23,
m% Htur9 ˇ naa.rotju z Issolo ln Koroa, ni uplr&l- so dal« V«ii« kitu »vettt ao«noatf da po&tsl konccntrira oblaat v nvojih rokah iA izrina obliiot ar#ngaf kat*rc&a n# sklieujt v*g, ?o drugi strani jM •• J« V«Hki avet polašSal polnc? oblaati tudl dru^eSc« Htdvoeno j« Tsako vojno in rmmkm&m doža isUcorfetfl ssto^ d« s« J« at»nj«f ki Jt nftatalo po »apori V«Xik«ga «r«ta tudi izostrilo, da so a* jrl-ˇiltgi Ji aecosTime^a pl«matira obdržali in •• n* aiimo iEkriatali-cirall t atatutih, t«wv#*S da se postali obl3ajr protl katcrafm •• j« bilo ttiko boritl« Ts kean^jii« dcbe sa j« ohrnrrilo nakoliko dukalOT, ki na ssJbttTo Vtlikaga avtrtft potrjujejo atare mtmtrm prlvil«glj«9 pr«dvS«ii {«1 privil#nili ii leta 1283f t«j« rtonoatno llatine ln pa atfttut«« I«-ti so ˇ konSni rtdakoljl poatali t ro-kah patrloiatn lt orodj« sa pr«vzTiru scata 1n obglna) Ya*»h praragatiT in pr&ric pl<»tiatTet ki nnj bl •dino lm«lo pravico, da *^ov«rna la coec #t •a«rcita 11 e&fciatrati", Teko j« n.pr.Ieta
1J78 doX Andrftj Contfrini poa&al Y«ilfcemti avetu sajhvalno plaoe 2a
32
hrabroat, ki ao jo pokasali rirančani pri ^laju, fo aie«r ia al
potrdit^v privil«^1J«v» randar Jt T«likl arat amtral9 da ja doitva ftahvala »nakovrtdna potrditvi. i'rva ohTDiijonA potrdStar plrB.iaklh prir^laisiJtT po b«n«l»keti aanatu di*t1ra v lato 1444, fco ja Vtlikl av*t bentSka rrpublik« »klenll, da •• priikll^#jo rai akl«pif ki ae b1li kdnjkoli atorjani proti "aporr &u*oaf privlla-gljao, obljubati in konotaija«*f kl Jiii j« r«p)vuUika kdajkoll dala piranaici obr;in1.33
^ pr#j pa j« p1r«nakt atatuta in pririlaglja l«ta 1^42 potrdil dofc Fran5ifiak ?oacari (ˇ dukalu Irenu Sors5Juf podaatat^, lato ao •torill Patar Hoeanigo (1475) *5t Xv«n ?#oc«niLO (1481 ^6 in US^)17^ ^rko Batrbaaiao (U85)38, AvguStia Barbadlco (1487)39 ia Yarko Lortdan (I^o3)4°. V»a ofttmjta« dok«l« > l«ta 1^69 potrdil doi ?#tcr loradan na prošnjo V«llktm mretat kataraga ja pra4at«v-ljal kaontjui a|W^Ui Nlkolaj Ocina, ki j« bil tadaj yir«naJcl odpoalanac y B«c«tk«h«
N«Ytdena ao «fe«r aaeo nirkatere potrditv« 1b XV. in IVT. »tol^tja« ^oda prftT po^oatnoat, a katero a* poJaTljajo y drugl i>olov1ci XT.
24.
stoletoa* Izpriču^e in potrjuje že prej issreceno misel, da j« V«liki sv*t izkoristil reakc ugodno prllikc in T8&k«ga doaa, da si j« dal potrciti finro^e statut« ia priTilsgije« iiazuml j ivc j«, da j* V«liki svet m% to pripisal le eebi, t#j. razredu, ki j« »avladal, dcčtm j« bil "populue" od veega tega iztdjučen, kakor da bi ga v času predaj« B«n#tkaa splch na bilo. Tako j« aapcra V9llk«ga ereta začala prlnašati udeležienim rodcTinam dcločene pclitične kcrieti, ki so pcstajale tenbolj otipljive, čimbolj «• j# čae od zapcre oddaljeval In čimbclj so j« v«čala cblaet Velike* ga ST«ta# ^tatuti so sic©r dajali pcdestatom bi» vcčjc oblaetf kakor jc j« dovcljevala vclanoetna li&tlne9 tcda bo^ *a petrditT« atatutov In pririlegijev j« bil obenem tudi boj da 8« oaeji pcdesta« tova cblast# kar feo V«lik6Biu sv«tu deloma ln »a5asno tudi uspelo#
Pot«rditv« statutoT, privilegiiCT in starlh običajev, kajti tudi o teh sadnjlh Je goycra ˇ nekaterih pctrdltTah, eo laftle sa član« piranekega Veli .ega sveta pcpolnoma političen pcmen, S tes, da so si tako pcgoeto tagctcvili pctrditve, so ben«Ško rlado obvesall« da spoštu^t mietno oblaat* mestne zakone, skratka tisto etanjt, ki j« aastalo po zapcri Veli, ega eveta, t»j« stanje, ki Jt predToem gagotavljalo oblast plesdgkega rasreda y občini^
Poitična oblast dbčine pa se je ssdruževala v vednc manjšem krogu plsaaiških rodovin# K temi bo pripciaogli raani cinitelji. Bo« disi, da so nekat«r« rodcrine isunrle, bodisi, da ec s« odeellle ±% sa»8tat re«kakcr opažajnc, da sredi XVI • stol«tja nisc imenormam ˇ•c t ?»lik#« sretia,^ Dejstvop da jih liber conciliorom »a leto 1561-1562 ne o»wija ve5# dovolj jasnc d#ka«iidef da jih ni Teč t Piranu. Isti libtr ccncilicrwa pa osftnja štiri od prej iiaencvanih rcdorin in sictr Lugnanlt Bcnifacic, Pi«robcn in Endrigo na K«stihg kamor »odijo populari.^^ fo poB»alt da ne sodi^o ˇ•6 t Veliki sT«t, tcr#j tudl ne roed plemstvo, Č«prav so t#
\
25.
rodovin« obetojnlt r Ptranu Se prav do n#dtivno9 nlno nikdar v»6 pripa4alt Vftltketm »vftu,
T«ko •« j« etnrilo druMn, ki jih ioenujejo »tatat59 akrMlo na 13. Skupaj s onloi otdnini, kl jlh »tatuti ne o«tnjajo, Jt ˇ dru#i poloviol XVI« stoletja v Plrnnu 2* pl««i8kih rodOTin, ki vestavlj«« Jo V«llkl «v«t. Siiotno pa M Mlo Maliti, d« •« j« fetovUo 61«« bot V0llk«gn »retii ˇ t»a Saim knj enanjittlo« N»e^rotnot kljuto i»-ir«netjtt ˇ•Sin« rodoTln, se ]• 8t«v1lRno «tnn> «»d lcti 1384, ko j% eor«lo blti v V>lik#ti «Tetu okrog 12o Clenor 44 ln lcte« 1561 oelo ntkeliko pov«5elo» To »e j« sgodilo kljub tnsa9 da so 1r«1* kužn« bolcsni «voj a«l#l tudl pri t«r,«ljit«^» nmfiJSaiija števil* SlMicrr pleui^kth druŽ5n.
V» podlftfi o«crnje&« knjlg« *«}i1«nlkor Vr»llktg» *v«t« J« torej •^rofi« »••t«Yiti toLtn •e*n«tt fil»noT V#lik«g» rr*taf torpj ttsttg«
^lrttnskti« pl«fti»tTBf kl j« lm#lo na poaim;l xakon« o V«likem «ˇ•-
45 tu pmrico do rrtop« t o«r«dnjt ob^lnsko oblfiatno t«lo. Ka
podlufri t«f-a vfrrn j« bilo v «r#ta KftBtopanth 19 pir«m«)clh drušla« 3#mnan jt t toliko n«popolnf da jt 5?^seta aruSina Cavasza, ki pa J# ˇ t«l dob1 ^taffla «»fflO dva aoške 51ann fn L¦ ta dvn sta morala
b1ti koaaj rt^tmiit 6« »« pojnritn ˇ VallkaR »r«tu L«!• okroi; l#t«
4fi X58o« €• ter#j prlšt«j«»o fi# druSino Gav&ssit, J« «««tar3 4»^Xo
V«liki ar»t 2o pirennkih ro^ovin«
Po j>o«embnoBt1 im httrilu avojih ^lfinor > nm prv?« e«atu vaakakoz*
rodoTina Pntronio, kl tshftjR ls r,«lo «t«r« rodcvln« iatro^na, loa-
noran« ttuSl Kosioa (Oe«l«Eft)« Patroniji ao »aatopati s 2o Y4ijwb1
47 ia m »kupno 25 odraallni SXani» I temu ja tr^ba dod^ti 8« atran«
ako T«jo F«tranlj«T9 tj. ^aldsna s dv«»a adr%al5ft« SUnota ll
48 dT«h rflZllSnih vej. Za Pntronije« aladil po št^vflu Clnnov iii
po p©M< obnoati rodorina Apollonio (Appolonlo, Appollonlo) s d«v«* tifil Ttjaoi is s 22 oaraaltfti filar.5.49 Bl«dl dru&ins i>apr#tto (Da Pr#to9 d« ^rutho , da ^Vetho) a itiri«i Ttjar.l in » U odraa-llal šlmni. K B»pr«tto« noratto S« prišt#T*t1 rodovino Fur«^on1f ki j« ˇ XVI. »tolttju jfM>da»i apr#»injala r«dnv#k Kuri^on (Pftr#gon9 Furagono) t prf 1mk ln m t»« tako kot rodovioa Caldana, opufi^nla
26.
prvotni prilvftk Daprttto, fa j« blla v Y«lik«* avetu zaatop^na
• treal ˇ•jnnl ln s 6t^r1«i Slani. S šeatfsi* rmjml in a Hdffiiil
52 odraalial 31 »nl j« bila »r.stopana roievina Coloabtuu ^odoTlm
Vidnli (Vltal, Vldal, Dn Vital*) J# i»«la v 7elik«« »vtu 7 ortr««-lih Slanor, kl «0 isdli prmr tfiko I« Snetih ˇ•J« Eoaorfno ^•tt«n«r (^ectlnariuii, Ptotener, P«otlnnr^ Kfeetop« ˇ V«Xlk«ii »vettt Mdii 51»novt kl «o lzSll ls tr«h t«j.54 ^o števllčnoeti al^Si roaovine ^Mil a JStlriot rni««i in g«t»tl«l oaraallni 81ani» Po p«t Climov Vellktg« «v«ta ao t«dsj ia«la rodovin* Della Terra (a Turr«# a X«urrisf a T«rra)t Itaafar (V#n«riot a V«n#riof a
*aa«rfia)57 in l^tidoaa58. StSri ^l«n* J# 1 etala ˇ V^liki« avet*
59 družiha GoIhr, ioenov^no tu«i Z^no (Sgonn), vendiar ja najata-
mjfii Hltronla, tt&ri Itta 1561« ^o tri ?51»i» «o t Ttlik^i av«tu ta«l« rodblaa J* Caatro, 6o D«l Sanno61 iB *%rch«si62. ^o «va filena »ta l«ali druiiai Dardi 63 in Fola64. Oatala tri druaina ao iaele ˇ V^likaa ar#fa pe «&«ga oaraaX#ga ISlaaa« fo ao bili Aaan-t1nlt ki }ih vlr laamijfi tuai BiaDoaerooa, Y*tregm In V^amTLO.
faa«a aao torej luiSUli 126 SlimoT V«lik#ga rcptn. 66 ča o<5fettj#-ae ara, ki ata v t«ku lata 1^61» 1562 uarlc, Jlh oataa« 124« H«. sufiiljivo j©f d& no iael« Stevllgno bolj sa«topana roaovlne dolo-5«no pr«vl»<5o. Znio ni ^udno, 5i» ao a» mad a«boj pov«Eovnla a eo-ro4»tT#R*di vtr.ci, da eo lahko ^lnbolj TpllYr.lc na r«lit1?$no 6o«a~ jaaja ˇ aasta« iia pa ao Ml# t« ro<56vina r cedarbojnih aerodatva~
n1h mm zv*tabt potrju^:o kaa&4»jL*l virl^ pt*dv*«a pa uk»xi podt-
67 atata Baroeslja v l#tu 1581. %Jvafo«jIa vlo^o ˇ polltignea
*ivlj«nju ob$la« eo t^rela rotfovin« Petr onio x v*jo Oaldaaa« Apo-llo ntot Dap*«tto » vftjo Furegoni, Vldnli, P^ttnnr in Colonbafi« Takoj sa t«al pa me b)lt rodovlne T«nf«r9 D«l Serato fn X>« Cnatro. &tla aato pridejo rcdovin« ?rwa1t Goina, Di»lla Tiwr«f ^erdi ia oatel«* Va« t« br«s pore*«Te e oatallai n« prtdstrvlj«jo nobena politlSaa eoSi*
&* a« aatio nak^llko ozrnmo na statut«9 ki i4r«dvid«rajof da j« V«-liki ¦ˇ«t «klnpJ5«n aamo t pri®*rut 5« sta oa a#jl prlaotni nejaanj dva trttjinl ^lanoT, t»Voj »pr#Yidf»of 6& no ia«ll i>«tron^jff Apolon1j1f Dapr«tti, ColMbanI» Tidrli fn P«t«nrrjif tolika Ufitnlh
clancv, da so eestavljali sand reč kot dve tretjlni celotnega Telikega eveta. K«r pa ©tatuti določajo dTOtretjlnsko večino na štrrilo 80, in J* to ostalo nespremenj«no tudi po prvesi obdobju bojev popularov »a svoje prarice. je rasuisljivo, da so i&ele t* rodorine toliko članor, da so lahkc obvl&dala vee d«lo t«ga Eako« nodajnesa telMa.
T^i š««t rodovia, ki 00 jih podpirali ©• ?«nlerif Del Sezuio in D« Caetro, j« y Piranu prestaTljalo praro oligarhično oblast, kateri se Tes oatall pleriski razred ni in ne bi mogel uepebno ueta^ijati« 2ato s# se nekatere manj pcmambnc ±n k%brXXcno nemocne rodovin« mogle rasrijati In obdržati le v eenci pomeicbnej Liih in šteTil= aejših«
Takšno je atanjc piranskega plecatva t drugi polorici XVI* stoXetja9 to je nepoeredno prcd sačetkom Velikega boja piransklh popularoT. V priblisnc iatem sestavu je to pleBBtvo ostalo rse do konca ato* ldtja, oslroma do sačetka XVII* stoletja, ko so je pripravljalo drugo obdobj« tclikega boja« Vsekakor ee je to plei&stTO spreiLenilo
ˇ dokaj močan razred, ki je inel t rokah vb« niti inestne in ob* činake politlk«# Kontroliral je raerci obcine in sl je pridobiTal najražnejti rplir na mmtno gospodarsko žirljenjf.
C. Fopu/ari
Naaproti roeetneinu plamstru stgi vsa ostal masa prebiralstva t.j. a»ščanoy ali popularov, kakor jlh iE.entge vecma TiroT. Od ˇs«h preglcdanih dokainentov sano eden deloma pov«, kako je Veliki evet delil piralisko prebiralstvo t skupin«. Pisno piranskih sindikoT beneški yladi leta 1995 ob proteetu proti obvesnl vojaški konekrip= ciji - c*ro*0daj!s - loči plranske populare t štlri skupin«« ©olinarj«, ribič«t mornarj« in lada«delc««^° 0 jObrtaiklht tr^ovcih in dru= Slh a»5čanih ni govora. Prar tako nl govora 0 ittiriltt ribič^T* soli* narjev in oetalih dreh skupin«
T tem pogledu so nekoliko boljšl riri# kl so v direktni sveei 8 po» pulari. Dokument o sasli.anju Slmoaa Vatta 28*septesibra 1578. nam povot da je bilo na segnam popularov* ki eo 8« uplrali proti noTir breaenom in protl nerednostiiD r občinski upraTl, y#č kot 570 ljudi«'1 ?«ndar tudi ta številka n« pove isnogo, k#r j« bilo n«dTOLjio prmc%i popularor, ki se boja sa sroje pravice aiso udele« žili takoj na »acetku in ,:ih seznam ni zajel. Kakor bcmo ˇideli
ˇ poglavju o T«lik«m boju piranskih popularoT, pa 8« nieo upirali BaiBo ribiči, solinarji, monoaržl ±n ladjedelci» t^anreč Imamo ˇ aeT.narrih ljudlt ki so pripadali drugiai druibeniiL skupinaffi« Tako
27 a.
so bili v boju eastopaai - poleg še omai^enih - piranski trgovci in obrtnlki ter te*tje kraškega predela in n.eelja slaal. ?edod§ da bo l«ta 1595 doloSili aa obvemne vojaške *aj« 233 popu» laroT in 48 pl«mič#v med 20 in 40 latl1 in da so bili od konskrip« cije iav«etl ˇ«! goepodarjl, elužabniki In tieti, ki eo bili saad ˇ hlšl, lahko - na podlagi števlla kcnekribiranih plendčetl, ki 8* prispeTali cemedan: nekaj T«č kct č©trtinc svcjih odraslih članov -dontvaro, da J« bllo št«vilo odraalih popularov »ed 800 ln 850«, To je temb&j verjetno, ker so akusale draavne oblaeii brema kon= skripcije porazdeliti praTlčnc ®*& oba razreda. Lt#vilo h$š snotraj »eetne^a sidu,|x ktte ki jih Je bilo v XVI. ot^etju okrog 800 dc 850# to daloBta potr^«« HpOLt«YaJo5§ da je bllo leta 1610 t ^iraau zitkaj f#č kot 4000 pr«bivalcev 7^- tore^, da jih j« bilo r prre» obdobju v#lik#ga boja a«kollko aaj • t«r upoštftvajoč* da je povpr«5i na cLitužina štftla siiri clan«, bi i^ornje številke dal« približno bteTilčno etaaje popularoT« Seveda Baoramo k te» Stevllkaffi dodati &• slu abnikt, redovnik« samostana sv» Frančlška# recioTnice ln duhor« nik« kapitlja st» Jurija«
Hi nikakega dTOoia, da je bilo rced popularl najTOČ eolinarj^r* Piran« sk« ooltne so inele t tem času približno 2700 kristallsacijskih basenov - kaT«dinoT*^# G« je rsak solinar s družino obdelcval porprečno 7 kaTedinov (pr«d konceni XVIII« stol. so računali, da obd«luje solinar porprcčno 10 kavedinor, a) je delalo t solinah prlbližno *5&& ijaott 380 eollnarjer. ^ačunajoč solinarsko druži« no na povprecno štirl člane, ja soašalo eolinar.k* prebivaletvo približno 1500 ljudi, kar poment več kot tretjina rsega mestnega prebiraletTa*
Večje so t«žave s rlbiči. ?dmo eic«r§ da so predetavljali dohodki oboln« od rlbištTa (rib^ih reservatcT iii daca) nekaj maoj kot tretjino vsesa občinaktga proračtaa« foda cene reservatoT sc nihalt, kakor 00 nihali tudl dohodkl od tilova^ Ha podlagi tega ni mogoče u^oto/iti niti približne^a tterila ribičev. Lahko rečemo samo, da Jih je bilo Teliko manj kot eolinarjev.
Podobne so težave s ladjedelci (tesarji ±n sjsolarji - carpmntarii in calafati). 71 ri jih t XVI* etol, in.enujejo lsredno u^lo. T prri četrtinl stolatja iErenujejo Ticedomsko knjige le os«m »ffiolarjrr in dva t«aarja'^» V »adnji čttrtini stolet^a pa iffi#nuj«4o iate knjige d«T©t tesarj«Tt Štet SBiolarj«T la tri mornarj*^ • Slo«r je skopoet ˇiro* «a mornarje iu 4ad3#d«lc# raaualjifca deloaa satot k«r so mornarji stalno na poti, d«lona pa tudl sato, ker bo t sklopu oetale^a prebiralstva nepoiaeabiii« (Poudariti j# tr«baf d*
2T *•
eo vicedomsk« knjige ˇ III« stol* spr#»enile stcj znacaj in pfcstale predhcdnice zeffiljiske knjlge. Zaradi t#ga dofeiso Ijudl raznih poklicev alt kot kupee tn prodajalct, ali kot priče pri kupoprodaji poacstev osiroma ; osa©«»nih s«isljlI5 ali hiš)# Veliko več ˇesso o obrtrdkih. Vicedoaske knji^e jih imenujejo 62 v prvi« 72 pa ˇ »adnj četrtini stolet^a. Imenovani eo brirci, usnjarji, sdearjl, koTači, slinarji« p«kl9 kajmcsa i, čt*24arii# krojaSit lidarji, kr«aaratt »latarji In drugl* " Om«nJ«ni štrrilkl eeveda nieta točni, Brez dvoc-a jih je bilo več. Ist« kajlge oiuenjajo t piri četrtini etoletja štlri; ˇ »adaji
"Tft
čttrfcinl pa deret trgcnro©v popnlaroT«' ?0b« številki sta odločno preiErjhnl. Vei ao onenjeni v zreti a tem, da ao bil« ratne pogodbd aklenjene t prostorih tega all onega trgovoa. t« ali one trgoTin«. To pa še ne pcmeni, da 80 atranka eklepale pogodbe v veeh tr^ori^ nah, temveč 1« tam# kjer jiM je bilo najbolj pri roki t*j. t okoll« ci občlnskega in Poljskega trga (Pla^ea eomnis - Platea Fortt Campii, t*j« T bližini občinekih uracor, kaiiior so >o^odbene strank« pren«« ele sklenjene pogodbe, da se legalisirajo in pcstanejo pravno ˇeJ.J)>T= b#* SajEO v •n«c prin*ru iffiamo opravka s pogodbo, ki j« bila skl«» x^«naBr predmaat^u, t trscTini Fi^ipa Corsija'1. Po rmj prlliid je treba upoatorati« da pr#deli okoli Punte, Starege trga, St* Frana člška in larciane niso bili brez trgoTin, Zato je treba - kakor sta obrtnike - u^otoviti, da je bilo tudi tr^ovcer reč kot jih ontn^a^* ticecomBke kn^i^e.
?ol«g veeh irceaovanih moramo ot eniti š* ladjarj« t.j« lastnike ladij popular#f ki so žireli od pomorskih prevoaor osiroffia od izpo= ao^aaja ladij« Xsgl«da9 da jih v t#ffi Čaeu ni bilo irjaogc.
Vaakakor j« «našalo ^terllo popularoT okoli 3500 ljudi* Čt dodamo ae okrog 400 prebivalcer ia flemlskih družin, smo selo bli»cštevilu prebivale iTa, kl ^a vir or;i«nja sa leto 1610. (Omenlti je le š« tot da izrazitih mestnih kmetov - paujatfov-, ki jih je v Kopru icnogo, t tem čaau y Piranu ni zaslediti ˇ ohra= ajeaih virih. Č« eo a« obstajalif jilx jo bil* lzr«dno malo.)
Kako j* to pr«bivalstvo žiy«lo nam pove vrsta činiteljav, KaJ nav*4 dem najprej soline, V drogl olcvici XVJ etoletja so &e plranske 8olln0 stalno širile la Isboliimtalm. Z »acasno odpravo liKitacij« p2?ol«Todnje leta 1448, »e j# pridelek ©oli silno dv^joil, Leta
27 c.
1467 80 soline sašcitlll * ncvlEi nasipi in nato sgradlli nove fon» de, ki sl) proizTodnj o &© pcveč%li. To se Je godllo t 5aeu# ko sta TOJTOda Srcol© FerrarsJci in kralj Ferdtnand H«apoljskl sku&ala raubiti tot&ftški solni monopol na Jadraiui« Prvi J0 odreAll r«kon= strukci^o oolin t Comacchi^u, kl so iih Benečani uriičili, drugi pa 3# zaprl b«n«škiB trgovcem pot ˇ fcpulek© aolino« V talcšnih poeojih sc Boral« Bainitk« podpreti soline r Piranu in si ftagotos riti IiBrr«č pridelka* Zaradi tega so podaljaale prosto proizvodnjo ia eklepale odkupn« pogodb« broz lisitaci}*. Pirančanonj ni bilo tež« kc Issllitl poyišanje cone, Po drugl strani pa so Pirančani znali najti tihotapska pota n« san^o v saledjd • c©pray je v t«m času skušal Trst »apreti pot istreki trgOTifil oa Ixaaj0ko in v Nemčijo In forsirati svojo - taffireč tudi po mcreki poti na furlansko obalo In dalj© ˇ ?tde» ia freviei# po dru^i stranl pa ˇ Fenaro in Livea« so in celo t Benetke in Tret kocna trgOTina z beneškim solnis
nradois in raevlta tlhotapska trgorina sta ee m*rali nujno odraziti tudi na razTOJ trgorin« in obrti ˇ sau-#ni mestu Piranu, kar j« ftYtda positivno rplivalo »0 ea^o na žlvljenje pl#Bsstva» tennreč iudi popularoT*
Ko pa s« j« pclitično stanje Benetk po letu 1514. i«b^ljsalot ko 00 8« jim ftopet odprla Trata apulakih solin, ko so bile po doževem Pulju ln na Brioniii § eo prlšl«
piransk« soline r kritično dobo« Zaradi narašcanja štnrila solnih fondor ln zaraci tihotapske trgcTine so Benetke poTečale kontro« lo od treh Bieeecov, kakor Je Teljalo dotlej, na pet Eiesecov, t«j« na Tso aolno sesono* Jaano je, da so si s tem hotele zagotoviti člmTeč proizvoda po čimugodnejei ceni in om«jltl obsežno tlhotapako trfOTino, ki je škodila b«neskur^,u tržišču* fo j« sereda Pirančane melo prizadelo. Po drngl strani pa je trcba onanitl« da t čaeu od kteca XV« etol dalje, ko se kopna trgovina prenaša na Trst, j« prizadeta kopna trgovina s Pirano»t kar je meeto prav tako obcutilo.
Leta 1528 ]e s kraških pobočij Sarudrij« vdrla -roda ˇ južni del •olin ln uničila Tel/k del pridelka, DedaJ eo Pirancani zahtevali gradiijo novih ekladisč. Ha to Benetke ne samo da nieo prletale, tefflrec so se hotole prepričati o ˇarckih pov^čanja proi«vodxiQ© t »adnjih d^aotl^tjlli j^d0kj*0tiral0 poruš0iij0 V00I1 fcndov, ki so blli K^rajeiii bre« n^iiioT0ga dovol}8n^a. S0*0da j0 W1 to aov poekus ©B0jitv0 tlhotep«k« ir&oTlam}1
VstrajanJ© prl pogodbah brez liicitacije, stalna kontrola proie-vod« BJ0 ln r©strikcij0 ˇ po»orski trgovini 0 8oljot ki so 00 aadalj0vaa 8koraJ H0pr8kinj0no ts© XVI. stol0tj0f
27 d.
da 00 ei hoteli sagotorltl šlvireš prostega trzišča, Tc dok&suje tu= di smanj šanj« prosie petine aa «n star po kavcdinu t letu 1556 in dofcončiio jHBaiaj šanj e to petine ˇ letu 1577 • Jaeno je, da ©o vse te restrikeije prlsadeie predvs«« solinarje in lastnike eolln populare« Od trgovtn* s Kraajsko 00 ia>eli n&jveč korlsti plandči, ki jih je bilo - nasproti ost. lim lastnikcm in soiinarjem - aialo. Kn je »icer, da so Benetke leta 1556, ko 80 potr«boral« tcčJ« količine 80lit dvi nile ceno od 4 llr 1b 10 soldov, ki je bila doicčena s pogodbo leta 1551» na 7 llr za tbc solt kl so jo odkupi« le. Toda to nl predstavljalo sa solinarja pppulara niicake dobr« rcšltve, ker jiic je bila istočaenc s&anjšana prieta petina, »a ka» t«ro 00 lahko aarl postaTljali ceno, ki j« bila ˇ irseh priruerih anogc ugodnejša od državne cene. V dobi propadato^e, vradnoetl deoarja nova drzavna cena ni r«ševala vprašarga prezirljan.ja tistih 80 inarjcT, kl so razpolagalls eaiio 0 mo^lm d#l0že»« PleiMtvo j© bilc s©Y*da ˇ boljoea položaju. Prvič - kot r#č«no -k*r i% bilo pleričer malo In so razpolagali s več.jiB delom proisTOd« rge, drugič pa sato« ker so i^ eli ^ospodarsko osiiotc tudi v občin= 8kih elužbah, r kMtijstru, trgovini, pouoratvu in ribistru« 11 čttdno tor«j če 00 se piraneki sollnarji ±n laetniki solin populaa rl pritoževali proti pleBQstvut ker nl soalo doeeči pri oarednjih oblasteh boljših pogojev »a plasiranj« eoii in ^godnejie cene.
Stalna kontrola proizvodnje In opreiniaba em^ri eolne trgovine jt poTzročila, da je priaan^kovalo eoli ga zaledj«# da je upadala tpgovina 0 Kranjeko. !o jo porerocllo dvi^anj« cen žita ln ostalih življenjskih potrebsčin. lu pa je eopat vsrok »a takn iaq$ nezadoa Toljstvo tako trgovcer koi oetalega prebivalstva,
Zaradi propadania vrednostl denarja so &% dTi^cile cene ribjih re*crvatoy, kar j« vplivalo na nezadovolJBtvo ribičer« Eestrlkclj« T sclinah in priEadevanje Benetk sa EMauJšanJe tihotapeke trgOTin« Je brez dvoma pCTzročilo upadanje pomorskih preTozov in 8 tem nezadOToljstvo ladjarjeir ln ©omarjer.
VsrokOT sa nezadovoljstvo popularov iR«8ta Pirana 4« bilo veekakor dovolj že jsaradi upadanja trgoTine in spreiaeni enih razzcer t gospodaretvu. če poleg t«ga oi&enimo š« oamoroljo pleffistra - o kat*ri bo s« govora - katerenu so populari pripisovali tako neuspe= he pri ceni soli, kakor pri fimanjsargu proste petine, Tiaje cene ribjth IotIsč In podobno, kakor tudl nerednosti v občinaki uprsvi, vl?Je c«iie žita ia poneverb« ˇ fontlku, prtdr&eraig« denarja, ki je bil na&e&g*n skladiič«rgu aedaiiid aolit kar b*do
27 •
ˇoditel^i popularoT v letu 1373. očitall Velikemu evetu, nova ln n«obcčajna breaena. ki jlh je plematv* sahtevalo* potem nl čudno.č* so se vrst« popularcrr ˇedno bolj strnjeval« in s# * po sporadičnlli po^avih o&pora * XY» ia prrl polo^tci XVI* stol«tja - tudi strall« ter grosllft s odkritirc uporom* Vsi tl splošni Tsrokl, pcTezani š# s povodi, o katerih bo goTora kasneje, so Imeli »a poeledico, da se je piraneko ©«LČanstvo snačlo ˇ sadojl čatrtini XVI, etoletja »koraj ˇ celoti povezano v boju proti jL«stnemu plematTu.
D, Oblastni ±n upravnl orranl»
Sroji TladaTini t ©estu jn piraneko plen.stvo dalo določenc obliko, ki se jt 0 atatuti let 1384 skoraj dokončno ispojolnila. % reako redakci^o statutov si je plemstvo prijastilo reč oblasti na rač&B popularor« Statutl ločijo občineke organe t oblaetne ali običajn« in upr^vne ali neiJtoičajne, Hajprej o oblastnlh organih*
Potero kc je Arengo all Lbor prebivalstva l^gubll sroje pravice, j« le-te prevsel V«liki svet t.j. sbor vaeh odraslih plcnilčeT, V nj*~ gOTO koirpttenco so spac ali irir ln vojna, statuti in »akonl, davki, robota %n Tolitve vseh občinskih ur:_dnikov. Sklepal je o vseh notranjih In zunanjih rprasaniih občinskega žiTl^enoa.
PrETico raepraTljati o novih *akonihf pcpravkih in dopolnitrah sta* tutov, ki so jih predložili statutaril^ je ±ml Mall svet* lia eač#tku evcje^a rasvoja ja Imel ve^je pravice, kajti smel ie rarreljaviti in popraviti tudl aklepe Velik^a ev«ta, če niso bili r skladu 0 statuti* HaLYOj Malega sreta je dokaj sazilir4.v« ? Xlf. Itolctju je isgubil veli
Vellko pravic in dolžnosti Kalaga aveta Je v XIV« stoletju pr«šlo aa štiri oodaike (Svet sodnikov)# kl so prec^tavljali obenea vlado ln,skupaj 8 podestatoiEt8odno oblaot ter skrbeli ca zakoaitc izvaja^ nj« statutcnr ia »akonor, Sodniki so bili kontrolni organ vseh občia« aklh uradailtoTt foljenl so bili iia štiri m&»c: Kar so WU p±ufti
2? t.
plemičl je rasumlglvot da je Svet aodnikov t dobi sa&OTolj« plemstva stal vedno na stranl Velikege sveta.
Statute eo pregledovali etatutarii, ki 00 predlagali popravlc« In 8 r«Keffibt Btarih prodpisov in nov« zakon«. ?©• to 00 dajali T ra*» praTO podestatu in sodnikto. Voljeni so bili sa 780 iuodstatutarno dcbo, t«j# &a 25 ali več let, kakor 00 pač statut« 8prenin.jali. Za statutarije so bill voljenl ˇ«dno ple©i5i#
Varuhi oboinskega Imetja so blil cathayeri, ki so nadairali vst obcinske dohodk## fontikt ribje rezervat«, dac© in dacarje, občiueke dolžnike in v©e $&wm draibe.
Med oblae ne organe uvrščajo statuti tudi fcacrnika (cantrarius)» k t«rega delo se deioma križa s deloa cathaverov, kajti - med dru« gini - ga iuenujcjo tudi sa varuha občtnekega inctja* T ostaleaa pa leTršuje Yse obcinske finančne operacij« - nanjee ˇ prisotnosti •sesa od eodnikov all cathsveror, večje pe v prisotnostl enega sodnika, enega cathave^a in podestata.
0 občlnskem uradu eindikov, ki lgra pri kapitvl oolaeti pieitat^a reliko t!OLO» bo govora posebej, ker je o teai vredno govoritl ob^lrneje.
Has«n prl Velikem in Kalea sretu etatuti njkjer ne določajo kdo lah« ko zaecda raznii oblastma roesta» Za lellkl evet je uzakon^eno, da ga 8«stavljajo vsi ocrasli pleadči, sa. Mall BTet pa a« j« bržkon« že y XIV« stoletju isoblikoTal običajf da 00 podeatati in Boaniki imenoTali vanj tudi stiri populare* Ti 00 sl sicer/pri»c deTalifttat da bl saeedli več rnest, rendar *eč kot priznarga, da Mall sTet lah« ko s««tavlja,jo tako plerrlči kakor populari{pormo eaear cussl del consiglio co, efiael populo), niso doeegli, To Teaj do prve polovic« XVII. stcletja.
EaseiLv deloma, kalega s^eta, nlaajo oblastni organl dire)tnega ˇpogleda nad deloit r solinah. UpraTO le-teh je občina prepustila "akupnosti gospodarjcv in eolinarjev" (Univ«r8ita &*±ii patrcni •t salineri), tToril pa jo je "Svet dTaJeetih iccdrih za sol" (Colle&lo ali Consi^lio dei XX eavii del sale ali na kratko Collegio dei X0» kl so ,a ifLenovali pcdestat, eodniki in tali svet« B etarem običaju 00 iiseli populari v njeas eedeni sedežev. 7 XV« stoletju 30 postali člani Svetu dvajaetih se podestat in 0odnikl, S*«t dvajoetih j# skrbel ea upravo solin, za plaeiranj« 0Oli na beneški trgt imenoval - kasnej« aaiu? pr«dlagal • poslanct, ki 00 0« po^ajali o limitaclji ln cenl scli in o rs«h ostalih ˇprašanjih, ki 00 ee Ukala aolin itt, oolnega pridelka. ^^
27 *
Poleg oblaetnih je icela obcin- yreto upravnih organoT* Imeno=» vati je treba naj rej obšlnskega pisarja (cancellarius ccramis), ki Je bil pom statutlh podestatoT evetcTalec. Hasneje j# to iunk= ci$o praael podestatov pisar (cancellariue doirini potestatls), skoraj vedno Benečan, Občinskemu piearju je ostala le lcorespon« d«nca tn dToJnlki računekih knjig.
GuTarja in obenem tTorca občinskega arhiva eta bila ricedoma (vic«= domini), Sl«dijo štirj« kljucarji (cay«d«rli)# Poleg r©dne dolž« nceti odpiranja in zapiranja E»8tn:h vratt eo saprisegail odraelo prebivulstvo srcjlh rajcnor v&akemu novemu podsstatu« Straak« ao pred sodišče^astopali občinski advokati (advoiator#s comunis). Za legalno obrat^o revtžer pa so okrbeli prokuratorji revežev (procuratores pauperoru®)« Spore med eorodniki so rešerali razsodniki (coEpr^oEdssartl). Sfcje Velik«sa aveta sta sklicerala Beetna ^lasnika ali klicarja (con.irandadores), kl sta objavljala tudi noT© aakonef predpioe, razglase in izklicevala pri dražbah, Klicarja eta mo
2a štetje glasov pri ˇolitvah in glasoranjih t Velikem svetu oo ekrbeli ^baliottlni*1« podestat je i, enoval, občina pa plačevala dvn cerkvena ključarja, 4 sta upravljala pr#moženje c«rky« sv* Jurija. Poleg T0«h Offienjenih je plactivala še učitelje (sprra •negat kasneje trl) ter adventne^a in postnega prldigarja* V statutih l^emcTan »dravetvenl pisar (cancellariue saliUie) 4« verjetno ,r«gl«doval ladje, tuje in doaač« potnik« »aradi takojonje^a is^ona v primeru kužnih bolezni* Najkasnej« ˇ XVI* etoletju ee je ta služba razšlrlla ˇ saBoetojen zdravstveni urad z več zaposlenlird. Zdravstvenec^ uraau @o lahko.bili pridruženi tudl občinski »dravniki in kirurgi* '
Ked upravne organe uvr&čajo statuti tudl tiste organ©, ki lmajo deloma all pcpolnoma goepodarske funkcije, l.«d nje spadajo centlci (iustlilarll)9 ki bo določalt cen« m«sa in kruha, kontro* lirali m%r9 gostilničarjett, mllnarjeBs in tr&ovevm* Todtli so ur .d za cenitve. Kontrolo nad pridelkora in trgOTino z rtnom in oljem 80 i&eli mTČunl rina in olja (ltfineuratores olii «t vini). feh je bilo 10» 7 poaoč so jia biii naazorniki vina (11 sopra Tini)t ki so TOdill podrobno evideaco o pridelku vina, in nad« Eorniki oljnili mltuov (11 oopra torchi)# ki oo Todili erideaco
27 h.
o d«lu stiskalnic, Podobno funkcijo so iiaeli u#r5uni žita (»•»» »uratores f oriBenti) j tehtali sc vse žitot ki se je * Pirant pro« dajalo ma d«b«lo (količino od 10 ©tarov oavsgor), kontrolirali fontik ia pr«&l©dovaii *se količin* žita* ki jih je fojatikar dobil za svojo uetč-movo.
Had«orstvo nad plranskiB podež«l^eK »ta ip«la dva nadzornika ya»i (ofiiclal«a eupra villaa), ki sta preštevala živino in pobirala od nj« občinsko d»»etlno, Hibji uIot in trgovino * rlband sta konirolirala dva nadzomika ribištva (officiale« supra pisc«m ali Kiares), kl sta skrbela tudi za pravilno ravnarge s r«zerrati 1q opravljala dolžnosti ribjih dacarj*v (dacieri del pesce)# y kolikor občina nl dobila dru^ih »akupnikov. Za obcinske ceste, ulice in prtstaaišče m mmtno obalo eta skrbela dva nadsornika c*st (ofiiclal«s supra calliui&) 1b dv nacsornika cbale (ofii»
ciales supra riparo). Gosdov« sta upravljala uva gosdarja (XI 80*
88 pra boschi)»
Vot doslej ou>enjoni so delali y občinskih pisamah ali ˇ loži
pod direktno kontrolo občine. Pod kcntrolo občine so delali tudi
upravitelji rastnih ustancT, ki so pa lmell deloTni prostor y
uatanovah sandh,. Predvsem pridejo tu v postev eoline in oba
fontika.
Pontlk žita j« upravljal skladlščnik ali fontlkar žita (fonti*
cariue formeuii), Led druglsi je upra/ljai osnovni fontlkov kapls
tal9 ki j« že ˇ XIV• etol* naraeel od 1000 na 8000 aallh lir.
Podrejen je bll Maleseu svetu. Leta 1528 mt je bll dodeljen skla*
discni icerčun (pe»«dor dwl fonte&o), kl j© tehtal kupljeno žito
in kontroliral težo roket ki je prlhajala iz mlincv,
Fontik ssoke Je upravljai skladiBČnik ali fontikar niok« (fontis
carius f arine) t ki j« ie ndinoT dobiTal mcko in skrbel za prcskrbo
pekarn in pekovk. Lale ko Je presKrb#l le-ie, j# emel moko pro=
dajati ostalls me&canom*
T solinah. ki ^ih J« upravljal Svet dvajeetlh, ^e Imela občina
dTa ur dnika. To sta bila takoiinenovani "»asonato dei aali" ln
n^m^or blagajnik« Kaaoziato ali knjigovodja 3% »apisoval prci*vodnjo
»oll§ kajižll »trošk« in dc^iodk« gospodar^cv in eoliaarjeTt skrbel
sa pravilno odTajanj« obcinske sedaoiii^^ *a njeno prodajo#
Deiati je asoral ˇ skladu s b©neškim eolniis pisarjegs (scidvano d«i
sall)# ki j# prav tako nad*iral proizvodnjo« !0«ga je ijsenoval
solai# urad v Benetkah (ofiiclo del eal)?5
27 i
78« funkcije, ki jih orcenjajo statuti so bile omejea* na dolccen čao* Ras*n službe statutarijev^ so emle trajati največ dve letit ˇ•činoma pa so biie o^ejena na oanju) dobo, ki gre od štirih »©secr? do enega leta« Kar se tiče pravice popularov do upravlja« nja občine, ni v statutih nik #r reeeno, da bi biii od tega i*kl,jučeni. Fornalno 00 torej imll iete pravice do služb kaJcor pleclči, š«le mnogo kasnej« se pojaTi foriuula o privilegiraneai ura» du eiadiko«, i;i j« btl popularo» popolnc»a zaprt in ^e postajal ved« no bolj dOBiena nekatcrih plemižkih družin« L0 upravljanja občine 00 iiceli tor#j populari • rauen članstva ˇ velikem »ˇ•tu -formalno enako pMrrico kakor pltirdči. Kljub temu so bili v vb* otoeajen« oblastne in upravne or^an« vol #nl - L redkinl iajeinaffii -isključno plemiči, kar n ramo pripisati moči ta eainovolji pX«»> stva ne pa etatutom ln sakonoB«
Po8#bno naj poudarin a« pot«stata, ki prudataTlja t Piranu benežko Tlaclo. Podestati 00 rtorali bitl tujci in od l«ta 1293 00 bili vedno Benečanl« Iicencva 1 so bili najprej vsa-o leto, kaaneje pa vsaklh 16 mesecOT, Podestati 00 lu%l± r občinski upravi dvojno tIo^c. Po statutih ir Tdanostni lietini so preAeedoTali ^v©tu 0odniicT la sejeus ?«lik«ga sveta, obeneiL pa so biii isrršnl or an 0T0ta« Po drugi etrani pa so bili organ Tlade* Bcnetkft, 00 &• t ˇdanostno lietino vnesle tudi fornulc, kl 0« v prevodu glasii »Podestati 00 dolžni st riti vee tisto, kar se bo zdelo prav ben«S« k«EU dožu In občini Banetke, da bl ee ohranil mir in sedanje etanja (t.j» 0taaj0 po predaji Benetkaffi)1** Ž# ta formula pcve, da 00 bili pod«stati predvsero beneSki funkcionarji in da 4© gledali na koristl bene^kih obla&ti» kij_jlh J>« v Piranu precstarljali. G«prL»Y je Y#rjetno9 da si je Veliki svet prizadeval, da bi podestaa tova pooblaetila zmanjšal, je Bcnetkaa uepelo, da 00 t občinske 8tatute roftsll prisogc, 8 ketcro je rooral rsak odraseft BešČan in prebival#c ob uDestitvi Tsakego podeetata potrditi svojo tveetobo dožu, republiki in podestatu. 1 prisegi je bllo celo receno, da bo vsak poeamazr.ik jamčil oe«bnc in 0 evojia premoženj e»f da bo ob» čina pokorna Benetkaic ±n poaestatu« Polag t#ga vsebuje prisega prepOTed upcrabljanja xaeebnih utrdb sa ©•deebojne boje in Tba ffiogoča jaaatva, ki jih J« lahko podestat »ahteval od fi^ščanoT* Ostroet boja med podestati in Velikitti sretoa najbolje dokaauje sadnji stavek prisege, kl nalaga BaesčanoBi buanost,"da podestati »• bi 0pr0ffiiajali ©tatufco* oamovoljno11, Z i»jeaK) te.a otavka, q
00 dali statuti podAatom reliko večjo oblast kot Tdaiioetna listlna.
27 j.
V prizademanju Benetk, da eo vncsle t statute prisego podestatu. ˇidlioo š« v XXY« atol« namen osrednjih oblasti, da bl čimbplj vezale obciao maam na središče &rž**t« S easo« pa se je pokaealo* da j% tafcsno povezovan^e aaiBOupravnih obein orfveč labilno in od f prvih hvarskih uporov med leti 1446 in 1514 EaalediEo določeno tcž« sjo beneskih oblastl, da bi uvedlc vsaj delno centralizacijo države. Bodisl e ustanovitvijo novih uradov# bošisi 2 razširitTijo podeBtatskih, kapitansicih ±m all kneževskih oolasti, je rlada skuš&s la zloElti odpor W«liklh svetor in ei pridobiti nad občlnaad čirnrečjo oblast. Scveda je bil odpor V«Iikih evetov aelo ciočaru flasprcti podcstatom so postarljali svoje urad«f katerim eo dali šircka pooblastila sa boj proti osrecotoconju oblasti ˇ rokah pod#« stata in Oflrednje oblasti po enl, po drugl etrani pa sa boj proti tlstlm meetnia elementoa, ki so podeotata podplrali, ? Jrii&eru Pirana j« bil tak urad že imenoTani ored aindikov, katerc&a sl J« vrednc pobliže pogledati«
X* Ha^TOj urada oindlkoT ' '
Ostrost boja piranskih pcpularov in okolt&kih kmetov proti Beetnci&u plensstvu bi ne bila rasiuiiljiva, 6e bi si >eaj deloma nft ogledali kakc se je v Piranu razvijal urad sindikov. Prav tako bl ne bil razuualjiv razv^j plranskega »eatnega pleisBtva y smri, popolne oligarhij« in saisoTolje« ce si tega orada ne bl o^ledali, 7 ftlaja^ kot 150 letih si je namr^č urad aindikov pridobil takšna popblaetlla, da j« dobil T roke kontrolo nad vseic aiestnijn življ««
Urad je bll ustaooTljen leta 1414 ss aaaenott* da bl sindiki TsaJ »nkrat na leto pregl©dali obračune fontika, oziroma fontikaror ln obcine, os* občinskih blagajnikov« Uredba o uetanovitvi tega urada e« eicer ni ohranila, so pa funkcije tedanjih sindikoT de* lcica ˇnesene r uredbo lz leta 1475« S to ur«dbo so sindiki w«aradl foljui"ij;' ki so se dogajale ˇ zveai % denarjefc oc prodane soli0# dobili tudi dolžnoat, da pregledajo računc in obraeune piranskoga soln«ga urada. PotemtakeiB je bil urad slndikOT ustanoTljen zato, da bl vršil obracunske preglede ˇ tistih arestnlh ustanovah, kj«r
28
ie j« bilo trtba batl uradniških poneverb* bili so torcj fi»
aančno gospodareka ustanova«
JELako Je potekal razvoj tftga urada do leta 1§19§ ohranjeni viri
ne povedo« S teni pa, da jlh je temeljna uredba iz leta Ifl9 izenačl«
la s eodniki in pcdestatoa, s tem# da je bil prarzaprav ustanoTljra
nov urad sindikor s israslto zakonodajno in pravobraniteljsko
funkcijo, kat«ro naj bi izrajali akoraj modTieno od Tellkega
eveta, pcstanejc sindiki oblastnl organ, Ta bo počasi prerasel
Bodnilc«, omejeval vlogo in oblast pode. tata in se bo UBtavloal T8a»
kcmu po8kneuf da bi se spremenile političn« raznere v jtestu«
91
Službena doba sindikoT j« bila prvotno določena na ono leto«
K^alu pa se je pokasalo, da se bc sluabena doba sindikoT apr©= ainjala, kajti ˇ ncstu «o «t godil« stvari, ki so terjale r^organizacijo t«ga urada. Prltožbft popularor ls leta 1323 • v katerih so med drugiis zahtevali, da ee morajo siaatrati •^ratie et privilegii", ki eo jih Piranu podelile Benetke, ˇeljavne v ©nakl inori sa populare in za plesstvo^ 9 - so pri tra nareciile bržkone enega od prvih In odločilnih korakov
ˇ t%i amri.0 ^rav tako 3© napraTile korak t tej sffi«ri pcn«yerb« plesiAčeT y blagajnah fontika in občine in dukal Aodrej^ Grlttija# ki Je dai 13* oktobra 1530 vse& ietrskim pcdeitatom navodila "dl pot*r txlsor dalli debittri dl sasi fontlci quanto dieno dar
con teri^ine di mesl tr«"9 brez niožncsti, da bl se ta terniin kakhr^ koli podaljbal. -^ Tamu so se sindiki necivcmno upirali uspesno, č« j* bila 3« decejnbra 1530 njUiova funkcija š» rasšir^ena na prljavljas nje tihotapceT s vincir. znotraj obcine in šo poeebnc v iaestu.^^ KJLjub ifiočni obrambi slndlkoT 60 morali biti uspehi popularov vendarlt precejinji, če je bil uveden običaj« da je plemstvo volilo
ˇ upravn« organ« tudi nekaj popularov, kl bc - kakor emo 2e vidtli-lffi«li do tega preTico po Btatutih« Kad teiti uspehi ao se sindiki pritožili zq leta 1534 ln so r Telikom svetu dos«gli sklep, da se
ae rolijo v«5 "persone nove et adfentiti« H« ^ 3?a sklep j© popularo» pcnovno saprl rrata do jarnlh služb, kljub temu, da je bil pravsa* prav naperjen 1« proti priaekom in tujccm. Z nJiE sc bila občinske
29«
•lufbo sa krrtko dobo tčruten* ˇ rokah pleestira* %6 l«tf 1545 Ift 1549 •© aorali pod«»tatl *ii5#tt in tsrršlti vrato totb saredl n«ur«j«mih rpsiMtr ˇ ob*inekih blftgajntth proti rasnl* fil«cifi«o. lUdvecino oo b1l« t« *# to&bo sitčtt* na pr1t1«k popularor, kl »o obonea »ahtcrali »aple&bo »dnih fondov pl<»cii5#v %rka Calden# in MarkTiird« Apollonlj«, k«r etn «1 n«z*i onito pr1sroJ1l« ob3in»ki 0%wrmn %m ^rndnjo »olln* Sindiki »e br«rili oba plmsi5« in <5os«glif da cio b^n«fek« oblsstl Yrnili» »oln« ' ond# do«m«vniii« lastnlkoM« Ob^ln« j# n« lnetr*« etroftk« brnnila njun« lnt«r«s«« V«nd«r •• «ln<35ki Se aleo upell br«c1ti po«ft8i#%nih pl«QtS«vt fc*-t«rl« so bll« dokAsan« pon«v#»rb« v ob^1n»ki ln font1 kov1 bla^ajnl* fako tttt bil« obeojera font1k»r» Irfin Bapretto, w ^ovr#no Apollo-nlo, blBf:«jnik» ?mačlš«lt Depretto-Furticoni J ija ?%rko Pttro-nio tnr blft^Ajnik »oli Hsrko Chldnca. v«i omnjeni pl§ta&Ll «0 bili obsoj«nt n« xspar9 dokler a« vrncjo pcnev<»rj«n«gs dtncrja s obr«et«i ^r«d#
Scpo«r«dno m« t«« j* l«te 1555 po
Isgliid* pat d« •• jmvdf, kl so jih nln^fkf sprtjfll ˇ t«» 5noa ˇ obroabo ple«15mr in tudi |irot1 upornife popalmrom, ni»o Ssteklo u^edno sa občino. Vsroke ea to ^* trtbn l«Jceti ˇ cl*5no»t 1 »ln-dikor, ki «o jired V«illkl« rveto« trdill, dn j« njlhov« pl«ft« pre-•ajhna in da j« njihOTe službenn deba prndolga. ^aradi t«KH J« follkl trvet »klniifl rtorgpr^zirpti uriid »indlkov ln popraviti fOflavje o slndlklh tfc knjjgi poprovkor (^epitalaro dtlli eindici). fVf»dT»e« oo sklnpali o tnsi, da |« nlodlko« »krajSm *lu&b#na doba
30
od enoga ldta na &*b\ roeBecev. Plača pa jim j« bila povišana na 10 lir# kollkor $m tfcdaj sna&ala plača ©odnikerr, Tako J« odpadel i*goTor# da so pr®3 dolžai pr*skrbeti *a eroje otroke in šele pote® sa občlno« Stfreda pa jia je Veliki sv«t naložll tbc ?ravdet tako proti pcpularoa, kakor proti vam tlsti# u= rrdalkom, ki ao 8« branili podajati obračua«. C Hov kapitular o eindilcih jim torej nalaga, da prer«a»ejo vs« delo pri obraa&i ob» čin© ˇ rseh pravdalit ki bi si t bodoce pojaTll«, ekratka »che eiano sindicl et non ombie di eindici". fa reorganizacija j# bila izvrsena 8 eklepom Velikega eveta 21» atptombra 1533.
6 tem# da 00 sindiki dobili pcvečan* plače in da sc torej doblli praro uradolško eksistenco, sa začne v njihovi služ» bi temeljita pr«obrazba# Is paeirnih uradnikoT, ki eo najprej s •kerbeli ee aroje otroke ln sele poteB sa občino, poatanejo najaktivnejri cblastni organ t občlni. HjihoT urad 89 pr±» bližnote t «mi d«s«tletju spreneni t Eocno nia^iBtraturot kl Tstbtije vse funkclje jarne^a pravobranil^tra ia javne,,Q tošil^ •tTa9 pri čem«r j« Jru^a funkcijm pudarjena do skrajnostl« fo drugi etrani pa sc je urad sindikoT. kljub teicu# da j* bil ustaaovl^ea tudi *ato§ da kontroliTa delovanje blaea^* nikoT ln ostallh mestnih uradnikoT, začel z noviii kapitu» larosi epreniirijati v advokaturo plemstva, ki j« pri njein iskalo sašclt«« Kakor so brunili občinfc, tako ao sačell braniti tudi razne bla&ajnike# ki ao 7 fontlku ali na občini po= aeverili dcnar# 3indikl eo se torej apremenili r najraočncjso oporo pleciiskega razreda t Piranu.
Uotollčenj« »indikov n»d najTi^« oqe9ku dostcjanstvenik« m&tn* ob= laeti poffltni nov rascTet pi*edtke oblasti v mestu saaas, kajti elna dikip pomenijo za Tea pleaiski raai-ed neko poiiticno rešitevtki so bo kaj tealu lekasala sa salo pczitivno. Kič nl čudne^a, ce se fi po= jaTom sindikoT kot kontrolorjev TS«KobčJuasklh dejaTnostl, pojarl
Orb ?***» P«tranio ~ Caldaa*. XVII.*tol,
Grb P«tronija. Petronio - Omltatm« 2»fletek XVIII.stol,
V Umtmm vufttju v ?ir
31
tudi določena tendenca po okrepitTi goepodarske ©oSl dela goapodu« jočega »asreda« Toda t« moči niso Iskall ˇ goopodereki dajarnosti, temreč v izkoriščanju službenega položaja. Če smo doslej naleteli na ponevtrb« ˇ fontiku in na občini, eo bili to sicer pogoatl pojas t!# rendar so nekako le prisilili poravaati dolgov*# kl so nastali »aradi poaererb, S pojavom sindikor kot oblastnega orgaha - % novo »očjo slndikoT * pu uu aubni pa so dobill upravnl, oblastni in gospodarski organi občine kritje ea kakršnikoli ltrljidnalno dejamst na račun tako irrenovane "univecsitatie", t.j. Bkupnosti. In le podestatl bodo tiati, ki boco, bodisi na pritiak popularov all na pritoabe l«-teh pri osrednji vladl ln po yladinih navodilih, ekušali saj«sltl ttmmšmm slorabe pri finančnem poslovanju občin*.
Ha nadaljni razvoj urada aindikoT pa j# odločilno Tplival tudl L• opioani s«stav Velikega svcta. Veliki svet, kl tešl po vedno večji koncentraciji oblaeti v rokafa Todilnih družin, Toli ˇ urad sindikor ljudi« ki to koncentracijo podpirajo. Ha ta račin s« j« olisar* hija Todilnih družin okrepila. Urad eindikovt je tako pootal vodilnl oblastni organ t »seiu« Dočim so bili b ndiki pr#d kapitula= rom is leta 1558 dokaj »aačnl, ao aedaj aktiTzii$ pribcrili so si TOdetro in izrajanjt T8«h občinskih prard, Veliki evet s« akoraj nm ukrarja več m TOlitTasd poslancer, ki naj bi branili občino pred TrhoTnim sodnlm *borom t Benetkah, temveč pooblašča etndike, da to
112
tiredijo. Potrdbe so Često rodile elndike izven meja oboine, naj»
ˇečkrat r Benrtk«. Ker so bile 8 kapitul roci leta 1558 poTižan« tudi dnevnic«, kl eo jih smeli saručunati poleg etvarnih stroš= , kor prevosa« ±n kmr j« bilo nogoč« rasiie praTde savlačevati, &o ' prihajali sindiki # finančnc boljšl položaj# Ker pa ys*» prmvdam niso blli kos sa&i, so ei pridobili po»očiiike# Imenovali so poslanc«, ki so na esto ngih naet pali v Benetkah, medtrat ko so sasd sle« dili položajtt y Piranu.11^
3 težnjaml po rasšlritTl oblasti slndikor pa je postalo očitno# da je pOBtala njihoya službena doba prekratka. Da bl Jo podaljsali9 pa ao Tsekakor morali predložiti Velikemu sretu argumente, ki bi bili neorrgljltrU T« argumente so jlm dali podestati. Ti so priha* jall t Piran % določenimi naTOdili, ki sc imela po ani etranl ten= denco, da do neke roere c«ntralizirajc oblaat v rokah centralnt
32.
vlade, po drugl etrani pa obraasbo občinskih statutov, »akonov ia etarih običajev*11* Fri tsšnjah po ramširitvi oblasti sindikor pa ie bll odločilen boj podeetatov proti ponererbam v fontiku, na občini in T solni blagajni, Da bl dO88gli nammn vlade 80 morall podeetati tožiti nepostene fontikare, občinsk« in solne blagaj« nike.115 Sindiki pa 80 morali t« tožbe hote ali nehote sprejeti, kar je pomenil*. da so morali ˇ in»nu občln« naetopati proti po» BasacftninlpleniičeiD in s« prl dru^ostopnem sodišcu T Benetkah boriti, da bi kriTci vrnili dolžno vsoto ln 20^ globot ki je šla po sta» tutih t kcrlst pcd«stata#
Po dru&L etrani ao bili podestati orsan beneške osrednje oblasti in so easledoTali koristi benešltesa centra. Oblast pcsestatov j« bilo t eba omejiti all s pcdkupovarg em all e tem, da 80 jlh spra« Till pred sodi&č«,117 ali s drugind sr«dstvi. Vsi ti problenl so pokasali, da je urad sindlkor kcrieten tudi r odncsu do podeitatOT* Ktr je bilo trcba kontrclirati d«loYanj€ podestatov in 88 upreti ceatralizacijskim teŽAjam Tlade, ki eo jo podestati pre tavljali T Piranu, j% bilo treba rasširiti oblast eindikoT« Zato pa je bilo potrebno epremeniti kapitular iz leta 155B# Priliko za rasširlter oblasti sindiliov so dale nove pcneverbe v fontiku in • sa pojase V elikega sveta - pr«ost«r nastop podeatata Au^ela Dolflna proti kriTccm. Obscdbe krivcev so dale sindikom povod, da so ˇ Vellkem »vetu predlagali naj se ojlhova elužbena doba podaljša na 1& a«e«ceT# t«j« na tcs 5as trajaaja mandatn# dobe eoAca podcstata, Pr#dlog so mteatl^ill 8 teft, da v tako kratkem času »1 mogoč« prepr«čiti in rešiti »snogAk neT^ečnceti, ki 88 čeeto pojavljajo y škodo občini in ekupnosti# Seveda je t« isišljena le skupnost plemstva. S takasln uvodom je bll 14« februarja 1574 eprejet nor kapitular o sindikih, 8 katerim se jim potrjuj« sodniška plača in se njihova sliižbena doba podaljša na 16 meeecev (per tutto 11 r«LLimento dl un pode#ta)# V kapitularu je poudar-jenot da morajo ˇ času srojega službovanja dokončati vse pravdot kl bl tedaj naatal*. Vendar pubča kapitular od|»lrto Tjratanja neza= ključenih pravd 8 tem, da stare sindik« pooblaščat da jih speljtjc do kraja ob ˇraitYl vseh stroskov, ki bi ˇ kv#z1 % njiui nastali.
13«
Horttt ain&iko« pa j« kspltular pr^poredel, 4* bi *pr$j«*all «11 r#g«rt»ll rijra« ls prsjiiajt &&t*nimtrto»nal. IV0V ˇ *ˇ««I * Ooino j« poL«atat doaagal n«Jcatar# obaodba 1« ponevfrba^foatlktt. Prmr tako ja Y svtsi s Ooiao *egll iatvollteT 1 Judi, kl nlae prlptdeli vociilnl« aru^lnao, atvar e atndikalala ura^oe Bi blla |iraveg mrmrm9 ktr bl aii oatnla drm aindlka na upale odkrlto dalorftti ˇ |^id olfgAdUjl« vi« p© podaatatj n# bi t««a «pr«Yi^allt bi atvar poatala ; opolco^a dru^a^ma
34.
To *# j# pok*s*Xo v 2&*u jXMf#0t«f* ^'F>na /ntonn 3ona, J fci •• j# mfrt isvolitvl nrpiatm.fh sdret*tv«alh prorigurj** (jarsTi*©-
nepi*t*«mi a# «K*r#ja e;s**v2,J*tl ara^«* alulb« feorltstz;© ln T#ctno. ^fkl t»koj obrr.51i e« pcoo5 iui b«rmi-ko ©vo^iiSJo, t*j, te 0aB#dnJi t*« j^r 1»^ru p* &1 felo tcliko m vmšn&nt i»«^^^«g» mr»d«t koli-(hog#* lep«d«a6o uiu 6OM1 4i««ii« un'altra), t*»ko «1» to c««to
^ritofcb« »1adik&r»s* tft j# in«! ?#ilki »virt jprRTf 00 ia Aoiiaost voliti ftvejjfi sdrnv«*
trailm, pr*t,ledovati potrdilo f *p*tRffe9v9 l«^n
irlatojMA«« ^#r J# podeatnt portrfl iadaijftnj* ^tr^il otJ5tnet'»* 4f»in^s «t# «iiMlik»« d%#vwlla % oilr-ti^o (t«r»tiuitio)t n K
vpiftc octradbo v *voj« uradn« akt« ** mmri* d« »uco«9«orl* .
|r0Tld»rj«» nnti jiMir>o dokssmjc tvr# «s no t« dokuHDnt l«tn
•O nrjnwno *»htev«lt jtarpvatvorJ or«d »mi«# iritou r ttklo&u * vlat&lai aevo^ili j« ts«itiiX tefimtfirati. »«riiv»tir«iii uritd tskot to M €« lit^ito upr^ljnli ^opulari. f«rnfAHtl0 B&rbftrf^»- ^fi
15.
i% to prepraSlla« ^rotialovj© m#d rl&datmi naroillt ki imajo n#ko doloSeno tendenco po oentralizaciji fcoblaati y rokah podestata*
in odredbarai podrejenih oerednjih urador, ni slaČajen pojav, kpjti
lM t«h je bllo smogo. Bolj seniaivo Ja vprašanj« ali j« Boa ˇ ra-
anici rmrnal po vladnih navod51ih. 2dravf?tr«n« providurja J« ofl-slovil VBaJ ao polovic« feTarufir^ft 1576« ^«r pa svoj« služto« ni na-atopll pr«d 1 • februflrje«, nestan© rpp»§rgnj«f «11 j« nogcl naatopl-tftko »aioiniclatlvno, 110 d« bl »aslefioval dolofienf*o1lj«f kl au j« bll poverj«n iz centra i« pred odhodoai he sluzbeno mosto. Ao diugi strmnl 00 Benetke dobro vedele za rrtnj« znotraj plmniitr« ob?S5nef ^o nl Izklju^eno, da so hotele s te« podestetovie aktoe prehitetl kako lokalno n«««dovoljstvo, teko da bl podlosnemu rasr^du poma-gal« do vsaj mnlenkostnegft soodločnnja v ob^lni* ^enitarnl ursd pa j« bil «at© nnjbolj prlsi«r«iit ktr nl ogroSal plpnl6ke oblasti« Toda arggai^ija e« j« postavil« na stran pleEBtva in zato prrdstarlja terrlnatio Barberlga« Miane smco slndikor in Vellkega ereta« To pa j« tudi zsmga najvidnejših pl«m1nkih dist.Inftor«j tiste ollgarhlj«
ki 00 j# K«5ele uvelj«vljatl si ur#dbo urada elndikov iii ki »• j«
199
dokonSno uveljarila 2 neapkonltio kapitulprom ls leta 1574«
^o «1 j« plenatro pridobilo to »sa^oy j« ilo š« dnlj«. Hr so lm reznih krBJeT iss zaledja ln 1» Itfilija prihajala poroSila o
kužnih boleznih, je, na predlog eind^kov, uvedlo Ircrednl aanltarnl davak t snesku 4 eoldor na osebo, da bl b51o taopr»5e krlti prevan-tlvn« »troSk« Hpar cong«rvazione della aalut« di questa terra". DfiT#k noj bl plaSpli vsi pmbivRloi siasta, ^ftčtela ln ^rsea# Sklap j« bil epr«J«t 2. avOuata 1576#
Ob koncu t«ga preglede rezvoja plematve in alndikalnaga ur^da, naj laanli 5ef da je Mlt leta 1576 pod pieana d«e«tl«tna pogodba m& aolniffl uradom ˇ B«m«tkeh in Sveto« dvajaatlfe za sol t 1'iranu« Flranako pltmatro pa s po^adbo ni bilo zadovoljno, kajti viraaanj« cene ni Mlo zadovoljivo r«ieno« Zato a# je pod vlado podeatata
36*
*aar*ja BtlMJ« (1577) m^iIi r Hrmm b«fW ** dvi^ e*n« •olt*1^ V to «vrho J# bSl posien v Btnctfe« #1&Lfk Apolonlj Apollonio, ki p« »« j* p« «iB*ri»j trtli aea*ellt Trnil ˇ Plran s potrdil««* d«
"*ooa aillntntl« «t pront«xra hm optruto tatto ^u«llo ch# h» potato
112 • l>#n«ffielo • coanodo di quffllft ti»rr»w. vpndar J# bilo aje^o-
to potorsnj« br*E usr«h«* Sprldo tp(o 6ni k^aripj« tollko govora 0 t«J pogodbi t rreR? to potratlo kot
fis #l«d« n« tn ln Aorda H« kater« diup«* i>oi ^ae, kl «o Jih sli^lkl do2iy#lif 00 rffl tl nomtstf konžno prfv«ill ao ttfta, <5« «« J« pl-nnmko ple««xror nlS v»nj njtgov najvergi del, Io5ilo o«is rflxrojuLW^ d«lossa • poeio5j0 urftd« »indikov, ie ptrmnmko plteaatro tvorflo ra*-r«at ki nl l«#l druga5nfh pr^rogntiv, kot vlsastl ˇ avojo rnzrtdno koriet. ^Sri t»« p» j« po»d^r5tif dn «» 3« tu&i ir oiarlru pl#mntY» f« wiil« d5femrioi«oij© mtd »t«vilniei ln. o*»nj ijt«vHnioif «»41 bo^itiol in esnj boe*sttesi ro^vfii«^!«
D. ?o»#lit«v p1r»n»k««« pod ti«lj*
Plrstrnko ^od©E#lj«t pnčivvim pm *.r*&ko oBecdJfi jatno od rck« lira-^onj« ln plrftftftkt^e ^Hv&t Jt ˇ XI?« In XTi«tcilfttjii *#lo trp«lo, XVedv««ti »0 i« 0««njfta« ^rojn« m#6 Beafttkit&l tn Ofl«^»k1ai pmtrimr-fe«to« pnfftftditl* Kalt#lt kf J# bfl »toaj popol-oaa ponaien. V aT» 8t0l«tja «0 tu pa«*or;ile kug«t ** so ekoraj po^lnoen tttr#Ml« tM0toj« pr«biral»tvo. Zato j« bilfi ob51n» pri«Uj©n» dorclit!, 4a •• t^ko Saittl krnkar S»Tuari^iikl %»• poaoimo po8t.I1. 9« bl bil« t0 aofoSe Cisprej, J« ob:inii 1sf;laeevpl« snkon9 • kiittrle j« Kn-•t#l • S«vudrlj0 pro^lssilji ae onronfjo In v»« t«:0$nj* i*r#b5Ye»2-»tvo larn^nfilc m pinmmkfm tn mi dnl« «i#Š$enftk« ir«iv^i, S t«a |« d0kaj liberolno r#illla podlo5n!5tvo t#h kraj«v« ^vo rnano n&«#lltv*no aevoljtaj* v Xf • «t0l«t$u J# dobilo I«t« 1463 n#ko a« bolj« poan^no *flov»nnko plrr>©. ** *ViiT t«k0 *© l#ta 1476 doblll dovolj«?nj« zm nftn^liter n«k«t«rl »lovnKski •»iisrafttt^^
17.
kt •© m ttatavill t Kafet nlu. -rto neto e j« m»«nXflo v Kairt elu §*40 kn«toY « &ruMh*mi. * t#* p« vpraSSaiij« peenlitT* L# ni
Mlo rttiimo. iffMK?lj#nel «0 $»« g&ašli brci tfoepodrtr«ik1h o*nor ia tr#ba «# j« bfle batl ponom« lL«r*lltve« 2&te J# ©bˇ#•• te»« 1476 nft prtdlo^ tt»l«^a irrttn apifij^ie «akoa o ponelltvi L•«» fittl« (I'« lt h«b5timti dl C««t«l7«R«r«}9 po kftt^re« Jf» VB«k n«o#«
t««« j« rtmk dobil <3v» omla e«^lj«v na ktt#rth ,1« iffinl prp-rico poe«on opro«til ra« aa«tlj#nc«, rss#n ISj^niSeiioir, ?Mh d«j«trr. I41 t« n»J hi plft^evRli sft«no ˇ pri®trut 5* bi r#d^ll v#S kot 43 flav drobn^c« in to ci»^o ^« od^rno ?t«v51o. *ol«g t#g* «0 pr«bi« ˇelcl Kr«St#la de»bili pr^v^00 ^o Isstn« kriM9 aaof do volftve vn^ktgn aupi»na (^upano o *«rlLfOt ^l j* ^X <5aLžau Iran5ti j;ravio« »^5*nc?v ia do
X«ti r.ftkon J« jr«dTidtv«l turti dolfaiostl naB«ljrnc«v do obdln«. ^tČ. t« j« »padftla dolinoat prodfij« vath o
Hid prar1eat«i9 kl ^lh d ominttl ^« ene« Vnftki ^npaa jm tml ^rmvim fricltervetti ebore vai5»mjir» Hs t«h sborlh m tmli vftSinni jar^vico 8pr«j«»ati ya# »kl«pat kl »o jih acmtrall sa korlatn«. O«#jit#r ja Ml« 1« v *#«, d« ui»o ea«li »pr#ja-
•ati »klepov protl ob^ini fn proti rtpabllki. Ha »borih ˇaSSanor ao ˇclili žup«n« 5n *aupn4Kt in 9kl#|>mll, kat#ra
#¦
Kdorfcoli g* j« hottl TailSaaa laStiila p *»kXieetl na odgover« j# to l«hke ttorll »n»o irtke po^eetato/v« pi«arni», kl J« poal&li plsttea posir va&ktmu iuprnu. f« &>1« j« settl prSsnittf ot»«tof ukasnti , d*
lto
Tnctt lciikomi no bf 11 n#avo«mo fK&vrie&l v»l irtblir^lel |»lrnnfiikf^ft InHk od rta invuffrfj« ao ^jsnslc* asj#« 2«Von {» nl vf)H«n 8»eso kot rR»€lltvpri rekon, t«mf«8 tudi kot prft^tft, ki diij« pode^olj-«k#e« pr*b1v#i)«tvu priv^o«, ki jffc m«ittBO pr«biv«l«tv«i nltia* ^V^d-ˇ»*¦ gr« «« pmvico z)x?rob©nj» (iu« oon*r«ig«t ion^«)f s« k»ter«ga »€ bo ptmnftko jjrebiTsl«»tvo fie o#lo atolfftj« in Tt6 bor51o s*suin* Dalj« grt »6 ntk« vrott ^okelno M^^oupr«Yof kl j# iuiBiuii«M s isvolit-ri jo Eupcn* in Ei>»upnikov# žile«r p» vsi« to |rl^ftf kako t«ško j« ob«1ln» n#9«lila to podro6j«f kl J# bJlo «lc«p rt^raOf v«a« dar sa ^lrt«& v*Lnof k&kor vmi pt>4r&l$Je snotraj obiinnk* tatjt,
Kitko j# pottkiiila n«««lit«v Ke6tel«t ln &rmmm po %•• cekonu i* o-hranjenih fir«? nl r»Eviauo« V#adar J# ^csralo pottkntf ^r«e«j
4obro, !• )% Mlo trebe it |H> 25 I»^t1h otinjfti pn^o tujc«Y rui
1Š0 tnriiorija obSfn#t knr jn oSlvidno pri«ftnjkov«lo p«S« ms 4o«»»
61n* ln n&mml)*nQ9 *
Kakot v KaStelu, j« eornla c#*lo h5tro |hsI mkmti nne«llt«T ln kolo«-
nie ©i^« Sgvti&rlj&ktga I^ra»«t knjtl prej o«^r*4#a« pr*pov»d i#
thI^hIs tuil e« Ktfto. Toda ž« Itta 1^49 j* V«llkl nvet ia^ lft«o-
1#J^ ˇ«1 ?,8kont kl prfportdaj« n@«itlj»vii6j« tufotr nm ^m»u. To
»• J« xgoailo s«to9 ktr 60 rmmt m*%$mt %n plt^i51 poa krinko črmšftfcništvii aopufi?iali n#««T4^oT 1n prf«v$jft#v seffljfl$ po tujoih eMrftdf luatn« Irorfatl« II t*c, 3» •» «1 tujoi prll^ntili razne •tnncrS J« in ^vort t«r ^T# »toletja j# tor^J 5a«f ˇ kat#r»« »o po v^#ft plr«nak€» kr»»a ^lo hltro mstajal« tm oiaenovnn« atanetj« ln ( dToH • **od ki trtko aruSfltn1^tYR • *lr»n5imf »o tujoi dobill
39.
določena »emljišča y dedni zakup (livelloK Ker so 8« tl tujci na» radno preeeliii r roesto ifl bo na »emlji puščali avoje kolone, ker 80 torej v Tsesi poaneiiiali gtarejše piransko-krašk« zamljiblce po88@tniktf se je na osemlju Sarudrio« Izoblikovala evoj#yret«a teritorialna ra»» delitev tega d*la občine na majhna »aključena po8t*vat ki jih rlrl označ*je|o kot etancije all dvor«, s sroj eTretnim kclonskim eist^ •ce^ ki j« esj«l deloto tudi Kaštel ali vsaj nJegOTO nepo»r«dno okolii co» Vs«kakor pa lahko rečeito* da so k»8tje pirunskega Kraea ožlrall rasatrona y«likt praTie«9 aaj so Jlm aakoni dajali ietc ln š« večjt pravice kot atščanstvu. Fravlco do »bororanja la do TOlitT« ercglh nižjih ¦Mi«Mi»F tx^x upravnih orgimoTft. j« župana ia tr«h zaupni» koT§ 80 do ,ili ka«tje t Jta^telu In na frasu ž« takcj ob naselitvi. 2a pravico do »borovanja 8« bodc n^čani borili dol^o »aaan.
Staig« na Kxasu in t Kaštalu pa ni moglc biti posebno dobrot 5« J« bilo treba leta 1540 raforn&ratl upravo tega ososdja« Predvsen ae to 0L©mlje prtimenuje t kažtclanijo§ karor naj bi občina pošiljala Tsako leto po enega kastelana, kl naj bi skrbel za korlstl občin* in vaškega preblTalstva* Prro^a kaštelana je v oeebi Domlnika Vedorna X4*i&arca 1340 lmenoral podestat Filip Correr» Podestat Je kaštelan* opremil e listino v kateri podrobno našteva njegor* dolžnoeti# m#d ka* tere spadajo pregledi Južnih občinekih m«jat pobiranjt deeetine in ostalih dajat«T, prepoT©d-pase na občinskeBi oz«mljut prepoved trsn»a= nja s tujim Yinomt tzrekanje glofe, delna pr«por«d raskih cborovan,], ki 80 doTdoena le ˇ noegori prieotnosti in tb« tiete dolžnosti, ki jih iisajo oetali dacarji.145
Č«praT immffio opraTka s priimenovanj e» t kaštelanijo In s iTP»n*» Tanjon kastelana, ki pa $% le dacar, lahko sklepaioo, da ee lokalna sajnouprara ni blstveno epreK«riila. lekoil&o je blla okrnjena byo« boda sboroTanja« fo pa je bilo tudl vae« Kljub teinu |e iz orocngen* listine in ls jcakona leta 1476 razridno, da je obcina skušala ˇ•« likopctezno rcštti vprašanje Krasa in taa UTestl približno tak» šno raxmer^et r kakršbcit je biia sasta do Benetk. V takžneffi ras» m*rju je ostal Kašt«! 0 ILrasom rsaj do dmge četrtime X7II* eto« l«tja.
Potrebno bi bilo spr«goyoriti š« o naeelju Slasd« Tendar 8« od taa nlso ohranila itikaka poročlla« Sodiai, da j« bilo taakajšnj« stanjt podobno sta&ju v Kaštolu«
40
6.Z«mljiska poseat in solin«
T svesl S5 veem ksr je bilo doele^ rečeno, se rsiljujcgo naslednja vprašanja: Kakšna ;)• bila stmljiška pos«st? Kdo so fcili lastnlki »•mlj«? Kakšni ao bili odaosi gospodarjeT do kolonor in obratno? Kakšnl bo bili odnosl kolcncv in gospodarjev ociroma sakupjaikov do obcine?
Predvsem je treba povodati, da imamo &ˇ• vrsti semLjlake poeesti# ? ˇaeh tr«h dollnah in na obrcbaih grlčlh iaamo takoimencvano ra«* ^•^&no semljlško poseet. kar ^e tr«ba razumeti tako, da so bil# parcele pc8cjwznih gospcdarjev raztreeene po veej občini od Stru» jojana do Kaštela. Na Savudrij skem Krasu in delema na osemlju Ka= štela* pa so bile majhne zaključene posestl, kl ao 8« razprosti« rale okoll dycrov.
Ra»#4^eno zemljipko pcseet nahajaito aa Taem osemiju kvartarnih tn aluricnalnih tal. Laetniki Tsega tega podroČja so - m isjemo neka= terih predelcr v aolini Sečoveljf kakcr so n. pr. Ribila, Kom«ndon, Sv.Odertk ia delcma Korttna ^« piranski iceščani, tako plearloi^ kakcr pcpulari. Mtd ralrtfci^ncBtjo pcseetk: pltnrlčev to popularor ni razlike, Razlika j« le t ˇ•llkosti pcsestev. Plemstro je lastnik
približno polorice vs«ga oiaeii,; ene^a ozemlja in saradi t«La sa
14.li
sreeaffic s T«liitii i plondikimi In selo »ajhnind poeettvi po|ailaroT.
Ea«u»ljivo pa jt, da srecamo aied pcpulari-pcsestniki tudl zelo bogate ljfcdi, ki so premožnajži od nekaterih pleudčev, ^' Po &•» katerih rlrlh eodeč, j* bila • razen prej omenjeolh področij na Riblli, Kcniendcnu ltd#> ki so bila last občine (večlnoma travniki)-*^
ˇ glavnem vsa zeidja t lasti plenAčeT in ntšča&OT* Po druglh Tirlh pa je n«kaj »emljišča odpadlo tudi aa prebivalce (habitator«8)t t.j. prižileko, ki pa so bili ž« a tem, da so ai n^premičnino kuplii ali pa pridobili na drugačfcn načint na najboljši pctit da postantjo »eščanl.
Raz«n občinekih traTniktv, je bil skoraj Tee< ta teritorij «aoaj«n s dveiaa rretajna kulturei s trtarai in oljkaai« Poleg t©h se kct tretja kultura lmeiiuje sadno drevje. L« tu pa taai j« ircenovan kak gosd9 travnik all pušča, 5oč©prav j« bilo gozdnatega področfa
ˇ dolini S«čor«lj in na 8#čoTeljsico-i«olanski meji razneroua pr«eej ¦
2 drugc rrsto »•aljiških pos«eteT lauo opravka na SarudriJektB Irasa. okoli droror^ ki Jlii j« bilc po Mort«aalu#vi karti sod«6.
41.
okoll 4of so #e rafcprontiral« s#*slj5.Šfc© posnsti, katerlh rujannjLl obitng 3« ^oloSsla doliina 5«» jmrfefk nm vsako Btr*m »tT^bnfh piir* ©«!• ^ Č* m$uxumo pirimflko pertiko 22*5 <*«9 pridriLO do sakljaSkat da j« tako avoreko poseatvo imelo najftM&j okrog 13 ha s*^lji§5a9 pr1 kftti?rfm pa ninta vit#ta tlstn dv« oral«, kl ^u j« ta«l kolon oMriatl "pro hertl«.- 1J*
Pr^otno j« bila vhb sevndrlj^ra se?>lj* Inmt oMin«. ^b^ia« pa jt dajeln anlocr*n« ^nle t«^» *#©ljiš5* ˇ fev^ iilj r rplup ri»tn5« pir^nsKisi «*Š6anoaf kl so tja n«««lfll «^04« Volon*. Tod« lestnln-aki o^noat i9 1« od ^sdnj« rttč«t^cij« Bt^tutov letft 13S4 <3o sredlnt
X?T. »toletja t«ek#lj1t© ftprtaaenill« ^« Jt ˇ BtnttttUbi ^« govorii o
1 ^2 oklHnaki «#?*ljl ns Krnsu, ^* 3« ˇ druci polovici I\TT. #tol#tja
gever# !• ž« o po*8%es&lh otfinof J«ht dvor5h ln ?of>«stih9 kl 90 l«»t t##* fdl on^fa pler18nf twr^«na »11 c«lo tujcn. l%d iu jbolj mmaimt po»«str^ki la pltttl^kih yr»t »o r«#k«kor ^©tr^aijt, ^^ JSn^tti 3$ la D^ll« Torr#. * ^olng teb pt j# tr#ba i««taovati S« rodovino Apollonfo « dv«aa dvoroem (Volpla In ^olparf«)t roGo-•?ino Coloaban s cni« avoroa, Osldena * efil» dvoroa, 13* Cantro s «n1« dvoron (^dn^hia), V1dpll s enim dvoroe (Sf»lw31&)9 frn»i s «b1s ^Toro« (F1n©de), T«n1#r 2 drer.« d?oro«rm (fibetor^a), Btl S«nno a «nl« dforon (Corena) ln V«a<^rno a ©n1« dvoro« (Knfr«)f ki bo nndvorano 1« t#gn 5aaa.
itakor pl#BrtSi «0 ^111 X#»tnfkf »aviidrijnko-krBŠklh dvorov tudi rwkat«ri po^lnrl • ttwtnovatl j# tr«*ba rr«d^^» fSrtiiino Stlorl, kl Jn t@«l« na *rs«u 5 poetstrv s ;>et1cil kolonf • *° V«#k«kor p« spsdnjo v ta Sft« tudl poiicstvfi druMn Am^roat ('^oiosin), Tnetn (f««ti«)9 ^oral (^orssia) ta ^«tta|(?«tt«ra)9 poatntvo župne c#rkr« mr# Jurlja (Piov^ni«) t^r ru»k&ter« |>oi»#5t^i tujlh l^»tnlkoir9 kiskar so Bor4«! i% &oprn (Boritii«) ln Brutl9 |rav t«ko 5« Koprm (^Vuttla) ^ Vender j« nfk*j »ealj« o«talo ob6inH. *Hla pn j« r d#
saku|5U, kakor v prfm«»rm ^rulln« %pr«tt©9 ki j$ 5et«l« "011 oortiTO
l^VI •allfi ^uttta 61 Sslvor« In t#rr#no di coisuaif t«w. " Knkor ob^fnaic*
•o tu4i i*ltaiško «e®ljo obdalovall ki?lonl (»oassalf )9 kl »o i»«ili prevfoo do dT«h orplov s««ilje ea lnetn« petrtbc« Zt»i uphik jr Roril
42.
161
občini placevali najemnino« Y priffieru, da je sakupnik spMmenil
semljo t pušco, jo je lahko občina nasftlila takoj s druglm sakup«
»ikoBU162
Kolonsko raznarje «* j« sklepalo na d«leže# Goepodar je dal
*«mLjo9 orodjo In živino, kolon pa delo« Deloži 00 biii različni.
T glaviieii pa so pogodh« eklepali tako, da je kolon dobil polo*
rico pridelka. Ta pridelek je bil obrea^mjen s desetino, ki sta
jo tako kolon kakor gospodar all cakupnik plačerala občini, razen
tistega dela, t»j« četrtlne (quart*&« ali quarto)# ki je šla cerkrl
•v. Jurija v Firanu?'6^ To je veljalo ttdl s&a ˇinograd«164 ln čre«
dej * !• da so ea čr«de drobnice zaračunavali d^aetino l«tnega
prirastka.
^•koliko boljši so bili pogojl kolona na občinski »emlji. Koion
je iiB©l pravico do dveh oralor, ki jlh občina ni obdavčHa*
Za oetalo aemljo pa Je plačal najeranino, ki j« znašala 4% pridel*
ka, Ostale dajatve eo koloni plačevali kakor je določal statut
is leta 1984» Statut iz leta 1542 ne prinasa nobenlh eprejnenib. Po»
goji kmtOT Kašteta eo blli enakl pogojem občlnakih kolonov* 1«
0 to rasliJco« da eta bila dra oraia »onlje njihova last, dočlm so
ju imeli koloni samo v brzplačnl uporabl«
Potrebno bi bilo aa kratko obdelati kolonsko raaaerje ma fllšnes
d«lu občinet vendar je treba pr©J spragovoriti o solinah.
Žt 8tatuti iis leta 1274 obravnayajo soline kot dobro organisirano
produkci^sko enoto, ' Sprra so bil© občinska last, k«r so nastal*
aa obclnsk«ai »•ttljišču, Občina jih je dajala ˇ »akup Mščanom In
patrlcijem* ki so jih obd©lovall sanl ali po srojih eoli=
narjih-kol nihf ki eo nedvoano akrbeli tudi sa gospodarjevo
obdelcvalno zenkljlšce. šbaaoma pa so s« Eakupniki spr i&eaili t
gospodarje in etatut iz leta 1353 jlia 20 pri^nara sa tak«. ^ fo se v Točji laeri potrjuje statut iz leta 1384* kl dobesedno
ttaraja, da si neobdelane solinet kl so t neobdelanem stanju rsaj tri leta, lahko prlsvoji vsak meščan in jih saatra sa stoJo last. PriTatna posest eolin ee je torej y vecji i»#rl razvila t teku XIV« 8tol»tja# ko je sačela cveteti trgovina a soljo, ko ao si eolinarji »agotovili odkup dovoljen« llmitacije od Benetk in ko
43.
J# f>b3ine mrri la dobr0 trgovskt odno^« 0 %0nj»k<>« *" Solin« 110 00 aloer |&$&sf Siril« na škode sorjn, veadiir 00 at ^i&tr^no ©isrt-etnjftlo števtlo k«T«ainoT (kri^tallsj&oiJskih bneenov), kcr 00 l«to-5«j«no opuSSell notraiij* pq11u«# kfetior j# b«l z»r*
i»«li v«5jo povrtll»&t po««bno 5e potee, ko j# bll pov^od uvedrn pftlki iMi^ta proi«vo
Poatstno rci.Bffr^« ««d populnri In pl^nlfti %% btlo y drugl polovici XV. *toli»tj« t^kšno, šn j* 1«#lo pl#imtvo ˇ »vojth rokah nnč polo« ˇlco «€»lin. *^V rvi. etol«tju 0« j« p00tsi!3O rf«e«rj0 ˇ glnvn«« obdrzalo. XnjiL* invtiitt rj«T (llber pupilloru«) nm »lc#r d*j« dro^aSnc po^trtro rcs&*rj«t v^ndsir jf tr#ba po«ta«tltl9 d* 00 v nj« J zftb«l«;:«n« 1« po«rnti bo^ptejšlh 9frotf k«r t tm ^f »u nlso y«6 i0^i09Tfill iu^®nif%rjev r«vmj^ih pfr^bivnlciiir n«plftir15«v# ^9 *Vav tiiko n« bof^o doM.ll po0«0tn0g« riuimrj« *a*d 3>ltnl31 in popu-Iar1f 5« o«f»n1mo 0412110« t^ntih lnptn^kov- pl0@*$0V, kl 00 0* l«ta 1556 »^upej % mkmt^rimi popul«r1 uprli t«d«5 Ji aolnl i>ogodbi» V o«tn^n1h T^rih čobieo %m popailcre pf>vpri»ž iQ»l t lauotl 0amo poldruiji k0ir#din. Sod#5 po »tncju v XIX. 0tol#t juf (90 tudi v prejanjili stel^tjlto nl »oglo blti blntvirno drufaa«), ao Mli l00taikt tmdl t»ki. ki 00 iatli po m ali c«lo enmo ^ol
44«
lmrt&tn**1?* Btilj* sl > selo t#žko sm1»11*1 oolni fond • &c*tii$l9 »•dtini all otlo Btfrfttl in sihaJ k*v«atal« ftajttfiiijši aoln* fon« t
iii
fW tmmmo •
lSfl »ollnah a L«stieil k*v«&#nt »11 e«lo ttaaj. ^ t% v&m&& t«g* lehko
«eK3 ju5ioo 1# tof d« »S j« v«8 jpopulnroir H#li1l© #n fondf a* J# bilo pn tutfi n#kaj tfi^h9 ki so po peensti «oln5h fondov nl«o »nogo r&»ll koriili od bo««atfli pleriSffv. Le*o fl*ornno p©5 vtrj«tt tfetlii Tiro«9 ki oaa pov«dof (So «# uoi»eotno rr-z^r-jc v sollneh a?d popttlarl ln pl««i»tvoB ˇ Xf • fa XVT. rtolttja ni ©no^o f pr«r#n^lo in d« j« a-italo v rftxo#rju 1*X, % npkoliko boljšo poslofjo v koti^t pl*«-«tv«. fltsiSi »0 torej iaelf a»k©J m$ ^olovioo »olfa,^^ k»r J# ˇ sklitdtt • pr«j nsv«di»nl« podstko« Kikollohe«
pouularlf v«tnd«r tl nikoll niae dostgH Št^vflm ic«v«dinov ^oSnitj-
90 Jlb poicli^ii *0i.lfift.rjl - p»piiX»rf9 « k«t»r! «1 no et pIcnfM V»do dobili 3» *voj« d«lo. Stntutl »1c#r n# pr«*dv1d«»Vfijo, knJdhso
lafcko riuli5nff vender «tc jt sSavfMUi tt^taHil obl»ajf de «o moltnmrji
pe tudi «lab6* ^Qfo4lb«» Xo so bili tnMolti#S2OTf ^l "oontrsiti a »»!•-«moX«**9 j.o kfitnrfh J« »olinar obdelor^l T«Mno kaveaimopf^n« oM-5*j#n a«l«lf n*k«j k«v«iaf nov jjs i aklja: no *a n&»pod«r Jb. fa
»tnik k^kor noliimr »t« imlm prnvi.oo io 1/5 pri««lKn9 • k»t«ro •tci lfth»co propto r«<^olHgnlft. fe ^roato eol »o ltthko prcd^nli ˇ »l*dj#, %#n#j# p« «o B*n#tk» odk^ajiOTfl« tudf t« d#l in *1ctr r>o ©•nif ki j« Vllft d<^ovorj#m a«d pocatmci Svtta Svnjnstfh s« «ol
Orb družtn« 2epr*>tto m mm^mm otalAju ot> ««d«jiji obali,
Iz leta 1461.
Orb družiii« Fur*««i XVII.»tol» t iMitti«« aua^ju y Flranu.
45.
in osreanjia solnl« urado» t B#»tkah. 87 V8*Jcakor Lr# tudi tukaj *a kolonsko rezmerja, pri ttaterem dajc goepodar solni fondf ali veaj dolo&en del foada, solinar pa delo» Fo statutih i* aoral biti solinar na raastu I® 15*»aroa (kasneje 1« aprila ia šo kaoneje 24« apriia) in ostati taa vsaj do konca septenibra, da bi por*ril vse poškodovan« aasipe, ki ao bili potr«bai popravila in
cpraril vsa jaseneka d*la« Statuti ne gOTore o fftnskfttt clslu t »olinah, j® pa ra«uirljiTO# da eo ^a i»rali opravlti# saj ˇ jaasprot« nea prlnm karedlni »• bl bili sposobni za pridobivanj« soli. V ^ kolikor pa Tiri o %•» mol5«§ aajn to potxjtije uatno imročilo. lolonskc raznaerje solinarja pa ni oisejeno aamo na solino. Soiinar j« ˇ««&&» tudi na pcsa»d«ne del« gospodarjeT« »•aljiškt posesti« Solinar - i«to Telja tudi sa ribiSa • obdeluj« v prost«« času uospodarjeve vinograde ln drug« zemljiško poeesti. Jasnc je9 da j#
Ifln
tttdi to d«lo »pr^jemal fiad partem«! Z&radi bližise ozirom ¦anjš^ cdoal^enost od de ovnega meeta t solinah, je sclinar lahko opraTljal delo n& folju le sa flišaeai podrodju občioe. PraT tako tudi ribič#
Kolonfko razmer^e na flisneir pasu občinskega osseialia urejajo ae siatuti l#ta 1307» XIII* poglavje 1?» knjige tega etatuta določa, oaj iiTia zaicupnik. kl obdeluj« sadovnjak ali oljčnl gaj ir goepc-: darjeve& rinogradu ali drugem zemlji^ču (in rinea vel terra alteriuc) polovico pridelka sadja In oljkt Tee dokler bo ob4eloval tieti vincgrad ali t^mljitč« ^ • Po t«» členu ni jaeno kak^on delež je iir.el cakupnih od estalih pridelkov obdelane sakupnišk« zairJLje. Vendar je ta dokaj nejaeen člen statuta oetal v veljavi T** do Icta 1384-# ko g& )* Teliki svet pcgeanil tako^ da Je nadoaftetil besede "¦cdietatem fructue taa d« porip quam de ulivis11 • b«a«dami n»©aietat€E ttsufnicfiiuii11! ? S tesi J« eeveda rasumljivo^ da j« obcina dolocila kolonu sakupnikiz privatne^a »eialjisča polo« ?ico v«@tk pridclkov vinogradoT, o245iiih sajev. eadovnj akov ia o&tale e«Bdj«, Keredkc pa eo gospodarji ta p.redpis obšll in. skl«» pali driigačna po^odbena rasMrja*
Pol«s pcgodber«ga tel#ia je zakupnik sprva plačeval gospoiarju še d«««tinot katero aaj bi ^ospodar oddal napr«j t,j# oliiiiii ia cerkvi bv. Jnrija. Uoda T«rjetno »eto# Jt«r so bili fcospodarji «Xabši plaSniki od koloaoir, je Vellki «y*t l#ta 1364 popravil tudi px*edpl8 o deMtiaah« Poslej je obveljal prddpis po katerea sta tako kolon kakor gospodar plačevala dtsetino veak od srcgega
4#l*ža nepoeredao ob5ini#^^^
K#r j« bilo TSt fllšno osemlje »asajano »toferaj isključno s vino«
45 a«
gradi, o^paimi gaji in »adovjojaki, 3« popolnoisa rasmaljivo, da j« tu govora slcoraj saiso o d*s*tini o deeetini olja in ˇiiaa« Po pr«d= fisu ia leta 1384 je saašala desttina 7»5# pridelka, alif s b#s*da» Ki statuta, tri od §tirides*tih prid®lanih urajblja ali vina. Uo so morali tako kolon^kakor goapodarji plač**ati ob trgatfi osiroasa oto stiekanju oljk.1^ tol^g te&a j# blla ˇ navadi d»«#tina žita;ta p»
j* bila dohodek gospodarja «««ljiŠČa«
Koloa ali k^t, ki j# ueptl, da je obdeloval fcmje »taljiič« 15 Itt
br€« pogodb# osiroaa br«» dajat«v gospcdarjm^ j« iaail.po predpisu l«ta 13C7,pravicot da poetane goepodar »*«ljifeča# ki ^a je obd«lo* ˇal,1^ To »o koloai in ootali prl*ad«ti old«XoTalci nedvomno i*korišcali# kajti l#ta 13^4 3« Teliki sv«t i«glaeoval ojsejit«^
po kateri zemlja eirot, ki je blla obdelana na tak način, ni eaela
197 pr«iti ˇ last obdelcvalca*
Kekcliko drugač« j* bilo tudi ua flišneci podrogju * cbčln&ko s«»* ljo, Kiset, ki ^e na dražbi iskllcal dolocen kos obcineke s«nlj«f j% poieg iaiaicaae naj#isniiift plačeTal občini hm 1/25 o»iro®a 4^ pridal* ka« ^8 l*o pa ni ˇ•ljalo «a trairnike in p»šč©» za kater« $* cbčiaa sahtevala sa»o izklicano najenaiinc. po sakonih je veljalc, da so plačevali naiereiinc do prazinika 87» 9#tra 29 ji\nijaf oatale dajatr«
1QQ
pa ob žatTi, trgatyi ali etiekanju, čc J« šlo sa olja. -'^ KasumljlTO je# da j* tak način obdecavs zemlje najbfrlj odgovarjal tistia kdoncic, ki eo bili tudi š« t dru&eE kolonetceic razm«r^u bodisi v sclinah, bodisl na rlbliki barki, Tri glavn« kultur«, kl ae o«Min^ajo na fli^nea področju občine.t.j, trte, ol^ke^iii sao^a drerie, zakteTajo čes poletje§ ko Je t solinah in na ribi&kih barkah najreč dela, asarg skrbi in nege« Tsa glaTHa aela r viiicsradih in ol^čnih ^ajlli oe oprari o ^siaskih, pomladnih in jee#nskili a»s«ciii# ko solinareka in ribiška eeBcna &© nista na Ti&ku« Poletne dela ˇ vinogradu pa solinar lahko cpravi t jutranjih urah, ko ®% n± prisel čas %& pretakanje voce iz bastena r basen la dru^a glavma dela t fondu, Podobno j« tudi za ribič«, k«r &• ribolAv odvaja ˇ glavnem ponoči, del dneva pa lahko porabijo sa dela ˇ vinogradu# Cljk« pa poi«ti ne »ahtevajo posebn« ne^e#
I&j dodamt de je bila na T8dvifllša«» pa«u površina TlnogradoT o»J««a na površino# ki jo je lahko prekopalo deeet kopa5«T v eaem dnevu, Na ˇsem ozemlj i^i^verno od Sečoveljeke reke (Dra^onja) 3« ˇeljaia pr«pov«d ko«4©r«j« • z i%jmmo «ne ali dv«h kos sa potrobe otrok^ • ia d«laa pr«poT«d svinjereje na področju meata. Od pepelnice do praznika mt. Mllia«la 29. »epttrt>ra je bilo namr«6
46«
pri«taniš6a in kjer j« bil TŠaaih ponol aiinihav - "11 molo diil fmtl*.*W~
jbj« rts*rvate no v&@ko itto dajfill v s&kupf Za pfcodajo del#^«v so »krbnll pos*bn1 ribjl dsonrji "aaraa al$ rnnri", k»an«4« i»#no-v*ni*<3nc1
?«5j« brtm« pm |# bilo 169 de jt felle ˇ r#f#rviitlli r#» j#9enkl9 "^»'ii in po«l#»an1 Čr« (od »nirtka »*pt?imbrn do konc« eprila),!^«-povndano lovltl x okro^Hni «i#S«iiiy ro^ntftl «r#i««ti 1n dru^iBl {¦rcžaattttl pripoaoSki in de bo r1blf!l Tphko upi»*itbl jali »a^o p#*ran-,ic»l. tt pr^pcredi »o i*vz«piiil# brto rib^« dficarje 1a tiat« ribi6«t kl »0 If&elf n» nkrbl orp^ij« s globlnskijd »r«t«®i» To
ya §• ai«o bll« niijir«čj« on»jltve« E«kupnikl rtamrvatenr nl»o blli rtdno rtMil T»«k po««stnik bsrit« «11 druL ««SI5sRf kf i« rlbi8e*t lfehKo sudil «r»»^ot b^rko ia ostala 9mnorn» »r#a^tva «a ri^lo^. HibHlf 90 hili t&r*j poavr&tni dvDjn^mu br#§!#nu, t^orml^ s© atopitl v rtruiabniiko rtismrjc ?* r.akup-nikom l0TiŠSa 1n «u odrtopit! dol0'5wi &m% lilor«, ki Jt lnhko sna» ial trttjtno, polovloo «11 o#lo ireH« **© arugf atr«ai 00 a^r»tl rlbl51 ^A mnfagm &ml%m plpCati dae«
I« v aluSaju, ko gll prodittt rlbjih lovii^t «o Mla loriS^e skusiia laat m«h rSbl?l«v, 1 olagoita j# |jr1itX v obldaj
pro$tl obalnl r5V*i>3©ir aii tlateat r#«#rvstut kl u« j« b51o ru jt*Lj# iro4©ti, t.j, vloviži?5u pr©
teljub prvpevGčt atatutor* ^#nier ^# ob?Slne por^gle vet« e novo
pr«povi»d4ot kl j« ti«d <3ruL4aii br€t!*»nff riiSburkala duhov« t l#t» 1578.
V o»novi eo blll torej tadl ribldf t koloruUfrk*« rt taatrju do zsKup-nfkov« Blll sd koloult kl «« poltg ribelov© ab#«lov»li Ttnograda
47.
Jtarcti prepcvsdi statutoT so si ribici pcia*gaXi s tihotapskia ribolovGBR in & prodajc rib Izvon mesta# kXjub tftiafe, da so to steu« aale onemcgočiti nazne cdredbe# poma^all pa so »i tudi s t*8, da «o poekuSall podfcupiti dacarj«. ** Sodec pc pritožbaa $©(/X«tu 1578212 so blli ribiči v aajslabšea pclciaju, L* s koXoxiatekia rasffitrjtm ita gospodarjdTem zealjižču ac al lahko poloiaj delcs itboljšali.
T drugi vrBti j« treba csieniti obcineki f ontik. 7 njea sta bila naa»sč«na dva foatikara«21^ Za neiKit#ao in pravilno delo ˇ foii« tiku pa bi morala ekrbeti tudl oba občinska catha»era# ^ Pontik je fcbčina UBtanovila leta X30l9 da bi iMstu aagotcvila pr«ek:rbo s žitoii in Bsckc.2^ Stanj« v fontiku ni bilo dobrc. L#r pa too o nj«m več gcvcra kaeJteJe, naj »adoatuie nekaj eplcšnih podatkcT. Žito so Pirančani kupovali ˇ Furlardji, južni Iiali^i in drug^e. KupcTali 80 ga tudi od kraatekih trgovcer, ki ao priha^ali pc sol in druge obmcreke pridelke. Za najnujnejso preakrbo neBta ^« fontik kupcval okrog 6,000 starov žita, kar j« izr«dno aaXo» Vendar laoraao pwidariti, da sc piranski plen&či in pcpulari pri« delali nekaj pšenice in dru^ih žitaric na ercjih kraških pos#stvih, Pridelek je eicer radostoval le sa nekaj ffiesecevj ne smemo pa pezabiti na privatnc ti'«crino» kl se je bavila tudl 8 kupoprcdajo žitaric in /sok«. Staoj* y fontiku ni bilo nikoli rožnato. 0b=
Čina je upc rabljela fcnt^kov denar tudl ˇ druge naaoene, sato pr«=
1 • " 2X3 akrba prebira, stva ni. tekla nikoli neacteno, Foi«g tega so
fontlkari za^rešili anogo pcneverb, ki so prav takc •otilo preekr=
Zelo važna gc»pcdarska pano^a je bilo 7 Firanu aiiaretvo. PcX«5 fontika j© iaeXa cbSiaa rsaj tri oXjčn« aXin« (torchl)* f« j« dajaXa ˇ Bakup na vm&S žtiri X#ta trajsgoS* dobo«220 Teak «a« kupnik je ijn»X pravico dobiti ob prevK«mu ©Xina Xa) Xir poscjiXa# da bi aXia oči»tiXt de bi miia očistiXf popraviX in spraviX v pcgcn. Zakupniki sc si saell saracunati za etiBkanj« oXJk tri= najetino vs«g& oXja ia »adržati oXjčne tropine, pctea, ko uo jih ob »obotah prttienili jia c«rk«Y bt# Jurija^ Zakupnlki so si »oraXi preskrbati vnm orodj## kakor a.pr, mrm (mzene in kvart«) ia epcrt« (nekekt filtrc iz kcruznega ličkanja). HegeKLno ac pXacevaXi Xetao t dv«h obrokili, t.j, X, januar^a in *a V«Xikc noč. Ha vsak«« kamnu so emeli z»l«ti dnevno d«s«tkrat po aajreč 24 krart oljk?t.j. 240 krart oXi 60 me«en.
48.
Vse oljčaa ®lia» i+ tr#ba lokalizirati ˇ bližiao obale, k«r so rabili acrslcc vcdc *a ČišSeaje kauaiov.
SpriSc dejstva^ da j« bila oljšaa kultura t obšiai sa trta»i najbolj rasžirjena, Je sselo verj#tno# da j« bilo aefcaj oljčaifa mLiaov tudi v privataih rofcah. Brea dvoia d« bil «dea ˇ Laštslut K%r jm oferanjenih a#kaj reliiHi alinskih kaimov# ki ac »crejo pripadati HBvadaesai miiau, Z^ tsII^o v«rj«tricetjo lepic vsa #n oljčai mlin lokalisiranc v Tae Sla»»*
01je gg izvažali tako v Senetk« kakcr t ialedj©« UvcL clja je bil • etatuti pr«poT«daa« Vendar ai dfoffia, da «o to prepcved obsli ob olebih letinah*
Kakcr od oljarstmat so imeli m»$caiti dohcdk« tudi od Tiaogradnistra# Trta je bila raaširjena pc skcra^ Tsem področju občiaai poeebno pa aa flišnem paau» Viao so Pirančaai izvažali v glavnem v Benetk«. ZlaBti v Sasu pred t^rgatvijo pa ©o laho dobili dovljenjt sa i**c* y Istrc in Fiirlaaijc. ^^ fcaradi t«ga, k#r j© bilc vina ˇ občini dorolj# j« bil wc* Tiaa 0 etatuti, ki so ostali a»epr«»#nj** al do leta 1606» prepovedan.
Za družbenc skupino trgovceT je ˇ X?I etoletju *#lo isalo ˇirov. Vieadoaek* kn. ig« prv« cetrtine stolet^a ojuenjajc le osem trgcTla (arcuataria, spizzeria), Od teh eta dve t lasti družine PeHog/iat
dre družiae F«trcnic# striri paf? rckah pcpularoT Petra AaK)rcsa#
221
Mkega Del B«llat Ivana Antcna osella Iz B«rgama in Siatta Vatta.
Od oisenjftnlh je bila ena aa občinsk#m ali glavnem trgut «aa trgu Poljekih rrat (Porta Ca*pl)# «na v rajonu Osrednjih vratf (Pcrta Miitaaa) » ena aa rtarem trgu (Platea Pcrte Dond), *a ostal« štlrl pa riri nm oata^ajo lckaci. «• Hl dromaP da Je bilc trgcvin la kraaarij aekoliko v«č» kot jih oiaenjajo Tiri. Za sadsgo Satrtiao atoletja o«#njajc vicedomBke kajige kraaaarijo (Biarceria) Petra Stiorljat trgovine HerJcula B«rticoiola# Jurlja SchiaTuazija, Fllipa Gcrslja, Rubikuada Meagatija pok.Gabrijela in Ulisseja d« Saralclja ter lakarao Orf«ja Da Poateja (artls arojaatari« aagiste??? Od pleadškife trgovla s« oaeaja easac «aat t,j* trgoviaa dedlčev Ivaaa Patronija*22^ I« drugih vircrr tobic, da &o bili trgord aajaaaj trlje bratj« Aaoroso,22^ tistao issročilo pa posta-rlja lekarao Foada vsaj t XVI* stoletj«, č« že a# prej. ?sl oiaanjeai k (razea Stiorijat Ba Poateja ia Poade - ˇ kelikor $• lekarna rmm obstcjala -) 00 Mll dišavarji. Toda kljub aaaii^t dišarar (aroaa* tariust epizzier) ia tcraaar (a*rc«r), n« acrao reči, da go m barlH
49.
Apff
m&mo s fpodajo dišav« Terminstio Zane-Queri»a i« l«ta 1560 ^ gorori
o %•»# da so privatni trgovci 8 podporo podestata ktipovali žito
tta lad^ah la v «al«djtt in ga prodajali ˇ svojifc trgovinah, fci jiii
*ir iiaenuj« tudi *font«gk*tti % po ceaah, ki so bile nižje od
fontikGvllu Ktr »• aed trgovci s žitom iaeaaje tudi dišarai* Jurij
Schiavuzzi, j« tembolj ˇ•rjetno, da sc s« ai^oiaatarii bavili u proda«
Jo Ts#h žiTilskih pctreb6čin# torej tudi s prodajo žita. Sicer
pa s« fflsd jaynlmi lokali imenuje sc «na vrsta« Tc so tako imenovaue
apcth»th<, Z«Xc v«r^«tno Ijbbjo v n«kat«rih pria»rih isti poatn
kvt aroaatari«« V večinl priroerov pa so to delaTnice raaniia
obrtnižcc-r# lcakor so na prlmr brivcif ©trojarji# kr«nai*ji#
5#*l;jar;ji itd,
Toda 5©prav doa»rraffio# da j« Mlo trgovin y«č kot $ih onsisgajo
ˇirit trgoTska sr*ša a»sta Plraaa ni »adootovala z& pr«skrbo
pr^skrbo prebivalfitTa. PraT gotcTo »o bili trgovci oproščeai daca
rasen na soljeac zatso In sir# K#r j« bila trgoTaka «r«ža neiadostna
so statuti dovoljevali* da so tuji trgoYci# ki so prihajali na ob»
činsko o*«mlj«# lahko prcdajali svoje biago brce daca takc t mostu
kct na pod«ž0lju« Y tem orifi«ru je epadalo pod dac le sreže ia
sol^eao iseso« Pogoj sa trgoiraja^e tuicev je bil !¦» da so upo«
rabljali piranske nere in ut«ši»
Offienitl je še treba. fca je od srede XVI« stoletja dajj« upadala
poklicne trgorina e aaled^©»| narašcala pa je kmecka trgovima?
Toda to j« Tsekakor bolj pritegnil Koper kot pa Piran.
Pol«g trgoTifi s« ijsenuje^o še trl uueEnic« (beccarie)$ od teh je
bila ena na glavneia trgu# druga na starcm trgut trstja pa na ^«1
trgu Pcljskih Trat. Ka obali ee oaenja klaTrdca (macelluK ln litor«).
In kcnčnc j« tr«ba c»eniti š« kruharno (paaafaria) na trgu JPoljekih
*rat.*28
IStd obrtniki je treba Iraencvati najpra^ pek« la p#kovk* ali kruharic«.
0 vkih statuti na govcrijo. V mestu je bilo a«kaj km&nih peči.
ki so smele blti pokrlt« le & korci (cuppi • coppi) ali pločevino,
alkakor pa »• 8 taamk slamo ali dMkaml. ?«či so bile nedTomno
ˇ lasti pleadškili družin* Lastniki so jih dajali ˇ zakup pcd do«
ločenisd pogojit ki nam pa niso jmaai, Po kasi»Jših virili aodei,
•o Bffi^Ii p«ki prodajati kruh ˇ a»stai kruharui na Foljskea trgu#
K«r j« bilo pekov nalc9 so etatuti doroljeTali podestatu ia sodni«
kom# da so izdajali do^oljenje aa p«ko kruha tudi priložnoetaiiB
p«koTfcaa ali kruharica« (paalcogul«). f«h je bilo Tsekakr vmč kot
50»
pekcrr. Krukari** so snftle prodajati kruh doraa, prad svoji hišo ali pr*d mtstno kruiiarna. Tako peki kakor tudi pa-kovk* so eiael« uporebljati sa n» emj* kruha le »oko obši&ekega fontikajftoka pri» Tatnih trsoTin jim j« bila po statutlh pr*pcT*d&aa, Tpraš&fltfe preskrt« mesta s krufocia pa ni bllo isogoee rašiti saao s ¦estnim! peki in p«koyka^t »ato je Veliki sr#t dovolil tuj.com, da bc v H»otu - s dovcljenjeirj podetata • prodajali pria#fc«nl kruh* Zato s« je aa podežtlju izven občtnskih mtja (n.pr. r vas^h Padaa# Hora ras la Sv. Peter /S. Pietrc dftlla Matta daaes aavaa/ na loprskem) rasvila kruharska otort* Ž«nske is TaBi so nosilo lcruh v nesto ia ga taffi prodajal«, ($a obrt ,je blla ˇ naradi š« nepcersdno pred in med drugo sTetomc ˇojao# I« istlh ˇasi imaao porc6ila# da 8o noBili B-ro^ kruh y Kop«r in Trat)» ¦*
Statuti pcsv»5ajo posebno pc*omoL3t gostilnam, md njiui pa naj= feol^ obcinski gostllnl# ki jo je obžina da^ala ˇ zakup *osebi pcŠteaega žifljenja# ki ne bo 8pr#ffieiiila liiš« y bordel ali Jcoc« karaico*, Cl>cinski gostilni so statuti predpioali najaaaj š#»t ležišč »a tujc«, ki bi želeli prebiti noc v PiraiKi« (I3točasno pa »c statuti p.rapovedali oetalim jaeščanom, da bi dajali I#ilš5a za d«nar. N«dTcimio bo ta predpie obsli9 icer oa»nj«nlh hm&t ali več l«žisč t občineki gostilni VBekakcr ni zadostcvalo.) V ostalea J« bll zakupnifc občinske gostilne dclžan preskrbeti ewojia gostcm krano in pijačo, lahko je prodajal kruh ln drob vlno meščanom, BajMalno oz. sakupnino j« plačeral letno v treh obrokih. ^
Poleg občiuike, omejojajc statuti a# druge goatilne. Goetilničarji
so bili glede mcr pod kontrclo n»Btnih cenilce^r. ?se gostilne so
»oralt biti ob neceljah in pr&siiikih saprt« do relike saŠ«« Prar
tako so morali goetinak« lckal« »apreti ponoci# PriTatni gostilnlšrt
ki je hctel s%rojim gostom tudl kuhati je moral obcini odštsti
tri dukate, Hi pa iazumljIto ali ga J« toliko stalo stalno doVG*
ljeaje ea kuho, ali i* bil to letni dawk#2^2 cono vinA so T
ˇ8A sostilnah dolcčali cenilci po tožno dolož«nih forarulaht kl jlli
je iadajal Teliki mret*
P eg pira&Bklh &cetiln ss omiaja &• goetllna ˇ Kaštelu in gostilaa
ˇ S#čovljah,
^e Tiiaco naai statuti peredo © ostalili obrtnikih. Zato pa so ˇ t«i pogledu boljsi drugi viri# Med pričasl, fci so oi^njan« pi:! kupcpro4ggnili pogodbah ˇ prri četrtial w*®Zm*žm XTC« stol«tja, €»waga3o Tlc«dc«Hffitk« k»Jig# IX ferlveffr (barbitojobor)# od t«ga tri#
51.
ki eo iiMli dOTGljanje za is5vrš«vaaj • ranoc«lni&trra (e*roicc) # 7 usajarjev234, 7 aaiaar^T235, 6 fctrljarjev236, 5 korač«Y237f 4 ni*ar;}«238t 4 p©ke23*# 3 »idarje240, 3 elatarde241, 2 kaaao= S0k^42§ 2 fearrarja243f2 krojaša244. 2 kraiiarja245, X apaarja24**
1 tkalea24irt 1 Trrorja248 in 1 liTarja249, re«ga tor«j 62 obrtnifcov. ? aadaji četrtini atoletja pa i«to icnjige irr.enujejoj 9 brir« c«y^° (trije od teh so imeli doToljdJoje xa i«Trš«vaiaJ« ranocel« sLštra)9 19 usnjarj^r251, 7 aaiaarjeT252, 4 5«TljarJ[«253# 5 fcova* S«r254t 3 Bdzarj«255, 3 peke256, 5 «idarj«T257f 1 »latarla258,
6 kaaao8«kov259t 2 toojača2*0, 2 fcrsaarja261. 3 sodar^2®2,
2 kotlarja263ia 1 pletarjp264. ?a#«a ^2 obrtnikov.
Ba osnovi teh rlrov bl lahko bres dovol^ trdnostl sodlll, da kaže^o t«ndencc po porastu usnjareka, sidarska in kaamoBeška obrtt dočis so n«katere drug« ˇ upadanju. Obrti, ki se t aadaji četrtini sto« latja ne cn^njajo nž so apnarska, barrareka,tkalska, rrraralca in liTarska« Olirti, ki jih ˇicedoffleke knjig« Y prrl Setrtiai sto» letja ne omenjajc pa so scdarska pletareka in kotlareka« To pa ž« ne pomeni, da v dolcČ«ni dobl teh obrti t Piranu ai bllo. Kot onanjeno ec Ticedosiske knjige t tem casu dobivale drugačen enačaj in pcstajale prtdhodnice zemljiške knjlge* Zato j« tedaj ricedo«-skih kn ig vedno aagj in beležijo v glavnem kupoprodajo nepx^cmiČ= ninf zato je pcveem »azuialjivo, da zaslcdim© Banj ljudit kot jlh J« zasledlti še v XV, stoletju. Zaradi tega no morem izključnc po teh virili soditi o porastu ali upadanju dcločene obrtl« Upravičcnl pa sifio r«člf da j« bilc obrtnikcv nekolikc več kot JiJa ontnjajo Tlcedomske ka ige#
Po predpisu iz l*ta 1307, ki ˇ oetalih reoakcijah etatutov ni bil ukinj»a9 kajti oetal je t tiskanl redakciji l«ta I6o6f 8c aorall obrtniki wsakc leto prieeči, da bodo izTršeraliK evojc obrt pošteno In r ekladu z zakoncm. 5 Obrazci prioege s« v Piranu niso ohranili, sl^urno pa &• niso mnogc »azlikcrali od onihf ki jih zasledlmo t Urstu.265*
Važno je omeniti ladjedelnibtro. Prcf• G«strlii ugotaTlJa. da obsta= ie. r Piraau ladjed#laica ž« leta 1441» Kasi^jši viri lokalisira« jo «110 od piraaskih ladjcdelnic ˇ okraj Marciano, t.j. tam9 kjtr kj«r so j|« pri rhodu t notranje prietaaišč« zaključilo južno ob»idj# s atolpo«*2®7 SlikcTni viri aam pa i«pri5iij«jo ladjedel= nico tudl na Punti# nefcakc ta»f kjer so sedaj Dolfinova yrata, Sondažna izkopaTan.a ob prlllkl ruženja tam>š$Jih ekladišč leta I962f bo potrdila, da s« aa slikovne Yir« lahkc zan«semot kajti aajd«ni so bili ostaski doka9 ladijskl žablji, kosi leea ln
53.
ia bocne vilico (furca) • Vs« to Je bilo raztreseno na ekoraj 400 m^ površine, ki so jo delavci eondirali«
Prof#a©strin je dogaal, da so t ladjed«laicit ki jo je vgotovll t lttu 1441, gradili la popravljali ladje, T«r;j«tao Telja ia ^gotoTi« t«v za fcbe ladjedelnici.
Koliko ljudi je delalo y ladjedelnlcah, ni asc«oce dogaatl* Viri sa xn« stcletj« jih oi^njajo s«lo aalo, T prrl Setrtiiai stoletja jih Tie*aoaisk« knjig« imnu^ej^, kakor že rečeno, 10 (od t«ga 8 saolarjer i» dTa tesarja)268 V »adaji četrtlai pa jih ist« tojlge o»njajo 15 (6 saolarjev ia 9 tesarjsv)2®9 Spri5o dejstva, da 80 j« od prre poloric« XIV« stoletja daljet trgovska »ornarica Pirana že zaradi prevosa soll precej pcaaaožile# Je ladjeuelcer ontajeiilh aialo« Gotovo jih je bilo nekcllko ˇ•L•
DajatT« ladjedelnic občini nieo bile pca»abne. Od škvera t Marciani j* obciaa dobivala l«ta I6c7 ««© 144 lir, kar nokako odgcvarja ma^«aniiil za prostor« Glede j|ajat©T ikvera na Puntl pa si podatkcT.
0 pcaorstYut ki j« bilo nedvoano prec«j rasrlto, jo ˇ t«» 5asu ˇ Piranu le malo vircv. Kakor sa druge panoge goepodarstva je teaai krira spren»Bba znacaja ricedcmsklh knjig, Toda že dejstvo# da je bila začaeno ukinjeaa lindtaci^a solne proijsvcdnje, da je bilo to« r«j soil t#č in da jc je bilo treba pr«važati na beneško in druga tržiiča, naia povet da se je mcrala trgoTska mcrnarica rasBvijati* Poleg scxi pa je lc rasvoju mornari»e ailila tudi druga isrosaa in UTosaa trgovlna. G#strin ugotarl^a, da so bili ˇ XIV* stolttju lastnlkl ladij tudi
člani najvažnejslh piranskih družin in m*d ajisd navaja P^trogne,
270 ApfcllG&le, Go$Bft9oaras^#9 T«rrisi e in Tayacozze. ' To se t teku
dreh otoletij ni mnogc aprttMnllo« Virl sa XVI. atoletj« naTajajcii namreč, da so bili praT plemiči najTažnejšl laetniki ladlj. Keplika pop^aarov 22.noT#abra 1578 naiBreč pr%rl9 da iii noben plea&5# ali Tsaj rodki isntd noih# b#ez ene ali dveh ladij, dočim po deeet
popularov skupaj prencre enc samo, Podobnc tudl r^plika 9. Januarja
271 1579» Korda populari n«kolikc pretiravajo r tej trditvi, sigurno
pa Je, da so bili prav plemiči mtd največjimi lastslki ladij. NedTcmno pa ec m% tudi bogatejtd pcpulari udel«š#rali pcmcrck« trgorin« s BTcjlmi ladjasii*
tl«d tipi ladlj, ki so bili tcdoj aa rocrju, omeajajo Tlri barchlne, bra#0rat fuste ia gal«j««^ GotcT* so Pirančani premogli tudi drug« tlp«9 kakor eo na prinr BarBilian« • tip, ki s« jt obdr= žal Tst do XVIII. etolet^a - in batel*, ki so bil« pcs^bno pri«
54.
pmraa sa prrvos soii it> kanalov r eollaaa do skladiŠc ia aakladi« La. Kakor relja *a XIV. in XV* stoletje, Y«l;ja tudi *a XVI *. da #• lael Piran trgovBtem ladje, ki so bile sposoba« zb daljšo plovbo*
Občiaeki proračunski dohodki
lazuiBlJiTo j«9 da so poetarke občinekega proračuna seetavljale iajatre pr«feivalc#r obšiae* Veadar isoraiiK) tudi tukaj raclikcTatl tn oed prcbiTelci flišnega pasu občine In prebivalci Krasa« Ž« T LtV, sto ttju 80 &• dokcnčno izoblikcTala nasladtja bremenai
^* ^^mlna soll, lci je e^stavljala najTažn«jži dohodek cbčine, To io laorali plačerati tako lastniki 8oliat kakor ecltnarji koloni.^3 S«ptima parsFBolm proizrcdnf« je šla r c«lotl ˇ korist občin« in je pcm«nila reč kct tretjino občinskega proračuna.
2» Pac na ribe« kat«r«ga sc lmirali plačati ys! atščanl udeleženi prl rtbcuovu, tako ribiči kakor »akupniki ribjih lovlšc. Dac J« zjaašal dvaaajstino uloTa,2^^ I»j©nia so biie sardele (v«rj#tac so tu mLšI^«» ae v&e plave rib«)9 sa kater« je bilo treba plačati osaino ulovaf*5
3« Dac na Tiao, kat«r«ga so plačerall Tsi9 ki eo trino prodajali na drcbno(gO8tilni5arjit krčaarji in ©stalo prebivalatvot ce je bilo potr«bno)» Dac Je snašal eno liro in stiri aold« sa beneški eodč^k
(barille). Vinof ki so ga lastniki all krčmarji prodajaii na debelo#
276
je bilo prosto daoa* '
Mh» Dac na B>rityt, •aclo mleetarla), katerega je aoral plačati vs«Jc=
' dot ki je imel Tino all olj« naprodaj, prrotnc }e bllo doloceno, da
277 plačata kupec In prodajaleo vsak pclcTico te dajatve* rr Najkasnej#
Uf XVI* etol«tju pa je dac plačed prodajaltc potem, kc so bbi obcin= P 278
ski merčuni ismtrili sa prodajo namenjeno yino ali olje# ' Tedaj je znašal daTek 5 eoldov Ba urno.
5* Mali dac (dacio piccolo) je bii v tem, da je prodajalec plačal po en sold najemnin« aa asrilno orodje sa vsako urno i!un»rj«nega olja.279
6« Dac aa aeso (dacio beccaria) so plačevali rsi oiaarjl in drugi prodajalcl n»8a na drobao« Dac je znašal 1 eold ea Tola ali kravo, 8 denarj«T sa prašiča ali svinjo, 4 p«rp«rje pa sa drobnico« Onen|en« šteTilke ˇ•Ijajo %a libro prodaa#ga ®tsa*280 Na *a6etku XVII. stol* je bila dajate* sprea«njena takof da so Msarjl in ostali prodajalci Msa pla5«vali po 3. llro in 4 solde za vola ali kravot 4 sold« «tco ia 2 »olda *a ko«H5a ali knaai jagaj«.28^
$4
T» p^c na fcrufr (dacio della plstoria) so plačerali ˇsi p#ki in kru* haria* (paniccgule) in sic«r po dTa sclaa za 40 lifcar porabl^ae »ok«.282
8, Bac aa tehtnlce (dacio p*ea) j© plaSal Taak posa»HHiik» ki i* protojal grossdje aU sadja aa debelo, Dac je izterjal «den od občlnskih »rčuaort fci j« bil dolžaa st«htati količinof ki j« bila aa»njena sa prodajo* Proti koncu I?I. stol^tja283 j« ta dac snašal 2 eolda sa 100 llb«r grozdja ali sadja«
9# Leta HH^Je bil ustancvlj«n dac na maščobe (dacio t«rnarla ali dacio grassine),kat«rega so plačevali Tsi prcdajalci mažcob, eira tn scljenega mesa. Zaašal je 4 solde sa libro eira la 8 soldoT sa libro ostalih mascob in eoljenega n»aa*
10# *roti koncu 30TI. stolatja ee je uveljaTil dac aa apno (daclo della ecaglia), ki eo ga plačerali vsi# ki sc žgali apno aa Krasu.
V letu 1600 je »našal ta dac 2 eolda sa star apna* 5
Obdlaa je dajala dace ˇ sakup. JCupil jih lahkc Tsak n»ščaat ki je predložil Badcvol.jivc jauastvo. K©r pa ni bilo saželjenot da bl ˇ jamstvc pradložil »emljišče, je cbcina navadnc zahtevala jaastro kreditnc z»ožnih EfiČanoT, plendčev all popularoy. ' Po eg daccr je treba omeniti tudi noposredne davke. Za kraskc kakor
tudi *a fllšno oacmlje je bila ˇ navadi desetina olja (recta deci«
288 aa olei). D«s«tino clja je pobirala občina, vendar je cetrtino
(qoarc«se ali quarto) odatopila cerkTi sy. Jurija ea ;ratg*%« c«rk?eni potraba. ^ Sprva »o desotinc olja placevali t narari«
V XVI. etol«t^u pa Je dožiy«la epremembo# Odsl«J oo jo najnreč plačerali v gotcTini in sicer štiri lir« «a urno ali roozeno, Od tega j# bila «ma vkx llra »a c«rkev. 7V Poleg t«ga j« prlpadal
c«rkri takoim«ncTani soliotni Iscedek,^
Za Bavudrijski ILras in Saštel j« treba iroenoTati desetino žita (recta decima bladorum) in desetino za prirastek živine# pred^iB drobnice (recta deciroa aniraalium) »2^2 kl je voljala tudl to stran ralte Dragoa^«* Pobtrali so jc nateorniki ˇaei»293 Dasatinc žita •o oic#r plac^Tali tudl kcloni eertrno od reke Dragonj«, rendar to n± bil dohcdek občin«, temreč dohcdek zemljiškega pcs#&tnika, ki sl je to zaračunal poleg naj•anin«?9^ Ta davek pa je nepomembea, ker se^no od Bragoaj« skoraj niso gcgili šitaric*
34 b.
Oeebna ±n državna bramena
Polttg realnih 00 obstojala še osebna bremena. Nejprej je treba iroencTati straž« (custodi*)« Hanašftl« so se na obsidj«, cerkveni etolp, Tinograde in sclin«. Dcčim so mafcčanske drušin« ˇ n«kat«rih dalmetinskih mestih ematrale stražo na stolpu, pcnekje pa tudl aa obsidju, ea oast,2^5 na pcpulare ln da eo bili plen&či tega prostl*
Haslednje brea» je bila robota# ki bo jo letno oprarljali sa pcpra« ˇilo ceet tn ulic* Robot« bo morali opravljati rsi mefečanl - fuora che 11 privil«giati» t.j. plemlči - fcakor tudi prebivalci Kažt«la in Krasa* ^ Sa cestnc roboto so ljudi pcklicali kadar »• je izka= salo sa pctrebnof lahko tudi rsčkrat na leto in ea TeČ delovnih dni* 6 čaaom je prišlo v navado, da je obci»a upcrabljala roboto tudi za člščemje prietanibča^ ^^ kot iarnega proroetnega sredstva, kar Je bilo najtcžje in najnevanej-e delo. Pristaniška robota nl spadala md stam običajna bremena. I4«d cestasl so najpogosteje pcpraTljali cMto Plran - SečoTlje - Ka-tel - Krast ki je bila saradi naliTov najč«ščt poskcdoTana, cesto, ki je rodlla čez B#li križ v Strun^an in tiet« u ic«f ki so tdc±« vodile k cerkvi sv. Juri: ja in k obaid^u na hrtbu. To so blla občineka bremena.
Obetojala pa so se držarna brenoa, Piran j© bll leta 148|^C in 1496^ oproščen državne tlaket kl so jo acrale opravljati va« istrske obcin« pri r#gulaciji reke Liirne« PraT takc je bila obclnc oprcščena državne desetine od dchodkcT iz kmetijstva, ki j« bila uvedena l«ta 1574 2. Bo konca X?, stoletja so znaui primBri, da cbclni plačujejo takoiroencvani "paBinaticum1*, t.j, prisperdk sa kopno Tojsko pod pcT«ljttTca "capitanei pa^sinaticorujB11, ki b« je l«ta 1394 »družila ˇ tiašporu pcd pcv^ljstvcai taakajšaj«ga kape« taito, Za to ˇojskc je Piraa priepeval 300 bsneškili ltr^°^f kar J« bilo ˇ soraziserju s občinc Motonua igrednc isalo*^0^ R#dai darek, ki so ga w>rali plačati ptraaeki E«#čaalt bo bil« *i»* positicnee hcminiuc" all ^Dopcaizion delli hoiaeni1'. Darek oe d«ll ˇ dra delai prri del, inenoran "in^poGiticn di itaspo11 ali wiinpo8ition
54 c.
delli homeni 36% je bll nam#noen za Tzdrževanj« rašpor&k« Četej * drugl del0 imenoTan "in$>osit*cn delle gallle" all "Iropositicn delli konmai Ti»ti% je bil nan»njen za rzdrževanje 20 galjctov, ki jih j« ttorala občina r^ko leto prisperati v b«n«&kc arroado, Lieščani so plačrrali določen cdotctek od prldelka olja, bržkcrie naravnost pode« statoYi piearni^ » Samoetani, c«rkY«# aol«9 osiroma bratovščl&» in ubožnica ao bili tega davka oproščeni.
Da bi bll daT«k sa raŽporekc č*to rednc plačan# bo bila uvedene po» !•»!•• Prrič je tr*ba omeniti podestatore pcjesde na Sras in ˇ Enstelg da bi mogel pobrati davek pri tamošnjih kmetlh ln koldniht in dru^ič poj«sde eanih ra&porskih kapitanoT ˇ PiraB, da bi dvi= gnili deaar prl pcdestatu ia pri cfečiaske« blaga^niku# Davkopla« čeralci so mornli placati tudl etroške pcjezd, Zaradi tega jc bil iireden davok imencTan "impoeitiun p©r 11 caTalcanti" ali deve^sa pojesde, 307
JFekaterl davkoplačeTalci so pcltg redcth plačevall š« leredne ˇo^aške daTkef kakor na primer "is^oeltioa per 11 guastadori di Zarartt t#tj9 priepevek s@ Tzdržeran,;« zadarekih iMŽenirskih čet. Če izTzaa^mo zadnj«gat sa katerega ni točnih pudatkcv, j« saašal leta 1570 davek »liapcslticn delli homai11 1633 lir#
Vlri omenjajc tudl glavarino teetadego -# T«ndar brez podrobnej^ih podatkoT. Morda nm i* poene^e edrtižlla s preoblikcvanoncarattadoP
Občiaa j« beaeški arB»di prlsperala letno 20 galjotoT.310 ^ iE" rednih p^imerih pa ji prisperala^udi ˇ kcpno ˇcjsko ln t aorna» rl«o# V L• omenjenl TOjoi s Firraro 8« je borilo 100 PirančanoT, V b^atako aTstrijski rojski pa š« 300 rojakor poleg rednih,^ Odprto o&tanft ˇprašaaje all je dajal Piran 36 vojakcv letno v Rašpor, ozlroma kaeneje ˇ Buzetf ali jt saso dehainc prifipeval k vzdrževa= nju čete pod pcTeljetvo« tanošaj«ga kapetana, ker o tem ni točnih podatkoT« Veadar j« že krrni darek 20 galjoto* letno in darkl * cpr«Bljenih vcjakih sa izredne priložnosti precejšnje brese ea Pi»an»
Itftd Tojno s Avstrijo je beneška vlada prlšla na miselt da bi uredla obrezno konskripcij0 reeh moških od 18» do 40» leta, kl •o blli spcsobni sa orožj«# s Izjei«) družlnskih pcglaTarjeT, slušabiiikcT ia tlstih, kl 00 bili saM ˇ hišl#^12 f o 80 feil« tateoi&ftncTa&ft "cernode^.Članl le-t«h sofiorall Taako nedeljo sbratl na določenem M8tu k ˇojaškim Tajaa. Piran s« je do leta 1595 uepašno bruall obr«ino konskripcijeg bodlsi »aradi t«ga9 ker i© igubil dve tr«tiini pr«bivalstva med kugasd ˇ l«tlh 1557 ±n 1558, ^bodisA »aradi boje* popularov %a evoj« pravic«, pr«dvs«m pa
$4 4,
prr«ga obdcbja Velikega boja ˇ lotih 1578 do 1506. L«ta 1595 eo bilet kljub protteto« si»dikovtceraed© končn* tnredene.3 4 K24ub nediseiplini piranskih Ycgako*# eo tudi oetale kot etalac brcat? 5 c^prar bo se Pirančani sprijaznili * ntfini sel« er«di XVII. stc= Utja*
Pra* v z-evzi s c^rnidami se je najbrže preoblikoval davekt ki ga Tirt tffieouo«jo «la carattada11, Prrotao je bil to da«k aa volov* ske vprag«, os« obveznost, da so lastniki volcv prevažali les ls gosdoT na nakladisče (caregadcr). S6asoa» pa so Benečani ta načia dajatv« opuetili in &c tb« davkcplačaralce obdavčili s doloceno ˇsotc v gotovijai,^ Za to dobo aisem našel nikakih pcdatkor sa ?|ran« Zato bcm dav#k obravnaval šele tedaj# ko s« pojarljajo prri oliran^eni pcdatki# Prav tako bo» posneje obraTnaTal vse oetal« cbreznosti, »a katere ˇ tem času se ni podatkcv«
Omeniti j« treba 9 da eo bill državnim dajatfam podnženi tako pl*= aslči kakor popularl po ˇeliko&ti pooectra, Bene^ka država v t«m ni delala razlikc med privilegiraninii in nepi-lTilegircjilffii,
Takšno j# stan^ t me tu Piranu nepc srednc pred začetkoin veli^ega boja popularcv sa evoj© pravice in proti izrednim breatncm^ ki jih Je začelo plemstvc uvajati t dobit ko so sindiki prišli do najv«čj« oblastl* Vr&ta breraen, katerira eo bili pcdTrloni saso pcpulari, jih j« - naravno - silila ˇ boj ca politicn« prarico. Fopuiari# ki so aceili najTečje brene cbčinskega proračuna na svojili ram»nlht »o racunali# da bc 8 prldobitvijo političaih pravic prlšlo tudi dc enakopravnosti v bre«eniht t» j. ˇ obT«»noBtih do obcinefkat«rim s# je ra»r«d priTiltgiranih izndkal. Plemetvc pa st j« retrajno držalo svojih praric, t#j. statutcT, »akonov in starlh običaJ«Tf ki 80 nastali po snporl T«likega erata, t#j, po izključitvi popula« ror ls B»stniia oblastnih organov &n uprare, G« računaao š«# da j« plemstro izrednc slabo upravljalo ob5ino in občinske ustanoTe, da j« mnogokdaj prišlc do pcnev«rb in drugih nerediioeti» la&kp ugotoTiHK)# da so popularl kaj toalu našli poTodo sa sačetak politič-a^a boja sa evfcj« praric«.
»YA QmkMok PZRAHS&IH POPULAJiOT
Staaje, Ki je aaetalo po sapcri Velikega sveta, a poirditvaai eta* tutCT In starih običaja* ia &% pceebso t uvedbo urada 8lndikoYt j« popolnojEa odgovarjalo političnim in In gcapodariskiiB cilje« »t6tii«ga pleiRstTa* KftdTOBnc je ? Piranu§ kakor tudi y drugifa istrsklh ia dalroatinskih mestili obetojala š«lja populerov po volit« Ti sodiialcoT in clrueih meetnili uradaikov# predvseia takih, ki 30 zaaedali ključne guspodareko-političn® položaj«, kakor na priuer fontiic&ri. Populari n^katerih dal®atinsklh mei* ©o s# hitro sasšli m so se ž« v stačetku X?« stol«tja uprli in dosegli talto imeaovaae "kongreg©11 ali ekupščin© popularor. Te ao kiaalu po=
stal« politiS«n faktor, »a ksterega so Veli:
pocasnej«* Daloatiaski populari so 8« »poprijsli 8 plei^stvcas naj» pre^ zaradl volitTe kne«ov« V piraau pa je ta razlog žd aoa sačetku odpad«l9 ker so icsele B«nstk« na pcdlagi plracsk« Tdanostne listine pravico# da podestata iJEennjtjo,*3 S te® bo ai Bcnetke priborile politično kontrolo nad d«lcTa&Jes Velik^a sreta, katero oo fce utrdile e kapitularom o saprleegi«^ Toda s uvedbo la kons)ilida«ijo uraAa sindikoT, ki s# bili priTile^irami ˇ vseh osirin# so podestati nekoliko Isgubill bvo^o oblaot. Bilo bi torej naravno, da hl 88 t mestu forsdrall dve pcliticni stranki, kjer bi stranka popiilarov ieela podeetata na siroji strani# kakor 8« j© to uo^ajalo ˇ Dalmaciji« Kakor je bilo r«Čano, pa Je šel ta razvoj t Piraau pocasneje kakor drugje* Vasrok« za to je tr©ba ifckati r d«jstTU# da je Plran pritel pod Benetke pcldru^o etcletj« pred Splitom in Kvarom# fca katera Imamo primerialno lit«= raturo in v t«st da je in.elo piranskc plemstvo doTolj casa# da sa j« kcnEclidiralo« Po dru^i strani pa je tr«ba iskati ˇarofc« %& ta pcSaeen rassroj v polltiki Beaetk do Pirana ia njegOTih eolin. Piran Je bil utrjena postojanka« Benetke so prav piranekemu plftBistTU saupal« or^ anisiacijo obramb«. Prar »aradi tega se je ple&s etvo lahko konsoiidiralo. Poleg tega eo bile Benetke zelc Tezane na piranske aolin©, ki so b±l* t dobri poloTici last piranskega pltaetva. Zaradi tega so Benetke sprva popuščale pleinatTU in ga podpiral«. Dre etoletjl take politike sta »crali privesti do moc* n«^e« kcii8olidacije# Tendar so tudi ˇ Piranu obstojali v»roki sa
Gr* drutia« fM»L* XVIII.atoi* f M#*to*A ausaju r ti&um*
56.
lesadovoljstvo popularor. Toda docia ,j je t Dalssaciji takoj prišlo do političnega boja, ao v Piranu najprej nastali a#*= redi *aradi »konoaekih faictorjev« "Diferentie iater subditoa
aastros Pirani", ki ao prrič oj»a3*ne ˇ letu 1424# *° sicer st&rejštga datuaaf vendar so v«dnc •kono*ak*ga
saačaja«
Sicer amo z«lo daleč od. te^a, da bi T t« boju lahko Tideli ' %ohtere popularoT po proizvodnih sreastvih (solinah in agrar= aea ««ffiljišču), vidiM) pa laiiko boj *pro susteatam©nto po= puli", to je boj ea praTilno funkcioniranje občinekega fontika* V tem bi »ic«r lah^o videli politi
Toda t osadju teh političnih zahtev ao zopet ekcnomeki Tzrokii
57.
Pcpulari hočejo ˇid«ti obračune za vskladilfcen^« aoli # dostSi hočejo dovol.jtnj« za ob&lni ribolov s okroglo arežo * in podobno« Tend&r pa e« prvie pojavi tudi ssahteva po enekopravnosti, ki jt iarašema t tea, da so vsi prebivalci ekupRost in da »orajo vel uSivati dobro in slabo# * Politične zav«st popularoT je torej y drugi polovici X1TI« «tol«tja dokončno foradraaa ±n odelej lahko govcrii?3O o boiu Ra ¦nakopravnost T bremejaih in ˇ politiSnMi iirljenou, ki me wa& driigim i»rasa t bo^u zia start* etatute iii sakcna, kar pom«ni »a statut i* leta 1274 P^i katerem bo bili populari kot politični faktor ©«id«l©š«ait saj so ga prarsapraT 1M± oprej«li. ^
Iz skoraj izkliucno •konousakega boja t XI^ in XV« stolotju prehaj jo piraaski populari ˇ drugl poloTici XVI« stoletja na politični boj. ? samere boju .je torej dozorelo spoEnanje, da bi aogli s politicni^i pridobitvaml enakomernejt pora«deliti breoseiia na vn prelttvalatvo tore^ tudi n& plemstTO« Prav zaradi tega s« pcpu« lari naslanjajo na stara statute« ki so jia dajaii ino^nce^ Tstopa t vs« občiaske službe# In so proti reformiraniBi statutom in proti pct-ditvam teh statutoT pc beneskih osrednjlh oblaeteh. 7 bcjt •a stare statute (per le leg;re ˇecchi«) ^ ridijo piranski popu» lari edino moinoet sa uspeh, kajti edino pri t©h so bili njihori dc dje pclgoprarao s&stopani kot odlccujoci dr#sgo« Vaekakor pa Je nujno, da že »edaj poudariffo, da jo ta rasvej y priaerjavi c nckate riffd Bateti m Tshodai in »ahodnl oball Jadrana ter ˇ priE»rjaYl • •amimi 3enetkamit zelo počcscen ter da so populari drugje že do«#gli pclitlčne pra^ice, na Jcatere se piranski populari r dru^i poporici X7I. stolctja koosaj upajo issisliti.
B. Pritcžbe in gib&aja popula^cv Cidsta irir&na do le-fca 157B
frr« pritošbe piranskih pcpuIaroT a« nleo ohranile* Ohranjeni so 1« posredni viri. fako izveuo i* dukala Andrfcja Gontarinija 27» aTgusta 1371 o ner#dili ob tedanji d©lityi žita« Doz n&mmš naroča podestatu Pttru Ghisiju, naj nikakor ne dcnroll§ da dobijo iito safflo bogatejši, te»reč naj sc ra-sdeli vsero družinam na anak« de= leže.i6 Podobno je s dukalom 28# m^a 1372# icjtr dož issreeno pravi, aaj 86 žito d«li tako§ da ae bo prišlo do neredor«1^ Z«lo podobai 80 primtri ˇ prYi polovici X?# stoletjaf ko doši dolaajo
58,
fontikare in občinske uprare, da niso poekrbele za žito *pro 0ttstentaswmto popiili" 9*iM očitajo pod#8tatom# da so fontiki po= stavljeni "pro utilitate »t comnodo univeraitatis et non nonnul= lorum11,1^ fem očitko« sledi dože* uka* Tsem ietrsklm podeetato« aaj vee denar fontikor uporabijo sa korist in dobrobit skupnosti in ga potrošijo iEključno sa nakup šita in drugih potrabnih žiTil. Doži 80 Biorali im#ti t«htn« razloge, da je prišlo do taklh očitkoT# zeto naj navedara Še oČitek fontikaromt da "remanent debi« tor«« fontici11.21 Prair ta očitekt ki s* pojavlja ˇ sinc^ih kasnejšili pritožbah piranekih pcpularov in v eodbah piranskih podastatOT, do« ločno pov«f da so Imell doži ob izdaji takšnih dukalor pred seboj pritožbo xi± m| popularov ali TsaJ gradiTO« lei j« dokasoralo rarednoBti ˇ fontikih, v piranskem pa še poeebej* V taksnih doževlh cčitkih in ukazlh vidimo ttdi doka«t da so občine - vključno piran« fka - trošile denar fontikov »a druge potrcbe. Prav tako pomeni cčlttk fontikarom, da ostajajo dolžniki STOjih ustaaor, da oo si fuuakcioaarjl prisvajali daaar fontikov.
Pnro gibanje popolnoiaa političn« iiaraTe so rešovali beneški proridur« ji Hatal Lalipi«ro# Bikolaj Boldu in Anton Donato, ki jih j© beneška vlada poslala v Firam s tem naiiienoni. 3* marca 1461 je bila njihora rešiter vnesen^T kn^igo popravkor statutOT, Populari eo 80 pritož©= Tali proti sklepu Velikega sveta ˇ lttu 145Bt ki j« določilt da aorajo biti iaglasoTani še po celotnes* Velikem eretu vei uradniki, ki so bili iSToljtni po načinu klobuka. S tem sklepom je Tellki •ret dosegtl, da 80 pri glasovaniu iapadli rsi nezažgljeni uradniki, t*j* poptilarl« S tem je Veliki svet prekršil določila etarih statutov, "dieponentes quod ofiiciales elligendi per illos quibue tangiont balotte auree oint et reaaneant ofiicialee •ine aliqua alia ballotation« fionda in ipso concilio". Končno je še reč%no, da ae plemetvo ne drži statutov, t«nnreč no» ˇIh eklepor, ki jih vlada ae priznara - wnorie provieicnibufl a doaiiijio non confiraiatis11 ^* V t«m primeru Je popularom Šlo sa^o# da obdržijo ˇ isalen svetu tieta štlri xnestat ki so jih imell po fttarem običaju in sa doalej Še n« znana mesta# fcfc n Jddi na katera 80 bili lahko iBTOljeni. Fo sklepu iz l©ta 1458 je sicer oetala pravica 00 imvolitvt, praktično pa j« ^lasovanj« t V*likem svetu (ballotaKlone) odetranilo rec populare in Mali evet j« priš«! eačasno popolaoma T rokt plemstva. Kdr eo Kali sv«t iMnoTali podeatat in eodniki, ni rasumlj ivo kako je prišel • proti dolocbaiB atatuta -do t«gat da 80 nj^gove člaae Tolili po oačinu klobulca. Najbrž J« to urajal n#k »akon, ki 8« pa ni ohranll«
59.
0 rtanostl sporn priLa S« dejatvo, fia j« trajol skorpj 3 lt?ta. iVitožba j* Itnela possltivan u&peh# *roiridorji «© po *a8llLaaja p3#®15#T la popul^rov t«r po prf trtr^anjtt *feltp«% 1b l«t« 14^8 • atari« «t#tutoe r»ev#l Jflvill pkltp fa rKrferdili atttrl atatut, s* katerega pr^vi^o, da J« bil spr#jnt "la imblic« oondonm" la Hd1otuta «ti»tututti p«rp«tui obaervttur «t «x«qustor donocet quou»-
qa# p«r Illu«tr1ealmie flonlniu« nostrao aiotn pirs nrva *t oro-
24 ˇ5«io fttnrit ^onfirMta #t aprobet«'1 • ^«pr«r ^fkolaj Pttroni-
Qnl6»nm ni »RRtral sui potrebno, 4s bi l#t« 16o6 to r**^ti»v rn«-mI ˇ tlakma nt»Htutf pr«neimSfi t!iiatw»
vn«8ti svoj *kl«p m4 dod4llk« L ststuto« M41ct5« popularibu«
25
pro mi« mmaovl**. ' 3 t«a »ktoa 00 tor«J IVn^tk« pricn«l« v«-
IJftvnont stnre^a rtatut« in ud«l«žbo populftrov r ?%!•« r <»tu.
^l avooa, d« tadi auksll Kri stoforn Korm m pnzivi In6$m9 kl prm-
rržmto fcito, nnj se ust^vijo y Pir^na in s dovoljenji o nnkttjm
26 $it*9 pri$m}o o n^«adavnlj»tvu plrn&fiklh m$$mov m pr#»lcrbo.
V«n4l»r dir#ktn1h vlrov nis^fs ao^ci n*ijtf nitf ˇ Bnnttkiih, niti
0 novfo glbtittju popul«rovt tc|pot »olinmj^v in lnmntkor so}int 1m©r.o peroHil« l«t« 14?o« T^dcsj •« j# fklppnl« lo-l«tni» poMU« m€d pr«d«t!wn*ki Sv«t« <3vftjs«t-?h mft »ol m&tm ^ir^Rm in solnl« ur^do« r B*n*tkah, ^o j# b11« po^adbft Ž« tlk pr*d poap1.?o«f «e 0« na solar« urrdu poj**v!lf trijt plrftMkl populsrl s »»ht#-ˇo, dn e€ pogodtNi n« skl^n« br^s poisrtidovmj« njlh ftaidh 5n n#-ke «rih draifih gonpodftr j*v aolln, Solni prov^fdurji «0 smiitrttll, da snd#va n# »pr^« ˇ njihovo konpttenoo In »0 popttlare po»l*li k do^u. fft j« po sasliMRnJu ob«h «trt»nkf to > populatror 1n j-O-sl«nc«y Svtta dvfaj«etihf Bpo%zml9 da o»f?nj«n1h po ul«»rfTv n« podpiritj© vsl mollnmrji, tnoveS 1« dolo5«i del-*nonnulli« «151» noaitMi populaiiuia illla« coB3un5ttstifi'1 - in j« na onnovi t*^* 5n 11« zahtevo pof^lpcer populmr« odf»lovil# ^oalACci 110 dalj« sahtcvali od došiif da I« ruu3«*l je i*Kl«pii iioIm po^odh« Sr«t dvaj«. «#t1h 2« »ol po »vojlh odpof»l«nc4h, krjti *»^u«lll d«l oooseio hftoiio pitt d#ll# do portf d« •iilfn« d« Pyraa**t t Svftu dvajsmtlh
6o.
pa j# ˇ«« populnroir kot 8« afj<*dobi~*#t aeno oMfcto&dl pjtt d« populo, ch« rsaa doraria iittxw"» S* oanovi iraagii te^a j« 6oš «kasal, da •• aolna p©f odba ankljufil * poalanai 3v«ta In potr<51l pravfco r%l«f-ft avto ,(pd«llf qunl ponno mmm®r euoal d« populo
2B j€jo 3r«t dTaifi«tlh «a aol, tff t#siko u^>tovitlt dp. ao itnell
pre6Btmmikt popalnror !• po
29 •PhtnraH tudi f d« s* p«nr«?Ss njfh
%m Vf m »tolntj© j# 1« Tftino stib«X«šSti .ritofebo, kj rgk ^edlo .111 »olinerji im »aL«tktt letft 1484 ˇ ?festt podeetata Imk* Dolfina. ^ritoab« j« Tl»do tezn&njitlm % a^Jetvoo, da «9 blli «oltterjl oropenl «voj« aakonite p*tlne f^cll, ki j# »#<5 drm^fe naeer.jfna »1 popr.vilo kav«dinov ln aolin na aploh. Xs dukfila Xv»na %o«*» niga J« rasrrldno, L& Je MU pri tt« udoT«»-fne ob5ina« *t p» r#i2vianof sakaj s« je to >xčilo. ^ritcibo j« aoft r#ISl tek o9 d«
ae poulje ˇ ^#a«tk# »«ro tista «ol» Ut Jo nornjo ieroilti po
Jo •olni po^«»<5bi in da •« eolinerjim vr»f» njfhoT« ciikonita petln«.
lastn t«^af da «0 »« ^imn^«iii9 po vp«j v^rjctnosti m pritlk pojpttlarov, tuipsšno uprli dr~svai tleki na rfkl ?'ircif 0 5«««r j« &« Mlo gwrer&9 %m X?« atol«tj# ni vell nikakfh ^nanih vfrov, kf t W. «0T€>rflI o k»krftiiUak©li »porIh «11 pritoikah pir«nei. marca lc>o3 ZL;l» allo na ob"4nl dolo5«no št^tHlo popularoT,
61.
*! *o poeblt*fttili Bttr« Umširo, Jnkobft ia a1oj«ij» ia^nno, da s« teorljo sr ajifaov« koriati, kt ps v viru *i!»o doloSneJe liwno-ˇaL«. K« ssrhtfTO stntHk0irf kt so nmatrjai, d© ©0 prmr eni t5at1f ki aa ttoritjo pontaviti po robu takia umh% vnm9 $m pod«ntiit Aadr«j Velier 15* je&mrjti I^o4 odvii«l v«e«i tr«a pooblm^noto popularor pruvico, d» bi »t !o«novali Mproour«tcr«» milr^r»lttitf«N la Jl« j« puatn satto pri!vieof a» «« l»«auj*jo * pi« curator«« Illaru«
p«r»onfiru» qua« ia fnsfruee&to procjur«tSoni« contJn#ntn ia 6b «•
12 i »jtlioT« prltosib« faatrajo It kot prltoJSbt podpianikor« *ffti
uk*L jii &or«l p©^«»tftt poaovft! 15. fehznibrj«, ^ KitJ prr! nltl drngi u^a* pe nimtm pora^lft« ^Vct tftko ob« ukasft molSlt* o
Sttl prvi aiti drti^l ukfi* pa jittt« nprctrfl« populsr
•• k»ttr«ga trdijot &a J« irlavni vo^-fa p&pul»roY# Sftao t« doku-
tor«J x«htpvnti iegubljeno sol. Sa kekSzto 1^-ubl^no »ol ^r«v ftfera&jftnf ^rirl i5# pov#do# V«.likl mtmt p« prlto^e wrfra??« t«kof da napotl ujorrikt a«ij gt sa to dirfktno obrn«jo n« »olnl umd
t 'H n*fc»* ^o t*© ia^lftaa, fla jt Slo «* aolinareko snkonito p#-
34
t1not «« kstcro p» virl m po^«njtij«jot k&ko e« j« !*gub11a.
w# an BO«*nt j« VAž*>n prt tem dokua^ntu V^ 1 iicegn eveta« AlojEiJ IHifn^ J# ^l«sro s*ht«Vft2 ajeoto v Veliken «vetu * et d« oonsngSo •O pmr mrmnttt To pn poe«nl9 d» n$ j? z« gof po^nr«> !¦ vr.ro kcm it zop€t pojnvil« politiSna stshttva a#k»t«rih popuXtrovt ki pa j« bil« Mvrnj«aa a t««f d& ao avetnlki ^s^i^pra prontl «t riiti-lantl a »antanir lo tenor suoM in da ni dvona, dfi J« Vnlikl av«t tak kmkrlta j«f **tl«Dn «t ^ovprno ai «aa« noatra trrra #»t aansa «s«o praato preato »i »ndarfa !n rovlmn« Ha koncsu alcdl ^rvo-llt«T odposlnnca, kmtar«mu »o dr;Tl nalof of d« br«n5 prftvica
62.
35 ?tXik*Lii «vi»te. ' Ta. ssakXju*ek po«r«dno pmr#f da «« j« borba b«-»
d*lja*nX*, Do kak&mgf* ^pkl juSka so priSXi eeredi Hia« bljnne aoli nl snsno. 051 tn* pn jet d& populr^r! niao prodrli z s&htevo po B€stu v ?$llk#s ovttu« *©d«»tsitova ostjiter ops=?% nt* tist* popu-l«r^t kt »o po<*p1»i*li pooblt»©t11of j# n«posr«?lr*o vjilivnln tudl nt ortnr ton vVlike^a svftn, ki j# irpor a^#jll9 prer»»pXAV s«iko nn ostbo Aloj«iJ« Pn^&na. Vsekftknr i« ts^X«6§»9 du za i^uno« oi«e tstftli ˇ«! plrftn«ki populerl, nitS nj!h«*va vfSfm nli polovSoaf t«BY«5 1« tJati sollnnrjl, ki wo anhttvnli ˇ v1ru om#nj«n0 »ol» T«ko ois«jcn« bcjF'*« nl »ofUk pr1v«^iti nilcRmor, lnr#64*ma rtorda k lfcpl«*ilu soli. Toda nsjbrš« fcttd! 1s5pl«5ila- L« ji» do njof« pri -dlo - nl iivržll Vfliki svet hII nvet dTaja«tls sa «olf t«mv«8 •olni tiri&d v Keretkeh, n« kf*t«r*ga m «v#tn1icl la^ overjnj «• Pot««t»kf»« »i j« plematvo to ^ot z oatroetjo 1n hStro ekoijo pri-dobllo zmiMO, ki j# nl b$lo iao^Of$« «iiB»t«viit5 . S te« akto« jm
*o se *1adlkl H# pr«d rnforoo njihov«^*« ujiiidfi pt*#c«»j uv«ljiivSH»
0 +vuju JoaJduO itCriCo i/ *teut ccuu ofaJ,'&L fcuusJd&& t>64o& cto jb ojuaoA&t/, cl/
fadi ˇ l«tu 1511 1«n«o aokftr« o prStoiibnh pirennklh popa sro? protl pl*«stvu« Drm Aukttlm ^onsrds **or#6jpn« «poro5etii o pr 1toŽM p*5pul»iovf d« bodo aormll »«)»fititl «ft«to surn^i «lntn ^raskrbc fontik«.^ Doi xe to obtošu^© font1k«r#, ki no p«»tf*li dtol^Ski fontik« in pod#8t»t#f ki so t*rj*i.i CF^^ifti br«a kapftnlfi«
'^h»rgf9ni ukrtpi, kl ^lh Jp ˇ t«m poglt^u podvs«l poil«c?t©t Hl^P*i
38
ront« Tioro, «o viio stvur «% ntteij ^»«i pcwrlrill tn «itt«t#iTili, i
tod« Xe zm n«kej i5a«a, k^r «o pod^stati n*aulJcv^li « nvojln po-5«tj«ta, a lX©miitvo ˇ »vojih otooiiih s!o poiml^rcrr pr«v takd« , Snto ni luano, 5« &* liit« X5I?3 pojavl n«v» prlto^bs popuX»rov. t«-tl izj^vXja^o, da aoHii« aoXti aaal oj»pri»8«i 3aIXi olttaainl d©X oonaigXlow in <3a so *ato aajgros^ll tirdnnjega pod««t»t«t d« ht "oon int#rwnto d1 num aignora coa#r«ipr«? #t tr© aol fiur !• dtlib#ras1oni ntccosftarfe per la diffssa noatr«1*« ^lMtttvo pe j% to pr«pp«^fX0f ol$ltDO t aa«teH 9 d« bl o»tftli po^ularl nj«*r«v plan S t«ef da jt pl*iBstvo l&anovide ta poi&kus poptU.«rov škandnl in Tstajo, JUi jn i# boXJ rtRBdrnSflo« V RfedfilJn^bopM ao dosegll
63.
ˇifcitaciio rašporoktga kapitaoa* ki pa j« dal popularoia tako ttčJ.o časa, da nieo mogli formulitati svojlh pritožb* Vzrolc temu pa 3* bil tudl ˇ tn, da aiso »ogli preprifcati aobtnega plraa« ckega advokata, da bi forasuliral ajihov odgcvor ia ajihoTe pri* tožbe/0 0 t«mt fcakšea 3® bll saključek dolgotra^nsga opora. aas Qhraaj«ai viri n# poročajo v«č» Kakor j# videtit imaffio o« pravka s poskueom^ da bi doe«gli dOToljcnjc do #nkratn«ga aborora« nja9 kl naj bi ee isrrrsilo v prieotnosti pocestata. Torej so sopet ˇ ozad,]U š« prav šibke političn« sahteve, l«kaj uspeha pa so ti prvi boji ˇ XTI# »tolfctj* !• im«li. Popularom Je bila prisaana pra« Tica do iETOlitv« t nekatere upravne uradet kar pa bo sindiki leta 1534 ponorno pr#pr«5ili s i«govoro»t da priliajajo t uradc "ptreone nove et «dYenti*ien# ^
Y etiridesetih l«tih XVI. etol^tja «o B«netke hotele urediti skrajno EancmarJ ene občinske blagajne, % raanind tožbajBit ki 00 jih pod#=
Btati sac«li proti fomtlkarom, občinskim in selnim bla^a^ nikom, j« najbrže usp«lo# da so te blagajne nekoliko napolnili in s tem
sa nekaj časa pcrrirllipopular«« Beneške oblasti pa 00 tudi drugače posku^al« oisejiti oasioTOljo piranekega pleastva* Sol&l proTidur Ivan M«mo j« 24* decembra 1147 ukasal zapleniti rse neobdelane solne fond« Earka caldane in larkTarda Apollonia.^-3 n«e j« sicer, da eta jlh oba§ na intervencijo ?«likega eveta, dobila že leta 1550 zopet v evojo last^-3 Tendar ostane de^stvs, da 80 obstoja^i poskusi urediti stanje tuai ˇ solinah, S temi poskuei pa so Benetke nadaljeral« tudi ˇ petdesttih letih, ko jt bil^stanje fontika pra.T tako p»r«č«.*5 Tudi v ^stdeseti in sedeffide=« aetih letih 00 se ti poskusi nadaljevali Trendar % dvomljivim uapthom.^
Pogoste pcneverbe t občlaskem fontiku in t drugih občinskih bla^ajnah pa so beneškc vlado prisiiile.da je ukrepala tudi po sTOjlh oerednjih uradih. Tako je leta 1550 poslala v Piran sindik« kopna, da bl ugotcvili Tzroke slabe preskrbe mesta# Sindika Anton Zane in Daaijel Querini eta spoznala ˇ prvi vreti, da rontik ne more dobro uspevati, če mu delcjo konkurenco pri= ˇatae trgoTinic«, katere 00 Iml* podporo podestatov »aradi nižj« cene ±n boljt« kakoyosti aoke ali žita. fa podpora j« lmala po eni straai %a posledico tešajo priratnih trgovcmv, da lii i*boljšali pr#0krbo prsbivalstva % žitom, po drugi strani pa j# bil aiočao pri«ad*t fontik, to J« občiaat ki nl uogla konkurirati priTatni trgovini. Populari 00 bili 0 podporo podestatov fonttgetom
64.
sadoTolj&i, naletela pa je na odpor plemetva« To je namrec zahtsvalo od aiadikcrr kopaat da prepovedo torrstao podporo. Zaa© ia Queriai pa sta spoaaala, da brez privatne trgovine s žiton ne bo &lot ktr je preskrba mesta preko fontika šepala in ogrošala prebivalstyo# Zato sta t svojih odredbah (ttrmiaatio) »apovedala obČiai* aaj sl preskrbi kvalitetnc žito ia ga prodaja po snosni ceni. Kieta pa pocestatom prepcyedala podpirati prifatn« trgovinet ker sta sposnas la§ da poraročajo «1* rubarie" ˇ fcntiku pratnitev občinske blagaj« n«, ker je bila občina dolžna, da nadomesti fontikovo izgubo, da bi sploh lahko deloval.
Tersinatio Zane - Qu«rina poskuSa tor«j rašiti zader« fontlka in občine s temt da pr«dlaga konkurenco fontika privatni trg*rini s kvalitetnejsiffi aitom in konkurencno ceno. Kako je ta poskus uspel, dokazujejo že prej navedene tozbe proti fontikarom. Poneverbe osirosa "le rubari«11 ˇ fostiku so se pač nadalj erale.
7išj« cene fontikovega žita in icoke, ki so se znatno razlikovale od eaae t privatai trgOYlni# aiso wo&l* ˇplivati na pomirit«T popularoT oairooa na »ffianjšanj« nezadovoljsiva, To Š« ˇ T«čji nori9 k©r »o Benetke leta 1551 snižai e cenc soli od 6 na 4 lir« in 10 solior sa modij^'a. Č«pray 00 aolinarji ia lastniki solin l.hko š« yedno prodajall svojo prosto petino v zaledje, kar jlm 4« le priaašalo koristi, Je bila nora cena za populare velik udarec. ZmacJ^anjo c*no sa glavni del prodnkcijt ni prizadela toliko obciaet ki je s stojo eedmino le prisla do obočajne poatavke ˇ prcračunu, niti plemičeT, ki &o imeli tudi druge yire dthodkov, tessvem gospodarje populare in eolinarje, ki soaHMtLi svojo petAno uporabljati tudi sa siosko ndrzeranje solnih fondor, k«r k± jim nizka cena ni nfii obetala Tečje dotaci^e ˇ ta nasmn* Zaradi neaadoToljatva so roorali Benečani ceno soli že ieta 1556 ponoT»o dvi&aiti«
Dvi^anje cene iontikovega žita.-ki ao rasle.med drugimt tudi »aradi ponevrb fontikarov, kajti občina je »orala, da bi vsaj delno pofcrila iEgubo, poTečatl cene,- in ssakjšaaje cene soli pa aista •dina Tzroka la ueBadovoljstvo popularov ˇ t«^ dobi, Prepiai dokuc^ntov osredajih bene^kih oblasti aaTaJajo š« drug««
Eadtam« ko 00 Benetke na ta ali ini oačin skušale r#šiti Kodod^ft ˇprašaaj« piraaske pr«0krbe in pr#pp#6iti poo*yerb«0 ja prišlo ˇ TOstu do drugih naafropov popularov, L«ta 1555 00 piranski ribiSi nenadoma odpoy«dali pla5*Tanj« daca obSiaskeaai *akupaiku# sa ˇ&• rifce# ki so jih tijeli« Frrostopao sodišč«# aestaTljeao i« •iadikov in aakupaika Avguata Cavaaza. j« »kltailo zaDlaniti va* >ibiške ladje. Proti temu sklepu pa se jt zastopnik ribiš«Y pritožil ˇ Benetkah. Veliki svet ^e zaradi t#ga eklenil poobla« stiti 0iadik#» da se bore proti »ahtevaa ribič«r pred beneško
v Cferkvl lifcrlj« »trunjiuMike*
ˇledo« K*ko J« pr«vda pot «V knttrla vwo, 6« 00 a« pr! vljfadi pHto-iill *coa l#tt«rt pnrte d«l auo pu#no et perta coa proour«*1. L©t v^rok «o nav#dlif da nis&jo mojnoifti, d* bl a
49
»lndike, ds !»*«nijo občinc* ^csoatrn ^louai poehl^t o k«?tcrih p« ni •ogo5« r« 1f kattro ^ruibfno a u^fno so ir«<3et«vlj»li. Kfedsljni ˇiri o ma«njfm4h ruvdah a« n^iio ohrnDilt«
«1nd
*eoav«ati^Al# cuo populnrlbua* j5a nl©© unpel*. Jopulftri »o prmv
54
sarftdi *n1.af^th daeor ssi&ttni po^tntfite ia prtprn^fli toSbo.
tu&i poisku ^rnnft Antona ^on«, im bi apravtl zdrftv*tv«Xil ur^.d ir n^hovn rok«9 »o ,opul«r1 leta 1576 ao?5no pcH!prM. Kljub t»uf ds
Jt podestat n#dvo?sno rmvnml po Gt»vo^llih vle^t^ om J# t© ^rtjra*
55 6iln ?trfli!a«tlo -*te*bnr1|?i»-J*1«n#!if kl j« podprla eiadtict ia • t«i
dobil« pl««8tiru s&dnj* ^p-^4ko 4^e4 prd obdobjn« Telikt^a bojs. **« a#dftj do^eJI« pir#nakih populfcrov pri^trjniio s iosftikl &*•*•• in 3pHtft ao t« Leb#f boeo iittotov1119 6» 00 »pMtitki la h^sraki , opulerl dofft&ll n« •««© **ltt« ooa^r^gfttioaia1*, t*tsv$5 tudl vrsto arugih ust^hov, ned k«tt«r« pr5St«v»no tolenB« po? ulerov (1472)
ˇ Vtllk«« »vptu 5 , blG^ajnDc« popuisrov (148J)57 ia 3v#t akupno«
58
66.
59 ?opul*.rl »•stf* Hvnra so de>»e#:ll *;kupŠS*no ropdbrov (144o) 9 kt
i« iKMttala sr«d1 XTTI# stolf t,tn prnvi nads orir! *rgtt&9 kl j« prn-jjrr 1«v«3 f da >»i hv*rak« obgtntt peatftla prm*m &tm*nn lokDlnaga plaa« atv*. r>opttlftrf a**ta Hmnii pa #0 1«<»X$ 1«? kr«*tkotri«4n« ia !• r#*kn tr#nutne aapfhf, kl jm Jfo n5.no prfitnnll nfknlcc ?voltti 6n# ao^i* Tols9 ciljfr. Ko |« J# priHlo do »trnitvn, j# bil (Kfpor f.-l«n«tTR t»KO BO^mi9 šm ^# t«koj pr#»r^l toi&nj« popu-lnr<*v» ^ol«ir t*|« t« mnrmmo nmvmn%i 9 6» »o rvnpulftH Split* fn ^vnm Se ©d mnmgm Sf4^«tk« in#71 p9lftlto» ©il^t, popultiri &&riaam 9» so •• TG^lntmm, borili sn tr«nutM i»>enomsk# potrc>be9 kakar bo Ml# pr#*?krb#if ia^abljene »ol fn pocfobno« ^o in des1»tvof dn b« 11*no ^iislf »trn1t5 okro^ n*k«#* *notn#g« vod»tv#if kakor n#j«r. ˇ l*tu 15o4y Jih ni «©gl© prfpfcljftti dnl^S. ^#n^»r florecio n»v«»ti •fc ponltfTnn poj«vf ki jf n.pr. ˇ S>pHttt r#»š#»ii popolnoas« dro|«Stc Spiitakt novi p«e«»l j*»nc1 «0 V€?35noa« ftlvtlt v hlf^o^h lzv#n otstne-pa obzldj« in n1i»© i§«i»ll nikekih ir^^lej t Hr^nu iso i«#2i tBko kP€tijttf imkor novi n«««ljenel v#!5jt )jr»vict» K**«t;j# t Eaftttlu «o mil^ll sttvtu« esel^ano^^civ«« noiri1* pa ne tm «t»tu« aoblli tftkojj, ko «o n«h«li b^tf ^hnbltatorea*, t«^n po IGih lf»tih btvfmja a« ob5ia«k:1h »11 ««iitn1h tl#bf 8« «0 »1 !• po»tf»v*li hprf^r bo
67.
vbmkt mš ¦' n potoi.,cgt 1578-16x4
1. T'o«t iji pr*»tt«afcfct
Oib&aJ# populmov mmtm ^inmi sn ir*L4fr t***v1oit «e 3* s»5el* i«
«po»Xa^i ltt« 1578. ?* sssltljiLjft l«k».rnftrj« Orfnjn Itepftnt* vraof
glabl jali prx«taiii^ «"> ^iM b» maloš^ ^tmu posamMito^ fia osn^i a«*akoiiii#ga skl#pa V«lik#sa sreta od 2 junija 1560
•o ttcianji 0lnaiki nn^o^or 11 i tt^rnj^fn pod««t«sta /nidrtj« ^nlbljat 4* j# ukar.al o^i«t5ti ia poflobitl pt'1«tenill5f> nn ro>*otof s upo-rtibo 6«lovm ftll« v»#h popul«v*oY Regl^le n& epol 5n »trroait. Fobot* J« bil« oprnvljc&a *ft rodoloH t^. t lu^th, k»r «*ort«o ras itMtt t«ko, dft 80 prebiv^loi **&>*?* ?<=Btn«ga okr«3« (d«o«nii) d«tali iso«aoc« po v«3 d«lemi!h $&* • *iG<*r dtlo »J filo ˇ c«lotl xm ra^a» popularov« ^baina J# p^rsbil« okroL loo dukstor se po* tr#b«ii lc« ia r«vao tolikn z« «frf kruh tn vino s& tiallc« SelfcV-c«v« ttnaRT J« priSlp prl po^sbljftnju priatniiifiSft dd rafkst^r^li l>r«tr«*ljiirih <3o|rodkovt ki 110 ontali p^pulfjro« tr^no t 8,o«1nu 9 tott" j# r,tlo ir^liv«lo r.a k«snej?t r«2rrc»j dogodkor.
^fr«i«ko p^l«tfiniš5t Jt Mlo «ao afejboljiili priotf(H4Bč n« e«v«r-ofis «J«<5ranw. M)e j# «e651t#no prctl burjS9 k#r j» Is^al« >rev ob vxg0$Ju f^ria« anr.
Jt6ft&«ko d(«i«vj# ia pftl#tnl n*livi *o » ^r'5n 5u4zm?fili »lelje in pr«»o«j na^lo . olniM iiaaareS« *Tm^r.1 vttrcvi 9 ki nf<6# ftorj« naj« bolj r^a^ibnjo, pm »o prinnžmli |##iik in dru^ stntffrij&l in tako
j« bilo stalno peir«b# #krl>«tlt &m p* primttaiSifo popolao^n n«
7
stlii« "*•© j* plcofjtro ur
bilo r«<š«aot d« bl ttor&ll pl»t»nišdf aintltt j^pnlfe/>i n» «^oj# _^ jitronk«« 2i»t
60.
kakor oasnjeni lc X#ttt 1 60 In ukazi p©d#3t»#Lev. -oda xa ukastl p*d«fttat®r »« stkrivBjo *odn*kl ell efaAiki (v t*» ?rtf»nft «1nd«ki)j T1. hoL# Jo opreviritl v#Xlfct svef « t«*9 3« s# tnJ^o d«lo oprmljm mm b^nafle4© d# partleolsrf et «pf?oielwnt^ d# pntr^ni dt b^roh«
irwvlje.no ˇ korint po:mltrov *mnihf k«Jt5 t* na^ H bflJ ^08jx>-Sar,1i sslfti b«irk, H^sn^c« pm 3«f-*a odf€»Tor11i pop\il»rf-».žft «0
b1Xl *#3o redkf pli»«Blx4f ki n« M t®«l f vnej r>o «10 «11 dvt barkl^
9 doal« J# p# 1© poittlcrov ekupftj prt»o#}o po <%o ««no. fo pa
ˇ koH«t plffmfttv« ia bofftttjftih ««fi^»m>v. fad« prfst«n)§S# ai •luilio ««©o sa iftfil« toerkt, t»«!V#8 tufi «« t«??3« b«r-kin*9 brnonr« ia |tnl«Jt, ki 00 tukaj natovitrj»lt *ol t»r mgtOT-rjali Žlto la «ru^o bl«ieo» ^lo r«akl populsri p« »o b51i lniftn^.ki t«k1h l«dfj9 «fit« «0 oprftvtSeno r#klff dfi M to a#l o «orf!e o^r^Tltl ob^in« na vroj« titroSk«, |ir*«dvs#f» »*to, k#r j# bilo pr1«t«n1i5« jpvm Iff^tnin« in «a c«ilotno |ir«nkrbo e*f#tn pr1«*nsl objpkt. P#lo p« |« bilo isrriffAO kljub nff^o^ov^n^u, ^rnidraS j« b4l peglebljm, sunnnj« prf«tnn1S6# O'3iS5i»R«i ˇ Javno kori»t9 0 knttrl p» »t» obm t»fltnt r^arcdft i»#ln r«Lll^n# no»or<». -tode koesnj «# j« nnb«lo d«lo prl dl.S5«nj«i ia porloHtvi 5H«tiim5ilžSat $e V^likt •ˇ«% »jar«-j«l »kl«ipt dii 110 «<»sida oott, kl nr»j bl vri?nl nVn pr1st«n ftkm st:lpa la • te* aaklju^l 0«r««^njf d*X |»frn«fi€ikf n« m mtnt&m ob-rfdj*. Pop«l«ri o« »• tttm ttprlft od Bfsv#ga pix*«€trt« Aadrirj« V?a1trm p* s«htrvrlf 9 d» »kl#p retwlj»^i.» Vtoi«r ^t viio rtriir
rtpustil vl&dt.S t«« s« • j# z«3tX» ^r-oinA« protf »niitu« Dol #iko-Imj ^#pont« j« naro^il ?odtet*tu v Kopru, nnj «&devo o««bno prt-ISBt« 7« Jua5.j« j* kopr»k| podntitat rf^lnl «^J« poroSilo« 11. Jttnf J8 ^# pCMŽobno p?yro'511o j>o«l«l p1r?»a®kl pod^^tnt 1a nnkaj
dni k«i»n#J« tuii »olni p ov1dur;Hf kl «0 •• tjtdnj »udili t Plrmu« Y#»d ti»» pm j« vl«dn doblla t#H profetnj Vnlik«^a sv»tii9 kator«gA •o **ptop»li sfndllri la ˇ•5 pritoBb pojmlarov, k«*rr# «t« a«nto-IMltt «?tra«j KoBBignol la i^ttr i*ttronio# Vindn j« ˇ tt» prJa^ra ncfel* «r«
(f
isdala dovoljeajt za gradnjo mcstu. Samesto pr«dvidenega kajani« tega inostu je bilo treba zgraditi tea&nlti ao»t s dTižno leseno plo&čadjo« t&ko da bi jadrnice ncmottno prihajald Xn odhajale,
Dukal je dal^e »ahteval, da k&aniti ten»lji n« oaftjo mpirati
ali kakorkoli ožiti Thoda r mandrač, da ae lahko ob ysaki pri*
liki sat*čejo raxg tudi ladje večje od bracer* *
1% i« kratk« obrailožltve lahko eklepaiao, da bo bo upirali gradnji
¦oatu predvB«m sollaarji in asornarji. Kaanlti nostt ki ga j« prrot=
no nan»rayala sgraditi občina, bi oaeaiogočil »asidranje Tečjih
totornih barkinoT* batel in bracer t«r v«5jih tororaih ladij, ki
so ˇ mandraču raatorarjale žito# aofco in dru«o trvoženo blago,
ˇtOTarjal* pa sol, rino ia olje« Bož#Ta rešit©y jih je aadoTolji«
ltf prar tako je eadovoljila tudi ribič«t ki pri pr«dvidenem
»tfita ne bi bili toliko priuadeti, rendar bi morali pr«d Thodom
T aandrac sndii jadra ±n jan^ore.
Poudariti pa je tr«ba še nekaj. Leta 1483 00 bila Bgr&jftsa Trata
St* Jurija^as d«lom obzidja* ki »• je a svojimi notranji«i
liki naslanjalo na južno fasado fontika. Vrata 90 btla po3tayl^eaa
tako« da j« bilo »ogoč« istOTarjati ladj« i« blianjega pomola
t zunanj« (andai^eia notranjem) prietanifiču nararcost y fontik#
t kateraga so pr«bili nova vrata t naBtalea portiku, Ž# poTrčen
prtgled na topografeko karto ^ fontikorega okoliša por«, da so
lahko ietOTarjali isres mestnega obzidja, S tem0 da (K^se plemiči
cdločili sa uostt so ei hoteli zagotoviti. da se bodo ˇ•čje ladj«
% obcinskim tororom|i3BTen ob«idja# kar po»«ni, da ao hotel* pr«=«
pr«citi popularoia boljši rpcgled t rastoror občinekega toTora.
Bcj popularov proti ooetu pomenl torej tudi boj sa vpogled v ra«to=»
tarjanje in natovar^anje fontikoyega žita in drug«ga blaga§ ki ga
je mesto uražalo ali iKvažalc. -.»eiteT dola Nikolaja Dapont«ja pom»
ni torej za pl#DJatTO določen neuspeh, kajti epremenjeni načrti
80 dali možnost uporab« mandrača sa vae večje raztorore in utoTore
in s t«s ffioanost popularca, da so vid«li kaj s# dogaja ˇ prlsta^
nišču.
Boet Je bil 8graj«zi y »etcu argustu ali najkasneje do kcnca
septtmbra 1578 na osnori navodil omenjen«ga dukala. Kljub taki
rešitvi pa oetane dejstTO, da je pravda proti gradcgi mo&tu ras«
gibala ^elik del pop»larwt pravuaprav ˇ«dinoi d# sprejeua»o mi»«l,
da so s« gradnji upiral« ts« prn| ijBenoy.ii« družbene akupine. če= \
pray je bilo na ta naČin reseno vprašarg« »andrača xa nekaj d*setl*=
tij ia 5«pray J« doztra i?«šitav piraaske popular« »adovoljila, ai
ai mc^la reš Bmirmtl gibaaja popularoTf ki J« dobilo širokt ko?«JBla fl
2# Solna pogodba 1576 iB sold od aodija
Leta 1576 je bila »kleojena solna pogodbat t katcro $% bila na »ahteyo soUi«ga mrada ˇ B«n«tkah miua klaTmU, da »ora občiaa iayoliti aola*ga kn3igoyodjo «par tutto il t«i^o d«X pre8«t« TOrcado". Sa aaj bi ˇ »kladia « bemški® solato piaara« T Piranut ?al*rlj« Zamboiioa, ^odil račua« 0 y8«J T8kladiš5eai soli in 0 Tl«h i*pladillfet kili lil^ ©pravil solai blagajnik. Tako kajigoyodja kakcr felagajaik in beneški pi»ar »o po %%i pogodbi šli y braae obžin«*15 Hovo ceno soli so ˇ pogodbi dolofiili h& 1 lir %a nodij trinaistih starov.
7©
Brmt dT»ja«tih za sol |« bt>t«l t* y a^.mlf dnj^n lt tu »prrmnnitl e«ao poH# krr > b1l« pr*it*ske. !o n#»u*p#l*e pcnlttftBtvu Apelonija
Apallonia v l«ttt 1577 «0 »• oiprevlll ir B«a*tk« nf>rf plrraskl
17 odpoelftnei* 3r«
Je b1lo L« Jaeno ri»zvidrof dn <»• bodo koniiil« f>ogitt*not «0 sc pr#dfit«Yn1ki t#lfkf|r« «vf*t* odlo9111r da 1kv1«5«jo «« pegRJaaj ft« «no korlot «a ob^lno« °d poslfinerr v Benttkiih ** ai dnlf »po«-ro^iti doe!iw»vno Žnljo vlnd^, ^« bi od t^flftj aflj# plrSmrnli knji-gcnrodje, bl ^tajnika ia pisnrja "ootsunlt« rt aniirar»l tA* f pri S«mt J« tr«h« pod l*ttaiTtreitiw r^zunrti »kujno^t «olin«rj«T fa go«p«-darjnT «©llo - j:«tronf mftit et ••liacrl.'* Bllo J* 31.imroa 1578.18 Č« l«ti T*^«r j# bfl p«stnvli#n «n*n«m 118 lastr-»kov «ollnf ki )•
bll inro^«a nvstiicfta gl^niDilrtt % n*l€>gf>9 i5a i^li5# Kbor gospodarjtT
19 •olin Mt B*»3.#dnjl vt5#r. KR*no j#t d» niso s>llo«li r»«h c»-
«pod»rjtY 0Cl1nf tf»&T«8 šm><> najv^aj*. V«« to jn Mla »pr*t«o *»-«lilj«nti 3pl«tkii, clm bi gofipodrj« solln9 pr«dv^ei» .opalsr«', prf -«111 k po a88*nju. Oo^podnrft soli - uni^eralti oloi 11 pr©<3^ttl patroni d« «*lin«Jeo e# 1« aprflc n^stali v aoroetnnu 8v.Frsm5i-Ska. wmdnl vir Sv^ta rtminctih zm *&1 mm sporeš* le tof d« Jt Ml spr«j«t »klepf d» bodo nollnarjl pors^ali plr>3tvtit1 ur»dnlk% kiikor s&httv* Solnl ured. oa pi^isotnih Los»po6«r3ev j*fe j« ^l»no-t*1o 84 s«f 4 P* pretl »klrpu, T«ko ttradnl vlr» #*ur»dnl vlrf to J« tr<*tjB !#pllka popul «ov 25. novrtFibrc 15?8f pm nmm por^t dm
j« ijt5 ilo iui om»nj*»n«! «#itt«nktt <3o lneldDntoT9 kf pi jtli m opi-
21
«iij« po
«ti*l V«likl »v«t la •klenllf 5» tootio'flolSnarjl ^n 4o»tpo^«rjl pl»-
Stvftli p« #11 «olfi od pridalftn^n «odlj» ^oli. to ˇ ple<141nl fond
22
•»•nJenKli ursdnlkor. ^uriKini vir pe trdlf d» J# »«»st»atk ^o-
23
«podr«! J«v aolla n#v«d« potrdfl f>r#dho
Ts«k«kfKr J« ¦>41 na osncvl »kl#»jj0 t*^;« F€»t«nica uv#>d
71.
rasvidno is sklepa, ki ga sindlki prilagajo. fa dar«k pa ai Teljal saao &a goepodarje solin, tearreč tudi *a eolinarje - kolone -»saliaeri de saline", katerih pa niso rpra&ali sa *n«nje. * Solna pogodba 1576 110 reebuje določil o solni petijai, s kat#ro so goapodarji ±n eolinarji proeto razpolagali« ' Zakaj so prfci« 110 iepustili im pogodb« ni jasno br«s kasne^ših virov, Č© pa upo« stevano kasnejš# v±re# prddvscn pa Bpreraembo solne pogodfee t letu 1578f pridemo do aaključka, da j« hotela vlada skrčiti proato p#ti« no m Kt s tea tudi jnožnosti tih^tapetra s soljo* To j# raiTidno ie dodatn« točk# ˇ epresenjeni pogodbi# ki *nižuje solinarsko pttino na *n star po kaTedinu, kar lahko ra«loii aamo želja rlad« po OBSjitri tihotapstTa. I« spremenjen^pa spoznamo tudit da j# Tlada žt sftstca marca izplačala 2.000 dukatov na račun Bubrencijt la poprarilo eolnih fojtdor« Ta deaar aaj bi bil rasdeljen »ad lospodarj« eolin fo stevilu karedinov# vendar le v pximerut že bodo IimII fond« ˇ rtdu.^ Denar pa bo sindiki sadržali
28
4o podpisa spr#a«Dgene pogodbd. To sta dva nora vsroka na= petosti Md populari žc ˇ uačetlcu pomladi lota 1573, ko so bilA ioloŠila spremenj ene pogodbe is znana, T«»a s« j© pridnažil š« tretji Tsrokt ki pa je nekoliko etare^šega datuma. Soliaarji 00 1l ob zakljuČku aoln« sezont Takladišč«Tali tudi občinako eedmino •oli« Za to delo so dobivali po 19 soldoT od Tskladiščtmga modija •oli# Toda 2« 13 let jim občina Tskladižčenja ni isplačala« Spomladi ltta 1373 iaed tem, ko 00 0« rsroki sa boj proti V^likemu evetu hitro kcpicili, 00 jt ssd populari zač«lo šušljati, da plemetvo 1 rat&imi spl«tkami in isgoTori Badržuj« denart ki 00 ga solinarji laslušili • morda celo satoA da bi populari na to poaabili, "" Tai ti »oaenti 001 jaano. vplivali na zadržanje solinar^eir do boja popularoT. Jasno je, da bo ae ieu pc večini pridružili L• aa faettku« kar kaže tudi veliko žterilo Tpisanih na semnaiau roditeljer?0
3 HDi: či in obalni ribclor
2.« t XiV. stolet^u j« bila uvedena prepovcd nbolova s okroglo
72.
wr*žo (r«tLLi*culuii9 rteafua, risseaglio) oL koncft s«pteaitra do stft^ecka mprilau 38f»&o«R9 kakor 2t reSimo, ps h* je ustir ril ofc*$aj otmlnega r5bolov* z okreglo ur*%o nm ti#t*m lovlšiSu, kt J#
bllo tik pr*d ne»tf)B« *>r«dl teta 1577 pa *o tudl obnlai ribclcnr
32
pi^pov#dr«li s ut«ii#lj!tvf jof da r« 3 okrotclo nt'*io i«J»m o«l#
rib in pr«pl«*;ijo o«l« ji^trf n« :1kodo javn4h ustf.nor la 8«u«bnt-kovt kl so kttt-Ul d«lci# ribjih lovt»8 4i^1«llh ribl§«vt kl s« pooblnSSenl, da leivijo y r«a«ririitih« Ha prvi pogled j# to ko— ri»tno pr'j»T«I.anja m»a pokai« popolnooa iru^a^no •tfifij«* ObSii» J# dobivnlft re3j# dchodk« «fimo od rmwmvT*\9* ˇ fi^5ovlj«h in FfijsnnUf do51« »o blla lovlšda okro^ ^rrn« in ˇ StriAjajanii|utrfntabiln«« ^r«j»or«d «tatvit«v j« torej sa v#5J« r#-s«rvpt« «? i«cln«f kfijti okr^re drsttSS J« lahko ftkortovnla Iov5^ iB» 5n • t«o priraatxu ribt sa neknj l#t» ^lna pa soiala pr©por«d obolnega rlbolovn, ktr so bll# 9 t#a fjrl«ad«tn hor1»ti tistlli r 1M 5«t, kt eo ©« t»o si«o prtftHvlt!&X! % ribolo^o« nm ob#?lah *'!• ranfi, ki ^e torn^ nimo ao^ll vkljttStt^ aed pooblnSgrii«^ to jt «oi rfb1^e9 kl «0 <5*l< xa sit>*upnfk« os» ˇ ukl^du r. sakapttiSkfisl po^ocib^iffli. X«r p« jt bSl fikltp 3iar*J#f "contrn Xro««#rvansa ©t ovmauttufiin« &fitiquiflsl«!« dl qu«»»ta tFrrft**, jr ohM&zm HM5« I« tellko bolj prl»i*3nlf k«r j5« je ^#likl «v#t » t«» y^«l n*kaj f $*mmr m bl »a#l vsetl*
IfadaBornikl lovliS fa rtbjl dfto«rjl «0 r«a naill n«kat#r« r1M5t na »¦dovrtlj€a#« rlbolovu t rtaarrntili B#5orljt la FrmiIi«'* To dok»-»ujojo prapfsi is krisainj*: n!h aktor prd«atxtov. l'oda to «0 blli 1« 9«citlj«Ri pHfli#r! • V«nder 90 st aindlki oprli n*ir.j«. Dr 11 •# Izglaaovflti fikl«p o prr?povtdl ribolov© z okroglo «i«^of pr«dv«t«
p« ob«ln«^a ribolovif, s obr^t 1 «Ž1tvi jof da hog^jo riMSi un!l!lti
14 ˇ«« rtbja l
rtbolova ˇ vt5Jih r«E#rrt)tih, j« Veliki svrt pr»j/ov#dsl obf»lnl r1bolorf hotf 5 • t«» dosfu 1 najpraj odprsve okro^lih or#i 1n »«-ˇ#da tudf ponovno j-«itavit#v pir^nek^e oi^lnf#a r«»*rvBta ˇ obfflnekl prorn^un.
73
Vse to pa je naletelo na odpor popula oy tudi zaradi načina, kako j« dil spr«jat on^ajeni eklep. Po praetarem običaju, ki j« tstal ša od čaeov Araaga, 80 nujne sej« Velikega eveta sfclicarali * malim ZTonom občin«. Stoletjt prej 00 8 t*» sronoa 8kl±c*vall Ar«||go »aradi potrditv« staiutcv ali Taznih sakonov« Kas&eje pa so 8 tem ZTcnoai eklicevali mijn« *•;}• Veikega wi#ta# 2 nastopoa sindikov m% je ta običaj spet »očnej« uveljavl^al. Ku^ne sej* Vtlike&a sveta pa so nayadno najarlgale nove eakone in sklep«, ki so bili popularom y žkodo. Potom noyih zakcnov pa Je plemetvo postajalo vedno bolj »ogočno. Tega so 8« plemiči tudi zaTedsui, kajtl T rt«nici so 00 obnašali zelo gospo^ovalno, Značiltn Jt v tem prim«ru odloaek Is pritožbe popularov 23* oktcbra 1573, kj8r Mščanski voditel^i poudarjajo, da so se plemišl t sadnjes letu Itražali takolai "Če so populari gospodarji 8T0j«ga imetja, smo mi gospodarji ercjega ia V8*ga občiaekega o»e»lja! w^5 To pa kaŽ0t ia Jt bilo tedaj pltmstvo, ali vsa^ r^egoTi najvažn«jši prttdstarni* ki t«j» eindikij v spložni of«n«ivi proti popularom*
4* N^rednosti na občinl in dru^od
M*& oetaliidL ukr«pit ki 80 raeburkali popular«# j# treba om«nitl povisanje plač, ki j0 bilo posledica časa^ in raBvrednotenja Aubs d0narjaf 7 ˇrstah popularov 00 gov&rili o T#ckratnea povečacju plač na osnovi sklepa Velikega sveta, eprejetega br«* zakonitih dv«h tretjin sr«tnakov# Plače naj bi bile povečane br«u vednoati doža in vlade; povečanje naj bi tortj bilo nezakonito« Populari 80 sv«tnikOBt ocitali, da nimajo nikakega spoštoTanJa do obclnak+gm denarja. 7 PoX«g tega pa so opasiXit da so denar trošlll protisa« konito, samo s doyolj«njeiE sindikov, da ao z darovi podkupoTali pod0Btat«t BjihoT© redarja ia piaarj«,^8 Frav tako so opaaill podkupljivoet aadsoralkov iradeaj (kdaj je bila uetanovljena ta fuakcija ni80» »ogel dognati), kl ao prt^ladorali dovolj«nja ia SradbeB* račun* t«r eo sa valike vsota *&mol&al± aartdnoeti^5
S«voda populari nlso spregledali niti uprarljanja aolne blagajnt
in fontika« Tudi tu so opazili n«rednosti. GOTorilo ae je 0 poney«r«
bah uradnikoT. o prošnjah kaanoTanih, da bi ji« "dolg" spr#gl«dali
74,
«11 oaioMU9 kmr mm J# vg««ih tadl i«»*flo/* ^aJoSiti^J*« nm-r#t1no«itt ki jo j« Mlo t^dttj op*eiti, p» Jt tolla ˇ•kalcor tedar.ja •nol»tna draaba ob&lasfelh tr^vnikov. lo. anj* j« V#liki »v*t J.*~ glaeov«l *kl#p © pr*por«ai p*g« na ob51ni0rih trnvaiklh ˇ Si»
aio i« J-.troni3 r.tronl^^J.^ «rMM M«or.lj*. tr^nlte
42
%rts pogoji»v. Skl«p V^llk^gft •^#t« j# bil ro mmtitmm gl««r.iku
#«ar« ioIHo locl« ©onstt#t1aB j&vno objf-vljcn ne^aj dni knsncj«« H»r #o opi#nj-ni S# imli mvcjo Ž1v1no iia p«ši v s^iovljah in k«r ao saatrali, d« Jih ^upnn. p^i;od1?« br^E ^ogojcv n« o^vnsujt oaakn^tl 4v«a*f »o Jo pft$ ;ju«tni tm. tod« k^nlu jih j* s«d«l uk«s pod«-•tnttt *n<5r«>J« Vrn1«r»t K1 j« gro«11 s ?o »oldl flo4« n« v©*ko ^l«vo
aov i*i bi 4«l^le 5ko4o r vrtovith, ^»*h*9 *#r J«
podtatiit T#tii«r irtiva« r,«kl^uHl • t«of a« Jt siiidik« oprostll
47
obtožb«. t»kpi sdfeft YB#kakox* ni b51n ojravi Untk nitt .mvičiui,
*ol«g t«c« P» flO 1era it SnroS#nl« Pojmlfri rlii-Jo torej ˇ ob^im»k5 uprfiTf Trsto ntec&onitoot?f ki «0 j«» na ikodo»
3^oJ« |x*itosb« ms^lrlnjo tudt n« fontik fn tiolno bl^|r«Jnof kj#r
49
73
Ha osnoTi rstga tega opasimo na «01 strani splošno ofen*iyo sindikor proti popularom* na drugi strani pa Tse laoSnejše zbiranje sil md
populari, ki •• prlpravljajo na odločafcjšo akeijo* randar r okrira
aajconitosti,
5* Haatop podeatate V«M*ra in aindtkov
Tsrokav ia povodov za^ttper piranakSfe popularov j« Mlo tw«J dovol^, Itoris J« pr«YtSa em aost In mh grti4njii eo«tu v»o stvar ea kek •«•«0 s«rl«kla,to6a proti iconcu «#pttabr« Jt oglt&ofd« •• popu-lari »birajo nm tajnlh «e»ta/iki^ 1» »t pe*Y*tuj«jo o sbirimju ljudt s« podporo la finan»irimj« ufform proti Vellki»au ev0tu.28.»ept«obrii Jt pod««t«t srv«d«l za Tal n«i«dOTOl j«tva in sa omhj»m MittiDtt t«r ^« r obfiirnee poroSilu pojMnll Sr«tu lo v B«n«tkahfaii nftkai« t«ri popularl drl^ajo in s«p«ljaj«jo otetn« pr«bivalo# preti pltol-$•¦ Vnliktga «v»ta.!V#prf5uJ«jo jih tmj po«tan*jo 81hd1 njihov« dru2ba In ntj poriap«TmJo sa »trošK«*^! ho8«jo oblaat#« ra»lo4it1 n*kat«r« ftvoj* pritoib« in «aht«r*. Or« tar*j &• fiiroko ma»no-ˇ«no akcljot o knterl poro?511o jjti»t5 9 da ut«gn# s»r«di raenih no-TDstt, o k^trrlh •«» po»vetuj#jo 1a «-1d«pttjo9 pnntati n«rwna.
Boje^n, da bl ^riilo do 5#»a hujS«»r«t 3* povaro?»il#f da i« T»nt#r aaet&pii taioj in ««5*1 isn^llStrutl IjuAft« ki M karkoll ut^^nili T«d«t1 o nr.e^nih upern, Hi i»t1 an» J* ?*ff!1fal tfipnlkii ^rlntofo-ra V«ct«r»t !*>rrpncm 3ohi»vue*i3»9 ^lnon* ^»^af Xv«na Htaeco 55in FrKn«!Ska >M«rfiui 56« 29# ••pteebr« »ta blla «aall^a»m ^po3*. nij Via«xi 5t la *-rko d« Tla«*^ Jo, »fpt«isbra «0 priiai a« vr-oto rlbtSl *%t©tt V«aoiao, ** l«n? rnar ^rf«i B poni« la Xraii Fra-
glaeoao • ^s vn«»h a«p1on^kov o mslltaijtt J« rft«v4dnof da Jt negui
9ifautja, os#a;S«i ir^Wfe populfroT gospo^rskit^a simftaj«. Solinnrjt 90 mm upt-
rnll Sfimdi nenr« 00In« pogodb« 1n rsklndi k3*r, ja ml%9 kl ia nakaj l«t af bilo plaSano« fcitri Či so s* ur^rll »r^di pr#'por»df lor« oti ob«lfth s okrogJo in*«lo9 saradl ^enar »o mmblt S# t v*3Jo r^vofilao kot pir«J« Ka«^J# la kolonl 90 ^¦¦*11! a^^genj* «ajatv» na olja#
fat akupni »o Mli obatoi gor^l9 semtii/poffloblvv* la 5IS3«ilijaL.
65 x prlstaniS^i la &»r^dl gradftj« ffootu.
n.
fi go«po4ar*itl ˇ»roki pa pnrlŠ t *god© 0lMim i ao
a« •vojlii t*«n1h »#*t*nkih in vullSnih p*> ©var^h j»«a« fertttiall« a« ho^#jd priti ˇ V«lfti «vf«tt da h©5«jo po^tnti nodRiklf foii-
potula 1 š« ni»o Ml« t»i-o Blo|-ok«. , oj«v1 9« tudi t#inj« po
69 © BirmklJi ur«dor. O onitbnlh >-*n«ri1h «o a« asnsli^aju u^ot^vlja-
11« 6fi «© r^*dl«l jena n«pm^$ žfiio, k#r »o t&ko bo#g«tt k«kor r«rni po^l-vrSeaf «n*kf« br#a«no«. PX««151 p« t«n br^iitno« nim podvii«tilf •11 p* J1h no^jo opTRvljat?« ^rar txko «t pojtivlja splo^rui
t^Inj« po pr»g!#žii obSlnsk# ujthti?, po t#at da M va«ikdo micl n*
71
»ooaioS^ija v o«.ctu ln ob5iiilt*V«*iel ao PoU#čjai«a ud#4stiroTa»J*i ki 90 %a* po^ul^ro« sanlkall« t>a uporrikl 110 btll tudi rnstknlno nastrojeri «X<»@»ntl9 ki 9« n1«o pl»811i pr#livfiii3* krvi ln »© ^pozili pl«ssi5«n s smrtjof p« tud! uair^n*-; 1 #]f«t^nti9 ki «0 iiftttciito ««dnL«v ˇ Vulike« evcttu a«fct«»ralf «aBO Riu§ eoneTKtSonls11 •11 k^kor »• lzrf?^itjo irlH - 0ua ©onnnglio1*,
^•41 0»ti?2fisl J# bllo tudl irr«S»Rj«if kd« ao ^odltel ji ln protmp«-torj! itpo*>^. V«l KH»I4Sani ae 0« ^trlajftll y t?cf d« «0 blll nftj-»ktlfnfjšl Iv#»n ia Xv«a ?#t«r A«oio»o ttr tfurij '^cHftvazsl, ts! trlj« Irgovcl« Slrdijo ^«t#r Schlsvuasii, Hikol^j laldia, M&rko d# Iintf Markvjird HoftsJgnolf Betcr Pfttldone 1n J^rko Bartuoel« S#v#i« uo r^stn prvlh tr«lJf kt »# • ti^j#jo is^d voil4!tfljf>, v«l oatali to aJctivnl prop^rtnrji feo^a pcpularov proti m9tmmm pl«B»tvu. iod««t«t V«nl«r j« 1 s 2Rftllia®j o^nj#n1h Ijudl takoj «po«nalt d« n# grdftl t«kojS«a oboroi«n u^or ln dm »o uiiLu^i-«gi Izbrall •-#ila0 orožjff t© |« proSnjt la pr1t.c&b«9 torcj tol^#» protl ?«ll~
k««u avftta« 2&to 4« sklenll« dn prnn«h0 s ^a«llLaajl9 11 d« v^a^nr
74 jpvi ^vatu «i#fi«tijj ir Bta«tk«9 kaj »# df^aja ir nj«^ovi ob«51nJ.
77.
^t r
% CLoOOjCLUAc
*• 1* dcjstva, da i% Ojrtrfgsu- obv#' til vl&aet J« jasno r***i&&©» d« j# T#al#r od ˇ<»«L& sa3#tka s^devo ««atrul sa prn*-do ©f/rlln# anrar«, k*kor Jfh 3« Mlo ˇ tiotc* %»« r feenslkl ftritrrl **-1f s* pravdn, ki j« «pnd«l« dlr«iftao pod konp«t«noo S^«t« dtnetfh in Avo^arlj«. ^ir&ai t€&« j« prfpustil f©»u v«» rr v^j i >|jodkov. 3liwJ1k1f ki flo v»« i^a poRorno sl#d1li sft»lli«iij«ef •# eprtit uim rmntnlrili. *»o \>m *o r ntnmlmčnjtm a*n#»ctt vid«li kjiko pot#k«jo čo-^odki • 2o. oktobra eo i» lnttll t roicnh prvo pritoibo popu]t*roYf in $« pod#«t«t tar«j Ž« p;^#jel toibp protj ?#lfk#«a »vstu- «o
oktobrci pla»«no s«^t«Teli «fl pod«ntiatfi m^J uat^vl oiTilnl proo«Bt
tttln&lncett «edlftda kot huJakaH« in propft^storj« novipti, kl jih »ftkoni r*publik# *«vr»^iiio# fodii n«r«dfll »© unedno n«p«kof k* •o Atlrl dat pi^J $s*fsa&i, t« «o v c^iHlni pr?ivdi s n^knt^rlttt pop«l«ri • fm*mr njihov« »isttrn »tvnd« ai «pr*j«l ia tnko J# propftdel poieku* nprmmmfom civ1ln«^iJiroc«»a v kilninolnK
Vodstro popularov J« L« ««a s»«116«T«njm 28« »npttabr« pofa«!© k pod«etatu FrniičiSk« Broeon, ki j» ˇ 1n#nu u^oilTKbv Kfhtevnl
77 d@TelJ#aJ# «a *boroTt?nj# fO|«l#tor v nj#gOYi pri»otno«t1. ^od««
•t»t j« »borovftnj« odklon51 fer#* eiotiT^ol J«. ^&koj nnto j* pr4§lo y podf»statsko pi»«u^o okreg 5o uporhlkov, kt »o ponovno »i^ ttvali «»«ko do-voljfnj«* ^u
^v«M A«or©«ii in JorJJ« f#«tiif da J1h *n«5t€»p«ta ˇ pravdl protl
79 -Y#llk*m »vettt« V# B, oktolar« ntm blla otn pr0kia:«t©rja pcpu«
If4r«nr v B#u«tkah prl doSat kj*r Btu 00 pritožile, d« plrttA»k« p^«m«tYO als^o opravlj« o^ v*n«Ki den?: f a« Bor»,1© miimi ropttlar/^. pt «raftš*ti r«*n« bri» «na iii d« aolin*rii ft« n5«o pl« ^ni sa vskla-ifiHffij# o^^iaske ••#-lim rcH. Doi j« ota »latr odnlovil, ter *• njua« prltesb« fenj* m»o »klnd^l« • fod*«t«tov«« pimmem Jo.a^pt.,
R«aesanftnl aost grajen avgueta 1578. Detejl 1« izgubljene riebe XVII.etoletja. ?o Caprin: Istria nobiliseima. Elabo j* narieal (riulio da ^rancesoM,
78.
ki pa se ni ohraailo, vendar j« uaročil *che li poveri opressi siano soll#vati la $u«Xlo ck@ po»ta il giusto et honesto". Eaš* porskeau k^kpitanu pa je naročil, da ae aa nekaj 8asa preseli ˇ Piraa ia na osnori starih »akonoT ratbreneai populare »fino a quel t@mda«t ch« ai estende lfautori#a ˇostra#w Med t#is 80 n&ri dogodki ˇ Piraau in v okolici š« posp«šili ravroj boja, 8. oktobra J# prispelo ˇ Pi»an poro5ilo o gtbanju kmtor T Kaštdlu 1» v nastlju Slaici. Podrobnej ših poročil o tem ni. 7ir pove la toa da 9« podeželani iz omen^enih krajeT upirajo "coatra homlnes de coaailio11.81 Kaž#t da j« bila Tmob5iBa na aosah. To j« biio »elo nevarnc, fcajtl opisani zniki kašejo§ da je kibaa^e gro» SBilo, da nm bo oetalo 1« pri legalnth ar«dstfih »a boj» 9» oktobra je predatavnik popularof »ahteval na obcini n«kaj pr«pie*v iz arhi^ Tef xatd katerind je naštel Tdanostno listino, stare atatute ia dru» ge dokumente. Vicedoroa sta mi prepise odklonila# češ da si na4 po* pulari poiščejo prarico po dr«ga5ai poti. 14* oktc>bra ao Sli pradfltarniki popularoT ˇ Kop«r in so tam najali adTOkata Petra Vergerija, ki jc 13« oktobra prispel y Piraiu fu je ekupaj. z yo» ditel^i popularor s«stavil pritošbo* ki eo jc populari izrccill pcdestatu 20« oktobra* S t«n se je pray*apra? začel glavni boj tist«ga leta*
?» Prltošba 20« oktobra in nj«ne posledica«
Iran Amoroeo j# izročil pritožbo "con» legitiao intarvaniante dei cittadini che noii sono del coBaiglio19* Kakor pravi 7 urodu, je bila pritožba eestavljena proti raznro breMHoat ki jih Ttliki sret nala« ga popularom. Cbčina, ki ioa več kot 3.0CC dukatov letnega dohodlca in katere rtdni izdatki ne pr«e«gajo 1.5CC dmkatov, se t&klh br#» w»n ne bi entla poBluž«™ti« Pritožba raebu^o naalednje točkt: 1# V preteklih ats^clh »o s» poclužili diščea^a in poglabljan^a pristanisča aa roboto# ne gl»de na apol in starost Ijudi la na tttlikost poseetvai
2* Veliki sv«t si pridrži po en ecld od »odija prodane aoli, da plačujo solne uradnik©j to hr*m» eo spr«j©li skrivaj in a goljufijo
?9<
r o&*etrt<*RtS po ^egodbo, kt Mo**, 4« tirnčftflc« plf&tije ohMnat »* L« pG«ar*en3klj
fcmklm&i&%$m&m ^odlja ob$fiu»lE» *«attine* BolŠn« vffoto jc po»
4« 0b$$!2t»kt trnvriJc« pnoCdeejajo v»«*i.o leto nm&rrržbi nejboljSe«tt i.^n^riikua tr»vniki »o |tfW
6« protf dolpiloo statuta in tar«* T«too«tl aoi« »I pcrt6«J*jo
?• 5*iar»T »tfttutl pr*pov»duj# jot da s* troši
S. af8 ^aaj rnano »1 &$}*t'*ti9 &m \ odtu^ljlvi rusdm^nUcl gradenj lo« nadaornVkoii ssSrftV9twn*gm t3Pftdi^# S# »o aitftf V*lia»g« «v*taf
ni, t9§m p* ae upošttimjo prt j»da«rm5Jcihf kl niso ^lnnl T^llktgs * Š4
oterogl© «r«tio. SroJ f?klep »o okri»pflf iii opr«vlLlli « obl5»jni* ml1n svonont 6« 1>i J5« nihd« a« urc^l iMiaprotonitli
«lab« ttprarl^ftnj« <^5iiui9 bnai«S »9lnii9 ©fe5in»M« »11 f»nti kovi?
80«
ikodo revežem, naj ae pregledajo odgororjajoč« fcajige in saslišijo pric«« ffa koncu &e A»oro©o opravlčuje, da popularl aieo iisGli dovolj časat
da bi izaesli š* ar««;« pritošbe in dodaja# da bodo fomullrali i«
8*5 dru&e, qu es bc iskasalo &a pcfcr#b»o«
KaJcšni so blli aaposrednl ˇ*roki te prito&be Je ras?idno i« voegft, kar jo nmedeno m SBaSetku tega poglaTja. Sicer so dodail ner#dao«t 0 ob2**nenit9l moke, kat«r«ga so poznej« igpustili, T«»dar predstaT« lja pritošba glede na aahteve, kl so jih izraž-ali na tajnih s*stan« kih in aa aaaliiaaiii 28# aept«mbra ^rl pod«statut le zaa»raejš« atulišce popularov* k#r izpušča vee zehteve po alužbah in kontroll Velikega oveta. Bodisi, da 00 to stcrili neposredno pcd Ttisom eeptejBBbrakih zaslišan^, bodoai# da jih je k teimi nagnil dukal 8« oktobra, boeifll da je obetajal š« kak tecu& raalog# pritožba 20 oktobra predstavlja politični uslk«
Fritc^ba je iroela dT# n#po»radni posledici# Prti5 Je bll to ost«r odgoror siadikov 24# oktobrat ki j« BaTrnil to« obtožbe popularov 0 trditTijo, da lahko Veliki ev«t razpolaga z občinflkia denarjtm lc kakor hoče ln da iaa pravico izdajatl kakršnakoll sakon«« Hihce mx m more vsati oblasti» ki mu jo dana s statuti in s vdanostno liatino. 3asprotniki (t.j. p^ pulari) se morajo aadoroljiti 11 stanjem, ˇ kakršnam so# kajti sindiki. jl® ne priznarajo pravice, da bi •preoir^iali etare statute in ukasa« Potem, ko poziTaJo š« obcinak* upnike, da ae stglasit1o pri podeatatu, ki jim bo dal iaplacilnl nalog# se obra^ajo do roditeljev gibanja in jiaa očitajo, da so "/5ente Tenuta" in da kot taki nimajo pravice do kritike V»lik«*a sreta ia do boja proti njeHiu« '
ie^lad« na dejotvo, da ohranjeni 8cznaiBi upornih popalaror vsebu^«^o samo š«st tmen novih naselienccv, ki pa so že dobili nticanske pravi^« ±n da ao vsi o»tali •cives a»tiqui et origiiiarii11^ je bil ta od^ovor aindikov naicenjeii 1« voditeljom, ne pa vee« piranski« popuiaro», Vendar tudi Toditelji nieo dobili ˇ j?ok« origi» aala* tsflsreč le ekrajšan pr«pie, »aradi č««ar »o n populari še tlstl lan »ahterali odgovor ˇ c«ioti. Kljub teaJi^ da ga niso dobilit so 2© 2$« oktobra oddali podestatu svojo repliko* kjer ao napadli ts«
81.
to&k* pl#*tšk§&* o4gw©*»a# Aaorooo j« š#l ˇ rtplikl selo dal#L. 7elik«is& srr«tu j« saalk&l pravico, da doluje saiBO v kcriet plmvtvm* kajti občina mOra delorati % benon icio di tutto il popolc, tanto nobili# quanto Ignobill, taato poveri quanto ricchi, tanto plccoli quaato grondi".89 Jamo j#§ oa »o ˇ t*h be»«4ah saj«t« T»e družb«n« «Jcupin«. Takc trgovci. kakor »olinarjif ribiči in ˇ»• o«tal© pr«biTsl«tiro j# - po t«4 r«pliki eodeč -. v pravicali •noko plomlce« ?«llk«sa ev#ta« Kdo j# Amoromu in nj^gcreisu adTokatu BTetoval tak od«orort ^&sn^ iepricuje d*jetvo» da so bili napad«fci ˇsl plemlčl, ras«n Sikolaja Goin«, kar r«plika r««no poudarja. Goina je bil terej š« tedaj na straal popularor» ki so ga vatrsll ea evoj««a maSčitaika ir Todjo, kar lahko eklepaao tudi po 1jdoi-o«o« ˇi rtfllki 22. norfts&ra*90 ln 2. d«c«Bbra.91 M4 voditelji glbaaja popiaaror 3« bil tor*j tudi ilan ?«Hnga af«ta# ki j# popular« spro« tlii obT©Lčml o dogodUcih na občinl iji Jim naartioral kako •• mrsjt rarnati* Da se j« Goiaa odlocil podpr«ti popular« j« popolaoiaa ra*u»ljiTOt lcajti bil J« mdrmmlkš kl j« TeakodneTno ˇid»ral rm bedo reTiiojš««a piraa«k^a prebiyalatva, &*r san tti prlpadal vodiX-»ia pltari^lHm družiaaa, tft jt bil praetop k populara» &• tciifto laiji« Bll je ob«»ra adrokat in njtgcvi naov*ti ao bili Toditoljtra popularov s«lo korictni,
Aodrosora r«plika 25« oktobra J« ^proilla prevo papimato tojho« Pot#m9 ko bo sindikl 24« oktobra prcpadli s poskuso« aprM»ato# oiTilnft^a froo#M ˇ kriiaiiialjai, so posktišall prtprlčati pod«stata9 4a Todit*I,j« pcpuIaroT propove »biranjo l^udi, p r«dva«M pa ji» odrec« pravico, da bi r*plicirall m odgovor« planetva*9 ludi to jlm al uspelo, aato «o aiadlkl &* tiataga doi od^ororili aa r^pliko 23« oktob.a« Od«ovor veabuj« cahtevo pl«matTa da »e procte či«pr«J ftaklju^l plaastTU v korist, kmr tl "upornl hugcnoti" »kaaajo ra#stl »ffiedo ˇ «tar« običaj« in nitai statut«»^ foda populari •o a« ieinu uprli. Sa ta oJgoTcr pr«datavnikoiJ>leiMitYa populari iiiso takcj jjjliifflar^ S podastatorls dovoljenje» »o v arhivu *blr*» 11 gradivo*94 PredvaaiB 00 hoteli najti etari otatut in tiste knji^«, lEl $ih J# plemutTo »icrilo,^5 kar so baj« vsaborale dokumtnt« 0 prm» ˇicah popularov. iv©lativ-n air, ki sledi do 22« noT©*rat j« tor^j fv*~vX % mrBličnim sbiranjea gradiva na ob«h straa«h« Eakaao gr«» divc eo popularl »brali, lm c*iran^«iiih Tiror ni »Ofioč« pcpolno«a ni« lirati« B«j0tTo J##da pp^latavlja rtplika Iiraae Amromm 22* aovt^jr«
82.
prpvi nupmH* Oč pl#s»tTa Mihtrrs n« semo tof da pr1 sna polittfoi« prririe« tu&l popitl«ro«t-is%i š*mr m vHt^t« tudf y«# oi ^insk« »luibprt^mr^U tudi tet d« plt«etw plm&ij* iat* br*r*na kokor po^ulsrl in sictr po wllko*t$ po**mtzmm prsMšanjm. Sindfki
«o atcor oae^oHll i# iut* r« da#f rvmčmr no ponovn&tfotsvmll 1* to,
97
uporniici r^knkar i# nimo bill s« to9 ds bl »« proocs SflKlja^il. Grftd*** 5« niM i»*ll popolnomi »brine^« 1n t vrstl protcntor pro« tl «aklju3km prnv**9 ki mo jili po«lnli podtftntu 2.*, 16.", 21*°°
lftfO«l«i 00 #• Janu^rj« 1579 pr dlo^fll na o»cov5 sbrfm«4^i gr&dl?*
ii«a loo strftnt obn«ig:mjo6» reL&ikot kl s# p« ž«Ai1 ohri?nil«»
7* ^Rntfu-jn •!• s krstko r#pliko pr«dloi-51a A«oro»o in ?fnttn Š«
fi«k«j pr^pisov in ft^prealla, rarn«vi dovoli
Io3 p©v«dttf n#k«t#r0 »t^rf tudl u»tno. J Sfnlfkl na pQ«l«daj# r«-
pllk«. nfaft v#5 o^
Drug« poFltdiCR Amoroaov« prlteib« 2o.oktobr« jp« j# bil d#l«a pr#-
oirret pod««tiit« Y#ni«raf kl jt bfl n« ss&tHu |>opolnoM n« •trnnl
Q/6>ajuftL pl#w»tve. ^ na ofmovi ^voric o tts&m !n i« bclj na osnovi ««ell-
i«nj 2B« do Jo« s«ptr«brft »• |# ˇ*ai«r »ti^ovDlJno lotil lart^ltao-ˇ«ttjm ob5iu»k# bltgajn«. -« »n^ttni kor«>.l t t#J am»r? ao pokt-aali pH*«njkljjftJ# ne obiial fa v fontiku, 5# v*5 prl04UfijKljnj#T pn
jftvtl vX«idff kmitor J# ^evljal ttodl v#« r«i*vej do^odkov ˇ Pirmu. S t«*e i iir«tl#ai j# V#nier do dcbrii eposjml obillnako upr«vo )& r-o-l^om J# irnhajftl nn titMi j>opulftrov# 22* oktobre j« dal odposlnn-««»• jK*p«li»rw «^ur1 ja '^•fltl ia Irmitt ?lt*octo aovrtlj«njfff d» »t« žl« • n^jittl pritoibii«! v 3«nntk** r 27« oktobra j* s«ht*riil o^ »Indikmr in ˇlo#do®ovf de l»r*iMj« popularoai vs# aoktt**ntef kt «0 Jih ti petr«b*>v«14 • !• novra stn »• odpOfllnno« rrr^la e duV^lo«
83.
ˇ Plrnn« D»kr»l v«i>uj« iat&ev?Aj« noanifcov, kf nmj rtltjo notranj« •$,are ir Ftranu. Ta*novr&$ »o bili $5ark Antonij ^ontta-intf r<*fcpor-ski kftpltr*n9 ABdr#J BonduaHer, po<1*atet fcoprft 1n /ndr^J y?nf«rt po<5a©tat &ii tnm* ^ol«g tf^g pa jt čukal m*ro5al vee« tr«a *eLnl<* ko«f ni?j d?^jo i^otuiproo *9 1n «c?2noittf dr< eb«r#|o ^r^lvo, Kon-5no »l§ai 8i> nnyo6ilot ut^j vsl trlj« sodnlkl noatje «no^l««no in imj ra««odbo prftdlolt ^tu A«si«tlh« *ol««r t^ica j# doX pinttl
kakoi- ne *u bo r4«lo n^jbolj primerno s« v«post«vit«v alru st«d Pirpričnn1t venčfr roon X* u«^lor oomodSti d«llf povrrl &i qa«l loco-. le9
3« nov«s:hra »o »« v»i trij« »orfiiiki sbrall v Plrr nu ia «o disli tako populero« Kekor «1 nd1 ko« 2d dal dfi«af «a ab«ro dokoMBAa* ° BoJ pl*«6tYfcr da »« po^ulftro« n» itročt nobcr.i doku»^ntif an Ja tako kon^al a )w ^.r, na ¦ Andraj v#a4nr p« ja Kfotn«lf da 3* hil rok prtkrfitek 1n a« J« a no^^lfivo««« piafatno mpornt,um%f da a« ^odelj« ia sa našaljnfh 15 &ri • Ko&^bo »o s« rai trlja obl?»tn1ki
pleflMino apora^ucali, da •• eb^rajo S, jcinu«rja 1 579 ˇ ^irnnu, kj#r
112
fcodo s«a#ll s romprnvo,
28« daoembra a« J«r V^a5#r oato5ilt d« bo felo^ll ntkatert at^mrl i% civilntga proceae ln fortiiral kri»lnnlnl rocc«. to d«J«
»%ˇ© i% issimlo ˇalik® smo^loo ^irfiA^anoyf kl &o '•«• «%rf!li pr«« obSlno ia vrklfkali poda#j*#'tu« To pn J« vsbudilo »fM>r prl ain* L1k1h# kl »© «ar»di t^ga/sborev^njis • tv«ii *«ttr il«orc>iio j« aa#o-voril maoi*lco in ^c mt dri^im čt$mlf da nedmJ. ne bi b1lo dobro odctopati oora Vrinlnnlncrtt »ediu^u bn&aEka vl*č*9 kat«-r*gm ao y *-» pr4wii*u *«' topali ohm itienor^na poda*tata in rnfpor-ekl kapitan* 4 Mlo je pr^sossno« v#nicr j« 8poftnftlt 6a i«ajo a^erniki *e ««boj v#J1ko v#^lno m«atn«ga pr#hirr*l*tva ln j# od-Klonil aahtovo nindikov.
84.
*a *aaou Itta 1578 m Mli %«jr*| populari v tilo dobri poLfc1jl. ?*&#iitft* ftaftr $th j« 6«1
L• AAs»odhit tr#& 6«lff;4rr*n1h sotfaftev
fftko pl*ffi»tvo krkor po ulnil ©o *>rttS«ll vpliv*tl na rftsn4«bo s dokiisntB gjrm^iromf ki eo ^» nbrall v »rhivu »1 i c«lo v tfruffih tw«tf h* -^il Jt nlrortj rmm to gradfvo ^a^bljeco. ?«i»giir 1r? ko s gotorofltjo traiaof t« 90 pfr^nrkt il»mf1i »kuS«li ^rl^itt V**n4*rn in o«t*»l* dv« «odnfk«t ia jt uuor «m«^a n« "ttleuni poohi
4«1 pOimlo** nlfTiiIoual popiile.rt*t k©k»r «• j# to %;'?>ailo tadt
117
br*nj«r^*i poobln»t$li s »kupno J6 podil«eikif bt to po»«nilof 6a •o »porfiiilicS voditeljl pr*«a»t«vl i»li 1# ttli J6 Ltodi*liniilc«r# K«r p« J« priri »iisiMifi |»0piilrrftir v #&$Y*! v«5 lcot !ffo Ijudt, bl I^hko r«kllt dn «0 Tirttteljfi ftjiiflr«! srctfvt«vij«l.l 1# t^l^ 57o. to«« to n« arlt* Pošpianifet so lsi«ll «a aabo tfclo><»no »kupino ljudff ki
kljtt^k©, 4» »o iMli **|jr««i4r«t€r«« po.ialnrltt«1* nli • jpr»ciir»tori 4« «Iounl 4«! p«H*le* *« »a^o t««J pol«vioat 5« it n« dv# tr«t^lnl mmtmgm |r«biTnletir»» B»ja»*a 04nftikov9 i« bl «^r «rttSfl^o^lft«t pl#e«tvfi9 ni «o*le fj^^Jntf l* ntgfajnagtt Il#v51« podff«nikcyYt
tts p« J« Hlm OJ»novr^ii0 int arj»tvuf de n0 uporrfki Knhtfvsll
uradntšta »sta •odnlkcY# fontlkaifov, luetlciarij^v in c^lo sln» diicoT ter blas&jnlk:oTt 4a bo tcr«j populari hoteli ˇ«deti# kako •• upravljajo cbčinsk© blaga^ne, s člmir bl dtjaasko prodrli t V«likl svet. Kadar pa plemstvo ^orori o bbčini ali takoimnovaai °uniy©r*itatisn • Bkupnostl - adsll saato na ekupnoet pl«mL3tva# t nasprotju 8 popularit ki vidi^o ˇ občinit t ^universutae11 yse občijMko pr«bivaletTo# kl tor«j asstopajo t imenu ribičtv, ec» llnarj««* mornarjev^ trgorcev, obrtnlkct in ˇs«h ostalih roestnih prebiv&lcev* Kadar b* populari osirajo na raunere ˇ dru= gih ffiestih9 ho5«jo zredeti predieem icaj j« ta slroka akup^ost
85
dosttgla tam* Zato ni ču&no, 5e so piranski populari leta 1573 predložili najpr«j aTcgariji ˇ Benetksh* pozneje pa tudi sodnemu *borut ki se je eeetal r Piranu tudi taka dckumente, kl so prikaso« Tali kaj J* pepulari dostgll drugj«. Chranll s« je primerek prepia sa dckumentor o feoju popularov mesta Caorle, kjer so atščasl dosegli ne saao prarico do elužb« v fontiku# X%mfč tudi prarico do niue coogregaticniB11, ki eo ga tem Imenorali ar«agc. To gradiro jasno dokasuj«, da eo imali piranski pcpulari pcdcbne po« lltične sahteve, Č«prev predetavlja pritožba 2c. oktcbra pmlk popularor s prvotnih pozicij* »• pclitična nit Teega piranektga bo« Ja Tl#če naprej# aaj 3« vedao govora tudl o pollti&oih sahterah* t« podpirajo argumecti in dokumenti, kl so prišli e teritcrija izT«n občine, iz drugih ra»st9kj#r eo populari dcsegli rroj« cilje. Toda osaora sa sodbo je bila prav pritožba 20« oktobra. Vee kasnejš« %ahtev% 80 priŠle pr#po«no in niso bile upcštevane,
Čaprav je od nastanka prrih etatutov in od b«neske okupaclje st&ta Firate pct«klo dobrth trieto l«t# nam etalna r«miniBc«nca aa stare statute iiL joa Tdanostno listino ne mor« ustvarlti vtisa# da 8« hoč«= jo popularl vrniti 8 Časoia nazaj. Boj proti družbeni ureditvi, ki je naetala z saporo Velik«ga sveta 1& prerlado pleastra, poB»nl boj »a pcltticno udeJstvcvanj• In soodločan^e y B»stne» pclitič* aem žiTrljenJu^ K«r pa sprealjaiso tudi »ahteve po Bpr*mwtol breaen • tudi ˇ tem 88 pcpularl naslan^ajo na stare statut« in otlklanjajc reforalraiio statute In ncr« «akoB8 - noreao gororiti tudi o boju sa stara bren«na9 torei «a olajsa&j* gospodarek8ga stanja, ki $m postajalo iz leta ˇ leto težje.
Zaradi t«ga ba aoreno smatratl, 4& po»»ni nius coagragattonie11 iato kot etarl arengo ali Ijudeki »bor, all • c« ga hoč«mo do ekraj« Bosti oaejiti • na «bor svobcdnih, ki je 1mX t XIII, ia delcma še ˇ XI7» atol«tju pravico do pctrjeranja mestnlh etctutoT* Saatratl ga soraJBO sa ubor pcpularoyf kakrSni so nastali pc dal»atineklh B»stlh# kl ko5e soodlocmtl v ˇs«h Tprašaojih občlnske politik8 in občljaekaga «c apodaretTa, ki hoČ8 omjlti oblaat Velikega stte oziroma matm oligarhij« iii 88» «od«lorat8 t oblasti.
86.
82, a*ista« ©ligmrivij« m »*a j**#«s;*ti dt*l oblr mti • Tpnmo tortj
n1»o r««ftoionarn#«
*•• *# vprftifteo, kdo so bilt uporn^ki, n«« to pos»r*dno p©v«t prf« tolb« •*«*. Nftjao3n«J8e »» ki** v prltolfoi f ortnulirfto* prltožb« »olln^rjev in r^b!5*»v. Ofcn* «icup1ni «tn tor#j trdno atali ea upor-ni ki«i ˇodit«ilji# Tq nmm pvnrm&n® |Kiv«idlo tu«fi v1tl n*»Hrctnnn« tnborfi, kl prfivijo nmj s« upnikl zh rrfvo« aedrvfh« ftglaM po po-
121
d« j« bll Juri j T««ta brfv^ot ?r*nMB#k %o0e« ^tvlj»rt tor«4
o"« obrtaf^«« V kolikor ob*tojnjo porofill« o upom56ke« glbarjtt y Slmmih ia v Kažtelut lahko sklo^amo, ds ao r* ntrtrnl apornlh ee-ia»nor tudl pod#2«l«>l knttj«# tflkalc^« dvons nif d« so «o 1 iimrji f In rtb134f kl 30 »# tudl ©n^l b«idll s obdelc/v njaa r,«ftlj#9 pri-ts^nllt tudi d«*l s»»tnih kortov. ?««k^kor Ihbko ovrnvk* % &\>mi%m popaleroT Is TENih druSbenlli «>up1nf ki »0 t#»dnj obfitojal« T nrsti ln na pod«fe«lja* Sfedr M*hro n1k«Vih poro'11 o nnrnf^lh, • o t«h ˇ««o> €• «0 s« ufUltiiill prnvd« »er««di cio^te in se tor^j tshj »1«pat1mtrRll s uporo«. *l«tt ^almmi pochi d*l i>Opul#" »li "nl-qusnti populrir1Ht kl vočijo uport lanjo torr^ s« ntboj Toliko v«» Slao ob5in«lt*ge jrebfvaletm*
Oporniko« pn fttoji imsprotl r«m»ro«ui itevflts re«r«d plAtildcVt «11- knkmr Jfh k»9Q»J« io#nuj»jo tad1 vlri - »nšdanar ˇ•l^k^« •wt«, kf so s« lsobliKovnl 1 r go*portujo5i r^isr^d« Ooepod rako pr#datnvl j«J o pl#«|519 rmdvsfiR TO^ilnc drui1li#f nnjco?*n«» jfio »ku-p1no ˇ PSrmut bbJ 00 jreftpočfirji t#U kot polovic^ »olnih fondor la t«S kot ^olovic« obd*lorwlnittt in ostnlt^r« kaf'k«^fi s«etl^1^fi»« Gospodnraka o«novii pl««ntv« pn j*> srroda tudl ol 3inak» utrov«. i-:O0«bno tist« dralin#f kl 00 »« nftjpogostj)« ttnnjaval« ˇ službi •indfkovv aodnikav, bl»f«jn1kovf fontikisrov, oiitli«rffroT9 itt»tlci-•r!4«v ln pi«iirjtvf k»kor »o Mlt to P«%roa5of Dtiprettof Vt*ni«rf
%1.
Apollonio9 Pctt
»tftjitla bolj 1a ^olj ••Afifljiai pe*$m% bemlk« i .vow» tr^govln« t wvwni ^tifclijtf «r«idAji Hvropf lo dolo«e na ^aunoalovnnakfo trftl-»5tt J« v v«liki ^iirt prlhhjnla is Hrsna« 3o«d«ltib« popal^rov prl mmmtmt ohlBnti pm bl9 po «13 j«iju pl«sil§evff ute^nila o^ro«itl p^olsirovinjo aoli. 2 t«^a otallSSa jm rasualjivn, da Bf»a tkt te&co prenaSiijo wXn €if«r#ati« frm 11 popili»rl ai ^uel looo rt Xi nebtli «*X1 Coa«l^ltow^ kajti plnrlSkl rinsir#d j«f kot !e wSlarf*t u^otoT-lj«cot po»«aoiml m& polovico »olin ,1# 1n L• sato gltdnlt d» J« ksnaliairisl jproisvoaajo ˇ fn»r9 ki #o j^udoi ssot®1# solnt po^edb«« i'o 1ru^,i »tr«n5 ym ao «<«*»!« B#n«tk« kot dr« va gl«dnti tuilj«»nif d» fgrajo dvojno vloLt>. l^d «ai •tranl «* sorall ^rnaltl f#r^«liil r#af torej oblfist n«fttr,#^a pl^aatvs n»d »p5?$«ci la kn#ti9 d«pz*«v j« v»aj ^drtju V«al©ru to pl«atf»tYo 2t p «{!A(!r1o* ^ii «rs|J etrnni »o »orall
fo drugi strani pa so isoral« beneške draavne oblasti gledati tudi aa korleti tist«ge raer«dat ki je bil neposr*den proizYajal«c trgoy= ek«^a bla^a# pcs«bno pa še 7 tej neEi»ni doblf ko ao am boji popula^ ror *a sroje pravic« širili iz ro*sta t m»eto la so narsikje groslli9 da bcdo popolnoflaa obracuaali s staro družbeno uraditvijo^ kakršaa je naetala v b»j tlh s prevladc plemlČeT. ZatP ai cudnot 5« •o B^eafttk« gledale, da bi e% apor iaed pl«witToia in popularl Fira« aa kcnčal wccn la aaggior comcditli dei poyerlw ali "comrenient« alla glustlsia11 all "conraniente all« part«" kakor •• Isnl* dož HikolaJ Dapont«. B»a«škl predstavnlki Andrej Vex&*T, Mark Anto= aij Contarini ia Hik#laJ Bonduirler, k± jlh je vlada delegirala *a Bodnlke r piraneken sporu, 00 bili takc prlailjeui, da l^rajo dTcjno ˇlcgo. Po «Bi atrani sc mcrali ohraniti obatcj«či družberd r«d, torej oblast Msta^a pleaetva aad seEčanl la ka»tl9 Č«prar j« ˇsaj V«ni«ru to pl^sstro že presedalo. Po dru^i etrani so inorali
88.
isr*L± taksno sodbo, ki bi bila T»aJ deloma pravična popularos, da bi jih pomirili in s teat »agotOTili državi nepoteco proieTodnjo aoli in drufcih trgovskih artiklor* kakor sta vinc in olj«.
Že i« dukala 30« ©ktobra je bilo rasvidno, da populari ne bodo llgublli pravdft* Bilo pa je tudi razvidno,da bodo trije delegi« rani eodnlki msmli eoditi tako, da bo 1# dftlooa sadoščeao popula« roB, ˇ ostelea pa plenstvm« K t#«i Ji» je dokaj pripojBOgel umlk popularoT s etalisč, ki oo jih isražali sa svojih tajnih eestan« kih ia na saslišaajih 28« do 30« *«pt#B&ra*1578«
lasMSto 8« januarja, kaicor jt bilo prrotnc določeno, so se trij« aodniici sestali v Piranu 13. februarja 1579. Po zaslibanju Iraaa Ai»orosat Jurija festaJ^P^tra Y«rg«rijat advokata popularov, ki so »ahtevali, da eodniki tigodijo popularoiL in po »aslišanju B±n=* dikor Fraca Vidalija, Apolonija Apolloaio ia P«tra Dapretto, ki so zaetopali Veliki svct in sahtevali, da bi bilt vse točk« pri= tožbe 20«oktobra proglasane za predrzne, nepotrebn« in ˇ naeprotju s atatuti in privilegiji občine, po preglodu T8«h predloaenih dokumentov, po dolgi razpravi, ki je trajala tvi dni§ eo delegirm« ni aodniki skJL«nili:
1, ? prvi točki pritožb« saradi bre»ina pri poglobitvi pristanišča % upcrabo robot«, k čemur ao bili dolžni prispevati anak delež t»-l populari, neglede na veilkost posestTa, j« bilo rassofftzio, da V«liki sr«t t bodoče ai»a t«č prarlce uporabljati prietanisk* robo« t^« V slučaju novega čiščenja pristanišča in njtga poglobitv«t m% aaj d«lo opravl na atroike občine po poprej^Bgea eklepu Velikega 8vata. 2« Glede breraena eolda od modija o4 prodane soli, ki ga je plemstv
sprejelo s prevaro in naskrivajt brez prisotnoeti podeetata. iii br«s potrebne alov«anosti# y nasprotju 8 poglavji aolne pogodb«, 8 katrro j« bilo doloceno, da so uradnlki ˇ solinah t breme oboin«, ae pa zasebnikov, 80 - upošt«Tajo$ željo pritadetih - raaaodili, ttaj to breme ostane 8asio sa dobo sedaisje soln« pogodbe, kar j# ž« ptrdil 8cki urad y B«n©tkah#12^
Gled* 19ih aoldoT od »odija ˇskladižčene solit ki jih Valiki sv»t ža več l©t zadržuj«, 5eprav je ta Tsota s časom poetala velikaaska, 80 ras&BOfiLili§ »aj a« takoj Javno razglaei, da ee vei upniki sa Tskl»dišo«n© sol javijo na pristojneia roeetu ln dvigaejo svoj denar.
89*
*
k«a3ftftM vankldi&foajtt Iji fca predlo<l pisimi enth&veroir« ^fl^o-rorai ur*adnik aora tnkoj 1r^l#S^ti v«^ u>;n1k«f sie#r pl§tL« «naico
r«4?Fj#«t as rmt*&čtli9 4» ^« trcbn ^r^lilleritl *n f8t#rjiiti ˇ»•
m^ not»#a •vptnik ^elik«^ «y«ti p-^dl^ g ti kakrčnagaicoli itkl^pa o ^arovih. Mor bl to ;r«dlr-La3f n>j «« k«*nuj« % ^lobo 50 dalca« trrr ˇ koriBt be»§k»ga a^smuil«« Vttl fikle;if ki 14 Vili *pr«jetl v n«R,rotju s to r»*aodbof n«J bodo n«v«ljami| poot^tnti in ura-
»vogarljl fill o1xi41itih ko^ia prlslElit da dei»r vmfjo, Zar^uaa
125
5* Cl«da prnotfta protl pr*pov»1 ^njn^« zvo« i^inj«« taltp »"poiuit so »«?niki r»*ascdilij Jctr j# tafinnjc nittp-nfgtai ^fdb« pr«nehalaf si aiorii V^Mkl arflt pr##lcrWti poti*Lit*v
ˇs»h pogl«T$j o ribolovu po obi5«3nl patl9 Ht ho5«f 6» ortan« pr«-
126 90v«a ribolova * r>tarr>gl1«ii tttefcit«! v vpl>fi .
6* ttl#d# 12. to«k» frltoib« • ©laH adr inlatT* c! ^i fibatm 11« «j4f>n^v»rbiih in prp^fijah, o»nbi jo in kon-no n3tt5« »oln« la ffci&i-kov» bl ^pjn<*f f« r*r ttodiMi vsr poailoatitr«, spregl*^ «11 ^o-dfajliajm rokw 5^pln^liif fei JiM j« ftlikl «^»t dLpuptU «11 «prrj#l ^rotl dolo^Ho« Knkonov, «0 rtts*«lj«vljanl* ^al fcntikaurl, okSiaaki ln »olnf blcg«jnlklf kt *o po«t^li dol*«n1kif «i>rajo b!ti popl»«in1 r roku B ctn5 fn v n sUdojih 5 c^#s«c1h marmjo IsplaSsti •voj« dol^ov«. V nasrrotnes pria*i-u natj •« jlli pi i»ilif d« pla^ajc pol#^ dali« «•» 2o> obrestl. V bftdod« $* &# »©« ftihS« v ?$lik«a
9o.
»Vftu predlftgmtl nlkftk« oprontitv* mlt seSmm«^fi ortlo&a ispX*»6il««
Ym*k*gM •vetr.*kftf kl bl to pr#dXft^fiX 9 n«J »* knrnuj« 8 ^lobo 5©
127
duicator v koriEt mtznrmlm*
7« CX#d« ogtsllh Š#ot1h to^k prito:S>« to j« 4«96.97«93.99. ln Xo*» so »od&lkl sklfTill* sast&paflri Vf*ltk*gii »v»tn »« opro«t1^o t«h to5k prito^b« s po^ojf«, 4« bodt v«dno in v vm*m B,.ofitOT?»ll in fsvajali Btntute, ukas« ln «twr« oH';Aj« obcinn, Stro^k« proc»s« «o »o&iikl rnsd#llXi ne obn stranl ˇ eaeklh d«l#-
Tnkgna J« bll« rfi*«odbn deli^Jranih »o«ljalkov X% febpusrj« X^ff o frv^ pritošbl pr»puX«r0v. ^kor j# bilo pri3efcwntl v nl prin««Xft poj.ul«j ?>« nfti nr^jKficijA« polltt^ne kori^H. ifm tudl v Oatnl«« j« Mla polovl^an« ^« nr«r«6 ^n»l42ir««o pocntrsn« to8fcnf prid«»o do *X«d«8ih »eklju^kori
1. "f»» j« 1)1 Xe od;jr«vijwift obXant V«Xil««a ^•tsfda po »>'oji pr#-ao^l upnrobS sa-l«tnn1oko roboto9 ontftle pa «a jr pravfc*, d» xn»
grosl doSn »XI »fnat, da «euka*# ro^oto po nkX#im »«nstet Sett&r
129 •• bodo poanf?j« tu6i |>o«lu*lXi« V«nder It dejstro, d» noraj«
po t«j r»ssodbi opr^ljati prlirtan^fiko d«X« X# v br«ni« obSinskega prora5unaf poofni sn popul»r#»f da f»o t t«» poglt^u r#i»i n«po-
2« iV1 br«m«nu «oldn od modlje j# ^v^d«io mhi^chI« jpJX*e*Ska atrna* k«. \>r.drr je ta »«*&• »optt : oXovl^n», kjt^r j* are la ob6ina p« birrtl «old od ftodlj* tno s* dobo trejanjn t#d»nj« ^oln« poi f»db«f kftter« spr«««eb« »o bil# I« odehr#n*« V ostfln« pn Ji» *aitL
3U
rfbolovft k oJcoelo mri&o. če ji Ttlfkl #v#t to •torll «11 n«t po ohr*nj«&1h virih ni btl® aogo&« dogatttl« *od« vpr*Š*&j« J«9 5* bi vlado to potrclila fa s t«s« dal« aov« povttd« na prito2b# !ib15#v. 5. !f««porna j# mmmgm popolnroT ˇ 12. to^ki pfritošb«. ?u «o natir#i doat^ll k«r ao hot«ll* ^repov^ .-»^•^ltdor pomvnrb ia podrljfca-ajfe roicov plft ^la dol^ov t«r s^lit#ini {.o fmpla^llta atnrlh <3o3or (la to ;>ov«a«io • tfiito v4«oki»i globas!) jn plmamtvo gotevo jiriaft-
6« v rm*h o»tf*lih to5kah prltoflb« f?o bflt popnlarl por*a«n% Miam
mk* mwr* sl«bi en|9 nindifcov,
^lujne J« «'tf'alo prltl do novih »«;«tl t1»j«Tf k«r j# pltostvo ˇ
drugih to5kah probl#t«l! 5as is»rf*1i mavodil vlna«, j^ ket«»rih «6 rmnmli nodnlkl 1n ki »o pr^vid^alt polovf5no r#$*t«v«
8« ^o^lm 1« prnvico 2bor©vnaja 1579«
Poi«lftr^ aiao Mli ftftdorroljal « r«f»fiibo !!>• f «brunrj(i# tm obdobj« •td 1|« fcbru^ rjafi la 3« Juisljt« ao virl «te#r po«»njkl jlvit vea-dar •• Is A«orofiOfVflgi» anatopa v poti*mt&tmkl pianrni H. Junija lat ko iikl0pn9 d« »o •» jopulrri ponovncjteS*] i bor^ti sa pollti §»• jravion katalu vo rmsmočhl tr»b. A«oj-of?o j« amrnd dia saplatitl9 da popularl n# odstopajo od «vojih saht«r f sr^ft«nih v š* i^r»dloli«r.ih piiMilh« ^d tecd j« 1«paovno tuai p1«ro nd 7« juni^a, kl »•, fcakor einoga dru^«, al ohmnflo« ^al« * i^rgnato« 1579 aa« virt
PIh*oSrJo o auvih bcflr^nli populcurov« i*»vod *a te 00 d»ll •Inatki a
132
t«tt9 d« to odklonlll ^Ia5o a&nitriTi^« urr^niko«- popularo«
% obr^zloiitvi jo, dn blsfcftjnlk niaa d#mr> !a % M p t udi IsmiI,
111
bi ^a a« dovoliH trofilti mm to. 5llndi kl 00 tor«J popul&ro«
«9p«t tiot«li om^iogoSttf aanltt>T*n1 urrui, aa lrr
lu poaltdnji tr^no borili« ¦** ?• b^flm i* Jt dal«- popul«ro« povod 1«
92.
»0*0 si&tevo do prftirfe« «%©rw**ajfif ki m 40 nindtlkl poftku&ill pr«pinHttf m t«*f da »o poslnlf Svnttt ••aettb octro dbo&bo protl Tfffcti ^«tru A«or©«uf Ivmnu /ioorORu, Juriju T««ta» Juri ju i>chievu«ei Ju ln dmgli, da aku&ajo dvl^niti plr;m»k« popular« t upor proti
Ml« tr#diitsii 3» ••jn»ftbra» ^ -« M»1#dnjl &m pm J# bil pri rlm&l 9|r# j#t fv?« Aaorotfo, irl j# »ht#»vel prfiv4co #0 sboroTftnje. % s»fet«vo siiMltkoir p« J# Ml odolovlj«n br«« o4#:Otw»# Npr nfiiG do»«#li prl ˇlifdl, «0 popalmrt «ltaA«lt doaefii po 4r«gl poti. Y ^ru^l polml0i 8#pt#f^r« «© «r e^laelil pii mr^Addm H^ronlm ?nnni, ki J# Ml tacinj v U«n^u. Fr«dnll ro tm avojo pritožbo, v icat^ri *q po«drrUit da Velikl nwt z»rti iuj« pl«6« »•-nitnrnlh orndnlkofv- pojjttlfer©irf a©?!!« j# jl#»rlftk« it l*pl«čal, k»r J# v HMprotju s «tetMti fji ˇ Kkodo ob^insfcth f1n«ao ln konno,
&«tiflO9t« r*' Miani jt 26, Mpt«fthrm u^ociil pr^nji populerov m
1 ^ ir«v*co čo sboroTft&ja* i*©*« p» so •# a^rll a5ndikit m no tnkoj
odpotovali ˇ 3«nttk#. IVi vlndi m dos^rll p« eKlio ^nalj#v«ga aovolj«nj« in 9 tn« pr#pr«5111 »borc»Tnnj« populnrov, kl so g« ˇ
Veilkte »vrtu »»str^ll %m nojncv^rr^fio 8trnr9 ki b1 •« ttdsj «0«
119 &la at^odftl« Yl«nl J« poekafinl tfe«m519
obaovfl poftop^ic s* dovvljmnim ab»MTfaija popalar ov Sn j# v t« anmfta dal pttkrnt poklientl »1nd1k«i, kl tio bfll Se r«dno ˇ B#-
nctkalit da bl c© v njtgoir«« ar«du »i»pt8ll a po^lfi i. *od«5 jozlvl
14«
80 bUl br«i utp«»ha.
fopulari eo M.U prisiljeni Trniti se v Piraa. »jihot fcoj sa tborcvas,;« j# moral bitl *#lo ©«t«f# k^ti Y »stu 4* ˇl«4al# ˇ•lika »apetost* Prviš v t^i bojih 4« prišlo do e4tuaci^«# po kat#* ri bi lahko sodlll* da 90 popularl vsaj »a^aeiio adslill na odloč« a«jše akcj«. foja tudi plnstro ai af.rovaio* M*r^#iy# sil ja biio lsretlao žiTafeao. 11 • oktobra s# ji pleid.ce« posračilOi da so pr*goYorlli prr« pcpular«# da so «e dall isbrtoa« *i 1* scsaaMt »vojiii ˇo«it»lj«r*1^1 C^lpadnlki^ šttflrllu 43.1*2 *agowrjajo svoj od«t^p s tm» da ^# gibtjaj« d«lo aoTlh «tščaaor# 51 so si prilaetili 11 nom di tutta l*uiiiT«aita 0T«r
93.
potulo ai 2tvm*m m t«?»t d» sso »1 d*at podpiMti ;>oobl**tilo s« barbo proti V«Uk«*u rratt*.. i*r ?* so prišli na dfut m »ffet«Y»el po novoatih, k1 *# jin sdi jo n*vn r>«, odT%#n«Jo upornla vodit wlj«
rroja poeblntitfl* in **htr v»Jof da •# aaetrigjo stt rwnr«l javn# vai
vocii/tii/ 141
Mktlf kl fef jih upurutkl ut»im1ll podplfeati ˇ »JShw«ii 1«««a« "*
Vpr«š*nj<» j«f kfij j« Mlo teio n«vnrnnf fis «o »• c«lo popalmH «uitraifll posledlc. *"o pr1toiblt k! no jo upor&5ki odrteli «vo#m-'loru Kinniju v U^gut ni nobm^n droa«f de Jt MX» nnjvair^jft« tedaaj« saht«ra ^opttlnrov "laa oon^r»g«tionl»w «11 "1u« ooncllli", ttaaueljivo j«if d« 00 *• pl«#f«ll te«u uprl i • **# «0 »• Hpo; ulurl borfli n» MMfl t«gi»f iOBir ®o^l«to |»r#j pridoblll populnri twst* Cftorl« iB knr »0 doan^li mdHBffial n»»tn 0d«?^o prt Tr«vieuf so •« plmbtlSl borfli n« onaovl dokiumatev fs ?r*TlM la ^teoii,
kjtr j« pl««ntiro prtftlo T/offmp1w ln do««glo9 čm so blli n«k»-t#ri vodit#ljl .popaliurinr i^nftn^. ^attk« »o feuil« ^o ˇ»«li t«h uporov rnslillm odno«. Dodi« «ta bill Uaorl« in <>dfir0e ^espodar« ako la pollti&no po«toj««ki diufcOtn©^*i jo«*nnt «te b1ll ir#Ti«o Ia Broiteia T^Žni politi^no v&jitSkl pofftojankl *rv*ga r«de, d«lo«i Msprotl I^«bord1,5it d#loeo na»aroti Tlrolski. ^«? Je bflo r prvlJi dv«h prliBtrlli popufidsnj« u»tfitnof h*r Jt pr#dut*"Vl j*lo ple««tv« ov^ro «a go#po^ar»kl re&vej, ˇ e«tnltti dv»h |}r1ii«r1h to ni biio na
•«9tu9 k«r Jc lti#lo pl««8tvo ˇ lokfih e#Xetiio obr»mbo n^nrnih ob-
147
*1d1J, k«r jt rnr.br#©*nj#viao b*n«fcko drinvno vojnJco, 1'opOl«
notm dru^a5n» j# stver ˇ iJ1rnru. $rt atol«tj» j« Plr»n predntRV-Ijftl sa b*ri#uko dr^vo i« mio od kljttinih f.ot podarifc ih ro«tojank jui Jm&rmtm* S avoJ1«i «olln» 1 j# anH0w}j«vfiX skoraj tr«tjittO ben«šklh potr#b po «oll9 pol«g t«g« j* v»#j do lf»ta l^oo m »vojt« d#l#Žir« tri?roval » mnltdj««* ^trnn j« b-»l tor«j ^ospodnrsko »kor^ popolno«« iMOdvi00& od eimtrt!., 8« upo^ttv*tr5Ot d« j# lfsv^iul tudl rino ln olj#f ki mtm bila Benttka« prav tafco patrpbs k«t «ol. *o drugl »treal pa j# b1l Plren tmjeo3n*jii obaidaco mw%^ r mverni Intrit kar po«snlf d« bl l&hka pcmt al ene 06 klju nih
strateških postojtok. fopuššaaje popularom je bilo torsj ? Biraira čelcimn pctrebno zaradi solin, kje* bi delo bres njih sasrlo ia jt bilo to popm&čaaje popolnoma gospodaraltega značaja. Toda t kolikor s* je vlada odločila pepustiti, j« to etorila preko STOjlh treh del^giranih ©odaikcT 15. februarja« Y»rok# da Lea«čaxii niso hot«li epet popušcati je bil ˇ temt da bo piranskeisu pl*mstvu saupali obr bo B»»sta# kar j« tc ob feaki nerarrtoeti tudi izTa^alo* Zvestoba, H jo j% piransko plematTO tri stoletja kasalo do Benetk je bila to pot na^rajena eamo % delnim popuščanoea popularom* Zaradl ttga so bili populari odpuščeni od vlade, čim eo prestopili pras tveta desetih, Kljub tenA.da je pcstalo Liaaij#vo doTol^e« nj« sa sbororajije popularov začasno neizvedlj iro# Je rendarle Tieelo v sraku kot nerarnost, ki bi se utegnila pcnoTiti, Zato so se sindiki 24« oktobra obrnili naravnost na Avogarijo 8 prošnjof da prtklič« Kianijevo dovoljenje wnon «s •ndo konYenient©# anzi sssurdissimo, che ±n questi tmmpi Togliano ottener§ che nella ierra di Pirano ela fatta congregazione «t coadunazion dl populo," k*r bi ut#gnilo pov»ro6iti Mred** ^ foda pop^aari so bili tudi to pot obresčeni o namerah sindikoT, kajti t#ga dne sta bila na ATOgariji tudi predstavnika pcpularov, da bi »• jis uprla, Dra dni kasnej« ota Ivan Amoroso in^urij Teeta pcnovno predlo« žila cahteTO po doroljenju asa vsaj «no sboroTaoje popularov, Te, sta smatrala »a naraTiio, potrebno in ekromno obraa^o srojih pra* yic po »akoniti poti proti neznosneinu nasprotovaoju, ki JIb ga po kririci nudijo nasprotniki v Velikem svetu, ^J Popularoa &• sdi nepojmlj:TOt da jim Veliki evet odreka prarico do zboroTa= njaf kl 80 jo imli ze nekdaj# To prarlco jiaj odr«kajo prar iisti, ki letno pospraTijo polorico obcinekih dohodkoyf ki *• sestoj« y glaTnero Hel eangue • cont. ibuzioni di questo populo". ^0 Dokumeat j« ˇ c#loti aeetarljen t epravlj^Tem in umirjeneffi tonu, kar dokazu= j«t da želljo »boroTati mirno in skronno« T priaotnoeti- pos destata.151
Avogarija, kot a»jTišji prarobraniteljeki urad republik«,^2 s» je kljub nasprotovan^u Sreta des«tih odločila, da vztraja pri 4oTOlj«nju sa sbororanje* K«r pa je bil postop«! po Svetu d«s«tih uotavljenf ee je Miaai odločil za koapromls« 7 ta namen je Bindi= kom sporošil, aaj ee «gla«ijo t njegorem uradu,^^ Toda ponovni
95.
odrvttH • S to t-kt*xo »o dosftfrll, da »« j# S5»S*1 ;jtoo9« sa dovo* ljpnj« p© jslaorovimjii. Tnko oo ir«pr«Hli ptmvim do Bbororcunja porulptov ze F.«dola$eii0 «obo. Lak© nf 4« prmmm rn7^fi J#a la kon^«lt
0 njmm pm lnhko r«5tiio nr atdi:jba pod#«tntii Vi»n«#r« n« J« bliž^la li koncu. ^žkon« teg« pr©c«sti r nj%^f« "»»u nim icvffdll d# kr^ja. V b#*a*tk&h pti bo tedftj priiri^ljiili pot novfigni poa#»tatm Blj®roriu»tt Baronsiju, katerftesu so W&konm anli t»ito y Sr^tu a«s#tfb kakor n« &TQgtri3i t«^«ljita navodil*, knko nnj e# lotS plr«n«kili nfctrov. ^#r ta
t#®f d« ao bojkotfrali posfv« ^T©gar1j# pr«pr«6111 aboroir©Rj#t ofe^nsei pa «• prlnnnlit d» no s« popalarl v ovejl txa-M i»«lanjali nui a«k L# n« preklicrta ^akoa all obiSaJ, ^tga t t«denjih atotutlh »• Rft^a#Pdf j« pa nfdvomno obstojal ˇ »torlh »tatutih ln j#
tO# f OHiiritCT 25. f^bruar^a 1580
Frepr©čitev asbora popularov t Piranu tii ifiogla im«ti dobrih posle* dio. I« raspoloSljivih podatkor sicer hi ®ogo5e dcgnatit ka4 »• je neposredno potem »godilot ˇ©ndar je »oralo biti fttaaj« *el© napato* Vir# ki fta» to aeposradno doka*uj«# j« tta&taX akoreg štiri i&#«ea# po t«a# ko «o siadiki e taktiko bojkota Avogari^a dos«^li pr#pr«čitev jtbora# ?rair «ato, ker t tea štirlh meaacih nima&o mpoarednih pcdatkoT o gibanju, jc ta vir ««lo važen. Teda^ se j« aamreč asudil ˇ Piraim varoiiski šfcof Avguitin Tdl«r kot apostolski Tiaitator Istr« in Balmacij«. Ko j* widel, knk&no ^e aotranj« staaje ˇ nastu Piraa«it Je dal poklicati predstavaik« popularor ia pl«w»tTa ia ˇ n^#govi navsocaosti so ti podpisali dokuaeot o poBiritTi. fo j« bilo 25. fearuarja 1580« *Piraat pomorsko a»atof se Xaako pohvali s stvarmi# ki ljudeia
96.
prinnfajo «rn5of k«*r lam u^odno podneb^*, fttevilno pr«bivftla%vi»9 radovittio s««ljot blatrouma 1n *%m$&l3irm 1 )u6i"• tako ©• ««-štnjft ofl^nj^nl tfokttanat* tnkoj nato p* graid« k j*dru ?L$taftaitja i "faa. sara rtrar nu je rsnjknlm nloga &cd «*68a&l* K#r so b^ll r»s^«lj«ni v *fvn str»nkir to J« pl#n^5« ia ;cpul9r»t kl ata «1 blll v luisprotjtt »nradl upravljnnjfi J« vnih z«sii»vf in ker j« to poatg^filo Ynak d©n huj§«9 «ta (obo atr«nkl) tro^fli Vnvnl in pri-T«tnt &*mr pr*pirih la jfr^vdah, '^
T« t««« uvnda lafc)co ckl€p«nn9 da no v Ftrnisia vladnl^ hud* riiEja--tij#» č« J« Ikoff kl J« ic«l ˇ Ifitrt In I^I^nciji pov««« drug« ftprevk« tn a«1q^«9 t«koj **op«3il to fltnnj« in »«» o njr« t^ko Jnsno isrn^il, j* morjilo bftl nofrnnj« ittnnje v Plriifitt rt» tako nRj-^to, da i$e jn to takoj »poRnalo. ^redst&vLifco« nb«h •tmnk J« aa oflccnri evanffrlij«y dokasoval knlcSno 2I0 latiko pornroSi n««log« ifi jl« j« kon^no avftoval, caj »« po«lri jo. 0b# »trisnkl "a«ooltfir.-io ln v«ritft dnll« eu« psirolt proalii^ro pfu-tirnl dall« diacord^« «t pe4 1' ev«nlrt tuttl attenwnbll n» icooilo k iivoji giai.
T l«#na V#lik«|r« svftii «0 poeirittv podpl««!! &tirj« nodnikif M«rkv?ird ii#tron"?of Jdtkn /'ftaceo^ X»lsi«fth C«ˇ•»»• ta Jmrntj D«-pr#tto t^r e*n<51k Apoionlj Ai^olloiiio« V ijumu po ulrror «0 poel-rlt#r podp1«All l»fkolfij d« fineli JmrlJ ^©nd»f Jv«i l^tacco, ^-ool« Moro«lnif Joi^ij ^cfc1»vus&&i la ^urij T«stii« ^«el«dnjf daa j« Ivea Isoroio ociotril la potrdil aklf»nj#ni fair. iM H dali poeii-ritvi y#Sj0 veljavo, so v»l podpianikl obljubili, dft boao v«to-^lli ˇ )srmtovMlnt> **Tolažb«0 (d«ill« Coa»ol«tion«)f kl Jo Jn usta-aovll ˇ «t*tu v^rontkl Hkod d«a po^tj. ^
itljub o6itai aaivnosti imn tn doku«rnt odlo^ao potrdi gornj« !«• vajsaj«f kl bl Mla br«?. t«cfi v^aj dvonljlvn, 3# U m popolnoa« aftjasaii« V»i do a«dnj obravnavani viri ia ž« »fifit nealovl kodek-•or t* skupiae vtvm govor« o t«Lf dn j# bfl* ot 5ijm ˇ aporu s
Siwitaw «tas«ju ir i»ia?»au.
97.
mtfciit^rltti popttlaii (nonnulli populm 5, alcuni popalari ali alcunl 4*1 po/Milo). S&kuae&t «skofa Vnlitr* ]>a odloSno por©f 4* ata v ttftftti* atrttnki pl^aotv« ln popultii o vt etl kate»ri«« ni «lru. -koff fci je nltditl n* rasia»r« ˇ e*atu fceprlatranako, j« hotal to iferasiti t gterilu }>od^i«ov airorntg« aktft. JmrJccjt jt iriaptl, j* ˇ ltt«na v«plik«<5ii «v*»t» padplsftlo p«t 1 judi f ˇ i©«cu pop*l«w pm »•d««. ?o drugl etrenl »• j# VnlUr Y nktu na^lonil predTfif« n« eCKTcika, kot najstftrpjdl oblsrtnl or^ti:,, m pm zm, »1nd5k«f 06
orgtm }• mdvonno hotrl* poud^riti v»Sno»t etarlli »tatutor ln »afconov, sa kfitrr« so •• populnri bcrtli.
l^. ^odfiPtat flijcronia ^eroesi 157^-15^1
V t«« tr*nutktt 5»» n»»lon1t«?v na eodn1k» i« , fo pci a»p«t poettfcfc, a« oo je ˇ ^tlrih o«s- ofh9 sii lr«t«r« n1«a»€> virwt sgo^ilo ˇ e*«atu nekaj o« pr?tv1 co do wlltT» •mga *o
V VKT SodU/JfOOi/.
Toda to J« ab»urdt aaj v«ffot rts J« l««l paravldo do volltv« a«at-
nlh urodn-!kovf pop«bno pa &• obi^ajnlb urnanifcov, aft«o Vnliki
157 *t
av«t* ^orej se J« »or«lo s^ditl nekaj drug«K*». vstne isroSil«
ki ^« bllo mispiaancjaa v«5 krajih v Pir^nu !n okollcft trfii 9 da J« blla v l«tu ^Tfidaje Mont« v Pinmu aedi po^ulaH 5n pl««atTo« bitkaf o«a kfct^ro n«J bi b1llt kfikor trdi jelri«kateri xn^ iskiK^, plci^i?5i nftjpr«»J ia^nnni tm m»t% in pot r« priailjmi spr^jati aakaj populei ov t Vallki «v#t. 15^ Ted« t«^a viri %m l«t0 1578 na p©trju^#Jo» %»v tako t«ga n» pcitrjujajo vitr! za l#to 15^o# Viri z» to l«t©f ki J« bilo ˇ vnm p-T«?* obdobju uporm m& naj-ˇain»56i«it p« EolMjo tudl ^T l#»t# 1579. Veekekor Eora o bitto za ta df»« aanikati«
v#aai!ir j« pomanila pojav© oo
98.
1* aovcbr* 1579 j* mstapfl avojo ©hlfiet v Firma navi pod#»t«t "* jaroAi« L«ros&i» * 2© 4« bil •<*#?& od potfaatatev, ki »o btli »trsnki ^opularov n^jbolj afixlonjen%kot osebnoat p« r#d naj bo<5ii«J-Li«i podcatatl T^lmatt aploh« V v***h nvojlli poannjšHh ukaefh «• »$tl4oujt na aavodlla, ki jlh j« debll ofi vlitd* pr»d odhodo« n« « 9lu3b«nQ a#i»to« <4d o« t« nnvgdil« aiso ohrar ll«t pr«v tnko pm »• ˇ»r^ntno n1eo ohriiBill Tst nj««tivi ukein « ^«r pn pm^rim na^o^iila rXs^#f tiora»o tadl pojav I44k# Pftscc« «»d amitr.f«! »adnfkl amatra-ti za pl»d t%h nsvedll, ^vojo dr^go »Iuž1win.o de-tc t1f Lukn r4t«coo asstojiil 2. ofeteJU*- !$§# tor«^ J ^mm^ p®%*mt kojjm pot«kle prv« •laibtmi dabfi. Prv 5 j# bil tor#j f sv. Ijm za ^odnikii novr^bra 15?9 4a i« nastopil ˇ tra org^nn lmčmmnhrmf toraj &e ˇ dcibi vod«~ nt«ta Bftrest1.jaf ki g« i* dal ISTolltl aa to *M*irtof nedvomno jr*T ˇ ©klsi^li % Tladniioi nftvodill* ^r^koni« j« b»ic»bjef kl a it ^oikod^van« tod* v«i aJ«IS<»Ti po«a#t15i ukrev-1 dokamijfjo, a« a« Je lotil po»R««snflt od* ^ovornih uruiiov po nareč!15.hv ki Jfh j^ 1n«l« Znto j« gotovo, da c« 4
lfttplešnji pod«st8toT udarnc j* v«Ijal V«Hk*au •wtu# Opasil ^« n«i?irii3f da Tellki irr^t redVo kd^j &&a«dst in sklepA v *fik^ait*a Itftvllu, kar ^a bilo f^otovljmio 2* «a prejiinja l«ta. TiOfih aaa#-d«»J ai do^Dljtvel v«6. *o nak»Jkratfiett eklicauju av^tnikov ja 19» asrea l^Bo kon^no lahko pr#!ft«l «*ikon5to drotrf t,
99»
161 Sftkofiito ^klfipolo o rs«&f fcnr j# potr<*bno sst dobroblt e-i^nosti •
0&o<5i*ost9 ki v#j« Is gornjvgm uk»s« la> ko pr1p16*ao 1« a &eu oe# navodiloa o*ntiftlniii ©bl^ntl«
H*sl#anji odnrec j« ˇ«1,3*1 GbSlnHfci finan^ni ugr©*i. P©d*st»t j« nt&reb »llSnI,dft et s občinaki« denftrjen nlt bo uprpvljn, (Ali j« ˇ r«(mlei mmme »lifi«X all pe Jt bl**Lajfio t»u!i prir||li»dnlt »#» n«
blagfkjfdKtt in v«m njtirov^« na^lfdnfko« 1epla1«v«ti kafcršitekoll
162 denarn« vsot#9 sw^jhn« «11 vf*lik*f bree dovolj^nj« po4««tata.
Ukr«pt ki J« b1l Isdna 2# «pr»tll tefl«nj*m ^»mrja ci«thaverov ISslashm C»tb*2Sh pod ^roisnjo tr51etmga l^on« fs obSln« piewrri»aftlf da vpla&J« kakrHnekoli sntsk« br«» nj«gmr# vednosti. !f«8l*dnji ttdfir^o j« ˇ•Ijiil nt«ri«i obiBeJt« o volitvi Tic«ao©0Y, ^roti »tRtutu «• j« natHrnB ustimril obtr*ajf a«> »tii bile velj«n* ˇ
vic«do«»ki mrmA dra pl««a1Saf ki eta 1»«1« ss wcboj mtjnanj rno
164
leto &oiituiB&ci3sk«L* Sa»«« S t#m pn &o n&stel« doloČ»ne t«&nve9
k«r ni b1lo roano «o#co5« afcjtl »porobnih uradnlkov9 kl m kontus«-ei jskl 6a« Š« p*#SiT«ll* Znto je Barosi?! r enro^im ukmtui 12,jun^Jn ukinil kontuetacijekl 6«s sb v5c«dr>«iiki urn& in J« adr#6119 ds «a lahko pr«vaft«e rsak Clan V^llk«^« iwti( k»t^r««tt ji? pAtekl«
loo«
•aadatna doba ˇ k«t«rea črug*m urndm« -o I.iteit ukasu pa j« bilo «OLo5« ii^olitl v victdofflckf urei tad5 «kk$*atgft uradnik« kaktga &r*u&«L* ureda. te» o, an »# Jt 1* gotedftnj«L& ur-d© prc3el«l Y
*v1c«5oftinarSjo", :?r#par«dfino j« bilo 9*130 Tolitl v t« urad tl«t«
165
ar»da, Y#liki »v«t ni prot#«tiral.
Uk&s 0 YiendyO»l»nc*t Hl nnj br>*xi1Jo keristl ln oetsl« posle oV^1ni»f Vel*ki «v#t sklnne d«*t.i »Indlkoa prerio* in oblsnt9 a« brfinijo te korlitl ««r1 all pa »« to ioobl«»ti3o drugt oeeb«, op«iiBQof d« te n! ˇ »klR.iu z s&konoav kl v#l«va iz-voliti taeic« » 1 y#5 posl«ncevt iaKor j« pa5 potrtbno« V»akdo latko p'9u<3ar1f ds je to ob-1ni t ^kodo, k«r v pri^i*uf
in plaxo poalano^v, m &1$Č* nm tef do v 5^eu odsotnosil n« oprsT«
ciajduoLu S/cuct/jbov-Ijajo avojlli dol-noati v «f nriUa? *Twm ur "Tttf ¦ 2nr»di ttga kori»ti
obiin« gtareikčftj prop«d«jo ir^T saradl njlhov« odaotnotti. Y jsrl« B»ru p«t da poSljajo icnkfln*^« nneiffet^kft (ln to vselej br#« v©-dnoati V#lik«^A sv«t»)9 ia^blja ob^ina prnvd« ssradl n«*oo.-noati •a«bv kl ao bll« poslttne« D» bi i-r*•L* oz^rlje obj«vl^aiso kot al«rti 1 V bodo5« n« «t» ^ajatl V«11kt «v«t r naaprot^u a atptuti in privll^ir« *19 obla@t sind1ko»9 dm grscio »11 poSlj«jo v BfEtttk« kogarkoli. ? ta-k«« jsrla^r« J# treba voliti t>m&m mlt ˇ*§ poslftcic«^, ki j1li J« trab« pooblei»t1tif da isvr* ijo v»« df*lo9 fel ge bodo t^rjnl« tr«-
lol.
Btttn« potrebe. Ldor bi n&&$*r otovnl aLi pr*dl**gal9 kar bl fcllo v nasprotju • t«» uka~o«, lcl ga 1 «Mn»
S t#« ukeso«, kl J# #Elrooa vlf^dna a»vodil«« S t«tit Am «• j« nnslonil tm ntp.tut#i# 1lk# 1 si^r«! * »ico-ttif ki 90 bill v v#lj*vi «d KIT. »t^ltt^* d«lj# in Š« n5»o Mli popr^vl^^d, j# Bnrosai hot#l pakasntit k»>o Sirofc« so n^tgtmi pooblnBtil^. To j« pQk»s41 tud5 s d«jstvoi&9 d« jt 5 ?45id uka» tudi ˇ fs#nu avoj« obleeti . S t«» j# feottl mrveda »voja pooblit*t!lft §• poitdr.ritl, k»r «1 j« nev1d#sno tudi u«j*lot jc#r Volikl ev#t ni u-^ov^rjal aktiKtt. ?€lfkl av^t p» ni u^ovarj«! js«ri»ri f:lob«# s k«t«ro je Baro:al ^rczil ^takor.u^1, kl bl n# ru uprl,
Y fcoMkor p6 Vpliki av^t n1 UfOVf.rJfOL po posarcsnikih, J« u^ornrj« jisl kol#ktSvBo« Ko »« j« pofcajEtla ˇ prvl polcnrlcl jalija potre^ po issvolitvl o«';oaletic»f ki naj vodi pred 3v«to« d«ft«tlh pr**do proti gjarentCHi pokojntg« Antozui Cnldan« - ti bi noj fQ i 1«pl»ft*tl poko^nilcov*
bll« najkasnejt 17. jullja. T kolikor pa *& bfli k«ndidat1 ftsvol^n-
167 nl, 80 *« funkci^i odr«kll - h&nno mfutftdo tal o*uieo»
foda Barossl a« J# odlo6ilf da l^ ravnal po ©voj«» K#r pri trat^ih volltvi%fc ni bll n1h$« iavolj#nt J# rm%lmmllf da bo poelal |»o avo-
Jl odradbl ostrciitti ob3#ati fllkolttja Goino, k«r ol bllo dru^ n*»-r-
16B trala« oseb© t T#15k#« »v«tu r^sen nj#^a« S ttaraaglaao« j«
0lo«r kriil *tf*tu$#9 kl |3r#
169 log pod*9t«itat eoa^Jkov 1n Kale^a «*•*«* iodo poiaku« tr^tjih
volJttT j# pr«f«a«l 1a Baroasljti i# poatalo ^s«b©9 jo oMm^ ia
Io2.
••ˇ#da na rlsdna nnvo<3ila«
f«kl mkntpl pa ao nujno 1apMcir»Ii fm*)itmr ofrl*»tt V«ll*«La «v«-ta la ©sajltav pooblaiftil nindikov, Ktivj j# Bnrossf to atorfl, Jil aogoLt do^nnt* . Da pa J« st©r1lt dokasuj* njt^ov nov afeas 24*«Tg« 15Bt>f ir kfttnrra mrot«irl j»f d« j# bll v V»llk#tt »^etu poao^BH «pr««»
irfojih rt^»tih v»s tlnti osb, kl bo potre>?««a ea reSit^v tlatlh prnvi
n«f»top«ti proti pnnovrio «prpj«t«r.a «kl^pii Vfilik«^« «vrt«t pommif d« j# Bf?ro?.Ri Š« n»«top1l protl nj««u in »1 ruitkoa, pomnil p« tudlt d« 9« j# n#d 17. jttlf J#« in 24« HTgunto« V«Oikl «v«t ujarl pod©-»tfitovi« ukftjion 1n 1 vlr««»T^l «ltl«p o Isvolitvf »irvHkov sa 16 ¦««#cev. &«r pm Jt poa«stat ufotpvljal, <5b j# bil t© ii^Iep spr«jett pM»flL49 <3« Jc feil »pr#Jtt ˇ njegorl od«otno«t1# V »indiklh J« Ba-ros^i v1d#l najvndjo ov1.ro »« šfrjiuij« enrcdnj« oblftnti« p« tudl Bsjbolj b: ijtobs^rn* potroiniki tlat^^ii d«l« obC^inekega pror«§uaa9 kf *u vlrt frnvijo *8p#»»f! #»tr«iirdln#ir1«fl • Tn tfiko j# b*l 24» av^unts prlsiljen ponovno anjtto^itf % uk^»owf kl m»j bi tconnoli-dirul oar«df>j© oblnnt, ut»1jr^H mmmgn netee *n odiirl popul«r«f kl 80 podplr^Il nj*»^a. Kot globl^i po^od novpciu uknstt sluil tudi dtjstvo, #» a^nAfici «11 njlfcovl »aeestnfkl nm poroftnjo o »Tojttt delu nltl tr«lik«itt avc»tut ki jf« dn^« arncliitTo »« prnvdef Bitl pod«»otHto«9 kl obBmmo vl^d»jof krr j« - kpkor «• sno i«r«^a -"^Contra l*orciln« di o^nl ben •anat*tudo «t re^ult>
1«, T bedcSo bo T«il1kl a^t volil »Indika mo sa 6 »«»«eov. Sln41-kl naj iflNiJo odalnj tuii obiaa^nl kontunnci ^akl «0 - "ln noHti contu««claH • ria^« aindikov m &m)t nn lo Xfr «taa^ne« 2. Funkoi ja 1n dol-noat »laaikmr bo v titm9 d« p itvoji v«at1 s««o« vnrjn^o all odklmnja^o orttdlo^« ˇ ««d#v**h pi««ltrb« In issTrin« o-» blasti. Vbi» drugo ji« J« pr«p{rr«dano«
Io3.
3. Sineilkl *« lahko ˇ bo
4» V»i b©dc*5t oklepl *>1 ikdga *v«t* tm) h&čo ^4»dXoi«ni ˇ potrttit»T onrtdcjl vlp.ai, V luisprotn««! prffitm naj «« »tantrajo 8« a«v«lj«va».
5« Wor M ˇ VftlikMi •vetu i«*#ai«»t«i Itnriffili pretl t<»iaa ukRSuf
171 bo kp7,nov*n a iclob* loo dukntov t korlat b*nt§k##« ta*s«n«l«.
UkBSt ki g« j« Bsressl d«l prelrati 24. avguitts v V«lfk«c »v#ta 3« T»11 ob4»Tlj«n iia podltfd podt«tat«k# ln oi^^nflk« r*l««ti. l*©!«« tt^« pt j# s« nvf»lj»Tit#v ttkes« por*Ml S# w1«Ooial« d^kr^tua*, kf m9 ˇ %#j «ˇ#«! prvHtt ommjm la «« ki*t«r€g« nl ao?S o^otoviti ttll J« d«kr«t pfrimaklh moinfk&v ell tpne^k« Avogar^j« «1.1 poa«b-ntga »odnpfca urndfi t B#n#tkah« 0k«ft j« Ml j»vno obj»vlj«o 26» ftTgunt«# Ta ttkns «li fffraiimefo *«rocciaf irot jo nns^va pod«stat9 po««nl ze «1fiaiSo» Telfk tt^arno« PtHiltaajit ;r! ficl t Hftl ft» ffn Uf^s^fr n» i«kljtt-a© *raTObran«r oligarhiSnia druiia 5a 9«Y#da tudi sladikor. Br«iea p «ld#»o na. ddpor pl«&stv* piotl uk^io« HaroK»ijef naj i«a* nmj#©o 8# saas« popnl«r«v ki m ttgn I«ta rrftlli funkeijo »oafiikaf?.
1«4.
172
lar »© so4n5kf *rladaLf 4 g*r»*8tt js Lttka IHtaeeo safcl^ttHl
a&ndBttto dob© JX. mron* V aprtlu e« %i«vljf» kut nodnik 1» vrat P^pularor Tvisn Aaore3Qf' ed*n od v
tudll po d«j»tvut da 1'itscco rw«t-opa ˇ glavrifiin eao, to j« brea o»
174
atsllh »odBikov . .T^tjatvo, 6a j# dobil T^Hn Aao^ o«of takej p«
p«J s Nikolnj«* Gotno 5« aiirila 158o pr«dl«iill prito^lMi proti |clr«j pl©motvttt d©k*txu4«t i* v B«rossslj«Tl aofcl »odniko« popalero« ni Mlo telko »antop^tl evojih iitaliSS* 1Y«Y t«iko pa tudt dokn^uj«, ds eo ae ^orb« |*otl plfeetvu vl#fcl# tudl ˇ leta 15Bof 1« d» j« bilo pl^Ri*tvu akornj oag&0Lo&c.oy 6% b! s« l^hko fcr«nllo netot«»nof kot se je pr^JSnjs l«ta. Podnsitet Bnrossi j« po «x1 iitr»nl KSltll v Pirmm intere«» obl* sti b«mSk# tfr^ir« s t«mt '
IX. P^r ˇ lnttt 1581
Plnnatvo »# ni nlkoll aprljtiftniilo m Beroasi j«vltil uKa»i, I« plaw 90dn1kcnr La »Indlkor 21. januerja 15B1 sveao aafe» to, da so po-daotat* ˇ•^lcrfit untno nmfron^lit da vi avoj# ukaaa acuunil; t« nAtt posr^dno pov«9 da je hoJ^m protl Baro^sijev^s ukaso« potntta uatno ˇ kro^ih Vulikfg« »vi»ta in oblinsk« pela3«, Ha »ahtc^va plf»m«tva, a» u«akn« 1r r^svnljsvi avoj« ukas«p 5« Baroaml odgo* ˇRr^al rj«|rst5vKO ob podporl oare^a^lh ot*g&a
^r 90 doblTnll na uatti« pro^nj« tamo nngativna odgovor«, ao aa odlolili •edfiikt in aindikl Ssro^ltl podaatata pisetrno ^rStoibo« I«ro5ili »o bu jo 21. Januar^a 1^81 • ? prtto'3bt pfmavljajo ra«
1(3*
saslug* aesta Plrana po letu 1283» fosledica teh je bila, kot •* pcdpisaiki izraŽajo# da so Benetke cbdržale ^uelli ordeni, qu«lii . privil*g&i «t qu«lla lib#rta§ colla qual# a «1 benigno iisperio •! aottoponerano". Doži, s« glaai dalje pritožba, niso dovolili, da bi s« T meetu kaj 8preroeniXo# teroreč so našia staršeas dcvolili, da jim vlada Veliki »vet po statutik, »akonih ln starih običa^ih. J?© teh občičajih j« Tellki svet svobodno toLi^ uradnike, ne da bi kd* poskušal uvajati noroeti in okrniti avobodo. Zato mi sfcndiki 1a sodniki občin« Bmatrajno, da so bili rasi ukasi isdani proti naši evcbodi, proti oblasti Velikaga sveta in proii Tsemu kar oe J# izpolnjevalo do sadaj po mileetl dožer« Ker pa mielimo, da ste bi= li alabo i«for»iraBi (k#r s€ niste posnrctovali niti z naml »in« diki* niti % Velikim avetom) in k«r ste Eielili, da boste e svojiai ukaci d#lali dobro, soo sklen±li# preden ae napotimo k doževin flogaifi, rae ponižno proeiti -kot smo še večkrat proaili uetno, pro« simo eedaj tudi pismeno,- da nam ohranite evobodo, v kateri ibo doslej žive i s tem, da prekiičet« Taše ukane, da se ffii in naš ?«liki svet pcvrneBno ˇ pcjsžaj* ˇ katerem smo bili pred njimi« To delo bo vredno vas« Btara družine, ki vam bo hvaležna sa to, In mi ZY«ati podanikl doža ˇam bomo ostali redno hTaležni. Vasi milosti m pcniino priporočamoF'' Tipicno piransko ekliceTanje na stare zasluge mastat določneje
V«likega sveta, za beneškc držaTO, ter tipično sklicevanje na etare
177 H»a,ne evoboščin« Barozzija ni ukionilo. 'f loda popusčati so začtli
n*katcri osrednji beneški uradi* 16« februarja j# sel beneške Ayo» garlje Dominik d# Scutis isročil Baroiziju pismo s ukaiom aTOga« dorjer, da skliče ?eliki ev#t in do*lif da se iavoiijo nori 8in»
X78 dlki« ' Baroezi je na to pristal§ ˇendar 7«liki 8T«t# zaradi
odsotnosti večine članoT» ni roogel zaeedati ae tiatega dn«. I3a* rozzi ga je skiical sa naslednji dan t.j. sa 17. februar. Ke j« Svrfc aa sroji seji že 1«to!il 8iadike# ac je t dr^rani pojarila delegaci^a popuiaror* ki je zahtevala, da se seja Velikega sveta prskine. Kljub temu, da so bili ©ladiki že izvoijeait j« Baroszi pristal na »aht«YO popularov, ra«veljavil ToliteT sindikov, ts« skupaj odložil za 15 dni in preklnil ••Jo?*^ tteii BarosziJtTa odložitev j« dala aindikom in sodnikom nepoeredni pcvcd, da so
iiajkasneje t noSi m& 19* in 20. februarjem - ˇ•rj#tiwj# c«lo 18. februarja- sli ˇ Benetke liedvoinno s pritoiibo prtti podesta« tu# kajti od vlade so hcteli doeeči preklic Baroazijevih ulcaftot* Fo draci etraai pa je podeetatova odloaitev dala tudi populaio« pcvod *a nadal^evanje boja.
fftar« pr-ft
2o« f*>tarn*vrj» j# prote^tir«! TMkolaj 0o1na v pociaitstovi plaarnl
proti odhodu sodnikov in n*nč*kov v Benetka* Go1«ov prot«et j#
fcrw 181
©dobrilO ie lo pl#rai8«v9 lci so na obitni ispmrcdfcll, da govo-
rijo Ijud^« j«vnof d« so odŠH ^ospodj« sJndiki in nodnikl
v Benetk« prviS brez dovoljenj« pod«ft«tii in druir*5 brfz dovr>l3#-
182
nja ljudstv«, Zrc^s prrvi dalj©f da om«njeni plemt^l ni»©
andovol^ni * t«Bf kar sindtkl In «iodn1kl po2.no proti osebl seda-ajtg« podest^ta, k#r se tl hlnavsko 1n ner«sn!5no sklicujejo na
jRvnont9 aedUtem ko podpisftSki izjRvljajo, da »o zadovoljni s
183 venrn, k^r j^ Bmrozzi arredil v ob^inf. ?a dokuarnt j« ea razu*
fl^vanj« dotfodkor od noverabra 1579 dalj« najvaanej^ege pomona« ^t J« potrebno stndfkofii in eodniko« tudi dovoljenjs popule rov sa odhod v Benetk«, poamni, da «o sl ti priborili doloSeno icontrolo n®& delovrmj«« V*lik*ga avr.tm nm m.lažno, urada sindikcrr pe 6« posebej. Bodtsi da so to kontrolo Trilll potoa rodeotata eli pr#-ko aodnika populera, tfa^mo vB©kakor opravka » po^^^om, kl zia« pove, da se Je isvr^il« apr«si»Kbsf kl je deloaa prcobrazila po» Iiti3no ifvljen^e ^sta» Bai ja j«.rto5 pn ttm dokuaentu sklepat59 aa se je pl©m1??ka stranka d«loa» raBcepila in da je d#l členor pr««»topilof 5« S© ne na atr»n popalarov9 vsaj na str&n podastata ln nj«^ovlh rsforjn, »mgrmv ja b
podastat t«ikoj akliSe Vellki aviit "fn mu dovoli9 da izvoli slndike.
184 ¦%
'&m 21« febru^r^a a« j« Vnliki »vet seatal ia potrdil izvol;J«ai
slnd5ka a dn# 17» fsbruerja« Novl sindikl so b511 takoj poo^la-
18S Š0eni9 da gr«do v B^mtka in za^no procaa proti Baro?2lju.
Xo7.
&ot v«dnof J« bila n.ci^a popularoT tud* to pot e#lo titra« 2» na»l#
ko d«saf da populari 3dfo lj«jo ˇ B«n«$ka «\^oj# pr#tf »tpvnik«, kt ^'
186 lc^fi^
137 w
ao te ©aio^ltv«, j« i-r-Sfiel v ^lrfta »«1 Avo«iir1j# Dottir.ik l^i iieutis, H 4« prlnL«t«l novo nt«RO9 kjtr »vo««^or I*lcfc1#li o»tr# protrntlr« p»otf »uwtf»n3sf ,11 |>liiffls 15« f«tjru«r^fe 1a k?enuj« potitotnt« m globe ^>o duksitOT. %ro«Ei $* a\n od»lovll In ««i iuiroS51t n»J kon-
Tattg* dn« «? je zogele fireltSiifi dt^avtioaft (»opalfirov pr5 sblrisnjm podpSsov, kl poobln55njo IHkolfije GnHno in Ivtma A«ero»at d» prt-prftSlt« t B«n«tk«h proc«« protf Bfirosslju« V t*fe nrtlikah Jn bll© »birunj« podplitor isr«dno t«Žaimo« Popularl ao a«er#8 pr«dvid«v«Uf
dti bo r«akcSjn VeliJ»gs »v«ta octra in br« JBObs«rnt*» ^rvi da» ^# pod
189 pt«nlo poeKLaoMlo ««io 12 vidii«JR5h i?ii ^n5««ov« L1#irnaf da
boatn dobflft S# do^olj poii4un!loirf »ta Uoina fn aeeroao odpoto-Ysla* ^elltdnjl dtsn ^e poobl 4*11o podplsale oa«a Ijudi . fr«tj«
poobl»rtilof kl ae j« ohrer ilo, j« ti^tirano 3» «iaroa. Podpltalo
191 «« j* 13 IJudf • Ohr^Jnno jt 1« &• «no poobl^atflo • dn» lo.
?!«rea* roditaal© «a j« lo Ijud^ • v«a poslfdcja poobl««t1la iaenujpjo Ooino 1n Aaoroaa ** procur«t art a g«a#ri:lc sHt t«j# sa ga-npr^ln« pr^cur»tort"}# v@«li poiuli^r&v, ^ooblf ©tilaf *i «o prihajnla aa obMaa do 14. aprila« pa nioo for^mlirsna vaa #n»fco* K«luitfr5 ljudjt, kot, n.pr« Jurij Htmoco, brst 2« oia#nj«fi«ga I-ok«, ^i^lt-grin tn Doalnlk F«tron4o9 ^lima ^#lfk»«a »r«t»f poapleuj«jo etpeja pooblsstilo a f«*ml*-e1 jo *fi« noii far« alc mp. nltra ltt# contrn 11 aagntfioo Hltroalt«o %roe1 oll« god^nta*«
3aroKXlJ«iro platso %cb#lijaf kl ate ^a 24, t«\stumT$* 1581 faroaila aoina 1n ^aoro^o ns ^vognriji, opriivi^uj« v»« podnutatova de^asja
US.
• t«, &et j« dobil tnka navodila (eficondu« orfl^r.*« nifci dtiTls), d« po nva^odoru, kt sm J# pisal ob# pi»estf ni priSlo nssit«!, de* bi «i dnl Ispri5»ti "stuMt« lur« fr*#9nt*0QU* rr.tione« proeurfctor i« *t tnterTMlAfntltta/popall11« K»r *# tf.8« ula*** o zns«rt»n,1u Velik*!* •vtt«, pr«vlt dn i« bUo n«««E«ljiinof iitr »» bil© tr«b» Isknti ˇ »kliidtt s mivodili nrtdnjo pot (iur1» ?3»dits oportuno r««tdio pr«bui] in pri«4ii*QO 1»boljS*nj« odnn«ov. Cm bt sl hot«ll piran»ki »edAlkl fnpindiki po1«k«t1 prfvr*eo po dru^l poti tn ^H ;«r1iftcjjww so^ciku, Jt« ^« blln pot c^ilpit« («1iii ^ntfsrrupt« non #»t vi« p#t«i^ll r«t*o-n#« corf» ludjc€ci coap«t#fitl j>rout in aiislllim« ficirl d«e«t). Gl«d« prihodf* pop«X»roT> k nj*«i «a«d ses^dmj«« V#15k<3«« «v*tftt J«
•esfttrfil m prmr1čuot **«^ hoe n«c 1«r» dioti populi p^rtant", a«
194
C« bi ob«t©j«l 1« Iritk dvo« o nn^afh *>»rorj8tj«»vih uk&sov, bl gm to pi«io pr%Y gotovo odetrarJlo, ^lo ou j« pol#g po!sku»« ccntr«-lisnolj« ttidi a« -»u««« tura l»|^#nt««%u« r«tlon«» proouratoru« •t 1nt#»rv#»n1ent^ue nor:1ac hulus populi". To »tfi Clofn« in Amoro^O ^lehiirlljtt tudi dok&efilft la do$»«^l«» <^» j« Avngndar ˇ hovp« p1wsu podtnt«taf ki j* d:itirono t I#n«tk»h 2^# fitbrumrjti 1531» yr«K11oiil
dorui, Alfttrtka ^etronio la ^nrkTBTd« Apollonio, dn s« sglrtvlje ˇ roku 8 dnl ˇ n^igorii* ur*?dtt» Sinaikf, kl eo bill v osslnd&jfli dn«h ˇ B«n«tkahy ao Arognrt jo obili 1n s« »^lnfiili pr1 ««netu9 ki J1h 5# nttpotil k Svetu 6«Lt*t1h. Vn#knkor ;* }m tr»>l njlhov boj pr«d ˇliido r1ll5no <1ol#of «»J J# * piseo prir«»fidniktnr 3v«»ta d«??«-tlh, ˇ tenter«« ti naro3n^o ^aro^ziju, nnj ne ovjre lu-vol^enih urbt«nt«s
Io9.
fulas«)« 1 «slJe nporo 5*, da te^a pf.«eta on n« sor« apoSt*Tftt9 kujtl Murtus non slt quod hulusaodi aodo 1ura dicti popul«rl ptrtmnt" • V »akljuofru piw&« proni ii*roz»f ^iehl«lljaf n»J pri vlndl dos#3«9 d* saallšl tudi popolaie« &ifc> itt* Avognijii 1n Sv«t d«8«tlh ohra$un
, 4/ Soeiu/i/
T*?iliš6# bc^Dn u« j# sa n#k»j &f*mm pi**nmmlo ˇ ^lnn» Slndfkl/ao 11»
««troa aklieali ^liki sv#t9 S#»pi**v n# 4« t«tu u^rl Luka ^it»csco, 3«trti co^nik. VfiH>i »vet j« »jpcfjel pklepf d« ««? safim procti proti *"s«dasjem pad«»tatu*- rt^etor^m pr«9nnt^R9- protl Ivmu Petru Aaorositfn Jur1 ju ^cMpviiral juf predot^vnikoa poul«rov. fil« alf kl ••^•kl«pa uprl jt ^11 »odfiik T^ka *itacoo. ^7 HfiBltdcjflf-« dn«, to J« 12« a«rc8. j# ^nliki ©vet ne sv^Jl 8#ji ponoril i«ht«TO po proo«»u i^roti po
protl skl#poai V^nkt^« avet« ln tucll protl urndu aindikov-occeoi-oim •indio»*tua diot# »u«ctab1li« ootaunit ti«. ^ Stfinjt v Plrait* j« o»orn3 o biti po t»« prottetu t ^ o n«petof da vlirdi ni ko*alo dru«;«Lftf kot odpoklic^ti B«roRa1j», kl j« b1l m hvo^»« ^tetu Ž« 17« »¦»•c9 fi«pr«Y k« j« nn«i€rftvr*la pu«titi t ir cu fi« u ino po-d«8t»tBko aobo. T«ko j<» 1 • aprlla ^»romsl ^ir«d»l po«3« nortmn po-d#»t«ttt# Sjt^ ovcpB«»to j« sanrdfl hn&r*j f4nre#llo9 kl je fer*&oit« im«l dru^^ne tinv^n« in pootil? stil«« -tnri viskllk pir»n»teih po-palnrov w
d« popttl^rl aietatjo t®5 priftnkov^tl Tii^jili mk^. Mhko p« «• to H* ftnkovali slndf kl pr«v t arvtfti • pr#c#»oitt protl bfrSnett p
i^lh d«a«t dnl prod odhodo« po ©•tfita j« fslikl »v t isvolil nov« sodr.lkn m dob© Md »prflo« 'n ju!ij*o. ??«d 5kvc1J<*u1o1 j« ir?l tudi FikolnJ Goinf:, T«nfif-r ni knt wquarta8 lad«^11 • n to p«i«sa J« pl#»« •tvo hot#lo ohreaiti vtptar populp1 ov 0 t#»9 d« au ,1# vz#To najodlo^-
Crb družine Del Sezme. 1633« »ftd vratl restevriranega fontika, eedaj aeverna faaada sodižča.
110
Biej&ega vcd^jo, Isgleda pa, da ae je Goina, &• pr*d nasfcopc« eodni« ške sluzbe, a svoj Lmi koraki v prid pcpuiarov tako komproB&ti« raif da ga j« Veliki avet fcrisal a seanama eodnikoT* L•L da j« ajego-ra elužbena doba cakljueejaa * 8LsendG flmitO 11 ditto •no earico« Da ja šlo sa brisanje t.j. aa odpcklic doicasuj« d«J«
itTO» da so ibu 9. apriia cop«t ponudili joftsto B0dnik&9$«^ da Sa
201 j# Veliki sv6t eoglaano Izvolll*
Od sačetka aprila dalje zapažaffio v n»8tm dv« TStporedni akciji* Frvs Je afccija pl*«iČ0Tf ki bo dosegli, da 3« od srojih voditeljov Odpadlo n«kaj popularoT 8 formulacijot da j« gibanje sa pravic«
jopularov delo peščic« naaeljenih obrtnikcv,. * alcuni pochi art«»
2 02 lani adveatisl • ia da nočejo več podpirati Goine in Amorosa«
Po dru^i strani pa govor* porocila tudi o žiTahnem delu popularor, U bi dobili pcdpisnike za ncTC pritožbo. aOS bo jih nekaj dobili, fendar to pct ni Šlo tako mas vno, kakor je šlo na sačetku gibanjm, m$ j* ohranjenih 1« 23 ineii podpisnikov^ 3 Akcije plenustra i* iccla več uspoha. 24« aprila so začeli popularl mžo$pŽ odpadati
U voditeljev bo^a# Do 30. aprila jih je odpadlo 177« Do 7. maja
204 8« Je število odpadnikov pv8pelo na 223»
takaj je prišlo do aaasoTnega odpadanja popularoT od srojili Yodl= ieljer? 1» kratke obraaložitve odpadnikcv v podestatovi piearni ipcznaj&o, da Nikolaj Goina in Iyan Amcrcso wtentaao «t procu« ano di far nascer qualcht tumulto et suscitano con forea all* ^ˇita#w °^ fo poiseai, da sa je tadaj govorilo o odločnej&i akciji. •&fco bl pa tudi pom«iiil#9 da so populari opuetili »is«l9 da bl ogli do8«či 8Y0je prawi.ce pc l«galni poti in da so računali na bcrožen spopad« loda tenu m aoreao pritrditi, kajti bcj se nada« ^juje legalno. Goina je nami-eo 11. aprila prftdložil Sv«tu desetlh
pritozbo proti piranakemu piemstvu, ki s«» Jcakor maoge drug«, ai o»
lraaila (bržkone je bil> seetavni del jrtfcublj onsga^odeksa). Toda
tnmnila ae je kratka pritožba s dn« 23« apriia, ki je teajbrž
pvzetek iz^ubljene.
T^dstvo popularov se pritožujet
1* da 80 Benetke z vdanostno lietino prepustile Piranu vse njegor«
dohodk«# ki ˇ aedanje» 6asu znalajo nad 3.000. ˇSaeih pa tudi nad
4.000 dukatov ±n da je ob5ini potrebno 1© 1.500 dukatov sa kritje
pctBebnih in nepotrebnih stroškoTi y«b ostali denar pa bi •
XXX.
morml bitt mhrm$$n ˇ bX*gaJat aa $a*tr«fe« občim v JJmau vojnnj 2# da •* j# pX#i?»t*© V#likng« sv*tn f>ol»iitllo vs« oteXtati n*4 po-pulori in obMrmkioi dohod^l9 ki jfh j« ˇ a«pr«trg«6t vr«ti pon#-vprb, «a rpzl18n* aaL1a# 8j»r**5njalo w«n cocaodo «t uso suo" | 3« ko s« to Š# sgodl9 pr#14« pl#«t«tvo m r^r.na 5 fi«51 j#v*r^a s no-irisl anvki, s liarr «o populnri p« krfvlci prnir«5 obr#f9tnj#Rl»
uk«že V{tiikf»ru av«tu dnpon^rfti vps dor^r, Jci nl potr^b«n sa pln-Stvaa.it nujnih 5«*f%tknvt ˇ bl^giiJRO xa kHt j# »troško* obor#ft1tT« la druifih potmhBih ln po^obaih «trol-kovf lc«!fclc«r e# fao islru ˇ
s r«x)lkof 4» n#
Kot rečeno so Goinl 9« aprila rrnili sodniško m»B%Om On se pa Vtlii keima svetu ni podredll temfeč j© vodil Hoj sa praTic« popularor
iirHtoSbo ia doknr-ao griulivo protl Oolni atto«tal1« upceniKoft, f^n^^vo jef da s« slncllkl pozlv sjo nn «?nnke do#rodk:« t a#«t«. Vid^tt ^Oaia«) Ja nugmriTnjo vla
rf1.vo« J« pleitfttvo ].**«• tloiiflo tudi potrdilot d« ono^l popuXiirl n^ao pla^all d*vka kh L©ljoti».
JVed»tcjjn1ki ^vfta d«s«»t1h eo »«5f 11 lcaalu otr^rnvnti »ftdevo. Tl doft«vrg« pifl»a 22. ««J« reibrr^o, da j« vl«a* pokXiaaX« ˇ B^mtkt pmdfit^mlkft popularor HikoX#ij» Ck>ino 1n Ivana Aooroaa, ki pm ni«t« Dr^Sla. * Zsrndl t«go 4# S^t a«j?«t$h op:ev1X «ad«»vo po krstk«« poatoplptti Žrtal je v«XjiiViioiit Izvolltve nc/rih sla^i kor ?a norodtl And ciu ttnrr«Xlut d« »• 1evoX1Jo aru#i» *eon q»«X ^odo «t ordin« ob« # Bolito ofia«rvmrsfw« S t«« dukalo« naBtan«t« dv« vprpranjlj sak«J 3v«t d#3«t1h ta doft ukrj5uj<»tiif d» s« onavno itvr>lljo ^indikj
112.
Zakaj Gotna in A«oro»o nin+n §1« v B«rtntk« an po»1v vlad«? #a irvo vprftiaaj« ,1« lahk« oagovnrStl • ^ssvolltv« s*nr*vlj#n« pod prltl-«koa /ro^arlje 1» Jib poa#st&t Barossl ai irlttftl* ^prjiv jt bil Bfiroffl taJto upor«n tudl n«»protl nft» rotujo1?**© «# uk«zo« ayo^«« r1J« 1n vlsd«, Jt bil T«ndnrl« po «atat 1n kot tak prpdntnvr.ik r#piitslik«# T«^olit#T $* btl«, nf>v*l javr.a, ^r je aa »1 pritnid.
T#«kd j« od#ovm1%t am Srugti ˇprs^cn.i«*. AXi «ta sn Golna Iji Atsoro«
fto/iuXn/io<' •o uetraSll« esno»l^n#ga o^Rtop« »pfirn^ko^ od Tedatrs, ali »tft s«
•ordft pr^pr^vljpla na ohoroi#n f»;opad m plemstvo«? Pfitl prv#^» nltl druf^e vprn^eitj« li« «er«ieo r&sr#
0«pi «y ofitan# oborofc«n epopAd &• v«ano vpraian^« T«llk« T»^no9tl9 k## ga 1 ju^nko fsro$1lo Š« dnnt« po»t»vlja v oa-a edj« dogajfinja, •«n piiriljena, d« a« Aooroft« 5n Ooinn nista oglttttll« v BAnttknh, saradi <&jioli6iiegft ©dstopn pdpularfir o& v©dit#lj#v «fHH*«f« V prld obor L#n*ffu flpop^du, kl g« po©tavl^«Jl le knt vnliko vprsfonj«, p» govarita ?-t dve dejctvi^ prvi5 absolutno pomm jknnj« virov e«d
26. fiprnoi iii 221 «aj#»« ln drvg55 untno isg^8lXof ki mo i;n snpi«
2X1 •ftlf v v©?f 5n»5ic®h v ilr«am in akolJol« ^od« niti prvo nltl
dra^o tf«j»tvo nl»t« tollko no$ri19 d« M opr«vi-1ilt pr«v*lno«t dosn»T« o obcKroiiPjiim ppopedu, 3rc^Xi *»© o^dobj« >tri»B virevy ki nikftko o« ©pr«v!i>iij«?io 0popsdov« Ustno 1sr*?Hlo mm j« v ^ijraiiu
bitho ai«d plenetvo« la po^ularl to^no v letu f^radnje aoetu, t.j. 1578, To Itto pa j« tako bog«to « vir*t da te1 «o #«11 a^Jti vnnj oeeabo nekte« «popmdii9 5# dru»r1h doknx:ov nt netia»«o> Fr«v teko j« ˇ X«ttt ISnTS in X38o. Ct^««^ opr^vka e bttko m« popul^ri ia pl«m»tvt»» ˇ t#h l#t!hf pot#« jo J# tr«b» isketf ˇ Ittm 1§81» 1*1-ranski vlri tmm t^g* n# potrjuj#jo, V|arn;«jij# pa J«t ki*c Sn# po-dntk« na« bodo nudill fe« nestmml btnniiki virl.
113.
Kakšaa je bila nadaljnja usoda Nikolaja Goine0 ni mogoče reci. Viri o njem aolča. Prev tako ni mogoče slediti nadaijneisu razvo^u giba= nja popularov. 5?oda iz dejstva, da se ^e Veliki svet sestal za iaro= litev si&dikOT in za sprmmmbo kajpitulara o sindikih šela 31. decem= bratl|hko sklopa»o# da je bilc nadaljevan;. e boja tudi po 22« maju precej ostro. Hovi icapitular o sindi^ih določa namrec med drugin tudi tot da se nj ihova sluabena doba podali sa zopet na 16 meseceT« Torej se je boj prcti Barozzijeviffi ukazom zavlekel do konca leta«
DoTršil se je z ziaago sindikoT in pieiastva, ki je prišlo zuova
212 do 803ih pravic«
13. Boj ˇ letih 1584 do 1586
I* lokalnih piranskih viroT ni razvidno, da bi b#j popularor tra= Jal preko leta 1581, Toda aakaj bi ˇ Firanu leta 1584 rabili isid« podobnih bojer t mestit Brescia iM seyerni Italiji? Kodeks z naBlorom "Pro comunitate contra nonnuliis de populo C*Ho. 10« 1584" vsdb^Ja namr^č t glavnem prepise dokumentov iz boja popularor mesta Breecia. Zakaj so si ga piraneki populari preskrbeli? Ha to Tprašanje deloaa odgovar|ajo beneški viri za to leto, Ti pa so zelo redki in nepo= polni, ka^ti roed njimi ai niti ene pritožbe popularoT* llogel &%m dobiti le nekatera pisaia in druge dokumente, po katerih sem mogel soditi le o porršnem poteku dogodkor.
15* scptembra 1534 je podestatu Francisku B^agadinu prišlo pismo STeta desetiht ki je »ahteral^ da se postopa proti "sediciosi, che facessero conTenticmle di suscitar novita", J Podcstat je nedioiao nastopil tako, da ni dovolil več ncbene pritožbe. Izgleda paf da so se popularl proti temu pcdestatoremu nastopu le pritožili pri vladi ˇ Benetkah, kajti ta je 26* eeptembra poslala podestatu drugo pismo, v katerem rcu je eporočila naj dovoli# da se &Uiko rsakdo pris toži p»ed beneškimi uradi saradi kateregakoli Tzroka?14 Y«s mesec je Bragadin cakal, da bi mu kdo predlbžil kakšne pritožbe. bele 27« oktobra ga je poiskal Matej Pellizzaro s prošnjo, da bi dovolil, da bi se "alcuni del populow sbrali ˇ cerkri ali samostanu sv. Prančiška, da bi skleiiili to, kar bi bilo popularo« t prid. To pa je bilo proti ukazom, ki jiii je Bragadin dobil v omenjenih pisaih.
114
21*5 Ijdl «ato i* 8#staa«k ali *bcr popularov odkloail. *J Obenem pa j*
podestat pisal ^*#ju Pelli»5aaxuf-o katersa j© sliLal# da
Javno oa ulicah. in po aisah hujska prebivalst7O# da bi ga pcdprlo v «eht«vi po »boru pcpularov * tudi pisiBOt T kat«r«i $% od ajftga odločno »ahteval, da preaeha s hujskaiaaem, Jtko bi ne pr«a*hal «i i# sagroail 2 doanriaim iggonom iz msta* Ven&ar j« podestat v isteia piaaai pcrabil P«lli*2ara k e#bi, &•& da ga j« priprarlj9» dobrohotno poelusati ia stvari praviSao urtditi. ^o podestatovo pismc, dokaauje* da so se piranski populari l#ta 1584 ^« Tedao opri« j«nali svoj««a star«ga progra«a# P«lli»2aroro hujskaajt laudi po uiicah ia aišah dokaaiuj«, da j« bil boj za pravico do sboroTaa^a b« T«dao aktuai«n, Zaradi ponaa^kaa^a virov eic«r ni jasno^kaj aaj bi eku^al podtstat piavičnc ureditl* Zdi se pa, da jc hctcl 1« pr#pr«čiti &irž# »birai^« Ijudi okrog ncvega rodetva ia tajn* ••etanke ter |, „ s*praviti boj popularov zop«t ˇ legalne cblik«* Zbora ˇ c«kri &wš Fraačioka ai dovolil, ker j® v#l|ip.a prepoved sboroTaaj popularov, po ukasih rlade p& je moral omogociti pri^ tožb« t*i. zakcnito obliko bcju« - l.i tta&o če se je P«lli**e-
ro odSTal pod«statoTemu vabilu, Znano pa je# da so 28« oktobra a#kat«ri pcpulari, ' kat«riro se je kasa«je pridružilo še novih 119» iMnoTali sroje prcpkuratorj«. Imencrani so bill Mat*j Pclliz* saxo# JuriJ Schiaruzzi, Hikolaj Boaifacio, Fraačisek Tesia, Iraa Amoroao, Jakob Schiaruszi ia Frančisek D« Tine* Nič ai zaaaega ka^J 80 prokuratorji etorili, niti aiso oh aajene cjiliove pritižbo« Prar tako so aam neanani koraki plrastva o*iroma sindikor proti mššansm* /•ao le# da so sa5«li že 30« oktobra odstopati od boja n«kateri podpisniki ia da jlh je do 4# aoveiabra odstcpilo Tscga 36.
Zapisaii aot da odstopajo, k#r sc bili »apeljani od "nekaterih
213 aalopridaešev* ° ia da ao5e,jot da bi am r Piraau uvajal« satods
i« Kopra, Iaol©§ Br#eci« ia Purlaaije» °
Podestat Bragadia jm aato razvel^evil prokuro 28« oktobra ia io spo= ročil prokurator4»ai.Li:u Svetu deaetih v Benetko pa je 4* aorembra 1§34 Bporo6il# da j« prokuro racveljevil, ker so populari raad«lje« m5t^': ia ker so aekateri od ajlh podpisali prokuro pod pritiskcnu221 S ^m 80 iBČrpaai tudi treautno dos^sljiTi b«aeški riri o pi^r«» obdobju Telikega boja. Ker ai ohraajeaa aiti «aa pritožba (§• 80 jo im«li ep di čas aapisatl), k«r aiso maaai tedaaji koraki rodit*« Ij«v, naetaa« Tprašaaje, kaksai »o bili cilji gibaaja t«daj, Ha Tpra* fiaaje lahko odgcvoriiuo !• posr«daot upošt«vajo5 doka«ao gradiyof
J^s
ki so s& pripraviii, Ž0 i« prtjinjih X«t veaot da so 00 uprli pcpulari m®%a Br^scia i» di io nakatere od njih iftgaall ^propttr litoa cum hominibue de ©onstlio *t conventiciuaa faotae contra «18? to&a populari Br«sci« eo niao pooirilig y mti bc^CT* ki ec ftl 8l«4ili dc argusta lata 1*>34§ 00 do«tglif da jis J« Tlada priaaala "ittfi ccngr^gaticnie11 in so se t pctostatcTi prieo^« atOBti lahko »birali r takoiiiiancYC;nea »Grande arangc« ali aeboru T»«h odraslih pcpttlarov« V«liki ar«ng© j« iz «yoj« ar«de YOxil Ttakoj l«to 30 aoš* ki eo irorili ¦ali arengo - picoolo are%0f kl je ImiI v Yr«iah p' puiarov iet« praric«# kci pi«alškl aali er«t -collt^io de!3 i aavii. Valiki araago je iroel praTico to iti fonti« kara la kciitrolorj« obciHBk« adminietracij« - aopraetante al ge» veno. Bali arengc pa je toIII kcniroior^t rasnlli iirador kct n. pr. aopraetanta fontika« eopraatanta cbčinake blagajai (flopraataa* te alla cassa)# &ol# bratoržčin in pcdobnega* Takc 00 sl
nopularl Brasci« * dnkalom 17» julija 1584 prldcbili kcntrolo aad kljudniffii goapodareklai in f inancno-po, itičniial pcetojaakaai ˇ »eatu« ^ la pritosbo tamoŽDj#ga Tallkaga srata j# vlada odgorori« la s dukalo« 23#julijaf kjar potrjtge popularo« re« pridoblj«ne pravice ra««a fontikarat sa kattre^a j« bil doBežen koagpro: ie» tako
da eta fcntikare voiila oba M^tna rasrada ttammmm vsakih ^est 22-i
T Piranu ohranjeni prepisl is Brascie d*lcaa joado^estujojo iggubljea« domace vii-«. Po t«h pr«piaih# sa kater« nl dvo«at da 80 «i jlh preakrbali pcpularl9 lahko dm«Ya»o# da so iistll t#daj piranaki mtščani podobc« sahtor«* Po *g bc,;a sa pravico do »boroTiinja m atdironao aadai uj« boj *a »aaadbo uradov« f« s»ščaask« sa&tarm pa nuLso aiogle uap«ti#
Od do^&ih bcj^v utrujani pcpulari «0 bili ž« ra*d«lj«nl - subdlTial* Torej jfc bllo nj ihovc Ycdstvo# t katarra J« bilo š« v^dno nekaj Xju« di, ki 00 gibanj« »ač^ll l«ta 157Q$ kei a.pr. Iran A»oroso# Jttrlj SchiaTu«*! iiiLarko D# Tint. pr#c«j oeamLjtno. eaj «• j« bcrilo X« a pcdporo «nac& ^la pcpularoT, m& kattrlffii 00 bili oelo takl, ki 00 bili - kakor o# Israia pcdestet BragadlA • prisilj#ni podpi-BtXX puoblaetiio m grožsijasl in podobniai ukr«pi*
116.
Vmn&nr »« atpor n&jtorš ni n«h#tl • ti»«f d& jm Rragadlii 4« no ««bra r«6v#lj»y11 prokuro. V Kvecl a to&b© psrott b«a# 3k#em piaarju •ol§ Valtrfju Znnbonu, kf Jo vodžjo »inčtfcl od l«t« I«i85 6© artdlna 15*36, 0« tiofls jo jo nek«ter« «tv®rif po kat*r1fe 5»as»o eolaost ra-kljit5ftif d« so blll pirsnaki po'|4tlori9 «11 ^aftj aollnftrjl Mm ˇ•-da© aii ao^sh* Mfeo so »oltAarJl 26, tprila 1585 po*l*li ˇ Ben^tk«
prltolbo v r.v«r.l s It tno eolno Bubv«nc1jot kl cmS ob^in© fe# ni bila
225
pl«6ftn«# ' tako nfi •• 23. fntrunrjii 1586 nollnerjl pot^gTiill ma
2ttftboiui9 5#i d« j# bil on nainl, kt j# ˇ#§ ko% a©si»t l#t ?rtpr«5«-v«lf (36 M »Sn^lki upor«blj«ll ^lne feln#tajno e* rn*n« ntf otrebn«
226 praYd«# V*n$mr jt akortij |f>tov©t d« 4« **L&* «*^ ltto« 1566 alto-
r«J popolnosia pon«*hal. 2ol jmlf j« Rp*tc>pajo ftMrj« pirnnsJci »oflnikl n»d k«t#r1s^i 8ti» btl« tudl iira poptilRrnf t© j# Hikol^J Bonffnele in Tvan 2arott1r aloino 2a dokoniino uveljfivltev sakone o dvotrt-tjinnkl v#5ln1 T#3tk#^ii 8V#tet k»t*ro 8« vtdno finiiii^o s Žit^vllo« Bo. " mm #«jct^ot da j« V#llki «v«t lsw>lll dv* popul^r« v sv^t »odniKov, pontn19 da j« nrnto ilo v resitu d?O j^ «at1Šj«t 5« i# m mir. ^%prmv eta, po «eni posnanfh Flrllif Hfkol«j ^onifrcio ia Ivan Zarettl »fiaaj» dva e0«fr.1kaf ki ©« jnvljatm v XTT» »tol#tjii c«d popul«rif j« «o5 4
L• »«duj r«el^lratJi kiyriikt#rlstlk# prv«ga ob^obja ˇ•lik«f:» bcj«
pironakih po^ulrrov, l*hko ri?a©KO im«l«i!T}j#i Vf*» re^roj bojft k^li
VovUkJU ty~ pr#c^j"en odntop od prvotr^b poaioij ttj>orcražccwr» ^hter« po pr^tri-
cl do ssborcnran^n, ^o aracinSaklli M^stlh font1karovf »n&aHkov, «in-dlkovf iimtloijar^tv 1a draL$h9 kl oo Mlt na sn5ttk« smiIo mo«n« ia J8»n«, ac popultrl St a prvo prftolbo 2o« oktobm 157B uc^iknlli* 3*pr*r »o k«an«j# a#p«t sahtnvsli prnvloo do »Vorovnaja^ ja niao dab*lif ZBTndi mgmivmm »talll»» prv# prStoil>« do tega ^ir«-
ŠftHJft« ';¦?• j«f ds 9O dOblll EJPStO T fiwtU BOnUOV, tOd« tO j« bi lo
po^ojfffto s navo«lili vlad« podeotfsta i>aro«z1Ju, kl j» t* atD dtia top«ljal na akoraj brazobiiiren nacin. Ifctato f evttu aodalkov pft tt» ppt4st«vljft saoso, S t#m ec elo«r pcpulari doatgli uspeii
Orfc* •*»*•)*# tn mlaj ;# v«4e druAlne Foia. Sgomjl ift XVI. opodn^i 1« i.VIX.©tolet>.
H7
Ttmdar Je Sret aodnlkov r t«j do»i# naaprcti y«dnc bcxj uvalJaTlja* Jo&i s« oblacti BindikcT, organ dmgotaftga pcmmu Ta# »ahtar* po prarici do »bcroTanja. ki 8*t Splitu $• X«ta 1433 pri*0dl0 d« fomiraa^a taleo Iraiiovaji« wpučk« kcner«gacij#% ˇ kat«ri 00 po« puiari lahkc TOilli **oj« uradnik« aa pcdlagi odobritr« b«j*t8fc« Tled«,228 na Hvaru pa do Te&nc t*č> ©nakcpravnoeti ntd ob«» ntetalita imsr«d«mf 22^ 00 ˇ Piran* 1« na Račetku pi-cpadl#. Pr«r t»kc 00 FirtiHČanl t »aoetanku «a »•Terno-ita^ijansklid iisU Caorl*, OderKc In Breccia, kajti ar«iago ˇ teh »^atili pcM&i prar to-iko kct »kcnzrmg*" «11 "pucka kofigi*#g&clja" T Dalmcljl* t# ˇ•č# Pcpulsrl Br^eclt 00 prlšli do fondranja Badtga la 7«lik#ga arvsiga, ki »ta to ila kcntrclorje »astnl adjrlni&tiaciji in ključ« ni» finančnliB in ficspcdarsfciaa uradom« Hasproti Y0» ts« prldobitra« j# Tstcp piraxusk«#« populara ˇ Sy«t eodnikof prara aaXanJtcstt ^•prav k %mm& prižtej«»c oevcjitev ftdraTstwa@s» iirada« it«a j«, da 00 lia0li piraaeki populari preko orojd^a scdnika ddlnc kcntro« lo aad občln«ko oblaetjo, kajti vsi predlogl, ki 00 bi^i leas&mi 7«Iik«isu sv«tu v eprejem ln uuakcnitev, eo ee fcrmirali prl eod= alklh in prl pcdestatu, v«ndart kot re^a#ncf 00 aodnikl r tej dobl organ drugctnaga pom«naf doči» 00 eindikl, ki po pcoblasti^lh Yali« ka^a evete nastopajo pcTsoa sajnootojno, daleč preraslt ocdnibko oblast*
?o diugi strani sc 00 bori i popularl m oa»^it«T obiasti 0tndikoyt kl 00 bi i na^v«5ji potrošslki občinakaga danarja os* proračuaa. Začaeni uapoh r čaau pc detstata Barossuja j* bil unicen 0 dukalo« 22« aaajs 1531« lakor v druglh pri©erih, lalUco r*c#oot da 00 teaaškt obl etl naaprotl dalmtinakim popuiaroa nastopalt tnotaao« V Piranu pa opaSaJEO dolc5«na nanprotja acd Sv«tc« deaetih in ATogarijo, f& naaprctoa 00 aa»o pcdalj cserala prccae«, bila 00 pa pcpuiarca 0«« ao t škodo9 kmr 00 00 etrcrki prcceacv Bjaožiii, &0 da bi bi a 0 t«a daua p«rspdktiva «a izbolj^aj^ie atanja ievn«j&ega prebivaiatvit, kar 00 osrednie oblacti v«rjetnc tudi z.racii aaapx#tij Md 0«boj iska* 1« 1« pclovična r«iltve»
H0«notacst konccpcij ocrednjib uredov ma reštranja piiaaeklh bcjev pa ina aroj T«rok prav y apeeifien^atl pološaja ateta Pirana. Utrjano mesto j« lahko sluLiio kot postojonka protl Tedac bolj ptreoi uskoški n«varao0tit ki j* sroitla pai^all^l« rati t«o po0»«ico trgovino gornjega t?adraaat^C 2ato J0 biio dobro
HH*Č«*i» firtii* M toliko# *a M poptilfiMg« tgro«Uo ^ivlo
M0tet ki j# Mla i*kXjttSn# 90* koatrolo la koaaado $lmm%vm* foi«« tig* ftt M pofušdmj* lafefeo QsroslXo proi«*odajc «ollt od k*t#r« j# bila oMm oi*daja »mtlto pttMt w 4e*ri t?»» tijin* arojih 90*94* • fitit strmdl t*L& bi lillo* Tudi saradi t«c*
bi bl o wšj# t^pttiinj* amm&t k&jll pltnatvo j» blio laatslti T«i kwt j>tcvict »olnlk fondCTt ki bi bi 1 ocroi«i v prltairu ˇ•cj^a uep^i« pcpttlarov t •vojiis boju. f iHMfrotjm • mvtrmsmk
«ri^ttia*&ili«tt» to M J« or^daji ob^mtitl »d#lc pxlMiw oMrtoU ttk6 obA-tu*o» kakor tudi ItljnšiMi «o«pciar«k« tejftfttili Y gliw V rotah plraitTm« Frw m«ii f^m pjrtdstavlj« Wtop fCf»]jupov ˇ tf*f s^4ji1Jiot 1b t MBitarai ur*d H«§f «^#1» tnii »• t«kiM# te M pr#ttiafTljftl stfimtl m o*Xm»X piwrtvB» Ttftop popOmrcv v §t#t »itejtof 9« jf htl X« ¦iftn—n$ kaJU M ¦jfltltti An««ca oMol^A T«Iik:«e« boj* populart m Yo4o ftc U«U v U» »r#tu aitata^ w«t% fe** fMtolt da s# jth pi«al*l taiAm 90 X#tu 1536 isriaiU Is t«ga or^aM«
tlčalfa tMpAcT* Hywija pi*ldobitw ta plriamk* popuia^« j« i# 4« 1579f Id J« popmier« mgl^rtMKlla piitftaničku rcfrot« lja jl»
Trnil« ^old 04 KMfcU* •eXl,Pr«v takc w tMHgU l«pl*6iiO 191k «oX4or o4 »odljA «a T«tla41ft5«k« »cli. Fra.iv»d nMirrvnja la fvttapcTTAnjft pvd«»tatcT ttfr pi>tpc-Wd •pr««l«dor poMf#s% pr«r t«Jio •ošltn mt uepilit ptT^Ns* oWobJa v*llk«ga bc^o« fiilts usp«li INMMN&l tudl MLTt>ii O 7«like»i sv«tu9 4« »1 prMJurM Tlft&tt pctrdit«np «kl*pa 0 p^p v«di cb^lAtsfi xltoi9W » c&rtigi* wtit# Md ^¦»ilit niiM ˇrokakcr p>l^t«tl tiidi %oš C& mo itomglt
7#9 4*&&etjmj** ioj m fc U*y ujratotkor popuXajrcv pe nl ImI i«^t« te§ ratiii Yd«Xiii cevoJitTi »drav»fcr«i«5« israte« Skor*,} «••¦ l«t t»J«j0Š fc&4 j» plrtnlo i*ic«i^^c tttruiiX. In fcoate* o4x^ M» Mtk dc sft^t^r pCvUiaiCT t#r p^-*p;Y*41 f&d*6tmt®vt kl «0 Mli fO a&Tcdilih vl^6* proti »Iviffi p-lto5b«it# profi ftbiranjo 1 jadi. te 14 M prltožb^ leiHBllitlii ter
ut.
B. ZATIbJfi MLD i^TI i$B6 la I606
Proces protl b«n«škemu soln«jmi pisarju ˇ piranakih solinah ?al0» rlju Zeurt>onut katererau «0 piranski «indiki in ecdnlki očltali, da J0 pcslcval pr«kc srojtga mlej^ega sina, 80dt*s ke 30 0» prtžiral rečino cnrojtga čaaa t Kopru, kjar je urajaj otarej^#ga aina t d#lo pri tsuBfcaiJ žaji aolni blagajnl, j# raakrll š« aarslkatero »labo etran nsta« admlnl«tracij©. U*& drugi« naraja Zambon t sroji obram« bif da so nekateri »tstni mcžje * aliqui d« consilic - wli d«nar isi »oln« bla^ajn« ln odfcli s njim t Furlanijo «a m^rcanteaar p«r oonto ouo"*2^1 $a prooas j# Taž#a tudl sato, k«r je ˇ nj«m ofcraaj*« ao poročilo siudikcT, ki j* ˇ nepo»r«dni sveei e bojem pcpularor. Siadiki 00 leta 1586 popočali t B«n*tk«t da «0 biii nekateri bla« gajniici l«gnaal9 ker 00 jim bile dokasa&ft pcn©T«rbe v fontiku in sa občinl.2-*2 Drtigi pa§ ki jim je bil dokaaen tnak prertopek, so biii pi-isiljenl "el a ••^jrsaEicn* dol danaro 6 pene con altri rlgori delia glustlslar fs«kakor ja treba ^teti tc dejetvo n*d aap08r#d&# uepeh« popularoTt k«r ˇ pogojih boja T«ilki ar«t al «gel ©aaprotoTati obsodbi krivcftr* Sindiki pa 00 jih bili prloi« lj»Bi tožiti in o obeodbah pcročatl Tlaui t B«»tk«* fJLate j« issBftnom doToIila toivazy« ˇ občinah Lotorunt Or^njan ift Hm&por (Buset)« Kaž«, da 00 blll dcdeljeni pod stalno kcntrolo taakajžnjih oblaetnlkcr, k%r 00 00 pmr oni pritoži i pri rladi, da 00 00 piraaoki isgBaael i»aaknili njihovi acdni Juilsdikciii la da 80 00 obrnili 0 proejajc sa pozdltotlt«T na potoatata la kapitaaa ˇ Eopru# ki jlh Ja ž« all jih ^0 roaj kanll poBoioatio ti» PoidllostiteT pa J« pr«poyedal dož Paakval Ciccgna 0 ovojia duka« lo» podesiatu ntsta Kcpra. ^* Kmr pa je t t#j dobi ˇladala pr0« C04&aja nejaano0t gl«d« 0oda|h kcrapetenc, sodn« aagitratura Kopra nad Firanoai, j« ra»u»l^ivof da 00 j« hotel kcpr^ki podaetat 0 takicd pcmilostitTaini uy«l^aTiti.
Sl Y0rjdtnot da bi 00 omanjeni trija oblaatnlki prltcaili aa pritisl; piranBklh pcpularoT, ČapraT 00 T te» času bržkon# L0 epat lcgublll siaoto ˇ OTetu eodnikcT, 00 popularl ostall adml. fa adr pa J0 10 narid©«««« Pcpulari 00 L• nlso odr«kli kostroli ?«likaga 0Y0ta« Prar saradl tt^a so bili L>0 T«dno na pr«"i,kar dokasl^e nael«dnji do«od#k* 12« decenbta 1591 00 pojarj,
doktmdnt, ki je ohranjtn kar ˇ p«tih praploili« Vra od t«h
0ta prilož m kot vlešak k prardajn ls d UL«ga obdobja
?0llkega boja ln aicar pt-rl li kod«k3u s naelovomt
•Fro »agiiifito comunitate Firaai« B» Ho. 3. 1^0?«2^5 ia drugi
a kcdakau llPro nagnifica coBunitata Piranl contra populartfl dicti
120.
236 locl 8o,l«*#161©.*. Trutji prepla j* ohrfnijnn v *Leptrtaria*
r«ru« n©t»biXtu«Mf ' 5«trti ?n 3« ti8*tm v kn^lifi pogr »vkair -
2 ift Llb#r eorrect^onum- 1* l#ta Xuo6. ^ H»jg«nieifv«ijfti prtptn p* 4« ˇ
kocS»kt»m * tmsloTO« "DianiAl «1ttad1n1 - Tl provedf tor« v«n«to n«i rlguar^Ii d#l eopunt- 't-oeaaftl dirfli iSoo-l^oo. ** I^rvl itfrj« pr#-pfsi »o popolnona «nnk1. Zs^njejo mi tr.vol«M **T|| Chr^atl noain« ««i»n. HnTcAdo 11 clarlsffifto mUrnrr ttkmnnm - oscsr^ni p#r 11 n«r«nls« •Imo ducpl do«lnio dt Vtmnim dl qu»eta tfir« at Plri^BO «t «ao dl«trexto podcsti dlj?n1»ltto tltrovatto «t acop«rtof ch«» «1 r1$rov»-no nflll llbrl publici t^olti d«Mt<>ri '•! qu#*ta «p«tt»b11 oonun1t4, •t fontico i;«r rt?ver»i Intarchi fatti dn ciltl Cittftd1niH itd. *#tl irnpl« j# ia#atl5#ii oetall« Stiri« r^s^n ˇ xn^- tkuf kl j« aled««i **!& Chrfstl noalnif a««a* Ha^fndo 11 elarinilsio sl^acir Suon« Fo«c«-Hnl ptr 11 »«p«nl«»iso ducal do«in1o dl Y«gn«s1« dl questa tmrwm o d» r^lcunl drl po ulo cht gltiii t«nuti c»cr ^ttj, r^trovatto et acop«rtof ch« «1 ritrovano n^lli llbr4 publioi f-.oftl dtbltorl dl qu»*»t« «f#ttab1l o^fntnit^ Ita. ** Vj.re^ftnj«, ketero b#«nd1lo J# to-5#a pr«pl« pnrotnt^a podtntntovtg« nkt», J# ekor&j n#potr#Vrof Fot«#« Je rn^oislj1vo9 6« so «• v df>b11 ko ni 11 lo nošamgfr ».'oHoiJ-»k*gft ap^rnta, poiilui«val# obUflti a«riuncl«ntort kl bo jlh n«^rr.j#-ˇ«1« ln acvedn obdr^sl« ˇ ttt^iu>»t1« Zmto J# popolncMRn «fgt4rnof 4a j# pr#»p-f«ano ^to b««»dflo todno po prvotm« t#kLfeif U ostnljh žtirlh pa »o b1l# l»puf. «n« b«p#^«i "df}},0 d^nontia ea[.**«»•»• 4« alcunl d«l populo eh« «5»« t#nutl a«m"«ttl**« K«r *« orlg1ftRlf kl J« bil aspieu ˇ "Ilbtr eirili\mm pod«Bteta ifl po«d«*rjat d« j« ^ovsuitf' «5 tnm In to 3# i*o«d«dnji»
fi»r«lm tlo FuscininA, kot j# rmstov ^iruf j« #6«»n nftjvaJtiurjiHli vlroT t« <$ob# tpy mr^dl t«gi«f k»r pod«Ja br«s olppftav 8t«nj# v«#h obfttnsklli *lt>f*2n9 kmkr$n6fe* v rttnici nitšel, $o prngl««« ^ln^ajni-Iklh knjiL a« n5 poicnsalo en-of da »o ob51nHkl d«n«r poa^^ir^iill blagftjnlki in f0tttfkf«*lf t#iavi»5 ©o tmog* sakupnfkl poatall ilolSnikl ob^lne, k*r n5ao v »dw pl»Č«v«H nn^onin m d#Bf>t1 t t«r t«» t*
la.
&mnmr upoi*lj^ll sa z**thnm koriati. ^olcg t#g« j« ?Meftrinl tage~ tovSl poii«v«»rb# tu
d«nttro p&blloo% kmr j« bllo nujno trt>hm 1 ekorcmlMtl«
241
Zftrrd^ t#ic« j« Ictfftl ˇrsto odrtdfet v ^»ttrih j# vnti obBinskls dol-iniko« pr**p©v#5iil n»5#tl kekršnotoll ob:ir\Bko iB«tji» 1n ^t ?o g« m tm)*H9 «0 $» esorall vm1 tl ob^Jni ˇ roku «*»L* et#««en* PSr»v tfiKo jm oV. C1npk5« dol^niko« r#pov«*di;l »klt p«tl dru
prgvlc«. ki jih df J» ^rllkf »vtt« 1* asanji «trv«k dolo^no por*»f da :*o bill dol,.n1ki t gl«vnt« Slftni V«lit*gfi «v«t«» 4« dolo^nejt ]»i to pov« o4r«dba« kl obv*»auj*i pisarje e#?th«v#roTf d« anjjrrvijp
msbh va«h dol^iffkoT Sn gcj. pod pr^tnjo do^nmrtn« *«*ub« ««d«ii
$ije «vctnikos, d« bi r ohlnatn« 1n urr&imm orian# Yelili ob51n#k»
24 2 »11 k«kršn#koli dru^e dol.inik«.
S t«» eVtoef kl Jt bil Tn#Itn ir knjig« poirnvkwf M «or»l* bltl finandtim «d«1a1fitr«icljft ob?!fii«f featil^t «oli in ^ru^ih j»vnlh utteror p«rat«
ž# l#t» 159? 3« po<1#f*t«t H!wk Antoalj Sarsl tt^vtfrvljal »»ˇ• pon#-
241 wrb#« i"rnv t«k# J« poittfiriM ˇ featlku la obftlaf - ugot»Til po-
a«8tHt Bfnedlkt )«8
Oii
m^Jklaj 85.143 lir, kar «n« « l#tao 8.514 lir ia 6 »oiaov. Fodcetet J« takoj motov1lt a» J# prl«ecjklJ«J t glKvnte ponltdlca
24
pM«T«rb« -^
fa uifDtovitfir p* aobr© aoka3ujet a» j« ostala T#rr»iai»ti0 Fuacn*
122,
11 tla m nova boj#. K tMU pa 00 prooej priponogll tudl naitaterl podfcatati* ki 00 pcnererbe ugotorli ln kriree kasaovall« K0r pa «o šl0 ˇ glsrara ^00 glob« nji* ˇ kcriat, eo izcarjall ¦aaao globo ( s drugo b#eedo obr#eti), saataartll pa so k&pital. 46 V0# tc pa j« pcstalo tako krltiči^, da ec 00 ctlo elndiki tn 0od» nisii pritcžili prott pleaatru in podtBtatom hkrati in procili rladot da bi pctrdiia Fcecarinlj«v« ukas«, Tlada j« poelala ˇ Piran &«t*raXi!*g& proTidurja Ist •, Dalmacije in Alfeaalj« Pilip«
Pa«qualigc j# našel wd piranakim pl«a»tvciB dr« frakciji, Prra 0# Je pcd Tod«tvoin »indikoT in »odnlkonr bcgerala «a potrdlt«^ Fo»c«« rinijeTih uka«or# t.j. sa odatraniter Te©h dolžnikoT is obclnak« uprar«. fo j«f ˇ koiikcr «•» »og«l ugotoiritl« •dinstven primer# da so oe eindlki Imrtfcll «a poit^nc pclitiko do občliuiklh flnanc« Žal Pa0qualigo 110 navaja njihcTlh imeiu Prsr tako 110 navaja Imb aodnikcv, ki »c cmenjeno pritftžbo sop#dpisali# Druga frakcija pe. 00 j0 pod YOdstvoiu ATguitina V0ni0rat txi0tofora Apolloni^a in H^kolaja P^tronlja borlla n to9 da 00 Is Foacariul^aflh ukasor brlš0 vse, kar bi aoglo žkoditi ali pcpolnoaa prtpx#čiti izvclit^v po0as0ftiailat pri občini in obcinsklh uatanoTah Badolž«nlli plemičer T važnejč« občlnsk« urad«. fo j0 pca«nilo »aht^o, da bi 00 lahko Tclilo dolžnike ˇ fcntik in ˇ občlneke fiaančnc-fjoepcdarak« urad«. Jaano jat da 00 j« Paoqualigo pcetavll aa st an tedanjih oodnikov ln Bindlkor in pctrdil Foscariaij«ve ukasa. Tarialnatio Ptt0car0na 1» PaaquallLora potrditeT sta iiašll pct y statut«, kar poaa©nlt da i* »Ba^ala mč sak0na« ^* Tako j« bilo &0 «nkrat pctrjeno aač«lo 0 •pc^toTan^u občinak«ga d«aarjaf sa kattro 00 00 pcpularl ža doldo ^ojerali. Toda tudi to Je oatalo mrfcva Hrka*
Piibližnc «nako staaj« kakcr y Pirasil« J0 bilo tudi y drusih latr« •kik JBtatih. T Vodja^anu ^in Eotorunu ^7 00 ni0o upirall 0aso »»* Sčani, t«snrač tudi okclišfci ka»tje. Kič drugač« ai noglo iisgladatl •taaje teisja,250 ra*0» *>arda v Ptaju25iia foračuf52 ki eta bili# »aradl aalari^e ia kužnih bol««nlt Bkcr%| a0obljud0al# Zato •e je b«n0Ška rlada odločila globlje pra&ladatl atonj« t Istri. S tem mammmm 4« bil poelan v Iatro prorldur Ivan Pa0qualiso# ki Jt obiekal vačlnc iatrakih n*st, rasB«n Pirana ln ocrda Por«ca ttr ] Ija* Po mglodu Vocn^aa tn Kotovuna, kjar J0 na^€l najradjc ne,«d-ttoeti. la aa podla^i pcrcčil. ki Jih J0 dcbival i» drugih istrokih M0t» j« Ivan Paaqualigo kaj lahko aklapal* kakijio j0 0*0030 ˇ ctlctni benefeki Iatri. Poudariti jm tr«ba, da J0 opraril rroj«
12 J»
a«lo %*lo v««tn©9 k#r ai pr#i !#0al mro bl*gftja^ foatfkov la ob*la taftv«3 ys« tltrta bl»Lftjni;v ki »o ae tm sdel« Tniat 35» t©9 a« a# populari poairljo, feko ^a pr«*aed*l bJegajn« Sel tn bratevf*Staf e«rkra9 nbošaie in grugth Jfvn^h uatf»nov9 apu&Sal se J« Y d«lore-aj« T#iJkih iupnisoT kot tuAi ftupfaior or. ^»titldor r^ :113nih bra-toTšHin in u«tfiB v, Vsa ope^nfij« s1 j« zftbnlriil fa jih iTx«*1l ˇ •rojlli odredbnh (ttreiliuttlones), ˇ ^atnrih ^# o«t» mmtopil proti «4siin1»tr*t5vn«»u Hn fin#n5n««u k«oau r rmznih ob51nah# r« bi bilo J«sn<^es^t#?ovo Uelov nip, naj g* df»3o«3« prlkfi^e« na jtI-mru »«8tfi Vodnjena, kj»r m* j# si#rtri#v&I vi»rj«tro n^jdlj« la kj#r j« 11 o Mtanj« t odnoatt do dmglli «Rpatf n^Jbo3J dr»«tiSne» Tellkl •vtt e#itta To&ajaiui j# B«strc8 pr*nefi«l fontikov 4«n«r n« dreg« pnzicijp f>bv^5n«k«^a pror»5ina in m tn« airavfl fontlk ˇ aalo krit15no »tenj«, ^ošrugi »trnr.i «0 pl#rl5i to atanj« 1« ponlab-iftli a tf»a9 čm ?>o r tom&t)ni kupovMll ^ltf pe e«nah9 kl «e blla snatno ntSljc od tf»tfh9 kl jih j#» dolo^al urnanl oen1k9 ohZ&mno pa vsSlj«vnli icntiku avoj« lf»»tno šfto po caa»h9 k± so pr«»»gal« urAdno dovoljen« o«a«« »>Of ^jtilo •• j« tudif da ao pltejičl »krirall šito9 ko ga ja bilo trcba obvesno pr1 j«vitl ia oddott. ^aradi ˇ«««« t«ga J« bflit pr«»krb« prtbivnlstni • kruhoa iai^rtno alaba« ˇ fon-tiku 80 b1l« u^otovljtn« sao^« ponrr<»rb«. Podnetntl ao to atanj« <»korlASali v svoj prid a tejrf dn ro n* n«nto ^loV f kl >H jih »o-rali pla5ati fonttkarlt jfitiflf ^ito i* foatlloa sa Irntn« iotr«bf€ fiiko at jc iontik kt&ela snaS«l br#r k^pitnla. ^« bi •• r#lll «»-Šrmmf i* T#llkl sv«t pr#dajal font«ku B«pltnj#a# n«pr*«15nln« o«i;oat»c1h fn»t1.kiirorf z& kt«r« ao b1l# u^ot v jf rui ponav«rb«* To «• do^RJelo v nanprotju a »tatutl ia «a)con*. Font^kov kiapltnl ao uporftbljali tuA5 %% plm*%r®n$m atttnigt cdravr>-*kaf kntartfm ao prlsodili 2oo dukf-toT letna pla^aj prnv t >;o »o s iattB dtn^rja« popr^vl^«li obdlnalt« h!Š«9 oljmt ella# !a druga jnvn* R^TRtfb*. 9« rs5tia f ontiki; bo Sl« tudl ys« obSlnek« prava« proti poaa»*Rnikoe.
Ko Ja pr«#l0#av*il atanj« c«rkvim
124.
jlh $m bilo 18) Je n«S#l po n*ksj p0it«Ttrb. Z«radl *1* *ga uprirr-Ijanja &m?mnav in ^ant^idoT so iropsdftl« otr-vt, uto$nie«9 6ol* ta br*st©všf$fn«t. Pa M b*l© ssle $# ˇ«šS%1#9 m Šl# ˇ«« poj«ra« na
o«tftjel« celo brfz parpocntor i& oljn. Sn ˇ»# to p* •« podaat^tl n1»o brigeli, -^# Yr«to l«t nliio mahtev^li obr* 5unr>v tii mto j# po-«t«l n«r#d Sit ˇ#J!jf« TekSne #© t glnvn«« iaa^unl^ovn uirot^irftirt
T»# te n##r«t1vnt pojav« jt bku^iiI i«%qu»11#;o odjjrt»v!tl % vrrto odr«<5b#, mr6 ki*t«r« jt -rr <*««! tud! kl«vr.ulot fln aons • fontiko« »pr«vljat5 po»«b«n kol^^fj s« iar«»lxb«f n*stnv1 jm I« pepujnror ia plesl5#-r v tnnfcc^ji 6t«v1lv4. Tpru el#aijo dolo^b* o olrr€En#B dvo-••f5«^n«a obrn^unu lontfkarov, o po^ra^iVf žita9 kftttresm «« J« *»«la dvl^n^tl o«na 1« s dovolj#»nj«R pod«iitat« kot ed1n*ga orgpna ˇ ob$fnl9 ki 3* lnhko pr««cail kollkš«n j» »n«l hiti ««slui«k font1knt da bf lah^o kril atro^kt 5» novn ni»kiip#. ^1#«H1» j« pr*-pov#d V^litcpfja «v«»tuf d« M le«l knkrin«koll 1n^#r«re« v delu fontika. IVar tfti^o j« tilot pod k^r*nljo 2oo dukAtcv *'lob«t prepo-ˇtdann pr*naft«tl d«n«r fontika na poaioij« ob^lnnkr^a iroriiSajMi* Gl#6« f#attks J« bilo I« pr*pOY«dftno pro^l^jfttl Xito po e«n1» kl bi blla nlija od kupn« In kupovo+i žito uo cennh, kt bt bil« vl-Ijt od normaln« kmpat e#n#« Tb k«m^iw^|# i%«^^al5go uv«d#l l«»tni popl« iiitn^fa |irta«>lkft« K,dor b1 pr1^«X«lc «kriT9il9 bl igr«l biti kftfchovrn s glob« 2oo dukntovt kl n»J bl bila ra&d«lj9n» na •n&kn 4#: dtl« ««d bl^f^jno fontika, ovaduha in pftdaatnta. 2« obJHno in oatnla javpe aat«r.ova J# bfla uv#d«»n» nlužba obSin-ak«^s »avoknta, ki jf sT ii&nsRovntl s glo^ttf v«# i^M^rb«« Movt» imlogn9 ki Ji«
T
J« Mla
125.
Podobne 00 bile Ttrj*tnc tudi odradb« sa mmto ilctorun, ki 00 na-etal« najbrž« a«kaj pr#J. ?0*kakor 30 rea Iatra aap0to cpreialjala l^egovc d«lo# Populari aeeta Pircna, ki so aft doigo čakall prill« k*t da toi predali sroje pritožb«, so sato iskoristlll pri»ctn#«t iTana Paaquali«a T I»%arl# k«r mo ••nllit da bodo potco n^««B pri-šll najpr«j do evojlh praric«
¦**•
DHUOO CBDCBJE ?LLIHLM BCJA • l#06 - 1614
l« Prra pritožba.
Toč«c datu» »ečetka ncTih boj#y piranBkih popuiarcT pioti lokalnwau pl#ffistru M Ai ohranil, I* odgotora sindikov aa prro anano pritož« bo popularcv i* tega obdobja# ki 00 ga 23« f«bruarje 160? i*ročili ˇladi t Ben«tkaht lahko akltpamo asno to» da •• aori boji nieo sai«« 11 šel0 t tem l«tu§ t«anrečt da 00 mkollko etar#jee«a datuaa. Pir«a* »ko ple»stvo naatr«č ni bllt madoroljao, ce je poTorila vlada 0odbo kopraktfla pcdaetatu Fraačišku Boldu, kat«rtMi plemlči niso sanpaH »aradl gstJšatilh pravd«2^^ lia podlagi t«ga lahko tetlraao eačtt^k aoTth plra»0kih bcgor T i©to I6o6t ko J# ˇ Kopru aastcfll pod*»tat la kapitaa Boldu» fo lahko 8kl«pa»c tudi po tem, da ohranjenl Tiri saaraarjajo ˇpražaajt legalnlfc predpriprav# kot jm n.pr. Tprašaaje poffei&sttl« Za to obdobj« 1ba»o ohraao enih devet glavnlh kcd#kBor, ki 00 ostevilčeni od št# 2 do 10. Eaajka št. 1# t.j. kodekc i pr*dpripraTaml, Pcteiatak«» tmmm pc«aknitt mač«t«k bcgeT TaaJ sa »ftkaj me8«c«T aasaj« To pctrjuj* tudl kodeka &%• 2# kl i% na platnicl oti^iaalnc datiran ˇ l«to I6o6#^ č^pi^ar ne Ta«buo« aikakili dokiunentCiT sa o»*ajeni Las*
19. Januarjajso predali »aatopniki pcpularov ST«tu dosotih ˇ Btmtkah pritožbo pafltl etanju ˇ piraoftki občini. Frltožbo j# pod« pisalo 14 popul^rov, " y urodu 00 pcudarili, da j# občina sapad« la ˇ velik aer«d» 7s« občiask« dohodk«, kl 00 pr#c«jš&jl9 trošljo nekateri člani ?0llk«ga aY«ta la kar j« najhuj«, epreoinjajo jaTai dencr t oeebno lastnmo ( a ugo proprlo)t r«vežl pa 00 talco satlrm« ni, da m Tidijo irhoda is paaii# ˇ kataro 00 plesdči epraviii žiTljeaj« iti «Yobcdc Taeka^a po0aMnika9la ls r«vialft#9kateri 00
126.
a« »orf*l! podvr*51» Zaradi ttjga ao a« tfoapisniki podnll v iien*tfcat da bi v ssvolt prftoižbf lsn^all vae, k«r so v obSini stiatrnlt sa
T pritoSbl jt r«e*nof da *© uprsvitflji oMinake bla^ajna atfilno pomnrf»rjal5 • .";# r#5» 3f<*kat«rt od rjih so se takof poT«zall ta«d »«bojf c1« *i ¦po8ojuj€,1o d«ni*r9 d« bl g» Inl ko ]>©XovUli v bltf.njno ob obrs^una. *o n^ra^unu ^» ««*p«t dvigjrmjo. S tee nsvid«sno doka-zaj#jo9 da jii blsgnjna ˇ r#du, S^jtjrv J# v rtan^ol v prlnfijijkl^jtt.
S kftp1.tf»lon, kl j« pr«c»,1?limf bi «fB*i%l fontik skrb«»ti *• pr#likrbo lita. T«g» p« n« d«l« &• vi»6 kot p^l l#tm. S« ^« kupljo žitot ga kupljo na krtfiit jpo v1«oiclh c«nf?ht ki »o popalerom n«prl«topfit» %6 t«» a1 fontikor k^pit^l spoflojuj*jo std ssboj in g« koitSao •pr^cinj^io v l»atn«gft» lV«v t«ko #1t v pluMh rokah blagajna »-krf stljn, Pohoak« od olja tn »oll ncr ttpor«l>l ^ajo sia potr«b« o^rkraf t#siTi»9 r* Ittstn«, I»to j« s blagajno gpt&v* mr.Jurlja ˇ Is^ratoji« ^oprav e4 «oral 1 nj^ni upriHv4t«lJt poln^ti pollntne ©braSttne, tnfra nino l«vnj«li# Od uprfnrljitnjft t« blf^ajn* «o SfT«»ti populmi 9 5#pri»v iaajo do t##a prnvico« %r n« tiS« u>H>^n^ea (hfHipltal) pes-d©rja pritotbaf da jo n# uporiibljajo m p©**>5 r«Te^»« in bolnike«, Y tfboinfco n« spr#^tm^jo niko|{«rf k»r bl oakrbov»nel n« i^ell «o-tnoati pr«hrim#, a©timov« prfipsda, k«r sf nj«ni aimtrltaljl ja^i-ffv»,jajo nj*.&« ^ohodke« ^ajv^čj« /Ctlo i>otS#njr^o «1nd1klt ki po lafotnl vol^l ia pr««ojl troS^Jo d^nar, ao »a»1 *»**bt mvlaiorjl la aa§!5 »*b* odobrljo isplaSllft« ^ X jicvnlnl dohodkf a# najbolj oko&išca^e In be^atijd alndlkf • Knkor rmvnnjo * danfrj«« ob61na ln f©ntikaf raTn^Jo tudl s d#R^rJ« od aoli9 H#«?s^ca J»f pravi ir4togb*9 da «i ¦•rfflkat«'rlkrat prisvojljo cslo d?l dennrjR, kl ga rl«d«i poKilja s« iuplaiilo aollnar j*v fn go^poai»rj*v aolln« ^olag t*g* pa ncktt ri pl««i6i ponojnj® obcSiankl danar n« obr««tl • Ob p"UBilu ?iic«»r ˇmrjo k»p1t©lf obdrliijo pa obr««tl »««• • Populara pa brea:^nStio % vndno noviai tir#®«ai« ^t a« populari npirajo, ji« pl^aetvo ir^sl 0 aortjOf jlh ?nserja a ho&t&otl la dru^iai araeat« fe!»f Tsdavkl« T« TBth teh rsalogov podpisniki prftožb# proalj«
Grt> Dominika Apollonio. 1638. Na vratih restavriranega fontika. Sedaj severna fasada sodišča.
1*7.
vlsLo# d« bl nekaj ulo?*&Xtla piraAfsli« popular©«9 &m 1*voXIJO
ts«topnlk# »« obratibo r«r#^.#vt Irot je b!lo dovoljeno populero«
259 o«sts ^otovun« ln drugih kra.1#^«
to<&# yjfi#nmtkm bree pOT*rilnih pl««©f tesrp oatnt, da bo Ml« nji-bov« prijrsr« n#v«ljairn©f k«r Ji« podf»»tat nl pr1j?mil pool>l«f?i 11. T« celotn« prltoib« p« J# rftsv1of ^« Jt bil Fvr«.fO»1. ^dinl vodit««!^ «fwr»t t#»rr#I •
Velikifii avfttu, rm nnm iri»«kakar pc>r# tud1 to9 dn «o bll« tudi vst kanneJSt i^itoiba forrulfrmnn m podlagl 4«^at«v9 kl J5h ^« 0» posri^ovfil fn lcl »o ishajal« f» dotr«n» posnitvnn,1a r«t»«r ˇ V©n-ktto aT€tut ˇ vi8*h ©b^lnakth orgmih in Jfevnih u«ti*novfth»
Sv*t dts^tih, kl je »klapal o trj prri prltolM p1rf5n»k1h porula-rorf ,1« nkl#n$l posi^^i prltoSbo r ntdeljn;}* otrtnnrovanjt koiar-skff:u po
tm Virm Jt tortj J««b©9 k^c Jt Tv©a ?a8qunl-!|ro ^obll laformactj* o tnfikajllRJ^ei iitaaja« DobSI ^fh ,1# prrko rlada oi poimlaror ˇ kopijl prit«il»fff kf m jf bfla pdttl«tift. Kom^kl poc!««tfit pa j# tftkoj «ftS«l c *b1i-«yaj#»ii akt©Y sa proona protl pradatavnikM obBfn<
128.
Pirnn* Zmrnčl trg« «o slndiki U 23* jnnuarjA 16o7 pradali t B#-nttk« airoj o^govor na prfto&bo populnror, kj«r »avrftaajo kofc ao-» dniica koprakt^a pog*atat* ln pr#dln^ajo alf videnntega naffi#rt n1 ka (Luogottmmte) ali prov1dur^» Falfsnncnra ali kttpltttim SnSporja «11
Dtkop od aelnih pravidurjffv« V o«tnl#B pm »fivraSiiJo ˇ«« prito^b«
263
popolfirov kot nfo«iov«n«. H«poitr«»dpn uspph
j« b1li! z«1osna u@tftYit«T {rooo«A» knjtl Arog&rij« j« sku&al* po-«1r1ti pirmn»ke po ul«r« in pletilS« s t««9 d« j# 23- Jnnuerja lsdalit ak«st kl naj r^sglm»l "quod ni»»ot cuiuavia condloionl« •jcietct, «ud«iit aut |ir#ftufiat off«nrl#rii rtce offendi f«c#r« *ll$ut*
iu«r1«aiot1onia speetabllltatls vaatr« aubpo»itu» aub p«na bannl
264
•tat pratorati 27* Januju jfit ni ts#l «a*«l>nffa &spf»ha# kajti boj v m««tu «• j« n&daljrvml* Prfdvftn« »o afndikl «rest proti njri .T«ga ao rlo* Illi 2» marea, to ^« dtv#t čni \x *6t& $m bnsnSkl aenfit potrail -Jaaqual1gov# ukesa nlt 43 dnl sjrtdaii j« Paaqual1f;o aaa poalal Is
Isol^9 kj«r •• j« t«d«j oadll, avoji» odrcidb« r Pir«»« Protaat ain-
26»6 dikov proti Pa»QUBligovim o
Avogmrtja «nontHvno *avmila»
Lohko torrj vldimo raslo^no« dn sc jf» boj protl Posqualifovi« od-
r#dbae zaS«! !• predea J« bfl® njihova vanbin« v P-frsintt enna««
2. T^rriinatio Pnaqual1i«
turMinatlo P«»%uallir« ** I»tro J« bila dovrlfc«?iia 16# fabrunrja 16o7 ˇ Vo<5nj»nu. 11. mare« Jo J« potrd4! b$nelkl w*nmt. Kon&no jo Jt 14» nprllii *aa
blla r#^«^r^r«n» *» P* |»d*«^»tm Fran^ifika ^albu objfjvlj«na 16«
267
«pr la **al t ipo della **#*;!or gr»quensie ai populo". ?«rnlaatie
^»•^ucliffi priknsujt ea ^stro por^uno atctnj«. ^a y aana« uvoa« na-ˇaja b«n«6k1 faroviaur, da j« nrš«l ˇ upravlj^njtt fontikov, obain, iol Iii bratoTHHHf c«»rkYa ˇ l»gr«dnjlf ubo ;nic In cliu^fh ^rtbIIi
X2f.
ustmaoT, p0l«g Kno^ih dru^1hf 8«d#« hwH3«vlh iKnajdb, kl ^rtnljo
iivljenj« nreatih po^nnikov B«ti»tk la povm»o8«^o un1.6*nj« bcneSkih
268 kr^jeT ter odhM pr«b1v»)eer bt»i»r1 drttšl nm?! •
V e# t ili to$kah navpja pogl^vitn* p manJKljivonti ©bMnaktli uprav, ki jih tm *ftfllt>dll*
1* K«k*ter1 obl^tniki (pode*t#t1f kf?pitf:r.1t knnsf) eo prevefi !««• konnl o» d«n^r. Dolfiovi* Satfrjujtj© n* ^1#
2« Dol^n1ko«f ki n# morefa p3L»^atl ^vojih dol^tiv^ ««pl«?n1jo obl«8t< itiiki lfi«t^«« Hajsleibi« hfi« priMifnjfijo fontikon, obrtna« la ftoluti, da bi « tce prik«x«li krltjt dol ^#^ii im<»8k»f n»jbo1Jifi p« jn-iao-(8^4© s«?bl za kritj« j
3. ObSin« in njihmi ^tlikl »wtl ^#^«6 br#»ob»lrno trofii jo n# »aeo dnaar foatlkov, tetsmlS tudl liol, yboan1c In ^ru^lh JRrnlh ustpsror ln »• t«ga denwrjft poeluiujiijo »r pla^#Tifnj« n«vndnih po^"t1J (or^inarf« «wigii^plif)» S t«» n«»doBtojn1« r$rnmnj*n ym stlo iko^Sjo okupHGfftl« D*ilje9 ˇ n«tk«t#r1h iRtrnklh krt^Jih pripa«8jo glob« obl^ ptnikoa po »ekonu. Kmr kmznovmt krivci nt^p^o 4#n?«r^i pri rokaht o<1redi,1o oblafttnfkif ds mm jl« fsroSl ii featlk« tollfco Ž1ta eli aokef kolikor znn^s vr^dnoat ^Tdie. S te« p0f»t*aeje ob»o-J#ni krivet dolinilcl fimtlkn, I« tc^» ifsh^«f da i?o ffn»n5n« zsofljivoRti fentikev i# bolj oa5«t# ln to s« mnog* tleoS« auk«-teirf ki Jih ai bllo «>goS« prrvo^»no imt#rJnti • fo pov«ro5a pro-pedficj« fontikov in otn^to^ jreairrbo pmbivalstim*
4. Fontlknrt «1.1 ara^i uraarikl 4tl!Jo n« It^^tno od^vornost žlto fontfkoir nlf arugfh jfnmih ttntimirr koRur ho5©jo, d» »i Yf>«kdof kl jlat l«r©5i kak ttp0&t#v*m;f« vre&en aer, sn^otovi ofe potr*bl stotia« »t*iroy llt«« Mmjhvkje pm je tot da so rrvf»žlf kl c« %s« de 5««« doMjo kak st«r &tt«f pri* lj«nl to 1«rottitt evr jia upnlko« kot
130«
pl» ilo za dol^ore. ?o pn«ikat ft» ima 15»oeo duk»toT. fo pa j# protl Toljf r«pwa»likt lo proti k«riati« obiin ««silh« 5« Fontlkarf f ir»»tf*ldi os, lapsAi 6olt blnirfijnf kf ^51» ln drugi podobnl uslu^b^noi, kl na novo n»r,topf»jo »vojo «lu ibot »|^*« j#fiiijo poale od ^vojih ;>rftdho';?,iicovt ^pr^r blagnjne n*»o v z'«da ln «*nj-knjo dnii«r9 oljtf v5not ^ito in dru^i dohočki u»tanovf kl Jlh prtdhodnikl nl»o i^pl^dali« $9 ->ikv okr*t pox;ro5« prop«d o«vojcn1h i3kmtmmm9 kmr n« fo«ndaj«jo dru^ngft ki pitala kot kopico lnXn1h
6« B« fl« H1 plft^lf lnfttnftl dol^ov (pO<3 to bfe#do lnhkO v ^fr« pl1 -ocru r®%wmmQ tudi pHR#v«rb«)9 «kl5.1*jo fontlk^ri fii 6ruj?f prli«-d«ti urialnilri »v*t zm prn»krbof kf j# n»vadno B^atovljen Is *«1nt#-r«nlrflnlli pl«»iS«vf in «1 a^Jo i«clft«eT»tl flkl^p o od^oditvi pla-5tln«»t* roka oa prthodni« l«tc do nove^s pH* 3ilo ln $#pr«v ni d»jo ohl-otrJki ispln^titi obr#«ti oEiroej« iloYet n« ˇ#© dolkino ritcjto, po^r©5« to n^red^o^7 k«sr m ctot«»k« tudl ki^pii^l in s« g» fontlkt n« ss&rejo ro»laiitit s«rftii pr*»j oc^nj mgm »i&mp*.
7. Rop«tr»kft grnb^slj^voet Ijudl povrjrto^n , a« j od prt tv*ao otrsmb« prnvie ob?5in«t f#»tikor in &rugih u«t«aovf isv^^sjo poj€2d«f knkor «« j« s^oailo !«t« 16o5 v Voc^nj^nu. I^ bt avtnill *no »asso lcnji^l foat^ka, )m šlo v K«jw 6 ljudf f ki ao potro&ili 1#IT| lir ia 18 aoHov. tskš&o «Xa3!ni*k0 r«rnnnj« povjtrolS« propnd r«?#5tv9 fontik« ia u«tt,nov. Fontikt ki J# 1im1 Ivtii naaaj lBo.ooo lir k^pit*l»t j« t«a??J tkorrj tia alili pr«r zaradi tako n«v»rnlh zlornb.
Da bf tiikift 1n poclotmiii r.lorr.bn« najrnril kon#o jm prQv$&w iJa»qu«-llg0 Izdta uKiik«, kj so MJi n*mrnj*ni rmm oblfustniko« In V«Hkl«
131.
1, Glf de i«i;onov revnih poci^nikov zarw
2« Oblnatnlko« j« pr*por«d»no s^r«J«ft«tl knkrfineJtoli ifltetjit z«m#. v«i fco^ejo dofl^H i»rf<1ptv&f k1 *o jia p^zakonu ntte*n^enR, Jih lehko
rtgietrlran ˇ blsgnjniSklli knjfgsh* ^i %*gm Imiiko dobljo podn*tati sfiao obreRti « ? aluc^ju prticr&ka »orejo obltstniki vrniti denar in pl«?5«t1 loe (^uketov ^lobf # ^rorfdiu- izKlju^uj« ˇ t<»« pri mru vstfco •aosnoat glfteoTimj« vroti t^cu uksstt (<5« non andnr * onplllo). 3« ^«4ntko« ia irugi« obl^tnl« or^nno« J« |r«poT#ai«iii pn»dl»gftti V«)1K1« 8T«to«t d» bl troillf Snniir font1kovf fiol in drugSh ucta-not %m pl#y 1lo obMnakiJtj dol^or mLf sa o««nj«i« pojrdin#. ^VftT tako j« prppov*»d«no tro^iti drnar fontDcor ir rasnih proo«»lh, Inako m* prRjoveduj« podentfttcB, 6ii M «1 dali laplit^atl ^lob# 1% fontikoir9 tt« pm j« prtpovaatfRO isaajatl Žlto T t« nar.cn«, 4* ito i* fontlk« ei* lahko dtl 1 1« n« pociU^l uk»aat ki fe« pod-plS# po<3«9tcit eli svet «a pr«ftkrbo# 1% 11 pn btlo r«akrbljf»no tadi ea r«v#2*f Je tr#b« ob tshMI dnlltvi r^K^leeiti, naj *• lnt«r«fi»nti «^1««1 jo na ob^ini iii •« v; ifi«ijo r »tziuifi potrebn^h« Sv^t s« pr^akrbo j« w}San poi prisnico aolofitti nnjpotr^brit jfia, kt aobljo ilt© kot poaoiS« Fantfknrl lehko t«a»jiijo žite lt protl s«« (5o©tn«c;u jKittiu« ^rav trt>.o Jt treba ravnatt • «pc«ui«ki» žito««
V aentih, kl nimftjo pommhtmg* »v«ta s& pr««krtJOt gn j« tr#v» ustft~ noTltt« Sv^tl x& pr«skf»o so dolini d«liti iito kot n« Ji« bo zd«lo n«jpriimrn«je in pr&viLno9 po onnah» kl J1h dolo^l »v#t n« fivojl ' •«^1. ff> n« @m«jo biti niiij« od kupnih cen. i^lj« j# va«« up \iko« prtpovedano priftiltti rvv*!*, an j1« pr«pu«t« &fto9 kl so fa do-bili ˇ fMtlka«
5« Pontikfiroo, bl^^ejnikoe, i«i|mno« oz, gf»stf»ldott Sol, pr«dst*T-nikom oprkv« in dru^5h u«t»novf J« prtpov«aaf}O apr«j««titl od ^voj-Jih pr#afe®anlkov n«urt j«n# bltt^jn«* ^b pr«a«jl rnarn bitl ˇ bla-gisjfil tollko Ko^v5ft«t kolikor iakasujr Jo blng*Jnl&Jc# knjif«.
133.
!• Za prapračitov pcnev«rb •• pcoblaetijo tb! MŠČafii in prcblval* d, da paaijo aa n#pr«rL.ncsti ta ^ih prijari^o prcTldurJu eli koprsk*«* pcdaetatu, Ov&duhoa j# sajaa&aaa popolaa tajnost in tolik&na aagrada* kollktaa j* pon«Y«rj«na raota* Ba&rado aaj •• Uplača ls raiproda^e iiartja krlvca*
10« Poelednjl j« uku9 cej odrodbo pošlj«jo ˇ»•» iotrskiffl poteate* toc In kit*S0Bt# da jc objaTijo na JeTnih »»atih ln skrbijo sa ajuo
Kaaumljiro j## da odr^tta ni ugajale piraneke»u plenstTU* Tr«tja# C«trta# peta#šMta9 pomhno pa ossa točka odr«dbe pa j# T«ljala tudi %& ftrmau Flraaski plemldi ao ucrali vedeti sa nj«no raebino
i« praeej 5a»a pr«d objavo, ktr bo a« sačtli tako igodaj Iio orati proti iv »namu uveljavljaoju ˇ ntstu Plranu.
)• BoJ mm Paaqu&ligovo odr^dbc
lot š* r«č«no, ja blla Pa«qualigcYa odr^dba ˇ Piraau obJaTljena X(# aprila 1607. I* kasji#jiih dokujaaaatov Je racridnof da sl 4« koprskl pod«Btat pri*ed«Talf da bl jo takcj UTv,l^aTil# Todo naletfl Ja m Odpor piranekih sindikOT, kl ao »8 at 2# aarca, t»yj gkoraj poldru« gl ateec pr»d»o je blla objavljena« pritožlii prl Arogarlji 0 tam. da odradbe sa Piran nl ˇeljamna, feir Pa»qualigo pirana ni praglto dal. Dalj« »o a« aindlki prttosili, da J« providur dobii is Pirana napačaa obreetila, k«r j# plranskl fontlk oi^anlslran tako# da ga TOdi »T#t sa praakrbo 12 mttm&w9 md katericd so tudi 4 populari. Pc eg t«^a pa prieoatru^ejo Mja« sr#ta s anakc pravicc tudi po» iestat« »odaikl in aindlki, Btlo sv«ta in fcntokaroT kcntrolir&Jo cathav«rl s j^ihcTind pisarji in občinflki iustiiiarii, ki so dol« Enl priJfeiTiti vse p-akrSks, Kapital foatika ˇ satasku 18*000 lir je depcniran ˇ bla^ajiii fdalia tre chiari11, kaaor m% občaeno pcla^a tudi izkupiček od prodaj« žita. Žito in moka mm r Piranu prttejata po c«rd# kl jo določi sv*t sa pr«akrbo la to vaam »•šcaaoa #xieko# Pontikari ne aaajo prodajati vač kot pc dva krartl stmia jaaankrat* lar pa ** tič« Mr ia ut#šif jlh progledata tadaasko pc «n eodoik im aa eindik. Cbračuni 6« d«lajo 6b rsaki a aen.iari fontikara s aaakisd slo«aao©tisl kot m to aolšai storitl dbčinaki blagejnlki*
134.
*• poaie^i tah artjuopntov so atadikl ftaproaill f:a »odnlic« imenov» 1 r-feporski kf p1t#n ali ^« nnkae oč nolnih provit5arj«T. w *VltoS « »indikov j# b«s5r^ls v ilnvntm nm fontik. Ht jo pri««rjaca> 9 pritožbo papoliirov 19« janu»rje9 li«hko taicoj vlflifto, d« j# Ml to tt&nrirt 0 kfttrl« bi piikfiSsll nttoSnoet ln MftljevRait r«s%uiillgo^e oar#d#«9 #wr 0 te« a«to5aost in neumestnost pritožbe popularov#
^«ko »e j# rimv3Jftlti borb« preti 9ir«d>^ v lttu 16o7» i* n«»«iogo5« do^natl 1* pirf»n»klh vircv, I)» j# bila .ritoftbn »ijMlikor ocnoven« n» prf>c naj Jih ^ob|# ^ Ob51nalo» doha^kt »#8tavlji»joJ 1« »«»aF!Snii &ol!9 t.J« looo siodSJtv od l*tmgm prid«lka po 22 lir modij, k»r zai^a 12ooo llri 2« dohodkl od ribJSli loviŠS v ^©čovl jah In ^*.«»nu ˇ «kupti*B mc?ku 9.ilo lirj 3. d«*«tlnft >^»«» 1n J*gnJ#t 1.985 Itr^ 4. do-hodkl oljnlli ttltiKNr (torchi) 2.16o llri ^•'d»cl m vim9 rtb« la tshtnic« 2,140 lfr$ 6» naj«rtnin« tr^nfkcrr9 črc n« n*»ritv«9 «0-atUna v S#5ovljah ia druir« aaj#tiii1ii# 1.2?4 Hrj 7. dohoAkl od kruftniii p«81 |MI 485 lir ia 8, itohodiki od Ikv#ra v ^arciani 144 lfr, kar mnfti« kot r#S#no 29.49S llr.2^
S« farvi poLl?d nm prornllaa dohoakcrr nn« pavef el« J« napopola* IVfidvn«« »ta JOPtevki a^daina ia HbiStva flkt1vni9 ba«1rsnl na u^odno vr«©*. Zadoatov^lo bi n-sire5 nnkaj ti»dnov nlmhn&^ rrca «naf ali Atkaj polatnta n*vihtt p« bl v.lll ciba poatmvki pr#otj n^njfti. W pa aa t*t$* s»elif Je ftlu^il« aa tit priear »kla(5iS?5na r««*rv»,ki J« bila obvi»Rna (atil 1a aalenfia) ™. Ci# j* d#lno
13%
f«k# n.pr. nl vn«a«na v proračun lftd<»Jd#lfi1aa (8kv#rfna Punti, Ifoctilne r l*lrm»f dtsetm« v nft««l j« Vttfcif a«c nn «#«4o la apao, <**© fm olj« *ji &a© o* »aaa©biu It« po^lft&i teh priaeror lahko vidi»o 6a i«a©o oi.r^vKa a ]irikrtvanjatt otč
ObMnftkl iidntkl »o r*Rd«lJrri1 t|ftT« «kaptn5 • JYv« 3« aVupin« r«€n1h fsa^tko^l knmsr *\mčn}o r glavn*« pl«6«9 ofcainnki vo^ftSki la •drslnistr^tivni lsd^tktf dru^o pa j*4kuplna If-r^dnlii i^dfttitov. i»|pr#J o j»rvi •kup1n4. Htdnm plnBm obftin»kih ur«df5i!c v# V»t oat^l« postftvk* 8© ©sr»Ti8«&«»
H«k©lik© bolj k©mpliclrm^j# *tiini# gltd« l^r«d?1h ©bšia*klh is-dritkovf ki jih prort*('un raisdrobi v 28 mrn^ih po«1c5 jt kl jih p« adm^uJiMs© v ft«d«» ss!i8elnlh pozictj. R«Jr#S^« ladstk© tfrj« gr^dnjn c*rvv« »v.Jurij« • prikljtt8«n4fil ©^3*»ktf • Gr*»«nJ© «© t«^«li lnts 159© 1a Jo pote« a«a«lj«vfilf do Ittn 16^o9 k© ^# bil dovr #n
^¦ibtSstrrij«2^ ^tta 16o7 s© sa«teli pr««v1d#al »troHkt 6.634 llrf od kfltcrih j* dl© 6.2©© llr kot ob ^inske dotnoija sa e«rk«v samo9 3f2 Ifr m n«d«or«lk» e««tf lcl no v©atlt «© ^raaMfi^a S» €^ lir s« poprnrilo o*rkv« av.O^nrik© ˇ Idfnih p*l SulSmrl^iih. V dru^i joric^Jl 0© *tr©Ikl v wftiz% m sollniifii. fl «o simgali »tupno 1.748 Ifr. ltnjir#ll «0 eb5!ne atiilt po»lfnc1f kl ©o ©a&ll v l^mntkt p© iskupiS^k ©^ ^©dftfi« eoli la p© dru^lfe opr»v^1h ˇ a^rnal s aoli« mitti. fl »troiki «o Mlt j?r«av
136.
nm Y8Oto I.o4o lir. Tu *o vi trtl atreški za pepir, s» blagsjnlšk« In drug« knjige, za dovcz vod* p^datitntu, Jsradnl »troškl aindi-kov v zY©zi e neko prfivdo s naaalja« Pndna, ki a« ni ohrfmtl* la konSno 1« pr«s«n#tlJivo vlaoks fit^vllk«, kl ,io vir karakt#ri-«1ra:"al c«v»li«r P«troa1o p«r proce»«i inut511 L 5oo*. Stronkl ma Edravatvo so blll pre<3via*r i na l.lo? lir. ^ct«d«lJ4inl eo x%» dra lsr#dn« «drnrftty«na nadzornika, ki fita dcbil« 7o7 ltr9 nntfi-lih 4oo llr pft }m šl« sa ^oprKvilo zidor z^revatTenih objektov. RepregentenCnl »troikl ob^ln« ao bili pr#«vld#nl na 98o llr« 2« okrtialteT p«ljiB« ob prihodu pod«»tBt«f «« prihod podestat« o«8t« Kopra ob konakrlpclji vojAkov iit» ˇi.hp ob prihodu 4riwn1.li pro-Ti4urj«»r j« obSliui potrcSll« okupno 94 lirf m lovf ki so «» prl* r#dili podeetatu, j« bllo pr«<5viderdh 186 llr« N«jv*»6ja postavk« t« posioij« J# ˇa#kakor lsdfttck »a proi.avo 43o«-Xetn1e« tskofa^no* ˇan« bltk« pil Savudiriljif sa k«r so naticnlll 4oo lir in t«J sl«dl po&tavka s« pustno prp^nov^nj« v zn«Bku 3oo 15r, Tnv«5xi1c1Jski »t.oAki ob5in« «o LKTtdTid«ni nm vsoto 355 lirt od kattrih j« bil« 7oo lir p»«dvirirr
plft??« jRdvoJe ta »11 prokui-atorj« rw**'Mv in ja nedvonno vn*Lena
291/ napft&no «• d Isredn« fedatk«« ' ^
Ra«umljivo Ji»t da j€ ˇ i«»«anlh lsdr.tkih polag nu^nih •trofikor, tudi nekaj prntirano ˇleokili po*icljf m& kstariiai so l»d«tki n* proslavo 4>o-l«tnic» •»ˇ^drijiik« bftk f puatno .rBrnnrrnJ« ^ in ia*n«pQtr#fcn#* ^reo«««# ?o va»j wrj«*tn0stl ao d«loa* pr«Tiaokl tud-t oati&ll rapr<»zeatfm6ni atro. ki« F«r^tutalj^vat v«#kakor pa pretirana j« viaoka poat^vka v zr*z< m ^tJioS kl 00 kapovall
137.
ool ˇ Piranu. Prav tako je pretirana postafka fta poalanca *p0r far Yeol0r de&arl dl aaliP Veekakr bi bil proračuneki prlmaad« kljaj kaj kaalu SMttjIaa ali epre»«njen ˇ proračmuaki vtštk* č# bi Btalna kcntrc a# ki jo je bil dolžan iirajati pcdaetat, delorula kaj prida« Sauo na priB*ru gradn^« earkro »r. Jurija 00 popularl doka*ali, da obiinska dotaciva ˇ zn©elcu 6*200 11 r ni toila Isko« ri^č^na ma d«la na c«rkri. S«snaE etrca.kcv t« gradnj« &a X«to l€07 wubt«č naraja^da j# bllo potrošoniii 3*377 ll^ ln 6 Boldor. fV Ostalo ;e torcj neizkcriLč«iih 2*822 Ilr in4 ooldor* S^ura etro-»kcv o*>cii3Lakih poelaiac^ v Btnetkah sna&a 4*949 3Lirf ki jih pr«j cw»n,jeni proračun ne pckriva.^' To poMSl* te j« r«lik »trožkcT n poslanc« oteSioa nedvcmao črpala im »r^detev sa gr«4» ajo cerkv«, kar sop«t poiodnl, da ^e blla pc*icija sa gradnjo c#r« kr« le ekrita pczicija ia izr#czia otrofek«, ki eo jih trošlli po ˇoljl aladikor kot aajbolj breBobs^Lrnih potro^nikov obcinsktga denarja*
Toda tudi TBota i«gradnje cerkve ni nadostovala sa pcravnaTO stro« 4koy *a poslanoe v Beaetkah* Č« pa prišt«Yamo !• pr«tlM&o ˇisokt po*icij«, ki 00 bil« nmmnimm "nepotrobnim proceeo©1'. prosiaTam ln podobnitt. prlddno do sakljuHka* da so tolikžat# da skupno 0 c#rkr*ni» d«narj« pokriTajo tudl ta Izredni atrošek občin«* la osnoTi tafe anomalij. ki ao ^ih pcpulari odkrlli kaj kaalut 00 »a«ncTali ts» pcenejša pritožbe* Veekakor pa oisenjeni prora« čun in oba Miflaia prioajo* da 00 populari sad«ll t L1Yo« Sindiki 00 0# Y ero^t obrajnbi proti napado« pcpularo* naalonili aa d^Jstvo, da Paa^ualigo Flraaa ni pr«gl*dal ln da e« je pcslu« štral napačnih pcdatkor ln iafcrmacij* Toda podatkl 0 občinekta proračunu in o oarkvl ˇ iigradnji, ki 00 jlh prediožili popula« ri§ 00 dokaeali jMoenoTaaost obraab« aindtkoT In prarilBoat pcdatkcv, kl jih je dobil Pa0quailsO« Č« bi 00 rsl rlri ohranili, bi rerjetno nažii kaj tak««a tudl ˇ «r«zl 0 fontAko« In oetaliud u»ta»ovaffii# lal pa 00 Tlri niso ohranill. Toda prav to# da 00 J# Pasqualigo naslonil aa iaf ormacij • io da ni aas pi-egledal ataaja ˇ Piranu# J0 daio sindiko« iaoč»da 00 00 odradbi uprli, 60^ Aa hoč« pro*idur uT«ljayiti n^k« »ov« makca© nar*sto utarlh, ki 00 00 Š0 ureljaTili.Toda k^BoJpopuIarl predložlll dokaanc ^radiro, 00 0 t#m opoBOtrlli tudi aa pretirano rlsok« strot-ke slndlkcv os* po« 0la&c*r» m kar 00 bcdo popularl kaenttje tudi oplrall* To je tudl
t&.
mjnmpmrm&nm jši doke«f da j« b1l» ^aa^uali^cva odradba taanovpna tudi sa S'irait na realnih a#j»tvffet *!¦* kftterUTprevldur nl «og«l«
2*1 a« j# a#kaj virw zm l«to 16o? isimbflo. l%a nji«l js bila prt^ toibn F.1nd*kovf ki jo openja doi Leon^ra L^otv io ˇ »ro^« piaru 12. a#pteertirmt i* katerf^s j« bilo rniividno **da »# ˇ Flrn&m po©-kuš« s««ji4§f»tl ob^iask« dohodk« • t«eif du «• sedr^na aoli 8pr«a«nl y d#*ftino.* r* Toda 5» j« obfttoi&l« prltoibii sfmlfkov, J« vn«kft« kor obeto jala tuc!1 zfeht*v« populfcrov^ ali vaaj eolinarjtT in 1«- : »tnlicirr »olin po »:rt««obi »•dn1n« y d#9^tino» Cindikl so branili občlno « t«et da M t»k« «pr«f^mbft povaro^il« «f-ubo »kmtmj tr#tjl» n« ob^lr^klh aokodkov. **
3v#t a«»#tih j# pritožbi aindikov ugodil ia ao žu priporoSll poKl-tiv«a o%©vor« ?« »« mstireS fl^al t*P#r€ vi coctn#tt#»BO ©*m lt capl d«X pr»ditto oonslfclSo, che ne coej I nom fx»rff»»tt5at« f oh« oon-trn \m forrc« ai m»1 fttatuti «t privil«g#^l s1i imiov^to ocmm «1-(»&!} ea «• alcuno {srftend« in contr©f4o oosptirl »VBntl il noi, ch« non o« i^ll eianch«r4 dl giustieia".
Btt 1f to 1« pogojna r#Sit«v9 prftfu55fnfi na voljo pod«»tptut doJra-»uj«jo b#«#da **eh« a« eoai «"• I*oda ali j* po^oj«n« na dclo511n rtfttutor ln prlviltgij#v ali r« &a ranničSnoist 1sr«Ja&j •lndlkov, j« TprttŠftfijt, ki ga eb^tojaSf v5H n* r.or«;'o
T»« kfiž«, da poftsnjka&jt rirw nt opmv* Sujt trditr«?, d« jt bJl« dru^a ^olnvioft Itt« 16o? nirna* ^©l«g jsp^va« *a Pa«|ualiftrf# od-r«db« «o ab»t©Jalt S« 6rug9 preirda, H«kat#r« eo b1le v$rj*tn© ra-Š«R«V druga p« ao Cakel« r«Sitvtf w#d njlol tudf raa^ual5L0ra»
Zavln^^vfinj« pa al ao#lo tr«Jatf ˇ#5iso« ^i ˇ *«$#*)*» l«t« 16©8 «o •« pod: isniki p«ir« pritolb«, to ^ot pod vodlstvo« Kferka Fttr#^imijft pritciil! ptt A*9$Mrl)i> protl eleb^m ttprnvljanju pironekih Jav-nili ble^FJn, Mi k«r «© kri-rlll ^redvsec *in
1J9.
ˇpmla»j« PMquali#ov« *str#db«§t Kl 2* po*t«la rop«t aktaalna, ftfcptno p3«*mrtvo »e j« m&r&lo pripravitj nm fid^or, 2Uit© j# V«11ki *v«t 28. jnnufirjii 8kl«&fl9 di* poobl* stl tt^ndife« brga&tinm V«nf«raf Ivan« TidiiliJ« in Fr&nM3ka jfeprttttt, L« aofrs&»Jo dofca. «11 k«t#r«-•ttkoll o*r*
ˇitvl, L• »0 0pl»l pl#««itT» pafri»ff jm poslala ob6i»l (!op1»^ t ketfkrsn zkM^vc, d« »prftvi pl««stvo nvejo npljNi ˇ r«<5 kot «0 to •terlll populiirl p®d vodntiro« Hirk« ^wr*^nij». K«r »o »torili fH«efiif jc Mlo to, da »0 xaht«T4ill po avojt!« bfat^k«« ^vokrjt«,
llo«ntiiarfw# ^ f »d* to ai u^p«lo. Vu^fco Fyr«^t>ai J« uopnl, d« •« j» «tar.J* ptrunffkf* •drinl«tr«c^ j# ote«^nfiY«lo dnlj« la 4« ••
lo. f«l»raarjii J« V#likf «ir#'l ponurll j>ooblrrtiXn nindiko« 1» Ji« »»rodll tmj ;'i«pr«3 sr#^o ˇ B#n«tk«> tj* me ^Haptll a^apno • pr«d»tevrtlki popttl*roy 24* ffbru^r^n.
^»kftj 89 »indiki tavlrtli e^oj o^od ˇ Btn*tk#t pojn«nl daknl !©• f#bru»rj» 16o8t kl so p fsrodili K«rko ?ur©$onit Tv^n H«diT0 i« dru^l popalArl pod«*t^tu Frif&Slttlni B#il%lju# l^»riu Fur^^oni^u 1» ostftlftt pO|5ulnro« j« nrKr«5 u^r^io cnbitf od vlad« ^uk«lf kl dnj« populnro« jr»v5e0 d© aboroVs»^ti, ^^
4« 2bor populftirrv
16, februerjn 30 hll dak«il r^gtstrtrf^i m oblHn! in d« kaamj« j# &srk0 F«re#ron1 s A»drftJ«R Fraf:1«oo»o ia dru^4«! populfr5f ˇ prl« »otnnmtl «ne»Ž1o« ooH?iinovf ki no »€ abr^ i na tr^ut »ftprosil mm *»vdi«nco pri pod«mtstu ln od fij^g« s^ht#val9 n»j *© St lets^n ds« «b«ro popttlnri ˇ dvor»n5 FrmMMkmnmk* $m 9»ro»tf»na. 13« bi r«Iil l«^«lno«t 7bor« ^« %nht*vml9 nmj mmtmi. flnmAk preb^r« rHr#l»s 0 zbortmnju im 0bl5njaili *«fiti*w K«r f*o •• eindfki t#fta uprli, ee m tr^u Kbrtmi m&$nni lsvolili »vojaga gl»«nik« v os«bl Giar^rd«
Datajl 1* elike t etolni cerlcvi. Po rlebi Giulla 4« yranc#echi (Caprin: Iatria nobilleaiaa). Sllltm $i»iieasuj« osredn^i gradbeni koapl«k» IVII.atol. » c«rkvi^o ia priicl^učeaiffli objekti*
14o.
GirnldiJ*, ki J« r»agltt« prebrel nm$pr#3 nm sto nictfe obLln»9 m»tt p« 1« n« vath oatftHh potr^bnih atntih* * ?«ko J* biX* tudl v okvi. ra obšin« r#^«isn la^sJneat zbora, fo trid«e#tife let«V boj» J* b1l kon&io prH zbor popalsrov p*#i vreti»
^bora ˇ FrsmdtSk^iski dvorsBl m j# »tfelt ^ilo poltg podtstnt« 207 popul^rov, kr»r J« prav«8prsv rnlo, vmdar j« bil prneejgeii d«l Iju-dl ˇ 8f>l1nfth jart pof^arl j/mju naslpor 1» knv^dlnov. Vod{t«ljl upor« •o sit *borov^nj# pripravill doku«snt s 5 to5kanift ln ga prcbreli pr*d a^mii«! popul«rf« V prostt« ja^voč« •« t» f»okuti«nt ^lmii *lfc#r j# trtbn on«oo^o51ti uj«*r?vit«lje« ob^fnsklh ln dtugih ^ohoikev 5#» ««ro obrer.^niti prtblvnl©« obSln« 1» penicrbetl %m nm4knX3ernn$* t»r dovrS1t#v prtTd#t kl J«» bll« v imm pirmnnk^m IJudstvs n«-6«t« f« ˇ pr#t#kXim X#tu * z<*fct*vot d« bi t«dl populsri leiiili vpo-glfd t ob^lnsk« aoho4k#f no f^»«r tufil T«trRJfljof «# apr«J«»* X« tbor ifij« polfto 1n neoia^j«no oblnet 24 ^l^vr.fo po^uljsroaf kl naj Iaa^o n«alov ljud«kl proTidia^i -prov^dltori dl po:ulo-t ^« bo 1e-to11X »«d?^ji xbnr 1s«*»d 36, ki Jlh bo^o pr^dX«|*»li pH sotnl popu-X«ri« tEvoljpn« j« ^itttrntf sa dd&artn« providurj«. KMiasto uarllh iaajo pr*o»tnll pr&rim letmo^nti nov?# da j*h ba vedno 24; v akXa* du s dožcvi« plftsfHR ic«jo IJu^uki pi'ovidurjl prrv«co fif«tsjatl o« po avoji voX^t aXi {»© roljl popul^rer »Xt po poti «bi kjtrkoXl fa kadarfroli. H» nirci^ih BejsJ^nBJo ppfvvfoo skltj»t5 o r»««# k»r bo korietne in potr»hno zm mkmpmmt in posameanike. 3kX«p?no«t bpJ $rdvila§ 4« izvol^nl ljudskl pTOvidurJi imniijtjo immstč a«b« 4 prtdnednlk«. T« j« tr«ba •»•tr«ti m poglararj« popul*rov. ^rJ« se Ji« pr«v1ca tkliei ti s«j« Ijudekib jroiflfiurj«rT in nm mmjn& sklepati o ˇs««f toir boile aeiatr»li bb keriafcno *plr«nakf akupaontl popolarcnr* • **XX'
141-
unlTeraitfc delli populari d* Piranwf 5. Providurji imajo praTico sastopatl pcpulare tudi prsd raznimi eodižči in imencTatl eroj« opolnoKoSeuce « polno all omejeno oblaetjo in jih t primsru x»« deja noBti tudi odpcfclicati. Lar bodo atorili pred»#dxdki ali njihori opolno©oč«mci# je tJtba s atreti, d* j« »torila m »kup« aost popularov. ^
Sbrani popularl 80 doJcument eprejtli s odobravaaje« lu takoj pr«d« lagali 36 o«#*t Md ltaterinl ao ixY0lili 24 Ijudakih proridurJrrf ki jih vlr Imenuj« »prov#41t©ri dl popuiof *^ Z^65«r »o m *a» kijuSkom mbora pridružili tndi vraSajodi ae »oiinarji«28^ Hajlcaone^e do 19« f«bruarja jo bila prra s«ja Ijudekih prcvidurjrr, ki 00 najprej nado»».tili tri ladijck« laetnike, k«r eo odpcredali Bodelcrranje »aradi nujnih prero«or« Hato «o i«TO ili 4 pr#4Mdnlk«9 t«j« Karka Furagonl^a, ITana Rmdiw& pck, ..;...¦¦: rottčišlca# AndLreja LalaTclta 1a Andreja Fra|;iacoma# Ietočasno so iavo^ili dra listerj«« valca, t.J. iTana Hadl«a j>ok« fosmift in Larka Dt fine. JV Ha mbocrm ptpulajroT ija na seji ljudokih prorldurjeT eo bili 07! udel«aenci &aprl«#že«l# da bcdo driali aprej#te eklepe t na^Tečji tajnosti pr«d pldBBtroiBu **
Akt, ki »o «a spr«;Jell 17* f«bruarja 1606 pr«detavnik:i va«h dmi« benih ekupin popularov t m&tu Pireuu in kl »aatopa, če prlšttraao »oliuarj«, r«llkc rečino plraask^ee prablvaletTa, daj« lJudGkiJi proridurje« selo iiroka pooblaotila. Itl čudnot č« . pi^mstro lttM nuj9 ljudeko proridurj« ltanticoa«ogliol'i »aj ˇ r«anlci pr#detavlja« jot po žt«Ytlu pr*jbiYalatYa ln po saaih *aht«Tah t«r pwrricah# ki jlh j% »bor potrdilf praro oblaatnc ttlo popularov ia močno proti« ttt#š 7olik#aru eretu. Č« bi 0« Ijudski proridurji obdrželif kakor «c pr«dirld#TmIit bi lahkc prislo do podobnega rasvoja, kakr^aaga poznaao i» š« o»#nj«1x111 dalnetinakih komun.
9* I*dalj«Ymnj« boja ˇ l«tu I6o8# Fritožba 21« aTsteta
Po aktivnoeti popularoT j« pcetalo aktivno tudi pleustvo« 18« f«bru» arja 90 atndlki sbrall ••dokamao* &rač±vo prcti pcpularoai In ga Izioči i Frajacišku Dapr#tta, ^2 Takoj ma tea sta ob« atraakl poolali cvoje pr«8dtavnik« y Beaetk«* Omrmšni* oblaetl m pr«d«t«h« ni e ob«h *asliž«X« na kaso^je do koaca f«bruarja# Prr^a aaro« Je že eae#dal eyet Sy«t napro^enih, lci je na predlo^ Aroeadora RIommk
142.
dlLa aklenil, da * treba poalati ˇ Plraa tiMga od odoluž#nih
aY0iadorj«Tt kl naj tmtljito pitišš* ˇprašange ponoy«rb in dmg&i
nepraTi ncsti t piranskih financah« **
Glas o t#a skl«pu j« pri&tl * Piran že 2. naroa. Zaradi t*ga so plesdči cprožili md. populmri ostro in žiroko propa^ajido s naMnoic. da bi »9 ti postaviii na stran plemetrs.Lo 6# »erca eo dOMigli kaj pičel usp«ht eaj se jim j« pridružiio 1» 19' popularcr, BMNi k^ttrimi pa ai ulti #n»«a mdaloženca Aorm#^* $© iii oaajalo popularoT» ki so M sbirali r oboroženlh skupinah pc Mctut vnklikali ljudekln proTidurfea in pretili pleastvu z unicenjo«^ To jc povBročilo aor prot«st BiBdikov# ki so ga 9* mrea piodali Svttu naproeenih in saht«ralltdft Mnat prekllo« dukal 10. feb-rm* aja ia 8kl«p 1, ¦erca, č#š da po statutih nihčt n±*a pravic« do Bboroyaaja, ra»en Valir ega vr#ta# ki j« •dini sako<i predetaTnlk občinske akupncsti. ^ PcteBtalc«© j« fltaaj« sa plenetTO ixgl#dal* precej kritičnof ker j« lahko prlčakcTalo pol«g o«trlh bojtsT na sodišču# tudi otoorožeao wtajo# Si dTO«a9 da 80 oborožta« ekupine podpiral« d«lo Ijudskth proTldm j«v» Prav tako j« »lcoraj gotcTO* da eo t© »kupin* oi^ganlairali prm Offi©nj«iii providurjl, ^a bi »• ob fsaki pctrebi laliteo na&loaili nanje,
3. aarca »o pcpuiari predall avogaioru Risaondlju »oto p#tici^o$ t kat«ri Tldi»o eaht«T« pc le^m, da drzmnm oblasti odetraaijo a«4«o pri TodcBgu obciaskih financ, ? bietru atara saht«Ta dobi popoittosa drugačen piiirok s tea# da bi »• odatreail oind ¦ pcifiočjo pcpularoT* ki mialijc na ohranitev držav«. S t» 80 Bttščani hotell pcudariti, da ©dinc oni podpirajo podastat« tn ˇlad* t centralimacljskih t^žnjah drsaTt in da je 1« pldBustvo tieti «leiDentf ki y občini deluje Mpmratistično. Po drtisi strani ao 8 te» hct«li poka»atit da j« pleoatTO tisto, kl rasfcraja držarn« finaac«. Pray »aradl tega aledi t pcticlji *aht«ra# da državna oblaat pohvalt pcpalar«, kex- eo 8 8toJi» odporo« |rotl Velikejcu erttu y občini liran poka*ali aa fclo, kl «a predatavlja Mstao pi«ffiatvo.2^ Or« tor«j tudi sa boj proU
I
343.
plerdfckc-ob5lnsk.einu partikularifcjmjt, po kater*m B»atrajo občino ua pceest plemi&kaga raajroda. Prar sstra&l tega ** upirajo tudl »akteTi sindikoT, da mmm% m prtmm pravice do ^orsraja« 1» »ahterajc,
?M to dokaujc, da je piranako rssščanstvo želelo širš« isedobciiisk:« fov«SLm« OnttOjmii^« občin^ kj«r sl j# »šč&nstvo pridobilc reč^« prarie«
S«i2at je l^. aprila odločil# da pcvez-i pregled Piraaa noveffiU pro« nddurju ir Istrl Franžiaku Prluii^u* SporoHll so mi aaj opravl »r«j« i«lo lm se prem*li ˇ Flran *®r tsm pi»^X#da stanj« obžisskili financ la cacn« podrcben proces o pritolbali populsrgv.^^8 !0<^ Frimli j© prlšel t Piraja i#l# ofcoii sr©dloe sYga©ta# M©d t«m ^a *# je ss^ela prsvla sindikcT proti Supnlku Krl«tofom V©nieiti# ki sije p isvojil nekc občinskc c*«telje ob mmtmm obzidju in ao ^
«4.
populari v fce® podprli,^" VsBjaesilrljivsjea kot Y«nieroTa pravda
so bila poroeila 8 Savudrijsk#ga Kra*a9 kj«r so koloni odpovedali
300 pokorŠSino *#aljiški® gospodomj t©m so adedili prebivalci Eaštela«
Vs#kakG% s« t t*is obdobju gib&nje asvarno šlrl# aešoaaois se pridru* šujejo kmetje in kclcni, ki so z b^emcni prav takc obteženl Jcakor oni.
Kjoaalu pc is^egcTeffi prihodu ®o populari predložili providarju Friu« liju pritoabo# ki j© datirana v Flranu z 21. argustoiB 1608 ia ˇ kateri se pczna rcka plemiča# kl je bll o vseh mahlnacijah plemetra dobro obveščen« Pritoaba 21. avggusi*, je samo razširjena In deta^liraiaa pritožba, ki ©o jo populari predali v Benetkah 19. j«» nuarja 1607» Isnaša iste ±n mi&ke proble^, le e to razliko, da gr#« do to pot pcpulari v takšne pcdrcbnosti, mtmo kat^rih proTidur m bi mog*l iti.-' Havajanoe podrobnosti fcakor so goljufije, tat« Tin« 1b pon«verbef ki ©o Jlli po^eli posajsaemi foatikari, blagaj^ niki# sindilci ±n drugi upravitelji blaga^n p»ičat da ni bil na sti-ani pcpui^rov eamo lilarko Furegoni, temveč tudi dr\igi plemiči kot iupr. Boaetto Bapr©tto# Krietofor !Lrant#in Karir&ard Apolloaio iz Starega trga. fi eo izjaTilit da so pripravljeni povedati ressico, Poleg tega j# t pritozbi jasao opasiti tudi pr*ekr«t piranekesa kapitlja# ki je bil r letih 1578 do 1586 odločea mmpvot* Bik popularov. Župnik Kristof or Veaier in Baldassar Bonif acio t%r drtagi duhovniki so dali s*daj popularom pr«cej obvestil# ki so jih ti isskoristili ˇ pritoibi* Di&oTMina je prlstopila k »ŠČanos z®to# k«r j# deloim ižLhajaia is ajihorih fWtf ali »ato fcar jt pri5akoTa« la podporo popalaroT «a evo^# posebn© interfce*. ?B«kakor je ta preokret piran©k©ga kapitlia v korist populai^oT po*#s&aa b prardo sindlkor proti šupaiku Venierut t kat#rl bo populari podprli kapitml^ ta o kateri \>t š« govora. B«jetvo je# da so to pot straje« ai okrog Todstra popularov rml tisti i»stai elemjati, ki se niso etrlajali « delovanje» Veliktga sv«ta ln sjagoTih finančnih organcr.
Omeniti pa je treba# da pcpulari to pot nieo iznesli eamo ner«d« noeti glaTalh blssajn§ temve^ vs^ jarnih ustaacT. Hlso tega proTidur ni aogel iti, »ato je 25. a^rgusta • po jKaslišaiaju pred« etarnikoT obmh strank - skl«iiil za^eti podrob^c proees o pritošbah poptilarov.^
145.
?• Frlulljtv Hklep p«* pohl^ft ?*ort#iiiif 4<*vo trdit*v, dt* priio.ba 21, av^utsta iii Sln ir Benetk«. L#e j# »ie«r» da j«i »t poslitl Y#likl »v«t k#rr jru ni Mlt prtdan*. **«« je *ud*f da je ni«o od&»ll popui&rif k«r tega ai bilo tr# ^, Toda !ort#an1 je prcr^l -"riulljoTO prisot-nofit v ?tr«nufc prusE^l pa j« turt! «bor populsrov, do kattrti:« j# ˇ r«»sn?ci prSSlo. w Tz^l©d^t ds al fatl tm raispols^o vseh dokiu^atcv
?r*d odhoriom prov1č?«rjn 1« Plrimft Jt prlJlo 7« »ept^iabra do dru^oga abora populcrovt n«i kat«r«g« «io printalf o*lo «1naikl pod pogo-^•« *ch« con qu«sto ««S80 ni troftohK.no tutte 1« oecaeioni dil di-» scordlt #t «1 viva ln pace rfe qui^t«w« Tn priptfinnk »lndfkor pe «kt'iv« dvn n«vnrrofttl» I%ln« ksoituleoi J« sindlkoT M «• la^ko *«•« keV.orf v |ritj#ru pr#Ttlitlh zi»fcttv pepul«rovv epn»Trgl« ˇ ponovno ofenslvo (f?o ?Sf*««ir bo tudi pr1Šlo)» k»r M s»atrall tb«r s« n«T»-l^aven io po e*f»tn4h »tatutih, a«*f?kon1t. Dru^18 p« jt takfino po-gojno doT^lj#nJ« moradai prltfek a» vodatiro popul^rov, d» me oo«Jl 1« n« dosed&nj« i^plto^«. v^^Kekor J# videti r do^lj*n J» •Indtkov i«ljo po p©L ovorih, k»r doJc*Kuj«!, d« iw> st uatrii 114 oo^l populerov la oi»v«dB odpadnj« ple? I^ev i* 0trnj«rtlh vrat V«ili..«fft «v t». K^#r pa »o sindlkl najlb 1J obto^ni, Jt iudl r^susljivci, d» so *« d«loo« uniiknili«
?• 8«pi@wbrn «Jutri«iJ bo n« po.>wlflii *br*li v urinotnoati I!1«ronl«tt BrngisdlJDA v c#r»nri nv.Jurij^, H« »^horu J« Mlo pri notnlh 2^4 o««bf 7 v«3 kot na prv#« zboru, fada 3op«t so WM odf*otnl •
J« cli»r»fltvo t«"ir© idnltlo, k«jti S€ i«vr-HtfY A«|ttltln« VW,«<«ra iii
146.
P«tr« O«l#mn« pofi«&i nor nnpad nm popul«r«; fento j* wj 4om*v«*tl 9 L* *ii hottlf t^Lno r«Itt«r9 kf feo koriistila 1# plematTti« jro^pjRn^ii ao tmjals mmmo tri dnl. ^«p#&ii n$ bilo, knjtl &* lo.»«p* tecbra jt ^ttiki «ir#t n« irroj«« «**Bf>dnrtju u^otovflfci« mo ^opulsri poirtnTflf ogtrt |» Steodljfyy pojt?eif jn» irlr, Popttlnrl •© wwwrff5 snht^nll ra^irftljfivljčfij« finkfit«r!h «tntuto«9 «Hkr>nov In •tnrili •bl1«j€Y9 rnsmiljavl JtLJrtj« r^Knotfb« 15* f«>rmnr,1a 1579 la konSno r«sv«lj«irli^nj« ntkftterit* o&r*&h6, kt no jfh fsdftli in p«trdili gtfi#rnlni ^r©vl#urjf* K»r ˇ {rnttklostf pli»«ptv© nf »?o3tov*Xo «to-tutov, 80 snhttviilf vnr«stro 1a nn€l«or^tTO n»d obHfnnklfti urmšt la nad «ikl#pi Ti$lik#gm tnret«# ^olsg V#ifjkt|p sv€t« »o &«iht#vi*li &• «a »ˇPtf kt saj bl ^a Tollll populari 1a kl a«J bitisi«! preiHco #o vo-HttT ur«t€lLfkcnr populsrov. Ja«r\(^e, da ao hili ti po^oji selo
t#^ki. V*n&mr *a a« po ulnrl affsionill 1« n« tof K*r »0 itmlm dnl-«Rt1n«kti B*«t» t« iftmaj. ^««^«0 fi0 aaiar«c »ahtevali pri«nan^« pravice do *boroyajaj«t kar i<* nujao trrjnlo tudi jrienmij« 0*«bn*ga t«l«sa9 os# S^tta popul? roTt koagr«^«ef j«y ali kfiicor paiS hoCae^o to t«$*9 ^iitm p« ao grasfll aarndf propad« pn^»^«aj v#Tiki nn«lrf9 knjtt irwiawrjii Frfttlijtt e# j# sdtlo potr«l»o9 t#»teriit to j« ^nn pr#d ftvn.iia odhodo« v Ben»tk«f poklicrl pr«data^nlk« ob«h •trank nm obdiao ia Jili Hftprlfefg«lf da e* do n«4elj«vanjft proc«»n pri onradnjitt obl^atth n« b?x3o ««idftebojno inltli nlti s d«>njl n1tl b b«n«datl. B»Jim«kl 5n b«@#d&t ^oj Jili je pnpov^drl • pr*t-ajo »telntco i^n« ls ropublikt, L«pl^be pr«motejii la S« bj Mlo p©tr«bno tudl »$rtn* temmf*'^ ^»elfdnjf d^i j« pr©vfai*r o#-potov^l la pr«dp.l j#or?idllo s sE»at»Tl,t#r*i« proceso« Sv«ta tk&ptv-
148«
Skorftj Lrs eee^oa j* tr«jiilot da j«? »«m»t vc«l Prftulijovo poro&ilo "^pbrnrasTO. &er p« 3« bilo pore&ilo s dokttsni« gradSvo* pr«ob«*»~ Žnof j# vao »tvssr prtdal Svtta d«f*«t1h9 kat^remu $m b*lo ˇ pomoS dod«lj«n^h 15 «#n«torj«v - «11 ^uina^Gi »gg
lcl ,}• bllo ttdaj ˇ Benetksh, "* J# Sv#t d#rft*h jrtpovisd^l pod#-«t«tu d»^Btl populflrou Jcr«a«2ioSalnft pi »«»•"* B« 4« pl«»Btvo r |Totiof«nrJTif i*gl«d» tud! 1* plnffl« ©lndikov 26# nov#«lir»f kj©r s*fct«vftjo ed Swt« d«8#t1hf a« Ji« isrodl c«»7o^r*o Brfulljevo po« ro311o ali v«aj ti»ti ^#lf kl govort o upr^vi oto?:4jitt k«r s« boj«f *d« pritoib« 2! •avtfuata vn«bujf prtv«5 latl11, ksr bl bllo tudl
"bftnv^ki r#pnbliki t ilcoao*.'^^ Iljut> intervrnci^«« peslazie«v ?•
3MŠ
5wt <3««#t1h nt ifsro^ll pr«plror, F L:« 26« ftbrunrjn 161o »o «•
na5^1n
To pii ii Ri pimcnif d« »o v Mrfim alrno ^uknli nft Eaklju?*k ^Viulijf»v»ga proc#»so. ?%dt#K9 ko je 3r*t d«««tlh 5tudlrcl ii^arej-$« grndiTOf «© »• ˇ Pir*rm 4og»jnl« bov# «tY*r11 kl so irrn^iffi
6» #Mivda froti &u;>n4ku ?#Bfnrtt
*m 23« junij» 16c8 Ift^o poro5llo9 ci© j« ob6ina »tt^la pr*vLo
%VLp&iteu Vmni9ru9 ktr »1 J# prisvojll n#3co obdiiurico *««1J1-
ISt. 6«r«dl I# op1»an1h do^orlkov j# itf«r »5ci»r ntkollko ea»pnl«9 vmn&mr »o »ifMllki v prl5«k«rraiiju r*8ftv« Priul5 j§iTe«{m i oro5llaf
•indfkl pero5«»li9 da ao »« ankattrl attt^ani prl^o^llt d« «1 j« ^rietofor Ttni«r prl«rojfl jnr«k mntn*g® ©b^fdj« (:iorb?joen 4«31# «ur»^l*«^ ia l?« npP0«Mift1l ˇ c#x'kTer>o rnbo « ttr»f a© ^n )• 6el
149,
obdelatf kot njivo# *ol«g t«g« J« Venltr dal »gruflitl atopnie« n* obziij« ia 0 t#« z«s1drl nao v#^a fo dv« fianj&t otrelrd lini (una earmonif*ra tt dof bal«atrl«rt)9 kar bl gtoglo UkodovHti obssSdjii la obr&«M atatfu Y«l$kl a*#t j# s>&©bl* atll dva poolrnca, da dOB«
<9tt#T prooef at *&*L* ni o t«* do rovenbr* 16o9 nlkaklli dokmm-ntoY
^tlt 4* nor«§ibra Jr »odn^k Lolosib*n Colofflb^ni prttlagal VniiktBu •Yftut d» M «• V»n1erovm prnvda nadaljtvalo. tfislo^ sc o J« nm-^«1 v dtjatvu, *da 3# tttpnik ^vl^jfl popalnr« aa &&f pr»ti V«lik«a«i *v*ftu tn pOfttal oclo njihoir rv#?tov^lf>c ia safrerrorntk", fl»eii"3i ou ©Hltejof d« 4» fttjfil razprtij« ^#d pl^sitiroa in pomlmri in st J« e*lo sai jsvro izrnefl, ^a bo popul»re podpfbov^l k uporu ln da bodo trajftli pr/flHl protl pl«mstvu doklfr bo stal ^lrtin« tTnlikl «v#t je predlog eo3n*k«e Colotibrn« f^pri^j«! fn uk«sftl «indiko« na« dslj#v^ti pravdo, tod* li« l«t«i-ft dn# etn L%rko Furtgoni ia Aa-
ton Apollon1ov kl j« pr&v tako prl»tOi'll na »tran unoraiv.cv, sahtt-
3222.
iVotiakcijo 90 popul«iriJ<«iY»d3i ž« 6* nejv^tibr«, k^ »© pri teopreik«« pod««tattt %t*k Antonlju Trtvlaam protesjttrnli »>rotl ukl«ptt V#li* fetga nvetii 5n
Bossolo, volilna pri^rava s tremi skrinjicami. XVI.stol. Iz: Pompeo Molmenti, Storia di Yenezia nella ^ita privata.
1S0.
Lporo{§a podtatnttjjpitata Loprp, $m popularl poAptrajo V#nftra afco, d« bi b1l kppltclj vaaj L«! no po;tl*5i«ii eci poRtir*rb«i 9 ki so Jih i»-wiHlli plfttlSl prl dotfloljsh fa ara$*I* pHep«vkrlh La ^rndnjo e«r~ kva» *^ Tre vi saa ja aklteal atriink« r,a 24. d«c*mfc«r Iboj, i-opolar« ao ftfttftopitll Mnrlte ^ur»goalv Andftj FragfnoOBi© la Iraa R«afvo. Sin-aikl nieo riali na r**zpr*^o» upnfk V#ni«»r ,1« efTfld« m&el m
populrir1f ki »o &a *ft»tnpnl1., Tlerk: Aatonf J Tr«v4iion j« i,^^k#l aodbo v o&mot&nmtt mlntfikov} nm «#?t#vr^ popularev Jt 3rt«l ir«t |«i -toi.be protl žufn^>u V^ofiiruf vn# ^Ip^ V«liv.#^« nv«t« protl njtPtt tn «a prl«o^Sl nporrso s*slj1i&«y dokltr V#Hk< «v#t n« parnvnm r$*h
8V«taf da b5 Mli abtofcb* 5n altl#pf raisvi^ljfavl ^#nS • Pl^matvu ni ponafalo9 d» sc J» pri.to^lle 3o* novcrbrtt X6a9 proti t«J mcaodbi ir B#nttl?:iih# Vlada ja n^refi rasaoobo ^av^sana potr-dlla«^5^ fako »o populari do«€gli n©vo etajhno s»a^ . V#ndar j« H51a do»« ^ena ˇ letuf ko arti^ad« n5*o i#li uev^hov.
Sr*t <5«s«t1h ee j# lotil dala ž*5.a «««coa aBrca 1<>o-». Ker pa Ja lY1iiliJf»TO gra^lvo knsolo, da lo trnlift loHtti |>1r#»nskl procaii ˇ $rm prooataf t.J. v oSrilsfiS iii 3srisi1nalnlf j« arlanll }otlfoi»tf aa
kafta, da Jt praeea tolika n-prffdov«lf da so btniiika onrednj« obls-»ti aposital^t da bo tr*»ba popularae «np*t ^oimat^ft, *rr« popuati-tav »• lcaia prrr v Io51tvi Jtrlr.in«la#^a pro©*»a ckI clvilm^t kar j« traba re«um*ti tako9 de »n j« vlad^ o«lo61la kafciwnr«tl tb^ kr1v-oa nftjT#%jf*i in naJoSJtmjMh nrrcdov. Toda to j# tuai po«nn d» aa bo pravda š# S4ivl«kls9 laar »* j« tudi s&#:«h111o. Žate pft 89 fK»pularl/sA!3t*V8ll9 ia a« ˇ rtr«im ttfst**vf tednnji ^«na* ri»lnl pr&vi$mr Jmktiib Zm*, Ta j# peaoviso prt^Hdftl vii« ob^in^Jr« tilagejaiSk« Imjig« 1n «.f*>tor^If Vcmr »a |jr«« ujf« o^torilll &• ?a-searlnl in oba Paa^uallg«. 16« Junlja j* imtiml o^reabot ˇ Iratfrl 3« r*5#not aa j# naitl miemr ˇtlik« vir# dchodkevt T«na«r nobtr#^a dtaarjia. ^gotovll J«f da J« ol^lnski d«n»r v* irla^sL«« m r privtkinih rokah 1n da ob^inii m mnrt r-la!!ati t#»C aitl miiilh issdittkoir.
!»•
ˇ nanirotju s t#iif kmr Je fu*prfciriX providur *riullt ki J« litl •HKd naloc« sferatl nrradfv©9 3* %at ai uSnl ar^ti rešitrrf ki bi btla ir t«« tr#nutku Badovoljivii. 2»ato j« pstrdil otredbo Fil5p« L*ftaqu«lfgftv % njo mr«d etv#&s tudi Fo«o«rfnl^#v« !n aVušal uv«lj»-Titi odrsdbo Tv^na ^M^uai.1^«« ^«e« obHfafrkia it*Y ls j»valh služib in pr«pov#Gftl VnlikfKU nv^tu, da bl Jih ponovno volil, doklcr n« Isplafinjo »vojlh d^l^ov« fa jt treb« oai^r.ni tadt pr«?.v*lof d^ 00 p0 Zmm^e^t odr«db| potoccl od^ovornl s» doli^mi pr«anikov# O^rtdbft prtavtd#v» o«lo9 d^ M »HndfHi m m*l± r*S pod^s pisuti mlmmgm nnknr.Us en pl^5« uslužbrnotv, 5« bi pl«»r eat« hav«tOY n« pri80gel9 <3ft ualu^«a#0 ni postal dol^nik obMne «a«d služb«no o%. sittntf&ttao dobo9 t.j. da nl pon<»v#: 11 smupfi&^ft t»u d«-mrjm. V pr1»«ritt d« fcl k*k uxndn5k pon«T#r51f j# r«nj« uvtd«! fTflV^lo, dft J# trpb$* ris-topiti proti nj«^o^(j« pofokofa. iod^st^to« pa J« n«r©5119 d» aor^jo lst«rj«iti vi?« dolg©v«f S#i«miv bl s« Jf« prrdatnvniki ©b«n# protivilf^*
ttrr 1n«t5o Shb# j€ tfer^J nf?koMko m^gftlll« tudi sftkupnike docovf dcfttiit In im4#mi1n« to j« 8#veda vplivOo n« n»deljn1 rnrvoj *o-fodkov. v«p'»ir J# bil« odrtdb« objavlj#n» !¦!• 2r>» junije9 ^ j« bfla t ^lrrnu i« oplcSao sannfi^?« juaij« so n- eu'^6 ribl5i odKo-vndsll plo^flo drcet dokl*r ntvnri n# bodo nr«j»xi#» ^©vldur J« ¦orpl pot#ISI rw«a s u/ftzoe, da s« morn^o plRJtv*ti dci kot doel«j. "^^ Morfklo r« Je pritf ttidl do dru^5h n«r«aov9 a« j# dmi i*jr#d ob-Jevo odr«dbt9 poklicrl prsdstoimikt ob«h »trank In an osnovl «vo^» ot»l?3^tl f&e&i$#s la pouulRro« i^rtpovHlal ^edn«>>ojne ^rlttre 1n Mm^rovAl % iiitiot k»*nfm^f kl Jjih ^« prtdvid«! $m proTidttr ?i"1iuXf?
f*ir©in«tio 2fin«» Je po dolf«» ^.»»u prv« edr«Ab«9 ki potrjuj« Pis»
152.
qtt»liLov© ls l«t« 16o7. ^arsai t«?L* j« b1lo predvfČmrmt 1, da ¦# bo plftoatvo teem uprlo. 2 ukftso* 19« joiiija pn J« Znn« to&lko zm» ˇi«kel nov« boj«t <$a •• j« y aesta *a«t«mjftla oblnst • iHj«x*onieiu 5raLadlnu J« pot#ktla slu^b*>na daba In prv«fr« julija J# nfintopil ^an#8 %«tn1k H«Mitttk»ttr«^» J« ^nknlo t Ffrmt* e#lo t^fiko d«lo.
8» BoJ Ea ^ii»qua3 Igovo oc!r«<5bo
T#r*lantlo 2an« je d«la populero« povod, dn 00 ssfihtcvali uvfljavi-t»v Pa»qu»3 5^ot© odr#dbe, fo »^ht#vo j« p&etuvil ISnrko Ftin!^onif kl J« 5* ctvgu«t« prt Avo^f»r5j1 ttnp«X dobitl pisr.o, kl pod#etfitm ^ri alju naroSa word1n«s deto« p«r uun« eignorlaa Johann«« Tm~ qual1^o...s^ctBbilitas y«otro «xequatur «t obaprvnt #t «x«%ul •% obocrvnrl faci*t ln oanjbu« miim psrtlbu« prout »ttant «t Jectnt", ^ Sfndttt pa f»o ¦• uk;su u^rli, S«š dn j« vnljfvnout ^n«quall«ov« odrudb« fcftS*f>r.o u$ttsvlj#an9 k«r natiprotuje atatuto« la stirrl« ob^l-gajen »esta. 8 t#« »o ftindiH vpmlimjt ^aa^unH^ov« odrndb«
soptt savltkll«
%pulart9 ki jih jt 0« trgu foljakih vrat (porta eamp«) podpir»la vtllke eanožioh, f?o 24« oktobra poslrll podtatstu d«3rf;«cijof ki J« pod rodstTim Bffrka fttnrgontj« anhtpvnia obra Hin •troSkov V#H-Jc#ga iivtte r p?avdl sa I'«»qua7 i^ovo odrtdbo. I^l^« po Sf*ht«vall prt« gltt rnrtuna fontikr, oti^ian 5a drugih uat«nw, Kaj eo doetgZi« rir an pov#l Into^ns^o • popolnri p« j« n«8»l vfiraiiiiij« ?a»quali-gov« odr«dbt tudi kopcrski podestnt Jlnrk Antonij Tr#v1«an9 ki j« bil t«daj d«l«f;1rBn sodnik Ra I strake finan^n« ured«. 25« oktobra j# ntnfldoria pr13#l ˇ Firaa in BfthtnvEl v»« tfekuRcmte o iivndbi od-r«6b«f. -1« j« at^pil t obSSnsko pal*^
Vm pm rpra^nja *a*quiil5^cT«i odredbc n1ao aproižili alti po^ilarl nlti koprski podeatat po ovoji laatnl v^Ijlf dokozuj* piaeo pod«?-iitata l*riiitjii 3v«ttt d«s«tih 31« av uiite 16o9f v kat^rm o«*nja odr«dbo kot edino «o3ao r«iit#v sa t#darij« t«Ik« j^illk«.1^*^ ^rav m pobuda t«»ga plima j« s«niit iarc 511 sia
153.
Io4a ta j« ob evoje« prihodu t Piraa 25» ofctobra pri aindikili na« letel alabo. Bajpraj mu s ia^oTcrom. da je pisar oatfcMPtrov odeotan, nlso hotali iaročiti sahtOTordlt taagig**2 ia kojt&oo eo ai aa vpra-fcanj« o icradbi paaqttAHgore odredb« odgororlii, de. ta odredba al feila napisana sa Piran ln da ncb«n kcpreki podoetat š« ni »ahtevaj, (3L bi bila iiredcna.^43 Talco j# Trevisan naeledn^i dan odpctoYal# ne da bi kaj opravll.
love zaplete j© pcT*ro5il ekl©p Velike^a •r#ta 28* oktobrat ˇ katorezn je plemstTO skl^ailo pocbla^titi ciiidike, d& ai oa rmč«ui občine spcsodijo toliko d«uarjat kcltkor bodo saantrali^ da j« po« tp«bno sa Toden,;© praTd« prcti Pa«^ttallLori odredbi.^^ To a« J« t raestu hiti o ra«T«dclo* Pi^ed občino m je sebrala vellka smošlca f#» pularcnrf ki Je pc SerajSm B6L0Vtru Barka Furcgonija is^rc lla d©««i Sft@icpnlk0V# kl so prl poAtstatu sahtefmll* &&i ommt^etsi. ckl«p Oilloži do aat&ljiMg** k&r JIl je Marlai ugcdil.^5 Rer m etrar nl preoaknila, j« kopreki pcd«stat a piaaon od 19« nov««a>ra ccpet najsril btcJ prihod ˇ Piran,^ Toda že 20« soteilri bu j« Karini od«cTcrll# da m aindiki n.i^cranu prihodu upiraje ia da eta piroaaka odpoeltUtoa Blkolaj Caldana tn Klkolaj Petroaio »ačala pri ATOgaidji in Svetu desctih v Beuetkoh tožbc pr#ti dalo« faagu f r«?l86js& in proti uv#dbi PcBqualisov« odr«db« t Piranu. ^' ?rav saiadi te«a J« pii^«l fr*viaan 25. noT««bra sap#t v Piron q« dločan, de pr«i$l«da vs* krgi^a. lakor j# blio prlLalcc?ati# eo m iindiki tamu pcoovnc, uprli.^^
laeladnji dan »o popularl redali Trarieojou novo p^itoabo proti p.mmtvu*'*** T nj«j ngotev jajo* da Valilci evet ^# nt isnredal Fasftta« ligove odr#«D»#« 4a j# ioniik na robu propada, te ^e občineka ble^ajna frmmm* k«r aindiki trolijo občinaki in fcntlkcT Mtar M preTd* proti popularcB t Kopru in v Benetkah, l/a j« Tallki tret najal poaojilo sa nadal^eran:« bcja prcti popvX*xow io da eo v tas tr«» mitku aa c^ciid. š« ^tč^« mrm&mat&0 kot jih je ngotcril providur Frlali,^50 lat^ia daa w«5#r ao p^dali frmrtm&xm š# ponsetek prt« toab« 21,avstt0ta IS08, y kateren poudarjajo, da Ijucetvo boca ?©deti kako &m trošljo obdin«kt d«txodfci# kaJU čmprm jlh tui m uprarljajo, poptilari Tedo, da pleaotvc poaluj« c denarja« .
*% -**•* *•
obcla« tako občiui kakor ¦•ž.čaucic v škodo^^^* Čtprav j« bilo ˇ «>«h e^iaiii določac rm^m^G^ da a» jnorajo re# ob^iask« knjl^a š#
154*
•akrftt pr#fl*d>tif to ni b12© »oge**, ktr fr***»ftR a* lt&»l ofelf»sti provfaurj« 5n ©o «u •odnlkl in nindikl to prtprtlSili e u#ovorott9 da J# »trsr P»*$suilig
m
Saaatkiib, ffiJteo ©# jt poiskit* koprek^a pL
Htd t«« st« p» ©bMnpki* odpoRlnncn v B#niitk«h a«lm^la r prld V«H-. lc«#« «v#t»* 23« novimbra ntn bil» sprnj#t« pr! do.2a in na Sv«tu d«!if tlh9 fu f>tn (Jo««gXiif <1« jimm j« bilo tt,oairo. 28« nov
H«at oa Jt tila t«rmln«tie F«ik|u«3 t&& nnmo 9&%&&en*f r*n&*r
lAčpeL tudf to pr*#d«it»«vlj» p©ti*igbtftt/ mmm^* plff!s?tviit kl Je ii tea do^glo
ker J« šclfflo« iCoprskt podtstat s« J« Rornl umr*knit1 \% rr«vd«t k#r so je -v«t d«»«t1h r«*frvlral 1« khhh« % dru^f atrnnl p« j* te aH*^«- plf «??tva tudi yor«» podsstata ^»rinljftf kt j« bil l^krtno nn ntrmnt ^krUm FumgoniJ« in popiLliirov«
Z obSalovrnJe® j# v©#b
Sie«r s« jt hot^l ^rrini oaŠ?5tTPtl pl««fftvu • t#my d« j« nov#tm odposlRncu V^llittfr« itwt« odklontl p
S t#» J« bil« bei^bfs «• Paiiqu«3 i#ov© odmdbo s«$tumo kon^«nii. 2t-pr«v tio popniful fie 5» d#c«f ^« safet»Y»l1.f a«4 ^lh vlrda »31181 skupaj e prtdstavnikt plftntva, r ni«o do^egll n1?Sf k«r «e po-iilano« ^test^fii liista hottltt uititMtf to$&%mkn*v T«ko |^«A-stnvfilito« popaleror ni k^Rnlo dru^rf ^f kot da «« vrn#^o ˇ Hrr-n. V«# ^# lLglfdAXof d« ^o T»«h pr»v« kmala komc. Fl#e*tvo j« tr1-uftflr»lo«
155*
9. Poiikufi po«ir1tv« foamša i*$vmm* ^ 6
^li»f?stvo 0« pa nl tagov^ljfle s zm$mrnnttjframgo¦ If« vimle nr^in j« hottflo popttlitr« š« bolj poaflati • *© j« d«lcMi» Uftp#*l© • po«oojo frfsnBiŠkmnor9 kt so o#t atdvoimo «nrac!f T#a5#rciv# |«*^ird# t let» 16o^, ftft^nflf n« sfrnti pl*i»fstvsu Trdfij j* bil n« vlsftaeijl fr«n-SiSkan»k*g« «mo«taiui v Hrfctu* fro Totmi i* Crcr#, kat«»refa so pi-rpn»k1 ^rar^igkeni n^ovAriH, a» jn y tsio ugodnci trFtruku, ko »o blli populnrl por«5«ni anr^dl P«8quftl1^ov#» o^r^db« po««g#l r poll-tiSne raz«ere v Pirttnt* fii poiakuail $&&•$L npvmr* »d strankftu* Prtdstiivnik« ittrsjfik ji» 19. d©c©r:brf» »kllcal v fi ino1Sk«nflki snfie« «tea 1n po krntkro nr^cvoru j# pop&lar« prlpr16filf da so pr1»t«li ii« dv# toSkt v««»tmjo8o pn«1Ht«»vt kl ^u nsvftjea t 8«d»«ln#K prevodui 1« P« bi donft^li dokonSno tu'#dlt«v vmh vpraH«ajt ki «o •* pojrvila do e©a«J «11 bi »e ao^l# pojavfti v bofl©5« e#a pfr«n»kiBi popularl in ob^too ttr njtnl« VeHkf« «vttosf semai pi^Bmnj tn pr1toi^f ki «o jth imalall vledi 1a »nrfidi nj*Lov« Vf?#b5Uit ttr draglli siorafb vpr«L*nj# fel jife vstbujeta poro^il© Sn proc«« FraaSiiloi Iriulija, bivšega imtrukMgm provldurje, iEJtivljejo teastopnikl popula ov »!•-
a) Plran^ko Ijudntvo s« n« aamrtva ve#Iairiitl nft* e#a»J nltl kaaa«-j« T uredP, sluibc, aplfrtk«rf funkd jt 1a jiirlsdikci jnf kl «• v pr1-fttojnosti V>like*a eveta cjtnta **li*aaa aa oanovl atatutcnrf prlvilt-glj«v» ankonov ia atarjb obi5aj#V|
b) ve« t^pravic« boa© kot do »«L©;} ˇ i^rlatojftoati Vnltkega «v«tat popul&rf •• odpovedo vwt K«fct*rv«»t ki ao jih iw#li dorl^j ^lrd«
Ottt^jnnlb pr»^ie 1a »¦ ebv««u^«Jo iir#tif kot «• nivali *st plr#ia*kl
379 popularl 1n n^ihovf i«*#4nlkl«
2* a) v«* pr*to«be in proc««»f ki »o jfb prfdi^ll aen^tu o*.Sv»tu d*K^tihf boio iiopiiltsri dvlcBtli ia pr«d®ll po
»6.
obleajev upravljanje dohodkcv obcine, fcntika, ubožnice, sakrl« sti^et c«rkv« ˇ iagradajl in druglh ustanovi pl#instvo bo ajune n|a» se spcštovalo, kakor 5« t>i jih Izdal seaat*
Predvsea je treba poudarltl, da ni jaeao sakaj so šli popularl T ta poalcue, &• man^ pa sakaj so šll v takc ponižujočo formulacijo pcrlritv«* Prav i« foimilacij« d« ra»vidno# da so pogo^e pcndclty# diktirali plemlSl, ra*« »orda zadnje toSk«§ kj*r je pfccmetvo obljiibilo, da bo i3poštoTalo vladne ukaze glede vs«h »©8111111 financ« faka poEdritrr bi populare izročila na Hiiloet in neisilost Velltonu •Yetu# Zato je poslcus š# aaaj rasiumlji^« Morada ga lahko razložiao i teie# da so bill popularl deiacralizlrani garadi neuspeha t boju la Pa8qualigoro odredbo«
Do podpisa pomirltTe pa ni prišlo. I« dodatka k dokumenttt, ki ga je prlpieal sam Toaai 1« Grmm» nekaj ur po foraulaciji «gornj«ga besedila# je razvldno f da so pomiritev preprečili plemlci z ncvi«i lahtevazni, ki so jlh naknadno pcstaTlll* - p«r alcune clrco&tanse II nucvc ag icne con tanta dive^aita p«r 11 sagolflel deputati 4eli a coiaifiita*« Ha nore »ahteve pa popularl niso »ogli pristati in zato so s* odločiii sa nadaljemanje bojat ki se je saTlekel še ? naslednja leta*
fako je poskuB propadel. Populari so »¦ elc«r puetili poraziti, ae pa pcnižati*
10* Hovl n«r«dl ˇ l«tu 1610
fo neuspelem pcskusu pomiritve 19. dftcesfcra so ssačell plranaki pcpulari zopet zblratl eroje sile za boj« Ugodna rešlter pravd« Venier, r katerl so elarili pcpcln tuspch, jim j« dala rellko upanje, ta bc Sret des«tih r«vidiral tudi svoje stališc« do PasqualigOT« odredbe in da bo itgodeno še dni^im Kahtevam# kl so jih postavili ? svcgih prltcšbah. 7 ta neraan eo poslall populari evoje odposlaae« ?Benatte« Ti so 10# januarja pri Svetu desetlh zahtevali razve= l^avitev plsiaa datiraaega 23» noTerabra I6tf tn dbtožili občinske poslaac^ krisilaalHlh d©janj# Po zaslišanju popularov in poslaaceT flbč±n*tje Sv©t desetlh sklenll# da se potrdi v#ljavnost plaaa 23# aovejf^jra.^^ Popustll pa je t te»# da je Bahteval od občiae naj iačasao uiaakn« oba odpoelancat c«prav sta *aorda nedolžnawf k«r se tiče prit#žba popularcrr 21, arguata 1608 tudi ii^iju.^4 Sret de= sttlh je tor#j ostal pri svciih pozlcljah gl«de plsaa 23» noT««bra# C^ažati pe j# doloS«ao tendenco sv«ta# da bi obravnaval plransk*
197.
jrltoib* neprlatrftmiko s ljudfsi, kl n1«o Mli vmaaant ˇ krlainttlaa dajanja ˇ obHnsklh umdih. s akl#po* 5« januarja 161o j«t oatala * saSaaao rfszvaljtivl jtna aaso Paa*}uali|r$va odreddba. V obravn^vi 90 Ofttal« vae pritozbo popul#*r©Y la n »tved& obfelrni poročlll prori-čw$?v Prtuli$m ^tt Eane^f*, #i avotia, da 1* feil« vlada prlprsTljen« nniitopitt v»aj proti ki 5 »^niil n<« d#Jnn jt« plt«»tTa t fGMlkn in drugih js^afh bX*g*jnith« iVltoščb« popul«ravf posttmo n pritoštoa 21, nvicusta 16ad9 kl je s pr»o« pokaanla nn krivc«, 90 podprll tucti n«*kfttf?rl v1dn*j3l pl«el$1 ia 90 oatnl« nujvt^je groinja prott ˇ•likettu »v«tu po :a8quftlVovi odredbi . ^roti kri^lnfilnitt dtin-njea j« bHo nujno ukrtpnti in to »o ^<-n«tk« povertle podtti4 ntisi i%r1niju, kl 0« J# lotfl dela a« takoj po «voj«m ^r ihodu. ^t 23« aktobr« I60 3# o^eodll Mrlaga tilAgaJnfk« »oll Antonija J#tron1« pok. P»tra ns fno l«to l^gona in d«lno S8)>l#stbo pr#tiošiinjsf saradl
ob»cib*. Zarndi ponev^rb v fontlkn 30 blll obeoj«nl blv^i iontika-rl HRTkrard Aj^ollon1of I^vrnao« Coloflibnn, "^ J^ovr#no frant r ia Tviiii Caia»na,"^ 28# f#brurrja 161© at« btla 0b«oj#n« bivfii plaar oath»v#roir in foatf kat ^1 kolaj ^#trr*nio in naal^dnji don Sa
ApoloniJ Patrf»nlo 4n Pttar Apolloniof^ nadsorrsiJ» gosa«T r«radl pon«T«»r1» prl isku[15ku prodsn^a !««»••
-opolnoia« Jaanotjn, do aa vne o^njen* obaodb« naalftnjajo na pri-toibo pajnilftrov 21, avgustn I60S ia 3ftr1iil1.Jtvo por >3flo# 5-or«J ^# pra^ltd rft uniikih knjigf ki ga j« isvr^il p&atatat Hariaf, pok#ir.al, da 8O populitil aad«lf plffntit^re ˇ *1vo. ^»dvoKno jrf d« eo blll r tf« 5a«t soj«ni tudf drugl pl#tt!51f kl Jlh na^^a i-H.tolbR, Xa da a# f!oktta*»nti n1so ohr^ni.11.
^•j j* jwT»ro51lot 4a »# j« p©a#»tat %rlnl loUl t#h aodbt ja t«žKO r«6i, I* nektga kaanrjš«tsa nj«^ov«^a poix> Hl« laaao n©ticot da »o •• vopttlari 1« jaauifrja l^lo wg)i na ntkatara pl»r 16« ln da bi ^r«« njtfrov« lattrrtne! j« prfSlo UMo ao ttljfh pm?l#die.^ All ja ta n#r«d iiplivnl na pod«atatat dn J# »a?$#l proo*#i# proti krivc«« n«r«da ˇ ob^lnaicih f 1 tnmefth? Hl dvscta, da ^Sarlnl n! 'bll naklonjnn plrannlc«au pl#«9tw9 pi^j s# jn o nJ«R v evojih aa vl«do
Ort petaatstii immm Imtttifc* mrlnl)m* It **&mtk& XVII.
ist*
s*&*0v34«alfe &*a&k iarašal tefcaj trmmtUno.**2 m M m odloeil oi>0ojatl yr*6mtmnd>f plt—tta mao aa aahfvo populajrc*# j« talk* ˇ«rjtti# 3«f*w j* aoral 1. aanft tsdatl i&lofc, fcl gi»p.»»duj« pl««lč#i # da bi |)mo po ullMh la otttmraUlfc 1*3414 ia poalLrr*ll *opular# bodlal #**teo ali pnfco mrejtli tM» ta «trok# k«r fci takl lttrt^i lafeto por»ro61U pM itoi^c^i fokcl ia imiteM« mmte!7*
fa ^o4Mtot4T »trrtf 4ok»wa«# to j# Mlo ©taaj* ˇ a»*tu M^ic. Istc dokamg« do«od«k 14. MHf kt. j# aooiie«. tliaaov aapedlm tr^avo* Joko^a fon% oj«goT^s» «iaa fmiiiift 1» flVAto iiloiM. i»v,pttlarl «o M ol>orožUi * teNftjm ia • iliei •ubljajt u^ljajt« (¦miiBiii MMLSsal) t^ai sa MI«So trojloo. ?oi tri^i foss* »o
^ljte doeodk« j# fMpp^iil ooinl prcviaur AloJ«!^ Zor*i» kl j« posval L4 viiMijilli popuIaaroT ˇ oMln lapti.376 PcU* M#atel«
•#v» p« |« ˇ sa»oM posnl tudi n^padtM.''" 10» wb$* «ta YUa Frmačltok Samgia ta ^irU LwraM# *• vtdao ˇ sa^oviit koJU sJum trnšia* «o i»cl«J lahtairca« Ai fMMHNMMUttiJ Jili pjrw»«ti v tKlJ«
i«taj m i^paevi ttgpadll Jokcte fonii ^•c<>v««a «1mi tn •vaka# »1 p« ˇ»•» ja«m. Ootovo j«t da U&cnrto f orao w± wa3MwšmL t mi« b&bu popolaror# ki bc m ud«l«žili panr«ga sbor« pcpularot• P«tv tsfecp ^a nl v Mn&nt MMUiiimrv 4nit «ga atasm# t^ Ttfra^s «1m1# to m J« drttLiAa fosso tyydftllla protl boju popularovt*»j. te j« •tela aa atraal plntlfi« Vwm wrj#tao J# tr«ba l«teti v UJ taMfl «rd# ki g& J« ljudetvo Iskualo • pcafcufto« »hra^in« t
ftlettr fta bam o oaiMrtlh odttD&Ul v Firaan da.1* ttakaji lučl %udl. utšm da»lraaa lnrl«ijwo pUae* kl j# aMtalo Md 18« Mn« la $«mJm UXO» f %mm mro}mm plnau %oii podtatat, te «i tekini MMdi m bl aogli stodlU# c« bi 1*«X iitardtoMi ^l««3** B^rlkrita s«>Laj»# ki jo ?»rtuja Btiteijmo piawo pa al aaparjma protl pcpularraft« km* i«rl» j* btl ftftfelGftj«* a kopra^t* poteatatmi rr«dt taw§& prctl obojoflfiBu plasetmu Pr#pr#čit#r ob
!§*•
pr*tl Uakekea, kajtl to bi ia*gl* povnroSltl pra««J8«a pokol. kl bl bil popular*« *a«o v Ikodo« Zaradl taga Marlaljava teZba p« ˇ•• jaSkl »111. kl j« Blaa aa raspelago, n« sadttva po&ularov* t«snrač pl#»»tvo. Marlaljavl aastopl protl raaala pUailM v krlslaalala proeaalh« desladno prota&lranj« papularev« njcgova padpora v pravdl f« Pasquallgeve odradbo la PrlullJ«vo pertčll«, to aaso p©« trjuj«. Poleg vn«ga t«ga pa lmamo n« raspolage L• njagovo peroClI« 7. jullja I6lo. v kat«ra» dolžl tsaatno pl©«»t\o. da n« tpeitttj« •tatutov, aakonor ln starl^ oblčajav, da trofil d«nar na skrlvaj. istarjanlh v««t »plolr/iui pokaiajo nltl a« polagaja v blagajno« t««v«S ga treSijo k*t •• Ji» »dl prav la potrabno. Vallkl »ˇ•t» pravi dalj« poročllo« troll vallk« viott daoarja v «bra»bl poaa««-snlkov# kl ao oKkodovall ob^lno « rasninl poa«v«rbaal« Ta SLltl ia Jlh n««pravlC«ne braal« Zaradl taklh stvarl pa plaSujejo poslaaca« kl dobljo X«tna nad l^.ooo llr. n« 4« bl poročall « d«Janaklh str«* šklh sa pr*v4m la o t»vr»ana» d»lu« Hladlkl la blagajnlkl a« obv«-SCaJ« podastata, altl o naJva*n«J8lh lsplačlllh, taarvaS lapla^ujajo naakrlvaj bra* pravllalh ra^unov la sakonltlh patrdll« ^odobno Ja ataaj« v foatlku, kj«r •• d«nar n« trofil v korlat a«sta la skupao« •tl. mrvtS ga •ladlkl uporabljajo v pravdi pr«tl p»pularea# sa kar •e aa skrlvaj dvlgalll tudl vsoto 3»ooo dukatav ls aola« blagaja«. V koa^aata dalu avojega poroClla nairaja Harlal» da a« baji vaCjlh n«r«dov ia pr«al vL»d«» da bl Li«pr«j pravl^no aakljiil!ll« pravda« kl fm %• tollko l«t v tcku.1'*
Xaradl taga jm p^vmmm raaumljivo. da J« Marlnljava to^ba po obora« saal «111 lar«^«aa v glavaaa v šaljl* da bl brsdal plaaatvo. kl J« bll© glavnl povsrotlltalj vaah n«r«d«v v aiavtu«
11« ^rltožba 6. smja l^lo
Dogodkl v januarju la narcu tar procasl protl plaalč«« v f«bruarju •« sop«t •trnlll ˇrata popularov, kl «e blll ob porasu s» raaqua-llgov* adradbo pr«c«j daaorallslranl* Kljttb t»«u» da »ta blla !•
16*.
ttsjaanj dva ^opular« ˇ j«^if *nra&t a&pa&a na dru&Sao Fosso, 00 popol« 1 6* aaja 161© prtdiili Svntu dasfttth e odbcror patnajatife navo pritošbo, ˇ k*t«*ri ae ©bltiub111f
? prvl vr*ti j« »^hteva 8» poa#lft#v prtTlc« «0 s^rov^ttj« veaj «akrs»t l«tno. B&palarl nm$ M 9« r#dno «€»titjeli ˇ prlsoftoDstl po-d««tftt« all n* ob6ini ali v Lru&«tt pr^fitoruf da bi lahfco r*n eklep v#ilk«ga «T«»ti>f 5« o nj*»a prtj n« «kl«p« ST«t b« pr#»krbof ˇ k^t«r«tt pa «orn bitt tcllko popokreT is »astopalgtva 24f kolikor J# ir njeii ?51i»n{nr Ifaitknga «Y«t«. i)elj«9 ˇssk pklffp V*llke^a av*ta o dru^h z«a«v^ 049 nt>J poknši|prtd0«dnl« kos sastopnlHvn popularov, kl mornjo iei#t1 j,r?»vico očlofciti ˇ•• ljtivncrt sklcpa So maeodb« pod€ratfita9 r« b| rs^bovfsl karkollf kar bl br«n«nllo populare. w« bl T«llki av«t pooblastll »voja pr«d«tav-nik«f da vodi^o kakr^nokoll r^rio jrotl ^ opuleroa kot Cfilotj^l ali proti peaa«csjn1Moaf aaj ae taka prrvda isvnd« na etro&ka toLnlkovt Sa jt pr«j na boLo odobrili ljiiS«ki »a©tO5»iiki# Brca tak# odobritrt aaj »« nobena prnvda n« finBnclra is ob51.nskc bla^Jn«« V naaladnji todkl safetrraj# populeri, an ljudeKi saatopnikt isvolljo raako l«tc 90 «fi««a apoaobmga kontrolorja« • pln5o podobno gln*A piaarj« o»t-h©vi»roY| kontrolor naj vpiauj« t«* dohodk« la Is-drtk« obdln« ˇ »o~ l^laaja s oa#nj«ni« pia«rj«ia in dr^iai o
161.
ˇ bmto6« napretnla ofcSii***. V®1 r*$unl fsor^o bftlifOtr j«nl ©d »in— clikcnr in nnjgu*nj dv#*h *m-topnlkov populmov#
ToLka © bls^ajntkih pr«avid#v*f di* «o: ajo bl*#»jBikt ob koncu svoj* slu&be anpravltl o1>rn8un» Y#» d*nsr oom,1o lsroSltl avoji« nmmle&nikm br*s ponarrjftnfh n%-1unoT !n do^ororov« i'o •• tiora i 8-vršitl ˇ prl«0tno»tl pod«»tf»tef «odn1.kov9 »Intikov ln pr«^f»#dnikor s« topn5Stva popalarov, V«« prgkrHk« bi »# norplo, ni* z«htevo ro-polarov, k«mno^,ti takoy d« bi bill bl^^ojnfki pr1s1lj«nl Trnltl M.njkajofil kapltftl z 2oJ> obr«»tmlt kt bi sr mornl« i sroSitt vlrfi« jo6#»« podt»tata« ?«©tt im nsj M btlo atrogo prfpowd*sno l«terjt-Tstl obr«eti tsres kapltnla,
Kftto |jr«ld© pritosb« na fcntik. Prra J# n» rrsti snht«Yft po preo-»aori 3v#tn ssa fr#«krbot ˇ k^ter^ca n«J pr^« pod«»t0tf 6 pl«M§«v in 6 popdkrov. (^kor je vldnt1.9 #-r# z&htev* po prtcmnoirj tel» dfil#S9 d« odpr^vljs pri»oinoiit »indikoT la •odnikov v tr«tu), V«i na
ˇ bodo^« dodotl po #n*^n kontrelorja iz vrnt EnatopniStv« ropulo-rov. JUkup tn p odajo -it» t«r tokt, njune Ko)1 Han la vstg« kar j« §# potr^lano, n«j vodit« fontik«r» la kontrolraj« ˇ Io5«nlli knJ1f*ihf ki aaj at eed stboj ttjr«»je. ^ontllttkrii ia kontrolorjm naj viiftkt trl »«ii«e« podiitft obrij^nn podoetrtu ln to v ptimvtn&mtt »1o-dfkov ln «nftopn!kov popalnrcv. ^«« lEki^5«k fontlka nej •• l>#l«g» v bl«#e;no 9 tr^el klja^l9 ©d ksttrlh nmj bo c dim t rokah po<^«-stst»t dru#-:l t rokah ^negn od »lodlkor in tr«tjt v rokah fn«^n 06 24 Mstopnlkmr popal»r*v» ^R«r fontik« tm} »# troSl #fes» %m potr«-b* fontik« ln to anao rm onnovi «kl«pi »veta %m ^elikrbo« il«5o kontrolorj^« tmj dolo^i $v*t d«@«tlli«
Gled« ©ok« populnrl »iihtpr^} of n«5 •• hr«ni ©ok« ir «^boj^fe % 2 klju5*RRf od ketrrlh nej i«» ta«^n foBtlk«r9 #ru«fgn pa kontrolor« V nob«n«« prlttrru niij »« n* oapr« dru#i *ftboj9 5# prvl 5« nt !«<• priiznjt»n, Taku^ifick viikip saboj« po*eb*J imj •« ; olo*l ˇ blagojno
162.
^k* niij »• deli v bodog« v «rafcih dcMh v ttklaftu m nitvedlll, ki 3!b Izčiajajo i?odc«tntf
^ritoibm pr«ia« ns »»krliitijo ©*• k«pitf»lj e#rkv« rr.Jurijii. 1?u nJitcTitjo pop^iliirl «nako^prf»rr;ofit pri uprfrvljflc^u. dohodkor «akr1-•tlj«« Pr#dvsatvi54o pel*& <1n*g«*ga tu^l uvf^bo kontrolorja popula* roir, ki naj b*l»Sl dohociV.« ln i7,a«*k« kapltlj« y «vo^» knjfc«« ^aako •« pr«avidi»vR4o letnl obreSmi1f kl pm bo^p v#XJf*vn*f 5« ^ih podplfit tud1 kontrolor populmev. V »lujnju oanjk« nnj »• poobla-stl poa«atat«f da g« 1«t#rj^ od oat:ovorn# osn»\>«« 'odobn« ro saht«-ˇ• gltdf« e«»rkv# «ˇ• Jurlj« ˇ i^grfetfnjt* Eontrolor popttlaror nej pr«^l<*(luj« vnm dohocik« e«rkif« (aotnc! jtf ailo&titn* In drugt dajat-t« *«&danov). /ontrolor po^lerov aaj 1«« pr«i l«d tudl nad vertrtil Is5d^tk1f kl nm bodo ispln^ftRi9 I!« J1h oa n# odobri in poajiSt,
Cltd« ubožnicp scsht*vj!jof da j# nujno tr«b« ur«sd1ti dot^danj«
ra 5uqL ugti?riov^, urtrtitl dofeciclk« In iKdf-k« la npr#j#tt skl«p o
r#dnih otertiSunih«
Gl#d« soll n«v«ja pr1to~^ft, de lia«Jo popularl ^lavnl d«ltž pri
aj#tieft pri obivtmjui r.nto e«M «vi*Jo naj s« npr#j«« skl«pf • kii-
tfrie n«!J a« g« vnako solno |»o^odbo ^svol! toliko posl»nc#r popu-
larov, kolikor bo iEYolj«a1h pl«3*i^evt de bl s tcm prf»pr«5ili n«-
petrtttn« rtroftfct 1a E«tvl*^tvs« ja»
Simlf«r!il urRd je prndatt na»l#dnj« toSke pr Itosb«. *u »rht^v^J p
f4>pul&ri ftnekojjTRTnoat. V aanitrrneB ur du naj bo9 da •• prt pr#-
51 jo maotTl n«r«dif naeko St*nilo populfiroT ln pl#«18«ir. Jhr«r t«k«
MhttTsio popolnrl nnriaoraik« #fOEdov 1» «v&Jlh ^riit polft t1at*«sf
^^ Y /njLfVuouri' tax>
ki «ii voll Vtliki »v«t.S tr« ho«#5o rjr«pr«Slti n»Pivrv^ *«na r«»->
a#lJ«T«ajt drv»
1*3.
?n končno fovorl prit0$ba o blagsJitaJi« *opulfvr1 ftahitniJG9 da «# t bodcSe pod^jajo viil *»bre?mni v got&vlni« Vlu&a a«J !«!• pr#»povudt • katsro bodl bl^ga 3n1ko«9 fontik >ro« ln drugl« fitMm&ala urndnflco« popolnoma on«»of:o$«mo or^vnfttl svoje čoI^ot« a t««9
na^no urad#t n4 l«?de n« to# nli so dol niki ^l««55i «11 popnlsrl« *r»T ti&Ko nej pr^povedo prodnJ»tl dvc*», de-»tin« 1n t^ug« dohodk« obšin« ljudeof kl *vojlh dol^or Sn ni»o por^imfeli«^ *M>t š# Gmnjmm fnbruarnk« »ndb« podantuta M#r1nljaf »t tud1 t« p-ltolba naslanjn po v* Ini ne prltdlbo 21* ftv&unto 16o8f kajtl o^5tno jff d« «• nekst«»r« to^ke 1n mm& nj4m1 tudi siadnjt, nfe«l«nja-
»1nd1ki vtdell v prttolbl 6* ^jn 161o pr#dva«a poizkua populeror, da bl aprav13l ?:opet ne čnmvni r«d reaqui»li|ovo odradbo, Znto «o apr>tYili n« no^.o, rr zen r«dkih pleml6#v9 ki so bill naklonjpni mhtmr^m popaliircnr9 v*b ˇ•I5k1 «"^^t# s:pr#i#t« •!! dlkt4r«o« P«#-qualfg€»v« odr#db« M poeiai 11» 4p»o facto oaejitmr oblastl Y«lilctga sv«ta9 tttrclltf>T oblctstl onntrelaih orgftnov 1a pod*5».tata t«r k OfiSat popolno kontrolo po|»ilsrm nird yb«« do^njftiijra ˇ ob51ni. foto 90 vioiiH »•'ndiki po »vojrn a-»Tok*tu v B^nttkafc »nhvvo, naj •« eah-t#v» popularov olarawiaYiiJ# S«la takr«t9 ko bo «bjpvlj€no cnlotno %1ttllj#vo gr««4vot loS«n# na cfTa procf»e«f€jf^il»t^i ln kri«?nttXntgft - s 51eier a« ftiiHtlki sicer »tr1njajo9 v«nder 0 pogej?«9 6» da vlada pr«dnoat krl»i8sln#
vflni proe««9 ?»*i -I^p «0 po"*aku^ali v»^11ti c«Rtr«lni« obl**«t«ii krivd« ?«llkl stet kot organ pleadškega ruzr«dat t#j. da bi ob» sodlii saffio tiste plejaiče, ki so zakrivlli poneTerbe, S t©» da
164.
sahteve popularov karaktarisirajo kot "piene di isllle confuaioni •t di pensieri turoultuitrli et sedicicsi, mancanti di ogni lcgitiKO et reale Lomdaift©iito% ki jih mora vsaka pravičaa obast odklonitiT^ Tajljujejo Benetkam obraKbc tietega r«dat ki jo t «estu in občini T#l^al domlmj in so ga »agoTarjala vsa poslednja stoletja« Tu pa n« gre le sa družbeno poiitični red, Tr«ba jc bilo predTseiD branitl gospodarski r#d# ki so ga inrajali plemiči od zapor« Velik«ga er«ta dalje, kajti 8 tem, da so populari zahtevali spreiceBŽJo oboinske fi* aančn« adisiiiistra^ij«, so na^no iaplicirali tudi drugačno ra*d#li« tev bremcn roed plerestToai in populari# kajti s kontrolo popularov aad ftnancno nad finančno gospodarakiBd posli občine in s osvojitri« Jo pclitišnih pczicij, bi moralc prlti tudi do rečje enakcpramnosti ˇ obveznostih do obcin« t*j« do ekupnosti.
Kaznovan^e krivcev pcneverb bi aicer poiaenllo iiačaano r#šltey ob« člnskih finaacnih tožav, ker bi isoraH kriTci porrniti ponev#rj«a denar, n# bi pa pcmeniio odprav© "tiranake saincvoljtt plemiSK«ga razreda, ki si jd prisvajal tb© preinoženje ±n iiagtje ljudstra", kakor se iarasajo populari v sroji repliki na plemiLki od^ovor« ^ Ko priznanc pleiciČi krivdo nakaterih Člaiiov srojega stanu# &# n« priznajG krirde rasreda in ajegov«ga si&tema vladanja. He gre torej samc za kaancvanje krivcev. S STojimi e^tevami hoč«jo popiilart pr#pr*čiti, da bi s« pojavili nori krivci* hoc«jo dostiči kontrolo n&d sistftmcn vladavine, torej soodločanje v ve«h vprasanjih, ki s« ticeio njih samih kot dela skupiioeti in občin« kct celote. Tse to pa poiueiii tudi aahtevo po deln^Bi prevse»u oblasti, po Tečji pojitioni enakopraTncsti* Ge torej predfttarljajo pritožbe po= pula.ov aeko naprednc vredncto, jo prestavljajc satot ker pomcnijo Itritiko sistene piemlŠke vladavine, sistgoča poner«rb«v tatvine^samovoljo razreda ali rasrodn« uradnisk« kaste, katere BapoTo. io je bilo treba onemcgočiti.
Odgcvori pleastTa pcisenijo pc drugi strani obraBibo ietega eieteme. fo js najbolje raevidno iss pisaia sindikgv 5» ^ulija 1610» kj«r pcudarjajo^ da *bo z doTršitvijo kriBiinalne^a proceaa* ki je teaelj
165
gibania popuIaroT, jaano rasvidna krivičaost mh civllnih j5aht©T*# lcajtl pcpul&ri a* »orejo dokaaati, da je občina nezakonito in ileparekc upravljala moj9 dohodk## nitt da ;}• pon»v«rjala U-i slabfc trošiia javnl denar, In 5e ee je sgcdllfc* fcar ae pa5 tgodi ˇ veaki ˇladavini, da *« 3« fcateri od ajcnlh uradnlkcv pr#* Crešilt je bil tudi pc sakcmi ka«n.oTa«# Za to p& ei mogcžSe kriritl občine# ki ni kriva, in ji ˇ«eti atare sroboščls« in priTilegij«,
ti ji #dvr,eti te a, kar je bilo od sa^etka n»sta Pirana las^o plernlč«« in ˇ njihori iekljuSni poeesti, »« da bi Ijudetvo
lo deležno ^pravljanja občine*-*^ I« tega j« jasno rasridno, da lisaino opraTka s #načenJeK pleKdškega rasrede s obclno# S« vec, •mčen.ie občine s pojmom skupnosti relja t %em primeru kot dTOjaa mačbaj plemstvo = ckupnoet » občlna« Obramba pravic cbciae ie torej onakicvrediia obras&l ra*redat tor^o skupnoeti, ai5>ak !• plemlške skupaostA*
Treba j© priasnati* da so bili siretnikl Sveta desetih v hudih dToalh ii: da &6 niao mogli odločiti, katari stranki bi ugodili« $• jujija •o poklicali predstavnlke popularov in pleadčeT t stoj urad in po 4olgem taslišanju# mtd katerim eo ploiuici zahterali člmpr^jlnjl lekljucek krindnalnega proceaa, populari pa clvilnega proc«sat se M svetniki odlocili za cirilni proc«s#-'wv Proces je bil doloc«n la 22# juiij# Toda deloaa zaradi pcdestata Marlxiija9 ki j« ^ahteral, 4* bl se hkrati začel tudl kriminalni proc«s9 vsaj proti obclnski« •dposlancdB, ki so dobili Telik« rsote denarja, niao pa pcdali poro« 5ila in obračuna,^ 7 deloma pa zato# kar ao p^emiči tik pr«d ras» pravc pradložili kodeks z 33 foliji tisk.anih dokumeni;ov proti popularoa,^^ je bila obravnara odgod«aa»^7
12. Boj za dokuiTiente
Htdvcmno je tiskan kodeks, ki sc ga predlošlli plenrlči pred raspra« to vseboval dokumentet ki sc branili plerrdški eistem vladarine. Zato je bilo potrebnot da bi populari zbrali čiovež gradiva* Jd. M doka«ovalof da te*e pleastva niso sprej«ialjiTe# Potrebno j« bilc prrenstveno podatl vs« dokas* »a trditve t pritožbi 21« argUBts 16(Bt ki J« lotlaj najbolj napadla sistea vladavin«. O0poslan=
ca popularor iTaa KadlTo ln Andrej Fonda-Malavolta sta kaalu po 12# juliju odpot
166.
ttforfie«j dol*et 3* ata g«lt lo. pvLurt« *a;ro«1ln pod««tat« e« posr^dorfnj«f d« bl t Tiotdomske« ur^tSu dobila potr«^m« pr«piM»l ^od«et«t j# vic«do»OMk mkftsalv dn K4d/6vu ta L»el^\'olt1 prcpiš«t« potr«bnt aoku«?ntef vtndar kljub npi^tsfftvu obHnokfga p^p^rja Antona ApolloniJfif ki j# L« delj 0ad« d^lovil na *trftnl ixpmnikmt st« »<» vfo^StMMi ^lkolaj Cnl nna Iji An^el Bardl uprla pr#pt«t»vanjii la ijr*f Ipdovaaju erhiv« po tujih o»«bah« On« o«cia eta hot«la nsjtl ke»r j« bflo populnro« p<>tr«bno 1n kot dok«xf d« T««tn Iraj j)opttlerl li$«jof «ta po«l«la po-. a«stfitii k©pf jo r«is»odb« 15« fsbruar J« 15$9« Ob«r#n « t#« p» st« mhtrvitlft9 do /nton Apollon4© Serteno por«f knt^r« doka«rnte ho$* ia d« J!h bo dobil« * Vnndar j* podtetat ˇztrnjal pri avojan nxaxx 1n ukfisel Apolloniju naj sii« pr«^leda s«r.na« arhlv« ln ukaL« pr«pf» •atl vii« 5?oktu»f»nt^, kf a« ^a bodo sd#?ll potrabnl« w fa J« p© po-drobnfii jx«fl«du siiznaftOT uka^al prr;1iiat5 tudl nnkaj ob6in«kfh rro-r^^uaoT in vnt «tr©ik# ˇ sBv#fžl s grndnjo c«rkv« nv.vurija o4( l#t* 159o do konea lata I608.
Ka;.ufilj1vo j«t d« stn bllr vicedoEia pr^aana^atie nad tnki«1 aahtcv**-aif v#ndnr f»ta e« ec^rala uklonitt, ktr j« nalo#! ^rrfhajal dirtktno o<3 pod«ct-tft. N15 stl p ea^itlo, da »ta »• >>rit^2.51n ^ntftkl ecntraln1 obl* Btif v prapia« »ta »orals JEtiiitl in pr«aeti« ^rl ko ao Ra^^vo, ?lal»v«ilta la ^pollonio prfgll do prtplee^f a« aa
popttlorl lot1H ©biirn^l^« raplik« na tiekanf lce^aka. f t#« ncohrn-
jma nj«zi#« aplau «ie .0 ularl dokfttovrai m& čruflm, da sa f;r^ (3njo
©trirr« sl bflo porafel jftafli pr«4vf«iiiifh 2o ti8O^3uk»tOT. Ka po.ilfigi a«jati*Tf ki Jlit po piFfc&akih virlh nt «dgo1# vag »l#dftlt mo tf^kamo« ˇ•11» da J# b1lo p3*i gr^dnJU e«rkv# jporunr*Tjan!h tmjmani 85*000 llr •11 prtbli^fio ll»7oo ^ukatoir« ^azuiTctrba ao cfokn&ovtai tudi sa f©nt1l la obtiisio, taKo da 4* ctlotan mplm poiularor tia poai%^:l p oraSunor, obr»5anor in oatal«^ aDka^i#ga grrdivft lssvt&al v r^enid kot
167.
©bfeočbft plm*tYn kot ctlot«* 9S»<i» no e« pl«*«Si Bagovrrjalff d« pois#»i ˇerb nif da pa Je v1d*t5 ntkaj n*p»$n5h Tpfsov ˇ ebra&uiiaka knjige, kl L*4®n.?ik0 cnofiejo v 2o lttih okre#?lo S5.©oo lirt »o p« bJll fEpu« i5#nl (!) i« k&jlr« lsdrtkoT o©d letl 1598 1n 1606.*" SlrliovvfiaJ« rui rtani5nost t# n«r«db# lerect »5 c*»r pr«c«J pr***nO| *• ••*(> dcj— »tvof in 9# sindlkl ©prav1?SuJf jof ktiit »** tof da v id&odkih 1n i&m č»t\h %m ®$&$m$* c^rkvp v resniel nl bilo nfkf.j r r«du9 kar ym *mm
13* Cukal IS# ©•pt««4>r* idlO
durja *Yiulij8. 0 ajt^-oven pctf-ka J&* Y«ro popolnocui n!3f ktr s« o
kl pa je ohrrijajtn 1« ˇ prt|l«lbf cit fia s^l#pfetlf da «« aodiii »bar 3v?tc d«'Ptih 5n od <5re 151fc nl ssdr^«Tal pri ©clotttt« |.©ro511mf ttsrTtg v gl&mcftit 1« prl 18 teSkah 6» siitja 5o prl prltoibl 21. pv#ru» »t« 16e3# na po-ilj^i kftttrt *o po*t«iTill populsri om«tnj#n€ to^te 02, ¦fthttvf. ^oonl ssbor j# *« bosffolf *»t Dnldtt«** le^lftsov^l ^n doft« prsdlg&al duital, ki naj M j-.offl«nil kon^o r**h not-rRriih »poror t
•D« bl Isvršil itklf.pt aenat* r dft« l4. acirtebr« 16e»3 in 26. fftar«-arja ISlo« st > ta ^>D€^t ^pos^nal • t^inv^^f mfing« e*pt* « ir^r.a I11 pofflulHl goepoci« Ivaum K«aivo tfr ^o^počii iaartje londn, kl stii ?m-•topala tudi v Sairnu aeknttrlh J* l^udat*« o stnLtcvfih lxr«t^nih ˇ 18 toftk&hf ki ata jife 6« j3mt«kl#Kft »«j« cn«dv« ir.ro^ilii v svezi s n*ht*VH^i po novt* rfi^a !is i© rot| vlftftavlni v mt»tu fn ob^ibl pt> #nit /(O«,uOf'e fr»&51ška V#n5#m, po3#tt prartkan^u povadftti, Sn ko j« ^opolnoam trpitiio 1b »relo ijr#&l«dfel i>r1vll^^Jcf atntut#t a^.one, odrfdb«, attira otldij« in 5# dru^a aodb*f j» s narf no«f da bl od^trarrfl v»«
16|.
prnplrfi iii nas* prot jaf kl bi «#» ecgla pojavitt št cwd obcna stran-kasift, in po?*krbelf &m M Rtrankt livnll v pr^fai«*« «*tM9 rkl«m«l* 1.
2# V««k rn ? por«kl knp0im aar« % bo^oB« takret ˇ »^©,11 mnd^tni dobl t Pir-a fn tm $rm$l*Amtl izpoln$*vnri$* prl
3. ^irmnmkl pod#3tat naj v«ako l«to i»pnujf v vel4ki av»t lo poju-l»roirt is«td k&t«rfli nrij ?nllki »v#t i?*voli dv* koatrolorj«, kl
naj n9tdaHri;t* vs« urpdtf kl jih d#H ob^inn. NJuna pl? 5a aej bo enaka pladl ©b^lnekiig« kontrolorja (scontro dt oo«un1ta j^ ˇ Pira~ nu oano«lllar di cathavari). Mmtrolorja Ja tr«b» voliti m •«» l#tot lsfita pa dol^noat vpioovrti (f 5nnn ne trpin«) v alclarfu s urainiki o^51n«i
4. ˇ iatl ar«4 »e m mm rwB volitl tistife IJudi, kl pr«,ilYljajo kontUB^ci jski 5n«f t«J« kl n« npadajo h lclobuka«
5« V«l nrrdalkl eo dol^ni ofer«Rttft»?tl blR^jn^iko po^lov«-nj# f»«eo ^otovinako. Obra^imi p« a# oornjo izvrtMtl v ^isotnoati i>od«atata. T Baoprotnen priR#i3i naj krivto issirttbi do«ai*tno previc« d« Sl^n^at*« ˇ V#llk*« avotu in pX«d» aolini kepltnl c lo^ obr*»tmi r koriat podtatftta. V»ftlc urm5n1k Je sfivtsiia R« porr« Hlo
6« -odaatet n« ae* r nobtne« prlca«ru[f eti*r jnt^ obrtst! ali ^lob« lxr#K kspit^lft«
7# V bodoS« m «a« ebrsntti ?^lfSci um% ««et« Hpfmt po^laroT s filkakltti noidfiii iii n^npivodn4iai brerani fn robotn&if 5» «a j« t* ž# tgodllo br«s vsdnnatl aanatfi, n»J a« taka brnntoa ^rta^o In r»«v#l jav! jo.
8« 0 viiab t^i.avfthf ki bf v bcido^e n«ittol« eitd pojpttlnri 1n obiinof mj aodl po :«rti3t aasta ^oiara s ;§vojl«l »vrtnfki, vnndar • aoino« stoje prlto&lMi ca ta avpt. #
169-
\- f mm**12m*a3* aafcala tm a*r©5iio dola Kikelaja Dapostaja pod#» etatu, da 6* »ora d©*l#d»e držati rmh toSfc. fci eo Ul* iHtlaso-*a» * o»tiij*»«» Bftttt« Ib keiiftB© aaj r#«is*rira dukal v «*oj* skt« la ga ˇn» l»roLlt*lj«a**
?afcša» J« ˇc«bina dukala X8* •#pt«»tora 1610» Sodn* gbor b«n«6k#-Ke mnata { XI Siac« aafl eon 11
PrimerjaTa 0 otas^ra pcpularoT ˇ »»stii Splitu aas poT«, da j* bilo taa ž« od leta 155$ pcdobtic t«lo9 kot je bllo foimlrano leta 1610 t Piranu, !• 0 to rezllico, da > epliteki knei laako ii
k
XTO
ˇ»1 >o ljiadakih prokwratorj#vt «*d kattri«! j« is&r&l aot&a akon-tra, LJudaki pr©k«r^t©rjl Splitn nlfio &#d«ll ˇ ˇ«14k«B •ˇ•ta9 t«m-ˇ«5 sio bili po»«bno ttlo is"«n feje&u lo ttlo je r*l# mi sa&ttka &Y?t# ntolttja aoMlo prnvioo volitl »v^ j#g« nfcontrfu Y P9rMim p« j« toilft i«*novraa y ?«liki «v*t d«s<»tor!ca popul^rov^* r*% d« •nr^o s» #no lctOf 1n J« sato iesela ve^j« eo Žno«tl kontrol« n»d d«« lo« obliift!. Hkontr« ps n5»o v©lili ljud«kl provldurjl, t ®av»8 V«llk1 »v#t 1s«na iN&orfinft ^•«ftorrikone tiko*«r:,o ncd vaa uforniktf d« nlfefif rI bll pr#ob'
^rialmil nft pr^-vda prntf raaeal« blagftjnf tas tn tatKkUu&mmf kl ao poneT*»rUi Jpvni d#narf o# je sfoar Eifidfili«VL*lat k^Jtl dukal 181 aapt«uibra j« r«fiil aamo clvilno prnvdo, vendar v nriilh vlriJh ni vc5 o«#njrna.
^ trajan^« civiln*»|&fi procsaa Ja jrifilo r Plrnim do isgredov cad pirenako duhovftčino. ^o anl Btrnni ^a gv&rčtijiui fjHinP^ftkanakcga aaTOntima fra »Hkolnj Soli 9 ulnvnl cerkvani pocai;ač pla«atY»f hojakal pl«w«tiro pr^tl popul«rowf po drugi ntranl p* J# Žttpalk Irl-atofor V#nlar hujskal populfir« ^ot5 plee^tvu, Ko ja «v«d«la ac to Wn«Hk« vl«da9 jm H, avguata pooVljistila r«Sporftke^ft kapiLana Fttra Bondualern, naj zmpravi rm&. ^a a« j« podel t dru^l olovfci s«pt«mbra ˇ Piran • ^d tae J« nle«r u«rl Krlatofor Veniar,
m.
frRa^iSkfinakfo gvardljitmi p« j# nadtl i>onduaier teliko k ivd«f da g* 3# anl isgantf li ?1r«niif kasor sa ui «r«1 vag rrnft1 bret; 1«-rtentfj« d©*e?lj«$njf% vlad*#
2 dukaloa 13« aepte&brii, imgonom franšt&kanticft gvardijana ln »mrtjo *rtstofora 3feni«raf ml ^ 9* v ^irantt n*L*«lll air« Fri^obftr« popu< lnror me bll« tnVo vtllk«, d» bl nor*2o r«a pi itl do tairu, kl^Ktl kajtl kljub tteuf da po protf konou XVI. »tolttja is^ubill mi«te t Sv«tu sednlkov, eo ««d«ij 1p»#li vi»Hko v#St t.j. popoino kontrnlo aad Tsirfsi dohodki la Isdatkt obiint In pr#|4l«d nad delo« V«»likeg« avttiu Duksl, kl j« eh pHllke «r«dnj«v<^kih i«tr»kili ob5ia \ar*&-•tevljal 2«kon, o1o«r vpm^mija Puqufil!^civ«ii odredb« §• al r«šil do kr»Jiif mmj j« nl ntt1 o««nil, v^ndfir j« tudi ai do krajs pokopal
14» ^>o«b© ?»• »kontr«
«kontro|rw noBt^l« t«&rv«» 2©to j# prt^nvorll ^lsvn« veaitelj* pe-pulft: or, da »o pcilošill r nje^ovi piseinl kavcijo sa eior«bf tnt dol-gov« od Rftkupnin, mjmnin iili d©covt dn bf s# pl#mctvo n« ao^lo mpr#tl ti«e#fitltiTl« tako j# poloifl katroljo zn ttokurmlno rlbj#^» lov1S?5a 29. «tpt#ebra Pet«r IHipr«ttot pl#ftlftf ki J# eSitno pore?j«l ita str«n po|mXiirov# Vpi«8ai j« 81 llrf k&r Jt Hlo devoli, 8# jt isj^vfl9 ict j« vtdriO pr1 pi*r-vlj««a pokuzftti nvoje otereSon«* %m «prf je« bodo^lh urisdcv «o i8t#gn dn« pla3all jftRiilno sa ftrojc dol-«ot# 3« P«tnr PoBdft (12 lir)4** *4HJ P«l*grfn (35 lir)4Š*r9 JuriJ Tota a« siiia Hij«realfi« (16© llr)40* la l^rko Fur#^0al (16o lir^ Tako s« j* v ^odaotatcrl : ioRrnl nabrnlo 367 Hr j&siiatfi« s« ljudit ki «o bili na teci, d« poatrn«jo sa cno l«to ^leni ^#llk»^« nv«ta la Ijttdaki sk ontrl obBfnsklh ff»»n5alh uradov fa uetnnov, 051tao j« 4a so Furtgoni, l^prctto In T