OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIIL—LETO XXXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 15, 1950 ŠTEVILKA NUMBER) 243 NOV GROB JULIA KUS Kakor smo včeraj poročali, je nagloma preminila poznana Mrs. Julia Kus, rojena Kolenc, bivdjoč na 2003 E. 30 St. Po-kojnica je bila rojena 1887 leta v vasi št. Rupert na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1913. Do leta 1930 je bivala v Clevelandu, nakar se je preselila v Lorain, O. Bila je članica društva Svob. Slovenke št. 2 SDZ. V Lorainu zapušča soproga Franka, sina Henry in hčer Violo, v Clevelandu sestro Josephine Kolenc, v starem kraju brata Janeza in sestro Filome-no v Trstu, sestro Angelo v št. Rupertu in sestro Micko na Dunaju v Avstriji. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 8:30 uri iz hiše žalosti na 2003 E. 30 St., Lorain, Ohio, v cerkev sv. Janeza na 30th & Clinton Ave. v Lorainu ter nato na pokopa-, lišče Calvary v Clevelandu. Burna debata v britski zbornici LONDON, 14. dec.—Danes se je v paj'la^'nentu vršila o zunanji politiki, katero je otvo-ril ministrski predsednik Attlee, ki je poročal o konferenci s predsednikom Trumanom. Ministrski predsednik je med ostalim poročal glede atomske bombe in zbornico zagotovil, da bodo Žedinjene države v polni meri upoštevale vse ugovore, ki bi jih imela v tem pogledu Anglija, pred no bi se bomb a rabila. V debato je posegel Winston "Churchill, ki je svaril zapadn« države proti argumentu, "da mi ne smemo pod nobeinm pogojem rabiti atomske bombe, razen in ako ne bo prej rabljena proti nam." Rekel je, da bi tako stališče povečalo nevarnost vojne. Hjisi bi ne imeli takih pomislekov, trdi Churchill Bivši premier je med ostalim rekel, da je dejstvo, da obstoja vtis, da mi utegnemo- rabiti atomsko bombo, skoro edina stvar, ki drži vojno nazaj. Ampak ako bi Rusi imeli boljša atomska orožja, bi se ne obotavljali z njih uporabo vsled moralnih pomislikov ali razlogov člo-večanstva, katere fee poudarja često v zapadnih državah. Zbornica, ki je Churchilla niirno poslušala, pa je izbruhnila v ogorčene klice, ko je bivši premier zapretil, da konservativna stranka utegne umakniti podporo vlade, ako se ne prekliče odredbe za nacionalizacijo Železne industrije. Nemir v zbornici je postal tako velik, da je predsednik zagrozil sejo odgoditi. Delavski poslanci so med splošnim vikom iil krikom Churchilla vsled te pret-^je nazivali za "izdajalca." Paketna pošta delno ukinjene vsled div je stavke pri železnicah WASHINGTON, 14. decembra—Poštni'mojster Donaldson je nocoj razglasil delno ukinjenje poštne paketne službe, ki bo med ostalim prizadelo tudi pošiljanje božičnih paketov. Poštna uprava je bila prisi-j -:-- Ijena podvzeti ta korak ob tem; nrifick času, ko je delo na poštah naj višku, vsled tega, ker se je divja |na obrežno ODorišče stavka železniških zaviračev, ki i je najprej ohromila poštne po-šiljatve v Chicagu, med tem razširila na St. Louis in Washington. Poštni oddelek je že tekom dneva naznanil, da je stavka delavcev na kolodvoru teh važnih mest, "učinkovito ohromila poštni sistem za razpošiljanje paketov." Odredba bo najbolj prizadela božične pošiljke Vsled odredbe bodo najbolj prizadete pošiljke za božič, kajti poštni uradi sirom dežele so dobili navodila, da strogo omejijo sprejemanje paketov s strani publike. Omejena pa bo tudi paketna pošta v obče. Zvezna sodnija v Washington u izdala odlok proti stavki CHICAGO, 14. dec.—Vlada je danes izposlovala še eno sodno prepoved v ponovnem prizadevanju, da bi ustavila širečo se stavko železniških zaviračev, ki je tekom dneva zajela tudi delavce izven Chicaga. Stavka je zavrgla razpošiljanje božičnih paketov in druge paketne pošte, kakor tudi razpošiljanje mesa, jekla in drugega obrambnega materiala. Zvezni sodnik Aleksander Holzoff je podpisal odlok v Washingtonu manj kot 24 ur od časa, ko je izdal sličen odlok zvezni sodnik Campbel v Chicagu. Vse železnice v lleželi se tehnično nahajajo pod kontrolo armade Zedihjenih držav, ki jih je prevzela 27. avgusta, ko so pogajanja med železnicami in unijami obtičala na mrtvi točki. *. Zvezni sodnik Freed izdal odlok v Clevelandu Zvezni sodnik Freed je snoči ob 6:45 podpisal odlok proti uradnikom železničarske organizacije Brotherhood of Railroad Trainmen, ki ima svoj glavni urad v Clevelandu, s katerim jim je ukazano, da se divja stavka na železnicah konča. Izdani odlok je za deset dni, in utegne tvoriti bazo za poznejši stalen odlok in morebitno kazensko postopanje vsled prezira-nja sodne oblasti. se je povečal HUNGNAM, Koreja, 15. dec. —Danes so kitajski ^tomunisti vprizorili prvi večji napad na to zadnje obrežno oporišče Združenih narodov v severnovzhodni Koreji. Napada se je udeležilo okrog 2,500 vojakov. V borbi je bilo ubitih nedo-gnano število napadalne čete, toda napad se je nadaljeval. * Kitajska vojska začela pritisk na 8. armado TOKIO, 15. dec.—Glavni stan gen. MaoArthurja je danes naznanil, da "obstoji rastoča evidenca, da se komunistična masa pomika naprej in proti vzhodu" proti umikajoči se Osmi armadi Zedinjenih držav v zapadni Koreji. Druga poročila, ki so dospela v Tokijo, pripovedujejo, da se stalno naraščajoča sila Kitajcev, broječa okrog 100,000 vojaštva, pomika proti zavezniškemu J. išču v severnovzhodni Koreji. Sovražnik je tudi stopnjeval svojo zračno aktivnost, ki je bila do sedaj brezpomembna. Ameriška letala so bila včeraj in danes ponovno napadena od sovražnih letal, ki so bila izdelana v Sovjetski zvezi. ^išja cena za kruh Ward Baking Co. je naznani-da se cena hlebom, ki tehtajo 17 unč, zviša za pol centa pri prodaji na debelo, kar po-^eni povišek na 15 centov, ozi-''orna 18 centov pri prodaji na "drobno. Druge pekarije v Cleve-^andu poročajo, da za enkrat ne bodo zvišale svojih cen. Na obisk v domovino Nocoj odpotujeta proti New Yorku poznana Mr. in Mrs. John in Frances Tomsich, 693 E. 160 St., ki se jutri vkrcata na parnik Queen Mary, kateri ju popelje na obisk v rojstno domovino. Obiskati gresta svoje sorodnike, katerih nista videla že nad 35 let, in sicer sestro Marijo Arko na Velikih Poljanah, bratrance in sestrič-ne v vasi Bukovica pri Ribnici in v Ljubljani, in na povratku nazaj v Ameriko bosta obiskala sina bratranca Marko Tomšiča, ki biva v Londonu. Vse potrebne dokumente za potovanje jima je preskrbel Steve F. Pir-nat, ki vodi svojo potniško pisarno na 6516 St. Clair Ave. Srečna pot in radostno snidenje s sorodniki! Božič je tukaj! Vsako leto, nekako ob tem času pred božičem, se pojavi na St. Clair Ave., tam okoli Slovenskega nar. doma, mož, ki pride pogledat svoje prijatelje izza preteklih letih. Kdor ga vidi, kar nehote reče: Božič bo! Mož se nasmeje ter pristavi: Bo, bo! Vsako leto ob tem času nas obišče zaveden in napreden Slovenec, dolgoleten prijatelj, Mr, John Breščak, ki je že precej let zaposlen pri Maple Valley v Burton, Ohio. To so njegove počitnice, ob katerih obišče svoje stare prijatelje in znance, katerih ima kar dovolj. Mnogi se ga še spominjajo izza časov, ko je nastopil v marsikateri vlogi pri društvu Ivan Cankar. Letos pa ga je zanesla v naše kraje še novica, da pijemo v gostilni SND tudi Vino iz štajerskih goric in istrskih holmov, da si za novo'leto privošči vina iz Slovenije. Prevzela gostilno Poznana Ernest in Charles Jeric sta prevzela gostilno na 731 E. 185 St., katero vodita pod imenom Jeric's Tavern. Vsak petek se servira okusno ribjo pečenko in vsaki dan pa fine obede, katere pripravi poznana in dobra kuharica Mrs. Alice Kretic. Priporočajo se znancem in prijateljem v naklonjenost. Na operaciji V Cleveland Clinic se nahaja Mr. Mike Mlakar iz Gowande, N. Y., ki se je danes zjutraj moral podvreči operaciji. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo, da bi čim preje popolnoma okreval! GENERALNA SKUPŠČINA Z.N. ODOBRILA PREDLOG ZA KOREJSKO PREMIRJE FLUSHING MEADOW, N. Y., 14. dec—Generalna skupščina Združenih narodov je danes s 5'Z glasovi proti 5 glasovala %a resolucijo 13 azijskih narodov za takojšnje ukinjenje so vraž nosti na Koreji. V smislu sprejfite resolucije bo predsednik skupščine, kateri v decembru predseduje, perzijski dt legat Na-srolahh Entezam, skupno dvema drugima članoma, ki jih on imenuje^ tvoril komisijo, ki naj bi nemudoma podvzela korake %a premirje- S6vjetski blok je glasoval proti resoluciji. Nacionalistična Kitajska se je glasovanja vzdržala, delegaciji Nikafagua in Peru-a pa sta bili odiiotui. Dewey poživlja k totalni mobilizaciji NEW YORK, 14. dec.—Gov. Dewey je danes zahteval največjo mobilizacijo v zgodovini Amerike kot odgovor na grcž-njo komunistične agresije. Newyorski governer je med ostalim predlagal splošno registracijo slehernega moža in žene v deželi nad starostjo 17 lat za narodno službo. V govoru, ki ga je imel pred odvetniško zvezo, je Dewey rekel, da bi Zedmjene države morale organizirati armado, se-stoječo iz sto divizij, katerih vsaka bi bila dvakrat tolikšna kot so sovjetske divizije. Rekel je dalje, da bi se morala čim hitreje mogoče zgraditi zračna sila, broječa najmanj 80 grup, in zahteval, da se ameriška mornarica nemudoma re-, habilitira in postavi v delujoče stanje. Ameriška divizija šteje danes povprečno okrog 12,000 mož. Ako bi se predlog gov. Dewey-ja uresničil, bi to pomenilo, da bi armada Zedinjenih držav štela 12,600,000 mož. EKSPLOZIJA V ATOMSKI TOVARNI CHALK RIVER, Ont., 13. dec. —V tem majhnem mestecu, ki se nahaja 120 milj severo-zaJ padno od Ottawe, se je včeraj pripetila eksplozija v tovarni atomske enegije, ki jo obratuje kanadska vlada. V eksploziji je bil en moški ubit, štirje pa ranjeni. VIŠINSKI ODPOTUJE V EVROPO NEW YORK, 14. dec.— Sovjetski zunanji minister Andrej Višinski bo v soboto odpotoval v Evropo in sicer; na krovu francoskega parnika "Liberte," Kitajska objavila pogoje za mir z organizacijo Združenih narodov MORIJLEC ŽENSKE OBSOJEN V DOSMRTNO JEČO AKRON, 14. dcc.—Umora prvega reda j? bil danes spoznan krivim 19 let stari Robert Major, ki je priznal, da je umoril 43 let staro vdovo Mrs. Elizabeth Neal, ko jo je presenetil v njenem stanovanju. Toda porota. je priporočila milost, nakar ga je sodnik obsodil v dosmrtno ječo. Morilec, ki je bil zaposlen v mali trgovini umorjene vdove, se je zagovarjal, da je zločin izvršil v trenotni blaznosti. AMERIKANEC IZGINIL NA NORVEŠKEM OSLO, 14. dec. — Brez sledu je izginil v tem mestu ameriški radijski zastopnik v Berlinu Ly-ford Moore, katerega so ljudje v zadnjih dneh videli v bližini neke tukajšnje restavracije. Moore je pred kratkim dospel v Oslo iz Berlina. Njegova prtljaga se še vedno nahaja v hotelu. Pogrešani radijski zastopnik je 40 let star in je doma iz De-troita. V Clevelandu ima brata, ki je bil svoj čas zaposlen pri dnevniku "Cleveland Press. HITLERJEVA OSEBNA LASTNINA NA ČRNEM TRGU MONAKOVO, 14. dec.—Policija je danes v pogona proti čr-: ni borzi, v neki umetniški galeriji zaplenila več originalnih slik, dokumentov in osebne lastnine, ki je svoj čas pripadala Adplfu Hitlerju. Neki neznan Amerikanec je za zbirko baje ponudil $200,000. Policija pravi, da je bila zbirka, ki je bila baje ukradena nekemu ruskemu častniku, po izvedencih ugotovljena kot pristna. V zbirki se nahaja pet slik s Hitlerjevim imenom, katere je nacistični glavar izvršil med prvo svetovno vojno. PREDLOG ZA SPORAZUM S KOMUNISTIČNIM BLOKOM KAIRO.—Neki poslanec egiptovskega parlamenta je žel veliko odobravanje, ko je predlagal, da Egipt sklene sporazume z blokom komunističnih držav in potem sporazume rabi kot sredstvo za pridobitev koncesij s strani zapadnih sil. ZAHTEVA UMIK NJIHOVIH ČET S KOREJE IN ODPOKLIC U. S. LADIJ PRI FORMOZI HONG KONG, 14. decembra—Radio pekinške vlade je danes objavil neizprosne pogoje za mir na Koreji in razblinil nade, da se Kitajci utegnejo ustaviti na 38. preč-nici. i Pogoji kitajske komunistične vlade, kakor jih je objavila po radiju, so sledeči: Uradniki zbora Anton Verovšek Na občnem zboru dramskega zbora Anton Verovšek so bili izvoljeni sledeči uradniki za sezono 1950-51: Predsednik Andrew B o z i C h , podpredsednik John Zaic, tajnica-blagajničar-ka Mary Božich, 1222 E. 172 St., zapisnikarica Eva Coff, igrovodja Joe Godec, arhivari-ca Louise Zabukovec, nadzorni odbor: TJršula Branisel, Marion Bashel in Mary Starman, oskrbnik odra J. Sorc in Fr. Vidrich. Seje se vrše vsak prvi petek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Predsednik General Electric Co. bo stal na čelu produkciji NEW YORK, li. dec.—Za šefa vladnega produkcijskega programa v zvezi z gradnjo narodne obrambe je predsednik Truman danes imenoval 64-let-nega predsednika General Electric Co. Charles E. Wilsona. Tekom druge svetovne vojne je bil Wilson podpredsednik zvezne komisije za vojno produkcijo. Sestav in delokrog nove vladne organizacije za ekonomsko mobilizacijo dežele bo predsednik Truman podal v radijskem govoru, ki ga bo imel jutri (danes) ob 10:30 zvečer. Kakor se poroča, se je Wilson obotavljal sprejeti poverjeno mu nalogo, dokler mu ni bilo dano zagotovilo, da bo kot šef ekonomske mobilizacije imel jasno začrtano oblast, in da se njegova odgovornost ne bo križala z funkcijami drugih vladnih agencij. Vse sile, ki jih im'a, organizacija Združenih narodov na Koreji, £6 morajo umakniti. Umaknitev ameriških bojnih ladij izpred Formoze. Ukinjenje vse "oborožene ekspanzije" in vojnih priprav s strani Zapadnih sil. Samo mir, temelječ na teh pogojih, bi bil sprejemljiv z,a komunistično Kitajsko in "ves svet," je bilo rečeno v pekinški radijski oddaji. V isti radijski oddaji je bilo dalje rečeno, da bodo kitajske komunistične sile nadaljevale s svojimi operacijami na Koreji, dokler ne bodo sile Združenih narodov potisnjene v morje. Radijska oddaja bazirana na članku vlatlnega lista Radijska oddaja je citirala za svoj vir dolg uredniški članek, ki ga je objavil "Pekinški ljudski list," ki je glasilo kitajske komunistične stranke v odgovor na skupni komunike j, ki sta ga 8. decembra objavila v Washingtonu Predsednik Truman in ministrski pcedsednik Attlee. V omenjenem komunikeju je bil naslovljen apel na komunistično Kitajsko, da začne pogajanja za mirno poravnavo korejske vojne na temelju "svobodne in neodvisne Koreje." V članku je rečeno, da sta predsednik in premier ignorirala zahteve za umaknitev vseh tujih vojaških čet s Koreje. "Iz tega razloga," nadaljuje članek, "morajo kitajski prosto-, voljci in korejska ljudska armade nadaljevati z neodjenljivimi napori in zadajati sovražniku nove težke udarce." OKINČANJE ST. CLAIR AVE. Odbor trgovcev na St. Clair Ave., kateremu načeljuje cvetličar Louis Slapnik, je preskrbel lepo okinčanje ulice za božične praznike. V zvezi s tem delom je veliko truda in stroškov. Posamezni trgovci so prispevali za stroške, katere bo odbor imel za okraske, luči, električarje itd., ter za nabavo slaščic in bonbonov, katere bo Miklavž razdelil otrokom v naselbini enkrat prihodnji teden. Kdaj bo program s Miklavžem, bo odbor pravočasno naznanil. Letošnji program ko v prostorih Norwood gledališča, ker delo prenavljanja javnega kopališča, pred katerim se je vsako leto imelo program, še ni dovršeno. Sledeči trgovci so s svojimi prispevki omogočili okinčanje ulice in nabavo slaščic za otroke: (Dalje na 2. strani) Poroka Prošlo soboto sta se poročila Miss Ann Mavko, hčerka Mr. in Mrs. Val Mavko iz Madison, O., in Mr. Frank E. Knaus, sin Mr. in Mrs. Frank Knaus iz 22701 Nicholas Ave. Poroka se je vršila v katedrali sv. Janeza. Poročna slavnost za ožje sorodnike se je vršila zvečer na domu ženinovih staršev, kjer se bosta novoporočenca nastanila ko se vrneta s poročnega potovanja. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonskem življenju. Nova tovarna v Euclidu Reliance Electric & Engineering Co. je naznanila, da bo zgradila novo tovarno, ki se bo nahajala v bližini tovarne Thompson Products Inc. v Eu-chdu. Nova tovarna bo predstavljala investicijo $1,500,000. Veterani vabijo Euclidski veterani priredijo božično plesno veselico v nedeljo zvečer v AJC na Recher Ave. Johnny Peconov orkester bo igral za plesaželjne in zabave bo za vse dovolj. Filmi iz stare domovine Pod pokroviteljstvom podružnice št. 39 SANSa se bo v nedeljo popoldne kazalo nove in zelo zanimive filme iz stare domovine. Te filme so še ni kazalo in kakor je bilo poročano, bodo kazale razne kraje, polja, tovarne. Te filme se še ni kazalo in stva Jugoslavije gradijo. Priče-tek ko ob 4. uri popoldne. Da bo spored tem bolj zanimiv, bodo nastopili tudi priljubljeni pevci. Vstopnina, je- malenkostna, samo 50 centov, a užitka od filmov in programa v splošnem bodo imeli posetniki obilo. Plesna veselica Društvo Waterloo Camp, št. 281 WOW priredi v nedeljo zvečer veliko plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Plesaželjne bo kratkočasil poznani orkester Pete Sokacha. Vsakovrstna okrepčila bodo pripravljena za posetnike in zabave obeta biti v obilni meri za vse. Društvo se priporoča za poset. Odšel k vojakom Dne 4. decembra je odšel v službo svoje domovine Tony Bostjančič ml. iz 8120 Crumb Ave. Nahaja se v Camp Breckenridge. Želimo mu srečen povratek! GLASBENA MATICA ponovi OPERO "U TRAVIATA" dne 28. januarja 1951 ob 3:30 pop. v Slovenskem narodnem domu na Si-. Clair Ave. Kvota prodanih sedežev (500) je dosežena. Na razpolago je še 533 rezerviranih sedežev. Darujte vstopnico za "TRAVIATO" kot božično darilo, kar so mnogi že storili. Vstopnice dobite v Oražmovi trgovini, pri članih Glasebene Matice ali če pokličete Express 1-8638 SOLISTI. ZBOR, BALET. ORKESTER Darujte za Božič ploščo Glasbene Matice! k STRAN 2 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: rosta. Zabave bo za vse dovolj. \'re—vre—v nedeljo se skupaj zberejo Ribničanje. Pozdravljeni in na svidenje v nedeljo! Joc Ban, tajnik. Klub Ljubljana vabi na letno sejo Euclid, Ohio—V imenu kluba Ljubljana tem potom opozarjam članstvo, da blagohotno vzame v nuznanje, da se letna seja vrši v torek 19. decembra namesto v torek 26. decembra. Prosi se vse članstvo, da je gotovo navzoče na tej seji, ker se bo volilo odbor za prihodnje leto. Po seji nam bo naša kuharica postregla z posebnim prigrizkom, tako da bomo vsi zadovoljni. Torej prosim, da si zapomnite, da bo naša prihodnja in obenem letna seja v torek 19. decembra. Z narodnim pozdravom, John Barkovich, tajnik. vsaj enkrat v letu. Na dnevnem redu so važne stvari, da jih članstvo reši na letni seji, da ne bo čez leto nepotrebne kritike. Vabi se tudi ženske članice, ker imajo enake pravice, da volijo in stavijo predloge v korist članstva irt SNPJ. Po seji bo nekaj za vsakega. Na svidenje na seji! Z bratskim pozdravom, John Gahrenja, tajnik. Zahvala Cleveland, Ohio—Tem potom se iskreno zahvaljujem vsem prijateljem, kateri ste me obiskali v bolnišnici. Posebno zahvalo izrekam Ženskemu odseku SBD na Waterloo Rd., krožku št. 1 Progresivnih Slovenk, Mr. in Mrs. Louis Levstik, ki sta bivala v daljni Floridi ter Mr. in Mrs. Albin Prime iz Green-wooda. Wis., ki so mi poslali vo-ščilne kartice, itd. Zdaj pa želim vsem vesele božične praznike in srečno novo leto, Enakopravnosti pa veliko novih naročnikov. Frances Globočnik, 426 E. 160 St. Vabilo na letno sejo Cleveland, Ohio — Prihodnja seja društva sv. Helene, št. 193 se vrši v torek 19. decembra v Slovenskem domu na Holmes Ave. ob 8. uri zvečer. To bo glavna seja, zato je dolžnost vseh članic, da se udeležijo. Na seji to volitev odbora za prihodnje leto, kar pa je zadeva vsega članstva, ne samo nekaterih. Upam, da se boste udeležile v velikem številu. Voščim vsem članicam in pri-j.itoljem vesele božične praznike in srečno novo leto! Anionia Stradjot, predsednica. Letna seja Cleveland, Ohio—Prihodnjo nedeljo je seja društva Cleve-It.nd, št. 126 SNPJ. To je letna sojii in apelira se na vse članstvo. da pride v polnem številu OKINČANJE ST. CLAIR AVE. (Nadaljevanje s 1. strani) Jack Kordic, Grocery and Candy Store; A. Knappe, Gro cpry and Candy Store; G. Popo-vic; 'D. Lusin, Sohio Gas Station; New.York Dry Cleaning; Bozeglav Winery; Emil Bukovec, Groceries and Meats; A1 Georges Cafe; Norwood Sweet Shoppe; J. Slapnik Jr. Florist; Kekic Grill; Korošec Winery; B. B. Mobil Gas; John Rebraca; Superior Body Shop; Beros Studio; Frank Belaj, Men's and Boy's Wear; Silver Bar; Ameriška Domovina; Enakopravnost; Norwood Beverage Store; Louis and Clara Slapnik Florist; Grdi na Hardware Store; Flaisman Cafe; Drenik's Dist., John Dre-nik; Mr. and Mrs. Frank Race Euclid-Race Dairy. Joe Modic Cafe; John Poto-kar; John's Tavern; Simoncic Bakery; Louis Erste Winery; Mandel's Shoe Store; Ohio State Beverage; Grdina Shoppe; L. & L. Tavern; Nosan Bakery; Y. Louie Laundry; Norwood Men's Shoppe; Russ and Mar-sich Dept. Store; Pavlick Glass and Mirror Co.; Haffner Insurance; SDZ; Zakrajšek Funeral Home; Joseph Žele and Sons Funeral Home; Smrekar's Hard-wai-e; St. Clair Motprs; Norwood Furniture Store; Oblak Furniture Store; Stan Majer Shoe Store; Car Mar Beauty Shoppe; Wolkov Jewelers; An-zlovar's Dept. Store; L. Strukel. Louis Majer Shoe Store; St. Clair Hosiery; Frank Cerne Jewelers; Sorn's Restaurant; Charles and Olga Slapnik, Florists; Tino Modic Cafe; Joe Grdina Gift Shoppe; Slovenian National Home; Molly & Al's Confectionery; Kay's Shoe Store; St. Clair Window Shade; iDr. A. L. Garbas; St. Clair Auto Parts; Steve Pirnat; Sherry Sandwich Bar; Frazier Sons; Don's Harley Davidson Sales; Mramor Groceries; Ogrinc Market; Dr. Brai-dech; Dr. Župnik; Bill's Hardware; Jerry Mohar; Pintar Bros. Meats; Reliable Supply Co.; Bu^nick Plumbing Co.; Dr. Bgljan; A. Grdina and Sons; North American Bank; Max Body Shop; Mike Telich; Joseph Colinar Cafe; Azman Meats; Vi Martin Shoppe; Kalan Hardware ; August Kollander. Euclid Music, House; Ora-zem's Confectionery Store; Ohio Furniture; Anton Tanko Meats; Mill's Shoe Store; Miller Bros. Shoe Store; Don's Shoe Repair.^ Vina iz Slovenije Dospela je nova pošiljka slovenskega vina iz Ljubljane. Mr. John Drenik, ki je predsednik Drenik Beverage Distributing, Inc. v Euclid, Ohio, nam sporoča, da je dobil 1200 zabojev belega vina iz ljutomerskih goric, kjer pridelujejo šipon, laški rizling in beli burgundec. Sedaj ga bomo lahko pili za božič in novo leto. Menda ne bo slovenske hiše v Cievelandu ali okolici, da ne bi za božič ali novo leto imela na svoji mizi steklenico vina iz Slovenije, pa naj bo to: Šipon, rizling, silva-nec, traminec ali dobrega rdečega vina iz Istre. Vsa ta im-portirana vina imajo zaželjiv okus, so čista in zdrava, zakar ne povzročajo glavobola. To so prava naravna vina iz naše rodne zemlje, prelepe Slovenije. Kdor hoče imeti lepe spomine na svoje domače kraje v letošnjih praznikih, potem naj si privošči kozarec ali dva v Sloveniji pridelanega vina, ter poslanega v Ameriko, da se ga lahko poslužijo ameriški Slovenci, odnosno Jugoslovani. Steklenica vina iz Ljubljane napravi lep božični dar. Nobeden se ga ne bo branil, vsak ga bo vesel ter ga bo tudi z radostjo popil ter ohranil spomin na onega, ki ga mu je prinesel kot bo žični dar. % - o ŠKRAT Mala razlika — Ali si slišal, da je Jože poročil 22-letno dekle. — Kaj zato? — Kaj neki ne veš, da je on star že 67 let. — Nič zato. Ko bo ona stara 100 let, bo on še le 145 let. Dvakratna enakost Vsi smo rojeni enaki, in smrt nas spet napravi enake. Med rojstvom in smrtjo pa vsak po svoje. Najtežje delo —Jaz napravim vsak dan najtežje delo pred zajtrkom. —Rad bi vedel, kakšno ie ta delo? —Vstanem iz postelje. Senator Taft bo predsednik V knjigi "Behind Closed Doors", katero je spisal Ellis M. Zacharias, pravi pisatelj sledeče: "Senator Taft je Stalinov kandidat." Zdaj pa že vemo, kaj bomo volih. Vsi republikanci bodo čez noč postali — komunisti. ker bodo volili za Stalinovega kandidata. Kdo je nOrec? Mladina misli, da so stari ljudje norci, toda stari ljudje vedo, da je mladina norčava. Domoviha je samo ena Kdor gre iz domovine v tujino, vedno računa, kdaj se bo vrnil. Vsak gre rad nazaj, kjer je bil rojen. Kako lepa je tista pesem: En starček je živel . . . in kar nas je sinov sloveče matere. A domovina je tako daleč za morjem, za Triglavom; ne doseže je več oko, ostala je le domišljija na to rojstno zemljo. Dober nasvet Če hočeš samo en teden do-gro živeti, zakolji si prašiča; če hočeš dobro živeti en mesec, oženi se; in če hočeš dobro živeti vse svoje življenje, pojdi v lemenat in postani fajmošter. Dvoumen nasvet Grškega modrijana Sokrata je vprašal mladenič, če bi se oženil, ali ne. Sokrat mu je odgovoril: Kar boš napravU, se boš kesal. Ljubezen do domovine ■ Nekdo je rekel: Bolj si ogledujem druge dežele, bolj ljubim svojo domovino. Starost in bolezen Starost je kakor bolezen, nobene se ne more prekriti. Shakespear in domovina Kdo je tako mrk, da ne bi ljubil svoje domovine. w NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE g PAKETOV V JUGOSLAVIJO! f V REKORDNEM ČASU OD 6 DO 15 DNI PREJME I PREJEMNIK V JUGOSLAVIJI NAŠE POŠILJKE W Potom naše družbe je mogoče poslati neomejeno količino eni in isti osebi W v. . resnično gai;^intiramo, da prejemniki ne bodo imeli nikakršnUi stroškov. Naše cene vkliu- tv< • . v, ' v v v a^&y 1 OJ.A ubjk w • Al abo ccnc v Kij U" cujejo vse stroske za doslavo do najbližje zelezniske, parobrodskj ali ^dfftne postaje prejemfiikn v Jugoslaviji, kakor tudi zasiguranje v slučaju polne ali delne izgube'pošiljke. VPRAŠAJTE ZA CENE ZA OSTALE VRSTE PAKETOV! PAKET šf. 1 — $14.50 5 Ibs sirove kave 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 Ibs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 Ibs mila za pranje PAKET šh 4 — $13.75 5 Ibs sirove kave 1 Ib čaja 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 5 Ibs mila za pranje PAKET št. 2 — $14.25 20 Ibs bele moke 5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs mila za pranje 5 Ibs svinjske masti PAKET št. 5 — $10.00 4 Ibs. sirove kave 1 Ib čaja 5 Ibs sladkorja 2 Ibs čokolade 1 Ib kakao 2 Ibs mleka v prahu PAKET št. 3 — $14.25 5 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 5 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 Ibs mila za pranje PAKET št. 6 — $21.— 10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 lbs svinjske masti 10 Ibs mila za pranje Najfinejša BELA MOKA Najfinejša BELA MOKA . BELA—KRUŠNA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov— -.......v močnih vrečah po 50 funtov—^ g ________v močnih vrečah po 100 funtov—^ ^ Sveža KORUZNA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov—^ ^ FIŽOL (Red Kidney Beans)---v močnih vrečah po 25 funtov—^ ^ SVEŽA JAJCA ------------------------------------- 100 komadov v zabojih y JEŠPRENJ (ječmen) --------------------------------^.....__ v vrečah po 25 funtov g GRES (farina)------------------------------------------------------v vrečah po 25 funtov ^ ^ SLADKOR -----------------------------v močnih vrečah po 50 funtov—^ || Čisia SVINJSKA MAST --------v majhnih kantah po 55 funtov—^20 Prvovrsten RIŽ —-----------------..,.v močnih vrečah po 50 funtov—^ | ^ SOLATNO OLJE --------------------------------------------v kantah po 5 kg.—^ ^ SUROVA KAVA ------------------- v močnih vrečah po 25 funtov—^22 ŠPAGETI ----------------------------------------v zabojih po 50 funtov—^^2 MILO ZA PRANJE--------------------------------v zabojih po 63 funtov— PARADIŽNIK V KONZERVAH ______ ______________ . 5 kg.—^2" RIBE------------------------------------------------------------------- 20 funtov v zavoju BICIKLI, s pumpo. zvoncem in laško...ženski £45.00 "^°ški £47. .50 .75 .75 .00 .00 .00 .50 .50 .00 .00 00 50 50 50 50 50 00 50 ŽENSKE NYLON NOGAVICE jamčene prvovrstne kakovosti, v merah 9,91/2, 10 in 101/2. 3 pari v zaboju $5.00; dostavljeno na vsaki postaji v Jugoslaviji. PAKET ŠT. 7 — $18.00 4 Ib. šunke (v roli) 5 Ibs. Svinjske masti 2 Ibs. zimske salame 2 Ibs. sirove kave 10 Ibs. bele moke 2 Ibs. čokolade 5 Ibs. sladkorja PAKET ŠT. 1 p—$33.00 10 Ibs. šunke 8 Ibs. mesnate slanine 4 Ibs. zimske salame 4 Ibs. svinjskih reber 6 pak. noodle soup Vž lb. črnega popra '6 Ib. rdeče paprike Lahko naročite vsako količino: PRVOVRSTNE ŠUNKE in zimske SALAME po $1.25 ft. Prekajene SVINJINE in mesnate SLANINE po $1 ft. AKO ŽELITE DRUGAČNE VRSTE PAKETE—OBRNITE SE NA NAS! POŠLJITE NAROČILA, PISMA. DENARNE NAKAZNICE ALI MONBY ORDRE'NA- EXPRESS TRADING CORP. 27-18 40Ui AVENUE-LONG ISLAND CITY 1, N. Y. TELEFON: STILWELL 6-9083 Vsem našim cenjenim odjemalcem in prijateljem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto! 15. decembra 1950 .?. •!♦ t T J % 4 y ? ? Y i t v v y v T T UDOVICA POVEST IZ 18. STOLETJA Napisal: I. E. Tomič Poslovenil: Štefan Klavs : I T '4 '4 4 4 4 4 t % (Nadaljevanje) Imenovani gospodje častniki niso ni sami mnogo verjeli v te nove svoje časti, ali vendar so hvaležno sprejeli imenovanja ter se ravnali po njih. Trebalo je v vojski discipline in pokorščine. Gospod viceban je bil za poveljnika, čeprav se ni tako nazival. Glas o tem vicebanovem činu se je že drugi dan razširil po Zagrebu in govorilo se je marsikaj o tem. Tisti, ki so se razumeli, so trdili, da viceban nima po nobenem zakonu pravice do imenovanja častnikov vojske. To pravo, so govorili, spada med "juramajestatica", katero je pa viceban kršil. Take glasove so posebno širili ljudje, ki so bili vicebanovi nasprotniki, da so mu delali ne-prilike ter ga črnili pri dvoru. Drugi so zopet jemali vso stvar za smešno ter so govorili, da se je viceban odšel igrat vojake, da se imenovanja njegovih častnikov ne more jemati za resno, ker nimajo častniških "patentov", niti častniške plače, in kdo more brez tega smatrati koga za častnika? Čeprav so imeli prav oni, ki so tako sodili o imenovanju častnikov, so se vendar člani bojnega odseka prestrašili, ko so izvedeli za to drzovitost vicebana Raucha. Viceban pa je mislil; "če vi tam gori na Dunaju ne marate za nas, ko nam -.preti nevarnost _gd^ kmetov, in od vas zastonj iščemo pomoči, potem pa: Kje imate pravico prigovarjati načinu, s katerim se mi branimo?" V konferenci, ki je bilo v škofovi palači pod predsedstvom vicebanovim, so sklenili, da je pisati na Dunaj kraljici radi pomoči, a že se je vedelo v naprej, da po stari navadi z Dunaja ne pride pomoč. Zato se yiceban ni zmenil, ko so mu kasneje iz stanovskega JOHN PET^ GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET Riževe, krvave in mesene. KLOBASE ter vsakovrstno doma prekajeno svinjsko meso dobite pri WICKLIFFE CENTER MEATS 29223 Euclid Ave., Telefon Wlckllfie 3-2727 Dostavimo na dom direktorija prijateljsko in zaupno naznanili, kakšni glasovi se širijo po deželi in preko mej radi imenovanj v vojski proti upornim kmetom. Ako bi ga z Dunaja, ali pa ban poklical na odgovor, bi že vedel, kako bi se moral opravičiti, da ne ostane dolžan nikomur. Imenovani častniki, ki so z vicebanom spali v gradu, so bili naslednjega dne predstavljeni četam, ki so morale priseči, da se bodo do zadnje kaplje krvi borile za svobodo in pravice stanov, da bodo zveste in pokorne svojim poveljnikom v tej vojski. Plemiči in prostaki, ki so služili v tej vojski, so čutili, da pri teh ceremonijah prehaja vojaški duh v njihove vrste, in imeli so se sedaj za enakopravne s cesarsko vojsko. Zapriseganje vojakov se je vršilo ravno takrat, ko ,je bil viceban opozorjen, da se vrača podžupan Petkovič. Rauch je stisnil obrvi in namršil čelo, da tem jeznejše sprejme človeka, ki se je drznil delati na svojo roko in brez njegove vednosti. Proti gra,du je jahala pre- MI IMAMO takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu. Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST.. IV 1-1012 PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom Si. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 Popolna zavarovalninska projekcija na domovih, pohištvu, avtih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu. RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St. KE 1-0288 IV 1-7540 HARMONIKE ' vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. NABAVITE SI BOŽIČNE NAKUPE V UDOBNOSTI PRI ANZLOYAR'S DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave., EN 1-8042 V nasi prostorni trgovini boste z lahkoto ogledali obširno zalogo vsakovrstnih stvari, ki jih imamo na izbero, in ki bodo razveselila vso vašo družino. Ti^vas ne bo nihče porival, potiskal in drenjal. Pri ANZLOVARJEVIH boste dobili darila za vse v družini. Posebna razprodaja otroških setov-suknje in leggings, ženskih jopičev in moških volnenih nogavic. ANZLOVAR'S dajo in izmenjajo zelene Eagle znamke Dvojne znamke ob torkih cejšnja četa konjenikov. Najpr vo je jezdil Krčelič, ki ga je bil poslal viceban po podžupana, a nato Petkovič in Matlekovič na čelu Edodyjevih konjenikov, ki so pred seboj gnali kakih dvajset ujetih kmetov, zvezanih z dolgo vrvjo, katere konec je držal eden izmed konjenikov. Ujeti uporniki so izgledali ubogo, da si človek ne more napraviti žalostne j še slike. Bosi in gologlavi, v samih srajcah, so korakali po globokem zimskem blatu na pol zmrznjeni od mraza. Hrup zadovoljstva je bilo čuti po vojski ko so zagledali prve ujetnike. Tudi vicebana je obšlo enako čustvo in njegovo lice se je zvedrilo, ko je prihajal Petkovič na konju predenj pa mu pokorno javil, da je njegova četa pri Stančiču razbila upornike, od katerih je deset obležalo na mestu, velik del zbežal v gozd, a teh dvanajst, ki jih daruje vicebanu, da je ujel. Vicebanu se je srce popolnoma pomirilo. Teh dvajset ujetnikov pošlje še danes v Zagreb, kjer se bodo čudili, kako kra- WORLD TELEVISION 4076 LEE RD. en blok Južno od Harvard Svetovno najlahkejši pogoji—$15 in vam dostavimo Nič dodatnega za financiranje če plačate v teku 90 dnli ODPLAČEVANJE SE PRIČNE PRIHODNJE LETO. Datje nam vaš atar radio, plinsko peč alt "kar že imate" kot del vplačila na vaš nakup televizijskega aparata, izdelka: PHILCO ADMIRAL STEWART WARNER MOTOROLA CROSLEY TELEKING TRAVELER all na pripomoček kot ]e: Apex pralna enota — Wash-a-matic in sušilec Fold-a-matic likalnik Grand kuhinjska peč Philco ledenica Pokličite WY 1-5555 ENAKOPRAVNOST tek račun dela on z uporniki. Petkovič je zaslužil pohvalo, ker je delal tako hitro in oprezno, a te hvale mu viceban ni izrekel, ker je delal protizakonito, in moglo bi se zgoditi, da bi ga kmetje pobili z njegovimi vojaki vred, ali pa ujeli. Kakšna nesreča in sramota bi bila za plemstvo! Viceban se je odločil, da bo blago in po milosti postopal s Petkovičem. "A prosim vas, dragi prijatelj," je pričel viceban z glasom, v katerem ni bilo sledi kaki jezi. "Kako ste vendar mogli iti brez mojega dovoljenja, ne da bi komu povedali kako besedo? Če bi vsakdo delal po svoji glavi, bi bili kmetje kmalu z nami gotovi. Pomislite sa- ' STRAN/ 3 mo, če bi vas potolkli pri Stančiču, kako bi jim vzrastel greben in še drugi, ki so sedaj mirni, bi se uprli. Pa ta sramota! Prosim vas, da ne delate nič na svojo roko v vojski, kateri zapovedujem jaz. V njej imate mesto vi kakor konjeniški, a gospod Nikolaj Matlekovič pehotni major, in sedaj prosim gospoda, da zavzamete svo je mesto. (Dalje prlTiodnJič) PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd__KE 1-2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Wallpaper Steamer for Rent ECONOMY SPOTLIGHT POSEBNOSTI 1948 BUICK Super sedanette z 2 vrati, mariner plav, radio, grelec, avto, na katerega ste lahko ponosni. Gladka, perfektna vožnja po nizkih stroških. Dobra in- 7671 UMIVALCI AVTOV ZA DELNI ČAS — NA PODLAGI PROVIZIJE B-Z AUTO WASH 19889 WESTLAKE RD. Rocky River BO 2-3695 BROWN fir SHARPE OPERATORJI za podnevni šift Majhna delavnica. Mora znati vsak sam nabrusiti orodje. Plača od ure. BE 2-1565 DELO DOBIJO ŽENSKE ŽENSKA ALI DEKLE za hišna opravila. Navadna kuha; mora biti prijazna in imeti rada otroke. Dober dom. Izvrstna plača in razne ugodnosti. Mora imeti izpričevalo. YE 2-8757 DEKLETA! Sedaj sprejemamo prošnje za delavke za ASSEMBLY in INSPECTION Neporočena dekleta v starosti pod 40. letom. Zglasite se med 8. zj. in 4.30 pop. BISHOP & BABCOCK MFG. CO. Vogal E. 49 ST. in HAMILTON Oskrbnica in snažilka za pisarne in splošno čiščenje popoldanski šift — 3.30 do 12 zv. Dobra plača od uro oBnus za nočni šift 45 ur tedensko Cleveland Wire Works General Electric Co. 1331 Chardon Rd., Euclid, O. KE 1-5050, Line 17 OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV za šivanje na ženskih oblekah iz bombaža in rayona. Izkušnja je potrebna. Dobra plača od ure z incentivo. SCHREIBER-WALLACH CO. 1239 WEST 9th ST. MOŠKI ZA DELO V OBLAčILNICI. Izkušnja ni potrebna; bolniška podpora, odškodnina in zavarovalnina. Hospitalizacija in plačani prazniki ter počitnice. Dobra plača od ure. THE JOSEPH & FEISS CO. 2159 WEST 53rd ST. med Clark, in Lorain Av+ni mehaniki MORAJO BITI IZURJENI Eden izmed največjih G.M. prodajalcev v mestu. Najboljše delovne razmere. Jamstvo in določena plača. Eno-tedenske počitnice s plačo po 6 mesecih, 2 tedna s plačo po enem letu. Samo taki, ki želijo stalno delo, se naj priglasijo. Vprašajte za Mr. Baldwin QUA BUICK, INC. 10250 SHAKER BLVD. MAŠINIŠTI Plača od ure — podnevi in drugi šift Morajo imeti izkušnjo za splošna dela National Carbon 1257 West 74th St. severno od Detroit Ave. TRGOVSKI LOKALI NAPRODAJ MESNICA Downtown Cleveland; se mora prodati; po zmerni ceni; velik biz-nes. V prvovrstnem kraju: nesporazum med solastniki. TY 1-0431 RAZNO 1941 CHEVROLET avto, z 2 vrati, v prvovrstnem stanju v vseh ozirih se proda po zmerni ceni. Pokličite lastnika kadarkoli RE 1-2169 ali RE 1-5858 ali pa se "zglasite na 850 E. 232 St. POZOR! Od danes naprej nisem odgovoren za dolgove, ki bi jih l w«ky*^ y. . i^-'-^ vvv4t>,v",^ v' 5(i NEW TRUE-FOCUS PHILGO TV-PHONOGRAPH As Low as $e.oo DOWN on Our Club Plan HERE'S the easy way to have this super-value Philco television combination for Christmas, or any other Philco you choose. Just come in, make a small deposit, and then, from weekly savings, complete the down payment any time before December 25. It's the thrifty way to shop—don't delay and risk disappointment. • )7-inch Television • 3-Speed Phonograph $379^5 Plus Tax unU H'($rranty PHILCO MODEL 1870 ONLY $12995 NEW 1951 Table Model Combination revolutionary l-M-AM Radio ^ with HUGE 2 cu. FT. HOME FREEZER Yos, a renl built-in Home Freezer priced far below other designs. Fully enclosed — holds 70 Iba. Separate ice tray shelf. PLUS • New Qulck-Chitl*r • Fully Adjustable Sholvas • Giont Freshener # Snack Box * Soif-Closlng Door Latclt * Philco 5-Year Protection Plon • NiW MODELS PHILCO 925 Finest FM-AM performance ever achieved in a table radio at this low price. Plastic cabinet. $59'= Big Value Compact Radios PHILCO sao A sensation in beauty . . . plus unmatched performance at its price. Brown plastic cabinet. Philco 631 ONLY 3-Way Portable s senzacionalno "Magnecor" anteno popolnoma zadelano v kabinetu, ONLY 39'^^ Including Batteries Choice of 4 colors: Maroon, Carribean JBlue, Teal Green, Swedish Red. Complete with Leather Case m TRGOVINA ODPRTA VSAK VEČER DO BOŽIČA od 9. zj. do 9. XV.—ob sredah od 9. zj. do 1. pop. Kupite sedaj—plačajte t majhno vsoto—in vam shranimo do božiča. Barila IVanhoe 1-6072 IVanhoe 1-6073 SEE A FIRST! Dependable Maylags last for years. Threcymodels-$124.95 to $179.95. Liberal trade-in, easy terms. See thera today! VOŠČITE VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE s KRASNIMI DARILI, KI JIH DOBITE V VELIKI IZBERI pri BRODNKK'S Tu boste našli velike in majhne predniefe— ZA MOŠKE.' ŽENSKE IN OTROKE Darujte darilo, ki bo v trajen spomin! LAMP AVAILABLE AS ACCESSORY Look what it has! • The finest insulated oven you can buy! • Famous Dutch Oven cookery—actually cooks with gas turned off! • Easy-to-see controls—out of children's reach • Sizzle-serve broiler tray you can use on the table • Four top burners that lift right out for easy LAVISHtD WITH lOViUNESS Here Ts a dinette that will add a cheerful splash of color to your home. Everybody is delighted with Daystrom's superb styling, the glamorous colors, and the construction features which will stand proudly through the years. When extended to its full 62" x 35", it makes for a jolly party of six. ^ _ $49.95 ............and up 5 pi'ttc* set «4995 As Advertised LANE—THE ONLY PRESSURE.TESTED AROMA - TIGHT CEDAR CHEST IN THE WORLD WITH MOTH PROTECTION GUARANTEE. in CKest No. 2i2S — Marched Amtrican Walnut, . bordered a( fronc ends and on top in lustrous l>iew Guinea Wootf* Rubbed and Polished Finish. When yob buy your home outfit at 9ur store, we guarantee to refund the entire purchase price of your Lane Cedar Hope Chest. Lone C4ie»l No* 2465 — Popular period design in Mahogany. Has Lane Patented Automatic Tray, no ivonder you wtihe up with a daek-šehe if you^re sleeping lihe this The "x-ray" picture at right shows liow your spine curves wlien you sleep on a squishy mattress. No wonder protesting nerves and muscles make mornings a misery. Don't sing the "Back Ache Blues"—see below. Hvre'ti hotr you ftlfpp on a Svaty Orthopfdie Firm-O-Keni lanerHpring MaUrt*HH See how the Sealy Firm-0-Rest "naturalizes" position of your back. Spine is on the healthful line! Perfect sleeping posture; solid sleeping comfort. No wonder Sealy's Firm-O-Rest is the friend of many thousands. It's now... America^« Laryegi SeUiny Orthopedic MaUrens Eminent orthopcdic surgeons worked with Sealy in designing and making tliis mattress. Every detail is scientifically correct to ease back strain and pain so often caused by improper bedding or poorly fitted bedboards. $74-50 matching orthoptdic box »l*ring at»o availahlr FIIJM-O-BEST ORTHOPEDIC MATTRESS SUNBEAM PRIPOMOČKI SO VEDNO DOBRODOŠLI IRONMASTER Heats quicker-stays hotter—irons faster. Start ironing in 30 seconds after you connect it. Thumb-Tip Heat Regulator. Lightweight, 4 lbs., lighterweight 2% lbs. 14.95 <0^^ MEXMASTER Mixes, mashes, whips, beats, stirs, blends, juices, etc. Saves time and arm-work. Includes juicer attachment, two bowls. 46-50 WAFFLE BAKER Makes 4 delicious, good-sized waffles at one time automatically. No waiting. a TOASTER All you do |s drop in the bread. Bread lowers itself automatically, no levers to push. Toast raises itself silently, without popping or banging. 2650 EGG COOKER Cooks eggs the same every time exactly as you like them—all automatically. Very soft, mgfiium, hard or any degree in between. 6 egg capacity. 10-95 (0^^ COFFEEMASTER It's automatic! You can't miss! Same perfect coffee every time. Shuts itself off when coffee is done, resets itself to keep coffee hot. Gem-like chrome plate, inside and out. 37-50 *