URADNI VESTNIK OBČINE TRZIN - št. 5/2012, 27. junij 2012 URADNI VESTNIK Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/2007-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/2009 in 51/2010), Zakona o zdravstveni dejavnosti (Ur. l. RS 23/2005-UPB2, 15/2008-ZPacP, 23/2008, 58/2008-ZZdrS-E, 77/2008-ZDZdr), Zakona o javnih financah (Uradni list št. 11/2011 - UPB 4 in 110/2011-ZDIU12), Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Zdravstveni dom Domžale (Uradni vestnik Občine Trzin št. 7/2000) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Zdravstvenega doma Domžale za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-1/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - UPB 2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010) in 9., 10. ter 72. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Javnega podjetja Centralna čistilna naprava Domžale-Kamnik d.o.o. za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-2/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/08, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011 -UPB 4), Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur.l. RS, št. 16/07-UPB5, 36/08, 58/09, 64/09 - popr., 65/09 - popr., 16/2010 Odl. US: U-I-256/08-27 in 20/2011), Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 4/02, 5/07, 8/09 in 3/10) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Osnovne šole Trzin za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-3.1/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. <*K§(»<§ 98 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/08, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011 - UPB 4 in 110/2011-ZDIU12), Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur.l. RS, št. 16/07-UPB5, 36/08, 58/09, 64/09 - popr., 65/09 - popr., 16/2010 Odl.US: U-I-256/08-27 in 20/2011), Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Roje (Ur. v. Občine Trzin, št. 7/00, 6/07 in 2/10) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Glasbene šole Domžale za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-3.3/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Osnovne šole Roje za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-3.2/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/08, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011 - UPB 4), Zakona o knjižničarstvu (Ur. l. RS, št. 87/01), Odloka o Knjižnici Domžale (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/04 in 4/09) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji <*K§(»<§ Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/08, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011 - UPB 4 in 110/2011-ZDIU12), Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur.l. RS, št. 16/07-UPB5, 36/08, 58/09, 64/09 -popr., 65/09 - popr., 16/2010 Odl.US: U-I-256/08-27 in 20/2011), Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno--izobraževalnega zavoda Glasbena šola Domžale (Ur. v. Občine Trzin, št. 7/00, 6/07 in 2/10) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Knjižnice Domžale za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in prične veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-3.4/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. <*K§(»<§ 99 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US:Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/08, 79/09, 14/2010 Odl.US: U-I-267/09-19 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011 - UPB 4 in 110/2011-ZDIU12), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS, št. 77/07-UPB1, 56/08, 4/10 in 20/2011), Zakona o varstvu kulturne dediščine (Ur. l. RS, št. 16/08, 123/2008, 8/2011, 30/2011 Odl.US: U-I-297/08-19), Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Medobčinski muzej Kamnik (Ur. v. Občine Trzin, št. 11/03) in Statuta Občine Trzin (Ur. v. Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil z Letnim poročilom Medobčinskega muzeja Kamnik za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-3.5/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin ja na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/2009 in 51/2010), 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), Odloka o oskrbi s pitno vodo v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 5/05, 6/06 in 03/09) in 9., 10. ter 72. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o kakovosti pitne vode iz vodooskrbnih sistemov v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Prodnik d.o.o. za leto 2011, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o., izdelal pa Zavod za zdravstveno varstvo Kranj. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-4.1/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. <*K§(»<§ Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 94/07-UPB2, 27/2008 Odl.US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/2009 in 51/2010), 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 - UPB1, 49/2006 - ZMetD, 66/2006 Odl.US: U-I-51/06-10, 112/2006 Odl.US: U-I-40/06-10, 33/2007 - ZPNačrt, 57/2008 - ZFO - 1A, 70/2008, 108/200966/06 - odl. US in 70/08 - ZVO-1B), Odloka o oskrbi s pitno vodo v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 5/05, 6/06 in 03/09), Odloka o odvajanju komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 6/04, 7/05 in 4/09), Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki v Občini Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 06/09 in 02/10) in 9., 10. ter 72. člena Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP 1. Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvajanju javne službe oskrbe s pitno vodo v Občini Trzin v letu 2011, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. 2. Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvajanju gospodarske javne službe odvod odpadnih voda v Občini Trzin za leto 2011, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. 100 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 3. Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja z odpadki v Občini Trzin za leto 2011, ki ga je posredovalo Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-4.2/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, 94/2007-UPB2, 27/2008 -odl. US, 76/2008, 100/2008 - odl.US, in 79/09, 14/10 - odl. US, 51/10 in 84/10 - odl. US), 6. čl. Zakona o občinskem redarstvu (Ur.l. RS, št. 139/06) in Statuta Občine Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/2000, 5/03, 2/06 in 8/06) sprejel naslednji Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, 94/2007-UPB2, 27/2008 -odl. US, 76/2008, 100/2008 - odl.US, in 79/09, 14/10 - odl. US, 51/10 in 84/10 - odl. US) in Statuta Občine Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/2000, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20. 6. 2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvedeni čistilni akciji »Očistimo Slovenijo/Trzin 2012« s strani uprave in vodstva Občine Trzin in ocenjuje, da je ustrezno pripravljeno. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-6/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. SKLEP Občinski svet Občine Trzin je na 16. redni seji dne 20. 6. 2012 obravnaval izvajanje Občinskega programa varnosti Občine Trzin v preteklem koledarskem letu in Varnostno oceno občine Trzin za leto 2011, ki jo je pripravila Policijska postaja Domžale. Občinski svet Občine Trzin ocenjuje, da je izvajanje Občinskega programa varnosti potekalo v skladu s programskimi izhodišči in smernicami, varnostne razmere na območju občine Trzin za leto 2011 pa ocenjuje kot dobre. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 16-5/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. <*K§(»<§ Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 94/07 - UPB2, 27/08 - odl. US, 76/08, 100/08 - odl. US, 79/09, 14/10 - odl. US, 51/10 in 84/10- odl. US), Zakona o gospodarskih javnih službah (Ur. list RS, št. 32/93) in Statuta Občine Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin, št. 2/99, 4/00, 5/03, 2/06 in 8/06) na 16. redni seji dne 20. 6. 2012 sprejel naslednji ODLOK o spremembah Odloka o gospodarskih javnih službah v občini Trzin 1. člen V 3. členu Odloka o gospodarskih javnih službah v občini Trzin (Ur. vestnik Občine Trzin, št. 3/08) se: - črta 5. točka, - spremeni 6. točka tako, da se glasi: »upravljanje in vzdrževanje javne razsvetljave ter okraševanje občine,« - dosedanje 6., 7. in 8. točka se preštevilčijo v 5., 6. In 7 točko. 101 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 2. člen Vse ostale določbe odloka ostanejo nespremenjene. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 16-7/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 94/07 - UPB 2, 27/2008 Odl.US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/2009 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Ur.l. RS, št. 11/2011-UPB4), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/2006-UPB1, 123/2006-ZF0-1, 57/2008-ZF0-1A in 36/2011), Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih skupnosti (Ur.l. RS, št. 86/2010) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/1999, 4/2000, 5/2003, 2/2006 in 8/2006) je občinski svet Občine Trzin na 16. redni seji, 20. 06. 2012 sprejel SKLEP Občinski svet Občine Trzin je na 16. redni seji dne 20.06.2012 obravnaval predlog Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2012, predložen v obliki Odloka o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2012, predloga splošnega dela in posebnega dela Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2012, predloga Rebalansa Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2012 - 2015 in Obrazložitve Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2012 kot celote. Občinski svet sprejema predlog Odloka o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2012, vključno s predlogom splošnega in posebnega dela Rebalansa Proračuna občine Trzin za leto 2012, predlogom Rebalansa Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2012-2015 ter obrazložitvijo predloga rebalansa proračuna kot celote vključno s sprejetim amandmajem. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati z dnem objave. Številka: 16-9/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. (*K§(»<§ Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - UPB 2, 27/2008 Odl.US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 79/2009 in 51/2010), Zakona o javnih financah (Ur.l. RS, št. 11/2011-UPB4), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/2006-UPB1, 123/2006-ZFO-1, 57/2008-ZFO-1A in 36/2011) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin, št. 2/1999, 4/2000, 5/2003, 2/2006 in 8/2006) na 16. redni seji, dne 20.06.2012 sprejel ODLOK o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2012 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina odloka) S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2012 določajo rebalans proračuna, postopki izvrševanja proračuna ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun). 2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA 2. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V splošnem delu proračuna so za leto 2012 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov. 102 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v evrih Skupina/podskupina kontov NAMEN PRORAČUN 2012 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 3.829.307 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3.545.332 70 DAVČNI PRIHODKI 2.720.223 700 Davki na dohodek in dobiček 1.937.113 703 Davki na premoženje 696.700 704 Domači davki na blago in storitve 86.410 706 Drugi davki 0 71 NEDAVČNI PRIHODKI 825.099 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 701.883 711 Takse in pristojbine 3.000 712 Globe in druge denarne kazni 53.600 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 10.276 714 Drugi nedavčni prihodki 56.340 72 KAPITALSKI PRIHODKI 42.000 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 2.000 721 Prihodki od prodaje zalog 0 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja 40.000 73 PREJETE DONACIJE 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 0 731 Prejete donacije iz tujine 0 74 TRANSFERNI PRIHODKI 241.985 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 241.985 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 0 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0 787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 0 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43+45) 4.855.726 40 TEKOČI ODHODKI 1.404.338 400 401 Plače in drugi izdatki zaposlenim 451.885 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 78.037 402 Izdatki za blago in storitve 803.144 403 Plačila domačih obresti 0 409 Rezerve 71.272 41 TEKOČI TRANSFERI 1.242.488 410 Subvencije 157.616 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 642.041 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 126.738 103 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 413 Drugi tekoči domači transferi 316.092 414 Tekoči transferi v tujino 0 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 2.123.827 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 2.123.827 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 85.073 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam 38.400 432 investicijski transferi proračunskim uporabnikom 41.673 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.) - 1.026.419 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIH IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanja kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) C. RAČUN FINANCIRANJA VII. ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) - 1.026.419 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 1.026.419 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2011 1.367.108 104 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na podskupine kontov in konte, določene s predpisanim kontnim načrtom. Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk--podskupin kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Trzin. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen (izvrševanje proračuna) Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke- -konta. 4. člen (namenski prihodki in odhodki proračuna) Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena ZJF, tudi naslednji prihodki: 1. prihodki požarne takse po 60. členu Zakona o varstvu pred požarom (Ur.l. RS, št. 3/2007-UPB1, 9/2011), ki se uporabijo za namene, določene v tem zakonu; 2. pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 3. prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 4. prihodki o prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja, 5. odškodnine iz naslova zavarovanj, 6. prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo, 7. prihodki in naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin, 8. prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne infrastrukture, 9. prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda, 10. prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, 11. morebitne donacije občini in sponzorstva. 5. člen (prerazporejanje pravic porabe) Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna. O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru posameznega področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan, ki o vsakem tovrstnem posegu obvesti občinski svet v skladu z zakonom. Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet. 6. člen (poročanje o izvrševanju proračuna) Župan o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta poroča občinskemu svetu praviloma v mesecu juliju, konec leta oziroma z zaključnim računom pa o celoletnem izvrševanju in realizaciji proračuna v preteklem letu. 7. člen (prevzemanje obveznosti za večletne naložbe) Neposredni uporabnik lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu. Neposredni uporabnik lahko v letu 2012 prevzame obveznosti za namene, za katere so načrtovane pravice porabe v letu 2012 in ki zapadejo v plačilo v letu 2013, v višini 60 odstotkov obsega pravice porabe na podskupinah kontov znotraj podprograma, načrtovanih v proračunu za leto 2012, v letu 2012 pa lahko prevzame obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2014, do višine 40 odstotkov obsega pravic porabe, za namene, ki so načrtovani v proračunu za leto 2012 po podskupinah kontov znotraj podprograma. 105 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, in prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov. Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov. 8. člen (spreminjanje načrta razvojnih programov) Predstojnik neposrednega uporabnika lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20% mora predhodno potrditi občinski svet. Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna. Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta. 9. člen (proračunski skladi) Proračunski skladi so: 1. račun proračunske rezerve, oblikovane po 49. členu ZJF Proračunska rezerva se v letu 2012 oblikuje v višini 23.757 evrov. Na predlog občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 10.000 evrov župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna. O uporabi sredstev proračunske rezervacije, ki se oblikuje v višini 47.515 evrov odloča župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v skladu z zakonom. 4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA OBČINE 10. člen (odpis manjšega dolga) Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga. 11. člen (upravljanje prostih denarnih sredstev) S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan. 12. člen Letni načrt pridobivanja in razpolaganja z nepremičnim stvarnim premoženjem občine in najema pod vrednostjo 10.000 € v posameznem primeru sprejme župan. Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan. 5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA 13. člen (zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij) Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2012 lahko zadolži do višine 284.668 EUR. Neposredni in posredni proračunski uporabniki in javna podjetja se lahko zadolžujejo, če pridobijo soglasje Občinskega sveta Občine Trzin. 106 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE Ta sklep se objavi v Uradnem Vestniku Občine Trzin. 14. člen Številka: 16-10/2012 ŽUPAN: Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. o Proračunu Občine Trzin za leto 2012 (Uradni ve-stnik Občine Trzin, št. 9/11). 15. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Posebni del Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2012 in Rebalans Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2012 - 2015 se skupaj z razširjenim splošnim delom Rebalansa Proračuna Občine Trzin za leto 2012 objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Rebalansu Proračuna Občine Trzin za leto 2012. Številka: 16-9.1/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS št. 72/93, 6/94, 57/94, 14/95, 20/95, 63/95, 9/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 59/99, 70/00, 51/02, 108/03, 72/05, 79/09 in 51/10), 9. In 14. Čl. Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur.l. RS št. 77/07, 56/08, 94/09 Odl US U-I-278/07-17, 4/2010, 20/2011 in 100/2011 Odl US U-I-210/10-10), 18.čl. Statuta Občine Trzin (Ur.v. O.T., št. 2/99, 4/2000, 5/03, 2/06 in 8/06) in 33. čl. Poslovnika o delu občinskega sveta Občine Trzin (Ur.v. O.T. št. 3/99, 10/2000 in 5/2004) sprejel SKLEP Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list, št. 94/2007-UPB2,27/2008 Odl.US: Up-2925/07-15, U-I-21/07-18, 76/2008, 100/2008 Odl.US: U-I-427/06-9, 79/2009, 51/2010), Zakona o financiranju občin (Ur.l. RS, št. 1236/06, 101/07 Odl.US:U-I-24/07-66, 57/08, 94/10-ZJU, 36/11), Zakona o javnih financah (Ur.l. RS, št. 11/11-UPB4, 110/11 -ZDIU12), Zakona o računovodstvu (Ur.l. RS, št. 23/99), Pravilnika o pripravi konsolidirane premoženjske bilance države in občin (Ur. l. RS št. 26/03, 117/05, 120/07, 32/08, 10/09 in 101/10) in Statuta Občine Trzin (Ur. ve-stnik Občine Trzin, št. 2/06- UPB2 in 8/06) na 16. redni seji dne 20.06.2012 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s konsolidira-no premoženjsko bilanco občine na dan 31. 12. 2011. Občinski svet Občine Trzin je na 16. redni seji 20. junija 2012 obravnaval Poročilo o uresničevanju Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2011 in ocenil, da je Poročilo ustrezno pripravljeno. Občinski svet sprejme Poročilo o uresničevanju Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2011. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, Poročilo o uresničevanju Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2011 pa na spletni strani Občine Trzin. Številka: 16-12/2012 ŽUPAN: Datum: 20.06.2012 ANTON PERŠAK, l.r. Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju finančnih sredstev iz občinskega proračuna za spodbujanje izva- 107 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 janja ukrepov učinkovitosti rabe energije in izrabe obnovljivih virov energije na območju občine Trzin (Uradni vestnik Občina Trzin, 5/2009, 3/2012) ter Sklepa Komisije za dodeljevanje finančnih sredstev iz občinskega proračuna za spodbujanje izvajanja ukrepov učinkovitosti rabe energije in izrabe obnovljivih virov energije, ki deluje v okviru Odbora OS za okolje in prostor Občine Trzin, sprejetega na seji dne 14.06.2012, Občina Trzin objavlja RAZPIS POSOJIL za ugodno kreditiranje spodbujanja izvajanja ukrepov učinkovitosti rabe energije in izrabe obnovljivih virov energije na območju občine Trzin za leto 2012 1. člen Posojila s subvencionirano obrestno mero (v nadaljnjem besedilu: posojilo) se dodeljujejo za naslednje namene, in sicer : Investicije za: - toplotno izolacijo nebivalnega podstrešja - pohodni ali nepohodni strop proti podstrešju, - toplotno izolacijo zunanjih zidov z obnovo fasade, - zamenjavo stavbnega pohištva - oken in vrat, če je objekt star najmanj 10 let, ki nesporno omogoča prihranke energije, - zamenjavo zasteklitve in tesnjenje oken, če je objekt star najmanj 10 let, če bo poseg nesporno omogočil prihranek energije, - zamenjavo energenta z okolju prijaznejšim ener-gentom, - vgradnjo sistemov za izrabe sončne energije (za ogrevanje, za ogrevanje stavb, pridobivanje električne energije). Posojilo s subvencionirano obrestno mero se lahko porabi za posamezno oziroma nekaj ali vse zgoraj navedene investicije. 2. člen Razpisana vsota posojila znaša 35.524 EUR. Doba vračanja znaša 5 let, obrestna mera za posojila znaša 6 mesečni euribor + 0,00 %. Posojila se dodeljujejo preko Banke Koper, d.d., s katero je Občina Trzin sklenila pogodbo. Pridobitev kredita ni pogojena ali neposredno vezana na odprtje računa v banki. Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma do 15.11.2012. Posojilo se prosilcu odobri s sklepom na podlagi odločitve komisije za kredite. Prosilec mora pogodbo z banko skleniti v enem mesecu po prejemu sklepa. Posojilojemalec mora Občini Trzin do konca koledarskega leta predložiti Izjavo o zaključku naložbe. Posojilojemalec prične vračati posojilo v skladu s pogoji iz posojilne pogodbe, ki jo sklene z banko. Banka odobrena namenska sredstva nakaže izključno na račun dobavitelja. 3. člen Upravičenci za pridobitev sredstev so fizične osebe, ki imajo stalno prebivališče v Občini Trzin in: - so lastniki oziroma solastniki stanovanjskih objektov, - so najemniki stanovanja oz. stanovanjske hiše in imajo z lastnikom objekta sklenjeno dolgoročno najemno pogodbo o sovlaganjih v objekt ali ustrezno soglasje lastnika objekta k izvedbi predvidenih ukrepov oziroma investicije v sisteme za izrabo obnovljivih virov energije. 4. člen Splošni pogoji za pridobitev sredstev za spodbujanje izvajanja ukrepov učinkovite rabe energije in izrabe obnovljivih virov energije so: - objekti, na katerih se izvajajo posegi iz 1. člena tega razpisa, morajo biti locirani na območju Občine Trzin in imeti stanovanjsko namembnost, - objekti morajo biti zgrajeni skladno z občinskimi prostorskimi akti in gradbenim dovoljenjem, - posamezni ukrep učinkovite rabe energije mora biti izveden za celoten objekt. Izjema je le zamenjava stavbnega pohištva v večstanovanjskih objektih, kjer se predmetni ukrep lahko izvede v enem stanovanju pod pogojem, da upravnik objekta poda pisno izjavo o ustreznosti izbranega stavbnega pohištva, - posamezni ukrep učinkovite rabe energije mora biti izveden do konca koledarskega leta, v katerem je bila dodeljena finančna spodbuda, - višina odobrenih finančnih sredstev sme znašati do 50% vrednosti za posamezni ukrep učinkovite 108 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 5/2012, 27. junij 2012 rabe energije in izrabo obnovljivega vira energije (vključeno z eventualno dodeljeno državno pomočjo) in se nanaša na predvidene ali že izvedene ukrepe v tekočem koledarskem letu. 5. člen Prosilci vložijo prošnjo za posojilo v zaprti kuverti skupaj z zahtevano dokumentacijo iz 6. člena tega razpisa na vložišču Občine Trzin s pripisom: »RAZPIS - KREDITI ZA OBNOVLJIVE VIRE ENERGIJE- NE ODPIRAJ!«. 6. člen Vloga za dodelitev sredstev občinskega proračuna za spodbujanje izvajanja ukrepov učinkovite rabe energije in izrabe obnovljivih virov energije mora biti na predpisanem obrazcu, ki je na voljo na spletni strani www.trzin.si in vložišču Občine Trzin ter mora obvezno vsebovati: - ime, priimek in naslov prosilca ter lokacijo (naslov in parcelna številka) objekta, na katerem se izvaja poseg, - dokazilo o lastništvu objekta ali najemno pogodbo, - soglasje lastnika, v večstanovanjskih objektih pa soglasje najmanj 51% vseh solastnikov oziroma soglasje upravnika k nameravanemu posegu, - originalni predračun, ki mora vključevati popis del in opreme ter vrsto in točen tip proizvajalca, - fotografija dela stavbe oz. prostora, ki je predmet spodbude izvajanja ukrepov učinkovite rabe energije in fotografija iz katere bo razvidna hišna številka stavbe, - dokazilo o izpolnjevanju tehničnih kriterijev za vgrajene materiale, elemente in naprave (tehnični kriteriji so določeni na podlagi odredb, uredb, pravilnikov in navodil pristojnih ministrov), - dokazilo, da posamezni ukrep nesporno omogoča prihranek energije, - višino zaprošenih sredstev z navedbo lastnega deleža, - izjavo, da za predvideni investicijski projekt ni bila dodeljena državna pomoč oziroma, če je bila, kolikšen delež je bil pridobljen iz drugih virov, - rok zaključitve investicijskega projekta. 7. člen Poslane dokumentacije prosilcem ne vračamo. 8. člen Komisijo za dodeljevanje kreditov sestavljajo člani Občinskega odbora za okolje in prostor, ki o prispelih vlogah odločajo na sestanku odbora. Sklepe o odobritvi izdaja na podlagi zapisnika sestanka komisije pristojen organ Občine Trzin. Komisija sprotno prouči utemeljenost dospelih vlog, zlasti če prosilci izpolnjujejo razpisne pogoje in če so vloge opremljene z zahtevanimi potrdili ter preverja verodostojnost predloženih potrdil. Komisija in banka sprotno obveščata prosilce o morebitnih dopolnitvah nepopolnih vlog. Prosilci so dolžni nepopolne vloge dopolniti v 8 dneh po obvestilu, sicer se te vloge kot nepopolne zavržejo s sklepom. Po preteku proračunskega leta ugasne pravica do neizkoriščenega dela posojila. 9. člen Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 430-1/2012 Župan: Trzin, 19.06.2012 Anton Peršak, l.r. 109