logo
išči
išči tudi po celotnem besedilu
Epošta:
Geslo:
Prijava
 

0 / 0
mer �e kar naprej (1/221). � V obeh knjigah je tudi precej pravopisnih napak in grdobij: dopade (1/30); bolj tiho (1/31); po sve�e oli��enih brezah (1/36); zbrihtal (1/80); s tolikim mesom (1/95), zrajtal (1/126); naravnost vesela (1/179); obna�al (1/204); ple�o� (11/104); lakt (11/112), k sre�i (11/211) in tako dalje. Po drugi strani je treba Jalenu priznati, da je njegov jezik naraven, lep in so�en. Vse polno je dobrih izrazov (podson�nik, drevak, koli��e), ki se bodo gotovo zakoreninili. Posebno izviren in prijeten je v svoji neodvisnosti pri medmetih (khmm, mhhh, mmno, buuuum, mrmhrm, iiiihihi, krhmkrhm, ngakh, haarooom, hhhahrmmm itd.) in v redkobesednosti pri pogovorih, kajti gotovo je malo-besednost zna�ilna lastnost primitivca. � Tako smo z Jalenovimi Bobri dobili ne samo umetni�ko dokaj pomembno delo, ampak tudi knjigo, ki bo koristno nadomestila podobno manjvredno tujo literaturo, po kateri predvsem sega mladina. Jalen je znal �ar divjine, lova, eksotike in romantike odeti v pri�kupno in za vsakogar u�itno posodo.                                                Janko Moder.
Jo�e Dular: Zveste menjave. Knjiga pesmi. Izdal Literarni klub 1941. Str. 72. � Ljudje ob Krki. Sloven�eva knji�nica 1943. Str. 206.
Kot ka�e hotenje najmlaj�ega pisateljskega rodu, ho�e biti umetnost, ki je pomenila ekspresionistom nekak tih, kr�evit samogovor in ki se je pozneje .sprevrgla naturalistom v tenden�no borbenost, sodobnikom le top]a lu� na doma�em ognji��u; zato pa ji z druge strani venomer preti nevarnost idilike. Vzrok za to spremembo okusa je treba iskati v konstelaciji �asa. Skrivnostne kozmi�ne daljave, po katerih je kro�il duh ekspresionizma, so na gosto zastrte z mra�nimi znamenji �asa, naturna strast, ki jo je hotel naturalizem ustoli�iti kot edino vrednoto, ki zaslu�i umetni�ko obdelavo, pa je zavzela naravnost diaboli�ne oblike. Tako smo se zna�li v ozkem krogu doma�nosti, hkrati pa zaznali, da �ivita v nas kot �erjavica pod pepelom vendarle tudi du�a in vest. Izraz tega ob�utja je umetnost najmlaj�ega rodu, ki ga predstavljajo imena: Severin �ali, Stanko Kociper, Jo�e Krivec, V. Beli�i� in Jo�e Dular, ki je izdal doslej drobno zbirko pesmi »Zveste menjave« ter knjigo �rtic in novel z naslovom »Ljudje ob Krki«, obenem pa pripravil za tisk svoj prvi ob�irnej�i tekst, roman »Krka umira«. � Kak�ni so torej estetski rezultati?
Pesni�ko se giblje Dular v mejah impresije, vendar pa to ni vedno �ist impresionizem, ampak ga podobno kot pri Gradniku po navadi spremljata refleksija in miselna poanta. Gradnikovo ime se je ob Dularju �e ve�krat imenovalo in tudi ta zbirka ne more povsem zatajiti njegovih vplivov. Vzemimo n. pr. pesem Prostost! �e izvzamemo zadnji stih, je pesem vseskoz Gradnikova. Ali kdo se ob Zapu��eni ne spomni na Gradnikova Pisma? Sploh bi ob na�tan�ni primerjavi obeh pesnikov utegnil kdo posebno v slogu in metaforiki dognati marsikako posebnost, ki jo je u�enec nezavedno prevzel od svojega mojstra. Toda kljub vplivom, ki so pri za�etniku tako reko� nujni, Dularju ne moremo odre�i talenta. So v knjigi pesmi, za katerimi �uti� mo�ne utripe duha, le da si notranje do�ivetje ve�krat ni znalo izsiliti adekvatnega zunanjega izraza. Pa tudi neorganska misel je marsikje ubila prvotno lirsko emocijo. Zna�ilna se mi zdi glede tega pesem Obup:
Vse trga v meni se in vre, kipi... Kaj je to konec? Mar se res izteklo gorje bo v prazno, �ele ko bo jeklo bleste�e omo�ila topla kri?
O Bog nevidni, Ti mi po�lji mo�, ne daj, da roko bi polo�il nase! O vzdigni me! Naj bom drevo, ki rase, viharje vse le zate zmagujo�.
Kako rad bi �lovek prisluhnil tragediji mladosti, ki jo tare obup, toda bole�ina sama v pesmi ni privrela na dan, marve� jo je pisatelj le povr�no nakazal s tremi brezosebnimi glagoli: trga � vre � kipi), ki so sicer res polni
127
dinamike, in z mislijo na samomor, a to je tudi vse; kajti takoj nato spodrine �ustvo obupa misel na Boga, ki se poetu izoblikuje v iskreno molitev. Za vsak intimnej�i pogled v obupano du�o, kot ti obeta naslov, pa smo ostali docela prikraj�ani. Tu se odpira vpra�anje, ali je tak na�in pesnenja avtorju notranja nujnost, logi�na posledica oblikovanja ali le re�itev iz trenutne zagate, torej znak nemo�i. Sploh me Dularjeva miselna lirika ni ogrela. Z njo je pa� sku�al dati svoji pesmi ve�ji poudarek aktualnosti, toda kot lirik te�e sodobnosti ni dojel. Take so pesmi Mrzla ognji��a, Osamelost, Sedmina, deloma tudi Vsak�danje pesmi. Izvzel bi le pesem Nebo gori. O�it oblikovni napor razodeva tudi �estorica sonetov z cikli�nim naslovom Lu� v zape�ku, ki v tej obliki niso dozoreli do tiste polnosti, ko se vsebina in oblika pretopita v eno, v svojski organski lik, ki se zdi, kot da je bil v hipu utrgan iz srca, �eprav zamisel cikla sama po sebi ni slaba.
Sve� in mo�an pa je tam, kjer je pri�la do izraza njegova prava narava. to se pravi, v impresijah in v apartni Vite�ki ljubezni. Te pesmi so porok resni�ne tvorne sile. So to drobne, plasti�ne slike, polne liri�ne ubranosti, iz katere diha �ivljenje. S preprostimi besedami ti pri�ara pesnik opoldansko pripeko, ki pritiska na vas, vodnjak sredi vasi, otroke, ki se love po vrtovih, in delavce na polju, ki so ob udarcih zvona sklenili roke k molitvi (sredi dneva). Kolik mir je zajel dru�ino, ki se pod no� zbira k po�itku (Pod no�). Kako polna napetosti je n. pr. tudi ljubavna idila, ki se spleta med dvema �lovekoma (Svetla pesem). Taki prizori kar kri�e po ilustratorju. Med pesmi, ki so izraz resni�ne lepote, spadajo vsekakor �e Lepa je ta jesen, To�ba, Pri�akovanje, Vdanost, Pozna jesen in �alost. �e dobi njegov izraz s�asoma �e ve�jo subtilnost in muzikalnost, smemo pri�akovati, da nam zori v Dularju mo�an razpolo�enjski lirik, ki se zna �e danes izra�ati v krepkih podobah, kakr�na je n. pr. ta:
Listi kot ptice ujete
v kro�njah drhte.
V hosti sekira laja,
�alost pa vame zasaja
svoje zobe.
Enak uspeli poskus predstavlja triptih Vite�ka ljubezen, ki je navzlic krhki snovi poln epske nazornosti. S tem nam je podal dober primer sodobne pripovedne pesmi, ki jih v slovenski knji�evnosti po nastopu moderne in njenih neposrednih u�encev sploh nismo ve� brali. So pa kon�no vmes tudi pesmi, kot n. pr. Kme�ka ljubezen ali Ob svitu ognja, ki ne zaslu�ijo mesta v sodobni pesni�ki zbirki.
Podobne rezultate nudi njegova proza. Preko dve sto strani obsegajo�e delo »Ljudje ob Krki« vsebuje trinajst novelisti�nih poskusov, ki) pa prina�ajo komaj dva primera dobre umetnosti, drugod pa sta oblikovanje nadomestila anekdota in opis. Pisatelj je sicer natan�no orisal vnanja lica svojih junakov, le malokdaj pa jim je sku�al pronikniti) v du�o, v skrite vzgibe notranjosti, kjer se pri�enja oblikovanje usod. Zato je njegova novela marsikdaj obti�ala na pragu umetnosti. Med take deloma sme�ne, deloma �alostne zgodbe spadajo Sulec, Tatovi, Zankar in �ganje, kot celota pa tudi Kra�a svetega Antona in Petrov, ki pa imata vsaj lepe prirodne opise. Zankarja je sku�al psiholo�ko poglobiti, a iz snovi, ki jo vsebujeta Zankar in Petrov, bi pod roko pravega umetnika nastali mo�ni noveli, polni baladne grozotnosti. Pa tudi protialkoholna tendenca, ki jo ho�e poudariti �ganje, v tej obliki umetni�ko ni prepri�evalna. Snovno zanimivej�e so Osojnik je zadihal, Zgodba Franceta Lipnika, Posmrt-ninsko zavarovanje in pregljevsko ubrana France Oven odhaja, kjer je sku�al pisatelj zajeti �ir�i �ivljenjski izsek. Zgodba Franceta Lipnika in Osojnik je zadihal nosita celo zametke mo�ne socialne novele.
Kos resni�ne umetnosti pa predstavljata Leseni petelin in Vinograd. � Stari Kobal, ki je lahkomiselno zapravil posestvo, iz ni� ustvari vinograd na pusti ledini, katero mu je kr�mar Legan prepustil v u�itek. Ko bi moral po dvajsetih letih prvi� sam pobrati sadove, pride nevihta; to�a treska po trs ju,
128
Kobal pa ska�e od kola do kola, vsak grozd posebej bi rad ubranil; toda nenadoma ga vsega upehanega sredi naliva zadene kap. � Jure Strnad si je z enako pridnostjo postavil doma�ijo, a pastorka in zet sta ga za vse ogoljufala. Celo leseni petelin, preprosta naprava, ki se obra�a po vetru, plahuta s perutmi in pri tem proizvaja hre��e�e glasove, ki) jo smatra Strnad v svoji star�evski pameti za veliko umetnino in ki mu v zapu��enosti pomeni edino uteho, ne sme stati na strehi. � Le v teh dveh primerih se je pisatelju strnilo �ivljenje v organsko celoto, povsod drugod pa je ostalo ob pomanjkanju vsake globlje psihologije fragmentarno.
Posebno mesto v knjigi zavzema dalj�a novelisti�na zasnova Zemlja in ljubezen, ki pa nudi kljub ljubkosti posameznih mest le nekako dispozicijo prave novele. Po motivu, ki ga tvori ljubezen med sinom zadol�enega kmeta in bogato gruntarsko h�erko, vsa stvar ni posebno izvirna, pa tudi zna�aji so presablonsko orisani. Smrt starega Gorjana, ki zaradi preobilnega pijan�evanja umre ravno takrat, ko sin odhaja za kruhom v tujino, pa vpliva kot deus ex machina. Mo�ni pa so globoki eti�ni poudarki in sve�i prirodni opisi. Sploh pa so ti opisi najmo�nej�a postavka njegove tvornosti. Enako priznanje zaslu�i Dularjev jezik z mnogimi krajevnimi odtenki, ki se tem njegovim Dolenjcem �e prav posebno prilegajo.
Tako si je Dular na nekaterih mestih, tako v liriki kakor tudi v noveli, ustvaril dokaj mo�no osnovo, iz katere utegne pognati kdaj zrela umetnost.
Avgust Zavbi.
Moderna �panska lirika. Poslovenil Alojz Gradnik. Ilustriral Miha Male�. Uvodni esej B. Borko. Izdala Bibliofilska zalo�ba (Umetnost) v Ljubljani, 1943.
Po antologiji iz italijanske lirike nam je A. Gradnik v kratkem �asovnem presledku podaril nov izbor, to pot izbor iz moderne �panske lirike. V knjigi, ki �e po svoji zunanji opremi dela �ast zalo�nici in slovenski knji�evni kulturi, je zbranih enajst najrazli�nej�ih predstavnikov nove in najnovej�e pesni�ke smeri v �paniji (v obzir prihaja samo evropska, ne pa tudi �panska Amerika).
Zbirko uvaja kratek esej B. Borka. Po splo�nem uvodu v razumevanje moderne �panske poezije in njenih svojskih zna�ilnostih nas pisatelj v njem seznanja z njenimi glavnimi predstavniki in se zlasti pomudi pri osebnostih, ki so v knjigi zastopane. Kratki esej je pisan lepo teko�e in �itatelja zadostno informira o vseh pojavih modernega �panskega lirizma in o njegovih tvorcih.
Na �elu zbirki stoji, zastopan s tremi pesmimi, Miguel de Unamuno, glava in srce tako imenovane »generacion del 98«, misti�ni iskalec poslednjih ve�nih resnic, poet, ki je globoko vkoreninjen v �panski tradiciji in ki klasi�no zdru��uje v sebi formalno izdelanost in idejno globino. Njegovo misti�no ob�utje je globoko in tipi�no �pansko. Pesmi, prevedene v izboru, nam ka�ejo tri razli�ne teme Unamunovega presni�kega navdiha. »O rad bi jaz umrl z odprtimi o�mi« je izraz �ustva ljubezni in globoke spojenosti s �pansko zemljo, z njenimi planinami, ki je bil »zrak z njih pe�i« pesniku »dih �ivljenja«, druga: »Kaj tvoje je �ivljenje, du�a moja?« razodeva pesimisti�no ob�utje �ivljenja, tretja: »O �em razmi�lja� Ti, moj mrtvi Kriste?« pa je silna izpoved vere v Krista in v onostransko �ivljenje. � Antonio Machado, vodilni lirik imenovanega �pan�skega pesni�kega rodu, melanholi�ni pesnik Kastilije, je v antologiji najmo�neje zastopan (22 pesmi). Njegove pesmi so ve�inoma impresionisti�na evoka-cija narave (Sorijska polja, A Jose Maria Placido itd.) z rahlim navdihom melanholije. Na ljubo pesni�ki misli je njegov formalni izraz nekoliko ne-dognan. V tem mu je pravo nasprotje Juan Ramon Jimenez, mojster oblike, ki se v svoji subtilnosti mestoma odteguje smiselni analizi. Izmed ostalih pesnikov, ki so zastopani v izboru z ve� kakor eno pesmijo, naj omenimo surrealista Federica Garcia Lorco (Nezvesta �ena, Vitezova pesem), Pedra Sali-nasa in edino �ensko predstavnico Josefino de la Torre. Ostali: Gerardo Diego, Luis Cernuda, Jorge Guillen, Fernando Villalon in Rafael Villanova so predstavljeni z enim samim delom, kar je pa� premalo, da bi �itatelj mogel dobiti pravi vtis o njih pesni�ki tvornosti.
9                                                                                                                             129
 
Izvedba, lastnina in pravice: NUK 2005-2012    |    pogoji uporabe    |    napišite svoje mnenje    |    na vrh