The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI fOLUME XXII. — LETO XXII. M Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JANUARY 27, 1939. REŠITEV ŽENSK V LEljALSKI NEZGODI ŠTEVILKA (NUMBER) 22 V ITALIJI PROSLAVLJAJO PADEC MESTA BARCELONE Mussolini je govoril, množica je tulila, da hoče Tunisijo in Korziko, neapeljski kardinal pa je pel Te Deum v zahvalo Bogu za fašistično zmago. FRANCO SE ZAHVALJUJE MUSSOLINIJU ZA POMOČ NJEGOVIH "BRILJANTNIH" ČET V krajih, ki jih je porušil potres, grozi izbruhniti bolezen in kuga « i nepokopanih trupel tvorijo veliko nevarnost kuge. Pomanjkanje zdravnikov in zdravil. — Elementarna 1 katastrofa je zahtevala okoli 12,000 človeških življenj. r——----* nocoj se kaže film ^ Slovenije v SND !> I __ !; i Kakor je bilo v Enakopravno- j II ze poročano, bo nocoj pred-frjan v avditoriju S. N. Doma ' n oj /-.i ' Uair Ave. film Slovenije, s 'J® bil napravljen lansko poje, ko je SSPZ za svojo 30- f Uco priredila jubilejni izlet v ) dri kraj. Film je brez najmanj- ) gva dvoma najboljše in naj- ^ p8e delo te vrste, kar jih je i-! a naša javnost priliko videti. ^Pravil ga je priznani sloven-H akademski slikar g. Božidar t f ac> ki je radi svoječasnega c ranja v Clevelandu tudi nam ' [ r° poznan, ter je v resnici 1 P^rsko delo. 1 Vsi deli Slovenije so zastopani. 1 i1 /nu — kraji, ki slovijo radi r Ne lepote ali svoje zgodovin-t .P°membnosti, in precejšen t Je napravljen v naravnih bar- PkuPna društva SSPZ, pod J L pokroviteljstvom se kaže, ne prirejajo predsta- c ' |"adi dobička, temveč želijo, j L.1 Sa videlo čim več naših g l ; Zato so najela za kazanje fkl avditorij S. N. Doma in } 5 P^ina je samo 10c za odra- , Lm 5c za otroke — toliko, da c i. ^Jejo stroški. Po predsta- r: ^ 1 Se prične ob 7. uri, bo ne-; 0 zabave v prizidku za o- -? 1 bi se jim ne bo mudilo - LaV ^enjena Javnost je vab-, i. > da priredbo poseti v čim številu. Starši, pripelji-| °Je sinove in hčere, oziro-°Pozorite jih, da pridejo po-, r at ta izvanredni film! C1 i 1 H, •Jkok na varno L '^jstletni deček Lawrence 1 *han, 2052 E. 90th St., je ( l0 včeraj zjutraj skozi o- 1 r^ Prvega nadstropja hiše, v j ' L 3e stanoval, ko je nastali' | °genj. Dečko je še spal, 1 ; * Prebudil dim. Ko je ho- ; j'. °2i vrata na varno, so bi- ! jv plamenih in odhod mu da ,°^rezan- Dasi se okno na- : r čevljev od tal, vendar L eel< k sreči pri skoku n! : n 0val. Ob času ognja sta i i d^ajala dečkova roditelja 5 j ,u" Ogenj je povzročil ti- : 0larjev škode. L Proslava sv. Save fei edelj0 bodo clevelandski b-skPr,°Slavili slavo sv" Save' 1 nar°dnega svetnika. ^ dopoldne bo v srbski L1 na 1565 E. 36th St. cer-l ^ °Pravil0, katero bo opra-živojin Ristanovič iz ' Vrff' P°P°ldne ob 1:30 pa se t ^ v cerkveni dvorani ban-Lj^stopilo bo tudi več go-itre °V' Ined njimi odvetnik častni konzul Jugo-' jg j m Slovenec Anton Grdi- iNva« Seja li-e e vse člane, nove in ^ jo v Hiše Kralja Davida na ^ If) nonGdolJ°. 29. januarja ob % U Ha p°ldne v slov- društ- d0" .Recher Ave. Več važnih 0 |vgj,1e Za rešiti in prosi se, da ^ navzoči. — Tajnik. Si^doi , Graduiral 2§fs. Rušjan, sin Mr. in glk, UŠJa". 13701 Benwood ^ ^s t% graduiral iz John A-ls.le Šole. čestitke! • SANTIAGO, 26. januarja. -• , Vlada se bavi z namero, da se I popolnova evakuira razvaline j nekdanjega mesta Chillana, ka-J terega je porušil potres, ker so | med razvalinami celi kupi nepo- ! kopanih mrličev, zaradi česa:' j preti nevarnost izbruha kuge. j Zadnja poročila navajajo, da je j zahteval potres vsega skupaj ckrog 12,000 človeških žrtev, j Samo v mestu Chillanu jc bilo 1 5,000 mrtvecev, v Concepcionu! 2,000, po drugih mestih pa povprečno po tisoč. Kupi nepokopanih trupel V Chillanu, ki je imel pred potresom 40,000 prebivalcev, je ostalo mnogo trupel nepoKopa-nih, dasi se delavci, ki kopljejo nad mestom dolge in široke jarke, v katere zasipajo mrliče, sil- j no trudijo, da jih spravijo izmed razvalin. Pomanjkanje zdravnikov i» zdravil Ker vlada silno pomanjkanje zdravnikov in zdravil, je toliko večja nevarnost raznih bolezni, i V Santiagu oblega ljudstvo radijske postaje, kjer vprašujejo ljudje po svojih pogrešanih svojcih. Po prekem sodu je prepoveda- ' no vggnj, J3&&1. zdravnikom J^n j njihovim pomočnikom, da bi šli onkrej kraja Lenaresa, ki leži ; 50 milj severno od Chillana. -- Burton na seji delni-; carjev mestne železnice i Včeraj se je vršila na letni se- 1 ji delničarjev družbe cestne železnice diskusija, katere se je udeležil tudi župan Burton. Ta diskusija je zopet odprla vrata prekinjenim pogajanjem med mestom in železniško družbo, j zlasti ker je župan izjavil, da bi bil mestni tranportacijski sistem zadnje sredstvo, do katerega bi se zateklo mesto. Vse, kar mesto zahteva, je izjavil Burton delničarjem družbe, je obljuba zmernosti od strani kompanije, na katere po-dlagi bi se vršila transportaci-. ja na dogovoru dolgotrajne baze. Zabava i Vabi se na "House Party", ki , ga priredi 32 varda Komunistič- j . ne stranke v korist za razšire-i nje lista "Midwest Record", the • People's Newspaper. Zabava se - vrši v soboto večer 28. januarja s na 15831 Trafalgar Ave. Vstop-; nina je prosta. — Odbor. Javni shod V nedeljo ob 2. popoldne se c vrši javna razprava v Slov. del. ■ domu na Waterloo Rd. Razprav- • ljalo se bo zakaj rabi 32. varda komunistično stranko. Govoril bo John Williams, tajnik držav- i ne komunistične stranke. Vstopil nina je 10 centov. Vrši se pod 0 pokroviteljstvom 32. varde ko- - munistične stranke. — Odbor. 1 Obletnica 1 Ferdinand in Antonija Sta-nich, 10413 Reno Ave. sta praznovala 3. januarja 25-letnico žari konskega življenja med svojimi d otroci in prijatelji. Želimo jima .- še mnogo let skupnega zakonskega življenja, čestitke 1 Na sliki vidimo troje izmed petih žensk, ki šo bile rešene, ko se je potopilo veliko potniško letalo Cavalier. Od leve na desno so: M fes Nellie Tucker Smith, Mrs. George Ingham in Mrs. Edna Watson. Vse tri so is Bchnude. IZPREMEMBA ! VPENZIJSKI ADMINISTRACIJI Za novega načelnika državne penzijske uprave je i- menoval governer Bricker i Thomasa McCawa iz Den- ' i nisona. COLUMBUS, 26. januarja. — ] Thomas W. McCaw, lekarnar v ] Denniaoau, ,-je bil ? van za načelnika državne pen- ; zijske administracije. i Eden glavnih problemov, ki < čakajo zdaj njegove rešitve, je i pomoč tisočerim moškim in žen- 1 skam, starim nad 65 let in u- i pravičenim do penzije, katere pa ne prejemajo, ker denar v tozadevnem skladu komaj zadostuje za izplačevanje penzij 112, 1 000 osebam. Novi načelnik penzijske administracije je bil tekom sve- : tovne vojne topničarski kape-tan, zdaj pa je podpolkovnik v oficirskem rezervnem zboru, Pozdravi Iz Ely, Minn., pošiljajo pozdrave sledeči glavni uradniki JSKJ, zbrani na letni seji organizacije: Janko N. Rogelj, Matt Anzelc, Andrew Milavec Jr., F. E. Vranichar, Paul Bartel, A. Zbašnik in Frank Tomsick, Jr. — Hvala! Delniška seja Slov. Zadružne Zveze Letna seja delničarjev Slov. Zadružne Zveze se vrši v nede-j 1 jo, 29. januarja ob 1. popoldne v Sl'ov. domu na Holmes Ave. Vsi delničarji naj se gotovo u-deležijo seje. Vandali na delu Včeraj zjutraj so bila razbita okna v dveh clevelandskih trgovinah, in sicer pri Ethel Laub Home Bakery, 7108 St. Clair Ave., in pri Dwight De Luxe Shop, 1433 E. Ninth St. Lastniki trgovin dolžijo kompeticijo, češ, da je slednja kr'-" ',-ga van-dalizma. Protestni shod Organizacija Workers Alliance sklicuje protestni shod v soboto dne 28. januarja ob 8. P. M. v Public Auditorium Ball Room. WPA delavci in družine na relifu in v splošnem vsak delavec in delavka, ste vabljeni, da se sheia udeležite v največjem številu. Francija se zaveda ure nevarnosti, | / ki se z vsakim trenotkohi približuje s - Neomajano stališče Anglije in Francije. — Pesimističen govor premierja Daladiera, iz katerega je bilo sklepati, da bo treba Sredozemsko vprašanje odločiti z orožjem v roki. PARIZ, 26. januarja, — Pre-*-mier Daladier je nocoj izjavil, i da francosko - italijanske diference vro proti prekipenju. Pred zbornico poslancev je Daladier rekel, da sta Velika Britanija in Francija sklenili, zoper s ta viti se vsakemu m.Qrebitn-'Jii,dnamenu pridržanja italijanskih čet v Španiji po' zaključku civilne vojne, Georges Bonnet, minister zuna- ' njih zadev, pa je izjavil, da bo treba sredozemsko vprašanje najbrže rešiti ? orožjem v roki. Zaupnica Daladier u Daladier je dobil soglasni zaupnico, ko je izjavil, da je tre- , ba za vsako ceno zaščititi fran- i coski imperij in pomorske zveze f ž njim. Daladier o v govor je bil najbolj pesimističen, ki ga je še jj kdaj govoril pred poslansko £ zbornico. Bonnet pa je povedal poslancem, da stoji Anglija trd-no za Francijo v "očigled vprašanja nasilja." — "Francija je } mirno poslušala grožnje, ki pri- , hajajo iz Italije," je rekel Bon- , net. "Francije ne more vsakdo ] razžaliti. Ona je tako močna, da j < more mirno prenesti take žali-1 tve. Mi ne bomo dali nikomer J niti pedi svojeg? ozemlja in od- i 1 povedali se ne bomo niti eni;] svojih pravic. Vsaka politika u- i! mika je nemogoč^ ..." ] Zasedba španskega Maroka Daladier pa je rekel: "Značil-| . no je, da danes knžari angleška in francoska mornarica ob oba-.' li španskega Maroka kakor tu- j; di v vodovju Balearskih otokov." j To izjavo je smatrati za po-! ■ trdilo domnevanj, da namerava- J • ta Anglija in Francija okupirati/ » španski Maroko, ki je v oblasti ■ španskih fašistov, in lojalistični 5 otok Minorko, c.ko Mussolini ne - izpolni svoje obljube in ne od-> pokliče iz Španije italijanskega - vojaštva. -1— Direktorij Društ. Doma Popolen direktorij Slov. Druš. -idoma, Recher Ave.: preds. J. i ' Rotter; podpreds. F. Žagar; taj- • j nik F. Levar; blag. J. Ivančič; 1; zapisnikar J. Robich: nadzorni-2, ki Ahaci j Prezelj. L. Godec, M- - Klemen; gospodarski odbor F. | .. jCigoj, F. Derdich, A. Golic; pub. j - j odbor F. Rotter, F. Gor janc, L. j |R. W°s« in L. Starman. IZJALOVITEVI FAŠISTIČNE ZAROTE _ Aretacija vodje izjalovljene fašistične revolte v maju. — Voditelj zelenosrajčni-kov se je bavil z organiziranjem nove revolte. _ SAO PAULO, Brazilija, 26. j januarja. — Z aretacijo Plini ja Salgada, načelnika razpuščene stranke integralistov (fašistov) je bila danes razbita zarota fašistov, da se polaste vlade predsednika Getulio Vargasa. Policija izjavlja, da so bili Salgado, ki se je skrival že izza j 11. maja, izza znane izjalovlje-j ne revolte zelenosra jčnikov, j njegov brat Henrique in njegov zet J ose Loureiro danes areti-Irani v aristokratskem delu me-isfca "Jardin America." 1 Iz dokumentov, ki so jih našli I pri Salgadu, je razvidno, da je s i pomočjo agentov, ki so potovali iširom dežele, organiziral drugo 'revolto fašistov, s katero je u-;pal doseči uspeh. I Zagonetni ponesrečenec V Lutheran hospital se nahaja v nevarnem stanju neki srednje stari mož, katerega so našli sinoči nezavestnega in vsega i okrvavljenega na praznem lo-■; tu za parkanje avtomobilov na ■|'W. 28. cesti, med mostom in J L'Carroll Ave. V podlogi obleke jej i imel všitih $2,656 v bankovcih; i in hranilno knjižico, glasečo se : na ime "John Zacher," katera - izkazuje $223 vlog. Mož je imel i nad desnim očesom zevajočo rano, katero si je morda prizade-jel pri padcu, možno je pa tudi, da je bil napaden in udarjen, in . da je bil ropar prepoden, preden . j je imel priložnost, da bi ga iz- - ropal. ^ Seja Nocoj ob 8. uri se vrši seja '. dram. dr. "Naša zvezda" v Dfu-'. i štvenem domu na Recher Ave. i. j VSi člani in članice naj bodo gotovo navzoči. HENDAYE, Francija, 26. ja-*" nuarja. — Španske fašistične I armade so danes v triumfalnem1 Ipohcdu vkorakale v Barcelono,' j nato pa so se nemudoma podale £ na, pogon lojalističnih čet, ki so 1 se umaknile v nove obrambne 1 j črte. j' V Barceloni fašisti niso nal.e-,c i teli na noben odpor. V mestu jc :c estala le mala četa lojalistov, kip I je krila umik svojih tovarišev. ' Mussolini je govoril { ! RIM, 26. januarja. — Pre- j mier Mussolini je danes z bal-j. kona svoje palače proslavljal,] i padec Barcelone, rekoč, da je j j to poraz vseh sovražnikov fa- , šizma, dečim je množica na tr-11 gu pod balkonom kričala: "Tu- i nisija! Korzika!" Med kriča- ( njem je bilo slišati tudi klice: |j "Nad Pariz! Nad Pariz!" Vsebina Mussolinijovcga govora V svojem govoru je Mussolini (' med drugim dejal: 1 "Sijajna zmaga nad Barcelo- 1 no tvori nadaljno pogiavje nove- i1 Evrope, ki jo ustvarjamo. Čete j' generala Franca in naše junaške 1 , legije niso premagale samo bolj-ševiške barcelonske vlade, tem- 1 več so tudi mnogi drugi naši so- 1 vražniki ugriznili v prah." 1 Časopisje je poročalo o padcu • Barcelone z velikimi črkami ter -Inaglašalo, da je položaj Fran- 1 •leije v Evropi še bolj oslabljen, j' I Demonstracije fašistov 1 3 Fašistične množice so nato ' • odkorakale pred špansko posla- ' ništvo, kjer so pozdravljale po- - slanika in generala Franca. V Milanu so hoteli fašisti de- i 5 monstrirati pred francoskim | i II konzulatom, toda jih je policija ' " j razgnala, Velike demonstracije i j so se vršile tudi v Milanu, Turi-1: v nu, Genovi in v Neaplju. Kardinal proslavlja zmago | Alessie Ascalesi, kardinal \y Neaplju, je proslavil zavzetje,: j Barcelone s slavnostno mašo, pri j s kateri je zapel Te Deum. Nato j je imel pridigo, v kateri je po-veličeval španske fašiste. Franco se zahvaljuje svojemu dobrotniku RIM, 26. januarja. — General Francisco Franco se je da-, nes v osebni brzojavki zahvalil j - italijanskemu dučeju za njego-j vo materialno in moralno po- - moč, ki je pripomogla d- čeno: a "Hvaležen sem za briljantno n | pomoč italijanskih legijonarjev, e | ki bodo deležni lovorjevih ven-h I cev v skupnem pohodu s svojimi e španskimi tovariši v Barcelo-a no." jI Nemčija je zadovoljna i- BERLIN, 26. januarja. — J- Berlinsko časopisje poroča z veil likimi črkami o padcu Barcelo-n ne. "Boersen Zeitung" svari n pred "rdečo" nevarnostjo, re-i- koč: "Dokler bo v Španiji še kaj j rdečih okrajev, dotlej bo še tu-jdi rdeča armada." jas ,—-- x- Zabava e. pri Frank in Fanny Rant, >- 6802 St. Clair Ave., servirajo v soboto kokošjo večerjo. i--- Predavanje v slovenskem / klubu I V novoustanovljenem slovenskem klubu, Slovenian Language Club, bo nocoj 27 januarja predaval dr. Jean Pajus, pisatelj in predavatelj o tujezemskih za-Jdevah. Predmet njegovega pre-1 davanja bo današnja Jugcsla-|vija. — Dr. Pajus je bil rojen v Franciji, potem pa ^e živel v Nemčiji, Holandski, Poljski, I-taliji, v Angliji, Avstraliji in (Mehiki ter je mož bogatih izku-Išenj. Dr. Pajus je bil tukaj in v i Evropi profesor literature, politične znanosti in mednarodnega prava. Predavanje bo nocoj točno ob osmih zvečer v javni knjižici na 55. cesti in St. Clair Ave. Delniška seja SDD Delniška seja SDD na Waterloo Rd. se bo nadaljevala no-upj. Pričela se je včera j. Vsi delničarji, kateri se zanimajo za I napredek doma, nnj -oodo goto-j vo navzoči, ker nocoj se bt> raz- • motrivalo več zelo važnih točk. Na včerajšnji seji se bili izvoljeni sledeči direktorji za dobo dveh let: J. E. Lokar, V. Coff L. Levstik, Theodora L,aurich in Jim Koželj, za debo enega leta, A. Zigman, T. Prince, A. Bosic, E. 169 St., W. Lampe, A. Yan-jkovieh in A. Bozic, Euclid, O. V idirektoriju ostanejo še za eno leto: J. Durn, F. Pucel, Albin Prime in Mrs. Elizabeth Matko. Posebnosti Pri Louis Oswaldu na 17205 Grovewood Ave. dobite vse meso in grocerijo po znižanih cenah. Poleg tega dobite z vsakim nakupom $3 en funt dobre kave | zastonj. Pri slovenskem groceristu in j mesarju B. Godecu na 16903 Grovewood Ave., dobite poseb-ijno nizke cene na mnogih stva-; j reh, ki jih rabite vsak dan. Be-i rite oglas v današnjem listu. Jcs. Kuhar je tudi pripravil mnogo posebnosti, na katerih si bodo gospodinje prihranile, ako kupijo pri njem. Tam je izbira - velika in cene so nizke. Nekaj - znižanih cen vidite v oglasu v [jdanašnjem listu. Jos. Kuhar se • i nahaja na 15611-15 Waterloo - Read. Napad na žensko Ko je sinoči osemnajstletna Mrs. Virginia Spelman korakala > po Vestry Ave., v bližini W. 25. » ceste, sta skočila k njej dva - moška, ki sta jo hotela odvleči i v svoj avtomobil. Ženska je pri- - čela kričati, nakar sta lopova pobegnila. Prireditev trgovcev V nedeljo 29. januarja bodo " imeli Progresivni trgovci v Col-" linwoodu veliko prireditev v S. ' D. Domu na Waterloo Rd. Od-dalo se bo čez 100 nagrad. Glavna nagrada je vredna $215.00. .1 Program na odru. — Vprašajte " vašega trgovca za nagradne listke in pridite po srečo. Člani Progresivne Trgovske Zveze so: ., John Zallar, 16006 Waterloo v Road — John Zulicli, 181.15 Neff Rd. STRAN 2 ' ENAKOPRAVNOST * ~ 27. januarja, 1939' ——■"!! ....... ■ '...... ■ !!■! ........I .11 ........■■■■—.....■■■■■■.................. H..!.. I .11...............Mil. ......... 1.1 . . ■ ■■ ...................................- ... ... ■■--..............................................,,.1111 I I I "I I . "T w'i, - __________________________________• -'M. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razncSalcu v Cleveland«, za celo leto.................................$5.50 • ra 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 ! Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 j »a 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece..........'............$2.00 i Zla Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 j ssa 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za r .......................$8.00 za 6 meseoev....................$4.00; Ei. . . Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleve- j land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. mmt „ i i SVOBODA VOLITEV IN PREPRIČANJA V JUGOSLAVIJI m. / V Macedoniji. ! Iz Maceclonije javljajo: "Takšnega terorja, kakršen se je izvajal v Macedoniji ob priliki zadnjih volitev, ne pomni ljudstvo že od leta 1937, ko se je na vasi streljalo z mitraljezami. Stojadinovič ni izbiral sredstev, temveč vztrajal na tem, da se dobi v Macedoniji čim večje število glasov. Kjer niso pomagale velike vsote denarja, se je prešlo k najbrutalnajšemu nasilju. Deset dni pred vo-j litvami je bilo odvedenih 80 učiteljev, pristašev združe-: ne opozicije, v koncentracijsko taborišče v Skoplju, samo da bi ljudstvo ostalo za časa volitev osamljeno in brez j voditeljev in svetovalcev. Izvršilo se je nešteto aretacij,; zlasti med dijaško mladino. Posebno velike zasluge za Stojadinoviča so si stekli upravniki državnih tobačnih stani« s svojimi uradniki, ki so javno zagrozili ljudstvu,; da bodo sežgali tobak vsem onim, ki bi glasovali za listo! opozicije drT Mačka. , V "Pismu iz Ljubljane," ki ga je priobčil "Naprej," j pa čitamo med drugim sledeče: V okraju Klanjec na Hrvaškem je dobila opozicija 7,614 glasov, vlada pa 14. Izvoljen je vladni kandidat Dobrovoljac s 14 in ne opozicijski s 7,614 glasovi. Izvoljeni so vladni kandidati tudi po drugih mestih, kjer je j opozicija dobila desetkrat in stokrat več glasov kot vlada. V Ivanjevcu je vladni kandidat izvoljen s 60, "propadel" pa je opozicijski kandidat s 1,109 glasovi. V Kra-pini je ostal neizvoljen opozicijonalni kandidat, ki je dobil 8,632 glasov, "zmagal" pa je Stojadinovičev človek s 54 glasovi. V Sisku je postal poslanec vladni kandidat s 692 glasovi, neizvoljen pa je ostal kandidat dr. Mačeka, ki je dobil 10,025 glasov. Pri takem volilnem redu je "zmagal" vladni kandidat in če je tudi 90% ljudstva proti njemu. Kako je "zmagovala" vlada, bi lahko navedeli nešteto primerov, pa naj zadostuje samo par stvari. V Ka-menici (Vojvodina), so na radiju objavili., da je opozicija do 2 ure popoldne dobila 1,600 glasov, vlada pa 300. Drugo jutro pa se je uradni rezultat glasil: vlada 4000, o-pozicija 700. V štirih urah se je rezultat spremenil tako, da je opozicija zgubila 900 že oddanih in registriranih glasov, vlada pa dobila 3,300. Vlada je v agitacijske svr-hc diu objavila 11. decembra zjutraj da je zagrebški m : cof Stepinac glasoval za vlado. Stepinac je tako; brzojavno dementiral to lažnjivo vest in zahteval popravek, kar se pa ni zgodilo. S takimi metodami je poleg nasilja "zmagovala" vlada in lahko si predstavljate, kake velika je ta vladna zmaga. Pred tremi leti, v majskih volitvah 1935 je tedanj: ministrski predsednik Jeftič zmagal z večino, pa je moral -odstopiti, ker so rezultati volitev predstavljali v resnic, poraz za vlado. Rezultati 11. decembra so še večji poraz za Stojadinoviča in če bi se količkaj parlamentarna postopalo, moral bi priti drug, od ljudstva potrjen režim. Vse pa kaže, da je Stojadinovič odločen proti volji ljudstva nadaljevati z diktatorsko in Hrvate in Slovence zatirajočo notranjo politiko, da se zanaša na to, da mu bodo Hitler in Mussolini pomagali vzdržati se na krmilu proti ljudski volji. Stojadinovič je reorganiziral svojo vlado in zamenjanje Korošca z šefom belgrajske policije označuje, da hoče vlada izvajati še hujši pritisk na demokratično gibanje in še brez obzirnejše teptati narodnostne pravice Hrvatov in Slovencev. V opoziciji so bili volilni rezultati pravilno ocenjeni kot izraz ljudstva, da hoče demokracijo, skupno državo na načelu narodne enakopravnosti in prekinjen je hlapčevstva napram Berlinu in Rimu. Voditelji opozicije se zavedajo resnosti mednarodnega položaja. Zato zadržujejo one elemente v opozicijonalnih vrstah, ki bi hoteli s sklicanjem hrvaškega sabora in s sličnimi nastopi certer svoje aktivnosti uperiti proti Beogradu. Medtem pa je najhujši sovražnik Slovencev, Hrvatov in Srbov, največja nevarnost za celo Jugoslavijo v naraščajoči nevarnosti fašističnega napada od zunaj. Dr. Maček in drugi uvidevni voditelji opozicije vedo, kako usodna je bila taktika slovaške opozicije, ki je v kritičnih dneh pred in po Monakovem, z vsemi topovi streljala na praško vlado, ki se je nahaja v obupnem boju s Hitlerjem, ki je po- i UREDNIKOVA POSTA Vabilo | I Cleveland, O. — Društvo EU11 felid, št. 29 SDZ priredi Card | Party in ples v petek, 27 januarja v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Vabim vse člane in članice j društva "Euclid", da se v pol-| nem številu udeležijo prireditve in vabim tudi občinstvo in sosedna društva. Ta prireditev i je namenjena v prid društvene | blaga jne in za novi dom v Eu-jclidu. Postrežba bo prvovrstna ! in. vstopnina samo 25c Godba bo za m^aue in stare,; j tako da se bomo dobro zabava- j li. Pričetek točno ob 7:30 zve-' čer. Na svidenje v petek 27. janu- j arja v Slovenskem društvenem i domu na Recher Ave. Tajnik j —-- Zopet k našim Samostojnim. Zarjanom! Cleveland, O. — Kdaj? V soboto 28. januarja. Kam? V Slov Nar. Dom na St. Clair j j Ave. ; Zakaj ? - ! Zato, ker to bo "Zarjin" ve-1 i čer, ko se bodo vsi stari pomla-; ' dili in to brez vsake operacije (in cepitve'opičjih žlez. Kako se to naredi? To znajo samo "Zarjani", o-ziroma "Zarjanke". Vse, tako stare pote bedo j ^asrbele in tudi mi, kateri smo po navadi strašno leni, se bomo ia desno in levo vrteli. Da m L.) petja manjkalo, to ahko vtak razume. Tam, kjer 30 naši "Zarjani", tam je pe-;je, tam so harmonike, tam je veselje in ples. In ko nam še zraven —- pst —- luštkane in prijazne "Zarjanke" strežejo, se nam kar srce topi od ra'dosti. To bo večer, ko bomo pozabili la vse depresije, pozabili na vse uiže in težave, pozabili na vse Vlussolinije in Hitlerje, pozabi-i na vse mestne in državne proračune in nekateri bomo še ce-o pozabili, da smo oženjeni. Tako bomo veseli in neka posebna radost nas bo obsenčila. Za nadaljne podrobnosti lah-la vprašate Mrs, Mary Mara in ina vam bo radevolje razložila . urogram, kateri še zjutraj ne >0 izčrpan. Torej v soboto vsi tari in mladi na,brusite pete, -er srbele vas bodo. Da bi nam "Zarjanke" bolj v rce zlezle, so se odločile, da bo- 10 nosile narodne noše in to bo gotovo vse bolj domače in pri-- rosto. Vsak, kateri je še kdaj 11 na Zarjini prireditvi, bo vse to z veseljem potrdil. Tudi vsi tisti, kateri imate "avmatizem in naduho, ste prijazno vabljeni, ker Zarjani bo-io za ta večer imeli tudi zdravi-1 la zoper to nadlogo, i Sedaj pa nobenega izgovora, ! ia zaradi tega ali onega nam ni nogoče priti. Če bo še tako hu-rla zima, k Samostojni "Zarji" na ples v soboto zvečer in tam se bomo gotovo ogreli. Tudi najbolj trdi pečlarji so uljudno vab-i ljeni in naše brhke "Zarjanke" i jim bodo vdahnile v srcu ob-. 5utke, katerih poprej še niso i-meli. Da bo godba zadostovala za stare in mlade, je že poskrb-1 Ijeno. Tudi v kuhinji bo raznovrst-' na špecijaliteta. Za baro bo pa teklo vse, kar si more pošten in žejen Kranjc zaželeti. j Zato bomo v sobqto zvečer vsi veseli Slovenci, kateri ljubi" j mo slovensko pesem, peli bomo) in plesali z Zarjani v S. N. Domu. Victor M. Schneiler Z Jutrovega Cleveland, O. — Leto 1938 je poteklo in nastopilo novo in s tem tudi mi zemljani z zaupanjem pričakujemo-, da nam prinese leto 1939 boljšo bodočnost in boljše čase, Oskrbnik S. D. Pvorane, Anton Miklavčič je nagloma hudo zbolel in se nahaja pod domačo zdravniško oskrbo. Zdravje se mu pogasi vrača. Upamo in želimo mu vsi znanci in prijatelji zopet ljubega zdravja, da se čim prej zopet zdrav in vesel povrne k svojemu delu, ki ga bo pa itak kmalu izročil .novemu o-skrbniku Antonu Kocjančiču. V imenu zbora "Kanarčki" se iskreno zahvalim Mr. Antonu Miklavčiču za vse njegovo požrtvovalno delo, ki je veliko pripomogel k napredku zbora in S. D. Dvorane v splošno. Jennie Konestabo je še bolna in se nahaja na poti okrevanja. Gotovo se pozdravi za v nedeljo. Jcs. Simčič iz Elizabeth Ave. : se je močno pobil na roki. Je že precej okreval ter upa, da se kmalu vrne na delo. Frank Ul-ijan se je močno pobil na nogi iter je bil odpeljan v bolnišnico. Sedaj se nahaja na domu pod i zdravniško oskrbo. Vsem tukaj novedenim želimo skorajšnjega ;okrevanja. Kakor vam je gotovo že znano, priredi mladinski pevski zbor "Kanarčki" zanimiv koncert 29. januarja. Pričetek toč-I no ob treh popoldne v S. D. Dvo-j rani na Prince Ave. Na programu so kvarteti, dueti in solisti. Cenjeno občinstvo od blizu in daleč ter ljubitelji lepe, mile slovenske pesmi, ste prav pri-'jazno vabljeni k obilni udeležbi. Vas vabijo "Kanarčki". Za o-krepčila bo vse najboljše pripravljeno. Za ples igra izvrstna godba. Za vso najboljšo postrežbo vam jamči odbor. 1 Na svidenje v nedeljo 29. januarja pri "Kanarčkih" v S. D. Dvorani na Prince Ave. Jennie Bartol Našemu rojaku Vinko Kle-menčič-u za petdeset letni rojstni dan Ob petdeset letnici rojstva stojiš ti prijatelj med nami, Naj mnoga še leta življenja, Ti srečen med nami ostani. Naj zdravje teb' tvoji družini, i med vami naj biva doma, i Na j solnce vso srečo osveti, do zadnjega diha srca.' Po poti, kjer koli boš hodil, naj angel bo varuh in vodnik, I da zdrav se na dom boš povrnil, Ti, oče družine, vodnik. j Na domu naj vlada veselje | in vse zadovoljstvo sveta, i To tvojih prijateljev so želje, J v daljni tujini, doma. I . '1 ' ■ ' 1 '■ ■■ ;Zatoraj še enkrat, naš Vinko, 'naj počijo roke ob dlan, Na mnoga še sreče ti leta, naj zdravega te Stvarnik ohran! žiral samostojnost in svobodo ne samo Čehov, temveč tudi Slovakov. V Jugoslaviji je položaj še bolj zapleten vsled tega, ker Beograd sam ljubimkuje s Hitlerjem. Opozicija se trudi na vse načine, da bi se cela Jugoslavija, opozicija in vlada, postavila po robu razkosanju dr- j žave ki preti. Stojadinovič pa tako krvavo potrebno enotnost in slogo onemogočujje. Ko sem prišel v nedeljo v naš dom popoldan, je bilo že ob začetku vse nekaj nenavadnega, vse je bilo tako veselo in žida- i ne volje, vsa družba je bila od veselja razigrana. 1 Kar naenkrat pa vstopijo naši gostje iz Clevelanda, g. J. Pikš, neki Čeh in naš Slavnje-nec g. Vincenc Klemenčič, ki je bil obhajal svojo petdesetletnico, odkar je zagledal luč sveta na Dobu pri Ljubljani. Pri tej družbi je bila zastopana vsa naša stara domovina iz vseh krajev, bil je res lep večer, kateri nam bo vsem ostal v spominu. Ako hočeš dobiti prijatelje in znance, jih edino lahko dobiš, kjer se zbira narod, to je naš Narodni dom. Ti naši prijatelji pridejo tudi na srnjakovo večerjo na pustno soboto zvečer dne 18. februarja in bodo pripeljali še svoje prijatelje s seboj na suhe Krače. Seja hiše Kralja Davida se vrši v nedeljo popoldan, pričetek točno ob 3 uri popoldne. Ker je zelo pomembna, ste prošeni, da ste vsi navzoči. Pripeljite tudi dosti novih članov. J. Rotter Da ne bo zmede! Prireditev Progresivne trgovske zveze se bo vršila v nedeljo. Vse predpriprave so završene. Posamezni odbori, ki so za prireditev delovali, so svoje delo dovršili tako, da bi se prireditev lahko vršila vsak čas. Prireditev se bo pričela točno ob treh popoldne. Zgornja dvo-1 rana bo opremljena s sedeži. A-ko hočete sedeti, požurite se na prireditev pravočasno, da ne boste morali tekom programa stati. Program bo jako bogat in pester. Nastopili bodo umetniki posamič, v duetih, kvartetih in večjih skupinah. Program bo tak, kakršnega niste že zlepa videli. Nastopila bo za otvoritev priznana velika godba, ki bo zaigrala narodne himne in druge glazbene kemade. Program bo mednaroden. Izmed posebnosti bo hrvaško "Kolo", katerega bodo u-metniki plesali ob spremljeva-nju celega tamburaškega zbora. In zraven bo še veliko število drugih umetniških nastopov. Zapomnite si: Prireditev se bo pričela točno ob treh popoldne! V spodnjo dvorano, ki pa ne bo opremljena s sedeži, bodo napeljani električni zvočniki, tako, da se bo tudi lam čulo ves program. Ko bo umetniški program za-vršen, se bo pričelo,s podelje-I vanjem . nagrad. Ne pozabite pri-, nesti s seboj nagradne listke, j Te boste oddali pri vratih v na-J lašč za to pripravljene škrinjj-jce. Ko bodo škrinjice napolnje-|ne, bodo nagradni listki prene-| šeni v sod, ki bo na odru. : Iz tega soda bodo potem dvig-i njeni srečni nagradni listki, j Brez nagradnega listka ne bo mogel nihče v dvorano, niti na ! prireditev, niti kasneje na ples, ki se bo pričel takoj, ko bodo nagrade podeljene. Ne pošiljajte otrok na prireditev. Otrokom je vstop, ako niso v spremstvu starišev, v dvorane in na prireditev zabranjen. Tako zahtevajo predpisi za dvorane. Pustite po možnosti ta da^ otroke doma, ker pričakuje se ogromna udeležba. Nagrad se otrokom ne | bo podeljevalo. Ne pozabite zapisati na na-j gradne listke svoje ime, priimek in naslov. Kdorkoli hoče biti kake nagrade deležen, mora biti na prireditvi navzoč. In še enkrat: — Nagrad se otrokom ne bo podeljevalo! j Na prireditvi bo preskrbljeno Iz vsem. Zabave bo obilo, tako ' da vam Ee bo dolgčas. Z jedačo in pijačo bo preskrbljeno, da ne bo treba nikomur biti lačnemu niti žejnemu. Napravimo, da bo ta prireditev ne samo dan naših trgovcev, pač pa tudi na'š dan. Ne bom vas vabil, da pridete v čimveč jem številu, pač pa vas prosim, da se požurite na prireditev pravočasno, ker pričakovati je, da ne bodo niti obe dvorani dovolj prostorni. In še enkrat in zadnjič pred prireditvijo: Zahtevajte še teh par dni povsod nagradne listke! Poročevalec. Na rast človeškega telesa ni mogoče veliko vplivati Preden poiščemo odgovor na vprašanje, v koliko je mogoče, vplivati na rast človeškega te-j lesa, moramo napraviti majhen izlet v rastlinstvo, ker tudi tam deluje veliko činiteljev, ki so merodajni tudi za rast človeškega telesa. Saj vemo, da i-mata vnanji pogoji, luč, tla, voda, podnebje za višino rastline zelo velik pomen. Vemo tudi, da pri najboljših rastnih pogojih rastline ne dosegajo tiste višine, ki bi nam bila ravno všeč, ampak, da jim je i dana neka notranja mera in p nemogoče doseči, da bi kaka rastlina rastla kar tja gor! v nebo. Znanosti se je posrečilo odkriti v rastlinah neki hormon, ki [deluje kot regulator njene viši-jiie. Posrečilo se je tudi že z .u-metnim dodajanjem tega hormona višino rastline znatno zvišati. Podoben, čeprav ne povsem i-sti proces, se razvija tudi v človeškem telesu. Nemški zdravnik dr. F. Reith je pred kratkim v neki zdravniški reviji objavil razpravo, ki je posvečena temu vprašanju. Pravi, da je tudi rast človeškega telesa podvržena vplivom zunanjega sveta in drugič neki podedovani meri, ki je dana posamezniku. Oba zunanja vpliva, ki tu prihajata v po-štev sta: hrana in gibanje. Znano je in skušnje v vojnem času so potrdile, da pomanjkanje hrane povzroča v telesu zastonj v rasti. Povojni čas daje tudi nasproten dokaz: nova opazovanja so dokazala, da mladina teži za višjo rastjo. Pri hrani pa niso toliko važne beljakovine, ampak predvsem vitamini, ki so v glavnem v sadju m zelenjavi. Da pa sedanja mladina kaže telesno stremljenje po višji rasti, nam odkriva novega važnegi. zunanjega činitelja: gibanje in gojitev telesnih vaj. Toda kakor je rastlinam dana nekaka notranja mera, tako ima tudi človek neko podedovano višinsko ureditev, preko katere z nobenim športom in nobeno hrano ne more. Vplivanje na rast od zunaj je možno samo v 1 mejah teh notranjih mer. Vemo, da ta mera ni pri vseh človeških plemenih enaka. Človek po-1 deduje višinsko mero plemena, kateremu pripadata in od zunaj je mogoče vplivati samo na razliko m^d "največjim" in "najmanjšim" v mejah, v katerih se giblje telesna višina plemena. Izkazalo se je tudi, da rast človeškega telesa ureja neki ŠKRAT "No, komu pfi je vaš mali Pf doben?" "Oči ima cd mene, lasje s ženini, nos je čisto po babic*, glas pa ima od avtomobils^ trombe." ' _ Gost: "Koliko sodčkov piv iztočite na dan?" Gostilničar: "Pet." ■ Gost: "Imam dober nasv4 kako bi napravili, da bi jih i' točili šest." Gostilničar: "No, in?" Gospod: "Vrčke malo bolj šteno točite/1 --- j Ponočna. Krepko natreskanj klečal Mejačev Gustl tako ok"; polnoči pod plinsko svetilko ^ brskal s prsti po cestnem blati i Tako ga najde stražnik in vpr£ ša: "Kaj iščete tu?" Gustl: "Denar sem izgubil." Stražnik: "Kje?" Gustl: "Kakih deset minut (M tod, v Kosevski ulici." Stražnik: "Človek božji, W iščete potem tukaj?" Gustl. "Tu je vsaj svetlo. pa ni luči." _ | Profesor šilce pripoveduj, družbi v gostilni: "Zanimiva T ugotovitev, da si dobri zakoHt; tekom let postanejo tako pfj dobni, da včasih celo istočaSl«: isto mislijo." — Ogalsi se junkt Silvo: "Da, točno, gosp<| profesor! Čujte primer: MoM žena le sedaj le čisto gotovo mišlja, kakšen izgovor uom šel, ker bom n/jšel tako pozfl| demov. In jaz mislim natanČJl isto.,: i M ----„, ^ hormon, ali morda, ceio več bo^ m ono v. §j Tu s:?, vprašanje ciotika boI8| ženskih motenj v rasti pritlikavi cev in velikanov. Znanosti pa še ni posrečilo dognati, kaj pra^'S zaprav povzroča zastoj rasti '5 pritlikavi meri, ker povsem zdi* | vi starši imajo večkrat pritliK9 S ve otroke in pritlikavci ima) 5 večkrat povsem normalne ra'g vite otroke, pritlikavci torej so nič drugega kot pač "prema)1! hni ljudje". J1S V podrobnostih vprašanje . ni pojasnjeno, vendar pa je * > jc gotovostjo mogoče reči, da J J majo pri takih motnjah v«^ j svojo beseao hormoni podalj^' | ne možganske žleze, žleze "tBi 1 mus" in še nekaterih drug'lj žlez. Od zunaj, z umetnim doV j janjem hormonov se je dosty: I posrečilo vplivati na rast le nekaj redkih bolezenskih p1* ; merih. Najbrž bo tudi za fl3' prej največ, besede pri rasti f mela — "sorta". _____A Oglašajte v — "Enakopravnosti' , __________i : NAJPREJ PREIŠČITE Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se ne more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovarja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naSi postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. Našlo se bo vse to najmodernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljivostl. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 7420 —Dnevna in nočna postrežba— STKA30 ENAKOPRAVNOST januarja, 1939, Župančič častni meščan Ljubljana je za božič počastila slovenskega pesnika Otona Župančiča z najvišjim odlikovanjem, ki ga more podeliti mestna občina ljubljanska. Deputa-cija, kateri je načeloval ljubljanski župan dr. Juro Adlešič, mu je izročila umetniško izdelano diplomo častnega meščanstva ,poleg tega pa še posebno častno darilo. Razstava v New Yorku Pred kratkim je bilo sklenjeno, da se svetovne razstave v New Yorku udeleži tudi Jugoslavija. Posebnega pavilijona Jugoslavija ne bo zgradila, ampak bo le najela prostor v posebni veliki palači, kjer bodo imele svoje oddelke tudi druge države. Razstavljeno gradivo naj bi pokazalo Jugoslavijo kot celoto, z ozirom na njeno gospodarsko življenje, turizem, šport in drugo. TRPEČIM OO RtV.V.AdZMA PIOM« V£Č PAIN-EXPEUtRJA, _ HOI KARKOLI DRUGEGA f^J TAKOJE OOBER.OA M* SE GA SAM f StUimWf JŽXA CVETLIČARNE PAPIRAR imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsiikevrsle korenine jesenskih in zimskih rož. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na streh&h in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamfieno in cene so zmerne. GOSTILNA DRUŽBE ENAKOPRAVNOST — THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. * se vrši v pondeljek 30. januarja, 1939 V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU na Waterloo Road v spodnji dvorani Delničarji so ulju dno vabljeni, da se polno-Številno ydeležijo. Prieetek seje točno ob 8. uri zvečer. Podano bo poročilo o stanju družbe in delovanju direktorja v minulem letu, volilo se bo direktorij za tekoče leto in razmotrivalo o splošnih zadevah. Pridite toraj vsi. Tajnik in blagajnik. FR. MIHČIC CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje ta dober prigrizek' Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj t ! OGLAŠAJTE V- ; "ENAKOPRAVNOSTI" Jos. Pintar KEnmore 6067 W Barvar in Dekorator Barvamo zunaj in znotraj 389 East 160 Street LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARV AR, PAPIRAR IN DE KORATER Unijsko delo Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 J. Zakrajsek i Aviation gasolin — najboljše o-! 1 je — namažemo vaš avto pravilno — 10101 Carnegie Avenue med E. 100 in 102 St. Pazite za zrakoplov na strehi postaje! Oglašajte v — "Enakopravnosti" Sil VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue UEnd. 567(1 Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler so še v zalogi s««-**** I m ,s %> * SI 5 3 A ««C«»»'V , , i SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio Get acquainted with this new wonder ~~ I fff^MMIj''irjrjMH metal that cooks better, permanently - (w fflfm I |fp! retains its gleaming lustre, won't stain, ^ NB^BbIJL^^ rust or darken, cleans easier, lasts longer S > and safeguards health. Try it in your \ ' 'wl ' \ * own kitchen—it's the best demonstra- / Js^m tion you can make of the economy and ** value of this beautiful cooking ware. SEE IT TODAY AT TRad MARK Be considerate! Don't cough in public places. Carry with you Smith Brothers Cough Drops. (Two kinds—Black or Menthol, 5v:.) Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A This is the vitamin that raises the resistance of the mucous membranes of the nose and throat to cold infections. SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. ŽENSKI YEST'NIK IZSELJENCI "Oj, tam za goro, tam čaka zlato na nas — in veselo življenje. Tam ni več skrbi, 1 vsak srečno živi; neznana je bol in trpljenje." i So rekli tako Jn se čez goro ljudje so veselo podali. Vriskali na glas, zapuščali vas — 1 domovi so prazni ostali. J t. °troci, žene >n bratje, sestre J so zrli prek gor hrepeneče: kdaj vrne se kdo, | Prinese s sebo rumenih cekinov in sreče. i | krnila sta dva J se trudna moža. Tam sreče ni!" sta govorila . mnego sinov Je vaših sanj beda izvabila. i o! Da videla spet • i* d°mači bi svet 'n vas, sva nazaj se vrnila, j & vaših sinov i ne bo več domov: : tujina jih je pogoltnila!" 1 J Takrat so ljudje [ sklonili glave J in neutolažljivo ihteli . . . 1 Tja preko gora, v deželo ziata Sl niso nikdar več želeli . . . J| (Marija Brenčičeva) Čevlje si ohraniš Sleherni par novih, storjenih čevljev moraš preden jih obu-ješ, obrisati s krpo, ki je namočena v špirit; nato čevlje do suhega obrišeš in sk,rtačiš. Nato u- i tareš v čevlje mazilo, spet skr-tačiš in z mehko krpo usvetiš. —-Če prideš v dežju domov, dobro obdrgni podplate s časopisnim pa pirjem, da odstraniš vso mo-! kroto in umazanijo, saj to jako kvarno vpliva na trpežnost in zunanji videz čevljev. Še drug dan namažeš čevlje z mazilom, a vso noč naj bo časopisni papir v njih. — Rujave čevlje čistiš kdaj pa kdaj z me-šenico 3 delov mleka in enega dela terpentina. Vsak madež čim prej odstrani s citronovim sokom (ali z bencinom), če so čevlji jako občutljivi, ra primer, če so iz kačjega usnja, jih očistiš s kašo iz beljaka in magnezije. — Lakaste čevlje večkrat osna-žiš z mlekom, nato jih do suhega obriši in usveti s polovičko čebule. Da lakasto usnje ne razpoka, moraš v takšne čevlje veo-krat utreti maslo ali olje. Seveda ne smeš imeti istih krtač, cunj in krtačic za svetle in temne čevlje. — Dobro ;e, da ne o-buješ vsak dan istih čevljev, marveč obuješ danes te, jutri o-ne čevlje. Medtem pa saj bodo čevlji, ki počivajo, na kopitu. V mrazu Tenka plast belega vazelina je dobro sredstvo zoper razpoka-ne ustnice. Ranice ob ustnicah se kmalu pozdravijo, če jih zdraviš s praškom borove kisline. Nato daš v prašek vato in previdno nekaj- krat iztisneš na ranico, dokler je ne pokriva tenka plast praška. Če imaš pa ustnice same ranjene, pomočiš vato v borovo vodo, jo izžmeš in jo daš med ustnice, kjer jo pustiš nekaj minut. j Usta in grlo sta suha v burji in te ščemi v. njih. Izplakni ju s čajem iz ka-melic. Nohti se ti v mrazu radi lomijo in ce-frajo. Če si jih sleherni večer | močno zdrgneš z vazelinom, ti ostanejo zdravi. Ozebline Ozebljene roke in noge so velika nadloga. Še preden si v ne-1 varnosti, da ozebeš v roke In noge, si jih namaži s toplim laškim j oljem, ki ga utiraj vanje. Poltem brez dvoma ne dobiš ozeblin. Želodec na mestu srca V bolnišnici v Rybniku na Poljskem se te dni zdravi mož, ki je vsem zdravnikom na svetu velika uganka. Bolnika je 1. 1918 na dnevnem kopu v nekem rudniku voziček, naložen s premogom, pritisnil k nekemu lesenemu odru, pri čemer je bolnik dobil težke notranje poškodbe. Želodec mu je pritisnilo v prsni koš, istočasno pa se je srce pod vplivom tega pritiska. umaknilo v prostor, kjer je bil prej želodec. ! Že takrat niso zdravniki imeli nobenega upanja več, da bi moža mogli ohraniti pri življenju. S časom pa se je pokazalo, da je težki bolnik to prestavitev tako važnih telesnih organov pre- —■iiiiin i iiMiiimii mm mimm POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Ri Slovenska lekarn« DELNIŠKA SEJA 'Enakopravnosti' . i \ DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. bolel — ozdravel in je zapustil bolnišnico. Potem je še večkrat tožil, da ga boli želodec in je moral tudi iskati pomoči v bolnišnici, pa jo je vedno kot zdrav zapustil. Ta nenavadni primer je tudi v mednarodnem zdravniškem svetu vzbudil veliko pozornost in poštenega poljskega rudarja so klicale medicinske klinike* skoro z vseh delov sveta, da ga preiščejo. Bil je v Breslavi, v Heidelbergu, od tu je — seveda 1 na stroške prizadetih univerz — potoval po svetu, kot kako čudo. Klicali so ga v Pariz, na več klinik v Anglijo itd., zadnji pa ga je preiskoval profesor Rut-kowski v Krakovem. Sedaj je v bolnišnici v Rybniku, ker so se mu spet ponovile bolečine v želodcu. IZ STAREDO-MOVINE Gorenjska v snegu Par dni pred božičnimi prazniki se je po Gorenjskemu nasu-lo take množine snega, da je bil ves promet zelo otežkočen. Snežni plugi so sicer skušali čistiti glavne ceste, toda kljub temu je obtičalo več avtomobilov v snegu, kjer so se dolgočasili več dni. Tudi železniški promet je bil o-težkočen in vlaki so imeli vglike zamude. V soboto pred božičem so potniki, ki so čakali na vlak v Radovljici že ob osmih zjutraj, dospeli v Ljubljano šele ob pol dveh popoldne. Debel sneg je marsikomu pokvaril božične počitnice. ' OTVORITEV V soboto zvečer bomo imeli formalno otvoritev Night Klu-iba, ko bomo imeli dovoljenje za 'točiti žganje, vino pivo. Ser-virala se bo kokošja večerja. Za Barn dance bo igrala dobra godba. — Se priporočamo za o-"bilen poset. Obeta se mnogo za- j bave. LUDWIK KOVAČIC 20160 Lindberg Avenue Zakleti Milijon V neki vasi pri Kamniku je cigan Pavle Hudorovič pripovedoval nekemu lahkovernemu kmetu, da ima vrečo bankovcev, namreč za celi milijon dinarjev, katerih pa ne sme rabiti, ker jih je ukradel svojemu glavarju in se jih zaradi tega drži strašna kletev, če bi si prisvojil in porabil le en dinar od tiste ogromne vsote, bi morali umreti on in njegova družina. Pripravljen pa je bil zakleti zaklad prepustiti kmetu za kakih 100,000 dinarjev, katere bi mu izplačal v obrokih. Kmetu je res pokazal vrečo, v kateri so bili zvežnji bankovcev po sto dinarjev, na- Gostilna naprodaj Zaradi bolezni se proda gostilno na dobrem prometnem prostoru. Ima dovoljenje za točiti pivo in vino, Kdor želi do-brO kupiti naj se oglasi za naslov v uradu lista. DOBRE KLOBASE Naznanjamo, da imamo vsakovrstne klobase — mesene, prav suhe, 25 komadov za $1, bolj sveže 28c ft. Riževe in krvave 7 komadov za 25c. Pošljemo tudi po pošti. — Dobite jih I vsak dan. Viktor in Josephine Kosic 951 East 69 St. | ali pokličite: ENdicOtt 2758 Knjige:- Domači mali oglasnik »ossoeswwooBwssxsswsxs^^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA «<3tSm363tS363tXS3tXX36S36XSe3eS3t3aC$ Frank Rich in Frank Klun E. 61st St. Garage Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro, i GASOLIN MIKE POKLAR j E. Jt3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. BE 4 KIND! ,kar je bila kupčija sklenjena. 'Kmet je izročil ciganu tri tisočake in cigan je obljubil ponoči prinesti vrečo z zakletim denarjem, ker podnevi zaklada ni bilo varno prenašati. Seveda zakletega denarja in ci-' gana ni bilo. Zadeva je bila prijavljena orožnikom, ki mor^a najdejo prefrigano cigansko družino, katera je nedvomno že v raznih krajih prej ponovila slično igro ,pa je bilo prevarante sram, da bi bili stvar prijavili oblastim. Proti Malariji Znano je, da komarji razširjajo malarijo od bolnih ljudi na zdrave in da je prvi pogoj za-i trtja malarije uničenje korpar-; jev. Ponekod' uničujejo komar-i je z izsuševanjem močvirij, po-; nekod s polivanjem stoječih voda z oljem, ponekod s strupenim prahom, ponekod pa jih uspešno zatirajo z nekimi malimi ribicami, katerim so komar j eve ličinke največja slasčica. Zadnje čase so začeli te ribice, ki- jih imenujejo gambuze in ki so doma v Mehiki, gojiti tudi na Slovenskem. Po svetovni vojni se je iz malaričnih srbskih krajev zanesla, malarija tudi v Slovenijo. Ribe za uničevanje komarjev so (losedaj zaplodili v vodah pri Črnomlju, pri Metliki, na Barju, na Studencu pri Ljubljani, na Pragerskem in v okolici Dolenje Lendave. Nekateri drugi kraji pridejo še na vrsto. I5ST?oTRr