» L «' J * •_V.£ S Z V £ T I ' I VANGTELIOMI Ponleg’ Kalenddrioma, t Reda Rirrdžkoga na Vfze Nedek ne , i S 7 vetesnye Dni z-Obcsinfzkoga ^ V7.vUr\ rejcs nika 'sena med vnoisiirov 5 pravila je nyemi: I Nedela v uyemi: blatena utroba, ilera je tebe nofzila, i prfzi, ftere fzi ti czeczao 0 On je pa pra¬ vo : od koga bole fzo bla’seni, ki' pofžlufajo rejcs Bo’so, i nyou obdržijo. Euangjeliom Sz. Jan. Di'ki med naffimi k grobi; i tak fzo najsli, 3, kak fzo ’sene povedale, nyega fzo pa nej i- najsli. I on je pravo nyim: oh nefzpametni, 0 i keCznoga Szrczd na v6rvanye vfzejh onih, a ftera fzo giicsali Proroczke ! Nejli je eta po¬ ti trejbno bilou trpeti KriTztuffi, i tak notri id- i- j ti vu diko fzvojo? I zacsevfi od Moy’sefa, i v zej Prorokov, tolmacso je nyima vu vlzej i, pifzmaj, ftera fzo od nyega bild. I pribli- - . “sdvali fzo k-Kifteli, kama fzo sli; i on Iže • je precsino dole idci, I primerjala fzta ga 1 govorecsa: Ofztani znama; dr vecser nafzca- - j nyuje, i d6n fze je ’se nagno. I notri je iou > 's-nyima. I vcsinyeno je, gda bifzedo ’s-nyi- ma; vz£o je kruh, i blagofzlovo, i vlomo i ga je, i ddo ga je nyima. I oudprile fzo fze ; | , nvidva ocsi, i poznala fzta ga: i on ja pre- f mino ’s-nyidva oucsi. I pravila fzta eden i drugotni: Nejli je najno fzrcze gorecse bilou vu nama, gda je gucsao na pouti; i odpirao je ndrna pfizma ? I gori fztanovfi vu onoj vo- 1 n povrnola fzta fze v Jeruzalem: i najsi a fzta ti edendjlzet vkup fz p ra/len e, i one, ki fzo ’s-nyimi bili. govorecsi: ka je gori fzta- no Gofzpoud zajfztino, i fzkazao ize je Si¬ moni. 4 6 # nej je bio’s-nyimi; gda je prifao Jezus. Pra¬ vili fzo zato nvemi drugi Vucseniezke: Vi- dili fzmo Gofzpodna. On je pa velo nyim: Csi ne bom vido vu nyegovj rokaj czvekouv prebodjenya, i ne pifztim prfzta mojega vu mefzto czvekouv, i ne pifztim rouke moje vu rebro nyegovo, ne bom vdrvao. I po oufzraom dnevi fzo pidi bili Vucsemczke nye- govi notri, i Tomas , s-nyirai. Prifao je Je¬ zus zaprtimi dverami, i fztano je na fzrejdi, i pravo je: mer vam bojdi. Potomtoga veli Tomafi: notri pufzti prlzt tvoj efzi, i gle- daj roke moje; i nefzi fze rokou tvojo, i pufzti jo vu rebro mojo, i ne boj nev6ren, ne¬ go voren. Odgouvoro je Tomds, i pravo je nyemi: Gofzpoud moj, i Boug moj. Velo je nyemi Jezus: ka fzi vido mene Tomds, vftrvao fzi: blTseni, ki fzo nej vidili, i vor- vali fzo. Vnouga je efese i druga znamenya vesino Jezus nazoucsi fevojih Vucsenikov; ftera fzo nej popifzana vu eti knigaj. Eta fzo pa piizaua, naj vorjete; ka je Jezus Kri- fztus Szin Bo’si: i naj včrvajoucsi ’sitek ma¬ te vu nyegovom imeni. b j n n j< n j< b e Nedela po Vuzmi Druga. Enjanojehom Sz. Jdnofa z-/ I gda on pride, karao de fzvejc od grejha, i ra-< od pravicze, i od fzoudbe. Od grejha zdto; pit ka lžo nej vorvali v-meni: od pravicze pa, ili, | ka k - Ocsi idem; i ’se me ne te vidili: od to ? ! fzoudbe pa; ar je poglavnik etoga fzvejta , i 1 ’se ofzodjeni. Efcse vnouga mdm vam pra- te viti; ali zdaj nemorete nofziti. Gda pa pri- 'ze de on Dujh pravicze, vcsio de vdfz na vižo ? ar praviczo. Ar ne bode gucsao fzdm od fzebe; ’se 1 nego fterakoli de csuo, gucsao bode, i ftera lo- fzo prisefztna nazvejfzti vam. On bode mene I j dicso; dr z-mcjega vzeme, i nazvejfzti vam. afz. * 1 Nedela po Vuzmi Peta. Euangj/eliom Sz. Jan. mojem bodo vrage zganyali; znouvimi je- j zikmi bodo gdcsali: kacse do gori jemali: i f csi bodo kaj csemernoga pili, ne de nyim I skoudilo: na bete’sne bodo roke dejvali, i ! ozdravijo. Gofzpon pa Jezus, da bi etazgd- csao nyim: gori je vzeti v-Nebo, i fzedi na defzniczi Bo’šoj. Oni pa idoucsi predgali fzo povfzed; i GoCspoud je ’s-nyimi delao, i rejes nyihovo je potrdjavao znaizleduvajou- csimi^csudami. Nedela po Viizmi Evangjeliom Sz. Jan. uu XV. tali. n onom vrejmeni: Pra- - vo ja Jezus Vucseni - 1 j kom fzvojim: Gda pride. O- befzeliteo, fteroga jafz poš¬ lem vam od Ocse, Duha pra- vicze, ki' od Ocse fzhaja; on bode fzvedocsanfztvo csi- nio od mene: i vi te fzve- docsili; ar (zte od zacsetka zmenov. Rta fzam vam gucsao , naj fze ne fzpdcsite.^ Bre¬ zi Svnagoug vdfz vcsinijo: ali pride vora, da v Izaki, ki valz mori, bode ftimao; ka Bougi &h?sbo Vgsini. I eta vcsinijo vam ; dr ne pozna- 53 1 v ; poznajo Ocso, niti men6. Ali eta fzam vdm gucsao; naj, gda pride v6ra, Yny/h fze fzpo- menete; ka fzam jafz vam pravo. Na Rifzalfzko Nedelo. i i i Evangjeliom Sz. Jan. vu XIV. tali. # V u onom vrejmeni: Pra¬ vo je Jezus VUcsem- kom fzvojim: Csi fto lubi mene, rejcs mojo bode zdr- ’savao; i Ocsa moj de lubo nyega, i k-nyemi pridemo, i fztanye fzi pri nyem na¬ pravimo : ki ne lubi mene, moje rejesi ne zdr’sava. I rejcs, ftero fzte csfili, nej je moja; nego onoga, ki je men6 polzlao, Ocse. Eta fzam pravo vam, pn vdfz bodoucsi. Obefzeliteo pa Dujh fzveti, koga posle Ocsa vu mojem imeni, on vafz bode vcsio vfza, i prindfao de vam na pamet vfza, fterakoli bom vam pravo. Mer vam ofztavlam, mer moj dam vam; nej, liki fzvejt dava, jafz vam dam. Naj fze ne burka fzr- cze vade, niti fze ne boj/. Csuli fzte, ka Izam jafz vs/m pravo: odhajam, i pr/dem k- vam. Da bi lubili mene, raduvali bi fze zai- Iztino, ka idem k-Ocsi; ah' je Ocsa vekfs od roene, I zdaj fzam vam povedao prvte, liki D 3 bode. 54 bode, naj, gda vcsinyeno bode, vorjete. *5e ne bom dofzta giicsao zvami; dr je prifao S poglavnik etoga fzvejta, i vu meni nikaj ne- P ma. Nego naj fzpozna fzvejt, ka lubim Ocso, s kak je meni zapovedao Ocsa, tak csinim. Na Rifzalfzki Pondejlek. S Sz, Jan. * j vu fzvoj varaš. I oro pri- jnefzli fzo k-nyemi zgutom vdarjertoga na pofztelfle’se- csega. I videvfi Jezus v 6- ro nvihovo, pravo je zgu¬ tom vdarjenomi: Vupaj fze fzinek; odpufcsajo fze tebi tvoji grejhi. I ovo m'ki z- pifzacsov pravili fzo vu fzebi: ete blazni. I gda bi vido Jezus raislejnya nyihova, velo ja: zakaj mifzlite huda vu vaffi Izrezij? ka je le’si povedati: odpufcsajo fze tebi grejhi tvoji; ali pa praviti: fztani gori, i hodi? naj pa zndte., ka Szin Cslovecsi ma oblafzt na zemli odpufcsati grejhe, (teda je velo zgutom vdarjenomi) fztani gori, vzemi po- fztelo tvojo, ino idi vu hi’so tvojo. I gori je fztano, i odiTao je vu hi’so fzvojo. Vi¬ devfi pa lufztvo zbojalo fze je, i dicsilo je Bogd, ki je takso oblafzt dao lidem. Nedela po Rilzalaj Devetnajfzeta. Emang. Sz. Afdtaja mu XXII. tali. V u onom vrejmeni: Gucsao je Jezus Po* glavnikom Popovfzkim, i Fariz^ufom po f rilikaj, govorecsi: fzpodobno je vcsinyeno ralefztvo Nebefzko k csloveki Kra'li; kije naprave goPztuvanye fzini fzvojemi. I po- fzlao =w 75 V je fzluge fzvoje zvdc pozvdne na gofztuvanye; i nejfzoftelipridti. Padi je po* fzlao druge fzluge, govo- rčcsi: povejte tira pozva¬ nim : ovo obiti moj fzam pri¬ pravo, teoczi moji, i tficsne fztvdri fzo fzpomorjene, i v za fzo gotova; hodte na gofztfivanye. Oni fzo pa zamudili: i odisli fzo, niki na marof fzvoj, m'ki pa na tr’stvo fzvoje; ti drugi fzo tu fzpolouvili nyegove fzluge, i zobsdlno- fztyom ofpotane fzpomourili fzo je. Ifrao pa gda bi tou csuo, rafzrdo fze je, i po- Lzlavli fzvojo vojfzkou, pogubo je ludomor- cze one, i varaš nyihov je pou’sgao. Teda veli fzlugom fzvojim: gofztuvanye je toti gotovo; ali ki fzo bili pozvani, nej fzo gi bili vrejdni. Idte zato v 6 na krfsopotve, i fterekoli ndjdete, zovte je na gofztuvanve, I v5 idoucsi fzlugi nyegovi na poti, vkup fzo fzpravili vize, ftere fzo najsli, lagoje, i do¬ bre: i napunilo fze je gofztuvanve fzedčcsi- mi. Notri je pa prifao Krdo, ka bi vido fze- dže je, i zagledno je tam csloveka nej oble- esenoga fz vadbeni m gvantoin. I veli nye- mi: Priateo, kakda fzi efzi notri prifao, ne- majoucsi gvanta fzvadbenoga ? on je pa za¬ sejmo. Teda je velo Krao fzlugom: zves¬ te nyemi roke, i noge, i vrfzte ga vu vi* nejsnyo aejsnyo kmiczo: tam bode joukanye, i zo¬ bno skripanye. Ar fzo vnougi pozvani; ma¬ lo ji je pa ociebrdni. Nedela po Rifzdlaj.Dvajfzeta. Evangjeliom Sz. Jan. estin ošiniti, pofztdvleni je pred nyega eden, fteri je du’sen bio nyemi defzet jezer talen« tomov. Gda bi pa ne meo, odket bi plaesao, zapovedao ga je Gofzpoud n.yegov o da a, j ’seno nyegovo, i fzini, i vfza>' ka je meo, ino pldesati. Doli fzpddnovfi pa on fzluga, mol o fze je nyemi, govoreesi: mej potrplej nye z-menom, i vfza ti pldesam. Szrnilu- vao fze je pa Gofzpoud nad onim fziugom« odpulzto ga je, i diig nyemi je engeduvao, V6 idoucsi pa on fzluga, najfao je ednoga z fzvoji fzlfi’sbeni ti varilo v, kije du’sen bio nyemi fztou fzodouv; i zgrabivfi davfo ga ie govoreesi: pldcsaj, ka fzi difsefl« I doli fžpšd- 73 # fzpadnovfi te fzlu’sbeni tivaris nyegov, pro- fzo ga je govorecsi: potrplejnye mej z-me- com, i viža ti placsara. On je pa uej fteo; nego je fou, i vrgao je nyega v-temniczo; dokecs bi diig placsao. Vid6vfi pa nyegovi fzlu’sbeni tivdriske, ftera fzo (že godila, jako ižo fze razdrefzelili; i idoucsi pripoviddvali fzo Gofzpoudi (žvojemi vfza, ftera fzo vcsi- nvena. Teda je prizvao nyega Gofzpoud cyegov, i veli nyemi: fzluga necsamurea, vefz d lig fzam ti odpfifzto, da fzi me prolžo. Nejli Fze je trbelo zato i tebi fzmiluvati nad tvojim fzlu’sbenim tivarifom , kak fzam fze i iafz nad tebom fzmiluvao ? i rafzrdivfi fze Gofzpoud nyegov, dao ga je hoharom, do¬ kecs bi vefz dug pldcsao. Tak i Ocsa moj Nebefzki vesici vam; csi ne odpifztite vfzd- ki brati fzvojemi z-Izreza vaffega. Nedela po Rifzalaj Dvajfzeta, i Druga. Ewanojeliom Sz. Alataja uu XXII. tali. Tu onom vrejmeni: Idou¬ csi Farizteuske tandes fzo dr’sali; ka bi vlouvili Jezuffa vu rejesi. I pofzla- li fzo k-nyemi vucsenikc fzvoje z-Herodianezi, govo¬ rec; i; Mcfter, zndmo ka fzi pra- ;» # # 7S> pravicsen, i pout Bo’so po praviczi vcsis, i nemas pafzke ua nikoga: dr ne gledaš na 1 ' perfono ludi; povej nam zato, ka fze tebi vidi? jeli je fzlobodno daeso dati Czafzari, ali nej ? fzpoznavfi pa Jezus jalnofzt nviho- vo, veli: ka me fzkusavate zka’slivezi? po- kafte mi ddcsni pejnez. Oni fzo pa prikaza¬ li nyemi eden fzoud. I pravi nyitn Jezus: csida je kejp ete, i napifzek? Velijo nyemi: Czafzarov. Teda veli nyim: dajte zato, fte~ ra fzo Czafzarova Czafzari, i ftera fzo Bosa, Bougi. Nedela po Rifzalaj Dvajfzeta, i Tretja, - Jz. Aldtaja nm IX. tali. Ju onom vrejmeni: Gda r bi gucsao Jezus vno- ’sini, ovo eden poglavnik je prifztoupo, i molo ga je go vorecsi: Gofzpodne, csi mo¬ je zdaj mrla; ali hodi, i poloVi rokou tvojo na nyou, ’sivejla bode. I gori fztd • vao je nyega, i Vnese i. I ovo ’sena vu krvdvoro ptoiiki bodoucsa dvandjfaet lejt, prifztoupili je odzajaj, i dotekaola fze je krajine gvama nyego- nyegovoga. Ar je pravjia vu fzebi: csi fze doteknem fzatno gvanta nyegovoga, zdrava bodem. Obrnovfi fze pa Jezus, i nyou vi- devfi, pravo je: vupaj fze csi; vora tvoja je tebe zdravo vcsin/la. I ozdravila je ’seaa od one vdre. x gda bi prifao Jezus vu hi’so poglavnika, i vido bi ’svegldre, i vno’siuo fzmeeseno, velo je: odfztoupte; dr je nej mrla deklfcska, nego fzpi. I ofztnijavali fzo fze ’s-nyega. I gda bi vo vr’seno bilou lu- fztvo, notri je fou, i pnjao je nyeno rokou; i gori je fztanola deklicska. I vo je raziTao te glafz po vfzoj tilztoj zemli. Nedela po Rifzalaj Dvajlžeta, i Strta. Evangjeliom Sz. Afdtaja ! vu XXIV. tali. onom vrejmeni: Pravo je Jezus Vucsemkasn fzvojim: Gda bodete vidili odurnofzt opufcsenya, ftera j je povejdana po Ddniel Pro- jjjf roki, fztojslcso na fzvetom me- Jizti: ki fte, naj razori. Teda ki fzo v-Judayi, naj bi’sijo na gore; i ki je na fztrehi, naj nejde jemdt kaj z hi’se .zvoje: i kije na nyivi; naj fze ne povrne jemdt gvanta Izvojega, Jaj pa no- fze* i ' ‘ i - J r i c c c ■i I . c d v 0 ,tl b ri p t£ P te 1 N d-; . N z bt fzecsam, i naddjajoucsam vu oni dnevi. Mol? te pa; naj ne bode bej’sanye vaffe v-zimi, ali v-Szobotto. Ar bode teda moka velika, kakfe je nej bilou od zacsetka fzvejta do eti mao, niti je ne bode. I da ne bi prekracse- ni bili' oni dnevi, ne bi fze zvelicsao ni eden cslovik: ali za volo odebrani prekra'tijo fze oni dnevi. Teda csi fto vam bode pravo: ovo eti je Krifztus, ali etam; ne vorte. Ar gori fzcanejo krivi Krifztuske, i krivi Pro- roezke: i csinili bodo znamenya velika, i csuda; tak, dafze v-bloudnofzt zapelajo (csi de mogoucse) i odebrani. Ovo naprej fzam vam povedao. Csi bodo zato vam pravili; ovo vu pufztini je, nejdte vo: ovo vu 110- ,trejsnyi mejfztaj je, ne vorte. Ar kakkoli blizk zide od fzuucsenoga fzhoda, in o fze fzka’se do fzuncsenoga zahoda: tak bode i prifefztye Szina Cslovecsega. Gdekoli bode tejlo, ta bodo fze vkup fzpravlali i faffi, Preczi pa po moki oni dnevov fzurcže po- temuej, i Mejfzecz ne da fzvetlolzti fzvoje, i Zvejzde bodo z-Nebelz kapale, i jdkofzt*. Neoefzke bodo fze gyibale: i teda fze izka¬ ze znamenye Sz\ i Cslovecsega na Nebi, i teda do fze joukali vizi ndrodje zemle: i vi- ■ dili bodo Sziad Cslovecsega pridoucsega vu Nelff'izki obakej z veli kom' jakoiztyom , i z-dikov. 1 posle Angvele fzvoje Sz trom- bdntov, i z-velikim glafzom: i vkup fzptd» F vijo 82 vijo odebraoe nyegove od Hiraj v5trouv, od vifzine Nebefz notri do nyihovi krajouv. Od figovoga drejva fze pa vcsite priliko: gda je 5 se vejka nyegova gyingava, i lifztye je Izpus- cseno, znate, ka je bluzi leto: tak i vi, gda te vidili vfza eta; znajte, ka je bluzi pri dveraj. Zaifztino velim vam: ka ne prejde ete narod, dokecs fze viza eta ne zgodijo, iieba, i zemla prpjdo, recsi pa moje ne, prejdo. Na Den Czerkvenoga Pofzve* csenya. Evangjeliom Sz. Luk, nm XIX. tali. V u onom vrejmeni: Notri idoucsi Jezus hodoje po Jeriki, L ovo cslovik po imeni Zakseus; i on je poglavnik bio publ! kauufov, i bogat: i ’selo je viditi Jezulfa, fto bi bio, i nej je mogao od lufztva; dr je zra fzta mdli bio. I naprej bi’seesi gori je fou na j malinovo drejvo; da bi ga vido, ar je tam meo mimo idti. I gda bi prifao na mefzto go i fze zglednovfi Jezus, vido ga je, i pra- vo je nve ni: Zak^us, fetuj doli idti ; dr je dnelz vu tvojoj hi’si potr- jbno meni ofztdnor ti. I feruvajoucsi doli je fou, i prijao je nye' ga zradofztyom. 1 gda bi vfzi vidili, inf' mraii tzo govorecsi; ka je k-csloveki grejs' ‘ notni ta HliliSšSiiiilfii 8 .? notni notri fztoupo. Sztojčcsi pa Zakseus pravo je Gofepodni: ovo polovicze mojega blaga Gofzpodne dim fziromakom; i esi fzatn vkom koga vkano, nazaj ddm Iliri krat teliko. Veli nyemi Jezus: ka je dnefz zveliesanye etoj hiši Vcsinyeno, zato, ka je i on fzin Abrahamov. Ar je prifao Szin Cslovecsi ilzkat, izvelicsat, ka je pogubleno. Nedelni Evangjeliomov Konecz. Szvetesni Evangjdiomi, Na Den Sz. Andrafa Apoftola* En.)ang. Sz. AUtaja vu IV. tali V u onotn vrejmeni: Ho- decsi Jezus kre rnourja Galiheanfzkoga, vido je dva brata, Simona, ki fze zove Peter, i Andrafa brata nye. govoga, metajoucsiva mre- ’se vu mourje (ar fzta bil d ribicsa) i veli nyima s hod- vcsinim vaj iudi ribicsa. F z Nyid- ta za m eno v , i Nyidva pa preczi ofz'avivfi mre’se, nafzle- duvala fzta nyega. I dale odnet idoucsi, vi- do je drugiva dvd brata, Jakoba Zebedteufo- ' voga fzind, i Jdnofa brata nyegovoga, vu ladji z-Zebedsufom nyidva Ocsom poprav- lajoucse mre’se fzvoje, i zvdo je nyiva. O edva pa pr czi ofztavivfi mre’se, i ocso» nafzleduvala fzta nyega. Na Den Sz. Miklofa Puspeka. ] Euangjeliom Sz. Al ata] a kije pet talentoraov vzeo, i tr’so je ’s nyi- tni, i doubo je drugi pet. Prifzpodobni® talom i je dvi vzeo, doubo je drfigiva dva. Steri je pa ednoga vzeo, idoucsi za- kopao ga je v-zemlou, i fzkrio je p* jneze Golzpouda fevojega. Po vnougom vrejmeni je pa prifao Gnfzpoud onih fzlugov, i csinio • je racsiin ’s nyimi. I prifztoupivfi, ki je p& taiemomov vzeo, prnefzao je drugi pet ta # # Bsr lentomov, govorecsi: Gofzpodne, pet talen- tomov fzi meni dao; ovo drfigi pet taiento- * mov izam ’s-nyimi doubo. Veli' nyemi Go- fzpmid nvegov: radfij fze fzluga dober, i voren: ar fzi nad malim bio vor n, nad vnou- gitn te pofztavim, idi notri vu radolžt go- fzpouda tvojega. Prlfztoupo je pa i on, ki' je dva talentoma vzeo, i veli: Gofzpodne dva talentoma fzi mi ddo, ovo drfigiva dva talentoma fzam ’s-nyima doubo. Pravi nye- mi gofzpoud nyegov: radfij fze dober, i vo¬ ren fzluga,- ar fzi nad malim bio vfiren, nad vnougim te pofztavim; idi notri vu radofzt gofzpouda tvojega. Prifztoupivfi pa i tiizti, ki je eden talentom vzeo , veli: Gofzpodne, žnao fzam, ka^fzi trden Cslovik ; ’sen'as, gde fzi nej fzejjao, i fzpravlas, gde fz ne j rafzipavao : i boječ .i fze f m fzam , i G k* o fzam talentom tvoj v-zemlou: ovo mas, ka je tvoje. Odgovorecsi pa gofzpoud n y ego v, veli nyemi: Lagoji fzluga, i manvi; zn o fzi, ka ’senyam, gde ne fzejjam, i fzpraviam, gde fzam nej rafzipavao : potrejbno je.zacp bilou tebi dati pejtieze moje tfsczom, i pri- douesi bi jafz nazaj vzeo, ka je moje z do- bicskom. Vzemte zato od nvega talentom, i dajte ga tifztomi, ki ma delzet talentpmov; ar vižakomi, iteri ma, da fze, i obiljavao bode; od onoga pa, fteri nema, i ka rrJi, vkraj lze vzeme, i nehafzuovitoga fzlugo F 3 \ 86 =# ® =# vo vrfzte vu vinejsnyo kmiczo; tara bode joukanye, i zobno skrfpanye. Na Den Precsifztoga Poprijetya B. D. M. E-vang. Sz. Atttaja ('J t o E nego # 97 nego csi de Boug ’s-nyim. Odgouvoro je Jezus, i pravo je nyemi: Zaifztino, zaifzci- ‘ no velim tebi: csi fze fto znouvics ne poro¬ di, nemre viditi Krdlefztva Bo 5 sega. Veli nyemi Nikodemus: kakda fze more cslovik poroditi, gda je fztari? jeli more vu utrobo matere fzvoje drugoucs notri idti, ino fze preporoditi? Odgouvoro je Jezus: Zaifzti- no, zaifztino velim tebi: csi lze fto ne pre¬ porodi z-vode, i Duha fzvetoga, nemre no¬ tri idti vu Kralelztvo Bo’se. Ka je rodjeno fz-tejla, tejlo je: i ka je rodjeno z-Duhd» D5jh je. Ne csudi fze, ka fzam ti pravo; potrejbno fze je vam znouvics roditi. Voter, gde fese, pife, i gldfz nyegov esujes; ali neznas odket ide, ali kama odhdja: tak je vfzaki, ki je rodjeni z-Dulia. Odgouvoro je Nikodemus, i pravo je nyemi: kakda mo¬ ro eta biti? Odgovori Jezus, i veli' nyemi: tf fzi Mefter vu Izraeli, i eta neznas? Zai¬ fztino, zaifztino velim tebi: da, ka zadtno, guesimo, i ka fzmo vidili, fzvedocsimo, i fzvedocsanfztva naffega gori ne primete. Csi fzam vara zemelfzka pravo, i ne vorjete, kakda, csi bom vdm pravo Nebefzka, bode¬ te vorvali? I nifese je nej gori fou v-Nebo, nego, kije z-Nebe doli priiao, Szin Cslove- esiki je vu Nebi. I kak je Moy’ses zvi- fzo kaeso vu pufzdni; tak je potrejbno zvi- fzid Szina Cslovecsega: naj fze vizdki, ki G vu vu nyem v6rje, ne fzkvari; nego naj mi. 5 sitek vekivecsni. Na Den Sz. Floriana. Evangjeliom Sz. Alataja nju X. tali. Y u onom vrejmeni: Pravo je Jezus Vucse- nikom fzvojim: Ne ftimajte, ka bi pri* fao mer pufcsat na zemlo: nej fzam prifao , mdr pufcsat; nego mecs. Ar fzam prifao loucsit csloveka prouti ocsi fzvojemi, i cser prouri materi fzvojoj, i fznehou prouti fzve- krvi fzvojoj: i nepriatelje csloveka bodo do* ; mdnyi nyegovi. Ki lubi oeso, ali mater bo¬ le, liki mene, nej je mene vrejden: i fteri lubi fzina, ali cser bole od mene, nej je me¬ ne vrejden. I ki ne vzeme Krfsa fzvojega, 1 i ne nafzleduje mene; nej je menč vrejden. 1 Stari najde dufo fzvojo, pogibi jo: i ki zgi¬ bi dufo fzvojo za mojo volo, ndjde jo. Ste- ri vafz gori prime, mene prime gori: i fte¬ ri me ič gori prime, on prime gori tifztoga, ki je mene pol zla o. Steri gori prime Proroka vu j imeni Proroka, ndjem Proroka vzeme: i fte¬ ri gori prime praviesnoga vu imdni pravics-'; noga; n jem praviesnoga vzeme. I fteriko-, j li napitek dd ed orni z-eti mdli li pehdr mrzle! vode vu imeni vucsenika: zaiiztiao velim vdm, ne zgibi najema fzvojega. Na 99 Na Den Sz. Antonia Paduanfž- koga. , I Enjangjeliom Sz. Luk . 'vu XII. tali. V u onom vrejmeni: Pravo je Jezus Vu- esenikom fzvojim: Naj bodo ledevje vaffe opdfzane, i fzvejcse goreese vu rokdj , vaffi; i Vi bojdte fzpodobni k-lidem csaka- j joucsim Gofzpouda fzvojega, gda fze povr- 1 • De z gofztuva,iya: naj, gda pride, i trupao bode, preczi odprejo nyemi. Bld’seni lzo fzlugi o 'A , ftere, gda pride Gofzpoud, najde verufztuVajouese; zaifztino velim vdin: ka fze opdfe , i doli je pofzadi, i prejdouesi dvo- 'i ro bode nyim. I csi pride vu dtugom ve- nifztuvanyi, i csi v-tretyem verufztuvanyi i j pride, i tak je najde, blaseni fzo oni fzlugi. i Ton pa znajte; ka, da bi zuao hfsni gofzpo- |l dar, v fteroj vori tat pride, verufzruvao bi ! zaifztino, i ne bi dopufzto podkopati hi’se fzvoje. I vi bojdite gotovi; dr v fteroj v6- ri ne ftimate, pride Szin Cslovecsi. I Na Den Sz. Vida M. Evangjeliom Sz. Luk. Na Dcn Sz. Margejthe D. i M. Evangjeliom Sz. Afdtaja wu XIII. tali. Y u onom vrejmeni: Pravo je Jezus Vnese« nikom fzvojim priliko eto: Szpodobno je Kralefztvo Nebefzko k-kinesi fzkritomi na i pouli, fteroga gda cslovik najde, fzkrie ga, i od radofzti nyega ide, i oda vfza, ftera mi, j kupi ono polč. Pali je fzpodobno Krdle- fztvo Nebefzko k-Csloveki tr’sczi ifzkajou- esemi dobre d’sund’se. Gda bi pa najfao eden drdgi d’sunds\ odiTao je, i oudao je vfza, ka je meo, i kupo ga je. Pd je fzpodobno Kra¬ lefztvo Nebefzko kvrfi vr’senoj vu mourje, ftera vfzakse fele ribe vkup fzpravla. Ste- ro, gda bi fze napunila, vo potegnovfi, i kre brouda fzedeesi, vo fzo fzpoubrali do¬ bre vu pofzoudo, lagoje fzo pa Vo zmetali. Tak bode vu fzkoncsanyi fzvejta: vo bodo sli Angyelje, i razloucsijo hude od pravies- ni, ino je vr 5 sejo vu pecs ognyeuo: tam bo- * de joukanye, i zobno skrfpanye. Na # # 105 Na Den Apoftolfzkoga Razlo csenya. Evangjeliom Sz. Afdiaja emi peižtou fzodouv, drfigi pa petdefzet. Gda bi pa ne zmogla nvidva nazdj dati, engeduvao je oboma Ste¬ li zsito nyega bole 15bi? odgovorecsi Simon engeduvao. On je pa pravo nyemi: prav fzi fzoudo. I obrno fze je k-toj ’seni, i ve¬ lo je Simoni: vidiš eto 'seno? notri lzam prifao vu hi’so tvojo, vode fzi nogam mojim naj dao: era je pa fzkuzami polejvala noge moje, i zvlafzmi je brilzala. Kufa fzi meni nej daoeta pa, kak fzam notri prifao, nej je heri ala kfisuvati noug tnoji. Zoliom fzi glave moje nej namazao: eta je pa zmafztyom maza'a noge moje. Za ftero velim tebi: od- pftfcsajo fze nyej vnougi grejhi ; ar je vnogo lubila. Komi fze pa menye odpifzti, menye lubi. ž pravo je: iiimam, ka on, fteromi je vecs ... p. # © # i°7 \. f lubi. Pravo je pa nyej: odpufcsajo fze tebi \ grejhi tvoji. 1 zdcsali fzp^ ki fzo vkup "s- •> nyim fzedeli, vu fzebi praviti: fto je te, ki' i 1 grejhe odpfifcsdva? Velo je pa k toj ’seni: vora tvoja je tebe zvelicsano vcsiniia; idi vu mdri. Na Den Sz. Jakoba Apoftola. Evangjeliom Sz. Alataja vu XX. tali. V u onom vrejmeni: Prifztoupila je k-Je- zuffi mati fzinouv Zebedsufovi z fžinmi fzvojimi molecsa, i profzecsa nikaj od nyega. | Ki je pravo nyej: ka fcsds V Veli nyemi: povej, naj fzedita etiva dva fzina mojiva, eden na dejfznoj tvojoj, drugi na lejvoj vu Kralefztvi tvojem. Odgovorecsi pa Jezus j pravo je: neznate, ka profzite. Jeli more¬ te piti pehar, fteroga bom jafz pio ? pravijo nyemi: moremo. Veli nyim: pehar moj to- ti pili bodete; fzedeti pa na dejlznoj mojo j, ali na lejvoj, nej je moje dati vam, nego | fterim je pripravleno od Ocse mojega. < I Na Ddn Sz. Anne fte fze on Evangyeliom, | fteri na Den Sz. Margejthe. Na Den Krifztuffovoga Preobrazfivanva fze tifzti Evangyeliom fte, fteri je fzpiizani na | drfig© Nedelo v-Pofzti. Na Na Den Sz. Lovrencza M. Evangjeliom Sz. Jan. Ocso, i naj dragfo dobrouro razdrefzelo. Oh da bi mogao vesi niti . .ka bi te nigddr ne bi zbantiivao! ali poromtuga nefesem nigddr vecs pregrifiti; fesem Iza vfzej grejsni prilik ogibati, mojim proti vnu¬ kom z-Szrczd odpifztiti, i blfsnvega mojega lubiti, i raj fesem mrejti, kak teb<§ prelfible noga Ocso mojega Nebeizkoga z-ednim fz$ mira grejhom, najmre pa fznmium racali«. Moli' *2g Molitev Gofzpodnova. O esa nas, ki fzi vu Nebefzaj: fzveti fze ime tvoje. Pridi Kralefztvo tvoje. Boj- di vola tvoja; kak ca'nebi, tak i na zemli. Kruha naffega vfzakdenesnyega daj nam ga dneiž. I odpufzti nam duge naffe: kako i mi odpufcsamo difsnikom naffim. I ne vpe- laj naiz vu fzkusavanye. Nego ofzloubodi nafz od hudoga. Amen. Pozdravlanye Angyelfzko. Z drava bojdi Mana, milofcse puna; Go- fzpon je fztebom: blagofzlovlena fzi ti med 'senatni, i blagofzlovlen je fzdd tejla tvo¬ jega Jezus. Szveta Maria Mati Bo’sa, moli za na z grejsnike, zdaj, i vu vori fzmrti imffe, Amen. « Vora Apoftolfzka. J afz vorjem v-ednom Bougi, Ocsi vfzatno- gnuesem , fztvoriteli Nebe, i zemle. I m Jezu Hi Krifztuffi_ Szini nyegovora jedi- coni, Goizpoudi naffem: ki fze je poprijao od Huba Szvetoga, poroudo ize je od Divi- eze Vkrie. Moko je trpo pod Pontzius Pi- latijilbrai; rafzpet je, mr’o je, i pokopan je. SztoiP rti es le >j- li. i e- di D- ti 0- »li ti 3 - f t i- 10 i- i- # ^ # I2f Stoupo je doli na pekle, na tr6tyi den je od mrtvi gori fztano. Sztoupo je v-Nebefza, ' fzedi' na defzniczi Bogd Ocse vfzamogoucse- ga. Odnet pride fzoudit ’siVe, i mrtve, Morjem vu fzvetom Duhi. Szveto Krfztsdn- fzko, Katolitsanfzko Mater Czerkev. Szve- ezov obcsinfztvo. Grejhov odpufcanye. Tej- lagorirztanejnye, i ’sltek vekivecsni. Amen, Defzetere Bo ? se ZapouvidL Prva: Jafz fzatn Gofzpodia Boug tvoj, ne- maj tuh.i Bogouv pred rnenov. Ne naprdv- laj fzi zrejzani kejpov, ka bi nye molo. Druga: Tvojega GoCzpodnaBoga Imena za¬ man gori ne vzemi. Tretya: Szpoumeni fze, da fzvetke po. i fzveris. Strta : Poftuj Ocso tvojega, i Mater tvoj^ da bos dugo ’siv na zetnli, ftero Gofzpodu? Boug tvoj dd tebi. Pita: Ne mouri. Sef z ta: Ne praznujh. Szedma: Ne kradui. Oiifzma: Ne giicsi krivoga fzvedocsdflfztva f prouti tvojemi bli’snyemi. Deveta: Ne po’seli ’sene blfsnvega tvojega,, Dejzeia: Ne po’seli tvojega blrsnyega hi'"se, ni pola, ni fzlugo, ni fzlu’sbeuieze, ni gyuccza, ni Izomara, ni nikaj, ka je nyegovo. Amen, * I Pete- i I I Petere Czerkvene zapouvidL Prva: Od Sz. Matere Czerkvi nafztdvlene, i prepovejdane Szvetke pofzveti. Druga: Vlzaki fzvetek Sz. Meffo pobo¬ čno pofzlufaj. Tretya: Prepovejdane pofztne dneve obdr- 5 sdvaj, ino fze od nike jejfztvine zdr’savaj. Strta : Grejhe tvoje vfzako leto pouleg Sz. Matere Czerkvi pravde tvojemi lafztivnomi Szpovedniki vadluj, i ndj menye ednonk oko¬ li Vfizma Oltdrfzko fzvefztvo k-tebi primi. Pita: Prepovejdane dni gofztuvanva ne i fzlu’si. • Szedetn je Szakramentomov. Prvi je: Krfzt. Drugi: Potrdjenye. Tri- » tli : Oltdrfzko fzvefztvo. Strti: Pokoura. Piti: Szlejdnye Mdzanye. Sef z ti : Czerkve- j ni Red. Szidmi: Hfsni zdkon. Szmiluj fze nam vfzamogoucsi Gofzpodne Bo’se, odpulzti ndtii grejhe naffe, i pripelaj ©dfz vn ’sltek vekivecsni. Odpu csanye, i odvezanye uaffih grejhov daruj ndm vfzamo-, gouesi, i milofztivni Gofzpodne Bo se. Bla- gofzlov, i fzvetlofzt, i hvaio-davanye; po- ftenye, moucs, i zmo’snofzt Bougi nafferai m vize veke. Szvčt! Szvet! Szvet! Szvet vfzejh Seregouv Boug Nebefzki! puna je Neba, i ženila dike nye- gove. Dika bojdi Bougi Ocsi, i Szini, i Sz. Duhi; kak je bilou vu zacsetki, tak i zdaj, i na vfze veke. Jezus! Jezus! Jezus femi" lujfze ndm! Maria! Maria! Mati Bo’sa, moli za irifz grejsnike, ( zdaj, i vu vori fzmrri naffe. Amen. Molitev za betežne Prva« O h vfzamogoucsi, i milo'ztivni Gofzpon Krifztus Jezus! ki Iddas z-naffim buč¬ kom, i zfzmrtyotn, zdrdvjoffi, i z betegom; tl fzi polo'so ifztitifzki czio vfzakomi csiove- ki, i vfze csloveesanfzke rini na racsiir' dr. bsls: ponižno te pro zimo ml tvoji ne do’IV:oj- ni fzlugi, zgledni fze na tvojega bete^soga fz ugo, { fzlu’sbeniczo) na fteroga Izi fz .ao tvojo fz. rokou, ino fzi ga fztvojim c« ■ pohodo, z fterimga k tebi vabiš, i na poko«, ro zoves; ddj nyetni pamet krepko , ds »o- de mogao do fzkradnye vere tvoje Sz. ! 16 na pomoucs zezdvati, tebe dlcsiti, irfo hvale ti. Brani ga oh fzlatki Jezus o i nepnate- lov duhovni, i daj uyemi po prdvoj Krfzrrin- fzkoj pokouri vu mirovno) dusnoj vejizti takfo batrivno pamet, i fzrcze; naj more izvojo du.o vu tvoje fz. roke prepotovati, i tvojega Nebefzkoga Krdlefztva delnik po- fztanoti, da te bode mogao fztvojimi odebra- nimi dicsiti, i hvaliti na veke, govorecsi:' fzvet! fzvet! fzvet vlzejh feregouv Boug! puna je Neba, i ženila dike tvoje vekivecs- | ne. Csi pa feses Gofzpon Krifztus Jezus fzlugi tvojemi podtfsati ’si'tek telovni, liki fzi nigda podusao ’sieek Ezekias Krali za nyegovi ponižni molitvi volo: ižmilujfze nad betežnim tvojim fzlugom profzimo te poniž¬ no, i daj nyemi polefesanye vu betegi, naj | zdrav pofztane vu dufi, i tejli. Ki ’sives, i krdlujes z-Ocsom, i fzvetim Duhom na vfze veke. Amen. Druga za bete’sne. G ofzpodne Bo’se, nas milofzdvni Ocsa Ne- belzki 1 Cslovecsanfzke fzlabofzti ndj vek- fa pomoucs, izkusi tvoje Bo’sdnfzke moucsi idkoCzc na tvojim bete’snim fzlugom (nadtvo- jov bete’snov fzlu’sbeniczov) i povrni nye- mi zdrdvje, Pofzlujhni milofztivno oh Boug S naife zdihdvanye, i ponižne Molitve, ftere za bete’sooga tvojega fzlugo tebi gori aldu- jerno, fztvoje neizkoncsane milofcse po-*’ flioucs proizecsi; naj z-betega hodi; i vu zdrdvji tebi voroo 1'zlu’secsi naj hvalo ddje tv o joj zmo’snofzti vu Sz. Materi Czerkvi po j nafleoi Gofzpodni Jezujdi Kriižtuffi. Amen. Moli- Molitev za Defch. TTfzamogoucsi Gofzpodne Bo’se! vu kom V fze giblemo, ’sivemo, i prebivamo; ko¬ mi je v-rokaj vlaga, i fzfihocsa, glad, ino hrana, profzimo te ponižno, fzmiluj fze nad nami vu zdasnyoj potrejbcsini, ino nam pfifzti fztvoje tarne hi’se tiho rofzou na na£ fe ponižno zdihavanve, kak fzi nigda pufzto na Molitev Eliafa Proroka; da nam ne prei¬ de Jetosnva hrana, ino oup-ava ; brezi de¬ ri niti ’§ived nemremo, ni tebi dofztojno £zlu’siti, ki ’-ives, i gofzpodfijes gori na Nd- bi, i eti na zernii, po vfžetn firoiikom izvej- ti na vfze veke. Amen. Molitev za obdr’sanye zemelfzko ga fzada. O h vekivecsni, i vfzamogoucsi Ocsa nas dragi Nebefeki! proizimo te ponižno, fzka’si k-nam tvojo fz. miiofcso; i pogled ni na vfzakdenesnye naffe potrejbcsine, ino nslm daj obilnofzt, i blagofzlov za naffe *siylejnye. Dopfifzti Gofzpodne; naj ta zemla, in ■ fza- doveno drevje, kak je pokazalo, i (Žada pri- nefze. Vzemi vkraj od nafz tvojo izrdiiofzt milofztivni Bo’se, i vfzo pogibelnofzt, tou je: fzilno votrouvje, nebefzko zbtirkanye, l 3 P J ' J 34 #= ^ # povoudni, mrafz, tocsou, i vfzako hudoubo, ilera bi polam, goriczatn, i fzadovenomi dre- vji skouditi mogla, od nafz miiofztivno od¬ vrni. Obari nam Vi'snyi Gofzpodin Boug vfze nafie pride ! anye; i daj nam z-naffega trfida obilnoizt k-naffim rokam pripraviti, naj premoremo z naffega pravicsnoga truda fziro- make hrdniti, nevolne lazare pomagati, i te¬ be hvaliti po predragom tvojem Szini, na£ fem pa Zvelicsiteli Gofzpodni Krifztuffi Je- zuffi. Amen. Molitev prouti Nebefzkomi zbur- Ivanji. O h predragi Jezus, Visuyega Boga jediui Szin 1 ki vfžigdar Oesinfzko prigledbo, ino veliko fzkrb ndfzis na tvoje vorne hlap- cze, fteri tvoje Kralefztvo, i nyega praviczo fzkrbbvo ifcseje: Ki tvojo zmosnofzt na ne¬ bi, i eti na zemli 1’zka'sujes, gda zGtrasnim glafzom z oblakov grmiš, i trejfzkas, zna* glin«- voutri sfimis, zemlou troufzis, vebke gore gibles, i izcejal tvojim csfidnim csinej- nyem grejsnike fztraiis, i na pokouro zo- ves; ki nebefzke fticze brezi nvihove fzkr- bi hrdnis, polfzke liiiome fzprelejpov otipra- > y.ov odejvas; profzimo te ponižno i mi tvo¬ ji nedofztojni 1'zlugi, fzka’si i K-nam tvojo ne- nezgovorno milofeso, i Ocsinfzko prigledbo ; obdr’si, i blagofzlovi naffa pola, gorieze, i fzadoveno drevje, i ne dopufzti doli potrejti naffe letine, ftero fzi nam pokdzao iz-tvoje nelžkoncsane dobroute. Vari, i ofzloubodi ndfz oh milofztivni Jezus! ponižno te pro- fzitno, od tocse, nagloga defcha, trejfzkanya, mraza, ognya, i vfzakojacske pogibelnofzti: i nafz grejsnike navkfipe, naffe hi’se, roarho, i vfze pojistvo naffe, zdr’si pod tvojov obram- bov. Daj nam Ocsa nas dragi nebefzki obil¬ no krfiha, vina, ino fzada; naj mamo ob td- be obeesano hrano, ino oupravo, pouleg fte- re bomo zvefzelejiim izrezom, i zvekiim ho- tejnyem tvoje Nebefzko Kralefzcvo ifzkali, tebe dicsili, ino hvalili na etom, i na drfi- gom fzvejti. Ocsa Boug Nebefzki obari nafz od hfida! Jezus N&zarenfzki fzmiluj fze nam grejsnikom! Sz, Diljh Boug mentui naiz vfze bloudnofzti! Sz Trojfztvo eden Boug ofz¬ loubodi ndfz, i vfze naffe hatare od vizega kvara, i pogibelnofzti. Amen. Vecserasnya Molitev. O h vfze milofese, i dobroute pun odieseni fz. Ocsa! jafz nevolni grejsni cslovik, fteroga grejhi fzo vekfi od mourfzke globo- esine nye pejfzka; ’salofztnoga fz reza vad ki¬ jem pred tebov, ka fzam te z-vnouge tele I 4 hudim 33® # il # hfidim csinejnyem zbantuvao den denesnyi, i vfze drfige dni Žitka mojega, i nezracsuna- nimi grejhi fzam poblato dufo mojo: za Be¬ re, csi gli bi me zvrejdnim talom kaBigati snogao; donok tvoja kmeni fzkazana Oesin- fzka lubezen, i milofcsa Božanfzka je men§ vu zdravji, i vu mdri ete denesnyi den ob¬ držala. Ra fzam jafz oh Gofzpodne, i Bo I fzam jafz? ka fzi mene fztvoje nefzkoncsane | miloičse na teliko prigiedno , i z-dr. brim csi- Jiejnjem okouli vzeo ? ar fzam jafz nikaj nej drfigo, nego li prajh, i na nikoj pridoucsi j pepeo: menfi fzam od vfzega tvojega dobro- ga csinejnya, i milo fese, Bero fzi dnefz, i vu vfzem mojem Žitki zmenom nevolnim tvojim 8 fzSugom vestno. Ali ti oh pravieze Gofzpoud, ino Boug! poiileg obeesanya, i tvoje dobre I voule fzi tskfo milofeso zmenom vesino ; Be¬ ra je do ete v$re mene vu preterpicesem zdrd- v ji', i vu meri obdržala. Za ftera vfza do¬ bra zmenom esinejnya zevfžega fzreza moje¬ ga tebi hvalo dajem Gofzpodne, i tebe vfzig- \ dar dieso bodem, dokecs bom živeo vu etom i| tejh I na dale te profz-im Ocsa moj dragi Nebefzki! odpulzti mi vfze moje grejhe, Be¬ re fzam dnefz, i vfze dni Žitka mojega vesi¬ no, Za lfiblenoga Szina tvojega, i naffega Gofzpodna Jezuffa Krifztuffa vrejdnofzt: v- | fteroga fzvecom imeni oh prevelike milofese Boug! pofzlfijhni mojo molitev, i vzemi pou- leg v ____ $ & & ni leg preporacsanya mojega eto noucs, i vfze drugo vrejmen 'sitka mojega pod obrambo tvojo, mojo dufo, tejlo, znancze, i priatele z-drfi’sinom navkupe. Vari me oh Izraela obraniteo, i varfivacs! vari me vu duh, i tejii; od vfzej grej hov, ino kvarov. Ne daj moucsi nad menom fatani, niti drugim mo¬ jim protivnikom, ka bi meni skouditi mogli. Oh ’si'tka, i fzmrti Gofzpoud! csi fze tvojoj zmo’snofzti tak vidi, da mi efcse vecsdne« Vov engedfijes na ’sivlejnye, bojdi tvoja fz. • vola, li daj povrnejnye, ino pobougfanye *sitka. Csi je pa Gofzpodne Bo*# tvoja fz. vola, ka me eto noucs fztoga fzvejta fcses vzeti, profzim te ponižno oh Boug trto j! na bla’seno vo preminejnye pripravi m en d fztvo- je velike milofcse, i ocsifzti me z-Jezulfa plemenitom krvjom od vfzej grejhov, i bacri- vi fzrcze moje prouti fzmrtnoj bojaznofzti; naj pripravleni, i gotov csakam tvoje prffe- fztye, ino z-velikov fzinovinov v&pazno- fztyov vu tvoje fz. rokd preporocsim dflfo mojo. Pofzlujhni me oh pravieze Boug! i vzemi k-tebi dufo mojo za predragoga Szina tvojega, naffega Gof/podna Jezuffa Krifztuila vrejdnofzt. Odhaja dndva fzvetlofzt, i prihd* janoucsi temnofzt; Jezus fzrczdmojega fžvet- lofzt, vcsini milofztivno, naj prejde od mene Dfiha temnofzt. Vu Trojfztvi edno Bovfsdn- fztvo, ftero moli vfze Krfztsanfztvo, blago I g tel o vi fzlovi nafz vu 'sitki, po fzmrti pa ddj v-Ne- befzaj fztebom na vize veke prebivati. Amen. Litanie od fzlatkoga Imena fr Jezuflovoga. G ofzpodne fzmilujfze. Krifztus fzmilujfze, Gofzpodne fzmilujfze. Jezus Krifztus fzliffi n&lz, Jezus Krifztus pofzlujhni ndfz, Ocsa Boug Nebefzki, 7 Szin Boug- OdkSpiteo fzvejta, Szvčti Dujh Boug, Szveto Trojfztvo eden Boug, Jezus Szin 'sivoga Boga, jezus Szin Dej ve Marie, jezus Szin Davidov, jezus Prefzveti, Jezus Prezmo*sni, Jezus Premocsni, Jezus Preodicseni, Jezus Precsudni, Jezus Prevefzeli, Jezus Predelni, 'Jezuf Prelubleni, Jezus uPreizlatki, Jezus od fzuticza esiiztejfi, Jezus od mejfzecza lepfi, Jezus Szmiiujfze nam, 139 Jezus od zvejzd fzvetlejli, } Jezus vfzega poftenyd vrejden, Jezus naj poniznejii, Jezus naj fziromaskejli, Jezus naj modrojli, Jezus naj pokornejfi, Jezus naj Krotkejfi, Jezus ni] csifzEejfi, Jezus Lubiteo mera, Jezus Lfibav naffa, Jezus Gledalo 'sitka, Jezus Dfifevni jakofet Pdlda, Jezus D/ka lejpoga dr’sanya, Jezus DSs naffih govordcsa Lfibav, Jezus Obramba naffa, Jezus fzirout Ocsa, Jezus Obefzeliteo nevolnih, Jezus Kincs vornih, Jezus D’sflnd’s predragi, Jezus Zvejzda mourlzka, Jezus Szvetlofzt prava, Jezus Modroufzt vekivecsna, Jezus Dobrouta nelzkoncsana , Jezus Pafzter ovcsicz, Jezus Vefzelje Angvelov, Jezus Krao Patriarkov, Jezus Prefzvetiteo Prorokov, Jezus Mefter Apollolov, Jezus Vucsiteo JEvangyeliftov , j Jezus Tjsu szjlnpmzs 140 * =# ^ # Jezus Krepkofzt Mantrnikov, fzmilujfze nam. Jezus Szvetlofzt Szpovednikov , fzmilujfze ndm. Jezus Zarocsnik Divicz, fzmilujfze nam. Jezus Korouna vfzejh Szveczov, fzmiluj¬ fze nam. Milofztiv nam bojdi, odpfifzti nam Jezus. Miloztiv ndm bojdi, poizlfijhni ndfz Jezus. Od vfzega hudoga, ] v Od vfzake pogibelnofzti, Od tvoje fžrditofzti, Od vrajsega zafzidavanya, Od kfige, pomora, glada, i bojne, Od prefztopIgnya tvojih zapouvid, Od vfzake nevoule, Po tvojem z-Cslovekom pofztanejnyi, Po tvojem na fzvejc prifefztyi, Po tvojem narodjenyej, Po tvojem obrizavanyi, Po tvoji britki mokaj, Po tvojem bicsfivanyi, Po tvojoj fzmrti, Po tvojem gori fztanejnyi, Po tvojem v-Nebo zafztopIejnyi, Po tvojoj radofzti , Po tvojoj diki, Po tvojoj lublenoj Meteri Diviczi Marii, Po pro.4nyaj vfzejh tvojih Szveczov, 5 Agnyecz Boksi, ki odjimles grejhe fzvejca, odpfifzti nam Jezus. Agny- Ofzlonbodi nafz Jezus. . . . —■ ■ ■ ■ ■ i —*" ■■■MM i ^ M* Agnyecz Bo’si, ki odjimles grejhe fzvejta, poizlujhni nafz Jezus. Agnyecz Bo’si, ki odjimles grejhe fzvejta, fzmilujfze nam Jezus. Jezus Krifztus fzliffi ndfz. Jezus Krifztus pofzlujhni nafz. Gofzpodne fzmilujfze. Krifztus fzmilujfze. Gofzpodne fzmilujfze. Ocsa nas &c. ■ j!i. Blagofzlavlaj dufa moja Gofzpodna. #. I vfza, ftera fzo vu meni nyegovo fzvd- to Ime. j/. Pomoucs naffa je vu Imeni Gofzpodno- vom. $. Ki je fztvouro Nebo, i zemlo. j/. Goizpodne pofzlfijhni mojo molitev. R-. I glafz moj naj k-tebi pride. Molimo. TTfzamogoucsi, i vekivecsni Bo’se, ravnaj V csinejnya natta po tvojoj fzvetoj vouii, naj vu Imdni tvojega predragoga Szina vrej- dni bodemo vu o bi! no fz ti dobri dejl 'siveti. Tvojega fzvetoga Imdna lubav, i bojaz- nofzt vlej Gofzpodne vu naffa Szreza; ar ni ednoga fztvoje obrambe vo ne zapres, Bero' ga vu fztainofzti tvoje lubavi potrdiš. * ,Go» . 142 Gofzpodne Bo’se, ki fzi preodicseno Imd Jezuffa, Szina tvojega, i naffega Gofzpod- na tvojim vomim večino prelubleno, hudim duhom pa prefztrasno; dopfifzti nam milo- fztivno; naj vfzi, ki eto Ime Jezuffovo po- hVsno na zemli poftuiejo, fzvltoga obefzel- jd fzlatkoucso eti zdaj vzemejo, i na drugom f.vejti nefzkoncsanoga bla’senfztva radofzt zadobijo vu Nebefzkom Kralefztvi. Po onom naffem Gofzpodni Jezuffi Krifztuffi. Amen. Molitev pred Oltarfzkim Szvefz- tvom. G ofzpodne Bo’se, ki fži nam pod esudno- vicim Szvefztvom trplejnva tvojega dzpo- mfnanve ofztavo; daj nam, profzimo te, prefzvžto fzkrovnofzt Tella, i Krvi tvoje tak pohuvati, naj fzdd tvojega odkfiplenya vu nami fztalno ofžtdne. Ki' ’sives, i kralujes z-Oesom, i fzvedm Duhom na vfze veke. Amen. Molitev za Mer. r ^iij mer Gofzpodne vu naffem vrejmeni; ar * nega drfigoga, ki bi fze za nafz vojiivao, r. /<> li ti G ulpond, i Boug nas Gkr.V-podne Bo’se! od koga izhajajo fz. \se- jaya, dobri tanaesi, i praviesna dela; daj takfi # ii # M3 ■ takfi mžr tvojim fzlugom, kakfega te fzveft nemre dati, naj zdrisavajoucsi tvoje fz. Za- pouvidi od fztrahote protivmka fze ofziobo- di'mo, i pod fzenczov tvoje obrambe vu m£- ri ’sivemo. Po naffetn Gofzpodni Jezuffi Krifztuffi, Amen. Litanie B. D. Marie. G ofzpodne fzmilujfee. Krifztus fzmilujfze. Gofzpodne fzmilujfze. Krifztus fzliffi niCz, Krifztus pofzlfijhni nafz. Oesa Boug Nebefzki, fzmiluj fze n^m. SzinBougOdkupiteo fzvejta, fzmilujfze nam. Szveti Dfijh Boug, fzmiluj fze nam. Szveto Trojfztvo eden Boug, fzmiluj fze nam. Szveta Maria, Szveta Bog£ Rodicza, Szveta Divicz Divicza, Mati Krifztuffova, Mati Bo’se milofcse ? Mati Naj lepfa , Mati Naj csifztejfa, Mati Nevra’sena, Mati Ne v tepena, Mati Lfiblena, Mati krouto Csfldns, 1 Mati Moli Boga za nafz. T 44 ^ ^ Mati Sztvoritela, } Mati Svelicsitela, Divicza naj Modrejfa, > Divicza Poftenya vrejdna, Divicza Hvdle dofztojna, Divicza Zmo’sna, Divicza Milofztivna, Divicza Vorna, Gledalo Pravicze, Srolecz Modroufzti, Zrok nafte radofzti, Pofzouda Duhovna, Pofzouda Poftuvana, Pofzouda vfze pobo’snofzti t Rou’sa fzkrovna, Turen Davidov, Turen z-Csonte Elefantdve, Hi’sa Zlata, Skrinya mera Bo’sega, Vrata N.ehefzka, Zvejzda 'Zorjanfzka, Zcirdvje Bete’smkov, Obramba Grejsnikov, Trouft N e voln ih, Pomocsmcza Krfztsenikov „ Kralfcza Angyelov, Krahcza Patriarkov, Krallcza Prorokov, Kralicza Apoitolov, Kral/cza Maatnukov, J Erah- ... " 1 •zjpa bz pitog Kralieza Szpovedmkov, moli Boga za ndfz. >, Kralieza vfzejh Divicz, moli Bogd za nafz. I Kralieza vfzejh Szveczov, moli Boga za irifz. Agnyecz Bo’si, ki odjimles grejhe fzvejta, odpufzti nam Gofzpodne. Agnyecz Bo’si, ki odjimles grejhe fzvejta, polzlujhni nafz Gofzpodne. Agnyecz Bo’si, ki odjimles grejhe fzvejta, fzmilujfze nam Gofzpodne. | Krifztus fzliiR nafz. Kriztus pofzlujhni nafz. Ocsa nas tf c. Zdrava bojdi Maria P od tvojo obrambo fetujemo Sz. Maria Ma¬ ti Bo’sa, naffi pro’seny ne zavrisi vu naffi potrejbcsinaj; nego od vfze pogibeli , vfzigdar ofzloubodi nafz, ti odicsena, i bla- ! gofzlovlena Divicza, Gofzpa naifa, Zagovor* | nicza, i Poinocsnicza naifa; fztvojim Szi- nom ndfz pomeri: tvojemi Szini nalz z pon¬ esi: tvojemi Szini nafz preporouesi. f. Moli za nafz Sz. Bogd Rodieza. t>. I)a vrejdni bodemo obecsanya Krilituf- fovoga. i' .* M ilofcso tvojo , profzimo Gofzpodne, zle j vu naflii izreza, da ki fzmo po Angyel- fzkom naz vi fesd vanyi Krifztufla Szina tvoje¬ ga Tejla obleesenye fzpoznali, po nyegovi mokaj, i Krisi vu diko gori fztanejnya za- K pel£ pelani bodemo. Po onom Krifztuffi Jezuffi naifem Gofzpodui. Amen. f. Moli za nafz Sz. Jo’sef. 51. Da vrejdni bodemo obeesanya Krifztuf- fovoga. P refzvete Matere tvoje Zarocsnika vrejd- nofzti, prorzimo te Gofzpodne, naj nam na pomoucs bodo, da ono, ftero mi znaflov mocsjouv fzprorziti nemoremo, po nyegovi pro’snydj n&m prikazano bode. Ki' ’sives, i k ral uješ z-Ocsom, i Szvetim Duhom na vfze veke. Amen, Litanie Vfzejh Szveczov. G ofzpodne fzmilujfze. Krifztus fzmilujfze. Gofzpodne fzmilujfze. Krifztus fzliffi nafz. Krifztus pofzlujhni ndfz. Ocsa Boug Nebefzki, fzmilnjfze ndm. Szin Boug Odkupiteo fzvejta, fzmilujfze ndm. Szveti Dujh Boug, fzmilujfze nam. Szveto Trojfztvo eden Boug, fzmilujfze ndm. Szveta Maria, moli Boga za nafz. Szveta Bogd Rodicza, moli Bogd za nafz. Szveta Divicz Divicza, moli Bogd za ndfz. Sz Mihao, moli Boga za nafz. Sz. GdbriČl, moli Bogd za ndfz. Sz Rafael , moli Boga za nafz. Vfzi fzveti Angyelje, i Arkangyelje, mol« te Boga za naiz. Vfzi fzveti duhovni Redi, tnolte Bogd za ndfz» Szveti Ivan Krfztiteo, moli Boga za nafz, Szveti Jo’sef, moli Bogd za nafz. Vfzi Sz. Patricke, i Proroczke, molte Bo¬ ga za nafz. Szveti Mataj, 9 Szveti Simon, g? Szveti Thadštis, Szveti Matyas, Szveti Barnabas, Szveti Lukacs, j Vfzi Sz. Apoftolje, I Evangyeliftje, molte Bogd za ndfz. Vfzi Sz. Vucsemczke Gofzpodnovi, molte Boga za ndfz. VfzaSz. Drouvna Deeza, molte Boga za nafz. Szveti Stevan, moli Boga za nafz. Sz. Lovrencz, moli Boga za nalž. Szveti Szveti Szveti Szveti Szveti Szveti Szveti Szveti Szveti Peter, Paveo, Andras, Jakab, Janos, Tomds, Jakab, Filip, Bertalan 1 K a M8 > # O # Sz. Vincze, moli Boga za nafz. Sz ved Fabian, i Sebjdn, molte Boga za ndfz. Sz. Janos, i Paveo, molte Boga za nafz. Sz. Koztna, i Damian, moke Boga za nafz. Sz. Gervdzi, i r *otazi, moke Boga za nafz. Vrzi Szveti Matiterniczke, molte Bogd za nafz. Sz. Sgjlvefter, moli Boga za nafz. Sz. Gregor, moli Boga za nafz. Sz. Ambrus, moli Bogd za ndfz. Sz. Agofton, moli Bogd za nafz. Sz. Hieronym, moli Boga za ndfz, ' Sz. Martin, moli Boga za nafz. Sz. Miklos, moli Boga za nafz. Vizi Sz. Puspeezke, i Szpovedniczke, moF te Boga za nafz. Vfzi Sz. Dodtorje, molte Boga za nafz. Sz. Antoni, moli Boga za nafz. Sz, Benedek, moli Bogd za nafz. Sz, Berudrd, moli Boga za nafz. Sz. Dominik, moli Bogd za nafz. Sz. Ferencz, moli Boga za ndiz. Vfzi Sz. Szpovedniczke, i Levitje, molte Boga za nafz. Vizi Sz. Redovmczke, i Pufcseniczke, mol¬ te Boga za miz. Sz. Maria Magdalejna, moli Bogd za nafz. Sz. Agejtha, ma li Boga za nafz. Sz. Lucia, m^Boga za nafz. Sz. Agnes, moli Boga za ndfz. Sz, =# $09 # K19 Sz. CtEcilia, moli Boga za ndlž. Sz. Katalejua, moli Boga za ndfz. Sz. Anaztazia, moli Boga za ndfz. Vfze Sz. Divicze, i Dovicze, molte Bogd za nafz. Vfzi Szveczi, i Szveticze Bo’se, molte Bo- gd za ndfz. Milofztivnam bojdi, odpufztinam Gofzpodne. Milofztiv nam bojdi, pofzlujhni ndfz Go¬ fzpodne. Od vfzega hudoga, } Od fzrditofzti tvoje, Od nagle, i nepripravne fzmrti, Od mrej’s vraj’si, Od fzrda, odurjavanya, i hude voule, Od duha necsifztoucse, Od tocse, i vfzega pogibelnoga vu zraki zburkanva, Od fzmrti'vekivecsne, Po fzkrovnom z-Cslovekom pofztanejoyi tvojem, Po tvojem prifefztyi, Po tvojem narodjeoyej, Po Krfzti, i fz. Pofzti tvojem, Po Krf si, i moki tvojoi, Po fcmrti, i Pokopi tvojem, Po fzvetom gori fztanejnyi tvojem » ‘ . Po esudnom v-N6bo idejnyi tvojenj, 1 Po Pn'fefztyi Duha fzvetoga, Na Den fzoudnvi, - ) K 3 ‘scpodzjoc) yj\i Ipvi^opjo I * 5 ® ‘ && # ♦ 4 t Mi grejsnihzke, Da ndm odpifz-ds, Da nam engedfljes, Da ndfz k-prdvoi Pokouri pripelas, Da tvojo Sz. Czerkev ravnaš, i zdrsis, Da Iii’so Apoftolfzko, i vfze Duhovne Bedi vu pravoj vori obdr’sis, Da Krdloffi, i Kdžrsdnfzkim Poglavarom pravo* zlo’sno zt daruješ, Da vfzemi Kriztsdnfzkomi lufztvi mer, i vjedinanye daruješ , Da i ndlg. vu tvojoj iz ve to j fzlu’sbi potr-j ddsfs, J Da islejnya na efzka poglej- nya podrgneš, ...k' Da naffiift dobrocsinitelom vekivecsna do¬ bra daruješ, Da dfife nadih hrdtov, pridtelov, i do- brocsinkelov od vekivecsnoga fzkvar- jenya obarjes, Da izad zemle dds, i milofztivno obdr’sis, Da vfzejm vornim preminoucsim Dufi czanfmer vekivecsni darfijes, Da nalk pro*snye pofzlujhnes, Sun Bo'si, . j Ag .yee?; Bolsi, ki' ©djfmles grejhe fzVejta, *o4pu zri nam Gofzpodne. A% uvcc* Bo' J si es grejhe fzvejta > polzijhni n ae. Agny- Profzimo te pofzlujhni ndfz. *