

    podrokovati, si>^m, >>i>. <»!/'/'. ^. k<»ga, übe».' jemanbe» die Oberhand hade», ihn beherrsche», 3/, i.'.: jema»be» beuormunbeit, s.'/L.. 3/.

    podrov, r/>v2, nl. i) die llntergrabnng, ^?, — 2) ei» unterirdischer Canal, ^,)'^: p. pi! ccsti, der Tnrchlass, /^i^/.ss.'«/.); der Tmmel (z. V. unter einein Flnsse), /« t.-(.V^. ^^.

    podr^ati «0, xlun, ,^<^m «^, ,,h. ^,/. em wenig glitschen.

    podr«6ti, >'m, ,'i>. /,/. bahinglitsche»: iiav^dol

    podr«niti, d?»nl:m> pi»./?/, 1) streiche»! kli,>c<_k p., ein Züitdhölzche» stieiche», ^,: — 2) p. «e, dahinglilschc», i'^/i>7,

    podrt, drta, nl. v prcgovoru: ^a I,,«« «c gniwc in pc,dit pi^vdata (uun eittent baufälligen i>anse). s.,L.

    podl-t^'a. /. 1) dcr Einsturz, der Verfall (z. V. eiiu's Haufes), s'/^,, ./a«.; — 2) ^ die Trümmer, die Ruine! ^ama podrtija, lauter im Verfall begriffene (Gebäude, />^/,X>.

    podrtlka./, etwas Nicbergestürztes.Eingestürztcs (ein Banm, ein Haus): ima «gm<.> p<,^iti!lc, l'.

    podrtl'na./.clwaclNiedersscrisfenes^Einnestnrzle^ Zerstörtesi die Trümnier, die Nuine, c.',>s.. ^a«,; U0lN Sturm umgeworfene Väume, t.7^.,

    podltil^llk, »l. ei» im Verfall begriffenes Gebäude, l.'.

    podrt^e, », der Einsturz, s./>., ^a>l.

    podrtl^lv, >V2, ach', baufäll'g, s.'//s.

    padrüciti, «.liu^im, l'i>. /?/, quetscheu, pressen,

    podlüd^K, >.!!<», nl. das kleiner,',, das Gruben' klein, s^.^.).

    padru^äilti, licim, ,'b. ^'/. M'rMlderu, 5'.; p. «>,-, sich verändern, ^o'-a.

    podlU8

    podru^d, ac/>^. --- p« ^!Uft(,

    podrü«Ln, sni», ach. unter dem Nasen befindlich: pcxl,!i«lill 5clc?!iil I-U^ill, der Nascnl'isenstein, das Nascncrz, l.'/>-.! pc>l!l^>^>, der Rasen-torf, <.'<>>-.

    pudrüxß.^ti, am, "i>. />/. („ach einander) zerquetschen, >5/,.<7.

    podrüx'l.o, 2c», m. pußi. poldruzec.

    pcxil-üx^n, ^!n2, ach, p<,g1. po^^i^i^en.

    podrüxiti, cirN?.ini, ,'i>./'/ vereinigen: ^. I

    podl-ü'/^'e, ».die Ehehälfte, /.c'^if.^'a»/^, l>i.,-— «i«I.

    podrü/nlcu, /. pof;I. pl,cl>.Iru/tnl^ll.

    podrü/.nill, »l. pn^i. s><><,KIi-l,5n>I<.

    podrxati, ^s/.uin, ''b./'Z'. 1) zllfnuimeuscharrcn, abschabe», v<> p., das Gras ab-^ fressen, s.',>.; — ?) ein wenig scharren: p. 2

    poäs«»U, ^lr^um, >'i»./i/', >) scheuern, ^u.- ab reiben: p, i-l>Kc <,1« Wiita, /5<^n,- — 2) ein wenig reiben.

    pod^niti, cls^n^m, !>b, /'/. 1) abscharren: Iil«l<> » cc«tc p.; — 2) ein wenig reiben; — ?) bereibeu, ^,«°.; pn«!

    poilri^i'lvllnjc:, »l, das Rülpsen. V?<,,

    podrij;äv2ti ««, » «e, >'i>. /'»/'/. rülftscu: pc>>.!-!'i^«v« «0 mi, ^/»»'.

    podl-lnitl, ilnem, vb. /'/°. darunter schieben.

    pudr>nl<«,/. nil-nil, ^«da, derKaulkoftf, .'»'l'. ^'c>i<'i-

    podriti, rljüm, vi>. /?/. unterwühlen, s'iF.

    1.  padl-ivati, .im, i^b. /»l/i/, aci ^cxli-iti, >^.

    2.  plldrlv^uti, lini, i'i». i»l^/, ac/ f«il,!i initi, dar^ unter fchiebeu.

    podl-iv^c, v<.2, ,«. der llntcigrundpflug, (.'. podriv^n, vnll, ach. Spreng-: ^n^ifvni pr»K, dci'ö Sp>engpnlver, s'^.s^'->

    in^«>n misi pndrlc, ^V/>< c'^.-./a».^''/ol'».^. podllcniti, drlvncm, ,/. dahillrutschen, .V, ^odlm^titi, 3«t!m, i'b, /?/. mit (Geräusch odl?r

    nugeschlacht zertreteu, /)/<.-?.,- niederschlagen,

    uuneißen, ./a».; zerstören, ^/. 1. pc>d?ncati, »m, vb. /?/. einige hüpfende Ve-

    w^gnngl'n machen, ^. 2.pod?nc»ti, am, ,'b. /?/, die Unebenheiten anf

    dein Felde ausgleichen, ^. / — piim. 2. llin-

    cat!.

    1.  podlncoväti, uj^m, vb. /»«/'/. hüpfende Ve wegilNgcn machen lz. V, beim Tanz), /i/. /.,'. ^/.

    2.  podrnoeväti, üj^m, i>i?. /»«/'/. ac/ 2. po^Irn-can; das Feld cbneu, ^.

    pndrnoväti, uj^m, ,'b. /»l^/'. Naseustückc vom gepflügten Acker wegräumen, ./a».

    pockryb^n, bna, ach. einzeln, detailliert, ausführlich, ^/«i'.> ^/a»,, n/c.,' j)»<,!i'ul)ni — i-u«.

    1.  pudl-oklti, im, ,'b. /1/. 1) aufbrocicn: v^« liru^ ^.; — eiubrockeu, t^i^.: ciiobix^«,' Ki-liKa V mI«.-Kc» p., ^Vc,/,-.,- - 2) ein »vcuig zerbröckeln: ^oll ii<>^ Koinu l<«j p., jemandem etwas unter die Nase reibe», ^.-^.

    2. podl-Hbiti, im, i'i». ^/. 1) einsäumen, ./a». sV/.^); — 2) ^>. cirllvn — pOl.Ii'^U, pc>5ckat!,

    p«6l-«^dn«8t, /. die Einzeluheit, das Detail,

    ./a»l., ^.v^. s^, ,l/c. poclrycon,

    subalternativ, l!i-<»>lii! Kov»^,

    sli>^ ^«.In « ^omu

    Handfchulicd, ^., tl'. podl'HLiti, c!,l)c!m, ,'b. )?/. (mit einem 2tabc)

    ein wenig stoßen, stochern, stören, >5.; —prim,

    !.^i^i.

    xodry^'e, 11. der Wirkungskreis, das Reffort, ^. - <7/^., ./a»., c.'/^.s?'.)> >,/c./ cli-^avnn p., das Staatsgebiet, s'/^. ^>; p. Katercßn jc-x!Kl>, ein Sprachgebiet, l.7^. ^T^,

    podr^önik, «i./^der Untergebene, l.'/F. . ^>^/»

    podrycnost, / (7\).

    pod rod, r

    podrokäJnica,

    podrokoväti, jiMJioubcii bic 3/., C.\ jcm

    podrov, rova, 2) ei» mitcvi bcr Ditrchlslsi unter eitiem

    podfsati se, glitschen.

    podrseti, im, p., Jure.

    podfsniti, dfs p., ei» 3»«' se, bcihiitgül

    podrt, drta, m in podrt p

    öaitfc), Cig.

    podrttja, /. 1) eines ."onuses met, btc 9titi fall begnffen podrtika,/. ctl (ei 11 35sl»m, ( podrtina,/. etH ^erstövtes: Jan.; t)Ol» 2 C, Pol. podrtinjak, »

    bände, C podrtje, n. bc podrtljiv, i'va podrüciti, dri podrüdvk, dk

    Hei», /-"'>• T podrugačiti,

    se, sich üetn podrugyeiti,

    C, Kremp. podrugyd, a

    JCtteu, ciiibei podrüjec, jea, podrušen, snü

    podrfišna ?x

    Öcis ^irtfcncr^

    tors, Cits. podruzgati, i

    quetscht», jv. podrüzcc, žci podrüztn, t.n. podriiziti, clrC

    i. i m, ('. podrüzje, n. \

    — stsl. podrü'/nica, J podružnik, n podrzati, ilfv.s

    nbjchafaeu, O

    nfi kup, Zot n fveffeti, Cif?. fit/, grcbljo, (io,

    podrgiilo, n. ku

    podfgati, drgam

    reibe»: p. rok

    luiMiig rcisicti.

    podrgniti, drgm

    s cestc p.; —

    bereiten, Cig.:

    podrigävanje, n

    podrigavati se,

    rigava sc mi,

    podrfniti, rlnem

    podrinka,/. iiila«

    pri (iorici-Kvj

    podriti, njem, v

    1. podrivati, am

    2. podrivati, air unter schieben.

    podrivcc, vca, j podriven, vna,

    baij Spie»gp» podrk, drka, »«.

    imajo miši po podfkniti, drkn podrmastiti, asi

    »liciesfhlncht (zc

    ltiiireifjot, Jan

    1. podrncati, ar nKfi»»sl,e» »uic

    2. podrncati, an ticiu ^dbc sl»ö cati.

    podrncavati, a vati, M.

    1.  podrncevatl, hJecinitslc» men Kv.-\L

    2. podrneevati, cati; ba& Fett

    podrnovati, uje i)fpilüflte» Arfi

    podr^ben, bna, führücl), Mitr. bn Dthiilpln»

    1.  podrobiti, in kruh p.; — eil v mlcko p., Nt potl nos komi bic Tui\c vctbei

    2. podrobiti, irr (H.)\ - 2) p C.

    podr

    podr9Čen, Čna, fiit>nlter»ntiti, < (katcri nc del .'gaiibfchntict», i

    podryciti, droči ein meitig stofii

    tlročiti.

    podrgčje, n. t»

    V. - CJg., Jan

    tins Staat^geb

    zika, eilt Spt(

    podryenik, »i.j>>

    1vr£ ^iiMjfCo fa.

    r

    podržaj — pods^k                   — 96 —            podsekati — podsmehljiv

    pod«ekat>, «^k-im, ,/7. /^/. l) untcn behacken 0.

    bnrchhacken, linterhacken, >?.; ^— 2) p. s^ («

    ml<:ki,,), gerinnen, ^V«l'.-67., .^/c^«,-. podnokavati» an', >^b. /»«^'/. ^- pod«<2kov3t>,

    unten behacken, ^/tt,.; — filob-okc k«ion!n<:

    sovi-ašlvu p., ^»/uua«.

    podsekavioa, /. zn Käse geworbenes Obers, tl. pod^ekovati, u^m, l'i'. /»l/^/. clc/ pcidsekat!, ^. pndl-iLn^o, ». ^^ pod^len)«.', del Nanin am

    Hause nnter ben Vorbache (unter ber Traufe),

    ,'^l^'t.-c.'.; (pod«cnie/./i/, bie i^aube vor dem

    Hanfe: napodsenjab, >'/c^c».-l/ii// !e,, «6dem, !>b. /?/. ') sich unten setzen:

    Nebele v^asi pod«edcjo (rasten), /?., — 2)

    unterlaufen: ki-i »<: podsodla, Z., /5n,^,- «

    krvjo podl'. pod^ip, «spa, m. das darunter eingeschüttete:

    p. kamencmn co^tnomu tlakn, /.l,'i>..>,i.^;

    ccsrni p., der Strasienbainm, /.ei^t. ^/','//.^). pod«ipati, s?pam, pljem, i'b. l"l/'/. naf pod-

    .^uti; 1) darunter aufschütten, unterschüttcn,

    c.'lL.- — 2) im Schutt begraben, (7^,,- —

    ^. ^nnj, den Tii'lliqer nntcrczrabrii, i^/g-.; fvb.

    /'/. -^- pl)l,i^lNi, >'/.). pod8ipnioa, /°. dic Erd^rube lznr Aufbewahrung

    uou .^artoffcllt, Rüben u. dgl.), ^V),». pod«ipnina, /°. da>^ Anschüttilligslilaterial für

    Straften, /.<.'l'.>!i. ^s.>>>^, podsipoväti, lij^m, vi». /ttl/i/. -^ pul.l»if>Ä<,i,

    ^., H. pnd«,>ltl, «?rim, i'b. /'/, (die Milch) sserinnen

    machen, p. »<.', (zu >iäse) gerinnen, ^.

    äiti, ^., ^/.

    pod^Kat, iNn, »l, ^ mocil-23, die Vifter, /»,',^.<-pod^Kalar, r-jn, ,?l. dcr SteinschlnäHcr («»xi-

    pod^Kuciti, .^I<<)^im, vb./'/. 1) darunter sftrina.cn, .^/.,- nnterlanfen (z. V. den AueryaHn), <.'?F./

    —   2) Hintergehen, täuschen,

    sfticken, ./n». p«d8lün^»ti, am, ,'b. /,«/?/. a^ pc»ci«Ian!ti; Hclr^

    unter lehnen, ^/, >- unterstützen, >5. podslymd»,/. die Stütze, der Tragbalken, ^n,.;

    — die Grnndlage, der NiickHalt,l7/g-., ^n«., ^Vo„.,

    mez;» nebe, /i»'^. / pritni^a ni drcx pc><,1-

    «1l,md<: (ist nicht unbegründet), /)^. P«d8lun, «1<>na, »l.dic Stiitzc, n^,-.-1^//. 5/?nc/). pod»l6niti, «!<,!iim, ,'b. />/. darunter anlehne«,

    ^/,,- —nntcrstützcn, ^.: p<>^!«I<'!^c.'NÄ «li-c^a, ^. podillopina, /, --^ s>c»^«Il,pio, ^n?l.s//.^!. pod^lyp^'o, «. der Sänlcnfllß, ^a«. pod^iuäati, am, ,'b. />«>'/. Horchen, >!/»»'., f??'^. pod«iü«niiv, ,«. dcr NcHorchcr, s.'/^. pl>d«lüxnllc, »l. der Subdiakon. t7. p

    die Persiflage, l^.^?^,- die Ironie, ./a«, pod^melii^iv, sva, a<^/. Höhnisch, spöttisch: p.

    podsukati, sck biuchHslcfiMi, 11 mleku), gcrin

    podsckavati, s unten behorfi'i sovrastvu p.,

    podsekavica, ;

    podsekovati, C

    podsenje, n. Haiije nntci" b ^AÄ.-C; (p Hanse: na pod

    podsesti, sGdc Oebelc včasi ltntcrlslufcn: krvjo podsed

    podsip, si'pa, ; p. kamenemu ccstni p., bei

    podsfpati, sTpa suti; 1) fecini Cig.; - 2) p. gnoj, beu ' pf. == podsut

    podsipnica, f. t üon .Vfartoffelt

    podsipnfna, f. Stmfjeu, Lev

    podsipovati, 1 Z., Št.

    podsfriti, sTrim innchi'it, p. se

    podskäkati, ka čiti, Z., M.

    podskai, illa, >i Krj.fTorb.).

    podskälar, rja cola oenanthe

    podsköciti, skoi M.; itutci'Iaitfi

    —   2) Hintctgi podskök, skok* podskyrjak, m podslaniniti, T

    tytefett, Jan. podslänjati, an:

    inttcr (chueu, podsl9mba,/. b

    — bieöJnuibfa! nk.; prava po mega sebc, 1 slombe (ist ni

    podslon, slona, podsloniti, sl

    M.; — liittcrstitj podslopi'na, /. podslypje, n. b podslüsati, am podslüsnik, m. pödslüznik, m. pödslüznistVQ, podsmeh, m. b(

    bie Persiflage, podsmehljiv, v

    glas, VW.

    podi-xä,, »«. ein Stück Holz, das etwas IMt, der ÄnlMer, i./^.; - ber H!otHnaa.el, /v'c,l'»,-

    podriati, >m, ,>b. /'/ 1) eine Zeit lang Halten; p. dcna>- na dlani; podr^ti, dokl^i- «0 no vi-n^m: — 2) sich eine Zeit laug aufhalten, (7.; — ^) aufhalten, >/

    podrxaviti, avim, >'i>. /'/. verstaatlichen, »/>-.

    podl-xävka, /. eine feile Tirne, s.'.

    podl-iavljaniti, anim, ,'b. /?/. zum Staatsbürger machen, 6.V/5.

    podriavljenje, ». bie Verstaatlichung, »l/c.,- p.

    podrievati, üjcm, vb. »?«/?/> nci podr^ati; 1) innehalten: matica v ^i-aku Ictajo^a podi-iujc, ko d» bi «c notcla ustaviti, /.ei^V.^/i<,'<).)^ ^ — 2) aufhalten, Z.

    podi-iulja, /. ^^ padi-itavka, /?ai'?,.-^/.

    pod«ad, »ada, m. 1) -- na»»d, zum Dreschen ausgelegte Garbe«, (7.; — 2) -^ leglo, bas Geheck, bie Hecke, t7/^.; — ",) ^ podded 2). der Erbfall. ^«,5//.).

    pod«ad, /°. >) bei Zimmerleuten der unterste Balken, die Sohle, V'..<^,-— 2) das Pfluc,-Hanpt, I.-s'/L., H>t>t. ^/ia^.^,' Zelexna podüad pi-i ^ole^nc.!^ oialu, ^Vai'.

    podüäden, dna, ac//'. PflngHanftt : pod»adnc> lice, die untere Fläche am PflngHaupt, V..

    p«d«adlti, >'m, ,'i». /?/. 1) (Eier zum Vritten) unterlegen, ./a». ' — 2) ^^ pod«taviii, (ein Schneidcwerkzeug) stählen, >/a,l. s//.).

    podsoöi, «^em, vb. />/. nntermähen, l.',^.

    pod8ß3i, pod<,6^em, »>b. /?/. darunter greifen, K-tli^''.! kuliai-ica pod^Hc p«d kuijo ko/!<», prednu budla, ^5?'./ p. mc:«o in 2 druginn maäcn)LM napolniti (-^ budlati), V«^.^/^b. H/».^).

    p<)d«l<:d, «vda, M. 1) der KensÄ)ler, ber Halb-Hüb'lrr, '^/l^t.'tl., /)a/m.^6^.>c.'.- — 2) ber Inwohner, t7.: — ?) pod«^d, «

    podsödanje, ». bie BelagerllNg, /ca//c. - Va//.

    pods^dati, am, vb. /m/i/, a^ podsc^i: sich unten setzen ober niederlassen: 5cbew poca^i pod^cdajo, /.c'i'.>>i.sV?c'<.'./

    pod8LdLk, dka, 7«. die Blutunterlanfnug, .^/i,»-.

    p«d8«d^tn, de?na, ^^i/. nuter bem Sattel befindlich, l.V^.

    pod^ßd^tnik, »l. bas Saitrlftferb, (.', / (-cll^nik, s'/^., Z'ai...V.).

    pod^Ldenica,/. unterlaufenes Blut, ^/«»., c7l>s.

    p«d«ydlica, /. bie Saltelbecke, bie Schabracke,

    pod8^Fati, am, vb. im^/. ad8eä>, baruuter greifen, 6.'/^.

    pod»«k, «^kl,, ni. der Grunbbalten, der Grund-baum, die GrundfchweNc (eines Hölzernen Gebäudes, eines DachstnHles). .^/«»., s.^., ./a^., c^.5'/.^, H.'<7., t)^,.. V'a//. s7?ac/) - p0d.«lcki «o pnlc,ic)ni, /Vol>.; pod^eki, die Tragbänmc

    des Telinebodens, 6»iH.; — Nidi: pHd^l^k, »eka in: podz^k, L^k», VÄ//. ^a^/), v^/lH.

    podrzäj , »1. ei bei1 einhaltet,

    podržati, im, v

    p. tlcnar na 1

    vrnem; — 2

    C; — 3) auj

    podržaviti, Svii

    podržiivka, /. 1

    podržavljaniti,

    bürgev mache»

    podržavljenje,

    žclcznic, DZ.

    podrževati, Qje

    innehatten: mi

    ko da bi se

    £ — 2) slllfhsltti

    podrzülja, /. =

    podsüd, sada, >

    aiisgetcgte ©n

    Gehers, bie .£1

    ber^rbfall, J

    podsad, f. 1)

    »alfcit/bie Si

    Haupt, V--('ig

    pri železncm podsäden, dna.

    lice, bie untc

    Gg. podsaditi, im,

    uiitcrtcgcn, •/.

    (ciit Schneiden podscci, stüem pods^či, podsd

    V.-Cips.; kuhä

    predno budla

    mašenjem napi pydsed, syda, t

    Ijübler, v\hŠt.

    IntPDhuer, C.

    faß, Cig.\ —

    krvni p., Mur.

    bie Mauke (eil podsedanje, n

    (Rad). podsedati, am

    unten setzen ob

    podsedajo, Le podsedek, dka, podsedeln, de?

    fin blich, Cifs. podsydetnik, »1

    Cihr., Pot.-M.)

    podsedenica, /.

    pods^dlica, /. 1 Mur.-Cig., -Ja

    pods^gati, am, fli-eifett, Cig.

    podsek, svka, »; bannt, bie (^cn bstubes, eines ' Cig.sT.J, St.-so položcni, 1

    bcž ^eitncbobc seka in: pods

    podsmehoväti se — podstäva — 97 —            podstävec — podstenje

    det VorschuH, l'a//.,-

    —   die Äasi>^ (pkx»" p!iil.)> t^lL,5^' die Grundlage, ^l^., ./a«.,' mojcmu rodoljubju ncoinnjiia pod«lava, .^i?,; brc/. podstavc, UN-begrünbet, t7/^. / das Substrat, ./a,l>: v p«d-»tavo i-abin, zur Grtinblage diene», /^>l>>t. ^/Va»/c); — der Stamm, das THcina (eines Wortes), /.-?. s/./X>'.), ,l/c.

    podstavue, wa, m. das Untergestell, ./ail.; das Piedestal, 5/^V.,- — das Stativ, der Ständer,

    padstavek, vka, >«. etwas, was man unter ein anderes Ding seht, der Untersatz; der Unter-sah a»i Vieucnstoct, <.',: -das unter den Zapfen eines Fasses gestellte Gefäß, das ^apfenfafs, c.'^.,- — die Unterschale. /)>5.; — das Gestell, l.'l^., ^a,i>, s?.;—der Säulenstuhl, der Sockel,

    podstaven, vria, ach. i) die Grnnolage bildend, Gruud-, Fundanieutal-, s^., ./a«., s'?'^, <7'.); pod^lavni «tcbci-, der Grundpfeiler, l.l'/s.; pod^tavi^n pravilu, das Grundprincip, ^lL.,' pnd«tavna mi5lcl, die Grundidee, l.'<^s.! pud-l^tavni dogovori, Präliniiuarien, l.'l^., ^a».,— principiell, Hauptsächlich, ./a».; — 2) gründlich, <^.<7',).

    podstavllo, «. ^^ pad5ltav!lcv, /)>5./ do^ior p. t^p!, solange die Substitution dauert, /i>5.

    podstavina, /. — pod

    p0«l«wvlt^v, tv(.>, /. die Substitution: «luidena p,, dir Tirnstessubstitntion, /1^.

    pod^täviti, «luvim. ,'b. /'/. ,) darunterstellen, unterstellen; p. ZKak (pnd 2lcb, f>u<,l pipc», da van) recc); nnsin Kumu p., jemandem ein Bein unterstellen, <^'L.; — 2) unten aufiigcn,^^ anstecken: pn^wvIi^NÄ (le8>.>,^o) iio^«, der,e->, Stelzfuß, >5ni^,- Icmci p., eine Pflugschar/»/^, Nlit ucueui Eisen belegen, ^.,- p. «^Kilo,/«^ vllo, /'<>//', ,- p. x icl^lom, anstäHK'N, s^., ^»-.;<^^

    —   ^) (ein Kleid) futtern, t.^., ./^>l.! — pud-«tavlj^n, beleibt, ^,L./ — 4) nitterspreizen, stützen, l^.; 8 Kcili p., nntrrpfählcn, t.'/^,;

    —  (. K<,f;ll ^ jc^j« (laben), ^.; f'. !, jemanden Heben (t^.), c pc».l«tllv!l<>, ./«?c".,' X v^!-l»I

    pod.^tllvllu, /. das Auffangcgefäß, die Vorlage,

    der Recipient (clic-m.), s./^. ^'/'.). pod^tävl^lti, «in, vb. /ni/'/. ac/ r>nd«tav!ti. p«d8t2vnil<. »l. 1) ein niederer Pottich, t7.,' —

    2) ^: po^^tllv», das Fundament, ^'ss-, >^n. pod^tllvnlna, /. der im Zupfeufass gcsaunnelte

    Weiu, s'//s. pod8t9bl^<:, ». drr Säulenfuß, l./^,,- (^«d^e.

    i'o'/c/'/^.sT'o'l'.)- der PlaH unter dem Vor-

    dache (p<^l8t<:njll), !'^/i^>.; «K^tnl ji je: poln

    I»ßV!^ !1Ä pa^8tenjc:, /)'/<-. ^>t,^> - die Estrade, /«. t.'s.'/F.^?'.) - — prim. pod»e!ij^, «t»l. »t«ni., »ünl., Schatten.

    pnd«nnoliovät> «e, ujcm «o, i>i>. /'«/'/, Höhnisch 0. spottisch lachen, >5.,' l

    fX>d.«,mo^ävat! 8L, ÄM «e, !'b. /»!/'/. ^-" pad-

    liNK.'I^s'Vgii, (podzrr!!') l?'?, p«d8rn6Zen, «na, ach', ironisch, <.',>,<7'./ pod.^niü^ati, nm, ''b./?/. unterstreichen, ^.-^»L. podsmÜSnitj, «mü^ncm, ub./'/. unterstreichen,

    podxmüka, s. die ^stflng oder Eggenschleife,

    pod^mülil^-l, /. — pc,d«muka, l.'/F, pc>d«lnuknitl »e, «mükncm «c, vb./'s. -^ pa-

    p«d«n6du, /. — p<,d«nelial>a, 6?., ^.

    pod«nollä!^, /°. die Begleiterin der Vraut, die Brciutjungfer, c.'.. ^., H,^'^//,^^).

    pod«ntz^Ln, «na, ach', unter dem Schnee befindlich,

    pod»N9Vvn> v,ill, ach'. Grilud-: pnd^navn» darva, 5.'.

    p«d8nyv^'e, ,l. der Grund, die Grundlage, (.'.; s)l! ^i-oma 5C «trc^luje V«c pud«nc»vj<.> vudnid rid, c^.-I^// 5/^^).

    pöd^^dec, <,lcil, »». der Nntcrrichtcr, ttL»-.-^.

    pod«yd»^n, c!,ia, ach', gcrichtszuständig, ./a«.,- jl) ^<,d«n^nn lcmn «ci^ii^äu, die Geil offeuschaft Hat ihren ordentlichen Gerichtsstand bei diesem Gerichte, /)>5>' — ru«.

    pod«ydno8t, /. die Gerichts^nftändigteit, l^.. ./a??..- P. di-u.^va, der Gerichtsstand der Genossenschaft, /)

    pc>d8/iwcc:n, än«, ach', unter der Sonne be-

    fiiwlich, ^. pod^ütnönie». /. das Fingerkraut (powntilla

    podsolninilc, ?». der Westwind, l^., ^a»-.,

    T^oi,., s^),,x. './^- ^»^^«^,, F<^«.,5/,/-^. podliyv, /. — pc)F«2d, das PflugHanpt, ^c'i.

    pod8ta»eo, ,l. die Unterlage, c7. pod.^taliäce, «, der Grund, die Grundlage,

    pod^täly. ?l. der Orund, l7. püd»t»ro^«ina, ,«. der Mitältestc, c.'lL. püd«tHsu^«lN8tva, ». die Würde des Mit-

    ältesten, s'/^-. pc»d8ta!-o8ta, m.pnl.!na^<:1iiik »oKol»KiK dru.^tcv

    fps>

    wcscu, die'Substauz (tl^ol. ü?ii2T«2'.x, ^ub-

    «tanri»), ^.^?^>, n^-.-^/^.. /.am^esK). p«d«t5t^n, w2, «^ch. substantiell, c.'/L.^?^,-

    Grund-, a/?,'.'<7./ wesentlich, c7.

    podntuti, «toji'm, ,^. /M/'/. «plldali pod —, diti

    pc»d —, unterstehen, /)^.; — po ncm. podstäv, 8tüv«, ^. 1) dlls Fußgeftell, c.^.-

    ----2) PO(!^tl,v1,cN« PN8Ol>2, l'.-t.v^,,- --- '^)

    der Substimt, /)^.

    podstava, /. das TarnntergrstMc, die Unterlage; — das Klcidcrfutter, c/L., ./a??..- -das Gestell, der Untersah, ./a».,- der SäulcnstnHl, c'/F.; — d,e Pflligschleife, s.'./ — -- padd^l,

    8I,>V.»N«M. !iI»VN,r.

    podsmchovati sc,

    o. spöttisch lache»

    Levst.(Zb. sp.);

    Vrt. podsmejavati se,

    smehovati, (pod: podsmešen, šna, podsmügati, am, podsmügniti, smu

    V.-Cifr.

    podsmüka, f. bic

    Št.-C.CromtjiiSt-j podsmuklja, /. = podsmükniti se,

    tajiti sc, C. podsneha, /. = j podsnehalja, /. t>i

    33rslutiuiiflfcr, C podsn^žen, žna,

    filiblich, Cig. podsn9Vtn, vna,

    barva, C. podsn9vje, n. bet

    Od groma sc str

    rid, Čb.-Valj.sli pöds^dec, dca, m podsQdtn , dna, <

    društvo jc podsc

    iioficHfchoft Hut

    stottö bei bicicni pods^dnost, /. bi

    Jan.; p. drustvE

    iioss'ntschcift, DZ„

    soilen. podsolnccn, čna

    itirolirf), Ctg. podsölncnica, /.

    verna), Rodik-I podsolnčnik, m.

    Notr., (ioriš. -podsgv, /. = poi

    (Rok.).

    podstaJce, n. bic podstališče, n. '

    ogr.-C.

    podstal?, 11. bec ' podstarejsfna, m podstarejšinstvo

    ältfstcii, Cig. podstarosta, wj.pc

    fpo čcš.). podstät, /. bic 0

    wcfeit, bk-'Siibs

    stantia), Cig.sT, podstäten, tna,

    (Miltlib-, ogt\-C podstati, stoji'm,

    pod —, imterst( podstäv, stnva,

    — 2) podstavlji

    bet ©n&stinit, 1 podstava, /. b(i§ Jage; — 'baš Äl< Geste«, ber llutc Cig.; - btc %\\

    Slov.-ncm. sie

    podstävtc, vca Picbfstcil, 5/i> Jan.

    podstävek, vk anbeut T)iiig sah am ^ii'itei eines Foffcž Ctg.; — bic 1 Cig., Jan., C Cig.jT.).

    podstäven, vn ök'unb-, Firn' podstavni st< podstavno pr podstavna m stavni dogove

    prittcipicli, h« dg.(T).

    podstavi'19, n p. trpi, jolslN

    podstavina, /. Cig.

    poAstavitcv, t< p., bic iJioif

    podstaviti, sti itittcrstclli1»; vanj tečc); 58cin unterste atistccfen ; p< etcläfufj, Zo ntit ncuent t vile, Polj. ; p — 3) (eilt Ä stavljcn, bcU stützen, Cig.;

    — (fisO p. k<

    jcntaiiben hcl vei-fehcit: knr z vzroki p. L.cvst. (Cest.) jilfteficit, Cif.

    podstävka, /. ber Recipiern

    podstävljati,

    podstävnik, » 2) = podsta

    podstavnina, Weilt, Cig.

    podstfbrje, n. brije), Cig.(

    podstenje, n. borid-Erj.(l bltchc (podsti lagvič 11a po //. t.-Cig.(T. sent, Schsltt

    podstenski — podsukniti           — 98 —         podsüknjak — podšivavatl

    podsüknjak, ?n. ^- pod^liknii^a, l^/^. podsüknjiea, /. das Kamisol, 6.'^., ./a«, podsüknjic, »,l. bas Wams, l^.,

    die Weste, c.. podsüti, »pem (8lijem)> vi». ^/. i) darunter ^

    schütten,

    zeml>a «e poci kom p<,d,''!.!ie, 6.V/s.; — 2) in

    Schult begraben, Ucrstürzen, l^.; l

    me ^loboko I'üll^lilo pozna? ^'"^.^/'l'x.). podsvöinik, «l cine Art Enzian lfieinian«

    cruciata), T', ,l b.^. podsvotltnik, »l. dic ^aternenstntze, /)>5. podsvetovati, m'em, ,>b. /'/° p. kl>f

    berathen, ihm cincn Rath geben, ^'>'el. ^o/s.^>. podsvince, eta, ,1. das Spanferkel, l.V^-. podsvlnk», /. das Spanferkel, ^/l,»-. podsatui'i.n, rna, ac//. -^ podzaiorna «d>lt:t-

    nica. das llanbhültettfcst, t.V^. podäcetina, /. majkni «rudcnci, ki mo^ij»

    zemljo, po«. na travnikiti, ?^'m///ne^?"o/m >>

    ^/,e/c. s/.ei.^,- — koren: «l.k-. pc>dsöl.vati, z^üjem, pb. /?/", ---- podZ^uvati,

    podäcipati, pam, pljem, i'ö. /'/. unten abzwicken, >5.

    podsöipniti, 8>!ipncm, vb./?/. unten abzwicken ^.

    podäöüll», /. ^: ^utuiia, dcr llnterschleif/die Vorschllbleistung: po^lä^ul^c, ^»j»ii b^i-»^Lnj>.^

    podäöükati, am, l^b./»/. aufhetzen, l.'.; — pi im. podäöukniti, ä^ukncm, ub./>/. aufheften, /)/<.'t.;

    /,l> Nl!l-2da, .<>c,/n^l/. podZöukoväti, Njcm, ,^b. /?«/'/. ti<^ pucl^^liliatl,

    poclZcüti, ä^üjom, ,'b. /?/. aufhetzen,

    podäcuväti, z^üj^m, »»b. /i/. aufhetzen, aufwiegeln, ^'i.

    pudäcv, 5va, ,«. 1) ps»<,1«tgva pri Ku!^Vs)i, .^/i.'^^?'«,^^;

    —   2) das ^orschnhcn, //?.'/5»^.s7o,-i,.^; — die Vefuhlnug, ^a».

    podäip, «>pl», »l. --^ »ipnn, moiilavcc, ci'.

    podZiti, «ijcm, i'b. /'/. unten annähen, »niter-fetzen (z. B. einen Streife» Leinwand), l.'/^. > unternähcu, ./n«.,- p. po^pwte, die Veschnhnna besohlen, l^.; — vorfchuhcn: ^rcvi;^ ^. ^^

    H.,- Nicü: doppeln, suhlen, .!/<«-., i./^-., ./«».;

    —  futtern, s'/'^., ./a,l.: >L x vüto, wattieren, c^iss.; — (den Rand) cittbiea,eu und einnähen^ <7/^.

    podäiv, «,v», >». das Daruntersseuähtc, die Untcrnaht, ^/»,., <^.; die Vesohlllug, die Doppelung lder Fnflbclleidnng), c^V^., ^».-

    —   die Vorschuhung. die Anschuhunq, ^/»,-.. c.V5., >5/

    podZIva, /. das Futter (cim's Kleides), c7. podZlvan^'s, „. das Untcrnahen: das Vor<

    schuhen :c.; lpi-im. pu<.läiv2ti). pocläivati, »m, ^>b. /«>/'/. a<^ ^»ocläili.

    p0d8t«N.>,kl, <2c//. li pl»^I«te!1>l! ^p»^i»i<»!, l7,

    podljtll^ati, am, >'i>. l»!/'/. ac^ pc«.i8twli; dar-nnter streucni darunter betten, ^/»,-.

    pc>d8tl1^<.k, >i>vl>, »», !l»>-50 p<».<5t!!!li, !'a//'//ia>,i/).

    pocl8t!lMa,/. das Seigestroh der Bierbrauer,6.'

    poclStll'ati, am, vi». »?«/'/. aci po^^trcti, ^.

    P«d8tläti, «t61i<.'m, ''b. /i/. darunterstreucn; lintelbelten, l.'

    pn65tHl-n, j>ia, ac^/. unterstehend: ^c».!»l<)ini

    pnli«t5tp^s, >l. dcr Säuleufuß, <.'lL <^; —ru^. pod^typati «L, l»,n «o, l'i>. ?»«/'/'. acf pNl,l«tu> piri «>.>.

    podstypiti 86, im «<:, i>b. />/. „fich liuterstehen", sich unterfangen 1 r>. «<.' l<<'82, ^cl,l>, sich au jemanden, a»l etN'as wageu: — pc» nc:in.

    poli^topl^iv. ,'v2, ac//. verwegen, l.'.

    pod8trüx^k, ika, >«. ^^ pncl^tra^, ^Vol,'. pad8trä/.nica, /. >) der Baum, auf dcm das Tach auliegt, ^,,- — 2) das Dachstübchen,

    pod8tl-Lli, ,n. ----- pc»cl»treZeK 1), der Wagcn-

    schoppeu, t^/j,^a. pod^trLZek, »K«. ?n. 1) ein überdachter Plah,

    der Schoppen, das Regendach, <^,, l.'., /)«/.,

    ^/tt,'<5.: —dcr Boden: v blnf;»vnUi ^«^»ti-^liliili, auf den Gi'tterbödcn, /)^.! — 2) ^-»ti-se^, der gemeine Zanntünig, s.'/^, pud8tre«en, »nn, «c//. unter dem T?ach befindlich' p«^^ti^8N2 «cbicu, die Dachkcimmcr, ^»a; pn^»ti-c8no pc»lliNÄ^«ti-upio, dasDachmezzanin,

    pod8tr3«inn./. i> der Raum unter dem Dache, dcr Dachboden, ./"«., t.'tt,. - — 2) die Mauer lH bank (l>runc> N3 viriu xi^e, cia «^ >i» nj« >ia>

    .^pod8tl-c^e, >i. dcr Raum uuler einem Dache: "^ 1) dcr Dachboden, c.'/L,, ./cl»..' das Dach. gefchoss, c.7ss.: — 2) eiue au ei» Gebäude an° gebaute, oben bcdcckte, au den Seitcu offene Bllde, die Halle, l.'?'^.; pl-«.^n>i- l?nl'«i. ^Vau/c>>/ ein Wirtschaftsgebande,

    P«d8tl-L8ni<:a, /. die Dachlamlncr, das Dach^

    stübcheu, <^'l>,, ./^«., /ie.^. pod8tl-^t>, «li^m, >'i>.//, uutcrbreitcu, ^.; ^r<:.

    plxistl-icj, «ri iicin, i'b./'/. unten mit der Schere beschneiden: la.^ «i cwli p., sich die Haare stutzen lassen. pIl,, ,». cin eingezogener Balken,

    dcr Einzug,(bei Zimluerlrntcn^ ^>^. pod8tr6^'iti, 'b./'/. — ^X)l.<^c:lIt!: p. ^i<.'vli^, . die Stiefel vorschuhcu, ^ai'^-/'^, s?c>, i»>), ^Q68Ükati, Kam, !!cm, vb./?/. unten rindrehcu, ^' ^l'^/i>i.,- ^. 5> i-oIiÄvc, sich die Ärmel aufstreifen, /la^l/.s/'uxi^. ^>,> podsüknit«, »llkliem, l'b. />/. unten eindrehen,

    podstenski, ad

    podstenščina, j

    ► stenski, ("..

    podstfljati, am

    niitev striuicn;

    podstTljck, ljka

    podstlljka,/. bö

    podstirati, am,

    podstlati, steli

    Unterbetten, C

    podstojen , jna,

    uratlniki, /)/f.

    podstotpje, 7i. 1

    podstQpati se,

    piti se.

    podstypiti se, i

    sich unterfangt

    jemanden, an

    podstopljiv, fvi

    podsträz,/. pro

    s podom stik

    podsträzck, žk

    podsträznica, _

    Dach anlieflt,

    Si'ct. (liok.j.

    podstrGh, m. -

    ichoppen, C'B>

    podstrešek, šk

    ber Schoppen,

    Notr.; pod ]

    Jure.; — bet s£

    auf bett ©üte:

    ber gcmciitc 1

    podstrešen,snu

    podstr^sna so

    podstrcšno po

    Levst. (PriL).

    podstrešina, /.

    bec Dslchbübeii

    ift bans (bruno 1

    ^. slonijo „glajt

    CUt.). "^podstrešje, n. i

    ^ 1) ber Dnchb gefchofs, Cig.\ gebaute, oben Bube, bie .Hi strßho, Levst. Levst. (Ccst.);

    podstrešnica, stiisichelt, Cig.

    podstr^ti, streu poni7.no svoje

    podstriči, stn'ž< bcjchneiben; 1 \\i\^cn Uifson.

    podstroj, struj; bcr Eitizitip^

    podstrojiti, im,

    P n bic Stiefel üo

    »^podsükati, kan

    h. jv\hŠt.; p. s

    streifen, Danj,

    podsükniti, sCil jv\hšt.

    podsüknjak, n podsüknjica, / podsuknjič, »

    bie SSestc, C podsüti, spem

    schütten, Ctg.;

    zemlja se pot

    Schutt bcfliobt

    mc globoko podsveenik , t

    cruciata), Tn podsvetiinik, j podsvetovati,

    berathen, thut podsvi'nce, eta. podsvinka, /. podšatoren, rv

    nica, bas 2sll podščetina, /.

    zemljo, pos. 1

    Štrek.sLet.); podščcvati, š(!

    (■iß. podščipati, pa

    zwicken, 7.. podsčipniti, šč?; podščuha, /. =

    SSorichubtttstu

    Lašče-Levst.( podščukati, an

    šČuti. podščukniti, šč

    poilščuknili si

    za IJaraha, .S*i podščukovati,

    podščukniti, (

    rodeža, Trub podsčiiti, ščujc podsčuvati, šv

    micflclu, Jan. podšev, šva, m

    bnö Unters 11 ttc

    —   2) bcis ^t bie BcioHhtnp

    podšip, šipa, n podšiti, šijem, setzen (j. 33. ci untcrnsthe«, ./< besohlen, Cig. podilelati, Mu Št.; tudi: bop

    —  futtern, Ci Cig.\ — (ben Cig, Gor.

    podšiv, šiva, Untcritslhr, M Doppelung (b

    —   bic asörfd) Cig., jvihšt.; Jan.

    podšiva, /. bsls podšivanje , n ichithen jc; (1 podsivati, am, podšivavati, an

    podšTvek — podtrehušen           — 99 — podtrcbušina — podurnjavati se

    podtl-ebüäina, /. bie UnterbanchtHeile, ^., ^ ^

    ^- mc«<> pod Il'el'uliom, <^'.                         ^!"

    podtlllkü.^«:, «.die Unterbauchtheile, dic Unter-^' ballchqcgend, A/i<»., ./a».                                      ^

    posltl-y«iti, !>n, >'i>. /?/'. nntcrstrcucn, ^, .^».

    podtryäati, am, i'i». i«!/'/. a'i>. /»:/'/'. ac^ poduöiti; ^- pc»ci-

    >.^c:vati, /cch/c,- I^ch, s/iac/). poducavati, am, l»ö. /m/'/, --^ paduöevati, /'»»/?.-

    podücba, /. dic Belehrung, die Instruction, l^.

    podüceii, <^,ia, ach'. ^ pou^en, instrnctiv, bc-lehrend, lehrreich, A/»,., ^., ^a»l,, »/?.,-podu^na knjiga, ,,/c.

    poduc6nje, „. die Information, die Belelirnng-

    poducevat^n, f,ia, ach. belehrend, instruetiv, ^an.^//>

    poducovanje, ,i. das Belehren, das Unterrichten.

    poduccvati, 5,!^m, ,'i». /»!/?/, aci podu^iii; bc-lchren, instruieren; nuterweisen, unterrichten.

    p«duc«väveo, vca, m. der Belehrer, t.'i/f.

    poducilen, fna, ach.belehrend: podu^ilnaknjiga,

    poduclly, ». die BeleHrunss, l.'.

    pnduöltel^', »l. der UntcrleHrrr, «K.

    poduciti, ,'m, ^ö. ^>/. belehren; «ti-nk ><: «^, ,.<>

    — unterweisen: p. !ic>^a v vci-i, v di-anj,.!, v 2^, ^i,^llnj>.i; — anstiften: plxwi!il ^a je, li» naj

    poducl^lv, ,V2, ach. belehrend, poducnill, m, ^^ pcx,Iuöcv2vec, l.'//s., ^an. podücno»t, s. das Belehrende, das Instructive

    sau einer Sache), s.'/^., ,«/c. podudati, olr!<2ti

    i.podüK» »i. das Beriechen, ^,- — dcr Ge-

    rnchsinn, l^^//si>. >!/'.> 2. podük, »i. das Ohrläppchen, 5. podukälnica, /. das RiechfläscHchen, s.'»^. podukati, (!u!i«m, !>i>. /?/. riechen, beriechen, zu-

    rieche!!! p. l<«j; sxxluliaj, !<2>«, Ic.^o ^Ii.>;i!

    pndul^^vniti, <)VN!M, vi». /?/. zum Priester »Nachen, ordinieren, <^'l'^., >^«,,- p. «c, ein Priester werden, ^x., ^/.V.

    pc>dül<, »i. dic Belehrung, die Information; die Unterweisung, der Unterricht: >.luni2^i,

    «ol^Iii ^.

    poduküriti, im, l'b./?/ unterheizen, 5vet//^)/c.).

    podüpati 8«, am «c, i^. ^?/. waaen. sich lütter-stehen, l..                                ,, ' ' ^

    p<>düpnil<, »!. der Aftergläubissc, /)^.

    podül-cic, m. -. poi^üi-cli, c.'.

    podü^li, i-Ii«, ,«. ^ pun^il^K, l?.

    poduri'ti, >m, vö. /?/. ekelhaft machen: p. Knmu !

    podürnit,, ..lüi-i^m, >'i>. ^/. nnterwnchen (tr»n8.) versenken, .!/»,-., c.'^,, p^/,H..c..- p. 8e, untertauchen <>>N!'.), ,v/u,-.; — pl-im. ponclrcti.

    podurn^HV2tl 8L, 2M 8e, vi>. /m/?/. clt/ pc)^!,!!--'lili; Nütettauche» (intr.),

    poll«lvok, vl, »i. das Futter leincs Kleides), pQllZivKa, /. das Futter (eines Kleides, Hittes:c),

    pocl^ltäsn^ak, »l.ein niederes Schaff, Va////?ac/). podZl<ös, «K<)sg, m. der Suffrassanbischof, ^'»^. x/'. p«ll«täntar, rj«, »,. ^^ pl>c!^i>kupiiili, der After-

    Pächter, l.'l/s., l.'. p«d«üntHti, »>n, vb, ^/. anfhctzen, anstiften;

    ^. dossil, l^a !<2> «N»-!.

    pod.^untovätl, üi^m, i^i>. im/'/, ac/ po^zlüitati.

    p«d^v»v»ti, am, vi?. /'»/'/. --- ^o^I^Ivllvati, //<7bc/...V//c,

    püdt^nili, m, dcr Untersecrctär, ,l/c.

    p«dtü,l«/'/'. al/ ^s»,!tQ^!ti: ab-ichenken: vinn f>.» liÄ^Är «c: pi'Ol,!«, /<»'a/l.

    podtäkniti, ncm, vb. /i/. -^ p

    podtukn^n«c, icll, m. ein unterschobenes (männlichem) Kind, ^/»»-., c.i^.

    podtäkn^cnka,/, ein nnterschobenes (weibliches) Kind, >/a>,.^//./

    podtätLn, tn«, ach. unter dem Bodc» befindlich : pc><.!Mna vcxw, das Grundwasser, QV^. ^?'.^,

    podtecä^on, jn«, nch. unter dem Pole befindlich,

    <^.

    ^. podt^cnica, /. dic Snbtansscnte, ^/L.sT'.). ^ podt«2lcniti, nilo^m, ,'b. ,'/, i) danintrr stecken; ^- o^i, p-, sscner anlegen, c.,«-.: ^., einheizen, ^'"aufheizen, c.'.: pucl uli« p., etwas liegen lassen, ^/^ unbeachtet lassen, <^l>,; p. bc«^<,!ic<), cin Wort / ^1)inwcrfen, <">>>-.,' ^- 2) (etwas Unechtes an

    die Stelle des Echten) unterschiebe!!, ^/«,.,

    Komu Kai, jemandem etwas unterschieben 0. andichten, ihn dessen fälschlich beschuldign, 57/^.,- — einen Vonunrf machen, s.'. pocktemL, mc!,», »,das Hintcrl'Mlpt, ^/«,-.-^.

    podteiily. ?l. der Ballast, /)^.

    pocltilc, tikl,, m. der Einschnl), <^l'Z-., ./a«.; —

    der Tachsplln, c.'?L. po6tlliiln^o, n, 1) das Tarunterstecken; — 2)

    das Unterschieben! — das Andichten. .^ pocktillÄti, tiklxn, >!^m, ,'b. ,'»!/'/. a^ ^»^r^K-, //^'niri; 1) daruntel'steckrn; —pc<,< nli« p<^!t>!iliti, "anszeracht lassen, ^>5>,.- — 2) unterschieben, ^/«»,, s.V^., ./a,l.,- — p. Knmu Ksj, jemanden fälschlich einer Sache bcschnld'gen, <^>/ <>lx>!^

    »u jim pcilltiklili wclt!lcäv»ti, am, vb, !>»/?/. — f>Nl,ttiKar>, ^a«. pocitllcavüc, Vl.2, m. K^nr Komu liaj pocltika, pocltllcl^a^', »«. der Vorwand, Ä^V.

    p«dtl«ll, »». der Unterdrück, /^^5. pc»cltl8niti, tlxn^m, »'b./i/. darunter drücken, l^. pocltuöiti, i<)^>m, vi>. />/. abschenkcn, ^>ax. podtopnii».!-, rj2, m. der Untertanmiicr, /)^> pocitl-ebul,, dük^, m.dcr Unterbanch, ^Z«» ,,./a». podtl-obusen, x„H^ ^ch nntcr dein Bauch be^

    findlich: ^c^iti-cdli-ini ^il, dcr Unterschild

    Schildkröte), c.'/F.

    podtrebüsina, /. b = mcso pod trc

    podtrebGšjc, n. bie bsliichiicslonb, Mur

    podtrQ.siti, im, vb.

    sls.J.

    podtrQsati, am, vb podücanje, «. = pod podücati, am, vb. i

    uiJevati, kajk.-Va podučavati, atn, vb.

    Mile, >,k.

    podücba, /. bic Bde podučen, čna, adj.

    IcHi'fitt», Ichri'cich

    podnčna knjiga, poducenje, n. die ^ podučevalcn, hv&,

    Jan. (HJ. poducevänje, ti. !

    richten. podueevati, ujcm,

    Ii-Hrni, instruieren poduccvävec, vca, poduciten, Ina, adj.

    Cig., ./an. poduci'19, n. bic B podučltelj, tn. bff podučiti, i'm, vb.

    treba ga je pod

    — unterweisen; \ pisanju; — otlstt tako govori, jv^l podučljiv, iva, adj poduenik, m. = p poduenost, f. das (on einer Seiche), podüdati, diidam, na zobe, £c je d

    1.  podüh, m. bos» nichfiiui, Vod.(l\

    2. podüh, »1. baä ' poduhälnica, /. b(l poduhati, duham,

    rieche»: p. kaj; p podühec, lica, m. poduhyvniti, (>vn

    ninchett, ordiniere

    Priester lucrbCH, podük, »1. bic Be

    bie Uutcrtuciiituß

    šolski p.

    poduküriti, im, vb. podüpati se, am si

    stehni, C podüpnik, »i. btr podurčič, m. = p podürck, rka, m, podun'ti, im, vb. p

    ka), C; p. sc, ei podürniti, durnem.

    DClsfliteil, Min:, (

    tauchen (intr.), A podurnjavati se,

    niti; untertauche

    podštvck, vka,

    r;., DZ.

    podšTvka,/. bstö

    C'hr-podskäfnjak, n

    pödskof, skyta, i pod.stäntar, rja

    Viici)ter, O'/s., podzüntati, an

    y. koga, da 1 podsuntovati, podšvavati, ar

    Habd.-Mik. pödtäjnik, »i. podtäkati, am,

    fetjeufen: vino podtakniti, 11er podtaknjcniec,i

    lichcv) Äiub, podtaknjenka,

    Jililtb, Jan.(h podtaien, tna, c

    podtäina vod

    Jcs. podtecäjen, jna

    CifT.

    r podt^enica, /.

    ^ podteknfti, tuk

    's'- ogenj p., Fell

    ^'"flufhciseii, C.:

    Otv unbeachtet 1st))

    7 ,-T)imwcrfcH, a

    Me (Stelle bei

    ü>„ Jan.; |

    komu kaj, je

    andichte», ih

    Cig.; — ei lie

    podteme, mena

    podt^ža, /. Ci<

    podtezilQ, it. t

    podtik, tika, »■

    bev ^flchipan,

    podtikanjc, «.

    fcci^ lliitevschii

    .j podtikati, tika

    V->,;-jiiti; 1) bann

    nufsevcicht Ins

    Mur., Cig-, •>

    fälichl'ch einer

    so jim podtik

    (Zb. sp.J.

    podtikavati, ai

    (U.). podtikavec, VL

    Clg.

    podtlkljaj, m. podtikovati, u podtisk, »1. bl podtisniti, tTsm podtociti, t()t\\ podtopničar, 1 podtrebuh, bül podtrebüsen, finbiich: podt Schilbfrötc),

    podüskati — podvfsen             — 100 —               podvez — podvitek

    podvöz, v«5xa, «l. i) die Unterbindnug, t?/^. -

    —  2) das Knieband. .V»,-., l./^., ^/.

    podvßz, /. — pndvc.^, »«., /)/c/., ^/«»., ./^l»l.,

    podvßza, /, das Unterband, das Strumpfband,

    ^/'«»i'.), /'<,//.; — das Hosenbaud untcr dcm Knie, /)/ct., 5.^., ^a«.; — das Aufschiirz« band, 57/^. podvezaca, /. das Hosenband untcr dem Knie,

    podv^zanka, /. ber Bundschuh, l^/^., <".

    podvyzati, ?.em, i'i>. /?/. unterbinden; oil«, d>i-g-davico p., l.','^.; konju rep p., das Pferd schwänzen, 5.7^.,- — aufschürfen, c.'/L,, ^a«./

    —   p. «^, sich die Strümpfe, die Stiefel mttcr dem Knie unterbinden, >5,,- wd!: sich anf^ schürzen, ./a»///.^).

    podvczavati, am, l>b. im/i/, ac/ pudvczaii, ^s/.

    podv^zioa,/. ife»l. podvez»; ein kleines Unterband.

    podvßzniea, /.,)--- podvt.z»nka, ^a»a; — 2) die Heulemo, ./a».; prim, povcznica.

    podvezniti, !il.in, i'b./)/. uuter eiu umgestürztes Gefäß thun: rake pud kak« po^odu p., cla

    pod i^rba» p., ^v^/l.^t.,' kuro pod lioä r>„

    p«dvLxov5n^L, ». dlls Unterbinden.

    podvsxovuti, üjem, pb. />«/?/. a^/ pncivc^llti.

    podvßxn^'a, /. ^- p<,,l,!vc:2/., /ca//c.-V^l//.^/?a^)> pn>,lvcinjt:, die Strumpfbänder, ^Vol»-.

    podvoxn^:'lk, »». das Aufschürzband, >'^/iH..^.

    podvl^, ^lviftn, ,». die Erhebung: dcr Anschlag (beim Taktgcbcn), t??'^.,' — das 'Hcbeopfcr (biblisch). l'.-^l'L.,' — dic Hebung (t>^.): i-^.

    podvißniti, ^v?sincm, vi>, />/. erheben, heben. (7. podvlk, »,l. die Unlbirguug des Raudes cincs

    Klcidnngsstinlrs, s.'.; der Ärmelanfschlag, 6.'. podvika, /. das Aufbiegen, das Aufschlagen, ^. podvlk»ti, Iil»!ii, 5cm, l'b. /'/. den nntcren Rand

    (z. V. eines Klcidnngsstuckcs) ciubiegen, unter-

    biegen; Iill>^>.', i-c>Kavc p. podvikniti, vi^ncm, i^b. //. unten einbiegen,

    umschlagen, podvikoväti, li>'em, ui». l'»l/>/. a^ pa^v>!i«t!,

    poclvilmit). podvijatl, 2M, i»b. /»l/i/. a

    wickcln, ^.,- aufwickeln, ^/,,-— cmeifern, /'«/,/.

    s/^m.^>: — p. «<.', sich becilru, /.a^c^/.t'^-^^/,^. podviniti, vincm, >>b. /i/. vcrrcukcu, ^/»,-, -

    —  '^i-evljc p., die Stiefel schief treten: pc».lvl-

    podv?rati, am, ,'b. l'm/?/. a<^ p«>,!vrl.ti; (unten)

    hemmen, sperren, I» p., <7.,- — hin«

    dern, l'. podvIrLk, ,Ka, ?«. der Prügel, der Stecken,

    ^/cn., /;«/!., /)/ci., s,'uk., ^., c.'. podv>8t, /. <7., Pvßl. pu<.ivc«t. podvisatl, am, vl>. />/. erhöhen, ^/u,'. podvitek, lka, m. 1) na Kar «e (n. pr. «uka-

    I^c) navii^, der Knäuelpfroftf, c7., ^?., ^/».,-

    podÜ8lcati, lim, vb. ^>/. —^ pu^u«KlU>, aufhetzen. ^»,-^.

    podi»8t, ?,/, eiue Art Weißfisch, ^c>/.s/^u/c.), /)a/,; — der NäsllNg (i.Kc>n^rc)!;tnml» na«u5>), /^aFi^fl/t,'^/c,a'/^'. s'/'s»^.^,- (Ni^ii: die Barbe

    podÜ8tit>,'l>«t!m, I'i»./?/. aufhetzen, ^/l<»-. podustoväti, üjcm, vb. ,'?«//. aufhetzen, l7. podü^eo, «..-a, m. das Ohrläppche», 57. p«du898Ln, «na, nch'. nntcr dem !)hr befind'

    lich! i^!uz?«!ia bul^, dic Ohrspeicheldri'lsen-

    cntzündung, t7/^. podu^lti, im, ^. //. nach einander ersticken

    machen, erwürgen; v«<: >).; — nßcni p.< das

    Feuer löschen. podüZkatl, am, vb. />/. -^ cicicillliniti «i, aus-

    schnaufen, ^/a>'.; mal«, p. n« ^uru,

    1,  podvä^llti, am, vi>. /m/'/. <^c/pc»,Ivl>iiti; Uer-doppeln. 5/5.5?^.

    2.  podväjati, am, >'i>, i'?»l^'/. Nc/ pn^Ivc«t!; 1) f>. PN^I K»;, lluter etwas subsuinmierrn, cilL/?'.),-

    —   2) betrüge», ^5.

    podvät, vlil», »l. der zunl Tragen bestimmte Balken, /^«..^/,,- — das Po'lsterholz. ///x. sO,-b.),- die Tragschwcllc, /)c'>.; ri-um I<.^i na pcx!vl>Mi, i'^/l^/.-t.'.,- >,x»,!vllli, die Tragbalken der Weinprcsse, »^/l^t.-tl.,- — m^a nima ti-ci-ncfla pcil,!vi»W, das Hans hat keine» festen Grund, <7»L.,- — die Grundlage, i/cT'.,- —

    podvllt, /. ein zum Tragen bestimmter Balken, das Joch, c//^.; — dic Unterlage (tix.), 6/a«. podvnlek, IK», m. das Gestell für ssässcr, l?,L.;

    —   das Fassnnterlag^hulz, i^/lH.-l..,- (^a<,<-vZIjeK?).

    podvllliti, ,'m, pi>. /i/. darnnterwälzcn, ^/»?'.,

    podvill^atl, »m, >'b. />/. ^^ poclväliri, ^,^'i'^/l^.

    podvill^'svuti, li>l:m, vb. l'm/?/. a^/ pNl!v«Iiii, pNllvaliati, >5.

    podvämpnica, /. der Vanchssnrt beim Pferde^ sattel, ^,, /v'ai'il.^ibl.-.).

    pc>dv5irjllti, am, i»b. l>n/>/. 6^ pcxlvoriri; be-dienen, pflegen: v>. >«,«», oF'.-c?.,- Nn!i: p. Kamu, l.'.

    pödvllxäl, »1. dcr Aftcrvasall, ^'^.

    podvoc^l-, »l. die Zeit gcgcu den Abend, (-vx-^ci-)

    pudveöylLn, rni>, ^i^i/. gegen den Abend stattfindend, >5,

    podvocßrje, n. die Zeit gegen dc>l Abend, ^»-a.

    podvo^'atl, am, ,'b. ^/. ,nit Ästen uutcrlcgcn:

    podv^ek, jkn, m. ^^ ^«N2, das Hiutclgctreide, podvßrelc, rll», m. — pnävirek, >^.

    ^1. pc>dve8ti, v6<.wm, vi>./'/. 1) p. >x)cl li»>, sub-i5 summieren, (7/^, s?^,- — 2) übcrvorthcilen,

    betrügen, t7/^.

    2. pudv^8ti, v^<.-m, vl>. ^?/. ilntcrstickcn, N'L. podvo8tnic», /. 6?,, pc>fil. pn<.!vo«t. podveson, äna, ach', unter dem Spund befindlich: pociv^Zna ßlcibina «<».Ia, die SftllNdtiefc eines Fasses, c?,^/?'.); — prim, vclill.

    podvez, \(5za, ;

    —  2) bas S'ni Valj.sRadJ; —

    Aiifichürzbaitb,

    podvfz, /. = p

    Valj.(Rad), v\

    podvgza, /. bsls

    Mur., Cifc-, •

    (Torb.), Polj.

    Sfnic, Diet., t

    bslilb, Cig.

    podvezača, /. 1

    podvr9zanka, /.

    podvgzati, icm, davico p., CY fdjtnoiisctt, Ci>

    —   P- se, stch bem Kitic »11 fchiit^nt, -Jan.\

    podvezavati, ai podvf'zica, /. di

    baitb.

    podv9znica, /.

    2) bic hcitlcti

    podvezniti, nen

    ©effifj thim:

    sc ne razlezc

    pod jerbas p

    SavtJiska dol.

    podvezovänjc,

    podvezovati, u

    podvfžnja, /. =

    poilvrcžnje, bii

    podvežnjak, m

    podvig, dvi'pa,

    (beim Toftflcl

    (biblisch), V.-t

    voj in podvip podvfgniti, dvij podvih, m. bic

    ftlcitJiiitflsstiirf podviha, /. bslö podvihati, ham

    (j. 33. chtcS m

    bicticn; hlačc, podvihniti, vih

    umschlagen. podvihovati, v

    podvihnitj. podvijati, am,

    wickeln, Z.', n

    (Km.)\ — p. s podviniti, vint

    —  'črevlje p., njeni Črcvlji,

    podvtrati, am,

    Hemiiicn, spcr

    born, C podvirek, rka,

    Afeg.y Boh., L podvist, /. C, podvlsati, am, podvitek, tka,

    noc) navije, \

    poduskati, am

    hetzen, Fr.-C.

    podust, T, /. ct

    Dol.; — bor \

    Kostanjcvica

    cyprinus barl

    podustiti,*ustir

    podustovati, fi

    podušec, sea, 1

    poduspsen, sn

    tick); podušcs

    Clltzüllbltllfl, *

    podusiti, im,

    nislchcit, ci'wii

    Feu or föichcit.

    podüskati, am.

    schnaufen, c,l

    1.  podväjati, ai doppeln, Cig.

    2.  podväjati, a pod kaj, liiltei

    —   2) betriuv podvat, villa, 1

    93alfcn, Ravn (Orb.); bic 3 podvaiili, v^h bcr Söetnprcff nega podval: ©ruub, Cig.; tudi: prtdvat,

    podvat, f. i'in bas Joch, Cif<

    podvälek, lka,

    —  bas SstfSi valjek?).

    podvaliti, i'm ,

    Cig.

    podviiljati, am podvaljevati,

    podvaljati, Z, podvampnica,

    fattet, /., Ra podvarjati, arr

    feiciicjt, pjlegt'

    komu, C. pödvazäl, m. i podvečf r, m. b

    C. podvečfren, n

    finbeut), Z. podveč^rje, m. podvejati, am.

    vlak sena p., podvejek, jka,

    lstr.(Nov.)-C

    podvirek, rka

    -^ödv^st, 1, f. C

    ^vi. podvesti, vc

    KL1" (ummicrcu, <

    betrügen, Cif 2. podvesti, vc podvestnica, J podvesen, šna

    lich: podv$šr

    eines Fasses.

    podvi'ti — podvydnik             — 101 —           podvgdstvQ — podvreči

    podvyd8tvy, «. die Kuppelei, I.«?^/. ^Va«^;

    —   prim, podvod 3).

    podvoj, v6ja, m. ^- podboj, c?l^„ .<>/t)»i., /'o/l.

    podvhjda. /. die Verdoppelung, s.'/g-/'/'.).

    podvöjen, jna, ach. gepaart, c.'.; zu zweien vorhanden: mnozino rabimo rudi 22 podvojnc telegne u,,!^, (.'v.; — podvujna «»I, das D»p° pelsalz, podvojna ki«Iina, gepaarte Säure (cncrn.),^ ^/^.

    podvojevati, nic.>m, ,^i?. /ni/'/, ac/ podvojili.

    podvAiö, m. die Kette für das Vorspannpaar,

    podvojitLv, tvll, /. die Verdoppelung, ,l/c. podvojiti, im, vb. /?/. verdoppeln: podvojl^ni

    «ogl^niki, Doppeleonsonanteit, ^/T'.). podvojka. /, die Doublette, c.7^., ./a«. podvöjvoda, m. der Nuterfeldherr, ^a,i.^//.^

    pomor^ki p. -- pocladmiral, der Eontteadmi-

    podvymitl, im, l»i>. /i/°. eineu Zweifel aufkommen lasseu: u tem ni najmanj« p., /.c^.< 5^b. .^.^.

    podvyra, /. rogovila 22 pli.iß, da ^rcdoc n<»Hl njivo ali i: njive nc dr«i po ilck, die Pflug«'?^ schleife, z, c^o»,.^a t>/c., ^a.«.-^'.^'«)»-^; (prim. podora).

    podv^rba, /. die Bedienung, i7„ .^/^.

    podvol-iti, im, 1^. /'/°. p, Koga, einem das Nöthige gcbe», ihn bedicuen, l.'/^., «^,.-.^/.,- — bewirten, ^n»-a,- p. Kosia x rukij«, ^u,'^.; — f>. !il,mu: l?c)^nr^c i2ll f,ci<.lv<>s> ^ii-omnllu, oL,-.-/.l-i, -— verschaffen, zuwege bringen: p.

    podvyrnioa, /. die Bedienerin, I a////?ac/). podvyl-nik, »l. der Vedieue», la//./>

    podvyx, /. der Achsonstock: «^^..Ii^a, xallnjÄ p., ./^i»l., l,'u,., ^Vni,., /^s/)»/.^ —ui^li: ^^ pi-Lmll, der Wagentheil, ^

    podvh^H, /. — poclvexl», das Unterband, I'a//.

    pc>dvyx^n, 2Nli, a

    podvraeati, »m, vb. im/?/, aci pullvrniti; schief treteu: «^-(.-vijll p., (7., ^.

    p«dvrätL0, tca, >»l. --^ Pl'^vi-atoK, tli^-.

    podvräwll, lila, m. die Wamme (des Rindes),

    pndvrätnill, »l. die Wamme des Rindes, ^,, 5.

    podvl-ztn^ak, »l. der untere Querballeu des Ochscujoches, t7.

    podvryii, v?2cm, ^i,. /?/. 1) darunter werfen: o^-nj s>., Feuer anlegen, s?/^.: — 2) (etwas Unechtes) unterschieben, ./<,«.' pnllvi^^n« s.tro^^, <7/^.; — pn,!vri!cn, unecht, apokryph, <^l'g-.,^a„., tlix'/?'^; po^vricn» I>!,tiN2,1^'^.,-

    —   3) unterstellen, unterordnen, ^L., ^an., ^/L. s^.); — unterwerfen; p. «i ».lo?^1(,, p. «vuji ol^ll^U; p. !

    —   2) — 8vitcK, der Tragkranz, ^., ^a//. 5.

    pndviti, v!'il,'m, »'b./)/ uuterwiuden, >5.! uuter-biegeu, ^/l« ., <^'L.; - einbiegen (m<^cK.), c.7x. s^; — p. 5!i 1-nKave, die Ärmel aufstreifen, ^/»,-.; p. »«.ilini«, einen Rock einschlagen, N'L.,-z?. ja^iÄ, die Segel eiuresfen, ^..- — p. 5! nutt«, sich dell ssuß verstauchen, ««?-..^F.

    podvix, m. die Emsigkeit, der Fleiß, Nx.,- die Eile, >5.

    poclviXH, /. — pnclvi?, s./ss.

    podvixan^e, «. die Beschleuuigung, ^.- —die Veeilung, ^»>.; polled» je m'cenil» »li pc»,!' vixanja, /^o/i.,' — der Fleiß, 5l>.

    pockvixati, ^llm. z<^m, l'b. /',lno linpi^j pa^vixajo, sie rücken beständig vor,

    ///v/s)^.),' wci, pn^vix«) «vc>jl:mu pi->i<,wliu

    na pcimc»:, ^!'/c,-.; p. 2» !n «0 >c puclvi-2»1 in mtcl, ^,e//; — 4) aneifern: oclcn , da «cm pi-ijel 22 peru,

    posviLLn. 2NN, ach. emsig, fleißig, l.'/F., s.'.

    l»c>

    p«dv'2«väti, üj^m, i'i>. l?«/?/, -^ pQävixÄti, ./a».

    pocivläciti, im, I. ,'b. ,'?«/>/. aci pncivl^^i; dar-unterziehen, unterziehen, Nss., ^a«., ^/.; — futtern: 2 v»w p., ^s».; — II. vi>./>/. uuter-

    po6vl2Ka, /. die Ansfntterung, das Futter (z. V. eines Kleides),

    padvl^öi, vl

    — MC«« » «luninu I?.(spicken), (7,; —ausfuttern. t^<>., ^a?l. >' ic!e

    p«clvnömati, mam, mljem, "b. im/>/. ^^ p^ll-vncri; anfeueril, aufhetzen, /.e,'5l/>5i,, 5/1.).

    podvnßti, vnämcm, ,'5. /'Z'. ^ poc^^gti, <7.

    poclvöd, v<^>», m. 1) die SlibsnmtwN, c.7^. ^?'.^.- — 2) der Betrug, .!/»'-., ^.-^/s., >/a«., /)a»/.^///c.,' —3) die Kuppelei, ^i?!///.); (K«,).

    podvodarina, /. das Kuppelgeld, ./a>«///./

    p«dv6d«:n, c!n», ach. unter dem Wasser befindlich, ^.; pu^v<>ini Mild, das Flussmoos, c.7^.,' po^vollnn V3PNU, hydraulischer Kalt,

    podv6diti, v<^>.i!m, vb./>/. 1) verführen, ^.,-

    —   betrügen, ^./ — 2) kuppeln, ./a,l.s//,),-

    (fil-im. 1i«. poclva^iti l^b. /m/?/. kuppeln).

    podvyd^, »l. der Subdirector, ^a». podvodl^iv, lvi», ach. betrügerisch, ^.'.

    1. podvydnica, /. 1) die Betrügerin, ^5,; — 2) die Znbringeriu, die Knpplenn, s.'^. / (pc>cl-v«">^n>c2) /.t,'!'5t.^Va»/c): (>^.),

    2. podv^dnioa,/. ^- m«r«Ka vüll, die Ätajade, (7. podv^dnik» ,»l. 1) der Betrüger, ^5.; —2) der

    Zubringer, der Kuppler, (.'/F., (^u<.!vü^>nll)

    podvgdstvp,

    —   prim, pc podvoj, v6ja, podvyjba, /. podvöjen, jn

    uorhsliibcii: 1 telcsne ikIc; pclsstlz, poi (ehem.), Ci

    podvoj evati,

    podvyjic, m. dor.

    podvojltev, t

    podvojiti, im soglasniki, '

    podvojka, /.

    podvöjvoda, pomorski p. val, Jan. (II

    podvQmiti, ii »ten lassen: (Zb. sp.).

    podvpra, /. \ njivo ali z r schleife, Z., (prim, podo

    podvgrba, /.

    podvoriti, im thige gebe 11, boutiteii, Z p. kumu: Ogr.-Lct.; -kornu kaj,

    podv9rnica, .

    podvgrnik, k

    podvotliti, in

    podvyz, m. = ska ok., So,

    podvgz, /. be Jan., dor., bei" Wstgettt

    podvyza, /. = (Rad).

    podv9zen, zi txiö ÄchieiiE

    podvräcati, 1 treten: črcv

    podvrätec, u

    podvrätek, tl

    Cihr.

    podvrätnik, > podvrätnjak,

    Ochsciijoches

    podvr^či, vfi

    ogenj p., F

    Unechtes) otroče, O'/f Cig.,Jan., (

    —   3) mite Cig.(T.); ■ svoji oblasti tini, Gig., Chits.; krči Cig.; — p skovodji; f

    —   2) = svit (Rad);-i) btt

    podviti, vfjem, biegen, Mio:, ( (T.)\ — p. si Mur.; p. SLikn; p. jadra, die si nogo, sich b

    podviz, m. die ®isc, Z.

    podviza, /. = ]

    podvizanjc, n. i iöeeUung, Mm vizanja, Boh.;

    podvi'zati, zam, p., die Feisett] austrcteit, eilei

    naprcj podviz Hip.(Orb.); tc na pomoČ, J: nacheilen, C ; macht schnell! kaj, C, Svet.

    sp.)\ — P- SC^ zal in hitel, druzega so pc je samo to c Levst. (I^b. sp. podvizen, zna, podviznost, f. podvizovati, uji podvläciti, im, unterziehen, it futtern: z vatc cgejen, Cig., podvläka, /. t (z. S&. dltCŽ Kl podvl^či, vlečcn ziehe», Cig., J<

    — meso s slani Cig., Jan.; rd<

    podvleka, /. =

    podvnemati, m

    vncti; anfciuu*

    podvn^ti, vn;im

    podvod, v(Jda,

    (T.); — 2) be

    Danj.-Mik.; —

    podvodarina, /

    podvöden, dna

    siubtich, M.; p

    Cig.; podvod

    Krj.(Min.).

    podvöditi, v

    —   betrügen, (prim. hs. pod

    podv9dja, m. i podvodljiv, fva

    1. podv9dnica, 2) die Zubringi vodnica) Levs

    2. podv9dnica,j podvydnik, m.

    Zubringer, be Levst, (Nauk)

    7

    podvrt?ti — pödzastäva           — 102 —           pödzastävcn — podžpti

    podza»taven, vna, ach. p«dza8tklvnk> pravica,

    das Afterpfandrecht, D^?. pndzdravnlk, >«. der Unterarzt, i^'L. podzfM^l^'e, >I. — padzcmljl:, (.'l'^, podz^m^I^'n, Ijna, ach. - pc>dzemcIj8!

    unterirdisch! p. «adt^i, die Unterfrüchte, l.V/<.;

    p. 5vct, die Unterwelt, ^., ^a,l. podz^m^n, mna, ach. --^ pc>dzcmt:>j!>ki, >/«,.,

    ./a»., <".v^/?".^' podz^mny Ml.^tv<», die Mark-

    fcheidekunst, ^.s^^ podzßm^jo, ?l. -- pndzemlj'l:, V^ec. podzoml^äk, »«, nekak ^m>!>, ki im« p<,^

    podzfml^e, ». ,) das Souterrain, <^'<^. ^.^; — 2) die Unterwelt, ^a».

    podz^mljica, /. --- kr<,mpir, die Kartoffel, der Erdapfel (^>Ia>ilim tubc-io^um), ./a»->l., (.V^., ^a»., T'uF.^.^!, /.'«,../.e!'>i 5/^>/c.), , b./

    podz^ml^jicen, cna, ach. Kartoffel-, ^a,i.

    podzeml^ina, /. die Knollengewächse, l.'.

    pudzoml^läöe, ,l. ,) der Untergrund (z, V, eines Ackers), (.'.,' — 2) das Souterrain, <.'»>.

    podzoml^üäa,/. pud^^mlju^o, Geogeuide ^niin ),

    podz(mnioa, /. /?., pnfil. podzemlji^a. podzymnik, »l. da« Berginänitcheu in den Berg-

    Werken (v pravljicali), /)>'»>. podxßlüvl^n, vug, ach. poc!^z;lavnll blgxinl,, d

    Kopfkissen, c-^.

    podxjflav^'o, ,l. die Kopfnnterlage, V>t. - das Kopfkissen. c?l> , >/a,l.> /)^> ; — pi-im. ^«^-

    p«dxßI5vnil< , »,l. das Kopfkissen, Q'//s., ^n,l.;

    podxlä, »l. i) der Ultterba», der Grnndbau, s.,^..- die Socke, der Sockel, s^,s?^- — 2) die (^eqennlauer, die Searpe, t7/L.; — ^l-im.

    >?<»^/5!>,!Il:.

    pndxlduti, 3ni, >'i>. ^'/. 1) mitermanern; I^.^l.>nu >i>«<> p,; — 2) seaipieren. 5.'/^.

    pod?.,dol<, llka, „1. der Unterbau, ./a»l.

    p«dxid(.'n, ,x>^x?!,Iii! Kol, der Grnndpfahl.

    podxid^o, «. ,) der Unterbau, das Grund-„«auerwert, (.7^., ^a»>, c.'lZ-.s?'^; — 2) die Searpe, die Stützmauer, <^., ^a«.: obi-c^n» p, die Quaiinauern, /.l>>>.^. <.V/u<,^,..^ - ^^^l-!N<»^>«, p,, unterirdische Vlockmaueru, /)^.

    puclxlMa, /, --- p«^xime><, >5. podxImLk, i^Kl,, f«. der Nachherbst, l^., ./a,l. p«d?>,'m«n, mnn, ach. nachherbftlich, t.'l^., ^a,i. podx?M8k>, ach. nachherbstlich, >/ax. podxnälniti, ?.,i3>n!>^, >'i>. /'Z'. unterhalb ein

    Zeichen mache», unterzeichnen, 5.'/^-. podxnluriovl'lti, üj<:m, ub. l»^/. si^niereil, (7/F. podxä^ulica, /. — pu<.l)!i^Äli»:i,, Q'.

    1. pod/^ilti, 3m, vb. /nl/'/. -- p<».!iißllti, <7.

    2. pod5äß»ti, um, >>b. />/. unterhalb ab- oder dunlifagen, untersagen.

    poäxßti, sänioni, vb. /»/. 1) darnnter »lit der Sichel abschneiden; (t>«j^) p., das Unlrnut im

    podvreti, vrem, >'i>./?/. unten hemmen: r'. Kc>In,

    das Rad sperren, ^5. podv?8»» / die Unterwerfung, t^. padvr^Hti, «>n, »^b. <>«^'/'. ac^ pu^vrc^!, (7. podvlßävati, am, ,»b. /?«/'/'. -^ pc><,Ivi-^(>vati,

    podvrßovÄti, uj«.'m, i^i», »»!/'/. a^/ ^»c>civic:^l,

    ^a»., s^. podvrniti, n«m, ,'b. /?/. schief treteu: p. är<^

    vclj, ^lxlviiijcn öi-cv^lj, ^/»»., (7., >'^/lX>. pcidvrpati, vfpam, plj^m, ^b. ^/. uuterwühleu:

    pc»dv?«t, /. die Unterart, /)>5.

    pc»dvr8titi, >m, »b. /?/. 1) unterlhalb reihen, .!/«,-.; iliiteroldnen, ^ee. ; — substituieren, (7.; — 2) stufenweise verschieden machen, ab-silifen, .

    podvrtati, vrtilm, >>b. /?/. unterbohren, tliF.

    podvr/., »l. ein unterschobenes Killd, Q'.

    podvrib», /. 1) die Unterwerfung, ^/u,-., ei/^.;

    —   2) die Unterschiebung, <^'^. podv?3ee, i^.a, ,». ein unterschobenes Kind,

    p<,dvr?.«ll, 2l) ein unterschobenes Ding, 6.7^, - — ^^ pci^vi-z, der Wechselbalg, l.',^..-

    pndvrionöe, c^tn, ,l. ein nnterschobcnes Kiild,

    pc»dvr?.enL0, nc«, m. 1) -^- pu^Ivi-^^ni^, ./ail. l., il".

    pndvrxenill, m. der Unterworfene, der Unterthan. s,'ut« - ^,'ss.

    pndvlxenka, /. 1) die Unterworfene, ./a«///.):

    —    2) ei» niilerfchobenes Kind (Mädchen),

    pc,dvrieno8t, /. das Unterworfenfein, die Unle»

    würfigkeit, l.','^. podvrxic, »l. — r>c'^vi-z, Q'.

    v?.ot> ^-- fin^jemat!, ^/a»., n/r. podvxeml^'iv, >v«, ach. -- ^«».ii^tt:^, »inter-

    nehmend. ./a,l. podvzplen, tu», ach. — pcx^jeten, unlerueh-

    mend, ./a»., ,

    ./a».. »/c. / pofli. pti<,ljoti: — 2) aufreiben,

    mager oder schwach machen: bnl^^cn ^!<,v<:I

    podvxe^'e, ,l. ^- po^jlltjc, das Unternehme»,

    podvxßtnicÄ, /°. --- pttcijetnil:», die I^nternehme-

    rin, »/c. podvxptnil<, »i. — puch'emik, der Unternehmer,

    ^/a>» , s.,, ?l/c. podvxßt«tvy, 'l. --- pncijetN!8tv«, die Unter-

    uehinnug, l.'. podvx^lüvjo, «. der Kopfpolster, (7.; — fil-im.

    pl»dvxßl5vnill, »!. der Kopfpolster, 6.'. pi,dx»Küp, »l. die ^lfterpacht, <.V^. p6dx»Küpnilc, >», der Afterpächter, <7/^., OH,-. pi»d2»8t»va, /. das Afterpfaud, l.V^.

    pödzastaven, v

    bai Afterpfcm'

    podzdravnik, t

    podzfmclje, >i.

    podzfmcijn, ljn

    podz^mcljski,

    uittcnrbijch; f

    p. svet, die U

    podzgmen, miii

    Jan., Cihr.(T.)

    schetbchnifr, C

    podzymje, n. ~

    podzemljäk, ti

    zcmljo gncz(.1<

    podzfmlje, n.

    —   2) die Uni podzfmljica, /.

    Etbcipfel (sola

    Jan., Tuš.sR.^

    bic .Kohlrübe 1

    (7 orb.). podz£mljičen, podzemljina, /. podzcmljisče, >

    Arteis), C; -podzemljüsa,/.

    /1. t.-Cig.(T.). podzv'mnica, /. podz^mnik, m.

    luerfen (v pra podzglävtn, vn

    ffopffiffcii,

    itopffiffcit, Cij

    vzglavjc. podzglävnik , ;

    —   prim. potl\ podzid, ??i. 1)

    ('.ig.; bic Soc bic (Mcflciintnit

    pojzijjc.

    podzidati, am, liiso p.; — 2

    podzidek, dka,

    podziden, dna, pocizTtlni kol,

    podzidje, n. 1 Mslitciiocrf, C Sctirpc, bie Sl p , bic Gmiii

    morsko p., in podzidovati, üji podzi'ma, /. = podzimek, mka podzimen, mna podzimski, adj podznämiti, zn

    Zdchoii iimchoi podznamovati, podžagalica, /.

    1. podžagati, ai

    2. podzägati, at bmrdjjiigcii, im

    podž^ti, žanjcn ©ichcl abschttci

    podvreti, vrem, beiz ttiab fpcri podvrga, /. bic podvrgati, am, podvrgavati, a

    Let. podvrgovati, 1

    Jan., C.

    podvrniti, nem vclj, podvrnjc podvrpati, vrpa mesto, katero podvrst, /. bie podvrstiti, i'm, Mur. ; utltcro C.; — 2) stuf» stufen, Cifs. podvrtati, vrtan podvrž, »z. eilt podvržba, /. 1)

    —   3) bic ll»t podvržec, fxa,

    Mur. podvržek, 2ka,

    V'g-1 — = F

    —   2) = pod

    senim podvržl podvržence, ct

    podvržcnčič, m

    podvržencc, nc (H.); — 2) ei: Cifs., Jan., C.

    podvrženik, m. thau, (iUts-C

    podvrženka, /.

    —    2) ein »1

    CifT. podvrženost,/.

    luurfiflfeit, ö> podvržič, »i. = podvzčmati, mi

    vzeti = podj< podvzemljiv, 1

    m'hmeitb, Jan. podvzften, tna.

    rnenb, Jan., tu podvzgti, vzäm

    Jan., nk.; p>

    iitslgei" ober sch

    podvzamc, C podvzptje, n. -

    Jan.-, nk. podvzftnica, f.

    lilt, nk. podvz^tnik, »1.

    Jan,, C., nk. podvzgtstv

    ltchiltitug, C. podvzglävje, n.

    potlzglavjc. podvzglävnik, pödzaküp, »1. 1 podzaküpnik, » podzastäva, /.

    podžf tva — poediniti             — 103 —             poedfnka — pogägati

    poedlnka, /. die einzelne Person weiblichen

    Geschlechtes, ,

    gularix), das Individuum, ^/T^. poed,no«t, /, die Einzelnheit, »/c. poonacavati, am, l'i». ini/?/. ac/ pocna^iti, gleich

    stellen. /1^5.

    poenaäon^'c, >,. die Ausgleichung, s'/L, poenaöiti, a^im, »'i>. /'/. gleich machen, ans-

    glcichen. s.',>.

    post, »«, p^-^nik, der Puet. poetic^n, ^na, ach. k po^tiki «pada>»ä, pcsni-

    ski, Pottisch, cV^., ^a>l,, s.7^/7'^, n/c. poetika, /. nauk <> pc.^niZtvn, die Poetik, l?/^.,

    ./a,l., 6^/?'.^!, «K. poezlja, /. pc«niäka umotno^t, pc-^niäki izde-

    Ick, die Poesir, cVss., ^a«., c.'l^/T'.^, n/c. poNaj^ati, am, i'b./?/. ablecken, >5.,^','s/!.^. posi-frati, 3m, ,'ö. /'/. ein wenig flattern; —

    oberflächlich und eilig etwas abthun, ^. posüliti, im, l'i>,^>/. schuipfen, <^>, .^V.,- «Kri- ^

    vaj p,, >/»,<5. ^s /^^-^ l ^<> <^^«

    pyga./. der Neaenb^gen. s.^, ^u,^a)/cch/c.-l^a//. pogaöa, /. i) das Aschenbrot: kru>i brcz Kvi,»u,n^

    ^>//^,-^ . - 2) der Kuchen; das Weißbrot; bes. das Pctthenbrot; po^a^« l^c, il^!!« --^ ^c>-

    I-Ollil» bc>, /Vot,'.,' i^nitnll ^1., das Hl'ch^eits-brot, <^l^.,- — ^ed<:l!i2 p., da5 Bienenbrot, Q'/L,- — cvt-mn p,, der Blütcntnchen (bnl.), l'l>f. die Honigschclbe: pc>ß»»:^, das Gewirk im Bienenstöcke, c.'/^., Ft.,' — 4) die Scheibe im Hiitteuban, ^V^. - — ^) die Nach. gebnrt. ?>.«.^e,,); — <^>) der Vogelluiiterich

    ^osiii!!l.', ll.); — prim. it. tucacci», «,Iut. f<>>

    pogaial-, i-jn, ,n. der Kuchenbäcker, l?/^., ./an.; Xa »i>,!uv Ki lili pro«, pcisia^ai- «atu, <^b.-^a//.

    pozfäcarioa,/. 1) die Kuchenbäckerin, f?i^.; —

    p«8^öar8tvy, 7«. die Kuchenbäckerei, 5'/^. poßäcast, <2c//, ftadenföllnig, o^-.-l^'. po^uco, era, n. ullk« illb»I>«>, ^ /j,/c/nl'/l-^»^'.

    poßäöcn, ana, ach'. Kuchen-,

    poßäcica,/. l kleiner Kuchen; -2) die Kniescheibe, c.'l>/?'.), >/.

    der SchncebaN (viburnum «pulu»), T'tti.s/?,^; pc>8^ök2, /. c,dlli, pl«8^nt« in lirobnl, «moliv», poßäönica, /. der Großfranentag, ^///. ./a,n.

    pc>ss»cynka,/. n^Ko jadnlko, /c^'/c. ^////?crc/). p«6»äiti, ^z^iim, ,'b. /»/. spottend tadeln, verspotten, (7. po«»ßati, am, ,^b. ^/. 1) nach einander verrecken,

    ^iL"' — 2) ein wenig schnattern (uou der Gans).

    Weingarten niit der Sichel abschneiden, unter-schueidcn, ^i^/l.^.; — 2) das Getreide vor dem Schossen abschneiden, schlupfen, s'?'L., -^".

    pncl/>?tv2,/. das Schröpfen des Getreides, ./a«.

    poclißäti, ^^«-m, l'b. ^/. nnterzünden, <7l/s..-K>8» i?.. das Hails anzünden, l?iss.; — anreizen, aufstacheln, aufhetzen, l^'ss.

    pollilj;, ^'^ll, «l. die Unterbindung, ^.; —die VcrHebung, c.'/F.

    pocliiga, /. -^ p«!!^ifi, tl,

    pocliiZac. m, der Brandleger, (.'.

    poclii'saiica, /. po^zlfinlice ^ ti-l.^ice> « Ka-

    p«d/.i^ä»niK, m. der Zunder, <^<^.-t7/^. podii^al?. «. ein Werkzeug zum Unterzünden,

    ^a »///.). podz^an^, ». das Unterzünden; das Anznu

    den, dle Vmndlcsiunss! — das Anreizen, die

    Aufnmnleruug, ^'>. podiißati, u,ii, vb. i'»i/'/'. ac/ p«>,lzsil,N; «ntcr-

    zünden; cincn Brand (Brände) legen, ^.; -

    anreizen, aufwiegeln, .^/«,., s.'/L.^ p. cl^Ilivc^,

    podii^veo. vca, m. der Heizer, ^.,- — der Brcnldlegcr, >5.: — der Aufwiegler, s',>.

    podilKl^a^ »«. der Zunder (»^.), der Impnls. ^..Q'iF., ^a».,' p. l,c»vr2«rvu, c./F., pc>»t du-ll^mu !illf;,^'eniu p«^i!sil>l,j o^iemljc /?ap«.

    podxlt. »i. -^ oplc^, 7'«/,n../^'//c.,i>,).

    p»dilla. /. ,it:!c2<.>n clrnß f>ri p.»,Ivn?.li (pcxl-

    podilnati. am, ,'b. '"'/'/. --- P

    podiln^n^e. »l, >) das Unterschneiden sz. B. des Unkrautes im Weiugartcu), >»'i/'>i.-. — 2) das Schröpfeu des Getreides, ^//s.

    podxll^ali, am, "i>. /»l/'/. a^/ ^Nllitcni! 1) dlls Gras 0. das Unkraut unterschueiden (z. B. m, Weingarten): K<.>!c»; bc,,^^ p<>cIi!nj»li>>^Hi.,-

    —   2) (das Getreide) schröpfen, ll/L., ^a». pockzll-iti. im, "t>. /'/, i: iil-om ix^lwti, (mit

    Eicheln, Bucheckern» mästen,/.', pnäiivily, «. die Stärkung. >'i,-^. poäxiviti. 'm, "5. ^/, stärken, laben, s.'. p«6i1äHe, «. bci Miihlen die Vorrichtung, anf

    welcher das Gerinne ruht, das Grundweit,

    plxlx^icaU, 2", "b, /?/ mit einem laugen (Gegenstände nnterstöberu, unterstoszen, c/ls.

    pucliup, »l. der Gc>neindediencr, .V<)/,../.eu^. <^VauK); pu^liup, ^ «/ce^.'«,/.^.

    po^iupan. pang, m. dcr Vicebürgermeister, »/c.,

    —   der Vicegcspa» iin Ungarn), pö^iüpnik, ,«. >) ^ Kaplan, s.'.; — 2) pc>.!-

    pQSdl'n, ach', einzeln, <7lL/?'^, n/c. poQdince, cta, ». das Einzelwesen, das Indi.

    viduum, ž?u»vl. pnedinl^c, i^n, »l. die einzelne Person manu

    lichen Geschlechtes, das Individuum, ^cl«.,

    po«dlnico, clc^,'. einzeln, ^'.; (pueclince, ^a». poediniti, inim, ,'i,. /i/. vereinigen, einen, s'L.,

    poedinka, f.

    GefchlechteÄ, gularis), bsl'j

    pocdfnost, /.

    poenacavati,

    stcfieit, nz.

    poenacenjc, )

    poenäciti, äCi gleichen, Civ

    poet, m. pesn

    poetičcn, čna ški, poetisch,

    poetika, /. iib Jan., Cig.(7

    poczija, /. pc lek, bte Poe

    pofläjsati, an

    pofrfrati, am, Libei'fliichlich

    posüliti, im, vaj p., Jinx

    P9ga,/. ber 99 (Rad).Vctfil

    pogäza, /. 1) pcčen v pcy: 2en<> z žerjai Kvj.sTorb.) bes. bag Pal rodila ho, 1 brot, Ctg.; Cig.; — c\ Cig/T.); -Wettnrf im Scheibe im i

    stCbltrt, Trs (polygonum pogače, C.) cacius, Mik pogäcar, rja, Na ajdov kr (Rad).

    pogäcarica, j 2) neko jal pogäcarstvQ, pogäcast, ctc{ pogace, eta,

    (Torb.). pogäcen, Čna pogačica,/. d

    — 2) bie'ftn Trst.(Let.)\ curopacus),

    ber ©chiteeb

    —  neko jal pogäcka, /. 1

    lp.-Krj.(To pogäenica, /

    (Rok.).

    pogaeynka, / pogäditi, gät

    spotten, C. pogägati, am

    C-iX; <■-, l Cig.; — 2

    Gans).

    903cm(i«rtett schneide», j\ bem Schossci

    podžftva,/. t

    podžgati, žgi hišo p., bci' retten, nnfl't

    podžig, zi'ga, 9$crl)ct3«iifl,

    podžTga, /. =

    podžigač, ni.

    podžigalica, terimi so p

    podzigälnik,

    podzigalQ, ". Jan.(II.).

    podžiganje, > be», die 9}r Aitfmititlcvn

    podžigati, an ^iinbeu; ei" anreisen, an da bi z me

    podzigävec, Bcanblecicr,

    podžigljaj, » V.-Cig., Ja liemu nagn

    podžlt, m. -

    podzi'la, /. n delu), ki )i (Tolm.)-Stt

    podžinati, ar

    podžinjanje, Ittitrdiites b«s (Srfjröp

    podžinjati, a Qdws 0. inM Weiiiflstttcii _ 2) (bflž

    podzxriti, in

    podzivil9, «■ podziviti, i'tn podžlcbje, H

    welcher baš

    Jan. podzykati, i

    (Megcnstonbi podzup, m.

    (Nauk); p> podzupän, p:

    — ber Bic podzüpnik,

    Župnik = poedin, adj. poedinče, ct

    üibuum, Z poedintc, in

    lichen &e]c

    Cig/T.), t poedinice, c

    flf.j). poediniti, Tn

    Zora, ZgL

    7

    pogagavati — poganjaČ            — 104 —         poganjäcka — pogasovati

    poganjäcka, /. die Treiberin, ^.; — bie Pflug-treib»riii, Q7^.

    poganjalcn, tna, ^ch'. antreibend, <^lF.

    pogänjanje, »i. i) das Antreiben; — 2) das Bemühen, das Nestreben: der Wetteifer; der Äcacheifer; — z) das Treiben, das Ausschlagen (oon Bänmen).

    poganjariti, aiim, »^. /m/?/. — po vr«ti pa8ti, das Vieh „ach der Zeche hüten, ^'iF.

    pogänjati, am, l^b. /»!/'/. Nc/ pognali,- 1) aN' treiben; p. kui^je pri vniliji; iivinn zau«ta-jajo^n p.; — cenc, kviäku p., den Preis in die Höhe treiben, (.'i^.; trdo p. k»j> etwas nachdrücklich betreiben, ^'^.; lnZb« p,, eine Klage verfolgen, ^.; — vergeuden, verschwenden, (.^./ v zapravIjivulNi in razi.izdanc>8ti p. ziv-Ijenje, s.'i>.; —2) p. «L 22 kaj, sich NM etwas bemühen, etwas erstreben, auf etwas hinarbeiten, sich einer Sache annehmen; p. »e 2a pi-ed^v», nnl den Vorrang streiten, tl/^.; p. «0 22 8luzbo, 22 c»b»!o k«i'i«t, 22 ö»8t, 22 pi-nvic«: p. «ü za k<»ga, sich jemandes cm-nehmen, ihn protegieren! — p. «c » kum, mit jcinandein wetteifern, ^.; — p. «c: 22 Kam, jemandem nacheifern, .^n.; — ^) treiben, hervor-wachsen machen: pl'pke, n^e«a p., knospen; koie^ine p., Wurzeln treiben; Kali p., keimen; mladike p., Triebe ansetzen; — dl-evje iill p«ga,ija, die Vänmc schlagen bereits ans; — iudi: di'^l, ü^tje pogai^ja na di eve.^u; — jc!e„ poganja luguve, der Hirsch seht auf, N'L.; — xnbje mu p«fta>^2!c>, er zahnt, s.'l^.,' — «ton« pn^Äiija, die Wand fängt an sich aufzurichten (munr.), c./^.

    pogan^ävL«, v^,, m. 1) der Treiber, ^5./ — 2) das Treibrad, Nx/?^, i^.

    pogan^avka, /. 1) die Treiberin, ^a,l///.^); — 2) die Treibstange, l.'/^.,- die Plenelstange,

    pogän^Lcvati 80, ujcm 8c, i^b. /"!/?/. wiederholt brnnftcil (Ki-ava, Ki j<^ dila pi-i dilcu, pa

    pogänj^li, njKl,, »l. 1) der Antrieb, die An-spornmig. .'/«,., ./a»,; — 2) der Trieb, der Spross, ein junger Zweig, ^«/5., 1.-6.'/^., ^n?i., t.'.; p<^l,!»n> <,1«!f; p., 6.','.; — ng^lo^l) »« !i>!^l>vi (^r gi-^Iia) p«z;«injk!, (die Frucht der Sünde), /?al»«.

    pogan^iL, lc«, »«, der Treiber, ./a«.

    pogan^lca, /. die Schleuder, i^/i^/,-^.

    poganka, /. 1) die Heidiu, »/c.; — 2) ^^ »^!«,, das Heidetoru, ^V«>>., /^^5.

    p«gan8ki, ach', heidnisch, Heiden-, ^a?l., .^/., >-,, (p»fl-) ^/»»'.

    pogän8tvy, ,l. das Heidenthum, ./cl»., .V., >l/c.,

    poga«lti, >',ii, ,>b. ^'/, löschen; c>ßcn> p., den Brand löschen; nacheinander anslöschen; «v^c^,

    poga«niti, ^3«ncm, ,'b. /?/. nach einander oder nach nud nach verlöschen; «vc<^ «o pu^l^nilc';

    pogaf,nvan^o, », das Erlöschcil, (.'/«-. poga««vati, N>l)m, ^'i». /»!/>/. nc/ pu^a^niti; iNl Verlöschen begriffen sein; ug<.-nj pog»«,,!)^, ^5.

    poganjäcka, /.

    treibtnn, Cig

    poganjaten, im

    pogänjanje, n.

    V43enüil)tit, hai

    sJtnchi'ifer; — ;

    (ooi! Bčiuiiicii

    poganjariti, äri das Vieh narf;

    pogänjati, am, treiben; p. ko jaioCo p.; — die Höhe tixil nachdrücklich t Älcigeüerfotciei Cig.; v zapra ljcnjc, Cv. ; — bemühen, etw beiten, steh ei] predstvo, um se za službo. pravico; p. 's lli'hmcn, ihl! p jemandem »uei jemanbem und; wachsen iiiachi korcuine p., % mladikc p., poganja, btC tiuli: brst, 1 jclcn p»ganj£ Cig.; — zobj( — stena pof stufzm-ichteii (

    poganjävec, v< 2) das Ti-eib

    poganjävka, /. 2) bic Treib1 Sen.sFii.).

    pogänjeevati s hott bfitiiften se zopet pon

    poganjek , njk ivoi-uung, Mi ©ptofs, ciit Jan., C.; pcJ njegovi (—. f. Sültbe), Rav

    poganjiž, sča,

    poganjka, /. b

    pogänka, /. 1) bnž Hetbefori

    pogänski, adj nk., (pag-) M

    pogänstv^, n. (pag-) A fur.

    pogasi'ti, im, 35ro 11b löschen ognje p.; —

    pogasniti, gäsi »ach ltnb ncici kadar tirv v(

    pogasovanjc,

    pogasoväti, fij Sierlöfchcn bc

    pogagavati, am, >^. /m/?/. hin und wieder

    schnattern, /j

    Feilschen: p« kiatki pc>^aj>, /^'x. pogajai, »i. bcr Feilscher,

    poglljanjo, )l. bas Verhanbeln, die VerHand. tnng(en>; pogaiaiijc .^c:

    pogajati, am, ,'i>. /?«/'/. ) zn errathen snche», vermuthen, //^bc/.-^/i/c.- treffen: put p., ben rechten Weg gehen, (tig.) es recht zu machen Pflegen, /)'. / — ?) p> »«, sich vertragen, l.','^-., ./a, kar jc z duma,)?,'^.-^a». ^/«v«.^>; n>8ta 82 mngla pogajati, ^v.- — 4) bcbingen: matei-iaini !N duliuvni napi-edek di-»,!^ drug^ga poßaiata, ^l>.; — 5) anheren,

    pogäjavLo, vca, ,n. der Unterhändler, tl/^.,

    ./^'i.,- der Parlamentär, s.7^., ^1«. pogäjavka, ./'. die Nnterhandlcrin, ^!,''. pogäjek, jka, m. -^- p«ßuj, bic Vebiügllüg,

    pygaliea, /. ^- pnnglica, ^.",-^X'/^'/^»'^. pogan, »«. 1) ber Heide, ./a,<., /)„/. ^/,, u^'.-^/i/c., n/c./ — 2) psuvka: ti pngan (pc^gan) ti! /)c>/.-^/.; pc,8. p8«vka nmazanemu «troku, .^l'..7'?.^/l//a.'>.).

    pogan, nc//. unrein, .V//c.: pcigain viag, nn-reiner Geist, der Tenfet, //abc/.-^/Z/c.; abscheulich, a^?.c.'.

    i.poganica, /°. 1) ^^ gubani^a, kian^ka pn> tica, /'/»f»l^./^'/'/«,-b.^- — 2) der Kuchen, weißes Hancibrot, ^/., H7u»l. en<2, poganica, /. ^- mr^na, der Star (eine Augen» "/ trankhcit); puganica MU ra^tl., ^!'^/l.<>t./ Mdi ^,/ /'/. pc^^anicc, ^//^»'.

    3, poganica,/. 1) die Heidin, (pag-) .5/«»-.,' —

    2) ^2 puganka 2), bas Hcidekorn, t7. poganija, /. i) das Heideuthuin, ^///<-.; — 2) n^i^diil,, inalopi'iduo 1 av iiani^ /iivli^njc in °-"^ gu«pc»d»l:>tvl): pri tc> IiiZi je «ti-aZn« poganija, //" /,'..H,-c>K.^t.>5 / poganln, ?«. -^ pogan 1), /cn/'/c. - .!/,/c., I"a//.

    poganinka, /°. die Heidin, /ca//c,-1 a////?ac<). poganinstvy, ?l. ^^ pogan8tvu, //ab^i, - ^/l/c.,

    poganiti, ganim, !^b. /»1^'/. besudeln (tig.): pogani! )O c1iug<: Istidi z naigräimi piidcvki in la/.mi, /^,ž5u. / Kda »mo puganitl potrebn» dc:lc»?

    pogänja, /. bcr Unterbanm beim Wcbstnhl, e.'.

    pogan^aö, m. ber Treiber, 5./L., ^,».- bes. der Hilfshirte, der Hirtenjunge, s.'»^., ^«,, ^^.,» d^aca, kadai' »ili v äkndu, ali ><, pn^anja, kadai- zan^wja, /j//^',.; — der Pstugtreiber, c.Vg.

    pogagavati, fcftnntterii, 1

    pogäja, /. bie Fnljchcn : p

    pogajač, in. 1

    pogajalen, h

    (II-)-pogajanje, n

    (uiifl(nti; p hcinbdtitgtMt pogajati, am, rathen snchei pot p., ben jn machen \ einznfoinnifi ütiigen pflcf nista mogla tocrhaitbliino stcf) üittrage: gaja, kar je (Slovn.); n 4) bcbtitflcu

    drug drugo

    Dol.-Cig. pogäjavec, \

    Jan.; bei' s] pogäjavka, ./ pogäjek, jka

    Mut:

    P9galica, /. pogan, mi. 1)

    Mik., nk.;

    ti! Dol.-M.

    Ščav.-Trst. pogän, adj.

    reiner Geist,

    tich, og?-.-C 1. pogänica,

    tica, Plufn,

    lueifjcs Hciu

    trn.2. poganica,;

    *-tt franfhett); ;

    [,_" pl. prtganic

    3. poganfea, ,

    2) = P«ga poganija, /.

    neredno, ti *■**<*■/ gospodarstv ^ Ip.-Štrek.sl / pogan in, m.

    (Rad).

    poganinka, , poganinstvQ,

    kajk.- \'alj.{ poganiti, gan

    je riruge lji

    I.jZv.; Kd.

    Jurč.sTug., pogän ja, /. 1 poganjač, m

    .HtUöhirte,

    deček, ki

    ali jo pog

    ber PfTiigh

    pogašati — poglavar              — 105 —           poglavanca — poglydati

    pogiavarlea, /. das weibliche Oberhaupt, die Oberin (in Klöstern), /cch/c. - l aZ/^/iaa'/

    poglavariti, arim, !>b, /»«/?/. -^ ^a poglavarja biti, <^., /?l>,>'.

    poglavarski, ach', oberhäuptlich.

    p«glavär»tven, »tvena, ach'. k p<>glavai-«tvu «padaio^, ./a«.

    poglavär^tvy, ?<. die Würde oder das Amt cincel Oberhauptes, Hänptliiigs, die oberste Behörde! poltt^no doidno p',, die politische ^andesbchorde, /)^.

    poglävek, vka, m. ^ poglavj^. ^a//.

    i poglav^n, vna, ach. Haupt-, hauptsachlich, l.V^,, ./a«.

    2.poglaven, vna, ach. poglaven j^ .Ilovck, ki Kn«5e v»e na m'tru pc>dt:lati, />,'ame»l,> »a .','oc/'/''^'.^?'<),t'.),' p. >.'Iovc.k Nid, ^ ^Iov<:k, ki bi iad v«c poicdcl, '/«/»,l./ (nam. puglabcn (^); piim. poglabiti),

    poglävica, m. das Oberhaupt, der Häuptling, /^>e//, /j<.'>.; — taiix^j^ki, tai^ki p,, ^e'//,'

    —   Ii^.

    poglavicki, a^u. Häuptlings, kopfüber, ^, poglavina, /, nc-ka ia«rlina «u^ivnica, /j,'//e

    poglavit, ach, i) Haupt, s.V^. <^7'.>; na v«e poglavit^ praxnikc, ^»-e//,- p«glavit2 re»b.,- poglavim m^^w, die Hauptstadt, .^>-., /?,i>^a /^ ,7. z/u/. -/^'i.; po^l.lvili l!i.^!i^, der Universalerbe, /)c>/,-.^'»t'/.^«/c.^ — hauptsächlich, Q','^/7',^.' — 2) llnczeseheu, vornehm, Hs

    poßlaviten, tu-», ach. Haupt-, hauptsächlich;

    poglavltnilc, m. das Oberhaupt, ^c/16«/.-^a//.

    ^va^; — eiucr der Voruehiustcu, t?/^. pogläv^e, >,. das Haufttstück, das Capitel, poglävnica, /. das Principale iin der Orqeli,

    pogiavnilc, »l. das Oberhaupt, der Häuptünss, ^a«., ?>i,i> . /)a/»!., /^n»»i.. <^?-.'l'a//.s/?ac<);

    —   ennr der Voruehüistcu, <^i-.-/>el. poglavnl'na, /. ^- pc>fill»v»ä!nu, M<»-. poßläv»cina,/. die Kopfsteuer, .^/»,..5.7^., ^a»l. pujflöcl, ^l^la, >n. 1) der BlickI cn «um pc,-

    ^!c.^!Ä, weitsichliss, kurzsichtig, l.'/^., ^l»^/lH.-^ Kurji p., die Kur,zsichtissleit, ^/s^n,'.- — lil.'-"^ ,-c.^ji s>., s.'.,' p. j<:ml,ri, blenden, >?.: ^>^>!>ii ^7 b!t:«Ii2 »gtmi^iK^i P<>si1c,t vi^imo, wcun wir es Miauer anschauen, sehen wir, ./»,-c.>-„» p,, de,n Anscheine nach; ^. x vi^o^c,^.,, die ^ogelperspeetiue. c.'/^,, ./n».-—2) ^ <^i>-, die Hinsicht, die Rücksicht, (.',>.. ^a» , ^. 5) «'T'.).- « pl>^l.>.!om na —, hiüsichtlich. 5.7^.,- 8 3" pu^I^llom na li.^llu m^cl, /.c'l'^.^/oc^,^,' v ^" mno^^m lliuftom po^lel.1,,1, /?,-/.s'M'n.). . ^ poßl^Hati, ^I^Ilnn, ,'ö./?^. 1) die Augen auf^"^ thun; — einen Blick lhun; c!<.^(.Io ^., die ^^ Auszeu aufreiszeu oder aufsperrcu: l ^., eiue siuslerc Miene macheu; ^. !m, «K<,2> <>!l,ic>, Kvi.^l,, v «trän; p. na liagli, Ksj, den Blick uach jemandem, nach etwas richten; >i»

    poßasati, am, i'i>. i»!/'/'. ack pnßa5!t>: löschen, po^aäün^e, ». die Löschuug.

    poff«?>iti, ^3^im, "b, ^/. niedertrete«, zusammentreten, abtreten: p. «nc:^, ri-avn; ou<>I<3 p., auf das Kiud treteu, das Kiud zusammcn-trelen; l<2^» p.; po^u^i ^»! na xlav« ^«^lu »topi! ^.,' — P. »vuju de«e^n, das Wort brechen, 1^., /^'^/^. . ? po^eniti, 8"nom, vb. /'/. ^ p««niti, ^/a». pobucni »I, r>u«ti-2n«!

    poßlka, /. der llnterganss, das Verderben, 5.

    poßikai^e, «, das Zna.rundca.cheu; — das Hinsiechen, l.'.

    >. pOßibati, fiidüm, bli^m, ,'b, in:^/. ack ^o^i-nili: i>n Zugrundessehen, im Nnlera.cma.e bc^ griffen sein, in Gefahr sein, 5., MK., l^/.. ^ov.-t.'.,' >

    2. pogldati, ^ibilm. dljcm, »b. ,'»i/>/. aci pn^niri;

    p«8'dav»ti. am, "i>. im/'/. ^ i.pn^'dÄti, zugrunde gehen, l.'.

    poßldet. !>,/. l) der Untergang, das Verderben, c.'.. '^-.-M'/c.; — 2) die Gefahr, ./a»., 5.'.,

    //abc/.-^'/c., /)^.. ./»,c.; nj^uv zivc>I j o bil

    poßldeln, ^nl,, ach. verderblich, schädlich, s.','^. ^7".^^ i>'., .^.; gefährlich, ./a»,- p. ^n^, /.',

    pogibetnost. //die Vcrderblichleit, die Gefährlichkeit, 67., oL'-.-^et.

    pogidniti. si'bncm, "i>. ,'/. -^ >'c)fiinit!, .V»,„

    o^s» .'s.'.

    poxibovän^e, ». das Gebcrdenspiel, ^.<7'.> pygica, /. pnsiicc — 2 rc>2iäi na ^uga^ak ix-

    prim. f>ußÄ'

    p«g»n. >«. ^ paßud«, der Untergang, das Verderben. <^'F., ^2«., ^U^., »/c.

    poginili, 6>nc.-m, "b. ^/, zngrunde gehen, umkommen; V v«Mi, ucl zcjl.- s>.: (lUlli c> ne-zivili «tvarcn) verderben: lli-umpir pofi!nc,

    poginMtl, 2m, l'b. /»!/?/. ac/ poßiniti; ^-- 1. pc,-

    «II>lN>, c.',ss., ./"»., ^'"!'» . "^c. pogin^ävati, am, >'i>. /»^/. -^ pußinjnri, .^/»,-, p«gip«ati, am, vb./>/. gipsen, ./"». poßjxäiti «0, im 5c, ,'b. /?/. sich beriihmcn,

    prahlen, l.',

    pogläditi, ßlabim, »'b.^. zusammenscharren, ^. poglääiti, ft!3(!>m, l>b./>/. glatt machen, glätten;

    glatt kämmen, ^»»-. - nc ulc^nllm «e s,«äl:.

    8lzl>, I<^ mlüo pc>^>a^il« «l: dom, /i^/iF/.; p.

    brüev, das giasiermesser abziehen, c.V^,; — __ streicheln: p. ?.iv»I 2 roka; p. «u <,!

    licu.

    p

    pog!»8Ll<, «lia, »l. der ^iachton, c.7^. poKlavac, m. der Häuptling, /.e^i. ^t>. .^.). poxwval-, i^ja, m. das Oberhaupt, der Häuptling.

    poglavarfca, /. Dberiit (in .St lö1

    poglavariti, ärirr biti, /.., Bes.

    poglavarski, adj

    poglavärstven, spiulaioč, Jan.

    poglavärstvQ, >• cinc-o Dbevhnii) Bthovbc; politi üajibczbchörbc1,

    poglävck, vka,

    1 poglaven, vnt Citf., Jan.

    2. poglaven, vna hoče vse na 1 Soci-Erj.(Torb bi rad vsc pojcJ prim, poglabiti)

    poglävica, »1. bi Krelj, Bes.; —

    —   hs.

    poglavički, adv. poglavina, /. 111

    pri (ittrici-I\rj.

    poglavit, adj. 1 poglavite praz Trüb.; poglavil prisega i^ ij, kr Uniüeijatert 1'ächlich, Cig.(T Meg.; p. mož,

    poglavften, tua, poglavitni grcl

    poglavltnik, m. (Rad); — eine

    poglävje, u. bns

    poglävnica, /. b V.-Cig.

    poglavnik, »i. b Jan., l'vub , Dc

    —   niui- bei' V poglavni'na, /. = poglävscina,/. i poglcd, f^liitla, }

    ^lcd; JL-zcn p. glcda, lucitficht kurji p., die St rečji p., C; p bleskct p. jeml Cig., Jan.; po, Cig.', »a natai luir es fjcnaiicr na p., bent Ai die Vogelpcr)pi' bie .Hinsicht, b (T.J; s poglcd« pogledom na t mnogem dnig( poglfdati, glcda: thun; — cini'ii Aiicjen mtfvcifjc eilte ftitficvc 3J okno, kviSku, Blick »ach jcittc

    pogašati, am, pogasenje, n. pogasevati, fij pogaziti, gäziir tu'tcii, obtri'ti auf bsls Stinl treleu ; kačo stopi! Zv.; -brechen, Vrt., f pogeniti, gänei 'Ipogibj. m' p°bt txjciibuitfl, šc zeitcit, Jan.fi pogiba, /. ber pogibanje, ». i stechen, C.

    1. pogi'bati, gTl niti; im Zug griffen fei«, ' Nov.-C; krš Krelj; od li nas, Gospod

    2.  pogi'bati, gib = pripogiba pogibalo, Nf

    pogibavati, an gnutbi1 {jeden

    pogibet, li,/. 1 C, ogr.'Mii I/abd.-Milc, na pogibeli,

    pogibeln, *na, (T.J, C, -V.;

    pogibeJnost, j Iid)feit, C, 0

    pogibniti, gibt ogr.-C

    pogibovänje,

    pQgica, /. po? badanu «kro prim. poga.

    pogin, m. = \ derbe 11, Ctg.,

    poginiti, gTncr

    fommcit; v '

    2ivih stvarel Maviborska pogfnjati, am, gihati, Cig., poginjavati, a pogipsati, am pogizditi se, pl-sl[)lcU, C. poglabiti, gläb pogläditi, glad glatt fiimmn sati, \o rnalo britev, beiz — ftreirfjetn

    lieu. poglajati, am,

    diti, Cig. pogläsek, ska, poglavač, m. poglavar, rja,

    1 '

    poglcdavati — pognati             — 106 —               pogn^citi — pogode

    äem, anspornen, anpeitschen: — in Bewegung setzeu; kolo p.: — beschleunigen, s.'/^.,- p<»-gnanl, noja, der Eilmarsch, t.',)s.,' p. ««, sich

    beeilen: poöcni «e, da IiM'o opravi«, l^.,—

    p. kako rcä, eilieu ^iachdrnck, eiucu Iiuftuls gl'ben, l.'lL.,- kvisku p. c<^nl>, deu Preis anf-treiben, l.'l>.,- p to^b», etue Klage erheben, /)>5.; p. pravdo, /.c'i^i, ^Xa»/l): p. ka, ill, ^lavno ^«xpravo, etwas zur Hauptverliaud-lung briugeu, /)^; ^ davonjagen, fortjagen; pognal me >c kakor p«a; p. koga pl> »vetu, riuen an den Vettelstab bringen, s'l/s.; — schlendern: kamen p.: — !«kio p., funken geben, ^., —p. »c:, schnellen: velika g^<,2na riba «e pc>i<:ne >2 vude, ^n>'».-! a//.^al^f); p. «e 2Ä kom, jeiuandein nachstürmen, s.'i^.,' — treiben: p. ^amasek v »teklenic«, xa^oxdo V Ie^: — «kox! grlo, po grlu p., durch die Gurgel jagen, verthun, Ng-., ./a».-. kar d^bi» p<> /lei^>, ^koxi grlo po^cii ! <7/^. - f). >«.,-äas p., die Zeit verthun, 5'/^-,; — 2) p. «e xil Kosi«, nli Kaj, sich jemandes oder einer Sache annehmen; p. «e ^» prijÄtclj«. x« i-^^iii>.-«,-s>. ^c ?^a !<«!<<> r^^, sich lim etwas be»uerbeu etwas anstreben, t.V/s,/ — ^) heruorw>,ichseli machen, treiben <« rll»:ju); ll»I>, K<,i^n,nl:, br^t p., zn feimeu, zu wnr.zeln, zn sprossen anfangen; 53>.i p.,Frucht briligen. ^'

    aufsprossen, ^>>. pogn?öiti. im. ^b. ,'/. zerdrücken, zerquetschen,

    ^a,l///.). p«gnä«t>, ^l^tcm, ,'b, /^/. 1) zerlnrten, c.'i^.;

    ein wenig lneten. pognetpn^e, n^i«, »l das uom Teigreste ge-

    machie Vrot, X. pognäx^ati »e, ^n^-im !<^, >'ö. ^'/. ein wenig

    schmollen, .^,-». pognexäiö, ?«. das letzte Kind einer Mutter

    pogniti, p<)ft!il:m> »'b /?/. beugen, ^/u,-.,- ^»^-njen« <,li-cv«, ^/u,.; ßlavo p., 57. - — ^,^_ Iiiv«! („f>()stnc»i") «l: llriÄti, eine gebeugte Haltung haben, /i/^'.

    pogniti, ^'lij^m, ,^. /?/, nach einander verfaulen;

    pogn^'tti, im, vb./>/. düngen; njivo, ^avnik,

    poguä, 8<>.!ll, '«. die Vedingung, c7.,' — 5, ^>ti-

    ftl,..!u, zur bedungenen Frist, tllL. pogydati »e, nm «l,-, »'b. /i/. -^ pc,g«<.litl »e

    pogydda,/. 1) die BediügNNg, (.', /ca//c.-^ ci//. , gcxibu N2i-(.'<,1iti, «loi-iti, riuen Vertrag schlieszeu.

    pog^clb^n, ben«, i'c//, Vertrags , l.'/L.. ^,»».

    pogoädina, /. die Bedingung, c.'.

    ßuc!i, ni»l-»!k2tel-a ».ladi-u mi«cl ix,l:!:«, Z'l)//.

    uro l?>.: p, pn me^ni, sich in der Stadt um sehe» ; p. p« «adi, das Zimmer durchblicken; p. PN zivini, beilN Vieh nachsehe»; NÄ v«<:

    iln Grnnde genommen, l^i^.,' — p- li"fi«,

    ^,. Kl,j, anblicken, ansehen; p» »ti-gni >?. Kofi«,

    ,^/ieulaliden schief ansehen; grcio, Il.^n<, r». lio,«!,,

    /!, finster, zoruig ansehen; p. >«>ftn K^Kl»- Iil.i

    vi-^mc, jemanden anblcheu, s'^.,' « Knncem

    s>. liogn, scharf ins ?l»ge fassen. 67/L, > — ^>.

    ^o^il^i! /^N!'«.'.>///<-.,' p<'^!c:>,!n!t^ Nittsid rok

    spii>i->. .s///^, I'. c^. /1^. ^7, ^,?,).- — 2) hervorgucke», zum Vorschein lommen: "genj

    nofin, in .!l>vÄti:

    wiederholt anblicken, poglßärk, ^lill, m. der Blick, (.'.; ^ onim p<>-

    glelüiom, 7>ui».- der Anblick, (.',' «ti-^z^n p.,

    poglfäkati, llm, i'i»./?^. ß>e<.wti (v «t,-.

    ftl>Vl>! ü).

    poglßclniti, ^l^!>^m, >'i>,/?/. einen Blick werfe»,

    poglfcloma, ac/l'. dlicklveise. l.'/L. pogloj>K

    Koin, jemandem uachäugrln, <".>'^.; p. »e « Köm, Blicke wechseln; il./.^« «^ poglc^ujctI, sie wechseln zornige Blicke.

    pogloniti, im, ,»b. /'/. —^ ^ ^Il-nom poki-iti, s.'. ! pyglie»,/, 1) die Stecknadel, 7'l»/»l.-/<.^.5'/>>/^ — m<:>,!^Nll ifilll, « !iill<.i ^i>!i<:, ^^lbc'c'-

    ^.^To'i'.^; — 2) die Heftel, (.'»>., F^e/c., ^«^',: — prim. >?<)!ifil!cli. pc>glyd«ti, am, l'i>. ^'/. versiukeu; p. v l>>2tl>.

    poglobavilati, <,m, "b. ^/. p. ^<> ^.^pi!,, <

    poglodlti, im, ,'i>./'/. versenken, ^.,' p. «<.', versinken, im Wasser zugrunde gehen, ^>s.

    poglydniti, ftl^dncm, ,'b./'/. versinten: v<>! i^ ^u^Idl^liil V mo^vii-i«.!, /^«i>//t7?l>'/scl l)/c.; — poglolinilo mi ><2 -^ V^iil «c:m «<: ?. n«ßl>,

    poglokacavati, «m, >>b. l»»/i/. vertiefen, ^a>>. poglodyciti, <>>l!m, i'b.//. vertiefen: p. Kl,l>^<>,

    poglodovati, ü><.>m, ,'i>. im/?/, ac/ pn^Iodati, ^o-

    filol-»,!!!: einsinken, 5^,

    ^oglyclati, <,lam, j^m, ,'i>. /'/. nach einander benagen; V5!^ l«>üti P,

    noglyä^K» ,,!!",, m. der Oetavschlnaus nach der ^^Hochzeit, ^/i/c.; --- poglo^Ki, l.'. ^pognaditi, im. ,ti, Nlit Swhl

    belegou, stähle», ^'.

    pognati, i^n^m, i'b. /?/. 1) antreiben; ! «o>,!c!ln na v«2> ^u^^n<: vux,nl< Koiijc; ^oöcnii! fahr zu! v <,<>,' p. Konjo, die Pferde znm Schnell laufen antreiben, t.^-; p. 2 «struß«, 2 bi-

    pognfčiti, iiv Jan.ff f.).

    pognesti, gn tcsto se ne ein tuenig I

    pognetpnee, machte Bro

    pognevstti se schmollcit, .j

    pognezdic, 1

    pögniti, p<5gr njeno drevi nivši („poj;

    Hnltiutfl ha pogniti, gni'jc

    vse sadjc j' pognojfti, irr

    vinograd p pogod, gfjda,

    godu, jlir pogQdati se,

    Svet.sRok). pog§dba, /.

    (Rad); poj

    trag, bas

    Cig.(T.J; t.

    godbo nare pogydbcn, b pogodbina, j pogode, cia,

    godi, mars

    pogledavati, ar

    wiederholt nnb pogl^dek, dka,

    gledkom, Tru

    Trüb. pogl9dkati, am,

    povorn). pogl^dniti, gIGd

    C, ogr.-Valj.( pogl9doma, ad; pogledovdti, uj

    flicke Werfen,

    ljubih otročič

    k(im, jiMllsliidi

    kom, Bliese in

    sie wechscht je poglenfti, im, 1 pgglica,/ 0 die

    — medena igli

    Erj. (Torb.);

    Notr.; — pri poglgbati, am,

    v snegii, Ljul poglobavsati, :

    donar pozvon

    honiniwühliMt, poglobiti, fm, 1

    stufen, im SßJci pogl^bniti, glyl

    poglobnil v n

    poglobnito m

    Gor.

    poglobočavati, poglob

    Levst. (Močv.) poglobovati, uj<

    globniti; einst 'poglQdati, dam

    ttiigi'li; vse k« poglydek, dka, ^„Hofh^nt, Mik. pognaditi, im,

    belegen, stuhle pognati, Žčncm

    na voz, pože;

    zu! v dir p. 1

    laufen sliitretl

    uro p.;

    pogödelj — pogojiti              — 107 —             pogpjnik pog^nčič

    p«g?^nik, m, -- pc,fi«i,il „»klnn, dcr Condi

    timuil (giamm.), ./a,,. pogoicati «e, >m -,c, „i,. ,/. ^. pogovoriti sc:

    p, sc ^ k<>m, sich luit jeiuaitoc,!, bcsprcchc», 5.'. pogotcevati »e, ülcm sc, i>b, /»,,,/'. ^^ pogol-

    ^:,l! sc: sicl, bcspicchcn. ./an. pogo^uNti 80, uln» se, i'b, /?/, ^ goljlit' p<>.

    >

    pogolniti, götncn, >>i>./><. ^ pogolmiti,/v'/b.-s..! mi,lie ^.cdili, kamclo p« pogolniti, />»b, pog6l«niti. gotsncm, vb. ^<. ^ pogolintti, žs. pogntt, goNa, »n. bic Vcrfchluckuitss, >5.. her

    Scbluck, c.'/^.. ./i7'l,- - p. «llmo^Il^nx.-«.', die

    (5>isi0N. s.'/L., ./c7»i.

    pogültuti, am. >'i>. ^/. imch ciuaubcr vcrschlinsscn, , aufsch!»ckcui vsc p.: vcidc ne moic maliom > p. ponikva, ^Vai», ,

    pogoltcn, mi,, ach. ,) habsüchtiq. ^.. /ic>>,' — 2) Elisioiio-: pogo^no znamenic, .!/«,-.

    pngottl^'aj, »l. i> dor Schluck, ./<,„- — 2) dic

    Eliswu. ./a«. pc>

    schl!»!^'»: — p. jl.>2<>, dl-l, Zorn üicdcrdrückcn.

    /.el^/Xb,.,/,.)-. — p. «ll!ii<,^l«^n^l> (elidicrcii),

    5.'/^., /.<>!'.>>v./^i>. .>,^.).

    ix Xtv!,c!ii. l^oni», drr MlNNl, /'.'»-///'<1< 5., /,c>f.

    /^.,'. 2i.',>.), .V//c. s/.,',.>.

    poßoml.xöti, ,m, l'b, /'/. ^ p<>fl<>ml.-2l,mi, /5. poßnm^/.l^ütl. 3m, ,^. ,'/. ciil wlinss wimiuclu,

    aufu'ililiiu'ln,

    !Nl,/.ni, cs fribbl'lt Nilch in den Bcincn, ^.',

    K<>>- l->! X^lll, «><<» >1N! ! !^, l,',„.

    pogön, sic)nn, m. 1) du> Vl'rfolgnnn. »',,.- her Stvcifzuss, /)^>-. p. ^vi^„it>, Sttcifiiluic» cin-lcttcn. /.<>»xi. <.Va»/c); — 2) dcr EchwllUss, ./<,»!. > der Antrieb, dcr Impuls. c.,>, ./a'l,- <>!^ mu il.- clill P«8<»N, !,ill jl^ N» »tori!; to jc I'il tvc»i p«fion, <,l« «c jc: t<, 2^<».!il<, (dn warst die Pcra»llissu»ss dazu), /^/.-.«»i'et. s/^)/<-.): dic Aiircizlill^. s.'/^/7')- — her In-stiuct, <.!>., ./c7,l.: «polni ^,, her Wcschlechts-tricb. /)^..- — mcli: po^sxi, >'!'<',..; — 4) dcr Tch^'slinn >ui ciner Pfla,,zc, ^'

    ?^»l///il<'/«/,«.>.<,,^.s/.t,'^,' — 6) ^lVoz., ^ liÄtcrim «(.- po^a^illju rlbo v mi-«?«», /'«//.; — 7) ^»«tir nli ^lannil, !

    /a,,! in plniiinxki pußoni, .5/«!'

    ^»ssruiwc richtcu, vcruichtci,. lpo^onoK.) X. pnjfonnd^'üvLc. V..3, »,. dcr Vclmchttr, (pl>>

    po«vncjc, m. das Biuderschlagl)lil,',chcu, der Bindcrtricbcl, t.'.

    pogyH^n, <>"«, "ch- >) »ach Willrn, ausscuchm, 6.'.', ,,/c, / po^o^n« vi-^mc, gutcs Wcttcr, l.'^,,'

    —  2) vcrtlnssschlicszcud, s.'l'^ ! po^oclni ^tl-.,!il

    bl-^^l» .^lilikll. ?t?'n///»e<'/'»/,,l.)-F/,e/c, ^ei.^>.

    pa^oailn, «. der Contra^, l'.

    pn^oclit^v, tvi.-, /. dic Admnchmlss. /)^.

    po^ncllti, >m, »'b. ,'/. >) trcsfen, .^..s.V^, »/c..-uclai-il jc « cepmi, 3 pti^« n> ^l»^»^il, F/^V.: ps,t p., dcn Wcg finden, ^./ pi-avu p.. das Ncchtc tresseu, ^.. p. nn Kll!. «us ctN'as treffen; ^>"si<)>.!>l >c na l!c>m Nl:c<.^a Kmctl,, /^ž^i',,'

    — crratlicn. /',l>,-^///c,,>^/l^.,- — beqrc,fen: icsin nc^ ni<>!<-'m s>c>fi<»!,!!ti< ^., —2) versslci6)cn: ^re^irni!<^, lju<,!>, Ki «<: prav.,!-!,», s,., /,<','>t. <^'<2» p. ,^ sich fiiitlich ucrqlcicheu; — 4) p. si Kni, sich ctwas au^bcdiusicu! —5) p. K«mu K«j, jemandciu clwao anzaubern, /)«/.-t.^.,— <>) ciu nn'Niss rcifcu lasscn. s.'l>s.,- Wn 3c p., dcn sslachs uoch ciu wcuiss riistcu, c.'/^.- sc >?. ^^, noch ein wcniq rcifcu. s',^.

    pojfocl^iv. >va. ach', verträglich. l.^XT'.). pc>jf«cll.,lvc>«t, /, die Verträglichkeit. s.>>. pognänic^» /. dcr wciblichc ucrtras;schlics;cnde Theil, c.'^: ^l-iav2 p., ber vertlassschlicslendc

    Slant, /)^.

    poffoänllc, '». ,)der mämilichc vcrtranschlicsjcndc Theil, der Contrahent, 5.'/^,, ./a,,,- vi^<>>. ßu^lniki, /^..' -^ 2) dcr Wcltcrproftlict, l..;

    —   5) der Schiedsrichter, c.'. poßnä'n^'äti, am, ,'i>.,/. ein wcniq rcifcu lasscn,

    pl,^llno»t, /. — povoljnd^t, ./a»,, l.',

    p»8y6om2. nc/l>. durch ciuen Vergleich, vcr-sslcichwcise, ^,

    l-pojf"^' ^'^«' '"- die Vcdiugüug. .'/,

    2.pc,ßü^, sisja, "l, die Erquickuug, s..> —^rim.

    ^o^ojili. ^

    pog^a, /. -- p"fi«i, die Ncdillgllnq. <.'.,- !> w ^<»st!>!<,, unter dicscr Bcdiuflunq, '.

    /^o<,v,i/ »la /^aila/x/ce»!-/^'. ^/'«/-i».). p«gy^e, ac/,'. «.«m/'. ac/ s>osiu!it<>, ./a»»., l^.,

    pyjf^'Lk, <>, ?«. ^^ pi illi-)!l.ll, ./a»,

    pogrom», ac/v. bcdinguuqcwcisc, 6.'/^., >/a,l.

    pogAen, >N2, ach', bcdiüsst, hypothetisch, f;<)in<), bedinssunssslvcisc. l.'^, ^^; pu^<>in! >il»!li, d. Conditiuual Minium.), ^/a«.; p<»ßs>j>n «tÄvcK, der VcdinguiM'sap, <7/>s,, >/a„.

    pogo^lly, »i. !>!li ,^ !<<>!N v s'o^ojilu, »lit je» nmndc,» verhandeln, l.V^.

    pogo^'iti, on, >'b, /'/. cra,uickru, l.'.

    pogOjnik, m.

    tioiml (gran pogöicati se,

    p. sc s kimi pogotčcvdti }

    č;iti se ; sicl] pogoljüfiti st

    stati, Jure. pogolniti, pö

    ('..; niulic c pogoisniti, s,< pogött, golta

    Sttliicf, Cif

    lllisioit, Cisi pogoitati, am

    slitfjchluctcii;

    p. ponikva, pogoltcn, tiiii

    2)   C(i|ioii'ö= pogöttljaj, m

    dtiiimi, Jat

    pogohniti, gi

    jchliiijicii; —

    Le\>st,(Zb. S}

    Ciil., s.evst.

    pogoltnost, j

    pogottovati,

    goltniti, Cij

    pogöm, g(Jma.

    iz stvncm. t?

    /A'fV.V, 2L'5V

    pogomczeti,

    pogomir/.ljäti

    auftutmiiiotii

    pogomczneti,

    mczni, Cs f'

    pog^mpiti se

    kor bi spal

    pogon, g

    6treif,sitfi, s

    kite», /.o'.s

    Jan.; -•- t)i

    Jan.; on m

    to jc bil t\

    (bit U'Cirst bii

    (Rok.)\ bis

    siimt, Cig.,

    tlicb, /)/.;

    3)  ber ©chi Cig.; — 4)

    <:&■•' — '?)

    jchiiint, die 3 bcr)chlniihöl,^ Tcmljinc('l\ katcrim sc — 7) pastit molžo, /Vm: zarji in plai

    pogonfibljati, Siiflnmbc ri

    pogon abljuve gonob-) /)/,

    pog^nčič, m ^öiubcrtrtcbc

    pogodclj, Jlj (Tovb).

    pogoden, dn C, nk.; po

    —  2) DiTtif DZ.

    pog9dcž, vi. brcga skuh

    pogodilo, n.

    pogoditcv, t

    pogoditi, i'm udaril je s pot p., bi'l 9krf)tc treffe fen; pogodi

    — errathen,

    tcga nc mo prcpirnikc, (Sank, Pri ei licit Vitcj

    lepo p. sc,

    si kai, fich

    kaj, jematib

    6) cin loctuj

    Rlad)$ nod;

    norf) cin tui

    pogodljiv, i'v

    pogodljfvost

    pogodnica, j

    Xljeil, Cig.

    Stslot, DZ.

    pogodnik, m,

    Xheü, bcr (

    godniki, I>

    —   3) ber < pogodnjati, ;

    Cig. pog^dnost, J

    pogydoma, . fllcirfjtueife,

    '• pogoj, g<5ii Jan., Cig.s untcr bcr 9 bebimiMtsl.31 quiifj steiler

    2-POgOJ, g6ji

    pogojiti. \ POg9Ja, /• =

    pogojo, UN

    pogojaj, m. pogojavka, ) Rocinj na 1

    P°S9Je, adv Slom., Trsi pog^jck, jka, pogvjema, a pogvjen, jn£ Jan., nk.; (T.J;pogC))i Jan.; pog Cig., Jan. pogojil9, u. llistllbCllt DC pogojiti, i'm,

    poSynve — pogo8t»nk»            — 108 — pogostinlikl — pogsHka8tatl

    pog«8t?N8ki, ach'. Gast«: p. dar, ^a«///.^.

    png«8l!tev, tve, /. die Bewirtnng, >,/c.

    pogc»8titi» im, v^./?/ bewirten, iracticrcn: p. koga «

    pngys^e, ». die ^tachhochzeit, t.'.

    p«go«t^'iv, >va, ach. gastfrei, l.'l^., ./a«.

    p«gt>8t^ivo«t, /. die Gastfreundlichkeit, l.'/L.

    puga8tnlk, ,«. der Bewirtende, ^«,o., F//V.

    p«M8tno«t, /. die Häufigkeit, ^.

    po^ytity, ac/p. -^ pa gu^l«, häufig, oft, tiui«.. ^'/^., ^/l<,., ^a»,, ci., n/^.

    pogHstoma, ac/l>. häufig, oft.

    poggäce, aa> cum^. ac/ pugnxto, häufiger, t?.

    pogoäcovali, üjern, pb. im^/. aa° pogc)8tit>, be-ivirteu, (-«tnvati) (.V^., ^a«.

    pogova^ätnica, /. das Sprechzimmer, das (ionversatorium, ^.

    pc»gc>vä^':ln^«> «. i) das Bereden, das Beschwichtigen; — 2) die Besprechungen), das Cmivcrsieren.

    pognväl^'ati, am, l'i?. /l«/'/. a c? pogavai'iti; i) beschwichtigen, begütigen; kc>n,a je dlapi.v prav piijlneli^ki pcgnvaijal, ^«,'6.- — 2) p. 8c, sich besprechen, ein Gespräch oder Gespräche führen; p. ^e « kam « ^e>^>.

    pugov^diti 80, 6dim «e, i^b.//, verwildern, i7/^.

    pogyvni-, »l. >) die Peredung, der Zuspruch, i^. - — 2) das Gespräch- die Besprechung, die Unterredung; p. xuc^n, sich in ein Gespräch einlassen; pi-in na p., zn einer Be-sprrchung koniuleu: v pußuvcirik, in Gesprächsform, dialogisch, ill^..- — Z) d,e wiederholte Rede, die ^Nachrede, s'ttlx.-^','^.; ,1,,^.).

    poßyvorölln, >ü!ill, cich', gesprächig, redselia. c.'<>>,

    po^ovorcln, ?«. der Dolmetsch, Va/«,,^ l<

    pc>8?^ur^ll, ^^, "l> ble Besprechung, l7.

    pOAyvvl-l-n, l'n^, ach'. — pn^l>vl)l^^n, .^/i/,-.

    po^ovoi-ic^n, ach. — pc>^uvni-öcn, />>//'. .^/)

    p«Ac>v«l-lti, 'm, l^i>. //. ,) ulit Worten l'egii-A5.. tigeil, bereden, beschwichtigen; ^ 2) eiil »ueuig reden, plaudern; — 3) p. «c, sich besprechen;

    poßQvoi-l^iv, na, ach. gesprächig, redselig, c^lF.,

    poAyvc>l-no8t, /. die Gesprächigkeit, ^/»,-. po^oxclLN, x>,lna, ach. inl Wald vorkommend,

    Wcild-, s.'/^.; pof;s>2l,!!i2 n-ÄVl,, das Waldgras,

    s.V^.: ^<>ftux>,!na nimt'«, die Waldnyinphc, (.'//s. poßoxäite^'. »!. der Vewalder: p. Kl-a^a, F/,v. p«^oxlk. po8«'^^nlca,/. 1) die Schwarzmeise, die Tan»

    nrmneise (paru« atl.-,-),

    p.. die Waldfliege. (.',>>-. pugoxlinllc, »e, der im Walde Lebende, der

    Waldmanu, poko^lniki, die Waldlellte, l?,'/,'-. poßuxäoväten, ^>ia, ach. B^walduuszs^: pu-

    stu^lnvalna kc>mi«i)3, die 3lnfforstungscom^

    mission, /)^k>'.

    P08««äov5n^> », die BcU'aldnng, >i/f. pc>8"^,/>-. pl)ß««6c)vät>, uicm, pb, inl/i/. bewalden, »/c. poj;rl»dH8tHti, 2m, »'b. //. ein wenig krähen,

    pogosttnski, ad

    pogostitev, tvc,

    pogosti'ti, im, 1

    koga s Čim; p

    poggstje, n. bic

    pogostljiv, i'va,

    pogostljivost, /

    pogostnfk, m. ti

    pogQstnost, /. t

    poggst9, aciv- =

    Cig., Mur., Ja

    poggstoma, ctdv

    poggsče, adv. a

    pogoščevati, ujt

    lUtrti'lt, (-stova

    pogovarjätnica,

    (Soiiüeriatoriiui

    pogovärjanje, :

    schwichttcjcn; -

    Goinji'rjicvcii.

    pogovärjati, am

    luichwtchtifjcii, i

    prijuteljski pi>|

    sich bciprcchcn,

    führen; p. «e *

    pogovpditi se, c

    pog^vor, mi. 1)

    Cig.; — 2) bc

    bic Utttcrn'biin

    sprach eütlciffei

    jprcchuiui füiimi

    form, biatoslisrf

    9lcbp, bic 9^ad;

    pog9Vorccn, im

    Pol).

    pogovoretn, m

    Iirkinih-Krj.s'J

    pog9Vorck, rka

    pog^voren, rna,

    pogovoričen,

    pogovoriti, im,

    ttgeit, berebcit,

    i'cbcit, pfouberi

    p. sc s kora o

    pogovorljiv, iva

    Bes.

    pogßvornost, /. pogözden, zdna Wölb,, Cig.; p Cig.\ pogozdn. pogozditelj, m. pogozditi, i'm, 1 pogozdnica, /. iicumeiic (paru p., bic Wsllbfü pogozdnfk, m. Walbmcmii, pi pogozdovalen, gozdovaina kc mission, DZkr. pogozdovanje, ; pogozdovätelj, pogozdovati, uj pograbastati, äi Dul.

    pogoniö, ni^a, m. ber Viehtreibrr, N'l?i.s/?<>/<^, ^" l'»i.,' s>c>!>. ^r^^jnikuv puinucnik, ^Vot»'.; (pi>-

    pogonud», /. die Verinchtnnss, ^'., >^.: — bic

    Verbaminnis, l.'. pogon^d^k, bka, »l. die Vernichtung, bie Ier»

    störniig, <7. pogonoditi, ,'n-», ,'i», /?/. vernichten, zerstören,

    verwüsten, Z)/^., c/tt^., .!/«,-., 6.'«^., ^a».,

    pog«nc>d1^'6n^s, ». ---^ sxisiudljoni^, bie Vernichtung: ^nu8«^a pc»ßoii(>l'>Ii<.!i!n, l»ll/>.^l,'x,^.

    pogoi-, ftl'i'a, Nl. ^: V>o2ai-, brr Branb, .^/»,., (.'l'^., ^iltt., l".,' i-axg1^>.!<>vati poß»s, ./»»c.

    pogyr^c, i>.2, »1. ^-- gcn-jancc, ber Gcbirgs-bewohner, ^a».^//.^>.

    pogorätö^k, üka, m. ^em. pc>^«,cll.c; 1) ei» kleiner Abbränbler: — 2) ber Gartenroth> schwänz (>>,!!Il, plinenicni-uli), <^., /<'^', ^.^»; pc>ßl. p«..!^«! l.-I^(.-k.

    pogolötLiö, m. bcr Abbrändler, ^.

    pogorLtec, ica, m. >> ber durch Fencröbrunst Verunglückte, ber ?lblnänbler; — 2) — p«. ^«ix.!^^!< 2), t.'/^., ^/n«., s.'.

    pog«loli»öo, >l. bie Branbstättc, /)/c,i,, t./^., ^/a«., ^/'/H>. />.^,- — iu>.

    pogorLtka. /. die Abbrnndlerin, 6.^., ^a,,,

    pog«röl8l

    pogorötääina, /. ,) der Brand, t^'./ — 2) bie Abbrändlergabe, t.V^., ^a».,-— ^) die Branb< schabensinnme, 5.'.

    pognlön^e» ». die Zerstörung durch Feuer:

    ., «<»^Il>m^k(> p., /».'1 c'//.

    ^ogor^ti, im, i'b./'/. 1) in Feuer aufgehen, ab^ brennen, verbrennen; m'^3 j^ ^iu i»l p<,^«> <.-!»: po^oi^I ^<-m, ich bin bnrch eine Feucrsbrunst verunglückt; di-vl, »u v«a pugnrcla; — 2) ^<>. ^<>rc:l<, je p<> mcni, es ist mir ^varn! geworben (z. V. infolge ^>es Schreckens), ^',^/l^.

    pogorävan^o, ,«. das Abbrennen, Brandschäden: «kl'^^li, cla nc d(x!« po^tti-^v«!!)«, ^t!l'.>>^. ^Val

    pog«i-6vati, nm, i'b. /,»/a».

    pogori'äcs, ».bie Brandstätte; p>-i vax jc m>^io, knkc>l- na poßnri»^u, /'^'.s'/«»^.^.

    pagnrjo, ». das Brrglaud, l'<>,, ^'.,- — ber 6« Gebirgszug, die Gebirgskette, (.7^., >/a».,

    pogyi-^ati» am, "i,./?/. 1) verschlechtern: ^3 «^ mi ,1!^ I)i »e>,lan)(.' «kl>Inn^t! p«ß<>5»«I<5, ^Vcii^,'. ^/'n,n.^,- — 2) verbessern, 6.'., c,'«,-.; — prim.

    pc»g««p6döiti, <)llcüm. ,. ^'/. znni Herrlein

    macheu, ^". pogo8pyditi, yclim, ,'b./i/, MM Herrn tnachen,

    c.v^. - g<,!>ps>ll«ki IN pc>ßNl>pl>i^ni krufii, /5u,a,-

    p. ,^, ein Herr werde», s.V/s.: p. «^ vi«»kc>,

    ein großer Herr werden, l^-i, pogy8tLn, «lna, ach. häufig, oftmalig, ^/»,.,

    Q'/^., ./au., t?., »/c. pogo8t>nka, /. die Xenie, ^a»///.>

    pog§nec, nca, >

    SIGor.

    pogonič, ni'ca, j

    !'• Yrt.; pos. čre

    't- gonjič, Levst.

    pogonoba, /. bi

    Vcrbautmnig, pogonybtk, bk;

    stoning, C. pogonobfti, i'm

    verwüste», D

    Vrtou/Sli. g.) pogonobljcnje,

    tllltfl: gnusolu pogör, gora, m

    Gg., Jan., C. pog9rec, rca, 1

    bciooljncr, Ja>, pogoretček, čk

    ftciner Abbra

    schtucniz (Uisc

    (Z.) ; pogl. pi pogorelčič, m. pogorelec, ica,

    Vcninfjli'trftc,

    gorolcek 2), C pogoreliščc, >i.

    Jan., Jap.(Sv.

    (Rad.).

    pogor^ika, /. t pogorciski, adj pogorčisčina, j

    Abbninblci-gal

    fchnbensummc, pogorenje, n. ., sodomsko p., ^ogor^ti, i'm, vl

    biT»»r», verbi'

    pogorcl sem,

    ncruitfllücft; d gorclo je po bf» (5. B. ilift

    pogorevanje, n, skrbeti, da 1 (Sank).

    pogorevati, am

    pogonšce, n. bi kakor na pog

    rogörje, ». bn ««• Gcbirg^ng, bi 1- (T.),Jes. 'pogörski, adj.

    pog9i\sati, am, mi nc bi sedai (Sporn.); — 2 gorSi.

    pogospodčiti,

    »tslchi'n, y.v.

    pogosppditi, ot Cig.; gospods p. se, ei» Jper eilt großer §e

    pogpsten, stna, Cig., Jan., C.

    pogostinka, f.

    i ■

    pognibiti — pogr^hec            — 109 —            pogrpben — pogre.šba

    pogr^b^n, bna, ach', Brerbigungs, Leichen-; pogiebui xlioülvi, dil' Leicheukosten; pogiebin vnx, der Leichenwagen, ^.- pogrebna di-u-«rvo, ber Leichenuerein, s.V^,: pogiebna ^eri-t Iet>iepIa^e,bas(5i,N!buetsquartal. /.t','x///',,'/.).

    pogl-ebenliiti. >^>m, ,.b. ,'/. (Relic,,) abseuteu,

    pngrobotati, elam, ^em, >'b. ^'/. ein wellig

    aufkratzen, 5.'.

    pogrobica, /. die Leichcubegleiterin, s.V^. pog^bic, ,„. — pogi-edec,

    <"/^ach>, ^/», c.                                                     .

    pogrcb^an. -I»!,, »,. der Leichcndegleiter, c,'.-^< pogl?bho, ». der Gottesacker, ^/»,.-s.,^. pogrf-bnica. /. i) die Leichenbegleiterin, ^.;

    X'e lx,xte mi po^iednice, ^/>c>.-^.,- — 2)

    das Grablied, c.^.. ./a«., (.., /^.,.; __ H^

    Trauermarsch, ^/a«. pogl^bnik, m. 1) der Todteugräber, ^/^.,

    /)/^., .!/»<»-.. ^an., (.'.;—2) ^ pngi-ebec 1),

    pogrebnina, /. die Bcerdiguugstaxe, <7,>', pogrybov, ach. ^ png'eben:'p<>g^Ii«va pie-

    »,(.2, das Leichentuch, 7>l,b.-.!///>,-. pogl-ebovilti, ujem, ,,/?. ,',«/'/'. liüc, Lricheu-

    schmaus abhalten, ^«,-5, /)o/. pogryb^ki, nch. — pngi-^dcn: ^u^rc^tlllu Il«>

    ^^ «(.'llmiiill, /),V/. pogr»-b8tl, ^K-I^m, ,

    statten, .»/«»-., c.'l>., ^«.,- >n mo l^fii-cKI«, Fi

    — pnvrkom» p., verscharren, s./^. > — 2) cm- ^ lralzc». s.V^.

    pogr(-b«cina,/. l) das Begräbnis. /)/ci.. .z/.; die Begräbnisfeier, <-.',>..- ^ 2) das Leichen-mahl, c^„ ./a»»., /^,-.. la//.

    pogssä?, ac/>>, --' «r<.^!<.', nnterwcqs, l.'.

    pogrob», /. der Mangel, das Gebrechen der Fehler. 5.

    pogi-^'ati, «m, ,'i>. /m^'/'. — ^t»g^<.vi»ti, >s.

    pngrHcK. jKa, »l. 1) das Wärmtnch, der warme Ulüschlag. .^/l<,.. ^/,'/c.; — 2) ein aufarluärn,' »es Gericht. 5l>., I'a/>//?ac<).

    pugron^ti, ,'m, i'b. ,'/. einen bittern Nachgeschmack Habe»: vino mail» pogl^m, (.'/"-,

    .pngreniti, im, >'i>./'/. p. Kaj, etwas anbittern.

    pogrcniti, g^ncm, i>b. //. zusamincnscharren: .!

    pogrennväti, ü^m, »»b. n«// line,, bitterliche» B^ncschniack Haben: j^! nck«!«, p^i-onujc,

    pogrö«Hn^, ,,. das Vermissen.

    pogrtzäati, 3m, ,'i>. /,»^/. <,, t(.-i!. ii»j, Kuga: nüiclar g» nc pußl-czam« v cerkvi; x ßcnitivom: i>. ve> 5elia. /?av»l.. ^a////?a^).

    pogrLäbu./. 1) das Vermissen, die EntbeHruna. ^.; - 2) der Fehler, (7.                  ^ '

    pogrpben, bna

    pogrchni strn

    voz, der Sictcl štvo, ber SJeic

    lctnepla^c,ba

    pogrebeničiti, .\siii\, Jan.

    pogrebetati, c niiffwjji'it, C.

    pogrebica, /. \

    pogrybic, m. -

    pogrvbka, /. b (Rad), Jure.

    pogrebljan, ;'in

    pogrvblje, n. \

    pogrv'bnica, /. \'c bostc mi dos ©ratilii'ti ^niiu-rmiirfch

    pogrv'bnik, m Diet., Mur., Cig., Jan.

    pogrebnina, /.

    pogr^bov, adj, nica, das üei

    pogrebovati, i schmaus abhsl

    pogrpbski, adj silo = scilmi

    pogrebsti, gre statten, Mur., ko sem bil — povrhoma fi-slijcil, Cig.

    pogrybscina, J die BcgriUnti' mahl, Cig., Gor.; — 3) ßl-äbltisfostcit, (Rok.).

    pogredp, adv.

    pogrcha, /. bc FfHtci-, C.

    pogrejati, am,

    pogrcjck, jka, llnischlslsl, Mi tcö Gericht, <

    pogren^ti, im. schmnrf hnboi

    pogreniti, im,

    Ciß. pogreniti, grdr

    denarje p., t)<

    bos Wctyctbc pogrenovati, 1

    Bn^cschiimcf

    pogr^sanjc, u.

    pogrešati, am missen; lahkc nc pogrcšami selja, Ravn,-

    pogrešba,/. 1) Gg.; — 2)

    , ^pograbiti. ^räbim, ,'b. /'/. 1) „ach ber Reihe rassen, zusammen rasten, rauben; v^ z^ p«. v^ ^l-gdil, ka> je N!>!,i-, bas Gelb ein« ^', streichen; — ^. «>.', einanber fcinbselig packen, ^ t7 - — 2) P. »c (

    ",^"__ v «trän p. Kaj, etwas wegrechen; — ein

    "- wenig rechen, t^.

    ^pogi-abl^ovat,, Njem, "b. ,'»'/'/. ac/ pogradit!,

    pograbnik, »l, der Raffer, N>.

    p6gra6. »i. 1) ci>: Gerüst an der Wanb, bas

    als Bett dient, bic Pritsche, «^., /5u., /.//5>>..

    sio».: p<»«> »lumnata pn<,te!ja v planni.^liili

    Kn^llK, c,'<>,-.: — 2) eine Art geflochtene

    Zwischenwand, <7. poßrÄckääatl, l,'n, >'b. ,'/. vcrlrämpeln: p. v«<,

    v<,Ili«, ^.'»F. pnßl-acliti, im, l'i>. //- allmählich mit bem Ver«

    zännel, fertig werben: v^c ^m<> pogi-aclili. pngs^'ati, am, em, ,'i>.^/.tadeln, rügen, ./a»., l.'. poßl-Äjkovati, Cjem, "b, i»^'/. klcinweise ein-

    zäunen, ^-'»

    poglänicen. ^>^«, "ch- angränzenb,

    grüne« Reisern bedecken, befliischcn, <.'/>>-., l,'o,-. pogrä«iti, «>m, l'b./?/. ^ pl>si>-a«ati. (?l>.

    1.  p«grä/.ati «s, am «c, ,'i». /»>)?/. untertauchen, versinken ^»'.-^/l^. > (»am. pi-avilne oblige:

    2. p«gl-3xati «0, am «e, i'i>. /»l^'/. ac/ pogi-oxin «c; p. «e komli, jemanbem brohcn, l?.

    pog/öiti, grcim, ,'b.,'/. grärisierr», c?,>'. pogräa. /. die Vernnreinignng, <^.- - bcr Schimpf die Schmach, s./^., ^a»., Nx.f?'.),

    pogräen, c<>ia, ach', schimpflich. ^.- pngrclna pe»em, das EchniäHlied. l.'i^.^?^; pugixlnn pi»mu, die Schmähschrift. s.''L/7'.)> — prim, pngixla.

    pogi-cllti. ,'>,i, "b, //. Hässlich machen, beschmli^en. bcsnbeltt, .^/»'., l.'>> -^«-; — beschimpfen, schänden, N'ss.,' ^ Nnli: poplin.

    pogränioa./. bie Schmähschrift, ^/T'.),- — pi-im. pnftrda,

    pogl-cloblti, im, l>5, ^/. beschmutze,,. ^7.

    pogl-öb, greba, »N. blls Begräbnis, bas Leichen-beglingnis: bil je lep p,; iti !< pogi-ebli. z„ eine,» Lcichcnbegängui'? gehen: iri /a pngi e-d

    pogl-^bac, »l. ber HerbHakcu, l.'.

    pngl-ybaliäLc, ». die Grabstätte, s.'.

    pogt-Lbaly, », bie Tchürstauge. .^/.

    pogröban^o, „. die Beerdigung, die Grablegung,

    pojfl^bati, fi^v^am, bljem, l. i»i>. /»«/'/. ac/ pc>-firel^ti; 1) begraben, beerdigen, bestatten, .V»,-., (.'/F., ^«n., t7.,- — 2) anirahcn, l.'/^.! — II. vb. /?/. ^^ pagi-obati, (3ieben) absenken. ^/«?'.,' prini. gi-ebati ^).

    pogl-ßbec, bca, m. >) bcr Leichenbegleiter; pc»-^rcbci, die Leichcnbeglritnng: —2) der Trauermantel (vaiie85a antiopa), t7l'^., ^

    ,(/pograbiti, grab

    • *.«.-«Mie», jwfamn y grabil, kar je / streichen; — p *9*~, C; — 2) p. s fyr^L^\\\\i bem Reche, 'J,*?? — v stran p. 'sr~ lüctig rechen,

    pograbnik, m. pograd, »i. 1)

    otö Bett bient

    Gor.; pos. sl

    kočah, Gor.;

    ZtBiichcinuslnb, pogradasati, ai

    volno, Cig. pograditi, im, 1

    zanitct, fertig pogräjati, am, 0 pograjkovati,

    äonneit, C. pograničen, čm pograsati, am,

    fiiiincit Rci)cri pograsiti, sim,

    1. pogra/.ati se, Dcri'infeit, ogr po^rožati se).

    2. pogräzati sc, sc; p. se kon

    pogfčiti, grčim pogfda, /. bis <®d>intpf, bic C, nk.; (hs.). pogrden, dna, 1 pesem, böö

    pogrditi, im, vb.

    bcfubcltt, Mio

    schstnbcit, Gg.

    pogrdnica, /. b

    prim, poprda.

    pogrdobiti, im,

    pogreb, greba,

    bcßiitißnis; bi

    einem Lcichcnl

    born (s pogrt

    pogr^bac, m. t

    pogr^bališče, )

    pogrcbalQ, ». t

    pogrebanje, n. I

    Mur., Ctg. pogrebati, grvb grebsti; 1) 1 Mur., Ctg., J( — II. vb. ps. ■-Mur.; prim, j pogr^bec, bca, grebci,bie Lei mantel (vane;

    pogrčšek pogr^zniti           — 110 — pogrczovänje — pogrgzdnica

    pogi-ozovan^o, ». das Versenken, pugrezovati, ^jem, >>b. />«/'/. a

    pogrezovävec, vca, ,«. eine Person, welche

    versenkt, der Senker, l.'/F. pogrgi-ati, um, ^i». /'/. eiu wenig gurgeln, pogi-iö^e, «. die Hügelgegrnb, l.'. pogllN, »i. kolikoi' je enkrat pc'giiijeix, (lanu):

    e» pogiii, lanu, eilte Vreite Flachs, (

    pogi-in^aö, ?»,. der Decker, l.'/^.

    pogl-in^jalo, ?l. das Tecktnch, l.'., ^.,- die Bett-" decke, s.V^.- — -^ piegiuijal», der Teppich, l.'i^., ./a»,, 5... /)^.. — dir Tischdecke, ^5.

    pajfsin^Hl^e, ». i) das Ansbrrtteit: p. lanu, ^>.,- — 2) das Decken (des Tisches).

    poglin^ali, am, >'i>. /»!/?/. a

    (.'/^.; — 2) decken; mizo p., oltar p,; __

    — den Tisch zn einem Mahle decken; poj6i

    p«gr>n>ar!

    pogrin^jav^c, vc», m. der Necker, der Tafel«

    decker, ('i^.. ./a»., t7.

    pogrlnj^k, njka, m. das Tischgebeck,

    utenbeißen, ž^. pogrizkavati, am, i^i». <>l^/. wiederholt klein-

    ivetfe htneiu beißen: p. v kru>l, /^>5,'. po<;rlxc>v:1ti, i'lj^in, i^b. /m/'/. (ill ZwischcN-

    räumrn) beiszen, ^.; — pußrixuje m^, ich

    habe Kolitanfälle. ^.

    poZrKati, Kam, ^b. /,/. einige Gurgellaute hervorbringen. ^.; etwas dllrch die Kohle aus-

    sprechen, 5.'/^. poffrllniti, l^rlo^m, vi>. ^/. durch Näuspern ein /

    Zeichen geben, ^«/> ""^^ ^//^^^^^^^

    ßi-Kniri; i) dnrch Niiuspern Zeiche» geben,^ /'»//.,- — zeitweise röcheln. , im« r>c,-«<> ßi-Kujnä ßlli», s!/aF.,—2) im Reden ratschen^,»^ lI.V/5., /'«//,,- das »- nicht recht anssprechen:/^

    po^l-mäti, ,, >'ö./?/. ei» wenig donncril: ni2ic>^H

    pojfrmevati, am, i'b. /m^/. a^pnßrm<,t! -, wieder^/ holt aufooniicrn, l.'.! hin nild N,'iedcr doimcrn

    po^rniti, nom, ,'b./?/. i) ausbreiten, /<'»e//-^/.-,

    äc«a, etwas hernmbreiten, t^/L.; — 2) decken (uut einem Tuche u. dgl.); mixa p., den Tisch decken; (n«v. l-,^/objl-Kta): pnßrni! decke deil Tisch zniu Mahle! pc^i-njt:»« j<-, der Tisch ist gedeckt.

    po^rydatl, «m, vb. ^ absenken (z. P. die Weinrebe), .!/»,-., l.'/^., H., /)»/..—die Arbeit dos

    Senkensabthun; po^i c'dali «m» öc, x>,li,j domc»

    ^aäoli Ka^ati, ^l>s/lA.

    po^i-«d6tl» >m, vi», />/, unförmig werden, s" poz;l-y«Ln, «na,

    poßl-osn^äk, »l. das Groschenbrot, ^ijs.

    p<,^l-3»l.K, x!

    gang, (.'.. >^.,' l> Iiiml,^ nilvuki^nc^« po^i l.'

    «K«, du lenust leinen Abgang, dir geht nichts ab, l'/^..' — 2) der Mangel, das Gebrechen, der Fehler; ^, v I^toz^tjü, der Aiu^chrunis-mus, c.V^. s'?'^; p<)^,(.'«!

    po^sväen. önil, ach'. ,) fehlerhaft, irrig, l.'^., ./il«.. ^.'/^.s/'.), ?l/c.,- ^o^i^iiiio ,^l>^!r>, irNhüln lich meinen, ^»c>firv«ni «Kl^p. der Fehl-schlnss, der Paralogismus, (.'»>-. ^?'.^,- — 2) llltbehiend, bedürftig: l', ^<.'«n, l^'l,''., (.'.

    lnifsen, ^., »l/c.

    pogreslti, ^!'<^im, i'b./'/. 1) einen Fehler bc-gehlli, verstoßen, c.>L.: -^ p, «c, sich versiiN' digeu, l.'>'.,' — 2) p. !<»> — »pÄ2iii, ^la ^e«ll ni, etwas vermissen; <,!en»>it: ^cm f,«-^reäil, ^?.,' te Ki-Ajcarje bum 2e pnßrezil sich werde zu entbehren wissen), ^.,' p. ^c«a: ,'Ml:

    po<>^tz«l

    die Sünde, ^'. pojfl-eäl^iv, ,'va, ach'. 1) mangelhaft, fehlerhaft,

    l.'.: — 2) "^- utl-pcn, entbehrlich, s.'»'^., ^a». po8res^ivo8t, s. die Mangelhaftigkeit, ^a«,

    pojfl-6«no»t,/. die Maugelhaftigkeit, die Fehler-hnftigkeit. s.7^., ./a»., s.'., »i/c.,- p. v lidliki, ein Forulgebrechen, /)>5.

    poßreti, ^i^jcn, ,'b. /?/. 1) ein wenig warm machen, erwärmen; p. 8e, sich erwärmen : — i<> mc je poftl'do, das brachte mich in die Hitze, ^'1^,; pcifti^Io m^ je, es wurde mir heiß, ich gcrieth in Anfrcgung (z. B. vor Schrecken), ^i'.; — 2) aufwärmen; pl,^i-^w jl.>!> zk<>.!uicj!>:—wieder znr Sprache bringen.

    poßl-ßtinÄ, /. eiue aufgewärlute Speise, c.'/^., >/a«,

    poßrovuöa, /. die Beltwärmpfanue. das Scal-dalctt, s..,>.

    puFl-ävan^e, ,>. i) das Erwärmen; — 2) das Aufwärmen.

    pu^l-Hv.iti, <,^iet>: 1) erwärmen;—p. K"l?a, jemandem Aufregungen x,!ii «<,, j> s>, »/<.,' — 2) aufwärmen: jc^Ii p.; — wieder zur Sprache bringen; ^ p»-

    po^l-ö«, ßi'6xÄ, »l, 1) die Versenkung, ^L.,^ 2) das Versinke», s?/>.; — das Untertauchen, ll. - — der Untergang, ^ai^l.-.V.

    pnjfl-^xati, am, l>i>. /m//. ai». «c, sinken, eiusinten, Ucrfinkeil, >/a»., (7. - — n^ sil>^rcxui «<: v tnke mi«I>! ^tt'<.'.

    pogi-esllNll, /, das Versunkene, l.'.

    poßrßxnica, /. das Scukgcfäh, ^>^>

    poSl-f/niti, fti^/.ncm, ,b. /?/. versenken; — unter ciue Flüssigkeit tauchen, .5/i<,-., >/a,l.- — p. 8«, versinken; l^lja »e je pu^iexnilll; — Si-2^ «c je pu^i-e^nil; p. »e v xcmlj«, v Klai«, na l!nu mui-j«; — p. 8L, sich untertauchen,

    pogrczovanje, pogrczovati, u

    = pogrczati;

    Navr.sLet.J. pogrezovävec,

    verseilst, her S pogrgrati, am, pogricje, )i. bit pogrin, m. koliV

    en pogrin lan pogrinjač, m. t pogrinjalQ, n.

    berfe, Cig.; —

    Cig., Jan., C. pogrinjanje, n

    (:;#.; — 2) t

    pogrinjati, am, breiten, Krelj Cig.; — 2) — beit Tisch

    pogrinjat! pogrfnjavec, v berfer, Cig.,./

    pogrinjek, njka

    pogrfsti, grfzon utiMtbeifiCit, Z.

    pogrizkavati, i weise hineilt f

    pogrizovati, u räumen) beißi Habe ft'oüfaufc

    pogfkati, kam, öorbringen, >-sprechen, Cig.

    pogrkniti, grkn Zeichen geben,

    pogrkovati, Gjt grkniti ; 1) b Polj.; - jcitM grkujoč glas, Cig., Polj.; gospoda rada

    pogrmeti, f, vb jo pogrmclo.

    pogrmevati, am

    Hl)lt slltfblMlIlCl Gor.

    pogrniti, nem, i p. konoplje, 1 česa, ctWsls hi (tntt einem Tu beiseit; (nav. l-Tisch \\w\\ 9Ji ist gcbt'cft. pogrob, gr6ba, pogrgbati, am, rebe), Mio-., C ©enfensslbthui začcli kopati, pogrobeti, im, pogr^sen, šna,

    lies.

    pogrosnjäk, m pogryzdnica, /. (Torb.J.

    pogresek, ška, gang, C Z. ska, bit leituj nb, Cig.; — bei* Fehler; \ imi§, Cig. (7 Fditer, Cig.(

    pogrežen, šna Jan.. Cig.(7\. lich meinen, /. schlnss, ber S. t-ntbchrenb, bi

    pogrcševati, fij mifjen, Z., n\

    pogrešiti, grcš cjetjen, ücrstof bigen, Cv.; čcsa ni, ettUC grešil, Z.; te werbe ,zn cittb

    sem pogrešil

    pogreska, /. b bie Sünde, C

    pogrešljiv, iva C: - 2) =

    pogrešljivost, (H.):

    pogrešnost, /. haftiflfett, Ci ein Formgcbi

    pogreti, grvjci machen, ermä to me je po Htjjo, Cig.; \)t\% ich get Grrjrcctcn), Z jedi škoiliijeji

    pogretina, /. 1 Jan.

    pogrevaca, /. bofett, c, z.

    pogrevanje, n AnfiDüiineit.

    pogr^vati, am wänntn; — f (j. ^3. »or A grevali diišo

    p.; — mtebei

    zabljene reči sp.J.

    pogrez, greza, 2) bnä Vcrfii C; — ber l

    pogrczati, am fenfen, tnnchci ücrfinfen, Ja> misli ! Jure.

    pogrezlina, /.

    pogrf znica, /.

    pogrp/niti, gi unter ciue F-l p. se, oerfint grad se je po na ilno mor Mur.

    pogi-Qziti — poguliti               — 111 —                pogum — pohajav

    pogüm, »i. der MlttH. .'/»,., »'..c.^., >/a»l.,

    /^a»"l.-!'a////ia^, «/c.; — pogl, pc,gl>rn. pogümcn, mna, ach, MiltHig, ^/„,., s.,^., ./a».,

    pogumnc>»t. /. bie Her,^Haftigkeit. die Entschlossenheit, .!/«<,., l.'/^ , ./ii»., «/c.

    pogüncati, am. i'b./^/. ein wenig schaukeln; p. ^, sich ein wenig schaukeln.

    poguznitl «c, güzncm d<^, l'b. /,/. ^ Uj>^!-!init! ^.

    «e. zdr^niri «c, ^"/"l.-^'t,«,'/!'//^'^.^^^^^ pohäba, /, bie Missgestnltnng anl menschlichen^ Körper: k»la b> pokiila rc ponabc, ^u,c.,^ — u^cna p., eine gelehrte Verhunzung, /.e^t. ^

    ^'^^! ^ pobabljcn ^lov^k, pokvcka: ti P"7 5 Iiaba, ti! .'»»'t'i. ^<)/s>,- poliaba in kiivcn^a!

    pohabiti, Iiabim, ,'ö. >^/, beschädigen, verlebn lbes. am Körper); pl>Kab!lcn<> <,k«, ^»/^.; «am «cb! u.!c p., sich selbst verstümmeln, /^»^.^Va»/c): p. «^, sich beschädigen; pl>Kab-Ijcn. verkrüppelt, A,- sdodec p., den Magen verderben, Nla^., ^>-.> ^an..- rci«, pc» I^„!i bl>I<_'z,ii mn^no pohadljcnn, l>/oi>.f/>,'„i. /<-.^>;

    ^>,'<,'^.-^'l/5/<>»'>i.),- — schänden: p. l!l.-KW,

    poliäd^ati, 3ni, >'b. /»«/,/'. ac/ polnibili, s.'. pokäbl^ence, ,102. ,,:. öin Mensch niit schad^

    Haften (Ylicderii, der itrüftpel. podükl^on^e, ». die Verletzung, die Veschädi-

    ssnxg (bes. ain Körper). pnKKd^enkH, /". die Vcrstnnlmeltc: — eln ver«

    stiniinleltes, verderbtes Wort, 7^', ^?'<>i-b,> pQküd^'eno»t, /. die Schadhaftigkeit, die Krüp-

    pelhaftigkeit. pukilj, Wija, »,. — zetnjg, ixpredn«,!, der Spazier-

    gang: ie! je na p<,>iaj, ^obo/-/^.^/^'l>,i,,). poka^'ää, »l. der Milftiqgänger. pok^llö», /°. die Mnßiggängerin, s'. pod^'äcul't, ^ch'. dem Mns;i<^gang ergeben,

    p«l,^'äfcn, tnl>, ^lc//. niüßig HeruinzieHend, 5.7^.

    pnkäjan^o, ». 1) das miistige Herumgehen; — 2) das Besuchen, ^//c. - l a//. s/v'ac/), »/c.

    pokajuslci, ac//. Müßiggänger-: pukl,j«i;^n ^iv-!>t:iiio, /.^i.

    poka^ati. llni, ,'b, /»!/>/. 1) niüszig Heninigchen, Herumlungern. Herninschweifen; Inc./. ^2 p.; (pl>m,n: n« poliajo^o pi-lti, spazierend win- ^ men, l.',),-.'.!//K.),- p. 8 Köm, mit n'Mandem ^ ausgehen, 67,-p. »c ^ ixpr^klii^i «c, ,v»,., c^.'.; — 2) besuchen: Ki-^ui^Ki !iau!i, bnijc, »wöl'.l» p., 5.'., s^,., /ca//c.. I'a//. 5tt<,c/)>- p.

    pn«tr^zlj!v proti v«cm, liat^i-i «, ^2 Podajsli, ^av,.^'a/?. »/,.); — p. v Kr^mo, v »lade l,!i-u»^>>^, /^'.^c>sf7n,-^ ./)H,i^. — .^) ,,ikudc gehe», ausgehen, ./a»,., s.'./ vin« >,x,'liaj'll, ^./ i!!Vl.^ je 2»^c)l poligMi, ^tt,«.', - — pnligja rni «>s>e, Le^/. ^i». .i^> - aufgehen, ^a»,-v^Iillu c,li-v purl»!», t?/^. pc>k2^äv, «V2, ach. dein Müßiggang ergeben,

    poyüm, »1. bc

    liavn,- Valj.( pogümcn, mm

    nk, po^ümnost, /

    scitheit, Mur pogüncati, an

    sc, sich ein ) poguzniti sc,

    se, zdrsniti pohäba, /. bie

    itöfpei": kut

    — učena p.,

    (i.y/.v.)\ = \

    haha, ti! .S'i Lcvst/Xb. sj pohabiti, habi (bes. am Äö sam sebi uc Levst.(Sauk ljcn, üerftüp verderben, l bolcziii moč

    —    kar vse Npreg.-Jan. BIKr.

    pohabljati, ar

    pohäbljenec, Hafte» Wlicbi

    pohäbljcnje, (iiing (bc). ni

    pohäbljenka, stiinnttcttcv,

    pohäbljenost, peIHslftifl!eit.

    pohaj, haja, m, gang: sei je

    pohajač, »1. \

    pohajäca, f. \

    pohajačast, Clvničc((iori

    pohajaJen, in

    pohajanje, n. 2) das 3-Mu

    pohajaški, adj Ijenjc, Let,

    pohäjati, am, Hentml ungev (poinni: na tlieil, Cior.-. slllögcheil, C. C; - 2) b sluzbo p., krčmo, boln (NaukJ; mo postrežljiv p Navr. (Kop. liruščinc, L

    gehcit, sliisfli zivež je zač sape, Lcvsl veliko tlrv ] pohajäv, ava, GBrda.

    l.pogsyxiti, im, »»ö, /1/. verseilte», eintauchen, ^/t!^., 6.,, /itt/i,; V Kr«! p., /i>e//,' p. 8l,-, Hiiieilttauchen, />>e//'.- «<.>.^mki«i «e je v .lor-clun pl,^ix>zü, (pl>^l->.,xi!) /)^/»l.; p. 8« v ^red, ,n Sünden versinken, t.'.; v vedno»ti po^i-oz^'i. , pofti-li^en» /^'^.

    2. poßi-oxiti, >'m, >'i>. /'/. eine Drohung äiisieru; N3V>: p. »<: kumu.

    pogryxniti, firc>.ncm. ,>b./?/. ^ pc»^il>x!ii, verseilten, untertauchen, t7" ^-

    pogl-üöiti, >m, »'b./>/. 1) mit ben Zähnen zermalmen, ^..' aufessen, /<.; — 2) unterdrücke», vernichten. ^'.

    poßuda. /. >) bns Verderben, der Untergang; — 2) der Verlust, der Schade, l.'.,- na p<>. glidi b«m, ich »velde einen Verlust Haben,

    pogudLk, bki», nl. der Verlust, <7. pogüd^n, dna, nch. verderblich, pogüdox, >«. der Verderber, ^/»,-. pngubitLN, tna, ach'. -- po^ubcn, «/e. poguditolj, 'n. ber Vcroerber, ber Veinichter,

    poguditi, im, i'b./'/. 1) verderben; (»:'! - verloren gehen: mä «c ni pussubilo vina pi'i iialakanj,,!, ^'l'^/lH,

    pogudiv, lva, nch. Verderben bringend: lwla po^udivi^a m^«a, .^/<<^

    pciAÜb!j»njo, ». das Zngliinberichtcii, das Ger-derben, das Verdammen.

    pogükljati, am, I'b ,'"!/'/. "c/ po^^ibiti; verderben, zugrunde richten; — verdammen: nc posiubljajlll, da nc do^te po^ublieni, >5,

    pogudljKvLo, vca, m. der Vcrderber, der Ver° »ichtcr. c.>L., /)a/m.-^/.

    pogudljävka, /. die Perderberin, ^,

    pc»gudlj^n>3<:» nca, ni. der Verdammte, .!/»,-.,

    pn^udljonlli, ,n. ---- pn^ubljonec, .^/u,-.

    p«gubljQnjc n, das Verderben; — die Ve» bamnisi v^^no p,

    paßublj^nki». /°. bie Verdammte, (?«>., ./a«.

    pogukljevati, üjem, vb. "«/'/. — p«,ßubljat>: ne: pofiubljujii.', taku tudi vi n<^ b««tc p<>-fiudlj^ni, /»c/!«»/.

    p«8"^^>v, ,'va, ach. Verderben bringend, gefährlich; Heillos, l.,^., »/<->! pnftlibljivi .Ilnljc,

    pngudljiveo» vca, m. der Verderber, ^.- t^,F. p«gubljivo»t, /. die Vrrdcrblichteic. pogüdnik, ,«. der Verberber, 6./L. p«gübno«t, /. bie Verdeiblichleil. pogub«n<^8en, .^na, ach, Verderben bringend,

    pogügati, am, vb. ^'/. ein wenig schaukeln, 5.'/^., <^'.; ein wenig schütteln, s.'.; p, ^<^> sich ein wenig schaukeln, /5,

    poguliti, im, i'ö. />/. abreiben, abwetzen, ^.

    1. pogrijziti, in Meg., C, Bi ^iiieintiutchcn, dan pogrozil greh, in ©Ü pogrožcn, I pi

    2. pogroziti, m nav.: p. sc k

    pogrozniti, pre

    season, imtcit

    pogrüditi, im.

    malmen, M-;

    briirfe», öeini

    poguba, /. 1) '

    — 2) dec 3>(

    gubi bom, i

    Svet.(Rolc).

    pogubek, bka,

    pogüben, bna,

    pogubež, m. b

    pogubiten, tna

    pogubitelj, m.

    ('., nk.

    pogubiti, fm,

    Vrai-Pjk.; b

    ten, jitflnmb

    bae war fein

    vekc pogublj

    Sieben zum '

    machen, Cig

    öedieicii, C.,

    streue», (*ig-

    sc ni pogubi

    pogubiv, iva,

    pogubivega 1

    pogübljanje, n

    betben, baS -

    pogübljati, an

    öerben, jugn

    pogubljajte, <

    pogubljavec, '

    liicfjtcr, Citf.,

    pogubljävka,

    pogublj^nec, 1

    Cig., Jan. pogubljeni'k, 1 pogub Ijenjc, 1 bantllts: vcč pogublj^nka, pogubljevati, ne pogubljuj guhljeni, Seh pogubljiv, iva fähilirf); heiU Ravn.

    pogubljivec, v pogubljivost, pogübnik, m. pogübnost, /. pogubonysen,

    Jan., nk. pogügati, am, C.; ein wen roeniij fchanfe poguliti, im, i

    *                                                         J

    pohajävec — pohištvo            — 112 —             pohitati —■ pohlfvnik

    pohltat», h?tam, >'b, ^>/. »ach einander rauben,

    v«(^ p., c.?L. pohitp, a^,'. eilig, s.'. pohitvti, im, l'b./?/. i) sich irgendwohin eilend

    begeben; p. Kam; — 2) ereilen: č^ kaß»

    kak^en ^ieh pohit!, V! ßa po8val-!te! /?av«.;

    mladike mraz pohiti, /'/'«7. pohitevati, am, i^i». l"^'/. ura pohiteva, die

    Uhr geht 511 schnell, ^.

    pohititi, KIlim, l>b. /'/. 1) nach einander Hinwerfen, <^.,- —2) werfen, gebären (von Thieren),

    .'/»,., 5.'. pohltl^a^, »». die Beschleunigung: pohitljaji pri

    raäunanju, die ReännnigsvortHeile, ?l/l. pohityö, '. eilig, eilends, ^/«,., <^/^., ./a».,

    l.., ««", .-^///l.; bremc: ne»e p., /)a>l/.

    /?,),- na p,, in der Eile, eilends, «is,...^/^., 57. pohitriti, h?ii-!m, ,'b. /?/. beschleunigen, ^/,0.,

    s'//s., ./a?l.

    pohltroma, aa>. schnell, t7. pohitrovati, üjem. i'b. /»«/>/. a

    schleunige», ^Vo».

    pohlad, hlada, »i. die Abkühlung, >s., ^)/?. pohladLC, dca, ,». die Kühle. l'i^. pohladiti. >'m, ,'b /'/, >) abkühle»: p<_>c p.,

    l?/^.- — 2) ein wenig kühle»: p. jed, t7?L.,-

    — ein wenig erfrischen, laben, . /»1/1/. a^ poh!»diti; 1) nh<

    tiililen, ^.,- — 2) erfrischen, laben, l^,

    poKlapöiti.KIlip'üim.l'i'./'/.zlini Knecht,nachen,s7. polilai,tllti, 2m, vb. ^?/. gierig aufessen oder

    auffressen, ^/u,., t7?'^., >/a«., c7. podlä^Uti, dlu^iim, >'b.^/. gierig fassen, packen, l7. poklat, d>äl«, «l. die Befichlung, c7/^., lÄ/>.

    po^lutlltl, lim, vb. /?/. ^- pnzllltatl, ^..67/«-. po^ilpniti «e, KI<^n^m «e, l'b./>/. sinken: «ti-clia

    poklüp, Kl^pl,, »l, die unordentliche. Heftige Vc-gicrde, die Sucht, t^i'g'., ^a»., c?., «/<-.; fi. ^«

    poklßpa, /. ^ pnlile^, <7iss., I^aH, <^aas); p. ^2 ^2,^t!iimi imcni, die Titelsucht, tl'fß'.

    po^I(.'p,nti «c; sich duckcu, ^/. podl^pcn, p!ia, ach', gierig, lnstcrn, ^/«»., ^.^

    ^1,1., d/^>^.^, »l/c.,- f>, dir, na liäj, ^.- N

    !im, ll'/F. podlepitl 8L, im 8L, ,'b. ^/. sich ducken, ^/.

    pokl^pnicu, /. — p«dlcpna i^n«I, ^?.

    poKI^pniti 8«, nlilpncm «c, i'b. /?/. sils) scnfen, sich ducken: Kr>.iK «c jc: pnKIcpnil, das Nrot ist eingefallen, ^.,' — sich demüthig ftrllen, ^.

    p«Kl?pno«t,/. die Begehrlichkeit, die Lüsternheit,

    pokl^ven, vn2, ach', sanft, gelassen, fromm; pc,-nlovna cluäi^Ä, pnKIcvni, pi'niinja, s>c,1ill)vna Pi-N«iti: p. Ntrnk, ein ruhiges, frommes Kind; pn!ilcvt.-n ^!l:j!, ein faufter Negeu, ^a?,.,^,'^l> Ft.,- — demüthig.

    poklyv^'e, ». die Stalllingeu, ^.; ne mai-gm

    /

    pohitati, liTtan

    vsü p., Cig.

    pohitp, adv. e

    pohiteti, im, 1

    Ixgeben; p.

    kak.šen grch

    mhulike mn pohitevati, ai

    Uhr geht ,yi pohititi, liTtiiv

    werfen, C.; —

    Mur., C. pohitljaj, m. I

    računanju, t pohit9Č, adv.

    C, ogr.-Mi)

    p.); na p., il pohitriti, hTtr

    Ctg., Jan. pohitroma, a< pohitrovati, 1

    sdikitiiigcn, pohlad, hlada pohladec, dca pohladiti, i'm

    — ein wciii pohhijati, am fühlen, '/■•;

    pohlapčiti, hl;1 pohlastäti, i

    auffressen, ^^ pohldstiti, hla pohlat, hlata,

    (Rad); vajc pohlatati, am pohl^niti se,

    sc je pohlc: pohlep, hlijpa

    flierbe, bic <2

    zlatn, po ča pohlvpa, /. =

    za častnimi pohl^pati se,

    pohlepniti s pohlfpen, piu

    Jan., Cig.(

    česa, na ka pohlepiti se,

    pohl9Pne^) " pohlfpnica, j pohlvpnik, n, pohlfpniti se

    sich bnefen: ist cingefallc

    pohl^pnost, J Mur., Cig.,

    pohl^ven, vm hlevna duši prositi; p. 0 pohlcvcn cl<

    St.; — ben pohlevje, n.

    za kozla tvo pohlyfvnik, >i

    /

    pokajävoo, V(.l,, »1. ,) der Müßiggänger, ./

    i.',.- ^ 2) ber Besucher, .">7X, poka^avka, /. bie Miiftiggängerin, t.V^., ^a»l. pnlia^Kavec, v^a, ,«. ber Äiüßiggänger, la//.

    puka^k^iv, >va, ach. den Müßiggang liebend, c7, puha^k^lvec, vca, ,«. der Müßiggänger, (.'. p«Ka.jK^Ivka, /. die Müßiggängern,, l7. pnkajkovan^'o, „. ber Müßiggang, pnkä^kovati, ujom, ,'b. /»»/'/. Nlüßig HeNlM-

    ssehen. pnkajkovavee, vca, ni. der Müßiggäuger, der

    Pflastertreter; tudi: pudajkov3vc:c. polia^kovavka, /. die Müßiggängen»; w

    poliaikovavka. pokämati, am, vb. ^>/. aufessen, wegfressen (v

    poKapZcovina,/. -^ 1iap»^cv!na, »>^/lH. >(?. -

    die ssischtranbe, 7",u>»l»l. pnKLpl-iti, !->^^iim, ,'b. /)/. (ein Mädchen) au

    Kiudesstatt annehmen, adoptiere», 5.'/^-., ./a,l. pokcßrjenioa, /. ---- p<>K^ei>l.!ika, ^a». pnkcyrjonka, /. die Adoptiutochter, s.,'^. pnli^n^ati, am, i'b. /?/. ^- pnienjari, punc-

    Iiati, <.'. pokßntati, am, >'i>.//. ein wenig mit dem Worte

    Kent oder ncntai flnchen. ^. pokentovati, üjem, I'i». ?'»!^'/'. wiederholt mit

    dem Worte Iiont »ber Iiontaj sl»che», ^ pokinavöiti se, av^irn «c:, i'b. ^'/. ei» Henchler

    werben, ^7/V.

    pokiäcina, /. die Zimmereinrichtmig, die Möbel», ^'., ^. p«Ki«l.n, »na, ach. im Hanse befindlich, Haus-,

    ^/u,-., d'.- podiäni /ajci, bie Kaninchen, .V»,-.;

    —   p. prndajavcc, der Hausierer, ^1'^., ^>n/. /

    —   pl>^i»N! ki-amai', t.'//^,, ./a»l. pohiäcvati, üj^in, i»b. /»»/'/. in die Häuser

    Herumgehe», Hausieren, ^«»-., c^i. - c.'/^-.,

    poKiäovävLc, v^.a, »». 1) der Hausierer, ^/»»., <^»/>'.-s.'/^-., ./a«,, /)/5., —2) der in die Haus-genossenschaft A»fgc»ommc»e, c,'/a.>?.

    pokiäcvavka, /. die Hansicreri», ./a».

    pokiäevävstvy, «, der HausierHaubel, t?/^.

    police, ,l. 1) die Hauseinrichtmig, oas Hans gcräth, die Möbeln, ^/«»-., l^., ./a>,., 6'., ?^-. -m'ßll in pc>m'«!<: bi-iäcia in öcdiju, /^ap«,-^a//. c>ti va5>, ^Ni/.^V/a»'.^. ^< poKiZnica, /, die Ancznglerin. tl. ^ ^"pc>kl«nik, ,«. ber An^züglcr, c?.

    poki^nina, /. die Zim»ierei»richtu»g, <7., /)>5,

    polil.^tvy, ». 1) das HlliiogerätH, //abc/.-^/c.,

    nx-,'.'!^//. s/iach), »,/c.,-— 2) bas Hauswesen,

    pc>ni8N'ni'avnat!,/)a/nl.,-—dasHansvermogen, oß'i'. - ^c»//.^/iaci!) ' k pl>I^!8tvu «pada>n tudi nrami, tiavnik!, In^ovi, n^» .'^'a//.s/^aa^)/ — z) die VeHausuug, /)a/,7l,-, pri »vujcm po-!^>!ela pol^iätva, ^^l'.

    pohajävec, vca, »1

    c.) — 2) bet *

    pohajävka, /. bie pohajkavec, vca,

    (Had).

    pohajkljiv, i'va, ad^ pohajkljivec, vca, pohajkljivka, /. t pohajkovanje, n. pohäjkovati, ujen

    flehen.

    pohäjkovavec, vc

    Pflastertreter; tu

    pohäjkovavka, /.

    pohajkovävka. pohämati, am, vl otročjcm povoru pohapščevfna, /. bic ^ifchtrciubc, pohČ9riti, hčcrim .U'iiibezftsltt slimel pohcfrjenica, /. = pohcvrjenka, /. t) poh^njati, am,

    hati, C.

    pohyntati, am, vb,

    hent ober henta

    pohentovati, üjer

    beut 5ßJorte heut

    pohinavčiti se, ä

    U'erben, SIN. pohiščina, /. bie ',

    tief», C, Z.

    pohisun, šna, ach

    Mur., C; pohTši

    — p. prodajavci

    = pohišni kran

    pohiševati, ujcin

    Herumgehe», hei

    Jan., M., Navr

    pohisevävec, vca

    (ittts.-Cig., Jan.

    genossenfchii st 911

    pohiževavka, /. !

    pohisevävstvQ, n

    pohisje, n. 1) bie

    gcräth, bic WöU

    hiše in pohisje t

    (Rad); oblazinj

    DZ.; — 2) ber v

    je treba na pol-

    Ct pohisnica, /. bic

    ''^ohišnik, m. bi"f

    pohišnina, /. bie

    pohi.štvo, n. 1) l

    Mur., Cig., Ja,

    ogr.-Valj. (Rady

    pohištvoravnati

    ogr. - Valj. (Rao

    hrami, travniki,

    3) bic 93cHausui

    hištvu imeti za

    dar, Npes.-K.;

    Diet., Cig., Jan

    se vidijo bela ]

    pohl^vnost — pohrämati*         — 113 —        pohrämljati — pohüliti se

    pohramljati, am, ,'l>. /»l/?/. ac/ pahrnmiti, ./n».

    pohran^k, »l. die NaHrnug (ti^.): dliinjcmu giolia p, dati, />-a//c.. l^a//. ^/?c7ch>.

    pohraniti, im, vb./>/. i) leine Leiche) bestatten, beisetzen, a^.-/V/., 5^.- — 2) sättigen, c?.

    pohrbati, Im, ,'b. /'/. ein wenig nagen, t7.

    pohrbtlna, /. die Rückcngcgcnd, s.'.

    pohtbinik, ,». der Riickenriemcu ant Pferdegeschirr, Nx.

    pohrocevati, üjcm, vb. im^/. keuche», t.'.

    pohr^niti, ncm, i>b. ^?/, p«sil. p<,krcniti,

    poh^pati, pam, pljcm, l'b. ^/.1) ein rauhes Ge-ränsch oder einen Heiseren Laut Hören lassen, ^,, -- 2) mit Gekrach brechen,

    pohrepavati, am, »'b. /m^/. -- pohi-c-povati, Hüsteln, s.//s.

    pohrspnvati, üj<^m, ,'b, /m^/. zeitweise röcheln, Hüsteln 0. krachen, ^.; schnarren, ^a».s//.>.

    pohr^titi 8L, im ^>, ^b. /?/. niederhocken, sich ducken, ^7,'L., t7.

    pohlkati, nrkam, ^0>N, l'b. /i/. sich räuspern,

    poh^kniti, h?kncm, vi>. /,/. sich väuspern, /^'.

    pohrkovati, ujem, ,>t>. im/>/. c7^ pnhrkali, p<>-hi-kniti ; wiederholt solche Lallte ausstoßen, wie wenll inan sich räuspert, /^l'.; d

    pokryditi, im, ,>b. ^/. --- pc>Ki-u8ll»t>: rcpo po-

    pol^romili, sn>. ''b./?/. bresthast machen, lahmen, vrrstilülnieln. c.',^.^?'.^>, 5,'.- c>i,<>K po^i-nm^n n« ro!ßaK, <.'„.; Konja 2 jc^o p.,

    pokru8tati, am, i'b./>/. Iiru5l»jc pc»je«ti, klwr--pclnd verzehren oder auffressen; lcvi >!Invc:li2

    poKtLvica,/. die Vclleität, ^ig-.s'?'.). pokuäiti, im, vb, ^>/. vcrschlinlincrn: p. dc>.

    pokuäoblti, ,m, l'b. />/. böse, schlecht machen, ^/.,- pc)Kul,dI>cn, «u/z. 5/?t?F.) / p. »e, böse, schlecht werden, ^«,a,- ausarten, ./^l».

    poki^ännjo, ,l. 1) die Verschlinlüirrnng, die Verschlechterung, ^/»,-.,- — 2) das Ärgernis.

    pokü^'äati. am, vb. />/. ,) verschlechtern, ver-schliinmern, .^»,., ^..d?F., ^,«.; p. «i.-, böser, schlimmer werden, ^/»,-., ^i/»-,,- — 2) p. Ko^a, jemaudem cin Ärgernis geben; s>. «c nal! Kam (äim), an jemandenl etwas) Ärgernis nehmen, sich scandalisicren; — 3) --- »dujäÄti, mager werden, l.'.

    poK^«ov:ULn, tn«, ach'. Ärgernis gebend, anstößig, ./NN., ,l/c.

    po^^'^eväti, ujcm, ,,i». /,«/,/. aci pokujzati.

    pokü^Ziell, /. die Verschlechterung, die Deteri» oration, t^.s?^.

    poKuMiv, ivl,, ach. Ärgernis gebend, anstößig.

    pl>l,^«^ivLc, vca, »l. der Ärgernis gibt; dcr S'tlenverderber, l.,^., /ial'«.. l a//. s/^.<).

    poliu^«^lvka, /. dic Ärgernis gibt, >5., /./^p.

    poku^.>;^lvo8t, /. die Anstößigkeit.

    pokuliti 8ß, l^üiim 80, i't>./'/. sich etwas beugen, c.'.; pnduljon KIoKuK, ein niedergedrückter Hnt,

    poki^vno^t, /. die Sanftheit, die Gelassenheit;

    —   die Demuth

    /). />.^),' PNIii^Ns>!>t in

    f>.. /ia>'. p«Klicl?tt, >m, ,^i>. /?/. ein wenig wehen: in^I>

    vetpc po^llicli, In n» veji Kapl^ ni, ^'/^m. poklimda, /. die Heinttttcke, l.V/s, pokliniti se, dl?nim «(.-, ,'b. /->/. sich verstellen,

    .V/.. ^.,- pndNnjcn, Heuchlerisch, s'0,-. poklip, li!,'p2, »!. der Windzug, c.', pc>K1opniti, Iilttpn^m, ,>b. ^/. alifschnaftVe», >^"l> pokocl, d^cll», "!. 1) dcr Besuch, l^., ./"».:

    —   na pul^oi.w iri, pi-iti, eincu Vcsuch macheil, besuchen, 5., ^'.^b. ^,^ — 2) dcr Marsch, (.'l'i?., ^>t., ^«p,; l!c>KI«l- «c vnj^Ka na pc>> ^u^li pi-^m!^^, (während des Marsches), /.c'i'xt. 5^Va»/c).' —vnjni p., der Fcldzng, /)^.,- "f^jni p., der Strcifzug, Fa/.,- (rux.); — 3) ^«d««.!,

    ^— ricv(?«tim «v2tj^, Ki pi-i>.I^>a na novi «.lorn K n^vc»t> 2 cwi-ovi, /?/^."'.-/^'i. ^/^i), ^.^);

    po^yclLN, c1n2, ach'. Marsch-: pn^Hclna pnztaja,

    poKoÄiti, K<,.iim, I'b,/'/. 1) im Gehen auf etwas treten, niedertreten, zusammentreten; p. «'»»r. lino, Qtl-uK», M/c., ^','^/lFi. / ti-avc» p., vnc jc: pu>!c);enn pa v^w, ^^^/I, F,^t.s^o/c.^,-

    —   4) besuchen: p. Kc»ßa, c?.. «/c.; — Heimst, chen, <^'.

    pokn^en^e, ?l. der Besuch. n^,..I.et.

    /'^'.),'b.>

    pokyswn, »tn2, ach. im Wald befindlich, Wald : pc>Kc>5t^a »tcxll, der Waldftfad, H>/.,' ^c,dc»8tn> Iiulliäck, das Waldteufclchcu, /^'.

    pokHt, /. dic sinnliche Vegicrde, das Gelüste, poliuta, /. -- pod«r, t^.,' p, in »tr28t, />„5l.

    P«k6ton, Ml,, ach', lüstern, begehrlich, wohl-

    lüstig; p. <ü«vc!<; f,<,iic>Mn ^I^cil,:i !

    p«Kotßn8tvy, 'l. — pol^otenjc , /ca//c. - ^a//.

    podot^ti, d^^cm, ,'b. //. begehren, verlangen, >-.5?^; .!c>KI^>-di «L mu puliotlllu, solange es ihn: belieben würde, /s/^u.

    pokoti^jlv, i>2, ach. lüstern, geil, wohllüstig, ^/l/,., NL., ^an., <.'/^. ^/'^!, <7., «/c.

    pokc>t^'ivo8t, /. die Lüsternheit, die Begehrlichkeit, die Geilheit, <.'<>-., l.., »/c,

    pokotnica, /. ein wohllüstigcs Weib, «/c,

    pokntnili, m. der WolMstling, Le^i.^b. «^./

    pol,6tno«t, /. die sinnliche Begehrlichkeit, die Lüsternheit, dic Geilheit.

    poKrämÄti, «m, vb. />/. Hinkend ein wenig gehen, c'.

    3Iov.-nl>?n. »lovui.

    pohrämljati, ar

    (II.). pohränuk, m.

    greha p. dati pohraniti, im,

    beisetzen, ogr. pohfbati, am, pohrbtfna, /. b pohfbtnik, m.

    cieschiiT, Cig. pohrecevati, ü pohrcniti, nem pohrfpati, pam

    rausch ober ei

    z.; — 2) mi pohrepdvati, i

    Hüsteln, Cig. pohrepovati, 1

    Hüsteln 0. freu pohr^titi se, i

    Olickoil, Cig., pohfkati, hfkf

    Cig. pohfkniti, hrk

    (1-{b. sp.J. pohrkovati, uj

    hikniti; wtcbi

    iüenit man si

    postelji pohr pohr^biti, im, hrobi medvci pohromfti, fm, üerstiumiict», na rokah in Cig.

    pohrustati, an

    pclnb ücrzehf

    pohrustajo, C

    pohtevica, /. i

    pohuditi, im,

    lezen, Svet.(

    pohudobiti, fn

    M.; pohudob

    schlecht werbe

    pohujsanje, n

    Verschlechtern

    pohüjsati, am

    schlimmern, il

    schlimmer tuer

    jemandem ciu

    (čim), on jeiiu

    sich sconbalifii

    tuerbfn, C.

    pohujševaten,

    sUif3isl, Jan.,

    pohujsevati, v

    pohüjsica, /. 1

    orotioit, Cig.

    pohujšljiv, iva

    pohujsljlvec,

    ©ittciiuerbcrb

    pohujsljlvka,

    pohujsljivost,

    pohüliti se, hü

    C; pohuljen

    pohl^vnost, /.

    —  bie ^?C!iu pohl^vscina,

    Dalm., Sehn

    p., lias. pohlid^ti, im,

    vetrič je pohl

    vetre pohlidi pohlimba, /. 1 pohliniti sc, 1

    M., Z.; poh pohlip, hli'pa, pohlopniti, hl< pohod, hfjda,

    —  na pohod besuchet, C, Cig., Vrt., 1 hodu prcmiČ sNaukJ; — vc-p., bee ©tret = nevestini k nevesti z

    —   tudi: pöl poh^den, dna

    J.evst. (XauU pohoditi, hoiü treten, Jticbc lino, otroka, pohojeno pc Qerjeit: poho äuöringon: c:

    —   4) besuch sticfym, C.

    pohojenje, n. poh^rcica, /.

    Krj.(Tarb.). poh^sten, stns

    pohostna stc

    hudičck, bsli pohot, hota, 1 poh§t, /. bic

    Cig., Jan., pohota, /. =

    (Zb. sp.J. pohoten, tna.

    süftifi; p- tl pohotenje, n

    tenjc, hude pohotenstvQ,

    (Rad). pohot£ti, h<5č

    C, M.; —

    bi se rnu p<

    Würde, LjZ\ pohotljiv, iVi

    Mur., Cig;., pohotljivost,

    lichte it, bic 1 pohotni'ca, /. pohotnik, m. pohotnost, /

    Lüsternheit, pohrämati, i

    flcfien, C.

    Slov.-noT

    pohüntati — poiti                 — 114 —            -poizdajäti—pojälnica

    poizdajäti, dajam, jern, i'b. /'/. ausgebe», verausgaben; ve« d^nar p., tl.'i/,''.

    poizdati, dam, l^b./>/. ausgebe», verausgaben: ve« dcnar p., (.'/^s.

    poizginiti, ginem, i'i'. ^'/. nach einander verschwinden.

    poizgotyviti, Hvim, ,/. »ach und nach fertig machen, Z., zdaj «mc, na pulju precej v»e Pl>i?^otnvi1i, jetzt sind wir mit der Feldarbeit so ziemlich fertig geworden ^'»'^/-H.

    poizgubiti, >'m, ,^t>, z'/. nach einander verlieren, Ztt-a,- p. «l.-, nnch einander sich verlieren, verschwinden: kmalu 5l> 8e v«i ljudj^ izpr^d l.er-kve poizgllbili; gla« «l.> pl'i^glibi, (./^.,' d<2?elil

    «e b» V lle/icli pni^gubila, ein Land wird in dem andern aufgehen, l^lL. poizku«iti, kü^im, ^i>. ^/. versllchrn, erproben,

    poizku«ati, am, vb. l"l/'/. ac/ pl>ixku«ir!, ,-/c.

    poizpadati, pZdam, ^>b. /?/. llachriimnder ausfallen, />Z.

    poizprazniti, praznirn, ^b. />/. nach einander ausleeren.

    poiz^trüljati, am, i-b./?/. (den VorratH an Munition) verschießen, ^?.

    poizvöd, v6da, m. -- poizvecia,

    poizvßda, /. die (amtliche) Erhebung,

    poizvedati, am, >'i>, lm/'/. ^lc/ puixvc^cti; zu erfahren suchen: l«^»»- mi«l> p., t7i^>

    pui?>ve«/'/. — pnixve^ovnti.

    p«ixvLäb», /. die Erfahrung, die Erhebung, der Phfolg des Furschens, >l/c.                        ^ /

    poixv^^ti, v<^m, ,'b. /?/. in ErfaHruna. bringen, ^ erheben; — ^rim. p

    poixvöäiö, »«. der sich erfundigt, s.'.

    poixvecloväten, fnl,, ach. Erfvrschungs-, Er« kllndignugs-, «^.

    poixvoäovilnjll, ,l. das Äiachforschen,

    polxv«cl«väti, üj<.m, "b, /»!/'/. ill Erfahrung zu bringen suchen, nachforschen;—prim, ^n-

    XVC>,1()V2ti.

    pl>^, ^<>M> "l- die Vrnuft, ^a,l.

    PÄ»,/. i) der Trieb, ^/

    — 2) die Brunft der Thiere, Q',^., (7. po^äe, m. der Vajazzo, der Harletin, /^'^.,-

    ^>i>ii, l?ai«c, p«i«l<.'. po^äöll. /. ein läufiges Thier, ^. p«^ää»ti, »m, vb./?/. verstärken, ^Va^-. sl.et./ po^jäöiti, i3äim, l'i». /?/. verstärke», Q'lL.; pc»i».

    ^ci'tn. ^<^tn, >'/.V. po^aäiliovilti, üjem, r't'./'/. ein wenig jamnlern,

    ./», c,,' — prim. jllc!i!<«v2t!. po^ääl-ati, iäc!ll»ii, ,'b. /'/. 1) ein wenig segeln;

    pojlll,!!-«!!^, ich werde segeln; — 2) über den

    Haufen segeln: l^Ijn p., (.'i/s. po^ä^n^'iti, im, vi». /^/. Lämmer werfen, lam<

    men, ^.; l>Vl.c «<> «.Icidrn poig^nj'^, (?. p^äkati, Ki»m, «cm, vb. /?/. :) ein weiNg

    reite»; — pc,in1i»m, ich werde reiten; — 2)

    niederreiten, zusanlinenreiteu: p.

    pujÄvicll 1);— 2) die Brunft, >5.,

    po^atnica, /. -^ dclu», wilder Spargel (»«pa-

    >?.,- pl)ln,!>>c!i» iIll, eine gedrückte Knvvel, i^iL.,- — sich gleißin'risäi demüthigen, ^.,- p<>-rluljlln Knciiti, Heuchlerisch gebeugt eiichergehen, ^5.,' l?era.

    poküntati, am, vb. /'/. einiges durch die Nase redend vorbringen, ^5,

    p«Ku5itiU, IIN, ,'b. /'/. aufhetzen, l.'.

    pokväla, /. die Velobuug, das Lob; die An-erkennnng; pnkvalc.- vr^clcn, anrrkennungs-wert; lio^ j^ Kvnli.' vr^cicn, c!c>v^K p« p<,-livillc-, ^, e/s. - ./a,i, <^/o>^l.^; Iii um^,:» p., rauschender Veifall, l^>

    porlv^i^, <^l», '»,. der Prahlhans, 5>^et.

    pukvul^ll, 5!<«, »l. der llobsftrnch, c^.

    p«Kvllt^n,^nu, ach'. 1) Velobn»gS', Lob^, .5/»»-., ' - ^l'ss.» ^a«.; pdkväiny pi»mo, das Velobungs-decret, t^.,' p<,liv2ln> pn^ovor, die Lobrede, s.'/^.^?".) - — lobend, beifällig, ,l/c.,' pnliv«ino Klij «,me,iiii, «/c.>- — 2) lobenswert, rnhm-würdig, l.'^.,' — sßovnl-i «l^ Ililv,: poIiviNen).

    pokvlllily, ». das Veloblingsschreibeu, <^l>>-.

    pokväliti, im, ,'t>. ^/. >) beloben; p. «nlllii«;

    —  2) p. Kl>), zu etwas ja sagen, es gutheiße», genehmigen, ^l^.: billigen, ^/an.; po^valil je i->ic.-ß0vc>, er gab ihm recht, s.'/L.,' Kv2>>, der Antrag wird angenommen, /.e!',>ii. sM«cl'.^>- — 3) p. »e, sich rnhinen; pnkvalil «,.' >e> <.1ll iml» ll«drn Ict!>,<,>; p. «e « ^im, sich einer EaÄ)e berühiuen, <^?'L.

    porlval^cnec, nc», »«. der Velobte, 6.'//s. pokvlli^'oväll, lij^m, i'b. i»l^'/. nc^ pu^valiri. pokvätnic», /. die Lobschrift, c.iF.^7^; — das

    Loblied. ^a».5//.> pokvntnili, »l. der NiiHmer, ^/«»'. pokvätn08t, /. die NüHiillichteit, c?/ß-. poljfl-Ä, /. das Nachspiel, l.<^,, >/afl. poi^i-nti, 3m, ,'b. /?/. ein wenig spiele», ei»

    Spielchen machen, poi^ruvuti, »m, l»i>. /»l/'/. wiederholt spiele»,

    /.e»'.>>/. <^i». x/i.^!.

    poiliti, im, i'b. /'/, belehmen, l7/^. poim^nce, nc/>'. namentlich, t.,, >5„^a- — >i«. puim<:nlliti 8s, ?tim «<:, vb. />/. sich berühmt

    machen, /.ei'.'lt. s^b. .

    poinäöiti, 3^>m, l'b.^/. verändern, umändern, l.'. polnocl, a^i>. --^ p<> mo,,!, p

    —   r>,l8.

    poi^Kilti, Z^<.'m, ,'b. /'/. anfsucheu; p. l^2, liilj I p. ii!^«», /.e,'.>>i. ^^.) / p., Kar je K^o iLftubil lili »Kril; p. «i pumaßaä»; p. v linji^i, nachschlage».

    p«i«tinitev, lvo, /. die Constlltierung, /)>^.

    pni.^tinlt«, nn, i>b. ^/. eonstatieren, l.l^. <^?'.^> /)>5.

    pc»i«t«v^titl, l^um, ,'b. /'/. identificieren, l.,^. s?".^,' — prim. l,8. ilitoveini, derselbe.

    poiti, p<,K1cm, ,'b, /?/. ausgehen, aufgehe», aufgebraucht weroeu: ?.in>, vino, blgß« nam >^ puälu; velilio cirv pni^i: «lioxi lclci, /^av»l.-I^a/?'. ^aa^): — ^>»ae^. tu^i: pußr^m: KruK pn^r^ in vinu pot^öe, ^an.^/l)^«.^; de»o<.la Mi p«'ßre, ^»,v.

    poizdajäti, ciaj;

    slu^gcitJi1»; vc poizduti, (.lam,

    ves dcnar p.; poizginiti, s'n

    schtoi»be». poizgotQviti, C>

    machen, Z.\

    pt>izgi)tovi1i,

    so jirmltch fe

    poizgubiti, l'm,

    Zur a ; p. sc,

    schwinden: kr

    kve poizgubil

    se bo v iležcl

    dem slitbent (

    poizküsiti, kCu

    Z., iik.; nav.

    poizküsati, an

    poizpädati, pa

    fallen, DZ. poizprazniti, ]

    ausleeren.

    poizstreljati, a

    nttioii.i öerfchi

    poizved, veda,

    poizveda, /. bi

    poizvedati, an

    erfahre» sucht

    poizvedavati,

    poizvedba, /.

    ber ffiiifolg bc

    poizv^d^ti, V(;i erhebt»; — 1

    poizvedie, m.

    poizvedovalen fitnbifliuisl.3%

    poizvedovanjc

    poizvedoviiti, zu brüigeit fi zvedovati.

    poj, p<>ja, m. t

    PVJa» /■ 1) bn

    — 2) die 35) pojäc, m. der

    prim, bajac, pojača, /. ein pojäcati, am, pojačiti, jačim.

    čerta- čcta, .V pojadikovati, i

    Jurč.; — pr pojadrati, jatlr

    pojadram, id

    Haufen scgeli pojagnjiti, im.

    men, Z.; ovi pojähati, harr

    reite»; — pc

    niederreiten, z pvjalica, /. 1)

    pojavica 1);

    P-, C pojälnica, /. =

    ragus ofticim

    Z.; pohuljci

    Ctg.; — siel)

    huljen hoditi

    Z.; berač sc

    pohüntati, an*

    redend tiortr

    pohüstiti, im,

    pohvala, /. b

    erfeunung; |

    wert; liog j<

    hvalc, Nprc

    rauichenber i

    pohvale, cia,

    pohvälck, ■ska

    pohvalcn, jna,

    V ■ Cig., Jan.; \

    beeret, Gg.;

    Cig.(T.);-

    kaj omeniti,

    Würdig, Cig.

    pohvaliltj, n.

    pohvaliti, im

    —  2) p. kaj, genehm igen, njegovo, ei" pohvali, bei"' (Močv.); — je, da ima einer Sache

    pohvaljcnec, pohvaljeväti, pohvätnica, j

    Loblied, Jan pohvälnik, »1 pohvälnost, J poigra, /. dcis poigriiti, am,

    ©pietchen 111 poignivati, a

    Levst.fZb. s poiliti, im, vb poim^nce, aa poimenititi s(

    machen, Lev poimynoma, , poim9nski, a

    sovanjc, Sll poinačiti, ačin poinod, adx<. poisk , m. bii

    —  rus. poiskati, šče

    kaj; p. čcsa

    izgubil ali st

    nachschlage».

    poistinitev, t1

    poistiniti, nn,

    poistovytiti,

    (T.J; - pri poiti, poidem. gebraucht wi pošlo; velik Valj. (Rad): pogre in vir mi pogre, c

    pojäinik — pQJavec               — 115 —             P9Javica — pojednost

    P9javioa, /. i) -^ pojali^a, stürmisches Welter, ^tti.i., ./a,,l., s.'i^-.: — der Strichregen, >/n,l.,-

    —   2) der Brgatlnugslrieb des Viehes die ^" Brunft. ^.

    pojaviti 8«, javim «e, vb. /,/. sich zeigeu, cr»

    fcheiueu, c.'/L. P9Javka, /. ^ beluä, wilder Spargel (aspa-

    ra^us otti^inali»), t7

    pNJävljatl 82, am ««.', >>i>. /»l^/. <3c/ pojavil!

    se; sich zeigen, zum Vorschein kommen, »/<-, pojäxen, 2ni, /. -^ pujalic» 1) (?): ,-avno e>.!aj

    me mnra motiti poja^en! /.ei. pnjbar, arja, »«. der Bursche, s.'., ^,-.-I'a//.

    s/^ach»,- — piim. nem. Bube, P9jökati, am, vb. i'm^/, treiben, jagen (v otroä-

    jem ^l>vl,l-u), -s'"//.

    pojd^c, a^!^.--- gi-e>.Wc, nnterwegs. im Vorbeigehe», c/., v^/lFe.; p<>j<,!o<: je^ii, v^/lH.; p^j-

    lloä «mu mu re!<1i, ^//K.

    pojd^eki, ac/v. ^^ p«j>,!o^, 1'5/i.^l.

    pujdyeniea, / bas Gebet währenb des Gehens, der Stoßseufzer, o^.-l.'.

    P9jdoma, at/v. -^- p«jc!c>ä, s.'., //n/.'/ia/c^V/rn/.).

    poj^eati, je^am, vb. ^>/, einiges stotterud oder stauunclub vorbringn.

    pujecävec, vca., ni. >der Stutterer, (.'.; der           ,.

    Stamiuler, ^.

    pHceovati, lijem, ^b. /m/>/. stottern, stammeln, >5.

    po^'ecl^ati, 3m, ui>. ^>/. ^- puiccati.

    pu^cati, im, vb. /?/. ein weuiss ächzen, ^.

    po^'eiavatl, am, vb. /,»/)/. wiederholt aufächzen :

    po^öH, j«^a, m. 1) ein essssieri^er Meusch, /^.;

    —   2) -- pnjecting, F^es.

    p^Lcl. /. 1) das Mahl. das Gelage, 5./ —

    2) der Gram, l.'..- prim. pl»jl.^ti 2). pH66an^e, ?/. das Aufzehren, das Aufessen; —

    das Schmause», c.V^. pn^jäliati, «m, vb. im/'/, a^/ pnjcnti; 1) auf-

    essen, verzehren, wegessen; Kcl» p«j<:<,!3 jc^cii

    v tc-mpcljnu? /^ai'«. - I'a//, ^aa^); puvi tcl

    <,!Äjn v«Z^ njivc, /1^,/«l.,- — schinanscn, l.'i^,, (.',, ^///c. / p, in pll^liati, /iai'».; l'oj«:^« K><>-dil«e, ?»jcc!2 mc«o, V

    po^llllavati, am, l'b. /»l/'/. ^- ^ojti^ati, ('.

    pojtzäöen, cna, ach', gefräßig, c7iF./ — gerne schmausend, naschhaft, c.'.

    p«jäällno8t, /. die C,sgier,

    p^eÄ^n. cinl,, ach', i) gerne essend, esssüchtig, ^..- — 2) nach dem Effen stattfindend: p«-

    po^öilox, »l, e,n starker Esser, der Vielfraß, (.','L., t.'-,' — der Schmausbnider, Q'l'^.,' poi^llei«

    po^äina, /, der Echiualls, das Gastmahl, das

    Festmahl.

    pHeäKati, um, i'b. im/?/, naschen, l7/F. p^öänica, /, die Oasterei, (.'. P«^

    pnjatnilc, m. "^ die Sommerwurz s<»'<,l-,anc!ie),

    c.'., X«l^.,- dicQuendel-Soulmerwurz(u.t:^ittX'

    mum), ^., ^/ec/^.^o^, c,V»'. p^'anica, /. — del^iZ, wilder Spargel (7.2 Kiave,

    ^<_- 8^ >it.-ä<:jl> ubiciiri), t.'., —Ki<,vjll p. ^ pc>-

    jalnili, t.'. p^'an^'e, «. 1) das Treibe», das Grjage, c.'^.,

    ^/.. __ 2) die Bruuft. p^anka, /. --- l.^>l,8, wilder Spargel, l.'. pl)^58, '«. -^ pa^> .^l"'., ^"«., />n?l/, ^/'c).>>v.

    pHasnila, 'l. die Erläuterung, die Aufklärung, der Ausschluss 1 «tvui-n« p., die Sachertläruug,

    p«^28niti, 'm, ,'b. />/. ellauwru, aufkläre,,, c.',L,, ^,- «tv2r «t: jc p«!2»nila, die Sache hat sich aufgehellt, <^F,; p- pi iKax^n. die Erscheinung erklären, ^».^','5./

    po^2»n^ovan^e, n. das Aufklären, die Erklärung.

    po^a»n^eväti, üjcm. vb. im/'/, ac/ pc>jg«mti, p»^a8n^ev2v^l:, vc2, m. der Erklärer, >/a».^//,).

    1.  po^äta, /. ei» Wirtschaftsgebäude: ^ li^Ka «u-

    Kola 3N pu^u^jc, /.a.

    Wagenremise, l.'.,' der Schoppen, /j/^,.; die Scheuer, //^b^.-^/Z/c. - pl>>lNe «e «>,! 2ita .^i-dijn, ^7om.;-der Stall. //ab^.'.!///c..- eine nn-bedachte geiuaucite Hürde, ^V»t,-.,- — eine arulsclige Hütte, oL,-.-Q'.,- eine Bretterhüttc, />t,/z.; — ein weitläufiges Gebäude, ^5., c^«»..-K»K8N» po<2t2 jc w! (u veliki M8>), ^^/l-Fs ; — prim. äcZ., pulj. >2t2, Hütte, ^/l'/c,

    2.  p^äta, /. der Todtenuogel, der Kauz, //?.-

    pHatev. eve, /. die Brunft, l.'., ^.

    i.p^'ati, «m, ,'i>. <»!//. >) jage», riuhertreibcn, tumlneln, hernmjageu, c.lF,, ./a«.. /)«/., <'«,., 5a/?A. ,' du>.l!^ ß» jc puj»! pc> puälii'./ ne (m) clalje pojal Davicta, /)a/»l.,-Kc»nje P., ^iis.,- P8i »o jelene pn,ll1>, /../^'l',,-dui-ja murj«: pc>>2, (.'.', V poljc: Kicpcncnjc: xa pojl», /./^..'-Iaqd machen, jagen, ^F.-^/l/c./ — p. »c, fich tnuuneli,, ./ci».: — 2) p. 8L, brunften, läufig still (uou uicrfüßigen Thieren)! lo-gve, Kobil», pr»8>ca »e puj»; — prim, ^oniti »e.

    2. p<^ati, jgm, >c:m, ,'b. /m/?/, --- pcti, (.'/F., l.., H'/,-c'/<-., .^7"»!.

    po^Ktin», /. ein großes Gebäude, ^., (.'.

    po^tnica,/. dir Beschälseuche, /)^., .Vc^., —die Stiel sucht, ^'i,/'.

    po^ätnost, /. der Geschlechtstrieb des Viehes, die Vrunfi, ^/«,., c.V^., H,/?,

    po^av, jävÄ, m. die Erscheinung. s.'/L. <^> »/c,; pi-iru^ni p., die Naturerscheinung, <7,L, <^?'.>, ^^l".

    py^av, ach', brunftig, ^a«,^//.).

    p^aveo, vc2, »l. 1) der Treiber, ^/.,- - 2) — !n!.'Iu8, wilder Spargel, l.'.,' — — pujalm'K, die Sonunerwurz («rubancrit:), ^o^c/l.

    pgjavica, /. 1) (hits., Jam.,

    —   2) ber 39 Wnmft, Z.

    pojaviti se, )i

    scheine,,, Cig P9Javka, /. =

    ragus of'ticin pojävljati se,

    so; stch zeig* pojäzen, zni, ,

    me mora m pojbar, arja,

    (Rad); — F pyjckati, am,

    jem govoru) pojd^č, adv. =

    gehn,, C, v\

    dot smo mi pojd^cki, adv pojdycnica, f.

    bei- ©toßfcwf P9j'doma, adv. poj^cati, jGcat

    stsluuiiclub ü pojecävec, .v

    Stammler, i pojeeevati, 1

    melit, Z, pojecljati, äm poj^čati, im, pojeeavati, an

    pojcčavajo i pojed, j<-da, n

    —   2) = pc pojed, /. 1)

    2) ber ©ran

    pojedanje, n. bciö Schiimii

    pojedati, am. cfjt'ii, ütrzeh v tcmpcljnu mojo pojeda ilajo vaSc nji C, Mik.; p. base, Pojeda se Bogn, iVj jcclala, Jurč (IQ.

    pojedavati, ai

    poj^deen, im schnuniscb,

    pojedčnost, / Haftzeit, C

    pojeden, tlna, Z.; — 2) r jedna moliti

    pojčdež, m. e, C; — ber

    pasti, Škrin pojedina, /. b

    Festmahl. pojedkati, an pojednica, /. poj^dnost, /.

    pojätnik, m. =

    C, Sov.; bic i

    mum), Z., M p<^janica, /• =

    čc se nečejo 1

    jalnik, C. p^janje, n. 1) !

    M.; — 2) t»ii pgjanka, /. =• pojäs, m. =

    p.), ogr.-Valj pojasnilo, n. b

    ber Sliifidjlui*

    cig.m.

    pojasniti, im, v Jan., nk.; slll (T.); stvar se C»ffleheüt, Ci{ erklären, Sen.

    pojasnjevänje, Jan., nk.

    pojasnjevati, Cig., Jan., n

    pojasnjevävcc

    pojät, /. = 1.

    1. pojäta,/. eilt hota ali posl SÖJaflciiremife, ©chtuct:, Hai bijo, Siom.;-bebacfyte fiem armiclige Sqü Poh.; — ein kakšna pojat Št.; — prim sKt.J.

    2.  pojäta, /. bi Krj.(Torb).

    pojätev, tve, J

    1.  p9Jati, am, tummeln, Hit lap St. ; huil Trüb.; ne (1 kemje p., Cifr burja morje ga poja, LjZ Mik.; — p. p. se, bruilft Thiere»); kn prim, goniti

    <