SLEKOVEC ALEKSANDER
NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA
N» občini nič novega
(DM) Drugi teden leta 1993 je takšen kot vreme: siv, dolgočasen in moreč. Če izvzamemo dogajanje v republiškem parlamentu je na občinski ravni nekakšno zatišje. Razen za tiste, ki že ocenjujejo, kaj pomeni predlog o zduževanju levih občinskih političnih strank o katerem bodo danes (četrtek, 14.1.) razpravljali v občinski organizaciji SDP.
Zato pa je bil prvi ponovoletni teden zelo zanimiv, še posebej zaradi zasedanja občinske skupščine, ki je obravnavala pobudo o ugotavljanju politične in delovne odgovornosti predsednika izvtšnega sveta in predlog za njegovo razrešitev. Vsi trije zbori so bili izjemoma sklepčni, čeprav seje kljub vsemu nekaj delegatov odreklo demokratične možnosti razrešitve občinske vlade. Če bi namreč odneslo predsednika bi moral odstopiti celoten izvršni svet, saj je predsednik mandatar vlade.
V uvodnih razpravah ni bilo slišati novih predlogov, tako da so obveljali tisti, zapisani v pobudi petih poslancev. Glasovanje pa je pokazalo, da ima izvršni svet vendarle potrebno podporo in tako od razrešitve ni bilo nič. To pa seveda še ne pomeni, da je nevihta mimo.
Orkan, imenovan občinske volitve, se namreč že kaže na obzorju._________________
mm
!
V rokah držite prvo številko novega slovenskega tednika. Saj ga poznamo, boste rekli, in res je tako. Še vedno je to dobri stari MANDRAČ, le da si je ogrnil novejšo obleko, ki jo je ukrojil oblikovalec Davorin Marc, pa tudi vsebinsko je nekoliko spremenjen, saj tedensko izdajanje časopisa za najmanjšo slovensko občino ni kar tako.
Marsikdo nam je odsvetoval takšno avanturo, vendar nas veliko število naročnikov utrjuje v prepričanju, da smo se odločili prav. Sicer pa, dokler je volja in želja po ustvarjanju novega se ni kaj bati. Ko ne bo sprememb vedite, da smo se utrudili.
Nekateri nas še vedno sprašujejo, kako
	vr	
		
postati naročnik. Preprosto. V vseh knjigarnah ali trajikah kjer ste dobili brezplačni izvod MANDRAČa imajo položnice za plačilo naročnine. Naj vas ne moti datum ki je natisnjen na položnicah. Pomembno je le, da jo čitljivo izpolnite in vplačate na pošti ali banki.
Verjemite nam, s 500,00 Sil'za pol leta ali z
900,00	SIT za celo leto boste dejansko plačali poštnino in poštar vam bo časopis VSAK ČETRTEK dostavil na dom.
Podjetnikom in obrtnikom svetujemo, da vplačajo po 1.800,00 SIT, saj bodo na ta način zagotovo prejeli uradne objave, ki bodo sestavni del MANDRAČa.
Predvsem pa si želimo sodelovanja vseh: levih in desnih, resnih in neresnih, mladih in starih, zaposlenih in tistih, ki te sreče nimajo. Skupaj bomo boljši.   ____
V tej številki še:
- ŠOLA NA CESTI
- DELFINOVO SILVESTROVO
- GREGORIČ GRE
ŽREBANJE
MANDRAČ in RADIO MORJE
vtjpita na
JAVNO ŽREBANJE
oh zaključku akcije
DECEMBER V IZOLI
sodelujejo: FARAONI, nova ZEBRA IMAGO,
ANGEL HEART in znani Izolani. Hotel
Manna, Četrtek, 14.1. ob 19.uri
LEPA VEST
Tudi Iztok Bizjak, drugi član posadke Kraljice morja, je že prispel domov. Kot poročamo na notranjih straneh je Iztok taval po Miamiju, brez denarja, končno pa je s pomočjo sestre in oh zavzemanju občine Izola le priletel domov. Po besedah sekretarja LDS Dragana Sinožiča naj hi se kmalu vrnil tudi kapitan Kraljice morja, Ljubo Macarol.
PTT’s NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisana i, naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo.
OB ROB KNJIGE O FARAONIH
Ob prebiranju knjige o FARAONIH se spominjam časov, ko je bila Izola vsa vzburkana kot morje ob močni buiji. To so bila, zdaj vemo, leta preroda v glasbi. Vse, kar seje rojevalo novega, kar je odstopalo od takrat ustaljenega, je
sz
doživljalo odpor, kritiko in marsikaj. Ce preberete izjavo Edelmana, natisnejeno v knjigi na strani št.9, vam bo zelo jasno kakšne porodne krče so doživljali FARAONI in z njimi tudi številni njihovi prijatelji. Teh je bilo veliko in to jim je dajalo moč, da so vztrajali, uspeli in se tako dolgo obdržali na glasbeni sceni. Nikoli se ne bo zvedelo, koliko mladih in nemladih ljudi, oboževalcev, je spodbudno delovalo na FARAONE, da so se uveljavili. Da bi ne šlo v pozabo naj mi bo dovoljeno omeniti vsaj enega od naštetih. To je Pavšič Zmago. On je bil eden od promotoijev in najbolj zagananih. Pri njemu doma na podstrešju so se vodile neskončne debate in delali načrti. Samo podstrešje je bilo urejeno tako, da so stene in strop podstrešja bila oblepljena s postelji in slikami takrat najbolj priljubljenih pevcev in glasbenih skupin. En del podstrešja je bil pregrajen in okrasen z običajno ribiško mrežo. Temu podstrešju smo rekli Hotel Zmago, ker so tam prenočevali številni romarji, teh je bilo precej v tistem obdobju v Izoli, kakor v zjimskem tako v poletnem času. Sam Gianni Colori je krajši čas imel azil prenočišče v tem hotelu. Ja..., to so bili
Vintili
ČESTITAMO ZA GOD!
SREČKO (14.1.)
PAVEL (15.1.) MARČEL (16.1.) ANTON (17.1) MARJETA (18.1.) MARIO (19.1.) BOŠTJAN (20.1.)
časi, ko je med mladimi bilo več sožitja, več samopomoči in ljubezni. Za Pavšiča bi povedal še to, daje bil edini od soustvarjalcev FARAONOV, kateri je bil zaposlen v Tomosu, in je bilo skoraj samoumevno, daje postal prvi miniaturni sponzor. Pravim miniaturni, ker je bil in je še vedno majhen, zato smo ga prijatelji klicali TAPO . Zdaj živi in ustvarja v dalnji Australi]i.
GOJKO CUKROV
PO VOLITVAH ________________________
Narodno demokratska stranka na volitvah ni dosegla praga za vstop v državni zbor. Razlogov zato je seveda več. Osebno sem prepričan, da je glavni razlog v še vedno premočni usidranosti vodilnih iz prejšnjega režima z gospodom Kučanom na čelu. Omenjena garnitura popolnoma obvladuje medije (RTV) in oblast nad družbeno imovino. Tako sta na desnici lahko uspeli le stranki SKD in SLS, ki imata svoje naravne volilce.
K Jelinčičevi veliki zmagi pa sta z našo popolno deskreditacijo prilično pripomogla prav ustanovitelja in razbijača naše stranke gospoda Bavčar in dr. Rupel, za kar sta bila hvala bogu vsaj malo nagrajena.
Za OOND IZOLA VLADIMIR KERN
FIGA PA TAK PARLAMENT!______________
Vi, voliici pravi poslanski morilci, le kaj ste mislili, ko niste volili: Grosa, Starca, Starmana, Schwartzbartla. Niste pomislili, da parlament brez Grosa, bo parlament brez vsakega štosa in koga boste odslej gledali in zijali v ekran. Ali mislite, da boste gledali bledo Bredo, ta vam ne pozna nobenega štosa, kaj šele, da bi zamenjala Grosa. No nimam nič proti, da niste volili Starca in Starmana, le kaj bi še počela dva starca v parlamentu. Res je, da imata precej skupnega, že sam priimek ima isti pomen Star-man, pomeni star mož, če uporabimo
ÌjXB XAfAjf.
Anton Puščavnik (17.1.) in opat ne pusti ne orat ne kopat. Sveti Fabjan (20.1.) in Boštjan sok v drevje poženeta.
Po ščipu, 8.1., nas v tem tednu čaka zadnji krajec, v petek, 15.1. ob 5.01 uri.
Sonce stopi v znamenje Vodnaija 20.1. ob 2. 23 uri.
Vremenarske pratike nam za teden od
14.	do 21. napovedujejo nestanovitno vreme. Mraz naj bi pritisnil spet okoli 20. januarja, lahko pa se nadejamo tudi snega, vsaj v višje ležečih krajih.
)
B
malo avstroogrščine. Starmanove korenine so pognale nekje na Dolenjskem, a Starc je pravi Istran, doma je iz Smokvice, kar pa ne zveni preveč slovensko, bolj slovensko bi bilo Figovica. Starc je računal na svoje rojake iz Smokvice, a so mu tudi ti pokazali fige. Starman je kot Dolenc, se izkazal bolj Istran kot Starc, ker na svojih plakatih in govorih je govoril le o Slovenski Istri in ne o Obali. Izkazalo se je, da tudi Smokvičani nočejo biti Obalani in niti Obalčani. Ko smo gledali star parlament, kdo bi pomisli, da bosta ta dva junaka v predvolilni kampaniji postala prava bojevnika. Prej sta bila vzračena skupaj kot sijamska dvojčka. Starman je hotel zrušiti Starca, očital mu je, da se razume le na igrače in, da seje doslej le igral. No tukaj moramo Starmanu dati prav, to bi potrdili tudi delavci Mehanotehnike, ti še največ vedo, daje kaj tudi zaigral. Starc je hotel zrušiti Starmana in mu očital, da ima precej izkušenj in dolgoletni partijski staž-partijsko šolo. Voliici so dali svojo oceno in presodili, da je partijska šola vredna trikrat več kot magistratura in študij menadžerstva v Ameriki, ker je Starman dobil trikrat več glasov. Na splošno pa lahko ugotovimo, da sta oba dobila čevelj v zadnjo plat, čeprav je Starman uporabil Prešernovo kopito. No pa za njima ne bomo preveč jokali, žal nam bo le za Grosa. Sedaj smo lahko zapeli: Lepo nam poje črni Gros, oj črni Gros, tam v zelenem parlament... ! No in če pomislim, da smo izgubili tudi Schwrtz bartla, po naše
v
bi se glasilo (Crni bartoldo), le zakaj bi še
zijali v TV ekran. Vsem gornjim junakom in
tudi nam mora biti jasno, da če stopiš na
banane, te spodnese. Za Grosa bi bilo bolje,
če bi banane pustil opicam, sam pa jedel
kranjske klobase!
ERNEST CAH
MANDRAČ JE TEDNIK KS OBČINE IE0I.A
Ziotiit: GRAEFIT daj). / Naslov: Veliki trg 1. Izola
Odgnani nrt dnik: D. Miskj I UrtdnHd odbor: Neva Zajc, Vlado Ostrouška,
Oailraiko Siljan, Mirju M nit nič, Nataša licafič Jelačin, Andrej Šnmtnjak,
Danilo Markočič I Uredništvo: Iara Dom», Roman Lapajne, Tomai Kertnga
Preds.čas. sveta: Zorka Sosič
Oblikovanje: Davorin Mart
Fotostavek GRAEFIT ien.l Tisk: Tiskarna Piran
Cena: 0 SIT, poštnina za d mesecev 500 SIT, za 12 mesecev 900 SIT
Naklada 6000 izvodov
MljflX*
Zima je čas počitka in le najbolj zagnani sc potikajo po burji in mrazu. Sicer pa ta čas lahko obrezujemo sadno drevje in trte(18.,19.,20.,21.1), pod pogojem, da temperature niso prenizke. V vrtu lahko sadimo česen, čebulo, sejemo pa grah. Zalivanje bo posebej učinkovito od 14. do 17. januarja. V vinski kleti opravimo drugi oz. tretji pretok, če tega že prej nismo storili.
Vino sc že bistri in kmalu, čez dober mesec ali dva, bo že primemo za stekleničenje.
Nasvet: jagode v rastlinjaku bodo odpornejše, če bomo mednje posadili čebulo, česen in por.
VLADA	ìlAj MAH
E
Prvo ponovuletno zasedanje občinske skupščine (četrtek, 7.1.) ni bilo zasedanje v pravem pomenu besede. Prej bi lahko rekli, da je šlo za preverjanje povolilnega razmerja sil v občinskem parlamentu. Rezultat je jasen. Skupščina je razpolovljena, tako kot že ves čas v tem mandatu.
Vsi trije zbori so obravnavali eno samo točko dnevnega reda: pobudo skupine delegatov za
ugotovitev politične in delovne odgovornosti predsednika izvršnega sveta ter predlog za razrešitev predsednika izvršnega sveta. Pobudo so podpisali poslanei: Stc-panov Tihomir, Kaligarič Marjan, Lovšin Stanc, Ceglar Zlata in Čok Vojko. Poslanec Carboni Mario je pobudo najprej podpisa, potem pa odstopil od nje.
Vsebina pobude je že znana.Gre
za očitke predsedniku IS Jožetu Čer ncliču in članom IS, da ne delujejo v interesu občine Izola ker: ni pripravil smernic gospodarskega programa razvoja občine, podpira nezakonito oddajo velikih kompleksov nepozidanih zemljišč, soglaša z nedovol jcnimi gradnjami (stadion, Kraška ulica), ne skrbi za izvrševanje sklepov skupščine, je nezakonito razdelil sredstva iz stanovanjskega denarja za stanovanjske kredite delavcem uprave in članom IS. Tako v pobudi. Kaj pa na seji?
Prvič v povojni zgodovini naše občine imamo priložnost, da na demokratičen način razrešimo našo ob činsko vlado.. .Člana IS (Branko An drejašič, Dunja Komljanec) diktatorsko vodita svoja sektorja.(Stepanov) -Nurcnbcrški proces ni upošteval za govorov obtožen cev, da so delali po obstoječih zakonih, ker niso delali po obče veljavnih normah.. .Če ne moremo menjati oblasti je treba menjati ljudstvo. In, ker sem predstavnik ljudstva bom zamenjal sebe, zato tokrat zadnjič sodelujem na seji skupščine in sc bom vrnil, le če se sedanja oblast zamenja.. .(dr. I)cr nikovič)
Izvršni svet je imel leto dni časa, da svojo napako s posojili popravi. Naj bo izid takšen ali drugačen moramo posojilne pogo-
(TF) Vlada prejšnji petek ni padla. Pa kaj bi si to gnali k srcu, saj bodo po mnenju poznavalcev občinske volitve prav kmalu, še v tem letu.
Izvršni svet je v tem mandatnem obdobju delal, kdor dela pa je seveda deležen dobronamernih	in sla-
bonamernih kritik. To seveda povz roča nezadovoljstvo med poslanci občinske skupščine in tudi med občani. Med sklepi, ki so marsikoga presenetili je tudi ta, da se Športni šoli Meastral Izola odobri nakup osnovnih športnih rekvizitov v višini 548.310 SIT.
Športna šola Maestral je zasebno podjetje, kot še mnogo drugih v Izoli, ki pa niso za svoje delovanje dobila niti tolarja. Odobreni znesek se res ne šteje v milijonih, vendar se načelnost vlade vidi tudi in predvsem v malih stvareh. In pri sedanji vladi se lahko obregnemo prav v načelnost.
ODPISI
Ni res, da občina samo dolguje, tudi terja! In to še koliko! Po izpisku Sekretariata za družbene dejavnosti je samo neplačanih najemnin za dobrih 25 milionov tolarjev, to pa je že lep odstotek občinskega proračuna.
To so tisti, ki svojih obveznosti niso (še) poravnali: Matična knjižnica Izola, ZKO Izola, TVD Partizan, Občinska zveza za kulturo,
Klub jadralcev na deski, Jadranski stražarji, Radio klub, Socialistična stranka Slovenije -Izola, Kmečka zveza, Skupnost italijanov, Center za glasbeno vzgojo, Rdeči križ, Krajevna skuponost Korte, Zdravstveni dom, Žorž Sonja, Pergar Miro, Oprema Izola, Suhar Mariela, Kozlovič Jasna, Fresi Marjan, Godina Danilo, Slavnik Koper, Kramberger Vinko.
Neporavnani zneski sc gibljejo od 40.000 pa celo do dobrih dveh milionov.
Zdaj pa še poglejmo kateri so srečni ribiči, ki
je spremeniti.. .Že 2 leti smo priče postavljanja pred dejstva in tako vsi zapadamo v nekonstruktivne razmere...( Zvonko Grahek, prcds.SO)
-Predsednik IS je dobil našo podporo kot neodvisni kandidat, ob tej pobudi pa ne vidimo niti alternativnega programa niti kandidata. Vidimo pa kaos v katerem bi radi nekateri lovili v kalnem in nabirali točke v predvolilnem boju za občinske volitve. .. (Tkalčič)
-Kredite so obravnavali: tožilstvo, ministrstvo za urejanje prostora in statutarno pravna komisija in vsi so ugotovili, da pravnih zadržkov ni. Nekateri namenoma mešajo občinski stanovanjski sklad s stanovanjskim skladom občinskega upravnega organa. Gradnja marine je starejša od tega IS, ki je delal v veri,da je mesto za marino (tako kot skupščina), vseskozi pa si prizadeva za usklajevanje projektov z zakonodajo... Stadion je edina nezakonita gradnja, ki smo jo zavestno odobrili. Cc je ne bomo legalizirali bodo tribuno pač odstranili.. .(Jože Černelič, preds.IS)
Sledilo je tajno glasovanje, ki sc je izšlo v korist predsednika
IS.	Od 32 poslancev jih je 15 glasovalo za razrešitev, 16 jih je bilo proti, ena glasovnica je bila neveljavna. Ker bi morala za razrešitev glasovati polovica vseh delegatov (22) je bila pobuda zavrnjena.
Točka razno je zanimala le še delegata Marina IJomja, ki je pozval delegata dr. Dernikoviča, naj še enkrat premisli o svoji odločitvi in naj sodeluje pri na-dalinem delu skupščine.
(DM)
jim ni treba plačati zamudnih obresti, ki izvirajo iz neprvočasno neplačanih obveznosti: Barbari Edi, Brecelj Egon, Čebulj Leon Fičur Albin, Grgurevič Branimir, Hrvat Veselko, Janežič Stanislav, Jerebica Darij, Kleva Dario, Kovačič Srečko, Mamilovič Jožef, Marenčič Zdravko, Pečar Jožef, Petrič Peter - Dimitrij, Pianecki Franz, Pugliese Nevio, Pugliese Lorc-dano, Radman Branko, Radman Valter, Radulovič Sandi, Roksandič Drago, Simič Džani, Sinkovič Julijan, Sluga Mitja, Škof Goran, Štras-ner Ivan, Vršič Ivan, Rojc Jožef, Chellcri Tiberio in Štefančič Valter.
2.1z proračuna občine Izola, sredstev za kmetijstvo, sc na žiro KS Korte nakaže 500000 sit za sofinanciranje asfaltiranja ceste Šared -Monte kalvo.
Zanimivejši sklepi sprejeti na 10. korespondenčni seji:
1. Davčnim zavezancem, ki opravljajo ribiško dejavnst, sc odpišejo zamudne obresti, ki izvirajo iz nepravočasno plačanih obveznosti za obdobje od 1.1. 1992 do 30. 9. 1992.
h'IPO jfliAìl
’
SOLA NA CESTI
(MF)Obalni šolniki so krenili na novo sindikalno pot. V torek (12.1.) so se sindikalni zaupniki obalnih osnovnih šol in vrtcev odpravili na protestni pohod pred vse tri obalne upravne zgradbe in skušali opozoriti na svoje zahteve.
S transparenti, megafonom in obho dom po izolskih ulicah so nedvomno opozorili nase, vprašanje pa je, koli
kšen odmev je imel njihov obhod občinskih inštitucij, saj je vreča iz ka-tere so plačani v Ljubljani (le delavci v vrtcih so plačani iz občinskih sredstev), razen tega pa je njihova akcija neusklajena z vodstvom Republiškega odbora Sindikata vzgoje, izobraževan ja in znanosti Slovenije.
Zgodilo se je pač tako, da je republiški sindikat z zamudo krenil v akcijo in
obalni sindikalisti so prevzeli pobudo. Obalni učitelji (sindikalni zaupniki) so včeraj (sreda) odšli še na protestni shod pred Prešernov spomenik v Ljubljani, v kolikor njihove zahteve ne bodo izpolnjene pa bodo 10., 11. in 12.
februarja stavkali.
In kaj zahtevajo učitelji in vzgojitelji? Plače po kolektivni pogodbi, kar bi jim naneslo tri dodatne plače, in uskladitev s popravkom plač v državni upravi, kar bi jim prineslo še eno plačo. Pravijo, da so njihovi osebni dohodki med najnižjimi v družbenih dejavnostih in da njihov poklic, tudi na ta način, izgublja
DELFINOVO
SILVESTROVO
Delavci izolskega Počitniškega doma upokojencev, bolj znanega kot hotel Delfin, so se pred novim letom odločali o dejanju ki je, kot kaže, v današnjem času edino sredstvo za dosego cilja. S stavko na Silvestrovo, hotel je bil poln do zxulnje-ga kotička, naj bi opozorili, da jim je lastnik, Zveza društev upokojencev Slovenije, dolžan izplačati trinajsto plačo, ki so si jo zaslužili z uspešnim poslovanjem v prejšnjem letu.
28. decembra so predstavniki Zveze združenj upokojencev Slovenije, ki so poleg direktorja in enega člana izolskega kolektiva, člani upravnega odbora, dali jasen odgovor: Delavci lahko stavkajo, posledica pa bodo odpusti takoj po praznikih. Svojo odločitev so ute-
meljili predvsem z neznanim rezulta tom poslovanja v letu 1992, saj bilanca poslovanja še nastaja, na pamet pa danes ni logično deliti. Ekonomsko raz mišljanje ljubljanskih lastnikov je na mestu, če ob odhodu dotedanjega direktorja ne bi ujeli , da bo zaključni račun več kot ugcxlen, saj naj bi hotel Delfin pridelal za 33 milionov SIT dobička. Od tod tudi zahteve po trinajsti plači, saj je kolektiv s 50—imi zaposlenimi ( ev ropski normativ ) skozi vse leto prejemal nespremenjeni osebni dohodek. Da bo volk sit in koza cela, se je upravni odbor delavcem zahvalil z boni, katerih vrednost je bila seveda manjša od pričakovane 13.plače. Silvestrovo v izolskem počitniškem domu je bilo za obiskovalce burno in veselo, za tamkajšnji kolektiv pa delovno in zmerno. V skladu z dedkom mrazom, ki je Delfinove delavce tako elegantno preskočil.
Vlado Ostrouška
IMENA. IMENA
V turizmu kot vse kaže res ne gre brez nenehnih sprememb in presenečenj. Za eno takšnih je tokrat poskrbel direktor hotela Delfin Marjan Fujan, ki je neverjetno spretno vodil hotel skozi najbolj krizne turistične čase, malo pred novim letom pa odšel med zasebne gostilničarje. Poznavalci vedo povedati, da so k temu prispevali tudi njegovi nesporazumi z lastniki hotela, ki želijo imeti predvsem Dom za slovenske upokojence, Fujan pa je bil v prvi vrsti podjetnik.
Kakorkoli že, direktor je odšel, na njegovo mesto pa se je prijavilo kar precej kandidatov, med njimi tudi nekaj znanih izolskih imen s turističnim pedigrejem. Med vsemi kandidati je najboljši program ponudil Itranko Simonovič, sekretar Ohalno-kraške turistične poslovne skupnosti iz Portoroža.
MARUA
POMAGAJ
Cerkev Marije Aliets-ke iz dneva v dan opozarja, da soji dnevi šteti. Preživela je tri vojne, cel kup gospodarjev in nešteto tra-montan, zdaj pa ne zmore več. Pred mesecem je popustil del strehe, ob novoletni burji pa je odpadel velik del fasade. Projekt obnove se nikamor ne premakne, razveseljuje le vest, da bodo čudovite orgle restavrirali in zaščitili do do-končne obnove tega kulturno zgodovinskega spomenika.
Ir. zbirke Cukrov Gojka
'JO 01 IO suo o.
MM M
Slogan » Izola mesto z nasmehom « je v prvih dneh letošnjega leta izgubil pravi pomen. Ce smo konkretnejši, moč in sij gesla, s katerim naj bi domačine in predvsem tuje goste opozarjali na toplino kraja, je začela usihati lani marca, svoj vrhunec pa dosegla v sredini decembra, ko je kriza v izolskih podjetjih spravila na cesto nove delavce. Pa tudi oni, ki so še ostali, ne kažejo veselega obraza. Nič bolje ali nasmejano ne zrejo v novo leto zasebniki.
Se posebej tisti, ki že vrsto let opravljajo svojo dejavnost v obratovalnicah v družbeni lasti, in teh je v Izoli največ. Zadnje povišanje najemnin je iz tira vrglo tudi najbol vztrajne. Od 5 do 13 DEM najemnine za kvadratni meter (odvisno od tega ali je najemnik vlagal sredstva v ureditev lokala) niso mačje solze. Pa tudi, če bi jih zmogli, praksa kaže, da temu ni tako, se ideje o novih zaposlitvenih možnostih vsaj v Izoli še dolgo ne bodo uresničile. Visoka družbena režija požre levji delež sredstev in tako ostane za plače sedaj zxtposelnih bore malo. In celo v turistični dejavnosti, ki trenutno prevladuje v Izoli, večji dohodek prinašajo le poletni meseci. V času od januarja do maja pa so njihovi stroški poslovanja višji od prihodkov.
Rešitev je v najemanju posojil, kar pa ni racionalno in je predvsem zelo tvegano. Kot dobri gospodarji se zasebniki le v skrajni sili oprimejo te možnosti. Ostane le še pogovor z najodgovornejšimi v občini in dogovor o zmanjševanju stroškov. Res je bilo teh pogovorov kar nekaj, res pa je tudi, da država ni navdušena nad takšnimi rešitvami. Vendar bo zagotovo morala nekaj storiti tudi v tej smeri, sicer bo za marsikoga prepozno. Poznam kar nekaj primerov, ko najemniki že razmišljajo o vračanju obrtnih dovoljenj in zapiranju obratovalnic. Mnenje, da se bodo za te lokale pač našli novi ponudniki, je kratkoročno in nerealno. Ob popuščanju in boljšem poznavanju realnosti, bi v Izoli marsikaj bolje steklo. Tudi na zaposlitvenem področju, saj nova delovna mesta zagotavljajo nasmešek, ki je potreben vsem in ne Zgolj obiskovalcem Izole.
Vlado Ostrouška
MANORAC in RADIO MORJE vidita na
JAVNO ŽREBANJE in večer z gosti ob zaključku akcije DECEMBER V IZOLI
ČETRTEK, 14. januarja ob 19. uri
v Hotelu Marina sodelujejo:
FARAONI nova ZEBRA IMAGO ANGEL IIEART
Neva Zajc in Nataša Benčič se bosta pogovarjali s preds, IS Jožetom Černeličem, izolskimi Kolumbi, predstavniki NK Belvedur Izola itd.
Rezervacij e: papirnica GRAFFIT
Za prenos bo poskrbel Radio Morje Sponzorja: Hotel MARINA in ZAMINN, trgovina z gradbenim in inštalacijskim materialom
- dajatve (prometni davek in podobno) je dolžan poravnati srečni dobitnik nagrade,
- žrebanje je javno, izžrebano številko se sestavi iz številk, ki so v petih bobnih .
- komisija izvleče najprej številko iz bobna A, ki je prva v petmestnem številu
(0,1,2,3,4,), kot drugo izvleče številko iz bobna B in tako naprej do E, to je -enic.
- v primeru, da izžreban bon (številka) ni bil izdan sc žrebanje ponovi samo za zadnje tri številke (stoticc, desetice in enicc), po predhodnem sklepu žirije.
Da bo javno žrebanje poteklo strokovno in pravilno bo poskrbela žirija, v sestavi: Ivana Krnel ^direktorica uprave za dr. prihod kc, Jože Černelič, predsednik IS SO Izola, Branko Seljak, direktor hotelov Belvedere, Rožaj Robi, Mercator Trgoavto in Vlado Ostrouška, Mandrač VELIKO SREČE !
•»«At-»4
V akciji DECEMBER V IZOLI je sodelovalo 14 družbenih in 26 zasebnil lokalov, ki so podelili 3.478 kuponov za nakupe nad 5.000 SIT in 25.634 kuponov za nakupe nad 1.000 SIT.
Po grobi oceni sodelujočih v akciji seje tudi zaradi akcije nagrajenih nakupov, promet v lokalih povečal za 15 do 20 odstotkov, zadovoljni so bili trgovci, kupci pa tudi mi, ki smo bili poleg.
Pred zadnjim dejanjem, to je javnim žrebanjem, naj ponovno opozorimo na nekaj bistvenih določil pravilnika akcije in sicer:
CERKEV V TEMI
Izola je bila ob novem letu kar primerno osvetljena, žiti pa je v celi podobi mesta manjkala osvetlitev cerkve Sv. Mavra. Na zvoniku je sicer bila zvezda in ob njem speljane žarnice, vendar niso zagorele. V časopisju je to sprožilo vrsto polemik, vanje pa je bil vključen tudi Mandrač, ki je prevzel organizacijo letošnjega pričakovanja božiča in novega leta. Prizadetim in radovednim smo dolžni naslednje pojasnilo:
Za okrasitev zvonika smo izvedeli šele ko je bila osvetlitev središča mesta dokončana. Storili smo vse kar je bilo v naši moči, da bi zagorele tudi luči na zvoniku, vendar smo se soočili s tehničnimi težavami, ki jim mi pač nismo bili kos. Občinska vladaje sicer prevzela obveznost plačila električnega toka osvetlitve zvonika, vendar je bilo za priklučitcv, spričo tehničnih težav, očitno že prepozno. Po tej izkušnji se bomo z. župniščem prihodnje leto zagotovo pravočasno dogovorili o prednovoletni okrasitvi mesta.
Če bi še vladala partija se to ne bi zgodilo , je nostalgično vzdihnil eden od čakajočih na sprejem izolskih Kolumbov, ki bi morali priti v Izolo ob 16. uri, prišli pa so 1 uro in 15 minut kasneje. Partija bi poskrbela za Mercedes in policaje pred njim, zdaj pa hodimo po slavljence s starimi službenimi kombiji. Rezultat: Slavljenci so prišli, ko so se ljudje že razšli in ko so že podirali oder in odklopili ozvočenje. Nauk: Demokracija očitno zamuja.
2<
'MKVJL2
Predsednik IS Jože Černelič ni vzdržal in je na seji občinske skupščine, kjer je šlo za njegov stolček, na koncu svojega zagovora izjavil: Očitajo mi, da podpiram nekakšne lobije. V enciklopediji sem iskal, kaj je to in odkril, da gre za madžarskega skladatelja Lobija. Moram javno povedati, da ga ne podpiram in sem bolj za Sopena in Mocarta.
Poslanci so si oddahnili.
Bilje peklensko hladen prednovoletni dan. Burja je lezla v kosti in možakarju, ki se je zvrnil ob rob ceste blizu gostilne na Šaredu, ni kazalo nič dobrega. Mimo so mirno vozili znanci in neznanci vse dokler ni mimo prišla patronažna sestra. Možakarja je prepričala, da mu bo doma topleje, ga naložila v avtomobil in storila še eno dobro delo tistega dne. Bravo.
Izolski Faraoni doživljajo drugo mladost in so deležni neverjetne pozornosti. Ko so v torek (12.1.) na svetilniku in v mandraču snemali spot za TV oddajo Bobenček je bilo kaj videti. Deset televizijcev seje trudilo okrog petih Faraonov. Lepo priznanje za Faraone, slabi obeti za TV naročnike.
Kortcžani niso od muh, njihova šola pa jc sploh nekaj posebnega. Tam sc učiteljem še vedno da delati stvari in tudi za novo leto so si omislili zelo lep sejem na katerem so prodajali izdelke tamkajšnjih šolarjev. Denar jc šel za šolo v naravi na Pokljuki, med žrtvami pa j c bil tudi župan Zvonko Grahek, ki jc moral odpreti denarnico za lep spominek.
Sicer pa bodo v soboto 16. januaija kortcžani proslavljali Sv. Antona, patrona vasi. Ob tej priložnosti člani NK Korte pripravljajo veliko šagro. Za zabavo so najeli ansambel Lojzeta Slaka.
Ljudje smo različni. Ministru Jazbinšku eni zamerijo njegovo tmioglavljenje v zvezi z marino, Gianfranco Siljan pa to, da hodi na seje občinske skupščine brez, ministru primernega, protokola.
Politična levica je proti zabavi. Prav za danes (četrtek), uro pred javnim žrebanjem, je SDP sklical sestanek v SGTS. Kje bo bolj veselo bomo še videli, vemo pa, da tam nagrad ne bo.
Tudi novinarji včasih naredijo dobro delo. Vlado Ostrouška je že pred osmimi leti spoznal podjetnico Danielo Kisič iz Bara, ki seje navdušila nad Izolo in želela tukaj investirati kar lepo vsoto denarja. Odpeljal jo je na razne naslove in oktobra je nad Simonovim zalivom začel rasti pravi turistično trgovski center s poslovnimi prostori in apartmaji. Investitorka je seveda plačala celotno ureditev infrastrukture, zaključek nekaterih gradbe nih del pa načrtuje že za začetek juni ja. Po njenih napovedih bo tam zapos litev dobilo 25 delavcev, Vlado pa bo ob otvoritvi zagotovo deležen posebnega mesta na zakuski.
Na izolski pošti so ugotovili, da so telefonski impulzi prepoceni. Nek občan je za lokalni klic plačal I SIT, za uporabo govorilnice pa 22 SIT. Tudi gostinci zaračunajo pogrinjek.
O
?OD
MORSKI PSI
PO SVETU IN PRI NAS Dejan Bošnjak in Lovrenc Lipej
O morskih psih v časopisju marsikaj pišejo. Pri pisanju o opažanjih tega ali onega morskega psa zaradi senzacionalnosti pogosto dodajo razne pridevke. Tako lahko beremo o raznih mrcinah, pošastih, ljudožerih, beli smrti in še kaj. V slovenski naravoslovni literaturi o teh živalih ni veliko napisanega. Zato želiva s tem sestavkom bralce seznaniti z morskimi psi, njihovo biologijo in njihovo resnično nevarnostjo za človeka.
V Karibskem morju je svoje čase vzbujal strah in trepet nek pirat. Naposled je njegovo jadrnico le potopila angleška mornarica in podleža ujela ter ga pripeljala v pristanišče Kingstone, prestolnico Jamajke, da bi mu sodila
po angleški zakonodaji. Vendar je prebrisani pirat, preden so ga ujeli, odvrgel skrinjico, kjer je hranil svoj ladijski dnevnik, v morje. Tako ga Angleži niso mogli obsoditi. Usoda je hotela, daje kmalu priplula v pristanišče druga jadrnica, katere posadka je ulovila ogromnega belega morskega volka. Ko so mu razparali trebuh, so v njem našli prav tisto skrinjico, ki jo je pirat odvrgel v morje. Tako so
O
rJAXULl
d*«**
#»......
■urtimi
. - » * "
|9R
■
m u m m i
■
■
■
Slovensko ribištva je v krizi, bele ribe pa je bilo zadnji mesec na neuradni tržnici v mandraču kot že dolgo ne. Se posebej moli so, kot vse kaže, kar sami silili v mreže majhnih zasebnih ribičev. Polne sojih bile ribarnice, večina pa jih je, vsaj ob sobotah in nedeljah dopoldne, odpotovala v Italijo. Cena je hila več kot sprejemljiva (300 SIT za kg.), ob božiču pa je bila to kaj prava hrana. Prosta prodaja naravnost iz ribiške mreže v roke kupcev morda res ni najbolj legalna , zagotovo pa je dala Izoli spet tisti stari ribiški pečat. Z organizacijo jutranje prodaje rib ob mandraču (stojnice, tekoča voda itd.) bi zagotovo naredili korak k Izoli, kot si jo nostalgično vsi želimo.
Izvedeli smo, da je edini Grosov poslanec v izolski občinski skupščini, T. Stepanov, bavconovi komisiji za varstvo človekovih pravic naslovil pismo v imenu meščanov Izole in prosil komisijo naj jih zaščiti pred rdečo diktaturo v občinskem izvršnem svetu in raznih lobby ih. Glede na to, da je v enem od predhodnih pisem ( ministru Bavčarju ) v to slaho druščino vključil tudi uredništvo Mandrača dodajamo, da včasih tudi jerno otroke in še najraje z zenfom. Izkušnje Me Charty-ja, ki je preganjal ameriške komuniste bi mu lahko bile v pomoč.
BMW 3l6i, vreden 2,8 M SIT iz nagradne igre Božično Novoletnega 3X3 je prišel v hišo Mavrič Justi, upokojene natakarice iz Kažipotne ulice v Izoli. Srečnica je plačala 15% davka na igre na srečo, avtomobil pa podarila vnuku. Tudi to je sreča.
Začeli
smo... tako kot
začnejo vsi. Najprej ni bilo nič, potem...
Začeli smo v spalnici z Atarijem 1040 in 9-iglič-nim tiskalnikom. Tako je nastal prvi Mandrač.
Potem smo z laserskim printerjem HPIII izboljšali kvaliteto izpisa na 300 x 300 dpi in natisnili prvo knjigo in veliko število propagandnih letakov.
Z grafično postajo Atari TT smo skrajšali postopek preloma časopisnih strani. Preselili smo se v prostore na Velikem trgu 1, Mandrač je postal 14-dnevnik.
Z nakupom najnovejšega laserskega tiskalnika HP IV. smo dosegli resolucijo izpisa 600 x 600 dpi in zdaj ob tekstu obdelujemo tudi fotografije. Mandrač je postal Alarijev DTP center, začeli smo izdajati tednik.
m
M
m
m
m
at
9
m
m
m
m
m
m
m
m
mi
■
m
m
Poleg časopisov, biltenov, knjig, letakov, plakatov, |jg nalepk itd. nudimo tudi tisk carinskih deklaracij in prevode ter tisk navodil.	g§§
Informacije na tel./fax: 61-139 od 8.30 naprej!
...potem je sledilo eno 6 za drugim. In zdaj smo, kjer smo.
Gremo '
Kaj pa jutri?
naprej ! *
■	mm.
«BÉFFIT
1. del
drogu. In kakšen je nauk te zgodbe? Tudi mrtev morski volk je lahko smrtno nevaren. Kot o marsičem je tudi o morskih psih prvi pisal že Aristotel v svojem slovitem delu Historia animalium. Njegovo poznavanje živali, predvsem pa rih je bilo izjemno. Tako je med ribami že tedaj ločil hrustančnice in med njimi skate in morske pse. Zadnje je poimenoval Selachii in to ime se je ohranilo do danes. Sistematično uvrščamo morske pse v razred rib hrustančnic (Chondrichthyes), nadalje v podrazred morskih psov in skatov (Plagiostomi, starejše Elasmobranchii). Nadred morskih psov delimo na osem podredov in na 29 družin, v kater uvrščamo 344 do danes znanih vrst (slika 1). Hrustančnice so razvojno najstarejša skupina rib in morski psi veljajo za zelo primitivna bitja, ki so se od svojega nastanka do danes le malo spremenila. Hrustančni skelet je često utrjen z apnencem. V zgornji in spodnji čeljusti so dobro razviti zobje, zgornja čeljust je tudi ločena od
lobanje, z njo je povezana le na nekaterih mestih. Morski psi imajo zamotan krvni obtok in celo vrsto srčnih zaklopk. Dokaj dobro je razvit tudi živčni sistem. Luske so kožne tvorbe in imajo enako zgradbo kot zobovje, imenujemo jih plakoidne luske. Zobovje je običajno ostro in koničasto, lahko je topo, zelo redko pa je ploščato. Razvrščeno je v nekaj prečnih vrstah. Pet do osem parov škrg se odpira navzven s podolgovatimi režami, ki so vidne ob straneh pred prsnimi plavutmi, zato škržnega poklopca ni. Mnoge vrste imajo pred škrgami še manjšo odprtino — strčnico, to je zakrnel škržni žep. V črevesju je značilna guba zavitnica, ki povečuje resorbcijsko površino. O prebavilih lahko dodamo še to, da se v želodcu izloča zelo koncentrirana solna kislina, ki pomaga prebaviti praktično vse, kar te živali požrejo. Morski psi nimajo zračnega mehurja, zato so prisiljeni stalno plavati, da ne bi potonili na dno.
/
D0š>0	LA
UPOR NA LADJI
KRALJICA MORJA
(D M) Naj bo kakorkoli že, vse tri jadrnice, ki so letos poleti izplule iz Izole na regato po kolumbovi poti, so priplule do cilja. Mnogim nejevernim Tomažem v posmeh so povrhu vsega dosegle še odlične uvrstitve, saj sta bili EOL in HIT v svojih razredih drugi, KRAIJICA MORJA pa je bila sploh edini old timer, ki je priplul tja čez. Na tej poti se je sicer dogajalo marsikaj, glavni zapleti pa so se začeli šele v daljni Ameriki.
Jadralcev po nekajmesečnem napornem jadranju ni pričakal nihče od predstavnikov dežele, ki sojo promovirali. Ko so oni prispeli v Ameriko je ambasador ravno odpotoval v Slovenijo, tako tako razvpitih izseljencev, ki pripravljajo velike dobrodošlice svojim rojakom ni bilo od nikjer. Ko so zapuščali ciljno luko je Kraljica morja, ki je vlekla Eola s pokvarjenim motorjem zadela ob čer, potem se je to zgodilo še Eo-lu, ki mu je odtrgalo kobilico in po 10 urnem reševanju je jadrnica Darka Milavca in sina Jurija potonila. Rešila sta se na Kraljico morja, kjer pa so sc srečevali s či-
sto drugačnimi težavami. Nekajmesečno potovanje z jadrnico, kije komaj vzdržala to pot je izmučilo posadko, začeli so sc prepiri, Silvo Vran in Iztok Bizjak sta se naveličala vloge mornarjev , ki jima jo je namenil kapitan Ljubo Macarol. Nespoštovanje navodil organizatorja in samovolja kapitana ter težave s krmilom in navigacijsko opremo so privedle do tega, da sojih med eno od regat iskali celo z letali. Ob prihodu v ZDA je italijanski lastnik nameraval jadrnico prodati, vendar sc brokerji niso zanimali za prodajo, tudi na pomorskem inštitutu ZDA niso kazali nobenega zanimanja za jadrnico s takšnim pedigrejem, na koncu pa je še zmanjkalo denarja za povratek v domovino. Odnosi so se skrhali do tc mere, da sije Silvo izposodil denar in zbežal z letalom domov, Iztok pa je brez denarja taval naokrog, le na ladjo ni želel več. S posredovanjem
izolskega občinskega izvršnega sveta in ob zavzemanju vodstva občinske skupščine, ki je štirim jadralcem ob vrnitvi pripravilo krajši sprejem so le zbrali denar za njegovo vrnitev. Med štirimi povratniki je bil tudi novogoričan Boris Zbona z jadrnice HIT, kije še najbolje preživela to naporno potovanje in bi, brez okvare burna v eni od regat, verjetno zmagala v svojem razredu.
Nekaj podrobnosti s tega potovanja boste lahko izvedeli na prireditvi ob javnem žrebanju akcije December v Izoli (danes ob 19. uri v hotelu Marina), dogovarjamo pa se tudi za objavljanje dnevnika enega od udeležencev te naporne regate.
(TF)Tudi varuhi so dočakali novega leta luč. Po njihovih hesedah je bilo kar naporno, pa vendar dosti manj kot lani. Kot sami pravijo, so sc jim obrestovale pravočasne obsežne priprave na divjo novoletno žurko. Tudi sami moramo res priznati, da razen obstreljevanja s projektili vseh kalibrov, ni bilo kakšnih večjih izpadov. Seveda je bilo utopično pričakovati, da bo občinska prepoved petard zalegla, saj so jih na državni ravni končno legalizirali. No, toda tudi občinski odlok le nekaj velja in gospodje policaji so ga dosledno uresničevali. Napisali so 21 predlogov sodniku za prekrške zaradi aktiviranja petard, to pa še ni vse, zasegli so nič manj kot 500 petard. Da policaje postavimo spet na trdna tla, naj povemo da je povprečen razpečevalec preprodal najmanj 4 kratno število teh tako priljubljenih igračk.
Cc je Novo leto prišlo brez hujših pretresov, pa tega ne moremo reči za Božič. Znani izolski izganjalec dobrega nekronani kralj izolskega podzemlja S.R. je brezbožno motil potek svečane molitve v izolski stolnici Sv. Mavra. Fbtrcbna je bila uniformirana intcrvcnca, ki seje končala s pretepom pred cerkvijo. S.R. je s pajdašem le uspel pobegniti, a le za dva dni.
Seveda so sc tc dneve dogajale tudi vse običajne stvari. Tako so mladoletniki tekmovali kdo bo razbil več stekla po šolah in vrtcih. Policaji so komajda rešili dva italijanska odvisneža, ki sta prišla k nam pretiravati, saj so pri nas oblasti dosti bolj prijazne do vsakršnega omamljanja. Tudi vozniki so veselo pritiskali na plin in sc vsake toliko spozabili.
Vse tc problemčke so bili pač primorani reševati policaji, ki so v Novo leto stopili z velikimi kadrovskimi težavami. Nočno izmeno morajo opravljati tudi štiri krat na teden, kar razloži njihovo hlcdoličnost in njihovo sitnost.
rSJk.
1\ 'Si
Ti
jVt- '
si* i
P fft ---4
milil
BISTRO-RESTAVRACIJA- VINSKA KLET IZOLA
v
w ca i
času kolin vam nudimo priljubljene jedi domače kulinarike.
Po ugodnih cenah lahko naročite joto, pečenice, krvavice, svinjsko mrežno pečenko in ostale dobrote.
Veseli bomo vašega obiska, ki ga lahko najavite na
tel. 62-231
(Simonov M zaliv
j
itti L f - UM
GLEDALIŠČI
SOBOTA, 16.01.1993, ob UBO, Kulturni dom Izola: Lutlyivno gledališče iz Ljubljane s predstavo za najmlajše PSIČEK TOBIJA.
Vstopnice so v prodaji eno uro pred pričetkom predstave.
KINO
ČETRTEK, 14.01. ob 18. in 20. uri PREMIERA ameriške komedije SAM DOMA (Home Alone).
Programov za naslednje dni še nimajo pripravljenih!
TV
Sprememba programov TV KOPER - slovenski program : vsak dan od ponedeljka do petka od 18.00 do 18.50 ure: ponedeljkov šport, Studio 2, Studio mladi, Primorski forum, Studio 2. Studio 2 je na prvem programu TVS, vse druge oddaje na 27. kanalu. 18.50 - Primorska kronika.
RADIO
RADIO MORJE: sreda lestvica obalnih diskotek; četrtek Graffiti; petek Rock lestvica; Pripravljajo paše pogovor z gasilci in Andrejem Marušičem.
RADIO KOPER: petek ob 11.00 HLADNO TOPLO VROČE: pogovor z deželnim tajnikom Stranke Slovenske skupnosti Ivom Jevnikarjem, vodi Mirjam Muženič. Tel. 33-012; sreda ob 10.00 (civilno pravni nasveti).
GALERIJE
ALGA: absolventka pedagoške fakultete, smer likovna umetnost, MIRA NAROBE iz Medvod razstavlja olja in akril na platnu.
INSULA: Prodajna razstava društva obalnih likovnikov.
KONCERTI
ČETRTEK, 14.01. ob 19.00 v Hotelu Marina: Faraoni, nova Zebra Imago, Angel Heart.
Ob 21.00 v Krogu: Angel Heart
SOBOTA, 16.01., v Kortah: Ans. Lojzeta Slaka
OROCAD«°CA
«MHSOHIO
MULCI SO ZA
Prednovoletne prireditve za otroke so pokazale, da našim najmlajšim ni le do televizorja ampak sc znajo dobro zabavati in sodelovati tudi v bolj resnih stvareh. Prcmraženi so pozorno spremljali nastope lutkarjev in sc zabavali ob čarovnikih, pravo veselje pa jih je bilo videti na različnih delavnicah (likovna, lutkarska, glasbena, plesna itd.), ki so se vrstile iz večera v večer. Posebne pohvale so vredni Night Špirit in kvartet Dama, ki so igrali pri temperaturi minus 2 stopinji Celzija, ta glavni pa je bil seveda Dedek mraz. Saj zaradi njega tudi počnemo vse to.
Govorice so krožile kar nekaj časa, časopisne vesti pa so jih potrdile. Nekaj dni pred novim letom sta odstopila Vinko Gregorič in Ivan Marjon, predsednik in trener nogometnega kluba Belvedur Izola. Ker govoricam ne gre čisto zaupati smo na pogovor povabili (zdaj že bivšega) predsednika Vinka Gregoriča.
-Razlogi za odstop?
-Spoznanje, da nimam nobene moči vplivati na potek dogodkov. Sponzor ima težave pri poslovanju in trenutno ne more pokriti vseh stroškov. Skupaj s stadionom je zamud pri plačilih za kakšnih
800.000	DEM, samo klub pa ima za kakšnih 150.000 DEM izgube. Tukaj so vštete tudi zamude pri plačilu premij igralcem in drugi stroški. To so obveznosti, ki smo jih reševali v podjetju, kjer so zaposleni nekateri igralci, podjetje pa ne gre kot bi moralo. Kot predsednik kluba sem bil 'kriv" za vse, dejansko pa nisem imel nobene možnosti vplivati na stvari. N. Tripar (Belvedur) je dolgo dobesedno zapravljal denar z nami, zdaj si tega ne more privoščiti. Na zadnjem sestanku izvršnega odbora je dejal, daje pripravljen odstopiti vse skupaj novemu sponzorju, malo kasneje pa izjavil, da je prepričan, da bi klub lahko posloval pozitivno.
-Se za klub res zanimajo tuji vlagatelji ?
-Jaz sem za to slišal od drugih, vendar vem, da nihče ni pripravljen na tak način zapravljanja denarja. Igralci bi radi živeli in delali po starem, služili pa po novem. To ne gre. Vem, da sem se marsikateremu zameril, ko sem skušal uveljaviti drugačen pristop k delu. Po mojem bi profesionalni igralci dobili zajamčeni osebni dohodek v podjetju, vse drugo pa bi bilo odvisno od rezultatov in gledalcev na tribunah. Seveda na to redkokdo pristaja, saj so vsem zrasla krila. Hkrati pa se marsikateri ne zaveda, da denarja po njihovem okusu ni niti v tujini, niti doma.
-Do začetka priprav je še mesec dni, klub pa je brez trenerja.
-Marjon je odstopil, to je dejstvo. Ro moje bi bilo najlepše, če bi se vrnil Pišot, ki pa bi mu morali dati čas, da 'zraste' skupaj s to mlado in perspektivno ekipo.
-Kaj pa trenerji ki so že v Izoli ?
-Žlogar in Fabio sta strokovnjaka, vendar bi morala začeti z mlajšimi selekcijami.
-Odhodi igralcev
-Brez odškodnine ne bo odšel nihče, vendar jaz o tem ne morem govoriti. To je stvar novega vodstva.
-Ob 70-letnici si klub ni zaslužil tega?
-Zagotovo, saj je v zadnjih letih dosegel več, kot je objektivno mogoče. Marsikaj smo uredili v zadnjih letih, prišli v slovenski vrh in imamo za leto 1995 najmočnejše moštvo v Sloveniji. Morda bi morali na ravni občine skleniti kako klub izvleči iz sedanje krize. Na star balkanski način mu to ne bo uspelo.
’)
Mandrač bo odslej tudi za mlade. Deseta stran bo vsak teden namenjena enemu izolskemu razredu. Začeli smo na Gostinski šoli in to iz preprostega razloga, ker nam je najbližja in nam zato ni treba dosti hodit. Sicer pa so pravila jasna in enostavna. Vsak razred lahko napiše kar gaje volja, če le ne namerno žali in blati, oziroma izziva sporov v človeški vrsti. Torej cenzure skoraj ni, zato se izkažite. Dana vam je enkratna priložnost, da v pravem časopisu objavite tisto kar bi radi povedali svetu. V prvi številki predstavljamo 3. AN Srednje gostinske in turistične šole. Pripravite se kmalu bomo prišli tudi k vam.
Naš razred 3. An
NAŠ RAZRED SE 3.AN IMENUJE IN NIHČE NAS NE SPAMETUJE.
RAZREDNIČARKA ESTER NAS Z NJOKOT1 OZMERJA, DRUGI UČITELJI PA Z NAMI SKLEPAJO PREMIRJA. KOT 1 OSTROUŠKA SIMON NI VSAK, ON PIJANSKI JE PRVAK, JAKOV ENA ČUDNA JE POJAVA, RAŽMAN TANJA PA % FANTE OKOLI OSVAJA, TJAŠA PA JE IZ ' KOZINE, TO JE TAM, KJER NE POZNAJO ZIME, MER ISA IN SUZANA SE PRETEPATA, ERNEST IN ALEŠ NACIONALISTA STA, RENKO KATJA DAMA iŠ JF. IN LEPOTICA, KOŠČAK SAMO PA JE MISTER PICA,ŽUŽEK TANJA ZALJUBLJENA JE DO NEBES. SAŠA IN DAMJANA ' . OBOŽUJETA HOUSE PLES, IVANKA SKORAJ JE ŽE CESARICA, TAKO KOT KARMEN ” HRVATICA, DAMIRA STALNO SEMENA OBIRA, KF.TI Z VSAKIM SF. LAHKO PREPIRA,
: HB K A RAIČ IN SKOK STA ČUDAKINJE, S TAMARO SO ČLANICE MAFIJE, KRISTINA NAJVEČJI FLEGMATIK JF. OD NAS, IN OSTAL SF.M SAMO ŠE JAZ. KLAVDIJ ŠULIGOJ SEM IN PENIK LE NAVADEN, ZA IJUDI	MNOGE	SF.M
NENORMALEN. PREDSTAVIL NAŠ RAZRED SEM, ČE JE RESNICA PA NEVEM.
K.Š.
10 razrednih zapovedi
1. Ne smeš dobiti pozitivne ocene, če jo dobiš, jo popravi z negativno.
2. Če dobiš negativno oceno, je ne smeš popraviti!
3. Prepiraj se z učitelji!
4. Ne hodi redno le pouku ŠPRICAJ!!!
5. Ko si vprašan, molči!
6. Na teden najmanj 6 neopravičenih ur.
7. Ne bodi prijazen z drugimi.
8. Če te prime dobra volja za učenje, počakaj, da te napad mine.
9. Spoštuj šuse ne pa petk.
10. K pouku ne hodi trezen, ampak drogiran ali pijan.
B.D.
Bzzzzzz, jaz sem muha Cilka.	Prebivam v
prostornem stanovanju skupaj	z muhcein
Milkom.
Zjutraj najraje vstaneva, ko imajo ljudje požrtijo, ki ji pravijo zajtrk. Takrat sc najeva sladkega kruha in napijeva sočnega mleka.
Nato pa se	podiva med
ljudmi injiin nagajava.
Moj prejšnji prijatelj, naj počiva v miru, je podlegel kruti človeški roki, ravno takrat, ko sva pila limonado. Od njega so ostale samo noge. Človek mu je odtrgal krila in ga nato še z vso silo pomendral. In moja prijateljica Fanči je podlegla človeškemu strupu - pipsu. Proden je umrla seje še malo zvijala in nato do onemoglosti brcala z nogami. Usoda mojega brata pa je še bolj kruta. Ko sc je igral med kozarci medu, je padel v enega in se utopil.
Tako kruto je mušje življenje. Z vseh strani prežijo nevarnosti. Kot pravi naše reklo; čc ne podlcžcš človeški roki, te pa snedc pes.
T.M.
OPOJNO RDEČA MEIXJDIJA TELESA IN NJEGOVI BELI ZOBJE
Ko tako sedim in ga čakam neprestano razmišljam in si želim, da bi žc prišel	in	me spoznal	s
seboj.	A	ne dočakam ga. On pride in gre. Izgine kot senea, liho, a vendar ga	čutim.	Čutim
ga kako plava v mojih možganih, sc sprehaja skozi moje srce in na koneu izgine. Čutim opojnost njegovega breztežnega telesa in melodijo, ki jo izžareva. In slišim melodijo njegovih dolgih, svetlih las. Tiho, mimo, nežno melodijo, ki kol šepet preplavi mojo dušo. Njegovo telo je moja čaša opojnosti. To je on! Zato je na svetu, da greši, da zapeljuje izgubljene duše. Včasih sc vprašam ali ima zobe. Da, ima jih. Njegovi gladki, beli zobje dišijo kot rožmarin. Njih okus je sladek a vendar ga ne čutim. On je v mojem srcu in mislim, daje vijoličaste barve. Njegovi zobje so kot paleta brezbarvja. On je kol veter z walkmanom. Kot zarja je rdeč in vroč, kot sneg je bel in leden. Včasih se vprašam: l-c kdo je on?
On je krilati, cnorogi konj, obdan s tihimi nežnimi barvami. On je moj zaklad - hmm. On lahko počne vse. Z njim sc podim med oblaki in meglicami, z. njim sem princesa in mi zida gradove z velikimi vrtovi. Lahko je nežen, ljubeč, resen, vesel, ironičen ali pa tih, nesramen in vulgaren. Ali sva prijatelja? Da. On je moj vladar in Duša njegova kraljica. Brez njiju je človek sam. Ne vidi melodije telesa. Neve, da ima dolge, svetleče lase in daje zelo zelo DOMIŠLJAV,	K.K.
s ponudbami splošne banke koper, ki vam zagotavljajo enostavno bančno poslovanje.
BANKOMAT	A	BANKA NA DOMU	Motel®
	car d		
/O splošna banka koper
10
iÌOIÌO'jAO?
rrjr
Oven
21.3-20.4
Bik
21.4-20.5
I
Dvojčka
21.5-20.6
Energičnim in nestrpnim Ovnom zvezde svetujejo večjo prilagodljivost v tem letu. To velja še posebej za družinske zadeve. Prezgodaj je še za večje spremembe. V ljubezni boste največ uživali aprila in maja, na delu pa bo do pozitivnih sprememb prišlo šele novembra in decembra. Ko se boste dolgočasili se spomnite starih prijatcljov.
V tem letu sc vsekakor rešite nekaterih starih razvad. Spremenite nekaj v vašem načinu življenja, sicer na boste zadovoljni. Jeseni lahko pričakujete nove ideje na delovnem področju, družina pa bo na drugem mestu. Prijetna ljubezenska presenečenja vas čakajo v maju in juniju.
Odlično leto, polno prijetnih dogodkov in pravih trenutkov za reševanje težav. Pomemben bo september. V igrah na srečo imate velike možnosti za glavni dohitek. V ljubezni vas čaka veliko priložnosti, posebno v juniju in juliju. Če pa imate že trdno ljubezensko zvezo, ne izzivajte nepotrebne ljubosumnosti.
V prvem delu leta bo na resni preizkušnji vaša potrpežljivost, vendar boste z vašo notranjo energijo premagali vse morebitne spore v družini in na delu. Pomembno bo vaše premišljeno vedenje. Svobodni raki bodo avgusta uživali v ljubezni. Ob koncu leta vam zvezde obetajo obilo ugodne energije.
Kot vedno si boste želeli biti v središču pozornosti, še posebej pri M	svojem partnerju in prijateljih. To leto bo ugodnejše za zabavo kot
\i^	£	pa za delo. To velja predvsem za maj, september in december. Nič
-	ne bo narobe, če se nenadoma odločite za potovanje. V tem letu
boste aktivni in radovedni.
Rak
21.6-21.7
Lev
22.7-23.8
Devica
24.8-22.9
Tehtnica
23.9-22.10
im
Škorpijon
23.10-22.11
Strelec
23.11-21.12
Z
Kozorog
22.12-20.1
Nimate razlogov za nepotrebne skrbi. Vaše življenje je stabilno in na trdnih temeljih. Manjka vam malo več iniciative, da spremenite nekaj kar vam ni všeč. Vaše počutje bo predvsem odvisno od vaše volje. Uredite si življenje tako, da boste zadovoljni z njim. Ugodni meseci so avgust, september in november.
To leto bodo zvezde na vaši strani. Ker sc takšen upliv ne bo kmalu ponovil, zberite vso svojo moč in sc dokončno odločite po kateri življenski stezi boste nadaljevali v prihodnosti. Od vaših želja je odvisno ali bo to delo ali pa ljubezen. Tvegajte, ne bo vam žal. Planeti obetajo zanimivo poletje in nepozabno jesen.
Pripravite se na pomembne korake v vašem življenju. Počasi boste našli rešitev za nekatere stare težave. Januarja in avgusta boste izkoristili energijo. Jeseni boste izredno komunikativni in prepričljivi. Leto v vsakem primeru ne bo minilo brez pomembnih odločitev in otipljivi izzidov vaših prizadevanj.
V začetku leta vam zvezde napovedujejo pozitivne spremembe, predvsem na delu. Medtem boste trdno garali za vaše cilje, ne pozabite na prijatelje in ljubezen. Spomladi vas čakajo ugodna srečanja. Pazite, kaj govorite, da boste pravilno izkoristili ponujene priložnosti.
Kozorogi uživajo ugodno zaščito zvezd. Čaka vas stabilen položaj na delu in doma, vendar boste vseeno analizirali kritične pomanjkljivosti, predvsem zato, da sc izognete napakam. Jeseni lahko pričakujete pozitivne spremembe, predvsem novembra. V ljubezni bodite bolj sproščeni, partnerju posvetite veččasa.
Vodnar
21.1 -192
K
Ribi
20.2 ■ 20.3
To leto boste v dobri formi. Stvari sc bodo urejale po vaših načrtih. Lahko pride do sprememb na delu. Živahnejši boste predvsem februarja in aprila. Možne so manjše težave v ljubezni, dokler ne boste prepričali partnerja o vaših osebnih idejah. Pravočasno se dogovorite in potem bo vse v redu.
Leto 93 bo za vas zanimivo in naporno. Občutili boste močno energijo. Dobro bo, če jo izkoristite za resnejše probleme. Če sc boste odločili za večja tveganja se prej posvetujte z vašimi zvestimi prijatelji. Pozitivna obdobja so februar, marec, junij, avgust in oktober.
ALI ZNAMO GLEDATI TELEVIZIJO
A.) Utrujeni ste prišli domov. Kaj boste storili?
1. Takoj vključili TV in pričeli vrteti kanale gor pa dol.
2. Pogledali v TV spored, našli oddajo zase in vključili TV.
3. Se vlegli na divan in gledali pajka v kotu.
R.) Na TVje pravkar končal lep film. Kaj boste storili?
1. Takoj pogledali kaj je še na drugih kanalih.
2. Gledali še naprej isti kanal, po vsej verjetnosti reklame.
3. Ugasnili boste TV, še preden končajo reklame.
C.) Clan vaše družine že sedem ur nepretrgoma gleda v TV-ekran. Kaj boste storili?
1. Pustili, da gleda še sedem ur.
2. Skupaj z njim gledali še sedem ur.
3. Vrgli televizor skozi okno.
D.) Pričenja se TV Dnevnik, en član vaše družine pa bi rad gledal kamele, ki so na sporedu samo enkrat na leto. Kaj boste storili?
1. Gledali TV Dnevnik.
2. Gledali kamele.
3. Sli lupit krompir.
E.) Ura je polnoči. V vašem TV-ju nenedoma nekaj poči, zacvrči, se zakadi, glas in slika izgineta. Kaj boste storili?
3. Prezračili boste sobo in odšli spat.
2. Razbijali boste po TV-ju, nakar boste klicali TV- servis.
1. Dobite živčni zlom, da vas morejo odpeljati z rešilcem.
F.) Sosed vam je povedal, da lahko na svojem TV-ju dobi 42 programov, vi pa jih lahko dobite samo 41. Kaj boste storili?
3. V hipu pozabili na soseda in njegov TV.
1. Tri dni in tri noči vrteli gumbe in iskali 42. kanal.
2. Že naslednji dan kupili novo anteno in nov televizor.
v
G.) Člani družine vas povabijo, da bi šli na hrib po zvončke, na TV pa je ravno 1549. epizoda TV nadaljevanke. Kaj boste stordii
3. Si takoj obuli adidaske.
1. Ne boste razumeli smisla povabila.
2. Zagrnili boste zavese in se pripravili na 1549. epizodo.
Rezultati: Seštejte številke (točke) pred izbranimi odgovori.
Do 8: Uvrščate se med TV-odvisnike in vam žal ni več pomoči. Reši vas lahko samo čudež, npr. šestmesečni izpad elektrike.
Do 16: Imate še nekaj teoretičnih možnosti za rešitev od TV-zasvojenosti. Za začetek poskusite vzdržati en dan brez TV.
Nad 16: Uvrščate se med t.i. normalne TV gledalce. Čestitamo in obenem apeliramo na vas, da s svojim vedenjem vplivate na tiste, ki so v tem testu dosegli samo 8, oziroma 16 točk!
AUA9MMI
Pred vami je nekaj nerazumljivih besed. Če boste dobro premetali črke v posameznih besedah boste dobili pet novih, izolanom dobro znanih pojmov, o katerih pišemo tudi v tej številki Mandrača. Da bo težav manj smo ponekod po eno črko že postavili na pravo mesto. Veliko zabave !
AAIMNR
ELO
BDEELRUV
AACDIIRT
AAČDMNR
I
E
Če ste strokovnjak za križanke in druge vrste ugank, nas pokličite in dogovorili se bomo o sodelovanju.
ADRIATICOVIM ZAVAROVANKAM IN ZAVAROVANCEM.
S sklenitvijo prostovoljnega zdravstvenega zavarovana ste nam izkazali zaupanje, za katero se Vam iskreno zahvaljujemo. Sprejemamo ga kot obvezo in odgovornost in Vam še enkrat zagotavljamo, da bomo naredili vse, da ga tudi obdržimo.
Obveščamo vas, da smo podpisali pogodbe z vsemi zdravstvenimi zavodi, lekarnami in večino zdravilišč, tako da lahko, v skladu z zavarovalnim paketom, ki ste ga izbrali, zdravstvene storitve neovirano uporabljate po vsej Sloveniji.
Vse, ki ste zavarovanje sklenili v zadnjih dneh preteklega leta ali prvih dneh letošnjega leta, pa še niste prejeli Adriaticove kartice, prosimo za razumevanje. Zagotavljamo Vam, da boste kartico prejeli v najkrajšem času. Cc boste zdravstvene storitve, zdravila ali pripomočke potrebovali že prej, Vas prosimo, da prejete račune prinesete ali pošljete naši najbližji enoti. Denar Vam bomo vrnili takoj.
Prostovoljno zdravstveno zavarovanje pa lahko seveda sklenete tudi vsi, ki tega še niste naredili. Nove premije pri Adriaticu so še vedno najugodnejše. Za paket Al-ZVD, s katerim ste zavarovani za vsa doplačila zdravstvenih storitev, znaša mesečna premija (brez dodatnih popustov) 1.104 tolarje. Znesek smo povišali z rastjo cen zdravstvenih storitev v obdobju julij december 1992.
Spremembe, ki jih uvaja nova zdravstvena zakonodaja, so velike in zadevajo vse nas. Potreben bo določen čas, da se navadimo nanje. V Adriaticu Vas zato prosimo, da razumete tudi težave, s katerimi sc srečujejo delavci v zdravstvenih zavodih in lekarnah. Prepričani smo, da bomo skupaj kmalu presegli začetne zaplete.	/0^
Varujte Svoje Zdravje
Adriatic
______________________________Vem,	da	mi	bo	ob	strani	stala	dobra	zavarovalnica
vse dodatne informacije dobite v adriaticovih poslovnih enotah in pooblaščenih agencijah po vsej Sloveniji Agent d.o.o., pooblaščena agencija, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 63 611
mMOMA hranilnica
OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU
HOPER	Z OBČANI		
HRANILNE VLOGE	R+LETNO	LETNO MESEČNO	
avista - na vpogled	60%R	81)5%	0,66%
vezava od 31 do 90 dni	R+2%	I6j03%	1,27%
vezava nad 3 mesece	R+10%	25,13%	1,92%
vezava nad 6 mesecev	R + 12%	27,40%	2,08%
vezava pad 12 pie se cev	R + 15%	30,81%	2,31%
TEK(XJ1 RAČUNI			
avista na vpogled	60 %R	81)5%	0,66%
dovoljen Umil na tekočem računu	R+20%	36,50%	2,68%
nedovoljen limit na tekočem računu	R+35%	53,56%	3,71%
ŽIRO RAČUNI			
pozitivna stanja	60%R	8j05%	0,66%
okvirni kredit na žiro računu	R+20%	36,50%	2,68%
KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI			
-kratkoročni krediti			
komitent hranilnice	R+20%	36,50%	2,68%
ostali	R+23%	39,91%	2,89%
- kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper			
komitent hranilnice		29,20%	2,20%
ostali		31,23%	2,38%
TEL (066) 38-010 Poslovalnice Koper FERRARSKA 10 (Ogrlica) TEL 38-035 GORJANOV TRG (Obrtni dom) TEL. 21-182 Poslovalnica Izola Pittonijeva 1 'TEL 65354
Obrestne mere uporabljamo od 1.01.1993.
Upokojenci ! Izognite se gneči. Tudi pri nas lahko vpele te in dvignete pokojnino.
Izolski obrtniki ! 'la vas smo pripravili nekaj zanimivih programov in ugodnosti.
Revalorizacijska stopnja za mesec januar1993 znaša 1,1% (mesečna) oz, 13,75% (letna). Pozanuna/te se.
II