■MANDRÀC; ;5f I
IL MANDRACCHIO v iark A^i 'l
■ ■■ 'V\-\£r -,-r-rhi
knjlg.m, In Mplrnlc* librarla «, UrtWarUy. ■ laola. irg 22. JullJa.ft — t«f.t 0M/
KS .IZOLA * STARO).EST0
a ISOLA.* CITTA .^VECCHIA
Nezaposlenost o kateri smo svoj čas slišali le od tistih, ki so vedeli povedati, da je kapitalizem pred propadom, prihaja v naše hiše. Izola je najmanjša slovenska občina in njene težjave ne bodo bistveno "stresle" novonastajajoče države pod Alpami, vendar to ne pomeni, da bodo socialni nemiri, ki jih je pričakovati, manj odmevni kot drugje. "Grejejo" jih nekatere poteze, ki nas vračajo v čase brutalnega kapitalizma velikih socialnih razlik. Ta spoznanja so nas vodHa ob pripravi tokratne številke Mandrača. Mimogrede, s predstavniki drugih izolskih krajevnih skupnosti smo se dogovorili, da ga bomo ponudii v prebiranje ti ustvarjanje tudi njim.
Uredništvo
ŠTEVILKE ZA STRAH
Nova nadaljevanka ŽIVI IN PUSTI ŽIVETI
Zaposlen sem v Mehanu kot lanser - oskrbovalec v oddelku kjer proizvajamo velike fliperje. Trenutno sem na takoimenovanem čakanju. 4. februarja pa naj bi se vmli na delo. Po štrajku smo dobii izplačano novembrsko plačo, kaj bo z decembrsko ne vem. kaj s februarsko iz lanskega leta pa še manj. Potnih stroškov nismo dobili že od oktobra.
Pri znancih sem si izposodi denar za elektriko, za drugo sem imel nekaj privarčevanega. Vsako jutro vstajam zgodaj in hodim po Izoli v upanju, da mi bo kdo ponudi kakšno priložnostno dela vendar dela ni denarja pa tucfi ne. Ostaja mi Je še upanja da se bom 4. februarja rep vrni na delo v tovarno.
Vojko Tomažič Gregorčičeva 78 Izda
Občinska skupnost za zaposlovanje je stisnjena v majhno sobico na Veluščkovi št. 2. Soba je majhna in majhne so možnosti tistih, ki vstopajo vanjo z upanjem, da bodo izvedeli za prosto delovno mesto. Majhna je soba še manj je delovnih mest. zato pa je obiskovalcev v njej iz dneva v dan več. Decembra se je v njej zvrstio 643 nezaposlenih Izdanov. od tega 244 žensk in kar 230 mlajših od 20 let.
Večina je nekvalificiranih delavcev ( 227 ). 140 je tistih s poklicno šdo^ 143 je srednješolcev, 21 je višje in 12 visokoizobraženih brezposelnežev. Lahko bi rekli, da je struktura brezposelnih bdjša od tiste v podjetjih, a je to že druga pesem. Med višješdsko 'izobraženimi je največ pomorcev, visokoizobraženi pa so vsi po vrsti družboslovci.
106 je tistih, ki iščejo šele prvo zaposlitev.
Kaj pa socialna varnost nezaposlenih ?
Denarno nadomestilo za brezposelnost prejema 65 prosicev. znaša pa od 60 do 80 odstotkov povprečne plače prosilca za dobo šestih mesecev. Denarno pomoč v višini 2.800 dinarjev prejema 39 pripravnikov in tistih, ki nimajo več pravice do denarnega nadomestila
Obetajo pa se še lepši časi Z novo zakonodajo naj bi denarno nadomestilo znašalo le 60 odstotkov povprečne plače, stečajniki nai bi ostali “na suhem’, denarna pomoč pa bo dosegla le 80 odstotkov minimalne plače v “državi".
PROSTA DELOVNA MESTA DNE 221.1991
- Organizator kulturnih prireditev ( ZKO Izola )
- Radiološki ing.-pripravnik ( Bolnica Izola I
p.s
Luka Koper potrebuje 20 skladiščno transportnih delavcev l težakov op. p. )
%
1	SCAPA	LA-
-,
.'sak otrok ima neodtujljivo pravico do življenja, zato moramo vsem zagotoviti možnost za preživetje m razvoj “ berem v fpozivu, ki so ga slovenski javnosti naslovili ideleženci prvega otroškega parlamenta v ' slovenski skupščini in v katerem pojasnjujejo, kaj vse pomeni ta "pravica do življenja". Prebiram njihove besede, pred oč;mi pa mi hitijo podobe otrok iz soseske, kjer živim. Poznam jih, ene bolj, druge manj, in vem, kakšne so njihove možnosti ža uresničitev zgoraj napisane pravice do življenja Nekateri to pravico že imajo, so pa tudi takšni, ki jih greje le misel nanjo.
Razmišljam o tem, kako različna je njihova pravica do počitnic in šole v naravi in kako je pri srcu tistim, ki so ali bodo v času 'šole v naravi" ostali doma ker starši preprosto nimajo denarja da bi jim plačali teden dni zimskega veselja Ne. saj ne bodo ostali doma v šolo bodo morali, medtem ko se bodo vrstniki veselo podili po Kranjski gori Mondeno slovensko zimsko središče je namreč kot nalašč za to, da otrokom že zdaj damo vedeti, da niso vsi enaki in da pač obstajajo bolj n manj premožni Izšolali se ’bodo sredi imenitne razstave "lepih" ljudi, še posebej tisti, ki bodo to lepoto primerjali s svojimi zastarelimi smučmi in izposojenimi smučarskimi čevlji. Da ne govorimo o občutkih tistih, ki bodo s kovancem v žepu stali pred vabljivimi kranjskogorskimi lokali
Pa to, kar vam pravim ni pravljica in tudi takšne " deklice z vžigalicami " poznam, saj živijo med nami. Pa tudi Kranjsko goro poznam in res ne vem, kako bodo tam izolski osnovnošolcu uresničili svojo "pravico do življenja".
Neva Zajc
NEKATERI ilčFNCI IZOLSKE
OSNOVNE ŠOIE SO ŽE PRIŠLI S
’AOUE V NARAVI’ V KRANJSKI GORI ERAVIJO. DA JE BILO "LEPPI
E
; :
" - I l 1 I /MM
UlllllllMUlUUUiUl.tr- : l. t - t c « ■=-».	•	m	.«■	-J*	■*.
.— ----------- ,	■	.	g	g	^	_
r I Ì M u a Sim *
. . pi,;
I
KplSL . ... .
ji 3".j; 4:;v ^
Circa cinque anni fa la Comunità degli italiani di Isola stava per risolvere definitivamente il suo annoso problema della sede con deeli interventi di ristrutturazione e di restauro del palazzo Besenghi. Pronti i progetti e la relativa struttura finanziaria, raggiunto l'accordo di massima con la scuola di musica che occupa parte di detto palazzo e il tutto finisce presto nel cassetto dei ricordi. Perche? Per il semplice fatto che a qualcuno e venuta l'idea di offrire alla Comunità' la possibilità di trasferirsi (per l'ennesima volta) in un altro ambiente, in un palazzo ancora più' antico del Besenghi, anche se per niente altrettanto rappresentativo, situato nel cuore di Isola, che avrebbe dato ai nostri connazionali una decorosa dimora. Senza troppi sopralluoghi, confidando nelle buone intenzioni degl amministratori di Isola, l'opzione viene accettata. Ci[ lusingava: il poter avere finalmente una sede, tutta nostra, all interno della vetusta casa Manzioli. Si preparano i progetti, si costruisce una prima struttura finanziaria e il tutto si arena. Per due, tre a non se ne parla nemmeno. Poi si arriva a l accordo Mikulic-Goria e la questione si riapre. Casa Manzioli, oltre a diventare nuova sede della Comunità degli italiani di isoa, ospiterà il Centro per il restauro dell'architettura veneta. Unot I“a 'd^e Viene finalmente liberata da tutti gli inquilini e da tutte quelle "storiche immondizien che la intasavano. Scatta anche l impano internazionale e si giunge a un quasi
finanziario. E il tutto si ferma un altra volta. Questo IVVi dovrebbe rappresentare l'anno del decollo. Per il momento alla Comunità' degli italiani di Isola non rimane altro che prendere in prestito una frase del centro-sud che recita- Fusse che fusse la volta bona!"
Gianfranco Silian
Ž1VI IN POMAGAjlbVETI !
*JVI in	.	.	.	.
Po svetu vse več skrbi namenjajo starejšim ljudem in njihovim težavam in Uidi pri nas ie takšna skrb vse bolj nujna Starejših ljudi je namreč čedalje ve . podaljšala se je življenska doba nismo pa še dovolj tankočutni ob obravnavanju težav, ki spremljajo ljudi v poznih letih življenja.
m opidi.iìj^w .j— -,—	_
Vsakega od nas čaka takšna življenska izkušnja, zato bo prav. če ze danes pomagamo tistim, ki so naše pomoči potrebni saj jim lajša m bogati jesen
življenja.
Vas veseli delo z ljudmi ?
Želite sodelovali z nami ?
želite soaeiovau ^ nam'=
Ne potrebujemo nič velikega razen srca in pripravljenosti pomagati sočloveku. P,**, na Center zs
riiroiir'FTM
#'.*4,r.":h-r. KV4V-	»'lufc.
* 4 4 4 4 4 ~4 *	.	44	444	4	4	4444	4444444444**4«**44»4V »' * *44444444 44 4444444444*44
. 4 4 * 4 4 444.44444 4 4 4 4 444444444444 4 4 444*444 4
;,W^	Barbara & Luka Lušič
“’■■■ T^>K^rT ' 66310 IZ0LA. Ljubljanska 24,
-, !; ' .! Vy\jv .Tel.: 066/61-403
\9@g@ÌJ] §CD® o Efò MCS®
s C3^mi]Ixxì/!^S@j!ì] o ■ WE0 . C30 CMaaiS \M3®0	,
tms® P(°m3Ba® <5B 0M S-BkràÌEéaD 0D3 sic^
NAJLEPŠI SO BILI TAM !
cvetličarna
*> 'Je govori tudi zato. da so lahko v miru razdelili kavo. To pa je bio hidi vse, kar 'so si privoščili gostitelji in povabljenci skromne slovesnosti ob podelitvi priznanj najlepše urejenim trgovinam v .letu 1990.
Naj ponovimo, da so plakete za najbolj urejene lokale prejeli:
~ FORMA ( Jevšnikar ) med zasebniki
-MERCATOR DEGRO ( Kidričevo nabrežje) v družbenem sektorju Priznanja za urejenost trgovin pa so dobili:
- " 303 " ( konfekcija )
- VAGAJÀ ( umetniški izdelki )
- SOČA ( poslovalnica 16- Kristanov trg )
Vsi so prejeli priznanja pisana na ročno izdelanem papirju in vsi so obljubili, da jim bodo v trgovinah namenili nekaj prostora.
Pogovor je bil sproščen, kljub težavam, ki tarejo ene in druge (družbene in zasebne trgovce ), župan pa je zatrdil, da bodo v občinski upravi še naprej skrbeli za ustvarjanje takšnih pogojev poslovanja, ki bodo enim in drugim obetali boljše čase.
Uredništvo MANDRAČA hkrati sporoča, da bo ocenjevalo in nagrajevalo najbolj urejene trgovine tudi v letu 1991. če bo šlo po sreči se bomo z občinskim IS dogovorili o skupni, praktični nagradi za najboljše.
Trgovci cele Izole, potrudite se !
ORHIDEJA
poročni šopki - darini šopki -
ikebane za vse priložnosti - venci in pogrebni šopki - lončnice in rezano cvetje
DOSTAVA NA DOM
odprto NON STOP
ob nedeljah od 8. do 11. ure Kristanov trg 4, Izola telefon 066/61-600
PUST JE PRED VRATI NAJLEPŠE MASKE PA SO SKRITE ZA NAŠMI VRATI.
mmmm
wžš&mtemm
V'-;!' "" '	’
Miài
;; -ZKO IZOLA - kultumi dom è . : 2. februar - Primorsko dramsko cjedališce NG LUBJEZN.UOJSKA LAKOTA
'
z napol izdanom Iztokom Mlakarjem 9. februar - Kultumi praznik
DUMA - V. Dolenc. V. Jakša Klarisa Jovanovič
'
- 1 ■ . • , ■ ■ ■
BENČIČ DORA
..
Kristanov trg-tzota/teL61-228/p.p.11
ŽE CELO VRSTO LET SMO Z VAMI V SREDIŠČU STARE IZOLE
Zato vam bomo izdelal zares dobre barvne in črno bete fotografije, expres fotografije za dokumente, povečal in reproduciral stare fotografie, fotografiral vaša
pomembne dogodke.
- '■ • •’ ' '' ■
Zaupajte tradicj in kvaiteti I
NA POTI V LEPŠO PRHODNOST VAM BO POMAGAL
OBUTI (MAČEK
OBUTEV - CALZATURE Zinka Štefančič vas pričakuje vsak dan od 8 do 19 ure v soboto od 8 do 12 ure
Sporoča, da spet vpistie v začetni in nadaljevalni plesni tečaj. Blizu 1000 doslej vpisanih vam lahko pove. kako prijetno je v družbi z nami.
Pridite tudi na pustni ples 8. .februarja
Trgovina s konfekcijo " 303 " v Ljubljanski ulici obvešča, da prodaja celotno zalogo z 20 odstotnim popustom.
$
Čevljarstvo MITRljŠEVSKI z zadovoljstvom vabi stranke v prenovljen lokal Ob starem zidovju 11. po 20. februarju.
MANDRAC je nekaj kot časopis prebivalcev Krajevne skupnosti Izola - Staro mesto. Uredniški odbor: M. Sosič. A. Juriševič. D. Markočič. D. Mislej. N. Zajc. A. Šumenjak ter sodelavci: Z Primožič. G. Cetin in V. Vidrih
fotografije v današnji številki: Z Primožič in Dora Benčič
Prodajalna sadja ŠUBIČ na zelenjavni tržnici sporoča, da bodo samo v soboto. 26. januarja prodajali vse južno sadje po enotni ceni 1800 dinarjev. Ob nakupu dobite še vrečko.
LjubSanski ulici.
V IZO
VSEENO NAM NI.
. -	"v‘	ri
CE PRI SOSEDU GORI.
Dogaja se sicer v sosednji krajevni skupnosti, toda ker nismo ne slepi niti gluhi, pa tudi ravno nam ni vse kot Kosovo polje, smo pogledali in prisluhnili tja čez. Skica tu zgoraj prikazuje gradbišče, ki ga je gotovo opazil vsak. ki se je peljal po cesti proti Jagodju ali Pirana Med glavno cesto in hotelskim kompleksom Simonov yaliv namreč gradbinci Gradisa po načrtih LIZ Inženiringa in v sodelovanju s Simonovim yalivom že gradijo kompleks 179 apartmajev in 37 poslovnih prostorov.
Po zemljišču že hrumijo stroji, v občinski skupščini pa Tihomir Stepanov. ki nasprotuje sprejetemu lokacijskemu načrtu in posebej prenosu zemljišča Gradisu iz Ljub|ane.
Nastal je pravi spor. ki je pripotoval celo do republike in sicer, z vlogo ing. Stepanova republiškemu sekretariatu za varstvo okolja in urejanje prostora ter z vlogo na ustavno sodišče.
Doslej se je oglasil le omenjeni sekretariat in sporočil da ne obstajajo pogoji za njihovo ukrepanje po nadzorstveni pravici, saj pri izdaji tokacfskega dovojenja ne gre za očitno kršitev zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor.
Opozarja pa isti sekretariat na nekaj ‘mutnih’ stvari v zvezi s prenosom zemljišč, sai zvezni zakon prepoveduje odtujitev zemljišč v družbeni lastnini, s spremembami
slovenske ustave pa smo veljavnost tega zakona ukinili.
Skratka, ing. Stepanovu je dajala prav zvezna, ne pa republiška zakonodaja
O tem. kajk počne s podobno vlogo ustavno sodišče ne vemo nič konkretnega predvidevamo pa da imajo trenutno v obdelavi hujše probleme.
0UČ1NA 1ZOI.A
Oddelek za notranje zadeve
ZADEVA:	VLOGA	ZA	SPREJEM	V	DRŽAVLJANSTVO	REPUBLIKE	SLOVENIJE
datum rojstva
zakonski stan
kraj rojstva ln občina Stalno prebivališče ' državljan Republike _______
V Republiki Sloveniji od
V občini Izola od ■	■
kratka obrazložitev
Podpis stranko
PRILOGE:	?
- izpisek iz RMK
- potrdilo o državiJaNSTVU
- potrdilo^o plačani taksi
ŠE POMNITE TOVARIŠE ?
m
Mandrač. je izračunal, da kar 5 od osmih v :	poslovodji , poslovalnic Soče v Izoli nima
. vozniškega izpita Težko Soči. ki vstopa v 21 stoletje z vozniki iz 17 stoletja
$
kleje o lastnem denarju prihajajo tudi iz naših logov. Lipam, vinarjem in podobnim se je pridruži KOMERCIALNI ZAPIS, ki ga že tiska ( printa ) Mehano za svoje delavce. Žal še ni seznama trgovin, kjer sprejemajo to valuto.
Mandračev spiritus agens. Danio . je skušal v finančne mreže uloviti tudi Marijo iz trgovine Lax. Zgodilo se je tako. da je bil tisti, ki je lovi ulovljen. Marija pa mu je zagrozila še. da ga bo scvrla
$
Vest za občinske uradnike: V ponedeljek se bo v Maji podražia kava Za plačio v gotovini se Rajko in Dušan kupcu tudi nasmehneta
$
Enfant terrble izolskega komunalnega reda Danilo Drofenik imenovani - Moped show, pripravlja eno svojih slik za ekspedicijo na Himalajo. V tiste višave jo bo odnesel stavbenikov znani alpinist Gorišek. Društvo za zaščito živali opozarja na nevarnost, ki s tem v zvezi grozi Yetijem.	‘‘
Izolski gasilci ( lojtra na Triglav ) že razmišljajo o protiukrepih.
Attenzione! Questo che riportiamo non è -un pesce d aprile- anche se .messo ad illustrare q scritto scherzoso, ma la foto di una -paiamida-, pesce gigantesco che. pescato nell Atlantico, arriva» '■■ ' nella nostra cittadina, negli anni precedenti l'ultima guerra, per essere lavorato nei nostri conservi i. Certamente questi nostri operai indaffarati con un tale mostro marino, riconoscendosi, ricorderà», ^Ue* btìi tempi, quando .il lavoro anche se
tanto retribuito, dava loro^una certa soddisfaziun
fi;	b. nekdaj skrivaj prebiranega časopisa Isola nostra ki so ga v sosednji
deželi tiskali nekdanji prebivalci Izole ( ti. esuli ) smo izrezali to-le fotografijo 3 podnapisom vred. Za tiste, nove prebivalce Izole.-ki ne razumejo ’Wjaratiega jezita, naj povemo, da so na fotografiji 'iz leta 1339 rtoiči |	ozroma ribiški delavci z ulovljeno palamido - naše vrste tuno. ulovljeno v
|	našem morja Tucfi dandanašnji ribiči bodo povedali da so že ulovili takšno,
jfe	vendar vsi vemo, kako je s tistimi 'ribiškimi resnicami". Ko nam bodo prinesli
L	fotografijo bomo verjeli dotlej pa recimo, da je to največja tuna ulovljena v Hkrati jo prosimo, nai nam napiše, kako je bia
našem morja	zadovoljna z nayado in o tem. ali je	odgovor na
PS. 1 - Tune s Fidžija ne pridejo v poštev.	uganko dobila ob pogledu skozi okno.
RS.2 - Isola nostra je časopis izgnancev, upamo,	da . glede na dogodke	ČESTITAMO !
današnjih dni ne čaka podobna usoda.	  ______________: 1 _____________:--------
Na nagradno vprašanje iz prejšnje števike Mandrača smo prejeli kar lep kup odgovorov, zanimivo pa je, da so bii čisto vsi pravini ( le v nekaterih je bi Grubelič preimenovan v Grubešiča ). Javi se je tudi kapital ladje Višnja Gora. Stojan Širca in tudi on je pravino odgovori.
Komisija je imela tako veliko dela in po napornem žrebanju
je naša predsednica Marija Sosič izvlekla pismo Zore Bekovič iz Izole . Trg JLA 1. ( vsako namigovanje, da je Zorka izvlekla Zoro so zlonamerna ).
Nagrajenko vabimo, da se oglasi v papirnici in knjigarni GRAFFIT na trgu 2Z julija kier bo dobila lepo nagrado.
NOVA NAGRADNA UGANKAI( nadajevanje si. strani )
Na fotograf|i je eden lipičnii izolskih "voltov'. Dobro si poglejte fotografici in odgovorite na trivprafianja: 1V kateri ufci ja ta obok ?	.
■ ri!,’ I
2. Ksj ja vklesano v steber na sredini oboka ?
.	■■..•V»:.;«*!
mr
mmmm
igovore poSfite na naobv Mandrač, KS Staro mesto bota
k i I ‘ " k- r toVlAnAft ' ' 1 owrovalm družba d.d. toner. ■ '
5'P’a' -
S ’:k-mm Stm