mm


ff Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah.
Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev 7 Ameriki.
jjj Sundays and Holidays: ^Bl
TELEFON PIBA&WE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-CHa- Matter September 21, 1903, at the Port Office aft Hew York, K. Y. under the Act of Con«rfcsi of March 3. 187».
TELEFON PISARNE: 4687 OOBTLANDT
NO. 159. — ŠTEV. 159.
NEW YORK, WEDNESDAY, JULY 9, 1913. — SREDA, 9. JULIJA, 1913.
VOLUME XXL — LETNIK XXI.
Bolgarske zmage na celi črti.
Proklamacija kralja Petra.)
£f3LJA JE FORMALNO NAPOVEDALA BOLGARSKI VOJNO. KOL&kA V BELGRADU. NASPROTUJOČA POROČILA. PROKLAMACIJA KRALJA PETRA. BOLGARI SO ZAVZELI VRANJO. MOČNA OFENZIVA. VOJNA Z RUMUNIJO NEIZOGIBNA SRfia^SO.ZOPET OSVOJILI IŠTIB. POROČILO FRANCOSKEGA PATRA O GROZOVITO STIH BOLGARSKIH USTAŠEV. ^ 700 OSEB ZGORELO.
-o-
Londe^, Angftja, 8 .julija. — Ker jf	^u'daj na Balkanu
r**KuliM^nL \ujrfa. s- ne bodo velesile več inneuavalc v balkanske
aadeve.
I radno beljrrajsk« glasilo je priobčilo danes zvečer vojno napoved Kolera nski.
Sem je dospelo le malo vojaških poroi-il. Srbske brzojavke javljajo, da je prišla do Knja-ževca v Srbiji, močna bolgarska kolona. zasedla mesto in požgala vse bližnjo vasi. Ranjenci so zanesli v Belgrad kolero, ki se je začela še precej razširjati. - -
Z Grškega se poroča o veliki grški zmagi pri Doiraiiu, kjer so pred krat jim premagal i Bolgari tirke. (trki ko baje uničili eelo bolgarsko divizijo in zaplenili ptvjiuje število topov.
'I a zmaga je velikega pomena, k»r imajo v mestu Bolgari skla-dia«<e proviaiHa, ki jt- pa baje ves padel v grške roke.
<>d l ataldže prihaja generalu Ivanova na pomoč deseta divizi-
Kot vidi. so s»* tora j morali Bolgari ukloniti Turkom, ker so začeli prazniti ozemlje med Mi-dio in Iznosom.
Bolgarsko vojučtvo prodira proti Nišu.
Belgrad, Srbija, julija..— Kralj Peter jo izdal na svoje Ijud-itledečo proklamacijo: Bolgari so pozabili na srbsko bratsko pomcč, na junaško kri prelito po traških bojiščih, stopili so pred slovanske narode in ves civiliziran svet kot nehvaiežneži in cohlepniki. Neskončno me boli to postopanje, toda odgovornost za ta zločin, prizadet celem slovan-stvu in človeštvu, bo padla na one, ki so ga storili.
I radno se uazuanja. da bo vr gli Srbi Bolgare pri Zajeearu na zaj.
London, Anglija, tf. julija. — Bolgari so zasedli Pirot in razdrli Železniško progo.
Bolgarske čete so zaplenile pri Kujaževcu veliko orodja, tretja armada je pa razdrla med Lesko-
vaeem Vianjo sedem mostov one železnice, ki veže Belgrad z -Maeedonijo. Peta armada, katera koraka od Ivustendiia, se hoče (spojiti z vojaštvom pri Kočani.
Sodeč po neki brzojavki, so Bol-j gariv ponedeljek pregnali Srbe iz Kočane in zavzeli mesto.
Lcndon, Anglija, julija. — Vojna med Rumunsko in Bolgarsko je neizogibna. Mobilizacija | rumunskc armade bo v par dneh končana. Med prebivalstvom vlada velikansko navdušenje za vojno.
Belgrad, Srbija, 8. julija. — Danes zvečer je prišlo sem poro* čilo, da so Srbi po vročem boju zopet zavzeli Ištib.
Dunaj, Avstrija, 8. julija. — Ivo so premagale bolgarske čete več srbskih oddelkov, se jim je posrečilo zavzeti Vranjo, kjer je postaja srbske vojne intendatu-re. Sedaj prodirajo ob reki Mora v i naprej.
Lcndon, Anglija, S .julija. — Turška vlada je danes sklenila zu-sesti črto med Midijo in Enosom.
To poročilo je prišlo naravno iz Carigrada.
Solun, Maeedonija, 8. julija. — Pater Michel, predstojnik francoske katoliške misije v Kilkisu mizuaja. da uganjajo bolgarski listaš i nečloveške grozovitosti. V neki vasi so zažgali mošejo. v ka-tero.se je zateklo kakih 700 mož-kih. Kešil se ni nikdo.
Žene in otroci so bili prisiljeni gledati ta grozen prizor.
Pater zatrjuje, da se med to vstaško bando nahaja več trgov-' cev in dijakov iz Sofije.
Carigrad, Turčija, 8. julija. — Bolgarska je odgovorila na zahte-vo Vi*ok«' Porte, da je pripravljena odpoklica t i vojaštvo z obale Marniarskega morja.
Dunaj, Avstrija, 8. julija. — Rumunski vojaki so streljali na nek ogrski parnik, ki je vozil bolgarske vojake po Donavi. Dva vojaka sta ranjena.
Avstrijska vlada bo zahtevala od Rumunske za ta slučaj na-tančnejših pojasnil.
Divjanje sufragetk.
Lcndon, Anglija, 8 .julija..— Sulragetke so danes zažgale hišo VV. H. Severa, v kateri je bilo polno umetnin. Skoda znaša $100.000. Aretirali so pet sumljivih sufragetk.
Predsednik Wilson.
Comisch, N. H., 8. julija. — Predsednik Wilson bo ostal tukaj najbrže do sobote. Tu se mu zelo dopade in prireja vsak dan daljše izlete v okolico.
Nemiri v Maroko. General Riva.	. .. ~
u	! Madrid, bpanija, 8 .julija. —
Havana, 8. julija. — Predsed-i Iz mesta Alcazar v Maroko se po-
nik Menocal je pustil aretirati go-j roča, da ga je zajelo včeraj 6000
verneri« Asberta. ki je včeraj vstaških Mavrov, bitka med špau-
obstrelil generala Riva. General bo po mnenju zdravnikov podlegal nevarni rani.
skim vojaštvom in Mavri je bila zelo huda, kajti Španci so izgu bili 70 mož, vstaši pa več sto.
>40f<
Krasni in brzl parnlki (A vitro-American proge)
MARTHA WASHINGTON
•Jplaje t soboto dne 26. julija
Kaiser Franz Josef I.
odpluje v sredo dne 30. julija
▼«2aja do Trsta sam 13 dni.
.. . . do Trsta ali Rek« - -Toznih listkov: do Ljubljane - - -do Zagreba
$37.00 $38.18 <38.08
veiaj*
-- kabine (oddelek med II. !■ ILL razredom)
rMl*» M otroke polovica. Ta oddelek
Velaje listke )e dobiti pri FR. BAKSEB, 83 Oortlandt St., New York.
Bančni polom.
Velikanski naval ulagalcev na prcpalo banko v Pittsburgu. Se-signacija J. 3. & W. S. Kuhn-a.
Washington, D. C., 8. julija. — Pomožni tajnik državne zakladnice Williams je danes izjavil, da je bila suspendirana First-Second National banka v Pittsburgu strašno slabo upravljana ter da se bo z zadevo pečal tudi justični department. Danes se je izkazalo, da je zakladnica včeraj ponudila pittsburškim bankam $5,000.000. da bi bilt* pripravljene za vse slučaji'. Bank«- so pa ponudbo odklonila ter izjavile, da lahko skrbe same zase. 1'radniki banke so zagotavljali. da bodo dobili ulagalei velik dt*I svojih ulog nazaj ter da je položaj bank v Pittsburgliu v splošnem ugoden.
Pittsburgh, Pa., julija. — Naval na pittsburško Bank for Savings, ki se je pričel včeraj, se je danes nadaljeval. Kot včeraj se je tudi danes izplačalo vsakemu uiagaleu $50 ter se je vsem naznanilo, da je treba za večja izplačila odpovednega roka od :J0 do 90 dni.
J. S. & W. S. Kuliu, katere dol-žr poloma, sta resiguirala danes kol predsednik oziroma podpredsednik pitsburške Bank of Savings. First National Bank v Keesport. katero sta tudi kontrolirala Kuhna. je tudi zaprla vrata na povelje eontrollerja.
Preiskava po zveznih uradnikih ie dognala, da se je nekemu ste-n o grafu banke posodilo $500?00C ter to svoto takoj zopet preneslo v depozite. Očividno se je šlo za transakcijo, potom koje naj bi se z enačilo diference v knjigah.
v W. Va.
Milica je zopet pripravljena da vzdržuje red in governer Hatfield j c pričel intrigirati.
Charleston, W. Vr., S. julija. — Šerif Bonuerhill je odposlal danes močnejše oddelke šerifov v Cabin Creek, ker so po njegovem zatrdilu tam izbruhnili novi nemiri. Rekel je, da se je streljalo z gora, ko se je vračalo 40 preino-garjev, ki se niso hoteli pridružiti stavki, z dela domov.
Vse kaže, da namerava governor Hatfield zopet odposlati vojake v premogarski okraj, ker je že obvestil ondotue oblasti, naj vzdržujejo pod vsakim pogojem mir iu red ter pokličejo krivce na odgovor. To povelje je izdal potem. ko je časopisje, ki stoji v službi premogarskih baronov, objavilo najstrašnejša poročila o streljanju in napadih od strani stavkujočih premogarjev. Zelo verjetno je, da se bodo zopet vršile številne aretacije, ker se je mirovnemu sodniku Britonu v Cabin Creek distriktu predložilo eelo listo ljudi, .zoper katere se je hotelo imeti zaporna povelja.
Pripravljeni sta dve kompaniji milice, da zopet udarita na stavku j oče premogarje. Premogarski baroni se odločno branijo sprejeti v službo na stotine odslovljenih premogarjev. Radi tega je šlo na tisoče drugih na stavko.
Nova iznajdba. Pariz, Francija, S. julija. — Profesor D. Arzonval, znan uee-ujak, je iznašel brezžični telefon. Prvi poskusi so se izvrstno obnesli.
Pes našel samomorilca.
Paseaic, N. Jv 7. julija. — Na obrežju Morris zaliva med High Avo. in Hepbura Rd., je našel danes pes Walter Meslega truplo nekega samomorilca. Iz mrtveče-vih listin se je dognalo, da je do-tienik Charles Dennison iz Peta-luma, Cal. V njegovem žepa so našli tudi $218.98 denarja in izpraznjeno steklenico strupa.
Generalna stavka iztočnih železničarjev.
Dolgotrajna pogajanja med že-lez ni carji in družbami so ostala brezvspesna.
IZID GLASOVANJA.
—o— -
Ako se železniške družbe ne bodo vdale, bo ostavilo delo 680.000 železničarjev.
Quinlan v ječi.
[ Organizatorja zveze I. W. W. so odvedli v državne zapore radi ščuvanja k vstaji
Včeraj se je vršilo v New Yor-ku konečno, o ure trajajoče posvetovanje med zastopniki iztočnih železničarjev in zastopniki 41 železniških družb. Pogajanje glede premirja je ostalo brezvspešno. U zadevi in posledicah tega posvetovanja se je izrazil predsednik unije železničarjev, da bo sklical prihodnjo soboto 3000 svojih zastopnikov iz raznih držav kjer se bo za definitiv-no določilo dane generalne stavke.
Ker so razne železniške družbe v strahu pred veliko stavko svojih uslužbencev, se bodo razni ravnatelji v kratkem času še enkrat sestali, da s<* o tem posvetujejo. Vendar se ne bodo te konference vdeležili zastopniki N. Y. in Northern, N. J. & N. Y., N. Y. Susij. iu Western železnice,. ker .se bodo o stvari sami z železničai*-ji posvetovali.
Pri veliki, že omenjeni konferenci \ Engineering Bldg. se je naznanilo tudi zastopnikom 41 železniških družb izid glasovanja za stavko. Skupaj je glasovalo 76.083 železničarjev; za stavko je bilo oddanih 72.473 glasov, proti pa 4210; iz tega je torej razvidno, da je velika stavka neizogibna. Pri tem bode prizadetih 41 raznih železnic severno od države Virginia, iztočno od reke Mississippi .n severno od reke Potomac. Sprevodniki, kurjači, vlakovod'je in drugi železničarji zahtevajo na -eh progah 200 odstotkov izbolj-stuje plače ker bi znašalo $17,000. JOO na leto. Skupno število zaposlenih železničarjev na teh progah :naša 100.000, drugih uslužbencev pa 580.000. Ako pride v resnici do generalne stavke, bo počival ves železniški promet na raznih pro-jah, ki znašajo 48.000 milj; gle-Je transportacije bo pa pri tem prizadetih 50,000.000 oseb.
v dveh državah Unije.
V državah Illincis in Wisconsin je divjal včeraj silen vihar v spremstvu nalivov.
ŠKODA OGROMNA.
Paterson, N. J., 8 .julija. — Znani voditelj in organizator delavske zveze '"Industrial Workers of the World" je bil že pred ne-j kaj dnevi obsojen v večletno ječo ker je letos meseca februarja 1 Štirje so ubiti in na Lake Michi v tukajšnji Turn Ilalll dvorani
ščuval stavkarje k vstaji. Sodnik Klenert mu je pa vseeno dovolil še pai dni prostosti, da si nabavi Quinlan zahtevano poroštvo v znesku $10.000: tega poroštva pa J (Quinlan ni mogel nikjer dobiti i vsled česar ga je danes odvedel | šerif v državne zapore v Trenton, ; N. J., kjer bo moral presedeti od j 2 do 7 let ječe.
Quinlana so odvedli iz Passaic ! okrajnega zapora proti Newarku od tam pa dalje do Trentona. Šerif ga je uklenil skupaj z nekim zamorskim ropar ;em, obsojenim tudi v večletno ječo. Prav malo je bilo prisotnega ljudstva na cestah. ko so tirali oba jetnika na določeno mesto.
V Trentonu so v zaporih Quinlana najprej e obrili in ostrigi i kakor druge hudodelce, zatem so ga pa utaknili v jetniško obleko: Quinlan je znan sedaj v javnosti pod jetniško štev. 2660.
Danes se je uročila državnemu senatorju M<*Ginnisu prošnja, podpisana od 1000 najbolj uglednih trgovec v iz mesta Paterson. da naj ukrene zvezna vlada potrebne korake v svrho investiga-cij iu odpravo dolgotrajne stavke tukajšnjih svilotkalcev.
Iz Avstro-Ogrske,
Dunaj, Avstrija, 8. julija. — Ljudstvo je zelo v strahu vsled balkanske vojne. Cesar je poklical šefa generalnega štaba, generala Conrada pl. Hotzendorffa v Išl. Vzrok tega je, ker je baje Rusija začela mobilizirati. * . •
Budimpešta, Ogrsko, 8. julija. Nemci in Ogri so se začeli v velikih množicah izseljevati v Zdr. države. V zadnjem proračunskem
letu jih'je odšlo preko 12.000. * * *
Knjiga grofice Lariševe "My Past?\ ki je izšla v Londonu in vsebuje spomine na prestolonaslednika Rudoglfa, je v Avstriji prepovedana.
. * *
V New York je dospel včeraj češki poslanec Vencel Klofač in bo ostal v Ameriki kakih 8 tednov v svrho nacionalno-ekonom-skih študij. V tukajšnji Sokolovi dvorani bo predaval o balkanski vojni, kjer je bil kot vojni poročevalec.
Obsojen polic, seržant.
član znanih policijskih graf terjev v New Yorku P. J. Duffy obsojen na 4 leta jede.
Dasiravno je bil pristaš new-vorških policijskih grafterjev Peter J. Duffv pri pryi obravnavi popolnoma oproščen, je zahteval okrajni pravdnik Whitmann ponovno obravnavo.
Pri tej obravnavi se je dokazalo, da je jemal polic, seržant Duffv podkupnino od nekega lastnika hotela v Harlemu kjer so se zbirale lahkoživke iu se je tudi igralo za denar. Sodnik Seaburv je na podlagi te obtožbe obsodil Duffva v 4-letno ječo v Sing Sin-gu, kamor so ga takoj prepe-ljali-
Predno je zapustil Duffy sod-nijsko dvorano se je porotnikom in navzočim znancem prav prijazno nasmejal, kar je povzročilo splojšno pozornost med občinstvom.
Tekom zadnjih dni je postal Duffv že deveta žrtev zanemarjanja policijske službe ker je prejemal od Julius Rot ha, lastnika hotela $100 mesečne podkupnine. Pred njim so bili že obsojeni: policist Fox; kapitan Walsch, polic. Hartigan in Robinson; polic, nadzornik Sweeney, Hussey, Murtha iu Thompson.
Okrajni pravdnik Whitmann zatrjuje, da je stem iztrebil glavne kolovodje newyorskih policijskih grafterjev.
Sveta vojna v Omanu.
Simla, Vzhodna Indija, 8. julija. — Šejk Abdul ah je napovedal danes sultanu neodvisne države Oman sveto vojno. Ustaši so zavzeli že veliko sultanovih postojank. Prodirajo proti glavnemu mestu Muscat, ki ima kakih 60.000 prebivalcev, V pristanišče je priplulo troje angleških bojnih ladij, ki bodo ščitile angleške interese.
gan bi se skoro potopilo štirinajst oseb..
Chicago, 111.. 8 .julija. — Čez severni Illinois in južni Wisconsin je divjal danes popoldne silen vihar, spremljan od nalivov. Povzročeno škodo cenijo na milijone dalarjev. Človeških žrtev sicer ni dosti, tem hujše pa je prizadelo neurje farmerje, vrtnarje in sa-djerejce. Brzojavne in telefonske žice so popadale na tla in radi tega ni bilo mogoče dobiti podrobnosti o nesreči. Površna cenitev pravi, da je povzročilo neurje le v okrajih Rock ford in Winnebago več kot milijon dolarjev škode. Popadalo je na tla preko 3000 dreves, ki so potegnila s seboj električne žice. Več konj je biio ubitih, ker so prišli v kontakt s s temi žicami.
Prvotna poročila so govorila o 30 mrtvih, ki so se ponesrečili v Elgin. Pozneje se je pa izvedelo, da so bile ubite le tri osebe. Škoda na premoženju je v Elgin in okolici velika. Nemogoče je bilo dobiti zvezo s kakim manjšim mestom v severnem Illinois. Radi tega se je bati, da so nekatera zelo trpela.
Nenavadno močan dež je padal od štirih do sedmih popoldne v Chieagu. Kapitan Hubbard in posadka teuderja Združenih držav "Sumac" je rešila 14 mož, ki so se nahajali na pristaniškem prevoznem čolnu "Trie". Možje so bili že popolnoma onemogli ko se jih je spravilo na varno.
V Marengo je bila ubita ena o-seba. V Roekford je podiral vihar v vseh mestnih delih hiše.
Ponesrečen zrakoplovec.
Houston, Texas. 8. julija. — Nad tukajšnjim vojaškim aerodromom se je danes ponesrečil s svojim biplanom poročnik Lorenz H. Call, državnega zrakoplovne-ga oddelka. S svojim letalnim strojem je padel 400 črevljev visoko in se je na mestu ubil. Call je že deseta žrtev avijatike vojaškega zrakoplovnega oddelka.
■i
Obesil s« j«.
Washington, D. C., 8. julija. — Danes so našli tu obešenega Ja-mea M. Brownsena, ki je bil tajnik socialistične stranke v drža-1 v Delaware.
Imenovanje delavskega komisarja
Albany, N. Y., 8. julija. — Namesto nepostavnim potom svoje-časno nastavljenega delavskega komisarja John Mitchella-a, je imenoval danes governer Sulzer njegovim namestnikom James M. Lynch-a .predsednika Mednarodne zveze tipografov iz mesta Syracuse, N. Y. Lvnch je imenovan delavskim komisarjem za državo New York za dobo 5 let; dobival bo $8000 na leto; kot predsednik tiskarjev je dobival pa $3500 letno.
Razmere v Mehiki. De la Barra odstopil.
—o--
Francisco de la Barra je odstopil kot mehiški minister za zunanje i zadeve.
VAŽNA MISIJA.
Naslednikom de la Barra bo najbrž imenovan Emili o Rabasa, mehiški poslanik v Washingtonu.
Mejico Ciudad, Mehika 8. julija. Danes je odstopil Francisco de la Bara kot minister za zunanje zadeve. Odstopivši minister je izbran za važno diplomatično misijo. Sel bo namreč v Rim, kjer bode zastopal mehiško vlado pri razsodišču glede spora radi Clip-perton otočja. Njegovim naslednikom se imenuje Emilio Rabasa, ki je bil pred kratkem imenovan mehiškim poslanikom za Združene države. .
De la Bara je star 49 let ter ima za svojo starost izvanredno veliko diplomatičnih in državnih izkušenj za seboj. Leta 1911. je bil izvoljen provizoričnim predsednikom .da premosti vrzel med re-signacijo Porfirija Diaza in izvolitvijo Prancisca I. Madera. Ko je padel predsednik Madero, se je takoj imenovalo De la Barro ne le kot provizoričnim predsednikom, temveč tudi kot eventuel-niin izvoljenim predsednikom za bodoča leta. Vendar pa so mero-dajni krogi domenili, da je treba v takratni zamotani situaciji vojaka, dočim je De la Barra bolj' jurist in diplomat. Radi tega je prevzel provizorično predsedniš-tvo general Huerta.
Senor de la Barra je dovršil vseučilišče v Mejico Ciudad ter je pozneje študiral mednarodno pravo. Kmalu je postal minister za zunanje zadeve in leta 1891. je bil tudi izvoljen v zvezni kongres. Svojo vlado je zastopal pri skoro vseh državah Amerike in tudi na mnogih dvorih Evrope.
Umcr na pikniku.
Rochester, N. Y., 8. julija. — Iz gole ljubosumnosti je ustrelil danes na nekem pikniku v Maple-wood parku 24-letni Nath. B. Chase svojo izvoljenko Miss Ethsl Courtney. Dekle se bori s smrtjo v tukajšnji bolnišnici, njen ljubimec se je pa konečno tudi sam ustrelil.
Pazite na otroke!
Ko se je peljala Mrs. Ed. Gat-ley iz St. Clair, Pa., proti Fall River, Mass. ji je padel na brzo-vlaku njen 2-letni sinček raz okno železniškeg kupeja in se je na mestu ubil. Mati je vsled te nesreče zblaznela.
Stavka v Južni Afriki Johannesburg, Južna Afrika, 8. julija. Stavka rudarjev je tako rekoč že končana. V nekaterih rovih se je že začelo delati. Policiji pomaga vojaštvo vzdrževati red.
Denarje v staro domovino
poldljamo t
Velik požar.
Independence, La., 8. julija. — Danes proti jutru je nastal v Klot-zovem hotelu ogenj, ki se je razširil z nepopisno naglico več blokov naokoli. Preje tako cvetoča naselbina je danes le kup razvalin. Nad 1000 stanovnikov je postalo tekom nekaj ur brez strehe in imetja. Škoda znaša približno pol milijona dolarjev; zgoreli sta v razvalinah tudi dve osebi, več je pa nevarno ranjenih.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Amerieams prog«
ALICE odpluje dne 9. julija 1913.
Vožnja stane ix New Torka dot Trsta im rek* $34.00 Ljubljane	35.18
Zagreba	35.08
Vožnje listke je dobiti pri Vrmak lihr. 83 Cortlazrit Bt. N«x XaA
K.	$	K.	$
5----	1.10	130____	26.60
10____	2.15	140....	28.65
15....	3.15	150____	30.70
ao____	4.20	160____	32.75
25....	5.20	170____	34.80
30....	6.25	180....	36 85
35....	7.25	190....	38.90
40....	8.30	200....	40.90
45....	9 SO	250____	51.15
50....	10.30	300....	61.35
55____	11. »5	550....	71.60
60,...	12.35 .	400____	81.80
65....	13.40	450....	92.00
70....	14.40	600....	102.25
75____	15.45	600....	122.70
80____	16,45	70e....	143.15
®5....	17.4S	800....	163.60
90....	18.«	900____	184,00
100....	20.45	1000____	204. M
110____	22.60	5000....	407.00
120....	24.55	tooo____	•017.0®
Poštarima je všteta pri tek rr* tah. Doma te »akazaae trot* ta plačujejo popolnoma, br«x vinarji odbitka.
Naše denarne poiiljatve nijt iilja na zadnje poite •. k. poitne hranilniSmi urad na Dvnajm t na# krajiem Sara.
Denarje nam podati |e nafrrft ličneje do $50.06 t r>tovini t psi poročenem ali registrirana^ pi» mu, večje zneske p« po Poeta) Honey Order ali pa po Mew Tort Bank Draft
FRANK SAKEKR,
82 Cortland* St, New York, H. JL
GLAS NARODA, 9. JULIJA, 1913.
"GLAS NARODA"
• (Slovenic Daily.)
Owned and published by the
Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Zm eelo leto velja list ra Ameriko in
Can ado........................$3.00
" pol leta...................... 1.50
leto za mesto New York........ 4.00
*	pol leU za mesto New York ... 2.00
*	Evropo za vse leto...........4.50
m ti " H 'eta.............2.55
Uk " " četrt leta............ 1.70
t
revnega delavca pa v obup.
Č« bode prevzela zanaprej res zvezna vlada vajeti raznih bank v svoje okrilje, ne bo več čuti o sličnih polomih. Vsaka banka bo še bolj pod strogim nadzorstvom, določila se ji bo gotova postavna obrestna mera in meja izposoje-vanja ljudskega denarja, da ne bo ista presegala zajamčene svo-te ali rezervnega sklada. Vlada bo razdelila ves bančni promet v
Trinidad, Colo. — Imenovano mestece je naravno središče sko-ro vseh južnocoloradskih premo-garskih eamp in to stori, da je mesto — akotudi šteje le nekaj čez 10 tisoč prebivalcev — zelo živahno. Slovenci prihajajo tje redno po opravkih, stalno pa biva tam Mr. Frank Krek, ki ima na 213 W. Main St. saloon, restavracijo in sobe za prenočišče. Najbližja slovenska naselbina je
pripravljen pa sem se izraziti še natančnejše. Campa je kapitalistična, ali drugače povedano, su-
žarke južnega solnca, ki pripekajo tu doli, še nekako dobro prenašam, ampak pekoči bliski, ki
ženjska kolonija prve vrste, ob-[švigajo iz ognjenih očij vitkih
dana kroginkrog s kitajskim zidom najgnusnejše špijonaže, ki je bolj razvita, kot v sami avstrijski armadi. To naj tje potu-
meksikanskih senorit, ti me skrbijo ! Pa kako pogosto me srečujejo take poosebljene skušnjave! Na cesti, na vlaku, v vozu ulične
gotove zone ali okrožja na tak Bowen, kjer prebivata dve slo način, da ji bo mogoče po raznih venski družini in nekaj samcev.
svojih uradnikih nadzorovati njih poslovanje. Pogubne igre z
j Nekaj dalje proč je Delagua, ki je ena največjih slovenskih na
ljudskim denarjem bodo potem selbin južno in Pueblo. Blizu tam
docela izključene.
i je tudi Tollerburg in Tobasco,
JLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemži nedelj in praznikov.
~GLAS NARODA"
("Voice of the People") featzad every day except Sundays and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
Če se res posrečijo ti Wilsono-j kjer vedno dela tudi po nekaj vi načrti, potem ga bode blagro- j Slovencev. Zapadno od Trinida-valo ameriško Ljudstvo še leta in ja ob nro£ri -Colorado & Wvom-leta.
on »jreement.
Dopisi.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
pnobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov pro-aimo, da se nam tudi prejšnje bivaliiče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" «2 Cortlandt St., New York City.
Telefon '«37 Cortlandt-
Broughton, Pa. — Lepo jasno julijevo jutro se je smehljalo v biserni rosi. Danes je dan neod-! visnosti, sem si mislil, pa naj bi bil doma kakor stara mačka in se držal čmerno kot sam ne vem kdo. Solne«* je že stalo precej visoko na nebu in radodarno razsipalo svoje žgoče žarke. Oblekel sem si najlepše hlače, obul najnovejše čevlje št. 12 ter liajdi po zaprašeni cesti na železniško po-
da, ob progi -Colorado & Wyoin ing železnice, se nahaja Valdez, kjer bivajo zdaj le štiri slovenske družine. Tukajšnja znamenita železniška postaja stoji še ne-izpremenjena, ali drugače je campa napredovala z velikanskimi koraki v teku zadnjih šestih mesecev. Edini stari prejšnji saloon je zaplodil tri mlade in zdaj I stojijo vsi štirje v bratski ljubezni. drug poleg drugega ob železniški progi. Medsebojna konku-j reuca je razvita do skrajnosti in rodi krasne sadove v obiki velikanskih pivskih kupic, katere | dosegajo skoro velikost vedriee j sv. Florjana. Dobro je, da posta-
joči rojaki vpoštevajo, razven te- j železnice, povsod pride človeku ga pa še dejstvo, da so policijski! katera nasproti, tu ena rožice za-psi bolj policijski, kot policist1 liva, druga trga grah in bob, tre-sam; on je proti drugim še pravi gentleman. Ker sem bil že tako blizo, šel sem pogledat nekoliko tudi preko eoloradske meje v New Mexico, misleč si, ker so meksikanske cvetke že v Colora-
tja pase tropo parfumiranih koz in kozličkov, z eno besedo: povsod prežijo nate tiste čarobne o-cči, v katerih se skriva vsa strast tropičnega juga. Junak je, kogar pri takem pogledu ne zadene ljudi tako čarovite, kakšne morajo | bavna solnčarica, in tak junak
. ^	* ■ i , i i *	. va zabranjuje mladoletnim v sa-
stajo Brownsville Koad, kier sem ; i,, • , ■ , , ,	j-
J ...	„	' '	; loon, ker sicer bi se lahko zgodi-
naredil pogodbo za celih 2o cen-: . ,	i ,	. - ,
' °	„ lo. da bi se kak petletni paglavec
Važna bančoa preosnova.
Ko se j«' naš sedanji predsednik Wilson poganjal pred letom dni /.& tozadevno službo, je obljubil svojim volilcem, da bo izpeljal več važnih narodno gospodarskih problemov ali vprašanj.
Prva točka njegove platforme je bita preureditev carinslre lestvice; o tej zadevi in stvari se bo glasovalo v zakonodaji čez nekaj tednov.
Druga velepomembna Wilsono-va obljuba je, preosnova bančnega in valutnega sistema. Tudi za izpeljavo te predloge je že imenovana v Washingtonu posebna komisija. Vestni politiki trdijo, da je iiH*d vsemi zakonskimi pre-osnovami ravno prememba bančnega in valutnega sistema za celo javnost najbolj važna. Važna je za trgovca, farmerja, tako pa tudi za delavca.
Na podlagi nove bančne in valutne predloge se namerava od-
Wall Streetu" in raznim em premoč v poslovanju. >ode v to svrho ustanovila Zvezni rezervni urad s redsednikom Wilsonom na čelu i dvema uradnikoma zveznega lančnega departmenta. Novi Zvezni rezervni urad bo-* imel kontrolo pri izdaji držav-ovcev, bode lahko od-itradnike federalnih re-bode lahko pregle-uke brez izjeme in ueaju kake kata-e.je"; novi Zvezni bo določeval sploš-lero in bo nastopal vno razsodišče
b
ink, ba
r
varoeili m« Koliko uiil
uili bai sta v) j al zervnih do v al i imenoval v ; »trofe "reee; rezervni ura« no obre»tno koneeno kot v spornih finančnih zadevah.
Pač velika razlika centralizacije denarnega prometa med hijen-Kkiiui zastopniki Wall Streeta in med novim zveznim bančnim rezervnim uradom! Koliko kriz in so tekom zadnjih let že po-goeni finančni kralji! Jonov, da, celo na mi-• dolarjev ljudskega denarje že vratolomno zašpeku-na Wall Streetu! Nečloveški ravnatelji tega ali onega fi-čnega podjetja so ravnali z «k itn denarjem kakor z igračo, to nam »pričuje zadnji polom nekdaj občeznane First-Second National banke v Pittsburghu, o smo bolj podrobno poro-v naši včerajšnji izdaji. Ravnatelji in upravniki take e nimajo pravega pomena o vrednosti krvavo prisluženega delavskega dola rja. S tujim de-► nevarne špekula-vlečcjo mastne pla-3 koncem leta lepe Vozijo se v inozem-un ljudstva, ali pa v razkošnih avtorao-
ifrilih in jahtah krvavo p risi u žene
i -
poverjene jim cente ubogega delavca trpina.
Koliko solza se je te dni že pretočilo v Pittaburghu, ko plaka revno ljudatvo za izgubljenimi urni pri gorioznaeeni banki!
Jo se je že v mnogih sluča-da je spravil konkurz kake
tov do mesta Pittsburgh. Na že leznici sem se seznanil še z dvema drugima prijateljima, ki sta bila namenjena na ravno tisti cilj, namreč na Export v Westmoreland County obiskat znance in znanke iz naših mladih dni. Prišedši srečno vsi v Pittsburgh, smo jo takoj zavili v tisto hišo, kjer stoje za plotom belo oblečeni fantje, in ti so bili menda krivi, da je železnica tako hitro od-drdrala, seveda brez nas. Spoznali smo, da je pl. smola že tukaj. ker smo primorani čakati še
nadaljnih pet ur. Nesreča ne po-
- * • y i •
eiva ! Sli smo zopet nazaj gasit žejo s sklepom, da nas odpelje prvi vlak. Rečeno, storjeno. Res smo dočakali veselega trenutka, ko je klical nek črni mož ime o-nega kraja, a drugi je že držal za železna vrata, skozi katere je vhod na železnico. Za trenutek je že pihal vlak z nami na določeno mesto mamo zelenih gajev in rumene vode, ki teče tik proge. Druge znamenitosti ne vem. Po okolici morajo živeti tudi Italijani, vsaj tako sem sklepal, ko sem na večjih postajah videl velike zaboje makaronov. Prišli smo srečno v Export, kjer so imeli ravno slavnostni obhod. Na čelu jim je korakala godba, za njo par čvrstih vrancev, ki so vozili precej velik zvon. Za njim je pa drlo vse, staro in mlado, še jaz bi jo bil mahnil, če bi le ne bilo tako vroče. Najprej smo obiskali rojaka Ivana Prostora. On in soproga sta nam. postregla s pravo californijsko kapljico, ker nas je davila tako neusmiljena žeja. (Nikar ne mislite, da smo pili grozdja kri, ampak limonado.) Pa vseeno hvala! Sli smo naprej v naselbino Peddoro. Solute je žgalo kakor za stavo. Na misel so mi prišli svetopisemski mladeniči v ognjeni peči, ki ni nič škodila
jim
zvrnil v kupico in utonil, če bi ne bilo hitre pomoči. Okolica je pusta in kamenita, vendar pa ne brez vseh življenskih pogojev, kar kaže bujna rast različne zelenjave po novozgrajenih kuhinjskih vrtovih (ki pa niso zgrajeni v kuhinjah, kot Mike Cegareto-vi), še bolj jasno pa se to vidi na krasno vzcveteli slovenski cvetki. ki je bila pred leti tje presajena iz La Salle, 111., in ki je danes dika svojega spola, svojih starišev in cele canipe. Kakšnih pet milj naprej ob progi omenjene železnice se nahaja campa Primero, ki je znana menda vsakemu ameriškemu Slovencu po imenu, radi grozne razstrelbe, ki se je tam pripetila pred par leti. Zdaj biva tam nad sto rojakov, ki so zaposleni v tamkajšnjem premogovem rovu, kjer se stalno dela in — kot so mi pravili — še piilično dobro zasluži. Pred par leti se tamkajšnje delavske razmere niso dosti razločevale od o-nih v West Virginiji. a danes je sploh cela južna Colorada (iz-vzemši par camp) že precej boljša tudi v tem oziru. dasiravno ravmere še vedno niso idealne. Kot vsakokrat, bili so mi i to pot tamkajšnji rojaki zelo naklonjeni in dobro s^m se počutil med njimi. S salooni niso tako založeni kot v Valdez, vendar jim tudi tam ne bi bilo treba žeje trpeti, akoravno bi se vodovod pokvaril. Najprijaznejša campa južne Co-1 o rade je pa gotovo Tercio, oddaljena od Primero kakih 15 milj. Prest i ra se na lepi ravnini, katero deli gorski potok v dve državni polovici, obdajajo jo pa precej visoki hribi, poraščeni s hrastov-jem in borovci. Nekoliko dalje vstran pa kipe v nebo gorski velikani, ki jih tudi še v junijski vročini venca beli sneg. En sam pogled nanje zadostuje, pa se srč-
vroeina; nam tudi | Iia temperatura takoj zniža za 50 me, samo zgovornost je malo po-;	J
j>Ia. Tam sem bil res radoveden,
kakor kakšna TOletna kranjska stara mama. Pri Ivanki in Lovrencu Kokalju so mi povedali, da je bila pred par dnevi gospa Štorklja na obiskih in jim podarila za "prezent" lepo hčerko. Slovenci imajo po prijaznem hribčku postavljene svoje nov« hiše, nekateri jih šele gradijo. Obiskali smo tudi druge rojake, kakor Jelovčana, Homca in Aleša l ineka. Povsod so nas prijazno sprejeli in stregli tu s kavo, tam z whiskyjem, tam s pivom. Tako more sprejeti le brat brata, le Slovenec Slovenca. Vsem skupaj naša iskrena hvala! Ako mi bo boginja sreče kdaj tako mila, da se bode tudi pri nas na domačem ognjišču kuhala kava, vam bodem dragevolje vrnil. Kaj ne da, Francka Jclovčan? Le žal, da je prišel prehitro ločitve čas, morali smo si st isti it i bratske roke in ee ločiti za nedoločen čas. Prišli smo zopet nazaj v Pittsburgh, vsi srečni in zdravi in tudi število tri je bilo se celo. Res smo bili vai zakajeni po možganih, pa kaj zato! Ta dan mi bo ostal vedno v spominu. Vsem skupaj kličem: Na veselo svidenje! ako prej ne, čez 365 dni, kar je ravno toliko^ kot celo navadno leto. Srčne po-m marsikaterega poštene-' zdrave vsem rojakom in rojaki-trgovea na beraško palico, njam! — Ivan Dolinar.
stopinj Celsija. Kakor v Primero in Valdez, so tudi v Tercio delavske razmere dosti ugodne, ker se dela s polno paro, kakor malokdaj. Tudi Cupido, bog ljubavi, je imel zadnji čas polne roke delj na Tercio; prispelo je bilo iz stare domovine nekaj zalih grlic in golobčic, pa je imel mnogo posla, ' j predno jih je razvrstil po različnih ptičnicah. Lc ena sama leta se prosta. Eno prej omenjenih je vjel tudi moj stari znanec in prijatelj Bert Logar ter se poročil z njo samo malo dni pred mojim prihodom. Samo moja patentirana smola je bila vzrok, da sem ohcet zopet srečno zamudil, ter mi ni preostalo nič drugega, kot častitati, pa sramežljivo sline požirati!... Morley je sred-n je velika premogarska campa, skoro na meji med New Mexico iii Colorado. Bivajo tam črnci, SIov;akit Italijani, Hrvati in različni drugi narodi. Slovencev je tam samo par, a še boljše bi bilo, da i teh ni, ker med njimi se nahaja en Efijalt, izdajalec pripadnikov lastnega naroda. Ako kateri rojakov pride tje, naj si dobro vtisne v spomin ime tistega tevtonskega oficireka, ki je pred leti dal streljati na mirne Slovence v Ljubljani,
pa naj se pazi mačke, ki spredaj liže, zadaj pa praska. Na željo kateregasibodi
biti šele v njih pravi domovini! Videl pa nisem niti ene same se-norite, ki bi bila vredna, da tratim zanjo papir, ki stane 5č sto strani. V mestu Raton sem se prepiral najprej pol dneva dejansko, potem pa še celo noč v sanjah z malim, mičnim škrateljčkom, ki so ga dražestne vile pozabile nekje pod Triglavom, ali pod Karavankami, ali pod Kumoin, ali pa kjersibodi v bližini. Sestal sem se tamkaj z nekaterimi starimi znanci in prijatelji, zraven pa nabral si še novih. Posebno se mi je zahvaliti za naklonjenost enemu teh zadnjeimenovanih, ki mi je omogočil, da sem si iz "inotovi-la" ogledal krasote lH'wmexican-ske ''Švice ', ki se začne kmalm nad mestecem Raton. Tista bal-/.amska dišava rožnih borovcev, mladega lnastja in različnih gozdni li cvetk, svež planinski zrak, pa lepo nedeljsko jutro v juniju, ni čuda, če:
* * JMisli moje zablodile v daljne so dobrave, Vse cveteče, nepregledne, Kjer nikogar ni, Le drhtenje rosnih trav,
Smrek šumenje iz daljav..." Kake štiri milje južno od mesteca Walsenburg nahaja se še dosti prijazna cainpa Ravenwood, postavljena v senci pritlikavih borovcev. Tam biva kakih sedem slovenskih družin in nekaj fantov. Dasi so delavske razmere še precej dobre, to se pravi, da se dela stalno, vendar ni opaziti tiste živahne veselosti, ki je vladala tam preteklo zimo. Seveda, takrat so sedeli prebivalci pri loncih, polnih "ajniolita", kakor Izraelci ob reki Nilu, v tem vročem letnem času pa je "ajmohta-rija"' zgubila vso veljavo in vodilno ulogo v eampi igra divizij-sko poveljstvo Coors-ove pive iz mesteca Golden. Vsekakor pa campa napreduje. Pred kratkim so tje presadili nežno slovensko vrtnico in radoveden sem, kako ji bo ugajalo v senci otožnih borovcev; skoro gotovo pa je, da se bo hitro udomačila in delala konkurenco nežnim coloradskim co-lumbinam. To pa še ni ves napredek. Na praznik sv. Petra je pri-eapljala v hišo rojaka Luk^žiča gospa Štorklja in pustila tam prestolonaslednika, ki sem ga jaz v svoji kroniki označil za Petra 1., s pridevkom Mali (da ga tako razločujem od Petra Velikega, carja vseli Rusov), kako ga bodo imenovali v ožjem družinskem krogu, to se pa še ne ve. Krst je bil takoj drugi dan, ali mali prestolonaslednik ga ni bil deležen, pač pa družba odraslih paganov, in sicer pri čudodelnem vrelcu ('oors-ove zdravilne vode. Ko sem se pri svitu luninih žarkov vračal z mojim konjičkom proti mestu Walsenburg, sem čul še daleč tje preko borovih pragozdov veselo petje prekrščencev, ki so bili ravno zažingali tisto Gregorčičevo: "Ne mrtev krst, ne krst krvavi, ta krst je bil edino pravi..." O, seveda, sem rekel, za take, ječmenove tolažbe žejne grešnike že! — Nedavno me je vabil nek dopisnik v La Salle, 111. Oitajoč dotično vabilo, sem sedel ravno na zeleni livadi, pod košatim hrastom blizu Tercio. Nemudoma sem vtrgal belo marjetieo. cvetočo poleg hrasta, ter ji začel puliti cvetne lističe: pojdem — ne pojdem itd. Zadnji cvetni listič se je izrekel za "pojdem" in stvar je bila odločena: kmalu hočem pozdraviti rojake in posebno, še moje znance izpod Kurna v La Salle, I1J., in dotični dopisnik naj se nemudoma pripravi na "rendezvous" z mojo gospodično Ba-kso. Preveč slavnostnega sprejema pa mi nikar ne prirejajte, prišel bi lahko v zadrego, ker sem popolnoma drugačnega temperamenta, kot sloveči Bonaventura, ki pise rdeče brušurice, pa sovra- { ži bronaste Muze, ako niso oblečene v dostojne "kiklje". — Je pa tudi že skajnieas, da "premu-fam" kam na sever ali pa vzhod, ker tu sem izpostavljen vedno liujiim nevarnostim. Tropicne
sem jaz — vsaj dozdaj še! — O, da znate, kaj se mi je zgodilo oni dan, vozečemu se na vlaku! Zmu-čen od vročine, sem se naslonil na okno, zaspal in zasanjal div-ne sanje, polne prelestnih meksi-kanskih senorit, košatih palm in kaj vem kaj še! Pa vam pride brutalni sprevodnik ter me zbudi, zahtevajoč vozili listek. Ko mu
Slovensko ®
katoliško
a
j ga
dam, ga preščipne in vtakne v žep, nato zahteva pa Se drugega. Uščipnem se v nos, češ, saj menda ja več ne sanjam, potem pa zijam začuden in. osupel,
ra
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box «12, Porea« Cilj, r«. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 96 Wlllock. Fa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Pa.
H.	tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492. Forest City, Pat, Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 617. Forest City, Pa
NADZORNIKI:
Predsednik nsdsornega odbora: KAROL ZALAR. Bex »47. Forest Otty, Fa.
I.	nadsorolk: IGNAC PODVASN1K, 4734 HstTleld Bf., Pittsburg, Pa. IL nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luserne, Pa,
IIL nadsornlk: ALOJZ TAVČAR, 19» Cor. N. — «rd St., Ko«k »princa, W/»
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAtXL ORREGAK, Box 4*1, Witt DL I- porotnik: MARTIN OBEItZAN. t>ox 61. Mineral, Kan* Q. porotnik: ANDREJ SLAK., 771S Issler St.. CIstsUb«. OMBL
Dr. J. M.
VRHOVNI ZDRAVNIKI SKLlMSKAR, «117 St. Clair At*.. CleTslaa«. Okie.
Dopisi »aj m pošiljajo L tajniku IVAN T1LBAN, P. O. Jity, Pa.
Druitrsno glasilo Js "GLAg NAKODA".
T« X Fsrsst
kot da me je vprašal kaj o ustavi albanskega kraljestva. Ko mi svojo zahtevo- še enkrat ponovi, vprašam ga, od kdaj — by the whiskers of the prophet Maliom-med — je treba za eno osebo dva vozna listka! I no, mi pravi skoro jezno, kdo bo pa plačal za tega otroka in pri tem pokaže na malo, približno osem let staro me-ksikansko dekletce, sedeče na moji desnici in katerega dotedaj, ves zaspan, še opazil nisem bil. Well, pravim, na to socijalno vprašanje ti pa ne morem dati točnega odgovora, mislim pa, da bo plačal vožnjo za dekletce njen oče ali pa mati. Pa kje je kateri, zarentači zopet sprevodnik. To vedo bogovi na pamet, pa še čisto natančno, 'jaz pa le toliko, da na sedežu, kjer sedi sin mojega očeta, ni nobenega! Tako sem se ga vendar odkrižal in po polurnem iskanju je le našel dekličje-ga očeta v oddelku za kadilce.
Pa veste, kaj me je najbolj raz- j dlemt:„a oa zibelke do groba ter vidite jezilo pri celi komediji? Prvič,, tudi zelo interesantne nenormalnosli, tu-da me je sprevodnik imel za Me- i rjiozit5te in mosstroritrte^
ZAHVALA.
Teui potom se zahvaljujem bratu Josipu v Chisholm, .Minn., in trem sestram Antoniji Kerže, Josipini Keržič in Nežiki Ogi inc v Aurora. Minn., za vso prijaznost in gostoljubnost za časa mojega bivanja v Chisholmu. Minn. Živeli!
Frank Ule, 444 158tli St., Collinwood. Ohio.
Samo za možke.
ROJAKOM : —
Vi in vaši prijatelji ete uljudno vabljeni, da po-setite inojo znanstveno galerijo, 461 Sixth Avenue, blizu 28. ce^te v New Yorku. Na tem mestu sem razstavil umt-tni-Ska in tioaraka dela, izvršena od slovečih umetnikov. ki k,žtjo različne organe telesa v zdravem in bolnem stanju.
Kje je ANtiKLA TON<'Doma je iz Kamnika na (jlorenjskrin. V New York je dospela G. maja s parnikom 4'Laura''. Ker ne veiii, kje se je nastanila, zato prosim cenjene rojake, če kedo ve za nje naslov, da mi ga javi. ali pa naj se sama o-glasi. ;— Edward Sever, 1411) K. :i!)tii St., Cleveland, Oiiio. (JMl—7)
NAZNANILO.
Tu lahko študirate izvor in razvoj človeškega
ksikanca, ko vendar nisem tako kanibalsko črn, drugič pa, ker je j vstTd nT živi jen ja*.' hotel, da me bogovi prej obdari- j jo s kričavim blagoslovom kot z ;
Ura, katero prebijete med gručo teh j krasnih modelov, vam ostane v spominu
Tu lahko študirate posledice bolezni in pregrešnosti na naravno velikih modelih. ..	.	• Izkušen slovenski tolmač je vedno pri-
zalim sweetheartom, all boljšo pravljen, da odgovori na vsako vpraša-
polovieo. Počil bi bil od jeze, da se nisem še pravočasno spomnil tiste žabe na travniku! — A. J. Terbovee.
VABILO NA PIKNIK,
katerega prirede društvo štev. 11 S. D. P. S. D. . v Conemaugh, Pa., v nedeljo dne 13. julija 1913
na New Point. Začetek točno ob 2. uri popoldne. J Vabimo vsa sosednja društva, j rojake in rojakinje, da se blagovolilo udeležiti v večjem številu.
Vstopnina za moške -ti, ženske vstopnine proste.
Za dobro in točno postrežbo bo skrbel - ODBOR. _(10-11—7)__:
ROJAKI NAROČAJTE SE NA GLAS NARODA", NAJVEČJI M NAJCENEJŠI DNEVNIK.
nje. Galerija je odprta vsaki dan, tudi v nedeljo in praznike, od 8. ure zjutraj do polnoči.
VSTOP PKOST.
461 Sixth Avenue, near 28th Street,
New York, N. V.
Slovanske katoliško podporno druStxo SV JOŽEFA St. 12 J. 8. . J. za. Pittsburg-Allegheny. Pa. in okolico Ima svoje redne nele vsako drugo nedeljo v mesecu na BTti ulici.
Vse denarne poiiljatve odgotnlh članov, naj ae poSlljajo samo in edino blagajniku Frank Straua, 1012 High St., lUlegheny. Pa.
Vsi dopisi in naznanila naj se pošiljajo prvemu tujniku.
Uredniki za leto 1913. so sledeči:
Predsednik: Dominik StrniSa, 4 Rlc-kenbach St., Allegheny, Pa.
Podpredsednik: Vincenc Arch, 446 Long Alley, Allegheny, Pa.
I.	tajnik: John Simoncich, 831 Phl-neas St., Allegheny, Pa.
II.	tajnik: Nik. PovSb, 1 Cralb It Numrey Hill, Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran S trav s. 101J High H L Allegheny. Pa.
Zastopnik: Vincenc Volk, Tell St. 28, Allegheny, Pa.
Odborniki.
Jakob Laurie-, 4617 Carroll St., Pltta-burg. Pa.
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Frank Petlaj, 119 Banner Alley, Pitfs-burg. Pa.
Računska preglednika:
Frank Strniša, 1 Rickenbach St., Allegheny, Pa.
John Bostnar, 1S2 — 43 112 St., Pittsburg, Pa.
Zastavinoša: John Mestnak, 206 Chest-nuth St.. Allegheny. Pa.
je čas za ogledanje in nakup farm, ko veak kuoec lahko vidi, ka raste na zeinlji in kaj nc. To velja zlasti za na5e"številne povpra'saUe I glede naže zemlje na Wiilardn. Ako ee še niste odločili za odhod takoj. Kdor prej pride, bolje melje. Čim prej pridete, tem bolje za vas.' Pišite po informacije fdede vožnje, ali pa kar pridite na naš naslov. V tem pluča-ju nam pa telefonirajte .s poptaje in mi pridemo po Vas. Naša telefon številka ie-South 744, ali pa: South 1478.	1 '
naše naznanilo to pot je, da po 15. juniju prispevamo kupcem
■ OSftnnn znatno.»voto za vožne stroške. To velja samo za mesec-dni Ne a. vuvMiiv zamudite tega.
7ftlrn * kupovati zemljo tam, kjer še niso naši rojaki z izkuinjami dokazali, /j M K Ml da ie zemlJa res dobra in rodovitna in da po drug® okoliščine uro.1-J ne, ki delajo farmarja zadovoljnega in srečn-ga. Nc poidite na same obljub«, na katerih so zlasti nekateri agentje bogati kakor Rorkefeller na dolarjih. Bodite torej previdni, dokler imate denar v žepu!
IlT^ll**-*.«! ie najboljši kraj za novpga slovenskega farmarja; kajti tam jc ff llloXfl ze ""Njenih nad nO Slovencev, kojih vspeh in napredek je pri-ca, da lastuje ta kraj vse predpogoje, ki so potrebni v dobička-
Sedaj
storite to
česar vam noben agent ne da, vam bomo mi. to so naslovi rojakov naseljenih na zemlji, katero prodajamo. — Pišite tudi po n«^ slov* p . - ■ opis Wlllarda m zemlje. Vse drugo izveste pri: Adria Colonization Co., 322 Keed St., Milwaukee, Wis. lg. Kulju, upravnik.
Nekaj,
prank: Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE
v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in cena
9 $
i! i! i! i!
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
če Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.

glas naroda, 9. julija, 1913.
iHgislovanska
s
Katol. Jednota
13
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKU
. . rVANOKRM. MT Cbwry Way or Boa 17. m *»4pr»d««diiik: IVAN PRIMOŽIČ, Eve le t h, Minn. Bos Cd Gtovnl tajnik: GEO. I* BROZICH. Hy, Minn . Bob ol Pomotnl tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, O mah*, N«k.. 1SS4 Blacajnlk: IVAN OOUZE, Ely. Minn., Box 1*. "s: AJLOJa YDUJfT, Lorain. Ohio, 170« 1
I*
uth n.
■>» MAJ ■kJLOIfl 1
VRHOVNI ZDRAVNIKI KABTXM J. nmc, Jott.t, UL. »M No.
NADZORNIKI i
A* ROflTELJC, Balldo, Colo.. Box US.
[A«L KLOBUCHAR. Calumet. Mick , 111 — 7th St.
■na aPEUAB. Kinm City, Kana.. 4» No. 4tk at
POROTNIKI:
IVAN KEfffiTSNTK. BorOlna. Pa.. Bin IBS. FRANK OOU2E. Chlaholm. Minn.. Box T IS MARTIN KOCHMVAB. Puablo, Colo. ISIS 1
ATI
«opM naj ao »oSUjaJo na ctanuca tajnika, raa I aa aak |kfan» Magnjnlk« Jadnota.
DruStraiM cUMlo: "GLAS NARODA".
donarn* poAUJarra
OVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
laoe barve. "Slov. Narod" pi-Realenega ravnatelja Juiio-\/.n in njegovi' objestne profe-|je grozno bodejo v oči sloven-barve. ki se h krat u krijejo z
Velik napredek pri zgradbi belokranjske železnice. Iz Novega in« sta se poroča: Vsled ugodnega vrertiena napreduje stavba uspešno na evli črti. Večje postaje liiična vas, l'ršna sela. Rožni
Najraje bi jib zamenjali ti furtarakimi. dasi so naše Itfire, a one le mlad izrotlek iskih študentov, luipertinent-rep imenovanega ravnatelja le venca, ki .so ga poklonili Hiški realci svojemu učitelju,
mi krai« ske kronovine in kijdo1- postaje tostrau Gorjancev) laaukeijoniraue od cesarja sa- so /«' poatavljene v prav ličnem. L_	• i ■■.	-	modernem slogu. Prostor za te
postaj«* so morali šele razstreliti. Najzanimivejše delo se zdaj vrši v okolišu novomeškega kolodvoru. Ž«- dosedanje razstrelbe, od-kopavauja obronkov Kapiteljskega hriba ter nasipavanja strme-ra z bu ril. Baje pa je "z a kri- j pobočja proti Krki so preme-|ravnatelj Junowicz tudi m-	okolici Novega mesta.
;o netaktnost, ki bije vsaki j Ma,i »»*stni park pred kolodvori do umrlega v obraz. Po i roiu J" ž(-	izginil kot mate-|bljani se nainr. č govori, da je' l ii»l v plohokih nasipih. Istotako zabranil dijakom slovensko ] "«?i«ja mali gozd ob dosedanjem »m, h katero so hoteli poča- iztofiSču dolenjske proge in Komam- rajnega profesorja Mi- I '»»dvorske ceste. Ves ta materijal Pajka, zahtevajoč, a se mora d v veliki 1,asiP ob Krki nemško. Pravijo pa. da so se | Tudi onostran. nasproti novoine-li pevci. — Slovenskemu pro-j *ki P»«taji dobiva okolica drugo sorju iu Sokolu pojemo ali slo-1 !it t Kastelčeva, proti kurilnici lusko, ali pa sploh ne! In izo- j »•'koliko napeta njiva se na več lilo je petje! t e je to resnica, 's,ram l1 odkopava, materijal pa |i čast zavednim muzinim s iuo-j P° ob str-jtu! — Nasprotniki naši bi nas M"'m- *kaloviteiu bregu proti Kr-lj raje zatrli. Kvarijo nam jezik. ki- s,m P>*ide tudi nova, poveča-nainjejs nam mladino in ani- kurilnica, ki bo zgrajena, da , ejo nam, kar morejo; kaj radi | v poznejše potrebe lah-nam spravili s sveta našo tro- i ko povečajo. V obeh kurilnicah [jnico, « i- bi to b* bilo mogoče; 1 <starj- *e ostane kakor je) bode strašijo se v to svrho niti fal- j l,rost* »a 1~> lokomotiv. Prizi-eiranja. Nekaterniki teh sint-š-| tl,'k k novomeškemu postajinemu h inožieev nam hoeejo vsiliti ! poslopju ne bo nič posebnega iz-LO/.vano "služinčadino barvo" ! preminilo. Železniška uprava ho-kranjskib stanov — 4kBe-|Ve tu Počakati, kaj bo s pro-■ntentarbrn der krainisrheii J'^tiiano progo Iirežice-Novo lindstflndt* . — id ,-st nune- (,l> Kolodvorski cesti se » luodro; drugi zopet substitui-' Zt*a 1 močila škarpa, ki bo j jo pri/iiauo belo z zlato. In na- j ^'Kal« tln konca dosedanjega ma-oiinaliu krogi ? Nedavno so • mestnega [»arka. Sliši se, da bdi naši shTrmrtri srrdnjrioki tej priliki pivkopali tudi jkmovaliio sin-ljanj«*. Najbolj- j *rrit' /:l Miillerjevo gostilno; da-|m streleeiu s«» naklonili dobit- 'j'" t,:'li mestnega gozdnega Vsak Mi dobitkov, ki so bili j l,ark« "sl4I Kolodvorsko ce-ito. Ii/si a vi jeni v Krisperjevi trgovi- | Velikanski nasipi ob Krki bodo je im« l s\ojo etiketo, umeje ,la"ir"'' požrli ogromno množino da edinole v blat ni avabščini. ! Ul«tei ijala. Že lani l ačeti Kapi-|.1 etikrti je bil naslikan kranj- I hrib ^daj razstreljujejo u orel, toda v grbu ni nosil na- ' 'u ra/koi»avajo od dveh strani, pravih barv: b«lo-modro-rd«*- /jii P'^jetje je ta hrib neprecen-ii« gti. b«*la j«> bila izključno 'Jive vrednosti. Z delom na nasi-liiiM iijriia r. /lalo! — Kdo j«- za- j 1,1,1 * ' tako daleč, da so prišli riviS tc" Naši kranjski uradni ' 0,1 že skupaj; nain-|rt»gi! žalostno, da ti ne poznajo zgorajšnji provizorični tir se |ravega grba kranjske dežele! l»> bližal spodnjemu, ki je kot otj bi k.- Naj informirali pri ka- podaljš.-k dosedanje dolenjske •m domač«m zgodovinarju, ki j Pro8'' vzpet ob strmini nad Krko ,tili poučil, da je nosil naš pr- *** i/p«'!je po dovršenem str-r'tni prastari grb In-lo-modro- 1 vodotoču naprej proti lečo barvo. <<il«-j " Valvazor" j ""'♦'^•neniu vhodišču v novo-pag. 2J»7. Ta grb j«- sicer po- IIK'iki predor. Zdaj napreduje tu-oljšal Kraivet-m b ta 146:{. e« sar'di ol> vhodišču predora. Te i'l. i ik IV". za zasluge, ki so t>i jt,ni nadaljevanje obko-ih st rekli naši prednamei v nje pavanja vnanjega dela predora ovih bojih proti puutarskitn 0u- \ ,M><* ee8to- 1,1 čakajo skalovja
čjuiom v toliko, da mu je za-i«*njal bvlo barvo z zlato. Toda
pod cesto še velike zadnje razstrelbe. Po prvotnem načrtu bi
ta 18-16. je d«tločil cesar Ferdi- i,ml novomeški predor biti že and I. za grb Kranjske zopet pr- i ko,,<*<4»1 »lescca junija gotov, pa otne stan barve; b«do-modro- 1,0 »ajbrže zakasnilo. E>o-■Uefe. In končno, ko eo ae leta vra< I,a podlaga drugega nasi-
M4H. naši pradedje prerekali ra-deželnih barv. je avstrijsko uiuiatrwtvo izza dne 23. kimovca
pa onokraj predora proti železniškemu inostu. Istotako je dovršen visr»ki. obokani podstavek za že-
menovao« ga leta vnovič iu zad-	most tostrau Krke. Z
ijie veljavno se izreklo in potr- j **ri»dbo opornikov na kesonu ilo /.a barve kranjake dežele be- MV,li Krkt' Priž,i že 10 m viso-«» modro rd«« o in ediuo te velja-; kt> ,,a(' v°doo gladino. Zdaj se ae dan«-» Rouia locuta etrt, c*u-	'^'io obokavanja dru-
tinita! (Glej Diiuitz: "Geseh.	opornika za železniški most
I., pag. 277, m Apih: ,1Jl drMlt;|u	Krke.
", pag. 111. sq.) v resno uveževanje cesar-'	PRIMORSKO,
kraljevim, potem deželnim O razpustu "Slovenskega dru-uradom. posebno še; štva" na Reki. 4tRiečki Novi avabakim šovinistom in ■ List" javlja o razpustu 4<Sloven-kranjske zgodo- skega društva" te le podrobnosti: Dne 19. junija je bil predsed-
nik g. Jurca poklican na policijo, kjer mu je komisar Dorcieh ust-meno naznanil, da je "Slovensko podporno in izobraževalno društvo" razpuščeno. Komisar je pozval g. Jurco, naj poskrbi, da se društvo razide, ker ga bo v nasprotnem slučaju policija razgua-la. Predsednik je osebno odgovoren, da se društvo razide tekom 24 ur. Odbor "Slov. društva" je najel odvetnika dr. Boneticha. da zahteva od oblasti pismen odlok o razpustu društva. "Slov. društvo je štelo par sto članov in se je nahajalo v gmotnem oziru v zelo ugodnem položaju. Imelo je svoje prostore v Plochovi hiši v bližini guvernerjeve palače.. Člani "Slov. društva" bodo imeli sestanek, na katerem bodo sklepali, kako se naj porabi društveno imet j«-. "Riečki Novi List" zaključuje svoje poročilo z vzklikom : Bratom Slovencem torej na Reki ni dovoljeno niti eno kulturno društvo!
Skala na tiru. Dne 18. junija' zvečer bi se bila na progi med Št. J .Mavrom in Plavini pri čuvajnici' št. 85 zgodila velika nesreča. V J tovorni vlak št. 74. ki vozi iz Go-l ice okrog pol 7. ure zvečer, se je zaletela velika skala. K sreči je' priletela en trenutek prezgodaj, ker se je zaletela v odbijače (pu-farje). Ce bi bila priletela en trenutek pozneje, bi bila zadela strojevodjo in nesreča bi bila velika.' Pufarji so skalo nesli kakih 200 ! metrov daleč, nakar je stroj sko- ! čil s tira. Vlaki so imeli zamude od pol 7. do 10. ure zvečer. Brzo-vlak. ki vozi iz Gorice ob 7. uri 20 minut, je šel šele ob 10. uri zvečer.
Aretacija deželnega uradnika, laškega mogctca v Gorici. V Gorici je povzročila veliko senzacijo nepričakovana aretacija laškega deželnega uradnika Adriana Gaidesa, zagrizenega slovenožr-ca. G aides je bil tudi tajjnik laškega gledališča, predsednik društva "Apollo" in sploh agilen človek na društvenem polju med Lahi. Bil je tudi blagajnik v "Furlanskem konviktu". Tam ie počel z dečki razne nesramnosti in to ga je privedlo v zapor. O tem se veliko govori in na vidiku je odkritje velikega nesramnega škandala, ki se tiče laških krogov. Poleg Gaidesa so aretirali ludi občinskega tajnika v Terzu Maria Degrassija, ki je bil preje prefekt v omenjenem "Furlanskimi konviktu".
Tržaška porota. Svoječasno s«1 je poročalo, da je zabodel pred kinematografom '"Music Hali Mondial" pri Sv. Jakobu neki Jakob Hrišcak v spremstvu svojega tovariša Antona Nardina vabnika kinematografa Leonarda ( assano. ki je v par minutah po sunku umrl v kinematografu. Hriščak pri obravnavi, ki je privabila številno poslušalcev iz vseh krogov v Trstu, kar je povzročilo dejstvo, da so italijanski listi hoteli utemeljivi ta umor kot sad narodnega sovraštva, prizna, da je udaril Cassana z nožem. Zagovarja pa se, da je bil pijan — isli dan je bil nabor — in da j«* bil Cassano vsiljiv in nasilen. On je bil tako zmeden, da sploh ni vedel, kaj dela in je obležal po dejanju nezavesten na cesti. On trpi na hipni blaznosti in je bil zaradi tega tudi odpuščen od vojakov. Priče so izpovedale, da se e izvršil napad nenadoma in da ni bilo videti, da bi bil nameravan. Morilec je prišel pred kinematograf, Cassano ga je nahru-Jil, ker ni hotel sprejeti vabila, nakar se je pričelo prerekanje, kateremu je sledil usodni sunek. Pokazalo se je, da pri vsem tem ni nobenega političnega ali narodnostno sovražnega ozadja. Sodna izvedenca zdravnika sta izrekla, da je Hriščak zdrav in odgovoren za svoje dejanje. Porotniki so zanikali vprašanje glede umora, potrdili pa so vprašanje glede uboja iu zanikali dve dodatni vprašanji. Sodišče je obsodilo Hriščaka na štiri leta težke j"če. — Pred tržaškim porotnim sodiščem se je vršila 19. ju-uija obravnava proti J. A. Fige-lu, ker je zabodel v noči od 28. do 29. februarja Ivana Ševrestni-ka, ki je vsled te rane umrl. Fi-
gel je obsojen zaradi uboja na 2 in pol leti težke ječe. Obtoženec se je proti sodbi pritožil. 1 Nevarna igra. V Gorici je na-. šel 16 letni Miha Fabjan iz Rad- j (ne ostro nabit naboj za puško. I j Igral se je z nabojem toliko časa., I da se mu je vnel in razletel v ro-! I ki. • Odtrgalo mu je popolnoma proč dva prsta, opečena in ranje-, ! na pa je cela roka.
I
i	KOROŠKO.
Ustrelil se je v Celovcu infan-
j terist 17. pešpolka Anton Brvar. |
_
Prav rad bi zvedel za svoja dva brata FRANKA in VALENTINA CONVAN. Prosim vaju, da se mi oglasita na moj naslov: Joseph Conean, P. O. Box 480, | Conem&ugh. Pa. (9-10—7)
ROJAKOM
v Pennsylvaniji in W, Virginiji
na znanje. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, ds jih obišče naš novi potnik
fedvice, kreposti
Potk
zdravlju,
BSLEZN
Revmatizem
Jetra In mehurne bolezni, rguba moške norvozno*t. gubitek življenskcga soka
privatno in y malimi stroški. «moreio temeljito »zdraviti doma,
\	Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove varr- za kal
t kako lahko ozdravite. Ako sie se *e na^liWi i™*;*; J	.ka' "T^e in
traino zdravlje. pi§1te že daaea pfto ^a^eno ^iSc^	" ^ *
60.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
mož, mlad ali star, oženje* ^i sam^Wat a rLlI^J13'^ ^^ Znati vsak za delp, ta knjižica je za' va. ^stSe dolarjev ^ ^ b°lm m nczmožui
^.i«. ži.cc. Izpolnite Se
■iiinnMuaumnauHiumMan,,.,.,,	^	*
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Ulica in Stev. uli Box

Mr. LEO ŠTRUKELJ,
ki je zastopnik Slovenic Publish ing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi druga naroči la. Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato smo u-verjeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar najtopleje priporočamo.
Slovenic Publishing Co.
8KBBITE ZA BODOČNOST.
Kdor hoče, da bode imel živeti od Česa na stare dni, mora ž« idaj Bkrbeti za svojo bodočnost Vi je lepše prilike, kot vam jo mdiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj nc svojem. Prodajava »vojo zemlji od 15 dolarjev naprej za akei Sto dolarjev plačaš takoj, ostali mesečno po deset dolarjev. Če m>. bolan ali nimaš dela, počakava Ce kupiš 40 akrov, plačava vož njo. Prodava samo tiatii i, kater pridejo sami pogledat. Jamčiva da pridelate na vsak aker naj manj toliko čistega vaako leto kolikor plačate za ves aker. Iz čistite lahko nekaj akrov na te den. Do železnic in mest od em do štirih milj. Kmetije Tie na okoli. Zdrav zrak, nobenega moč virja, polno studencev. Nimavt nobenih agentov in zato ne zame njujte naju z drugimi, ki proda jajo danes tukaj, jutri tam, da nes za to, jutri za drugo kompa nijo. Ne silite v kraje, kjer gr« samo živinoreja, ker za živino n» potrebujete 40 akrov, kot pri nas ampak trikrat toliko. Najbolj« prilika za tiste, ki se nameravajt to pomlad naseliti. Če ne mislii letos iti gori, kupi letos, kupi ta koj, pa boš že nekaj odplačal d< drugega leta. Vedi, da delo n; stalno, da pridejo krize — pa čt imaš svoj košček zemlje, se lahk< umakneš in v vsaki krizi napra vis življenje. Piši ali pridi še da nes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chi eago, HI. Telefon: Lawndalt 7449. Začni danes, če hočeš kaj •meti jutri. Če pa odlašaš vedno *a jutri, ne boi imel nikdar ni*
W Trgovee i slatnino "M M. POGORELO
29 E. Madison St. — Boom 1111 Chicago, UL Opomba: Pazite na oglas v eo
betuih številkah.
Ijrčem brata JOSIPA HREN, po domače Anzel iz Perovega pri (Jrosupljem na Dolenjskem. Jaz in Janez prišla sva v Zedi-njene države, zato prosiva, da nama naznani« svoj naslov. Če pa kedo drug ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti. — Anton Hren. 904 Chestnut St., Johnstown, Pa.	(8-9—7)
ŽENITNA PONUDBA.
Želim se seznaniti s Slovenko v starosti od 30 do 40 let. Prednost ima dobra gospodinja, ki zna nialo šivati. Nič zato, če je že vdova z enim otrokom. Jaz sem star .'»S let in imam dobro u-rejeno domačijo in stalno delo. Katere resno mislijo, naj pošljejo pisma na:
Ženin. r/, Glas Naroda. 82 Cortlandt St.. New York Citv.
l>OU-
Moj poRtnl nauluf LOCK BOX 32^.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA" NAJ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
§—§—©—
m
l
i i
JS5.
—
fo-
I I I
& !
©
I I I
©
I I
»
j
m
l
& i
m
l
1 i
©
Plošče!
Ravnokar smo prejeli pošiljate v, več tisoč slovenskih grafofonskih plošg iz Evrope. Plošče so najboljše kakovosti, ter smo prepričani, da bo zadovoljen ž njimi vsak, kdor jih bo naročil. Pišite po cenik še danes!
A. J. TERBOVEC & CO.,
P. O. Box 25,
DENVER, COLO.

V,'f
i
0
S-
1
&
t i
i
! I
&

i i
k-
i
m i
m
Podružnice > I Ljubljanska kreditna banka vLjubljaniStritarjeve ulice 2 - Podružnice
- Spfjit, Uwtc, Trtt, • Siralifi« fafld, Ctlji ii Braiiž. _
K	I
aprejema vloge na knjižice in na te- y| 3 0| koč! račun ter je obrestuje po čistih * J"^- fO
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kunpu.
Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.
- Spljet, GbIoybc, Trst, Sarajevo, gorica, Celja
in Sradež.
Rezervni fond K. 1,000.000.
__L_

»CM
f-ifli
GLAS KABOPA, 9. JULIJA, 1913.
Kapitan Satan 1
ali

Doživljaji Cirana de Berger&c« |
SpiMl Lfc* GUI*. — Z«	roH." po«J«»»wail J. T.	0
—	1 iwlo nekaj nava«, vitezom Kutabanom- (
—	Kakor
—	Na pri prost način
(MK)
iue<*a: Ciranovega tajnika boni poslal za
1
— Aa pri|ir»-» —.....t«1"1 t»kaJ .
»Vi u-li besedah .if potegnil Kiualdo iz sedla dvoje težkih pi-


SLOVENSKO ZAVETIŠČE. ^
1
AAA

li
GLAVNI ODBOR;
PradMdntk: Frank BtkMr. as Cortland St.. Naw York. M. X. Podpr.da.dnlk: Paul BchnaUar, Calum.t, Mleta. Tajnik: Frank Krt* m« 8. Lawn dal« An., Chlca«a, DL Bla«ajattlk: Oaa. L.
DIBBKTOBU;
Dlrek torij obstoji !■ J«dn.ga aaa opnlka od vwh Blorenaklh podfonlft organizacij, od tmm siot .nakita listov ln od vsak samostojnih druttsv.
Za snamks, knjlktc* In tss d rušo s« obrnite na tajnika: Frank Kris, Mit S. Lawndals Avs^ CMcaaa, III. Tudi vso denarno poAllJatv* potlljajts na ta
Narod ki ne skrbi sa svoje reve, nima prostora med clrtUsovanlml Človek ki ne podpira narodnih savodov, nI vreden slu svojega naroda.
Spominjajte se ob vsek prilikah Slovenskega SavetlMa.
stol
pru&i biti v
Ben-Joel ni *praiev*l uaprej. kir ^a 'je popolihoina razumel. .Jahala sta moleč \x> deželni cesti, ki se je blejala v mesečin.
kot bela mlečna reka.	. . j*. * -
Med tem je bil Kasti\jan povK-arjaL Častniki so ga zastonj li, da bi se ostal. Kar je sklenil j« sklenil: drugi dan mora
. Orleansu.	w '' - i *
Noe je bila jasna, zato ga ni me .skrbelo, da ln zašel.
»regknlal je eelo ravan in kolikor .so nesle oči, nikjer ni bilo nič sumljivega. L'dal se j* popolnoma svojim mislim in gotovo bi bil trdno zaspal, če bi ga ne zbudil neb nenavaden sum v grmovju.	* Nekje je zarezgetal konj.
Na dolno in na široko iri bilo nobene hiše, nobcriega. človeka. Pot ie držala skozi mal gozdiček in ob njem je raslo precej visoko
grmičevje.	_
Uezgetanje je prišlo toraj iz gozda. Mogoče je tam kak ciganski tabor, mogoče samotni jezdec, s katerim se bo srečal na
ovinku.	.	»|.
Pazljiv mož bi mogoče obstal in se prepričal, tokla Kastiljan
s, ni dosti zmenil. Nestrpnost, želja po doživljajih ga je gnala na-pr*'j.
Komaj je dospel na ovinek, je počilo in kroglja je zažvižgala
mimo njegovega ušesa.
Cirano ni hotel loviti zaviralnega napadalca, ker se je v prvi vrsti brigal zato. da bi natančno izpolnil nalogo svojega gospodarja. Sklonil s«« je na konjev Mat. zabodel v njegov trebuh ostroge in zdirjal kot puščica naprej.	|	. .
Komaj je prejaha! dobrih petdeset korakovr j«• počilo vdru-
gič, in strel je bil topot bojšc pogojen.
Kastiljau je opustil vajeti, bolestno vzkliknil — konj je planil v noč.
_ Dovolj ima —se je zuMnejal llen-Jocl,. ko je stopil izza
grma.	...
_ Ali si ga zadel f — ga je vprašal Kiualdo, ki se je bil med
tem približal.
_ Gotovo; prav natančno sem videl, .kako ga je konj nezavestnega nesel v goščavo. Sedaj je že gotovo padel v kak jarek.
—	Potem je mrtev?
—	Najhržje.	#
—	To bi bilo dobro, toda — pismo--
—	Prav imaš, pismo! Pismo morava imeti. Pomčiva ga, saj daleč ne inore ležati.
Napadalca sta odjezdila po Kastiljauovein sledu. Dve uri sta iskala zastonj.
—	Hudirja — je rentačil Kinaldo — prokleta stvar. Kolje bi bilo, da bi ostal pri življenju, ki-r bi ga še lahko kje staknila. Kog ve, kje umira sedaj ?
—	Vrniva se na deželno cesto, ker ga takoalitako ne bova mogla dobiti — je predlagal Ben-Joel.
—	Prav imaš; jezdiva na slepo srečo v-Orleans.
Ko sta bila oddaljena kaki dve milji od onega usodepolneg« prostora. >ta zagledala na desni strani velik ogenj, okoli katerega je taborilo dvanajst oseb.
Pri gruči sta stala dva močna konja vprežena v voz. Bandita sta takoj uganila, kaj so neznanci.
—	Kiualdo. ali pristopna bližje, mogoče bo nama še koristilo?
— Jaz sem ti hotel ravno to reči — mu je odvrnil ltqjlandov blugp.
•— Samo pazljivo — je šepetal cigan, stopil s konja in mu zavil glavo s plaščem, da bi ne mogel razgetati.
Binaldo je naredil vse po vzgledu svojega prijatelja.
Počakaj me — je rekel Ben-Joel in se splazil med drevjem do ingle višine, odkoder je mogel natančno pregledati celo po-loriščf.
V gruči je sedel mož, katerega so vsi s začudenjem opazovali. Malo je manjkalo, da ni bandit na glas zavpil — mož je bil Kastil^iu.
Dtibro usmerjena kroglja s<- je odbila na prsnem ščitu, toda sunek je bil vseeno tako močan da mu je zastala sapa in da je jgubil zavest.
Konj se je splašil in pridivjal z nezavestnim jezdecem do ognja. kjer je mahoma vstavil in vrgel Kastiljana iz sedla. K sreči je padel v travo.
Zavedel se je šele pri ognju na mehkem ležišču in spoznal, da se nahaja v družbi potujočih komedijantov. Dobri ljudje so rajše prenočevali na prostem, da so si tako prihranili denar za stanarino. Zapazili so dirjajočega konjar a jezdecu niso mogli priti pravočasno na pomoč.
Sulpiči i je pripovedoval rešilcem svoj doživljaj, in ker so tudi oni nameravali v Orleans, so mu rekli, da naj gre z njimi.
Bcu-Joel je začuden gledal obraze — nikjvr nobenega znanca. Naenkrat se mu zjasnil obraz. Njegov pogled je obstal na mladi deklici.
—	Marota! — je polglasno vzklikr.il, — res, Marota je, sedaj ga imamo, sedaj se nam mora posrečiti.
Tiho sc je splazil nazaj in povedal Kiualdu vse, kar je videl.
—	Ali mi dovoliš, da bom delal čisto po svoji volji. C'e hočeš bo že jutri Kergeraeovo pismo v najuih rokah.
—	Na kak način?
—	Ker » silo nisva mogla spraviti pisarčka nU led, bova napela druge strune.	^
—	Vendar kako?	,
—	To prepusti meni.	\
—	In misliš, da bova res dobila pismo?
-— C'e ga ne dobim do jutri, me lahko obesiš na prvo drevo.
—	No, toraj delaj po svoji volji. Kaj hočeva sedaj začeti?
—	Tukaj ostauiva. Čakati morava, da ptič vzleti, potem se bo šele začel lov.	t
Bsndits sta legla v travo in motrila potujoče igralce, ki so polagoma odhajali k počitku. Se mož, kateri je imel nalogo paziti ns ogenj, je zaspal.
20.
\
Četudi k še ni dodobra zdanilo, je že klical čuvaj zaspance.
—	Pokonci, solnee bo izšlo, petelin poje — je upil in oponašal petelinovo petje.
Druibs se je zbudila in je bila v hipu na nogali.
—	Kje je petelin? — je vprašal nekdo smeje — vrat mu bom j&svil, Že me bo še kedsj motil._____- V
Vsi so se smejali in so pripravljali na pot.
Čeravno so Kastiljana še zelo bolela prsa, je vseeno zajahal konja; igralci so se vsedli v voz, ki je krenil proti Orleansu.
Par trenutkov pozneje sta se podala mi, pot Ben-Joe^ in Ri-naldo.
Sulpicij ni niti slutil njune bližine.
Ko so dospeli v Orleans, se je poslovil od svojih novih prijateljev. kateri so mu nasvetovali, da naj »prenoči v krčmi. "Pri francoskem grlu''.
Kastiljan je podaril voditelju par cekinov, se vsem najpri-srčnejše zahvalil za gostoljubnost in odšel proti krčmi.
Komaj so se igralci podali v svoje sobe, je prišel Ben-Joel.
Bil je sam. Kinialda ni hotel vzeti s seboj, ker je sklenil sam uravnati celo zadevo.
Krčmar je ravno pregrinjal mize, očividno za svoje ve goste.	-	. -
—	Gospod krčmar —■- ga je vprašal cigan — ali poznate ljudi, ki bodo prenočevali pri Vas?
—	Če jih poznam! Gotovo, saj se že kakih deset let vstavljajo pri meni.
—	Potem poznate seveda tudi Maroto?
—	Plesalko! O gospod, kako krasne oči ima!
—	Ali bi mi lahko povedali, kje je sedaj ?
—	V svoji sobi; ali hočete govoriti z njo? r — Mogoče: kje je njena soba?
—	Gospod, kdo pa ste. da hočete, kar tako meninič tebinie k iij^i -
—	Ne bojte se, dobri mož, jaz spoštujem Maroto in znam ceniti njene vrline.
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom nazrianjatao, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj	12 steklenic $13.09
Tropinjevec .... "	" "
Slivovka. ...____ "	" "
Cognac ....... "	"
Kneipovo grenko vim* "	" "
Cena na galone.
Slivovka	galoni
Tropinjevec	"
Cognac	"
Whiskey	"
Vino domače rdeče "
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča.
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Clair Ave, Cleveland, O.
12.00 12.00 12.00 6.00
$2.75 2.75 2.75 2.00 •50c.
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili rečje število & piraviti domačih JfJC
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Koae so izdelane iz eejkeljšefa jekla v znani tovarni um Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Cena 1 koae je 9 l.lO.
Kedor naroči 0 ilm, jih dobi p« $1.00. v zalogi imamo tudi Idepelae oranje u fiaega jekla;
je $1jNI
"Bergamo" hrambe ki—e po30c.
Pri naročitvi ua je naznaniti poleg poštne postaja tudi bliiao železniško.
Naročil* priložiti je Henmr ali Postni Money: Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, & New York, N. Y.
HARMONIKE
{
bodisi cakortnekoll mte lsdela]e» m popcarljam po najniQih ccmak, m delo trpetao in naaljlvs. V popravo sabo <ljivo vsakdo potijo, ker sem le nad 16 let »okaj o tem poda ln seda] ▼ svojoir lastnem domn. V popraven maeo kranjske kakor vse drage harmonike to mesnem po dele kakorteo kdo mktevo bres nadaljnlk rpraiaaj,
JOHN. WENZEJU
1017 E. 62ndStr., CUvelaai O
Hamburg-American Line.
Edina direktna proga med
NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPH10 h HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena s parni ki n« dva vijaka: KuMrin Aifut« Victoria, Aacrik«, PrarideM Great, Pririte Liarab, Clmbd, Cndanati, Pntsria, Patricia, Paaat^Waaia, Graf VaMam«,
Priaa Oskar m Priaa AUkat, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino
impkrator
919 Čevljev dolg, 50.U00 ton, največji par-
iiTk na Bvetu. Izvrstno poslovanje. — Nizko cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite sc na:
Hamborg-Americas Line,
4145 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LIN
Plovitba med New Yorkoir. hi Antwerpnm.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov brzoparniki na dya vijaka.
ZEELAND
11,904 ton
FINLAND
12,760 ton
KftOONLAHD
12,760 ton
VADEKLA2TD
12,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v A?«trijo, ne Ogrsko, Slo-I reiiiko, Hrvatiko, in Galicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji] razred obBtoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti ae je ftftl
RED STAR LrllNB
Sa. 9 IrfUwi, NE« YORK. 84 Stat« Str »H. BOSTON. MASS-1119 Wala.t Street. PHILADELPHIA. PA. «19 StcooJ Arc.. SEATTLE. WASH.
N. W. cmr. Wafknrto. & La Sad.
CHICAGO. ILL. 130« "F" Street. N. W. WASH1NGT0WN. D. C.
219 SL Ckarles Stro-t. new orleans. 1 a.
11 A Locait Streets,
i st. louis. mc.
133 Mata Street, ^WINNIPEG. HAN.Z !3I9 Gaar, Street^ SAN FRANCISCO. CAU
121 S*. 2r4 StraatJ MIKNEAP0LIS, MINN^
SI HmM Street.
MONTREAL. CANADA.
Pozor, rftjalc!!
OobU aam lx Waifalngtoni a* svojo tdra-vila Nrialno Številko, k term jamči, da Min r ariia •rava In ko-riatnm.
Po dobr» cm« a* ml j« t>o«re£Uo lx najti pravo Alpen tinkturo in Pom ado prool lxnada-njo to sa raat imui nI bilo. od Itate-■oati In dolai Mi* raanK-la sa boda vrni iaiwdaS.
1 —nan. Kavno __ku ■ 11 ite jiil ■
rekah iMBah latoiSKab v S dnafe povolnoma dmvte.kariaa6aaa bradavlea. potna nosa .In odmanlioL J3a Ja to
BO JAKI, NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJ-VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK._
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta,
do HAVRE, PARIZA, *VICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
F»o*tnI Bksprea parnlkl aoi( LA PROVENCF" 4 LA SAVOIE" "LA LORRAINE" -FRANCE"
aa dva vijaka	aadvavtiak.	-a«*avlWkt	aa smm viiaka i
L
JAKOB VAHClC
P. O. Box a
IT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje ikozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
M OT EL
AUGUST BACH, 146 Washington St., Now York, Corner Cedar Bt
Na razpolago so vedao čiete sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
Zemljevid balkanskih drŽav
je dobiti po 15c. komad.
Slovani« Publlahlng Company.
82 Cortlandt Street, New York »»mifwftwwem
-'- . -v .. ■
Poitnl pou-rtlk:! aol
"CHICAGO" ' LA TOUXANE" "IOCHAMBEAU" "NUCAtA"
(ilavoa agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Petri St., Cheaebroaib Beildlif. Pansiki odpliiejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih n prirtaaSča itov, 57 Hertk River ia ob soboUh pa h pruUniiča 84 North River, N. T*
•LA PROVENCE 10. julija 1913. *LA SAVOIK 31. julija 1913. #LA LORRAINE 17. julija 1913. *I>A LORRAINE 7. august a 1913. tFRANCE	21. julija 1913. *LA PROVENCE 13. aug. 1913.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•NIAGARA odpi. 8 pom. št. -ri7. •CHICAGO odpl. s poiu. št. f>7. tROCHAMBEAi: odpl. s pomč.
Paralki g ivexdo xazaai
dne 19. julija 1913. ob 3 popol. dne 2. Jiugusla 1913. ob 3 popol, št. r,7. due 16. aug. 191U. ob 3 pop. lovaal iaato pajira Tliakt.
Paniki c kriias iruajv $o I tiri vijaka
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejsa in najcenejša parobrodna Črta za Slovence jn Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena rožnih listkov iz New Yorka za ill. razred so do:
Vei spodaj navedeni novi paro« brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzo jar t ALICE,	LAHKA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, HA?Wm FRANZ JOBS! t
TRSTA .......................
LJUBLJANE ....................
Ruhlii * • .yv«*^«'^. • « V• a-* m-* m * •
ZAGREBA ...................
KARLOVCA ... _______________
Za Martha Washington ia Kaiser Franz Joaef L atane $3.00 v
IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Maitha Washington in Raiser Prana J $65.00, drugi$60 do $65.
......... . . n* €
........................35.1«
. »4	•-»' » .'M M ■ r,
34.00
• •. • ■ t •. t • »vm .««-4 35.08 35uM
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YO]