Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List Slovenskih delavcev v c/lmeriki. The first Slovenic Daily in the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. TELElON PlSARJNE: 1279 RilliUx; iinterea a* *«cond-Oia«B aia, i - w,-- • ..> > . . ___ ..............' • " '_^ L - - • - " fiLEFON . 7 j RECTOR. NO. 248. — ŠTEV. 248. NEW YORK, MONDAY, OCTOBER 22, 1906. — V PONEDELJEK, 22. VINOTOKA, 1S06. V0 LUME XIV - LETNIK XIV Nad tisoč mrtvili, 0 tornadu na Gubi. VELIKANSKE IZGUBE KOT POSLEDICA TROPIČNEGA ORKANA V MINOLEM TEDNU. Samo na Elliott's Key je utonilo najmanj 250 osob. KATASTROFE OB FLORIDI. -o- Havana, Cuba, 21. okt. Sedaj je dognano, tla je orkan, ki je divjal v miiMii m tednu t>d <'ube vse do Ba-hamskega ot< čja in ob južnetn obrežju Zjedw:je iih držav, zahteval nad 1000 človek ah življt-nj in škoda sega v milijone d>i!a>.|<*v. Poročila v notranjih j »krajinah napravljenej škoii prihajajo le ptčasi in o škodi na to-bnkovih napadih v pokrajini Pinar del Ki«) >e še vedno ne ve nič natančnega, v-ekako je pa ze.D velika. Po-■ r; Havane je vihar divjal najhujše v Bal aha no, i j*r je utonilo sedem o-sob, d očim sta se ameriška parnika Campbell in Sara potopila; nad 200 M i .■_■.. j,- , -tnla ludi ulica Prado v lla\ani. Krasni drevored, ki je bil kras«« a inesia in ponos meščanov, je zginol, niti jedno drevo ni ostalo. Tudi m -?ui por i razdejani in vihar je izruval skoraj 00 odstotkov vseh Key West, Fla.. 21. okt. Avstrijski pa mik Jennie, kapitan Dudnič, kteri je namenjen iz Gu.fporta v Trst. dosje-I je semkaj in izkrca; 4!» delavcev, ktere je našel na morju blizo ot< '-ja Bahama. Delavci so bili na jadranki št. 4 in so delali obrežna dela. Pri Um delu je bilo zaposlenih še 9 drugih ladij in na vsakej po 150 de.avo . . ud kterih ni ne duha ne sluha. Častniki imenovanega parni-i ;■:;|In;.- ... da s.» v četrtek po n ri - iš.ili klice na pomoč j:i ko so j t. m \ ej -i:.tri pluli, našli so vse I 1 io ljudi;, kteri -«> -e držali plava-tih trani>v i:i drrrih razvalin. Na ta la in -o it š 'i 42 n >/.. Valovje je . i a t ; rek . . i ka Klliott's Key in ■i i ;i i!o najmanj 250 osob. S60C00 PONEVERIL. LQadi "dandy" aretovan, priznal je ponarejanja. V .raj -o aretovali Arthura Ba-4m;i. kteri trdi, »la je inžener, ker je ponaivjal denarne nakaznice. Pri-~ \ m .rein Navarre v New Vol , i. Obdolži i je. da je ponaredil za -iHUMMl deuarn i nakaznic na Škoti. t 11 je^a strica kapilara William If. Wheel t rja, kteri ima svoj denar tialo/en v 2. nacijonalnej banki na 23. ulici. Goljufiji -.» prišli na sled vsled te-a, ker Babbit ni vedel, koliko denarja in:a njegov stric v banki. ———o- Žrtve viharja v Mobile. Mobile, Ala., 19. okt. Na otoku Dauphin so na^li danes dva nadaljna n rt veča, ktera -ta še žrtve zadnjega orkana, ki je divjali _b obrežju Mehi-kanskegm zaliva. Podpredsednik potuje po jugozapadn. Kan-as City. Mo.. 22. okt. Včeraj p ,]•■ n udil tukaj po Iprcdsednik < ha-. Fairbanks in je od|«»tova! da- • lje proti jugozapadu, da agituje ne- ( kaj ča-a po Okla bom i in Indian Ter-; ritoryju. _„-,,-,..- . ... __...._ __ < Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020 00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izpiačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKS EE, 109 Greenwich Stmt, New York. 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O. Viharji na zapadu. Sneg v So. Dakoti. V SEVERNIH POKRAJINAH SO. DAKOTE DIVJA ŽE NAD 24 UR SNEŽNI VIHAR. Železniški promet, brzojavna in telefonska zveza ustavljena. V UTAHU. -o- Aberdeen, S. Dak., 22. okt. Odkar so prišli naselniki v severni del Soutli Dakote, še niso tako rano v letu divjali snežni viharji ikakor letos. Bne 20. t. sr.. je ves dan divjal pravi blizzard in po nekterih krajih je zapadlo po 14 palcev na visoko snega. Zapad-no od Aberdeena ne vozijo tovorni vlaki in pri Bowdieju, S. Dak., je obtičal nak osob ni v.ak v snegu. Dva druga osobna vlaka na Great Nt-^them železnici, iztočno od Eliendale, sta zametena. Vse brzojavne in telefonske zveze so razdejane. Salt Lake City. Utah, 22. okt. Včeraj je tukaj di . jal i/.reden vihar, kteri ,ie j*»trgal večino brzojavnih 'n tele-: ttiiskih žic ter pometal po ulicah - '."raj v-f reklamne napise. Radi po-: r^ranih žic mora a je ulična železnica |trem ha:i s prometom in tudi mesto i 'i "irlo »iti razsvetieno. Več osob je bilo ranjenih. Ogden. 1*1 a'i. 22. okt. Vihar je naplavil y.i\ $100,000 škode. Katoliška cerkev je razdejana in jedna osoba je uhi t a. -o- PETROL JE IN NARAVNI PLIN. Statistični podatki o pridobivanju in porabi teh produktov. Washington, 22. okt. Geologični urad zvezine vlade naznanja, da se je 1. 1 !»i|.'> v Zjed. državah pridobilo i::4.717.oS0 >odov petrolja proti 117,-— >o.lom v letu 1!»0-4. toraj L .(»:;17,(il8.or»ti manj nego v 1. 1904. Lani -e i »osebno razvili petrolejski vrelci v osrednjih deželah republike. Naravnega plina se je lani pridobilo 7u >.'!.< H »t i.0< i!) več, nego preje in sicer- v skupne i vrednosti 41,502,855 •kilarjev. -O- VIHARJI V SAN SALVADORJU. Skoda je velikanska, mnogo mrtvih. Han Salvador. S. S., 21. okt. De->et dni .-o tukaj skoraj neprestano divjali viharji in sicer po vsej republiki. Vse doline, zlasti pa ona ob Rio Majada. so preplavljene in mno--o ljudi in živine je utonilo. Salva-< !• trsk a vojna ladija Izalco se je pri Acajutla j»otnpiln. Reke prinašajo v morje trupla ljudi in živali v velikih količinah. Škoda je ogromna. --o- Zametena ekspedicija. Omaha. Neb., 22. okt. Včeraj je divja! tukaj izreden snežni vihar, ka- teri ju razširil po vsej Xebraski. IUseti polk o njice je žameten blizo '.-.vi r ia ta tak . ne more »..liti proti Indijancem ^ V.'y, mine ic vršila i i pri 14.. druga pri 15. in tretja pri j 10. spomeniku. 1 ! VESTI IZ CUBE. Ameriški vojaki odhajajo iz Cube. Havana. Cuba, 22. okt. Danes so pričeli ameriški vojaki osfavljati Cu-bo. Sedemsto jih odpotuje danes s transportnimi parniki Minneapolis, Newark in Denver. Na Camp Columbia jih ostane Še šest sto in nadaljnili 1200 je raztresenih po otoku. -o- Zopet potres v Maine. York, Me., 21. okt. Včeraj je bilo zoj»et čutiti v raznih krajih countyja J York potres in sicer* zvečer med 9. in 9:30. Ob jednajstih sledilo je nadaljnili pet sunkov. V mnozih stanovanjih popadale so slike raz sten in mnogo hiš je poškodovanih. Bogastvo Alaske. Washington, 22. okt. Tekom zadnjih deset let je Alaska z ozirom na pridobivanje rudnin nepopisno tna-predovala. Medtem ko se .je 1. 1905 y:; {obilo za $2.400.000 rudnin, pri-dol ilo >e je 1. 1 >05 za $15.030.(190 i. "e. Prvo me.-to zavzema zato. MUČNA NEGOTOVOST. i Ako kak,član Vaše rodbine oboli, mu vsakdo skuša pomagati. Vse se stori, da se ublažijo bolečine bolne o-sebe potom kakega zdravila. Vi letate v lekarne in nazaj, polni mučne nego-i tovosti, bode li zdravilo dodelilo bolniku zaželjeno pomoč. Toda poznan je samo jeden slučaj, v kterem ni treba dvomiti o vspehu in to je Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero pomaga , v vseh slučajih želodčnih bolezni in drugih. Ono ne daje Je takojšnje po- ' moči, temveč popolnoma ozdravi bol- i nika; ono mu podeli zdrav tek, uredi prebavanje in ojači prebavalne or- I gane. S spopolnjenjem prebavanja obnovi kri, podeli novo mož mišičevju I in živcem, poboljSa možgane ^n podeli , koži svežo rudečo bojo. Zdravim lju- : dem ohrani in poveča njihovo moč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ash- ! land Ave.. Hhieatm. Tli. Južne npiiiike. Sonarski governer. GOVERNEE MEHIKANSKE DRŽAVE SONORE. RAFAEL I Z ABE L OBTOŽEN. Vladi se je zameril, ker je dopustil, da so prišli iz Zjed. držav I. oboroženi rangerji v Mežico. KJE JE SILVEIRA? -o- Mexico Ciudad, Mexico, 22. okt. Senatorji iz severne Mehike so pred- j ložili kongresu obširne listine, s kfre- i rimi se governerju države Sonore for- t melno očita, da je provzročil kršitev c meliikanske meje, kar je obudilo ve- s likansko senzacijo. Obdolžitve se nanašajo na prekoračenje meje po ran-gerjih iz Arizone, kteri so prišli v Mexico povodom nemirov v Cananei in sicer v spremstvu governerja Sonore, Rafaela Izabel. Natančna vsebina obtožb,e še ni znana, toda vlada jo že te dni objavi. Havana, Cuba, 22. okt. Transportni parnik Carmelina, na kterem je dne 2. oktobra ušel bankar Manuel Silveira in odnesel seboj nad $1,000,-000. se je včeraj vrnil v Havano. S parnikom ne sme nihče stopiti v zvezo. dokler oblasti v to ne privolijo. Parnik Carmelina dospel je dne S. oktobra v AVillemstad na nizozemskem otoku Curasao v Južnej Ameriki, od kjer je odplul v Puerto Ca-bello, Venezuela. Od tu je Silveira odpotoval v Caracas. -o- CERKVENI BOJI. 31ani poljske katoliške občine v West-fieldu, Mass., so prstepli svojega duhovna. West field, Mass.. 22. okt. Člani tukajšnje poljske katoliške občine so --e v ju iju razdvoji i v dve stranki. Včeraj je ta spor dosegel svoj vrhunec. kajti farani so svojega duhovna T. L. Przybylskega pretepli. K sreči so pa prišli kmalo policaji na lice mesta, tako da duhoven ni resno ranjen. Sedem napadalcev so zaprli, med temi je tudi Tomo lvontmkie-\vicz, predsednik imenovane cerkvene občine. -o-- PROTI UTE-INDIJANCEM. o Vojaška ekspedicija odpotuje iz Ne-braske v Wyoming. Omaha. Nebr., 21. okt. Vojni tajnik vojaškega departementa Missouri. major C. H. Xoyes, naznanja, da je posadka na Fort Robinson dobila povelje, poslati dve eskadroni konjiee v Wyoming, da vjame Ute-Indijanee, kteri tamkaj plenijo po naselbinah in love govejo živino. Vojake vodi polkovnik J. Augur. -o-- Čin blaznega. ! < St. Louis. Mo.. 21. okt. Edward Craissant je včeraj na ulici streljal na svojega brata Albert Croisanta, predsednika Croisant Bowman Stationary Co. Edward, kteri je bil že v zdravilišču za umobolne, je to storil najbrže v liipnej blaznosti. Pri sodišču je dejal, da mu je žal, da svojega brata ni ubil, ker ima slednji nanj hipnotičen upliv. Od dimnikarja do opernega pevca. V mestnem gledališču v Erfurtu na Nemškem žanje velika odobravanja operni pevec Hans Ellensohn, ki je bi. vposlcn pred štirimi leti v Stutt-sartu še kot dimnikar. Prijatelji u-metnosti so pomogli k razvoju talenta. ter prišteje v Ameriko vzetL uu za pojasnila in voine cene na: FRANK iAKSER. m Qrccvwicta St, New York, N. Y, ter tn bodeS najpoSteneje in najbolje mstreiea. Fr. Sakser je priznani zastop« likneh il»»*o»tnih parobrodnib dru*b Vesti iz Rusije. Proti Stoiypinu. VLADA JE IZDALA ODREDBE, S KTERIMI SE ONEMOGOČI SPLOŠNA AGITACIJA ZA VOLITVE. | Kmetje dveh vasi blfeo Žitomirja so sklenili izseliti se v Zjed. države. SOČUSTVOVANJE Z DUMO. -o- Petrograd, 11. okt. Celo najzagri-zenejši nasprotniki vlade priznavajo velikanski pomen minoli petek izdanega carskega ukaza, s kteriini se odpravijo vse omejitve kmetskega ' stanu, kar so kmetje že dvajset let J zahtevali in želeli. Ta reforma je ^ jedna najvažnejših, kar jih je Rusija dobila v novejšem času. Ministerski predsednik Stolvpin je storil s posebno odredbo konec na-daljni agitaciji med kmeti. Ljudje, kteri ne bivajo v dotičnem okraju, sploh ne smejo govoriti agitacijskih govorov in sploh ne smejo prisostvovati volilnim shodom. Petrograd, 21. okt. Monarliisti, kteri zborujejo sedaj v Kijevu, po-»tajajo od dne do dne večji nasprotniki ministerskega predsednika Sto-lypina. V tamošnjem gledišču vršila se je včeraj Glinkova igra "Življenje za carja". Pri prizoru, ko Poljaki usmrtijo ruskega narodnega junaka Suzanina, navzoči delegatje niso dovolili, da bi se "usmrtenje" vršilo na odru. Petrograd, 21. okt. Iz Čite na Transbajkalskej se poroča, da so se vojaki in častniki necega bataljona saperjev uprli, radi česar so jih druge čete razorožile. Trije vodje so bili obsojeni v smrt, drugi v dolgoletno ječo. Petrograd. 21. okt. Naučno mini-srerstvo je izdelalo načrt za reorganizacijo Šol v Rusiji. Izvedba teh reform bi veljala $103,000,000, ktere polovico naj pokrije država, drugo polovico pa zemstva. Projekt se za-more izvesti šele tekom 10 let. Žitorr.ir, 21. okt. Kmetje sosednih vasi Pokošovka in Dorec so sklenili skupno izseliti se v Zjed. države.. Moški bodo odpotovali še tekom tega meseca, da najdejo primerna zemljišča za svoje rodbine, na kar jim j slednje slede. Pariz, 22. okt. Iz Londona se poroča, da se povabi deputacija članov ruske dume v London, da se jej izroči posebno adreso v znak sočutja. Ako pride ruska deputacija v London. obišče gotovo tudi Pariz, kjer sprejme jednako adreso. -o- SLOVENSKI MORILEC. Mihael Svetie v Calumetu, Mich., je umoril svojo ženo. Iz Calumet a, Mich., se javlja, da je dne 12. t. m. naš rojak Mihael Sve-tič, ki je stanoval v Lauriumuj, umoril svojo ženo, s ktero je bil 25 let poročen. Svetič je to storil najbrže v slaboumnosti ali maniji zasledovanja, kajti zadnji čas se je vedno pritoževa'. da ga skuša njegova žena zastrupiti in da mu je tudi obleko otrovala. Že-j-' imen i- anega dne izvabil v klet. in jo tu ustreli!. Streljal je -Šestkrat. Medtem je njegova llletna hčerka od šla v smrtnem strahu po sosede in policaje, kteri so mori ca odvedli v zapor. Pri sodišču je svoj čin pri-ztial, ne da bi se kesa.. Pokojnica je bila stara -Ki let in je i.ila doma iz črnomaljskega okraja. Svetič je doma iz Dragatuša na Dolenjskem. Morilčeva mati živi tudi v Calumetu in je stara že 04 let. -o- Velik vihar. Iz Londona poročajo, da je razrušil utrdbo na zlatem obrežju nenavadno močan vihar. Častnike so z obite-Iji vred odnesli morski valovi. Tudi z drugih utrdb pogrešajo več osob. V Maroku je pričakovati nemirov. Oran, Algier, 21. okt. Francoske oblasti so poslale topništvo na južno mejo Maroka v smeru oaze Tafllelt. Sredi novembra je pričakovati nove velike vstsie » Marnkn u Rn?ne novosti iz inozemstva, NADALJEVANJE ŠTRAJKA POLJSKIH OTROK V NEM. POLJSKI RADI PODUKA V NEMŠČINI. Katastrofa v zlatih rudnikih v Trans-valu; 23 Kitajcev ubitih. RUSKI PARNIK VARJAGIN RAZDEJAN. Raznoterosti. -o- Poznanje, nemška Poljska, 22. okt. Sfemci postajajo vedno bolj vznemir-eni radi vztrajnosti Poljakov glede šolskega vprašanja. V množili krajih so sedaj šole brez verouka, kajti ni jeden otrok neče pri veronauku odgovarjati na nemška vprašanja. Poljski duhovni podučujejo sedaj deeo v cerkvah v potrebnih verskih stvareh, seveda v materinem jeziku. Predsednik Poznanja Valdov se je o tem posvetoval z nadškofom Stablews^im in je nat o odpotoval v Bero.in, da po- j roča o zadevi kanclerju BUowul Nadškofov namestnik, prošt Jakubowski, odpotoval je v Rim, da poroča papežu o zatiranju Poljakov v nemške j Poljski. — Johannesburg, Transvaal, južna Afrika, 21. okt. V zlatem rudniku East Simmer utrgala se je včeraj uspenjača , v kterej je bilo 23 Kitajcev; vsi so padli v globočino in obležali na mestu mrtvi. Paris, 21. okt. V cerkvi bivšega reda karmelitov se je vršil včeraj sijajen banket, ikteremu je prisostvovalo G00 prostozidarjev. Katoliški fanatiki s tem niso bili zadovoljni in so priredili izgrede. Mnogo je aretova-nih. — Predsednik Fallieres je naročil ministru notranjih zadev Clemen-: ceau, naj ustanovi novi kabinet, j Biserta, Tntnis, 21. okt. Morje je bilo včeraj zelo valovito in tako so dela potapljalcev pri dviganju podvodne francoske torpedovke Lutiii zelo ovirana. Potom preiskave se jt dognalo, da je voda napolnila ladtjo ! takoj, -ko se je potopila, da hi pod vodo p ula dalje. Gibraltar, 21. okt. Transportna parnika Meade in Ingal s, oba last ! Zj edin jenih držav, sta dospela semkaj iz Filipinov. Tu ostaneta 4 dni. London, 22. okt. Iz Vladivostok.-! se brzojavlja, da je ruski parnik Var-jagin dne 20. t. m. zavozil na plavajočo mino in se potopil: ISO ljudij je utonilo. Berolin, 21. okt. Uradnika dr. Ke-stinga v Sokotu v Togo naselbini je obdolžil neki drugi uradnik, da je v mnojrih slučajih na grozovit način postopal z domačini in z ženskami domačinkami. I)r. Kerstinga so pozvali v Nemčijo, da se zagovarja. Carigrad. 21. okt. Sultan je izjavil cerkvenim glavarjem, da želi vsem podanikom, ne g.ede na veroizpove-danje in narodnost, vse najboljše. — Bivši avstrijski poslanik v Carigradu grof Caliee je odpotoval z rodbino iz Carigrada. Od bivšega poslanika so se poslovili tudi turški dostojanstveniki in diplomati. Berolin, 21. okt. Knez Klodvik Hohenlohe - Schillingsfuerst je spisal svoje spomine, ktere je objavi, na u- | kaz princa Alek.-an !ra H.dien • ini Cut: i us. Objavljeni si« mini so sen začni dovolj in prinašajo velezani-mive podrobnosti iz onega časa. ko s:a se prepirala Bismarc-k in mladi nemški cesar Viljem za moč. Bismarck je .bil užaljen, ker so jMiročali ministri ; eesarju naravnost, ne da bi ga obveščali. Razgovori med cesarjem in Bis-! marekom so bili tako burni, da je re-|kel cesar pozneje o Bismarcku: "Le tintnika mi še ni vrgel v obraz." Cesar pa tudi ni zaupal Bismarcku glede zunanje politike. Sumil je namreč, da g:a Bismaek ne obvešča o svojih načrtih, da dela na razdružitev tro-zveze in da se hoče sporazumeti z Rusijo. medtem, ko je hotel cesar ostati zvest avstrijskemu cesarju. Viljem je rekel generalom, da namerava Rusija zasesti Bolgarijo, ikar bi bilo pomen jalo vojsko z Avstrijo. Bismarck je pa delal, da bi ostala Nemčija ne-utralna. -Cesar Viljem je Hohenlohe-ta javno grajal in mu poslal grajalno brzojavko v Prago. Sedaj se Hohen-lohe izseli za stalno v Francijo, da tako odločno protestnje proti cesarju iljemu. iz Avstro-OOjske. Zopet Gsluciiowski. PRAN JOSIP JE SPREJEL DE-MI3IJO MINISTRA GROFA GOLUCHOWSKEGA Imenovanje novega ministra inostra-nih del bode zelo težavno. REINAENDER UMRL. -o-- Dunaj, 22. okt. Odstop skupnega avstro-ogrskega ministj-a inostranih del, grofa CoIuehow.sk,-a. o kterem se je že večkrat poiočaio, je sedaj obistinil. Včeraj je F::;:' Josip sprejel Gol ucli o \v s k eg a v avdijenco in je sprejel njegovo deiiiisijo na podlagi • izjave ogr>kega ministerskega predsednika Weckerleja. da ne more jamčiti. da bi ogrske delegacije izrekle Golucho\v*kemu nez..,., . Imenovanje naslednika Goluchow-skemu hode nekoliko težavno. Za to mesto ka-:didi:jejo -tre- ir:-'vj poslaniki v Angliji, Rusiji in pri Vatikanu. Tukaj v umrl v -t a i-.-t i -o neral Reinlaemler in -i.-or nepričakovano. Pokojnik j;- bi! poveljnik 3. voja v Gradcu. --n-- LINČANJE V IdJSSISSIPPIJU. V Lucedale, Miss., so linčali zamorca, ker jo napadel dve beli ženski. Mobile, Ala., 22. okt. V Lucedale, Miss., 10 milj daleč od tukaj, je 300 linčarjev napadlo tamoŠnje zapore in vzelo iz njih zamorca Robert Clarka, alias Dan Coveja, kterega so linčali. Zamorec je linčarjem baje priznal, da je minoli petek napadel dve beli ženski. Obesili s,. 1!;, brzojavni drog. Velik požar v Kansas City, Mo. Kansas City. Mo.. 21. okt. V nekej baraki na tukajšnjem trgu pričelo je včeraj opoldne goreti in od tu se je požar razširil na razna druira poslopja. Škoda znaša f JoO.OOd. Med razdejanimi poslopji je pet stanovanjskih hiš. jedna cerkev in svetišče prostozida rje v. Dečki med seboj. V Middletownu. Conn., je 13Ietni Louis Shapiro pri igranju z revolverjem ustrelil 121etnega Mihae a Londona. Dečka so zaprli. iS 1 C -v • - '.i-. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Amerika 20. okt. iz Hamburga z 2600 potniki. Lueania 20. okt. iz Liverpooia s lilo potniki. La Savoie 20. okt. iz Havre s 1011 potniki. St. Louis iz Southamptona 20. okt. s 1003 potniki. Dospeti imajo: Hud stni iz Havre. La Gaseogne iz Havre. Finland iz Antiverpena. Astoria iz Glasgowa. Victorian iz Liverpoo a. Stateudam iz Rotterdama. Kronprinz Wi helm iz Bremena. Odpluli bodo: Carmania 23. okt. v Liverpool. Moltke 23. okt. v Ge novo. Bovic 23. akt. v Liverpool. Baltic 24. okt. v Liverpool. Nieuw Amsterdam 24. okt. v Rotterdam. La Savoie 25. okt. v Havre. Amerika 25. okt. v Hamburg. Chemnitz 25. okt. v Bremen. St. Louis 27. okt. v Southampton. Kronprinz Wilhelm 27. okt. v Bremen. Finland 27. o&t. v Antwerpen. St. Cuthbert 27. okt. v Antwerpen. Koenigin Luise 27. okt. v Genovo. Astoria 27. okt. v Glasgow. Pretoria 27. okt. v Hamburg. La Gascogne 27. okt. v Havre. Hudson 27. okt. v Havre. "GLAS NARODA" U«t slovenskih delavcev v Ameriki. I*daja slovensko tiskovno društvo FHANK SAK-Ei^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 3906. Za leto velja list za Ameriko . . . £$.00 44 pol leta............. l.r.0 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " " " pol leta.......2.50 " četrt leta...... 1.7G V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundavs and Holidays. Subscription yearly $3.00. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. De nisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Den ir naj se blagovoli pošiljati po Monev Order. 1'ri spremembi kraja naročnikov rrnsimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, d: hitreje najdemo i nslov-nika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon 1279 Rector. Razvoj republike po številkah. Ti_"via-ki Oihlolek zvezine vlade: pri i m.-,. ! uam je knjižico, ktere 42 stran, je napolnjenih večinoma s številkami. Pojr.td v ikujižieo ni ravno prijet*-a i;i »loveča ne vabi k eitanju, toda tembolj zanimiva je vsebina, kaju iz teh številk razvidimo s.iko razvoja Zjediiijeiiia držav v jednem stoletju. Da imamo sedaj nad 71) milijonov prebivalcev več, nego leta 1Sj na vsake ><> številke na p" ju rtu. vine. Ix'ta 1S00 zua->ala je vr*-st našega izvoza !j»70.U71.7SO in leta 1IHKJ znaša -'i.74.4.5->«». L'v./. je na rast el od ~."»4..">l>o.^.;4 v letu 1->00 na Š;.LH><;oii3M3 l. 1900. Na. -ji napredek pa vidimo pri jv.! ,1. i-! Pre.i letom ls."»0 še ni bil«. .'.'22,471. Trideset let kasneje. v etii 11MK), narastlo je to šte-\ I > i 10,438,210. Vrednost farm uaiastla je od $3?967,343,5S0 v letu 3 S M» , .^20.514.001,838 v letu 1900. I-to tako -»i napredovale tudi plače jki < i »rt nem |*>lju, namreč od - "Jii.7V>. 4t>4 1. 1*50 na $3,186,301,763 It ta l'.';i"> in vrednost pridelkov je na-ia-i a ...l Sl.o 19.106,616 na $14,802,-14 7.087 „ Tudi razvoj železnic je bil z ozirom na Kratko dobo uprav velikanski. L. I s: JO ime i so naši predniki le 23 milj d..L . /• e/.uiško pro?o, ktere so se p. *i .žile \ letu l;>'»5 na 217,250 milj. Le.. pinššlo j<* semkaj le 8385 nxseij. :icev in ..1 llHk.J naprej jih pii-!;.;:• a»ko leto nad milijon. Te številke povsem zadostujejo za dokaz razvoja nase domovine. Avstrijski agrarci. Agrarne konference na Dunaju so zak j učene. Zadnjo sejo je imel stalni ovet. Spreje.i so resolucijo l;lede »«redbe g»*podarskih ()dc:0-Šajev z Odrsko z dodatkom cesarskega svetnika Po*selta, ki zahteva brezjKJ-& jno prer^oved uvoza ojrrske živine \ Avstrijo, ker bi posebno uvažanje t rr.!/ ip rešičev * užilo a vst ri js k e prešičje staje. Otrok z dvema glavama. V vlaku med Rimom m Neapolj am je povila neka kmetska ženska dete a dvema glavama. Novo naselniško vprašanje. Naselniško vprašanje ima svojo principijeino in praktično stran. Princip vidimo v tem, da zahtevajo omeji :i nacijona izem in omejene posebne koristi, kakoisuje zastopajo razni delavski vodje, tudi omejitev naseljevanja. d..čim agiiitajo liberalni ljudje v imenu svobode za neomejeno prihajanje in odhajanje. V iiobali trgovinskih kriz zamore naseljevanje že obstoječe zlo izdatno pomnožiti in poslabšati. To smo doživeli bas pred desetimi leti: brez-)>oselnih je bilo na stotisoče; beda je bila velika iti javna ter zasebna dobrosrčnost mora.a je vsestranski nastopiti. TAKRAT bi bila začasna omejitev naseljevanja za tukajšnje prebivalstvo in za novodošleee pravi blagoslov — ako bi bilo mogoče najti način, po kterem bi se naseljevanje postavnim potom uravnalo. Pri tem pa moramo seveda pov<|arjati, da se naseljevanje samo regulira, kajti aiko je kak kraj že prenapolnjen, prenehajo naseljenci tjekaj prihajati. Medtem ko so se pri zadnjem zasedanju kongresa posvetovali o zakonu za omejitev naseljevanja in medtem .o našelniški urad postopa proti na-i!-z dela. Ker nam ne kaže čakati tako dolgo, da bi postavili nova, -:•:•> prisiljeni iskati -i drugje zaslužka. Naj torej ne hodi nikdo semkaj '.a del« m, .ker ga ne bode, dokler ne -. stavijo vs.' nanovo. Pozdravljam vse rojake. Rudolf. South Lorain, Ohio. Cenjeni g. urednik:— Prt -im. blagovolite sprejeti te vrstice v priljubljeni nam .ist "Glas Naroda iz tukajšnje naše slovenske naselbine. Sieer nimam danes kaj posebnega |M>ročati, pač pa imam o društvnih razmerah. Dne 14. vinotoka je imelo tukajšnje - ov. xat. podp. društvo Marija Pomagaj št. 0 .J. S. K. Jednote svoje deveto glavno zborovanje. V odbor so bili izvoljeni: Predsednikom Ivan Klemene, Box 4"*: podpredsednikom Ajiton Stefan-čič, 405 11th Avenue; L tajnikom Andrej Vidrih. 508 1 0th Avenue; II. ; n k m -Jurij Petkovšek, 105 llth \ . <■ m v ; blagajnikom Ivan Zalar, 50S ioth Avenue; zastopnikom (od novega leta naprej) Fran Krištof, 405 llth Avenue; zastopnikom (do novega leta) Josip Spreitz, Cor. lOth Avenue i: G.obe Street; pregledovalca knjig: Fran Krištof in A. Štefancič; porotni odbor: Matevž Vidrih, Alojzij Za-krajsek in Ivan Klemen; načelnik Ivan Kiemenc; zastavonoša Fran Hre-šak; vratar Josip Baje. Bolniški nad-zorovatelj se voli vsak mesec posebej. Redne seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. Ne morem si e vidi, kako se rojaki zavedajo ter pristopajo k društvam. Vendar jih je veiko, ki niso še pri nobenem društvu. Zatorej pristopite ter ne odlašajte, kajti nobeden ne ve, kje in kdaj ga nesreča zadene. Za to imamo dovolj dokazov od rojakov, ka- Ruski roparji. — Pismo iz Poljske. — (Konec.) Toda, ali wad a res ničesar ne stori zoper roparje? O ne! Včasih stori kakšne korake. Bodem povedal, kakšne. Nedavno je zbral varšavski generalni gubernator Skolen k sebi svoje generale in načelnike civilne uprave. Posvetovali so se pri njem najmodrej-lieist na cesti okrog sebe na tlaku s kredo začrtan krog. Kdor izmed mimoidočih se približa policistu v toliko, da prestopi dotični krog, njega policist lahko ubije. Človek bi se prijel za glavo in vprašal, ee so ti ruski modrijani sploh ime.i kedaj kaj drugega kot rezanico v glavi. Kdor hoče ubiti policista, ne pojde s pestjo nanj. Revolueijo-narji so doslej ubijali polieiste z revolverji. Sedaj naj pa policist čaka, ■kdaj se mu bode približal revolucijo-narec, toliko, da bode prestopil do-tieno kredo na cestnem tlaku! In čemu je sploh policist na cesti, če ne bode mogel iz svojega kroga ven? Torej zuinaj dotične črfe bode lahko razbojnik ubijal meščana in policist ne bode srnel iz svoje črte ven, ker zunaj ne bode več "imun". Pa še nekaj so iztuhtali v dotični seji. Prišlo jim je na mise!, da so najhujši roparji in uporniki ljudje, ki nimajo nobenega ^talnega posla, ki so ali nalašč agitatorji, ali pa poulični potepuhi. In sedaj so sklenili ruski birokrati, da se mora vsak prebivalec izkazati, kakšno opravilo da ima. Poleg potnega lista, ikterega mora na Ruskem tako vedno vsakdo imeti pri sebi, mora ods'ej na' Ruskem Poljskem vsakdo imeti še pri sebi legitimacijo o svojem opravilu. Toda, kdor nima nobenega stalnega opravila, dobi lahko vseeno legitima cijo za kakoršnokoli opravilo hoče, samo plačati mora zanjo na policiji 25 rabljev. Po tej novi naredbi bodo torej roparji in revolucijonarji Se delali, kar bodo hoteli, samo plačati bode treba za policijsko potrdilo 25 rubljev. Toda včasih se vlada tudi si.no razjezi in začne se velikansko delovanje l>olieije in vojaščine, strelja se in are-tuje v množicah. To se zgodi tako-le: Kje na i*.iei poči strel iz revolverja. Bandit i so koga napadli in ubili, potem pa, ko so dovršili svoje opravilo, seveda hitro izginili. Toda tak dogo-deik privabi k sebi seveda obilo radovednih ljudi, ki pridejo slučajno mimo. Ta hoče pomagati ranjencu, oni poklicati rešilni voz, tretji zdravnika itd. Policija izve za ta dogodek. Urno alarmirajo cel bataljon vojakov in zapro dotično cesto in vse stranske ulice ter aretirajo vse ljudi, ki se nahajajo na nji. Ako nastane nemir, ali pa ne gre vse gladko, dajo takoj strel v množico. Nedavno je pa priredila varšavska po.ieija tak pohod, kakoršnega gotovo še ni bilo v zgodovini policije. Tokrat se je obrnila proti varšavskemu predmestj na desnem bregu Visle. Tam so zidali mosti in ker so proti koncu že hiteli z delom, pričeli so že ob petih zjutraj. .Toda že ob treh zjutraj so videli odhajati iz mesta vojake od dveh strani. Ker so jim sledili vozovi, je vse mislilo, da gredo na navadne vaje. Ob šestih, ko so bili že vsi stroji v delna, so se naenkrat prikazali okrog njih vojaki pruskega in voliiiskega polka in nekaj stotnij kozakov in dragoncev ter obkrožili delavce. Ob istem Času so se prikazali na Visli ladije z vojaki in na okopih so postavili dve baterije. Nastal je velik strah. Grozeč, da bodo streljali, ukaza;! so takoj prenehati z delom, maiiniste so razgnali vojaki s puškinimi kopiti, stroje so prepustili v polnem tiru božji previdnosti. Zadržali so tuidi ulično železnico, ki je vozila mimo in vzeli iz nje vse potnike. Vsem tem ljudem — nabralo se jih do G000 — so ve le. i vojaiki ustaviti se v vrste in korakati k trdnjavi, oddaljeni 15 vrst. Toda tega še ne dovolj, izgnali so vse prebivalce dela mesta, zvanega il Saška kepa", celo dveletne otroke, na ulico in jih srnali čez blato in vodo narastle Vi-sle skupaj z ostalimi v trdnjavo. Oficirji so veleli ''poganjati prikladom" (poganjati s puškinim kopitom). Ob 12. uri so prignali do smrti utrujeno množico 8500 ( ?) ljudi v trdnjavo. Tu so jih najprej pregledali in nekaj takoj izpustili. Druge so gnali nazaj v Predmestje Prago, ob straneh vojaki, od zadaj topovi. Mnogi so na cesti padali vsled utrujenosti. Na Pragi so se ustavili. Načelniki so obedovali, agenti policije so vnovič prerešetali množico in izpustili zopet 5000 osob. Ostale so gnali na magistrat, kjer so jih še enkrat preiskali. To je trajalo do polunoči. V zaporu je ostalo približno 200 osob, vse drur ire so izpustili. Torej so gonili okrog ne>l pri tem pohodu imeli: štiri polke pehote, dva po ka konjiče, štiri stotnije kozakov. 24 topov in vojake. ki so bili na ladijah. Kaj je dalo {x>vod tej čudne j eks-pediciji. se ne ve. S—e. CEHI IN MADJARI. V zadnjem času se je mnogo govorilo in pisalo o eventuelnosti sporaz-umljenja in zavezništva med Čehi in Madjari. Diskusija o tem je dobivala netiva iz nekih potovanj v Prago in Budimpešto. V poseben povod uiriba-nju o snovanju češko - madjarskega prijateljstva je bila okolnost, da se je par sto Sokolov na vračanju domov ustavilo v Budimpešti, kjer so priredili tudi javno telovadbo, iktere so se udeleži, i kakor gledalci zastopniki baje vseh športnih društev v Budimpešti. Ta dogodek se je tudi tolmačil kakor korak do zbližanja med Cehi in Mad j ari. Mi smo že povedali svoje mnenje: ne verujemo v možnost političnega zavezništva med Čehi in Madjari. Ne verujemo, iker smatramo Čehe za pre-ve.ike in — predosledne Slovane, da bi hoteli stopati z Madjari v tesneje stike, dokler ti poslednji tako ljuto zatirajo slovansko kri. To je naše uverjenje in ne dvomimo, da je }>otr-dijo bodoči dogodki. V tem večje zadoščenje nam je. da je g avno s;Ia silo Cehov, "Narodni Listv" v Pragi zavzelo stališče, ki je .kongruentiio z našim. Obisk Sokolov v Budimpešti pojasnjuje praško glasilo, rekši, da st bili češki Soko.i v obiskih pri brat skem sokolskem drinŠtvu v Budimpešti, ki je praznovalo svoje slavje. Sokoli torej niso bili v obiskih pri Madjarih, ampak pri — Sokolih. — "Narodni Listv" nag ašajo izrecno, da o zavezništvu med Čehi in Madjari ne more biti govora dotlej, dokler Madjari ne spremene svojega razmer ja do narodnosti in posebno še do Slovakov. Tako je in ne more biti drugače. Politični položaj na Ogrskem. Budimpešta, 4. okt. (Poštno poročilo.) Podpredsednik poslanske zbornice »Štefan Rakovszky bode predlagal v de.egacijah zelo ostro nezaupnico skupnemu ministru inostranih del, grofu Golutchowskemu, zaradi komplikacij s Srbijo in ker ga dolže, da je provzročitelj pisave augležkega časopisja proti Mad j arom. Vkljub temu naskoku je sprejem skupnega proračuna zagotovljen. V ponedeljek dne 1. t. m. je mini-sterski svet sestavil državni proračun za vsako ministerstvo posebej. Danes se je ministerski svet bavil z bilanco proračuna in z raznimi načrti, ki jih predloži parlamentu v prvi seji. Ker ni upati, da bi zaradi kratkega zasedanja mogel parlament sprejeti proračun, pomagali si bodo za letos s proračunskim provizorijem. 48 osob umrlo v Londonu od gladu. Angležko ministerstvo za notranje stvari je priobčilo statistični izkaz, iz kterega je razvidno, da je v Londonu v minolem letu umrlo 48 osob od glada. Ker zvedo oblasti le o redčili slučajih smrti vsled glada, je lahko iz te statistike posneti, kako velika beda da vlada v Londonu. lo vensL _> katoliško DELO! DELO!! DELO!!! V šumah Ivettner v New Mexico dobi takoj 150 delavcev delo. Delo je stalno za več let. Plača za goniti konje je $45-00 in za žagati hlode pa •■f'40.00 na m?sec poleg stanovanja in dobre hrane. Polovico vožnje plača American Lumber Company. Natančneja poročila vam pošle drage volje: FRANK GULIN, Kettner, N. Mex. (22-27—10) ' n - ZAHVALA. Za kapelo M. B. v Gerduni so darovali : Josip Pavlakovie, Jurij Pavlakovič in Ivan Balkovec po $3. Mihael Siinčič, Josip VidetiČ, Josip Horvat, Ivan Starešinič, Jurij Sebil, Josip Čadonič in Mihael Basar po $1.00. Fran Karin, Ivan Fortun, Martin Pavlenic, Jakob Pavela, Ivan Predo-\ič, Matija Brozovic, Josip Starešinič in Magda Starešinič po 50e. Ivan Pekec, Katarina Pekec, Ivan Derganc, Valentin Siivee, Fran Mar-tinec, Miko Sebal, Helena Mušič, Josip Seba!, Ivan Ivapš in Josip Toma-Šič po 25c. Srčna hvala vsem! Josip in Jurij Pavlakovie. nabiralca. -o-o- ODBORKTEI: Predsednik: JOSIP ZALAR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City,"Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2ST Forest Citv, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. V a. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, fV reet City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". POGODBA ZA IZDELOVAKJS DOflk Mi kupujemo in izdelujemo pogott« za francoske d«fe ia za doc« za kadi Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate dogo na prodaj, pišite nam, naii pogoji so ugodal FMEDLABNDEfc k OLIVE* CO. Shreveport. La. P. O. Box 591 ftl.....ifrrr-lli- ""a" POZOR! Koncem meseca septembra ušla mi je žena Marija iz Greenwich, Pa., v I Thomas, W. Va., ter se tam nalagala, ,da je žena Toneta Lustig, kteri je i bil pri nama na hrani in stanu in je i odpotoval 7 dni pred ubegom moje , žene v Thomas, W. Va. Moja žena ' pisala se je preje Marija Leskovec, doma iz Godoviča na Notranjskem. Stara je 24 let, visoke postave in govori jako glasno. Torej, rojaki, naznanjam vam, da omenjena nista poročena, pač pa sem jaz podpisani njen pravi mož, sedaj v Connemaugh, Pa. John Miklavčič, P. 0. Box 126, Connemaugh, Pa. Ako hočeš dobro postrežbo € z mesoin in grocerijo, tako se obrni na Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Ave., iolescrjti nagega zavoda. Vsaki dan dospe, sto in slo 11 kili pisem. Zdravila našega prof sorja so j h mu g< ozdravele, mnogim so lwil<>r>: m«* iil-ii 1 v^ili 1 ..vf.li in OZDRAVLJEN BOLNIK IZ DALEČ. Jaz nižje podpisani iz'avljam, da sem za moje popolno ozdravljenje dolžnik zdravniku za zar;»\ha, ktere mi je poslal z obratno pošto profesor Universal Medical Institute v New Yorku. Trpel sem dolgo Časa na glavobolu, v hrbtu, zaprtju, nervoznosti m želodec mi je bil tako oslabel, da ni morei skoraj nič prebavliati Dokler so me drugi zdravniki zdravil' sem le denarzaman trosil in čas ubii. Danes sem popolnoma ozdravljen ter me veže dolžnost, da se gori imenovanem rofesorju zahvalim in ob enem dovoliujem, da to izjavo v novinah tiskati da. Valhalla, N. Y. 7. julija 1903. Aug- Rečinič. Priče: Ig. Toraveskič, 124 E. 89 St., N. Y., Bakcrič, 32 Stan ^m ton St., N. Y. \ OZDRAVLJENA OD BOLEZNI V KOSTEH. Cenjeni gospod profesor 1 Se javno zahvaljujem profesorju Universal Medical Institute v New York-u, kteri ini e ozdravel tekom jednega meseca mojo hčerko od bolezni v nogi, ktero drugi zdravniki niso mogli ozdraveli, niti napraviti da bi mala hoditi mogla. Še enkrat se Vam zahvaljujem ter Vam prilagam fotografijo moje hčerke, z opombo da jo smete ponatisniti dati ter vsim priporočam, kteri trpe na kakej bolezni, da se obrnejo na Universal Medical Institute v New Y. rku, kajti to je edini zavod kjer se more hitro ozdraveli '■< " ~ . \v RutIHč, Bcz IIP, Dupiey, Pa. Tri»ire ra Meri teh bolezni! Trsranju osh h^i. i ^ raiezljn h b >li /i;i. it.«-yulji ali turi, ;m ceh, ušesih,griu, nosu, prsih, impart .njii ia- bolezni v želodcu, v maternici, zlati ži'i; &ain. stfiliii, moške nesposobnosti, uer>oze, kačlja, oinetlle> ire. hele-ia toka neredn^pra t . a, bolečin v hrhluiu dr<«b?i, zaprtja ali kake tirale posebne bolezni* Ako na krp^j teh imenovanih bol-zni ali pa od kakošne druge, zdravili našega profesorja Vam da- rujejo zooet ž; i j e. Te v :o v vaše oslabele ude novo ži. Jj. ni . vaS»ki Čiste in Vrs v s kem 1 bziru krepijo. Dan za dnevo i':' »r. č" jv kr?tke*n či-;u kak'vr prcroj'-nt in S'crr tak-i kot da I i ra no o 1 živeli / ':o s* č :'e t.-.ko kako^ bi morah biti se ne ; «^eedu ač ■ prep ič^iti. kak r da sami poskusite. A!:o \' n d.* ' e z*1 avda ni^o pomagale, ako \ as drugi zerav. iki o^dr^veti ni^o mogli, z i se in Vaše družine dobro š enkrat po kusit . N« gubite CuHa. Ci:L.rcivcti se more, ta Ici - tanuj ■ biizu, knlccr oni Icf ^tanujo (jnl^č ven iz XNEVV ^ CKKA. Ako stan":':te "aleč izven New Yorka, se i^to lah';o ozdravite. T.e p site in sicer v slovenskem t^r opiii .j 50 b : z.-n k kor narbol š-; z-iate. Zdr.i ila \"am pošljemo z brzo pošto, ako \'i stanujete v ktecej koli državi Zje lini »-ii ; K -.naJi aii Mek iki. Te /d avila lahko pri zaprtih oč.h vživate, ker te naznačijo krai vaše bolezni. Bolniki, ki stanujejo v New Yorku se lahko zdrave s pomočjo el.ktričnoga stroja. To se tudi preišče s X "«»-*•= », s pomnčjo teh se vidi v Vaše telo kakor odprto knjigo ter se _ tako lahko precej mesto bolezni najde in le tako je mogoče prave zdravila ^i^g^^^^gM predpisati. Ako nimate denarja, ]e zaman pisanje ker Vam niti odgovorili ^^^E j 7 ne bomo, ker o ni nikakošen dobrodelni zavod, kajti to je zavod kteri hoče 8R1W? ' le zbolniki delovati, kteri žele da bi ozdravljeni bili. gB-^ -^ Glejte kakošuo je TaSe telo, ako 8e istega s pomočjo X žarkov * * UNIVERSAL MEDICAL IIBT1TIITE 30 W. 29th St., NEW YORK, N. Y. blteu Broadway. Uradne ore so; Vsaki dan od 10 do 12 predpolne, popolne od 2 do 6 ure. V nedeljah od 10 do 1 ure popoldne. ^ _i podp. društvo j ^^ svete Barbare Xa Z]@dln]ene države Severne Amerike, Sedež: Forest City, Pa. iflkarpnrtrano dn# at« januarja 1902 v državi Pennnvi- v . ——— Jugoslovanska Srag Katol. Jednota. Inkorporir^na dne 24. januarja 1901 v držav« Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Ca!umet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Bo* 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON CKRZ1N, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 0478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, IT. nadzornik, B. x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK. III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: J A KOP. Z A R UK O V EC, predsednik porotnega odbora, 4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, 11 T. porotnik. 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MAR TIN J. 1VEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, HL Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druce litine na glavnepa tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n< benem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 10-", Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zasl-pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na plavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika jK>rotnega < dbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. ^ Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K - ; -v. J ari; a Št. 49* v lv-in-as ept.: Peter Sečen r< jen lS^O cert. 5C85. Josip Šaj ič 1583 cert. 50S0. Oba v I. razreda. Društvo šteje 54 udov. K društvu sv. Jožefa ht. '53 v Little Falls, N. V.. 24. sept.: Anton Jerici.- i872 <• rt. 50^7 1. razred. Društvo Šteje 2t> udov. Iv . -'vi sv. Jo/tla št. 29 v Imp< rialu. Pa.. 24. sept.: Ivan Pusta-v«-; i 1872 .'ti^s i. razred. Anton Kri nt i 1870 cert. 5089 I. razred, Laz : U875 eert. 5690 L razred, Ivan Žust I860 cert. 5091 I. raz-r. i. 1- Za!../ . i k lš7t; ,-ert. 5092 I. la/.red, Anton Sturn 1887 cert. 5093 1. razr.-d. Ja Mravla 1SS0 cert. 50:>4 I. razred, Anton Mihelc 1883 cert. 5095 II. ra ::< d. Jakob Dolinar 1877 "090 II. razred. Društvo šteje 89 članov. K ■:: ;štvu sv. Jožefa št. 45 v In .liana jkjILci, Intl., 21. sept. Josipina Barbari. 3SS2 eert. 4049. Društvo šteje 25 članic. K dr - vu sv. J /t a 29 v Impt rialu. Pa., 21. sept.: Frančiška Žust 1807 cert. ."«091, Bara D-.iaar 1882 c- rt. 273S. Društvo šteje 39 članic. K ds i-i i sv. Ja -k'.a.-a >^7 .; 57ul. Marija Pinoza ls<6 eert. 5098. Društvo šteje 72 K 'r.;.- » sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 21. sept.: Marija Godec 1887 cert. 1904. Društvo šteje 43 članic. K dr-išt.-.i sv. Štefana št. 26 v Pittsburgu, Pa.. 21. sept.: Magda CMranič 1871 cert. 5720. Društvo šteje 19 članic. K .š; - . J../. t'a š;. 12 v Piitsburgu, Pa.. 21. sept.: Margareta R. :t 1-m>s eert. 57no. Društvo Šteje 50 članic. K : J •••'•a šj;. 5:; v Little Falls. N. V., 21. sept.: Eliza Jer- l>,i-.■• . Društvo šteje 15 ranic. K ;»« • a A . ij . - :i«i v <\.aenwi igli, Pa.. 21. sept.: Helena Krištof 1 s-.^ , rt. Društvo šteje :!7 Manie. K •: :■■ I Si,-a .h/ -i. 2 v Elv. Minn.. 30. sept.: Marija Lube 1 K8.J cert. 417. l»r,išt\o šteje ^8 članic. Iv drnStvu -v. Janeza Kwtfnika St. :iT v C.ecelandu, Ohio, 23. sept.: -I - ■ ^ 1^»' e. 5097 1. raz , 1. Bazi Penoza 1875 cert. 5098 I. razred. Jakob Kožar 1881 cert. 5099 I. nerad, Josip Konte 1875 cert. 5700 I. rawed, Ivan S;.-Kia.-a 1S udov. K išt vil -V. Jožeta št. 52 v Mineralu, Kansas. 22. sept.: Jakob Pin-, :.'.r 1-7". rert. 57m5 I. razred. Anton < ej lsc,;{ eert. 57(K> 1. razred. Josip J'..;, ISI.,; ,-ert. 5707 I. razred. Jurij Maluer 1872 cert. 5708 i. razred, Lovrane Sinčič 1872 cert. 5709 L raz -, d. Štefan Milavc 1.883 cert. 5710 Lj raz:, i. Ed. id Pod<.ciuk 1875 cert. 5711 II. razred, Matija Podoemkj e. 571J II. razred, Jurij Stin.u- 1-74 cert. 5713 I. razred. Društvo K.; - 1 -v. S: .t ana št. 20 v Pittsbuirgu, Pa.. 22. sept.: Alojzij l{ >77 ■ ■ ■•. ".714. Alojzij Brecelnik 1874 cert. 5715, Josip I),,leno 1870 eert. 5716, Joeip Demšar 1886 cert. 5717. Joap Cvetan 1870 cert. 5718. Jo-.:. .1 ■ 1—' . rt. 5719. Ivan Ostra.IS«iS cert. 5720. Vsi v 1. razredu. Društvo -tej«* 66 udov. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DROBNOSTI ■ . • KRANJSKE NOVICE | Zanimivosti o karavanškem predoru. Karavanski predor je bil dodelan ravno v petih letih. V jeseni 1. 1901 so ga začeli delati, 17. maja 1905 je padla zadnja steno med Koroško in Kranjsko, slovesno prebitje pa -e je obhajalo 21. junija 1905. Cez dobrih petnajst mesecev pa se je d lie septcmlrt a 1 /f » slovesno jh*-Ija! -k /i pre or pr\ i v Jak in odi. oktobra l!MMi redno v, ij«> vlaki skizi predor. Koliko je ~;al ta predor? Kdo ve? Uri proračunu so -e vrezali za .-.-li.i štirimimilijonov kron. katere -*> n:orali dmlatno lansko leto zahtevati. Ker pa je bilo vedno dosti {».pravila že "zg«»t«Al jenih" delov predora, gotovo ni?« za lostovali tudi 1 i milijoni. Nutaiu" r.«-je pa je znano. koliko človeških žrtev je >tal ta predor. Na jeseniškem pokojfdiAeu leži 29 večinoma mladih fantov in mož. ki so se pri gradnji predora po-nesre« ili. Potnik, ki .-e voziš skozi karavanški predor, spominjaj se, da x> tla, kterih se voziš, napojena s krvjo! — Celih enajst minut vozi osebni vlak skozi predor s kranjske na koroško stran, s koroške na kranjsko pa štirinajst minut. Zvita tatica. Vlaeuga Helena Res-nik, iz Šmartna pri Litiji doma, obiskala je v ljubljanski bolnišnici Marijo Zupančič z izmišljenim obvesti- , lom, da je gospodar, pri kterem j« ^ hranila Zupančič svoj kovčeg, njej naroeil. tla ira naj zaradi pomanjkanja prostora proč vzame. Resnik se ii je ponudila, da ji bo sama pre-skrbela drug j,rostor, v kar je Zupančič privolila. Resnik je nato pripeljala kovčeg k Antoniji Vrhove na Stari jM.ti. ira s pomočjo svojega lju-bimca odprla, pobrala iz njega srebrno uro in več obleke ter neznano kam pobegnila. Helena Resnik se zasleduje. Na lovu ob6treljen je bil 5. okt. v a»'.-\i ir ri lOetni Janez Mertl. •-.-! je '1 vivm /a ironjača in se je ne-ke-r.n l«,v,-n - pro;" i I;) pa "k a in strel je /a Id Mer!Ija v levo imiro. Pripeljali, -o v de.'elno Ixdnisnico. Nesreča na stopnicah. Roko si je j zlomil [>ečarski vajenec Alojzij Gor- i jup pri fK-čarskernu mojstru gospoduj K. Sventnerju. Deček je šel jx» stop-j • ieah. kjer se mu je spodrsnilo in se. n t: je roka zapletla v omrežje. Po nesreči je najrlo umrl v Žireh E. Poljanec iz Idrije. Pred leti mu j je bilo v zbiralnici izruvalo roko, a ozdravel je na veliko začudenje. Ker ni bil več sposoben za rudarsko delo, hodil je z ■rodalom po svetu. Zašel je sedaj v Žiri. V gostilni 'pri Katri' je bil v pijanosti neroden, vsled česar so pa odpravili iz irostilne. Pri tem pa je tako nesrečno udaril z glavo, da je vsled težke poškodbe umrl. ŠTAJERSKE NOVICE. Kolo nogo odtrgalo. Dne 4. okt ee je peljal posestniški sin Anton Ja- yodic iz Kovače vasi po cesti iz Slo- 1 venje Bistrice proti kolodvoru. Sede je na sprednjem delu voza in ker j< bil najbrže nekoliko vinjen, padel ; voza. Pri tem mu je zašla leva nogs v kolo tako nesrečno, da mu jo j< čisto odtrgalo. V par minutah je iz dihnil. Pripeljali so ga v mestno mrt vašnico, da ga raztelesijo. Požigalko in tatico so prijeli i Slov. erradcu. Leta 1905 je zažgah posestniku Vricmanu hišo, nato mi je ukradla žepno uro in jo prinesl: čez štirinajst dni nazaj; istocasnc mu je ukradla 200 kron. Letos avgu sta meseca je zažgala mnogo žita ii ukradla 30 K. Orožniku Le ton ji s< je posrečilo tatico zasačiti. Ta j< namreč pastorka Vriemana, Antoni ja Vricman. Izročili «0 jo sodišču ^ Celju. HRVATSKE NOVICE. Hrvatski dijaki obtoženi veleizda- je? Spi jet. Na javni sestanek, ki gt je nameravala v Rimu prirediti "As-sieiazione nazionale Trento e Trieste" so poslali v imenu lirvatskf akademične mladine dijaki Bego Ljubic in Martiniš generalu Garibaldi ju brzojavko, kjer se izrekajo za italijansko-balkansko zvezo in žalijo Avstrijo. " Svobodo'ki je telegram objavila, so v ftpljetu zaplenili in dijaki pridejo pred sodišče. Rimska policija pa je javen shod Associazione nazionale Trento e Trieste" prepovedala. Veliko poneverjenje. Lavoslav Novak, namestnik Josipa Guština v neki posredovalnici za j>otovanje v Ameriko v Zagrebu, je poneveril 8900 kron in jo hotel popihati v A-meriko. Novaka so prijeli v Bazlu, kjer so pri njem našli še 7200 Iv. S hrvatsko-srbsko koalicijo bode glasovala tudi Starčevičeva stranka prava za vse predloge in zakone, katerim je predmet, reforma hrvatske ustave v svobodomiselnem in 11a-prenem smislu, da, Starčevieanci obljubljajo v takih vprašanjih prevzeti celo inicijativo. Pridržujejo si pa prosto roko v državno pravnih vprašanjih, kterih bi se po želji hrvatsko-srbske koalicije, bilo bolje ne tikati. — Vzdržujejo se vesti, da bode sa-lior kinalo razpuščen in da bodo razpisane nove volitve. Resolucijouaši so nekako v stiski, ker vidijo, da imajo Madžarom nasproti prav težko stališče, kajti vse dane obljube niso bile nikdar zapisane in je vse dogovorjeno samo na viteško besedo. Se li bode to pot obneslo madjarsko politično viteštvo — bomo videli, — do sedaj se še ni nikdar! BALKANSKE NOVICE. Vesti o mobilizaciji na Turškem pretirane? Iz Caritrrada poročajo, da -o vesti o mobilizaciji na Turškem deloma pretirane. Sicer pa je jako težko pisati o tem kaj določenega, ker Turčija vse skrbno skriva. Doslej je Turčija dve redif-diviziji. eno v Skoplju. eno v Drino polju, vpoklicala k vojaškim vajam. Yf>oklieali IxmIo tudi redifne |ndke drugega r;*z-reda v Monastirju. Prelepu, Drami in Seresu. Baje s<> tudi vesti o resnih spopadih na bolgarski meji izmišljene. Na meji se pač dotrajajo fi:a!i sj>opadi obmejnih čet. ki so radi neprestanih vesti o preteči vojski vznemirjene. Turško-bolgarski odnošajL Carigradu vlada velik strah pred a^re-ost<»panjem, ki se ira jxislu-'•uje Bolgarija in je ol>enem povod, la turška renta na borzah neprestano pada. Zato pripravlja Turčija vojaštvo. Postaja Sirkedži-Staiubul je redno zaposlena s prevažanjem mu-licije. V Bolgariji se vrše vojaške raje baš ob turški meji. Navzoč je inez sam in razni atašeji. Pešcev je 10.000, 72 topov in 4500 konjikov. I'ili k temu prisilili dolgotrajni u-stavni boji, kakor je bilo to navad-10 v drugih državah. Popolnoma prostovoljno seveda tudi knez ni daroval ustave, saj se ne motimo, ako tr-iimo, da smo Črnogorci dobili ustavo lamo pod utiskom in vplivom dojrod-lov na Ruskem. Ako bi na Ruskem le tekla kri v potokih za svobodo, bi udi pri nas še bil na krmilu absolu-izem. Tako pa imamo sedaj ustavo n volimo poslance v državni zbor, :i nam ima skupno s knezom jrospo-larjem dajati zakone. Dne 27. sept. mo imeli volitve v državni zbor. Vo-iti je bilo 59 poslancev. Izmed 59 nandatov jih pripada mestom in tr->gm 6, ostali pa fcmetskim občinam. J celem šteje skupščina 62 članov, :er imenuje knez tri poslance. Vo-itve so se izvršile v najlepšem miru n redu. In kako tudi ne, saj še ni-aamo pri nas nobenih pravih politič-tih strank, ki bi posegale v volilno «rbo. Opozicija je sicer tu, a neor-anizovana, zato tudi ne more — saj a sedaj še ne — priti resno v poštev ■ri volitvah. Razume se samo ob sebi, a so v spričo takega položaja na vsi rti zmagali pristaši vlade. Izmed iz- voljenih poslancev jih je največ državnih uradnikov, upokojenih ministrov in vojnikov, izvoljeni so bili tudi štirje popje, 3 učitelji, 1 trgovec, 1 zdravnik, pri 15 pa uradni list, ki navaja imena poslancev, ne na- Ivaja nobenega stanu. Na Cetinju je izvoljen za poslanca vojvoda Šako Petrovič, državni svetnik v pokoju, župan cetinjski Savo Vuletič je pa izvoljen za poslanca v zetskem okraju. Knez je imenoval za poslance brigadirje vojvodo Gjuro Petroviča, vojvodo Mihajla Vučiniča in Jovo Martinoviča. Kdaj se skupščina sestane, se še ne ve gotovo, najbrže skoro. Skupščino otvori knez Nikola, — Pravkar priobčuje uradni list "Glas Črnogorca" nov zakon, s kte-rim se je ustanovil poljedelski svet pri ministerstvu notranjih zadev. Ta svet obstoji iz 15 članov, ki jih imenuje knez na štiri leta iz vrste teoretično in praktično izobraženih v poljedelskih, trgovskih, industrijskih in finančnih vprašanjih. Knez je teh 15 članov že imenoval; med njimi se nahaja tudi kapelnik vojaške godbe F. Vimer. Vam se bo morda to čudno zdelo, da je kapelnik vojaške godbe član poljedelskega sveta. Toda ne smete soditi po vaših razmerah. Vimer ni samo kapelnik vojaške godbe, ampak se peča tudi z gospodarstvom! — Kakor je znano, so začetkom onega meseca posetili Cetinje Sokoli, ki so se udeležili vsesokolskega zleta v Zagrebu. Sokoli so Črnogorce, ki so jih prvič videli med sabo, silno navdušili. da se je tudi med črnogorskimi orli jela širiti sokolska misel. Ko so Sokoli odšli, se je v cetinjskih krogih sprožila misel, naj bi se tudi na Cetinju osnoval Sokol. Pripravljalna dela za ustanovitev Sokola je vzelo v svoje roke eetinjsko "Pevsko društvo". Ker so na čelu te?a društva energični in mladostno navdušeni ljudje, se je nadejati, da v najkrajšem času slovanski Sokol raz-pne svoja krila tudi preko naše krsti e Črne gore. RAZNOTEROSTI. Ni hotel imeti cesarjeve slike. Kak duh vlada v deželah nemškega cesarja, je pokazala nedavno obravnava pred berolinskim sodiščem. Slučaj je bil sledeči: Strojni inženir Koerner si je najel pri upokojenem davčnem uradniku dve opravljeni sobi. V eni sobi je visela velika slika vladajočega cesarja Viljema. Koerner je snel sliko s stene ter jo izročil sobarici, češ, da slike ne mara v svoji sobi. Takoj je prihitel patrijotični hišni gospodar ter prestrašeno vprašal, zakaj je odstranil cesarjevo sliko. — "Ne potrebujem je," je bil odgovor. — "Ali za Boga, vendar ne bodete odstranili iz sobe cesarjeve slike f" je še bolj pre->1 rase no vprašal vpokojeni cesarski uradnik. — Inženir je mirno odogvo-ril: "Zakaj ne? V moji sobi ne bo visela ne cesarjeva, ne papeževa, ne kaka ministrova slika. Ako si hočem okrasiti sobo, dobim lahko dovolj slik slovečih pisateljev, učenjakov in u-metnikov." — Stari penzijonist je kar zaloputnil vrata, da ne bi bil deležen tako nepatrijotičnega razgovo-ra. odpovedal je inženirju stanovanje ter ga šel takoj naznanit sodišču. Pri razpravi je vprašal predsednik inženirja, kako se je mogel izobražen človek obnašati taiko nedostojno napram cesarju. Inženir je odgovoril: "Nisem se obnašal nedostojno. V svoji sobi obešam pa vendar lahko slike, kakršne sam hočem. V to pravico se ne sme vmešavati nobeno sodišče." Sodnik je bil seveda drugih nazorov ter je obsodil inženirja zaradi razža-ljenja veličanstva na — 1 dan zapora. Kedo vam zamore pomagati. Ako ste bolni, slabi ali v nevolji? Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so olno bolezni inoskc in žonslte. 1 drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdrnv- ljenih bolnikov ! Odgovor J Zato ker niso nikogar ozdravili —potem je popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo. * Tudonašamo parsfikonih bolnikov katere ienaš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. L, v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega Ozdravien • bolečin vUii„ Ozdravljena: ooteini v prsih želodčnem fc.-aManja In slabosti. ^ ^^ tafe me^^ Mend ara. VLADIMIR S. JOV\VOVICK. 0zd™vl^D: prebadanja v rebrih. I New Albany, Iud. MARKO TRBOVIČ, MICHALINA MOKRAWiCKA, «3 River Bank, Kansas City. Kans. 45—5th Street, Passaic, X.J Imamo Še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov tot^ii. „„ v kanja prestora nemoremo vsih naenkrat abjavitL - Zatoraj ro akl SlovenH t 1 I)0r;ianJ" kakega zdravnika ali zdravniški zavod - prašajte nas za svet k< , Ii u °bnift® ™ ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, - točno L L^tce^ S ^]* lT s1ueri j« vrine,m rziku ~ p;šite koliko ste stari -kol,ko ke bolezni Ako \ am bolezem popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite wVstn,,i ^ pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. - Pisma nasfawfajte na dediči naslov J' DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WE^T tli >TEW YOHK,N Y potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja nredpoldnem do 5 popclndne. -ob nedeljah in praznikih od ,o do x. j Rojakom v Chicagu, 111., in okolici naznanjamo, da je za taamošnji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR ML A- I DIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, H1., vsled česar ga vsem toplo { priporočamo. IZDELOVALCI DOG DOBE DELO! Dober les, velika plača in stalno tlelo celo leto v Arkan«asn. — Max Fleischer, 258 Grove St., Memphis, I'enn. — Pismeno obrniti se je na: 4.nton Kosmerl, Watson. Desha Co., krk (1S-9—1S-10) TRPEL SEM CELIH PET LET! Bratje Slovenei, poslušajte me, kar vam tukaj povem! Pred petimi leti sem hudo obolel ter sem se zdravil. Toda zastonj Zdravnik me m mogel ozdraveti in odšel sem k drugemu. Toda tudi ta mi ni mogel pomagati. Tako sen, menjal zdravnike in rabil razna zdravila nad pet let. A vse je bilo zastonj. Na mojo veliko srečo sem se obrnil na America Europe Co. v New York« in šel osehuo tje Gospod zdravnik 1111 je rekel, da mi da zdravilo, ktero bode kot nalašč za mojo bolezen. To zdravilo je znašel neki profesor, kteri je bil pravtako J.a-Z' toliko časa, da je iznašel pripravilo zdra vilo. Rekel je, da bodem tudi jaz ozdravil. Prejel sem zdravih, -a „ži-val jeden teden in m i je pomagalo. Da se gospodu zdravniku in rečeni družbi zahvalim, pošljem jim pismo, ktero naj se priobči po časopisu da zvedo Slovenci in Hrvatje kam obrniti se in da se pozdrave vsi kton so bolni. > ... , New York 2. septembra 1906. Veleučenom gospodu doktorju od America-Europe Co., New York Veleučeni gospod! Prav navdušen sem nad uspehom, ktereea ste dosep-li v mnii -r 1 sem celih pet let in me niso mo li drugi zdra^nfii o2 , Retm " m Js?od zdravnik, da sem bil teden po zauživaniu zdravil ktere ste mi nnTli n^ g°spod zdrav. Zgubil sem vse bolezni v prsih ;JCutim se dosega fn^^^erie^^as^ zdrav Zato \ asprosim, gospod zdravnik, da daste to pismo v?asop[ fe' da bo d™ tudi drugi vedeli in se zaupali v zdravljenje Vam, ter Sa ne bodo Si? k drugim zdravnikom, kteri znajo samo tolažiti, Wso mene. Hvala Bogu? gospod zdra^ nik zdaj sem popolnoma zdrav in želim, da bi živeli tisoč let na konst bolnikom m da bi pomagali vsem ljudem v njih bolezni turist Do.nikom ! VnA^fŠ^SA ^ S ov?n^'rojen v Zagrebu in živim zdaj v New . Yorku. Kdor se hoče prepričati, da je res, kar sem napisal, naj pride k meni aH ! ^^fer-etaTo^Co1" V njegOV° IaStn° k0?iSt' da ^ zdravit? pri Na veke Vam hvaležen IV AIM HUDirv, 477 W. 57th St. New York ' .. Bjatje Slovenci mi imamo posebno zdravilo za vsako bolezen. Vsako zdri vilo, ktero se odpošlje, ie iznašel kak velik zdravnik ali profesorj a je jedno bo" , lezen proučava! tako dofgo, da e znašel zdravilo, sktenmse more ozdmvftita b, lezen. Ta zdravila pošilja naš gospod zdravnik vsem bolnikom, kteri So nam' ZDRAVILO ZA SO CENTOV. y .i se oglasi jo tisti, kterih oiso d. iifr ozdraveli. Mi jim pošl^mo /.•irav Ja na pos umi i« . kiiMa yfotov pomagajo. !'<>< iit- h- .")■• U < »1 !>• v niči io z ' stn.sk« pošiijntve. Tj. /diJiv.i:, v H p-.vlj,-„:o s:,„.o za poskušnjo,* da se i.repričate kako \ aiii pomagaj«'. . ' 1 Nova knjiga za Slovence. Izdala Am* lira-Ki.roi e ( omfany po zakonih države New York. Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem da izdamo nai v.-cio m uajitiodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom: Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano kako nastane bolt-zen, kako se jo zdravi, kako in iz česa ,0 napravi nja. zdravila m kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike kteri šn našli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi. ' Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveh oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki a jih idso mogli ozdraviti, jiošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par' znamk za poštnmo. Pravtako jo dobe zaatonj 'siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino. J J ' am ie Onim pa, kteri žele priti osobno l nam, svetujemo, da nrideio vsak dan od i0—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenh P J° Pridite h nam ali pa pišite na: r j Zdravniški oddelek za SIoreDce ▼ AMERICA-EUROPE COM 161 COLUMBUS AVE., NEW YOBS, N. X. Zdravju najprimernejša pijača je LEISY ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj mkdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Leisy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju6102 SL Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY _ CLEVELAND, O. I Rojakom na znanje ! I rar Hker]'?V in od ^govcev. Zakaj bi kupovali za drae de. f nar kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceheie Mi I .»^k napravljen iz žganja v kemičnem labomtoriju Orosi ^ ffiu IZ /vi k«P«]ejo zda, trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega svetal ke, l Je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. ^ f Napravi jati žganje in likerje ni težko. 9 Ce imate jedro steilenico našega i?vlffka, pre berete samo JUtek n5 nli . tam je n*trftio ^pis^rc. kake n orac n rf.-«,. da doZVLh™Vr! fke? TanV : df ,do !t' ! ^ »• I. orali sicer dr,go pUat Ve] a pa S SFFICEVALO ^^'»pnbkem zakonu sklenjenem 24 junija r„h uradnik :h; če so čisti. "dt^Vl' ^ njih^,^ P<> i Steklenice ^o za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. 1 ITvi^ ! "Kr 1 liter Chartrcussa I Maraskira i " ^°.nlaKa 1 .. hern.ia \ " f/. ?? 1 », Brinovca I Absi. ta 2 1 .. Kimlievca i Uurra* i a - • »j auu.d. n i Anise'ta 12 litrov (3 salone) samo im tri dolarje ' « • ' *««. i- popisano, kaKO ! nadalje prodajamo vffir cpoče parfume iz starega kraja in sicer jeden luer za en dollar He cajtiro zdravilne milo za lišajasto kožo ir .azru pn«,e na nier S iTtefesa.naPra jen° " korer)inic. * Pravilne in oSstiani Jso^nisnago v ml jamčimo za vse nase stvari. | I iŠite ram zauj lixo larkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu ' ko bolezen.5 Pravtako zdravila iz laboratorija «oisi», k^mSlo « vsa- Pisma in vse poizvedbe naslovite[na .«^S8c^;europe company ; l !10U1>BU8 ate-» new TOBK, N. V. "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Prire lil za "Glas Naroda" R-(Nadaljevanje.) Ko smo ira za>ledovali, snx> morali jahati po njegovem sledu in napra-v u / niim vi-cl prer«jAen ovinek; on je jahal namreč pri begu v precejš-i i. .. 7..\to .»kleiu-m, da jo udarimo zdaj naravnost; posledica tega j*, da ; (. drugi dan opoldne pred prelazom, kteri drži do planja- vict', kjer - je zgodil dvojni umor. (»J- mi ]>lanjaviee naletimo na >tražnika, kteri nam pomiga z roko v jtozdrav. Na j«-vi pogled vidimo, kako skrbno so pripravili Apaehi vse I»■■!:■• Ks ■> /a |Hi_ivb s^-ojega jrlavarja in njegove hčere. Cela množina; vitkih, > 11 • 11 .1 u k.»m posekanih ih-ljel leži na tleli za potrebno leseno ogrodje. Na-ii.-sli mi m lik kup kamenja in -_r& še vedno nosijo. Tem delavcem se priklop jiij.. !;».'., 11 — t i Apaehi, kteri so bili z menoj. Kot zvem, se bode vršil pogreb drugi dan. Na -: . ,i i >>> napravili začasno kočo, kjer počivata oba mrtveca. Tudi \V . t..u ,!<• v n.iej. Ko mu povedo, da smo mi prišli, pride takoj ven. A On .ji1 bil sicer splošno resen in le v najredkejiili slučajih se je zazibal "sni.'h na i. m -ovih ustnih: glasno smejati se ga pa sploh nisem Slišal nikdar. Kljub vsej resnosti in vsem njegovim lepim, moškim potezam, je vendar ležal v nje-..vem obra/u izraz dobrote in dobrovolja; njegovo temno, mehko oko jt- žarelo večkrat izredno prijazno. Kolikokrat je obstal njegov pogled na ». ,:, ljulie/.nivo in »dano, kakor mehak i>ogled nežne ženske narave! Dfeaci pa M VMga toga pa njem. Njegov pogled se zdi trd kot kamen, nje-iv obraz teman kot oblačna noč. Njegovo gibaaije je počasno in težavno. Tak pri.le k meni, pogleda me kalno in vprašujoče, strese mi trudno roko, upre svoje oči v me, da me zazebe .v dno srca fn vpraša?" "Kdaj se je vrnil moj brat?" ''Pravkar." "Kje je morilec?" "Ušel nam je." Odkrito>ivnost mi veli povedati, da povesim pri tem odgovoru nehote svoje oči. Skoro bi rekel, da me je bilo sram govoriti te beeede. Tudi on e je dalo in ravnal konečno še tako izvaai- r.-dn.) pa;, i i: ■ . Sam Hawkens menda zelo obžaluje, da je bil tako neprevi- ' den; toda n.i irtu hočemo odpustiti in ga rešiti. Jaz mislim kot moj brat, < da Kiov. i _"t<>\o pridejo. Toda najdejo nas drugače kot pričakujejo. Z i v.letnikom im -o ne ravna pretrdo, pač pa naj se dobro pazi nanj. Jutri J .-«• p">ta\iia -.Tobi.va rad iM-n-čuno in Nšo-či. Ali bode moj brat poleg?" ; "!'.■>!. !■• bi i: e, če mi odreče moj brat Winnetou." 1 "Ne samo. da li ne odrečem, ampak prosim te. Tvoja navzočnost \ o n ii •• življenje n ! . bledoličnikom. Krvna postava zahteva 1 ' . ' . . i sni?t n - i >. ljudi ; t«--.Ia tvoje oko je kot solnce, ktero raztopi trd h d :: .-j»!N-!i.ei:i v oživljajoč«* voijo. Ti veš, koga sem zgubil. Bodi mi ti oče in -na. prosim te, Charlie!" . N j. .<■ o. ]M.i'..se solze. Kot bi se sramoval, da jih ne vidi še kdo £ dri.j!, •• 'i v k. o k mri v.-.v i.i a. 1 Janes me je prvič imenoval z mojim J praviilfui.. ...m, Ki'.Vol; tu
  • Iovestnostmi; dobro vem, da bi zanimal natančen popis vseh 1 obredov in slovesnostij; toda če danes pomislim na one žalostne ure, me še jj dane.- tako boli. k"t bi bilo to včeraj. Popis se mi zdi kot nekako onečašče- J nje, ne -i. .-r grobov, ampak spomina v mojem srcu, kterega hranim neoma- J defcvano še danes. Zato prosim oproščenja, da opustim ta popis. j 1 .j prošnjo v drug grob. Jaz nisem hotel, da bi j -.i i zen i jo ka i nanjo. I '.»sadimo jo sede na neko drevo ter jo ogradimo j ^ od \-en -tranij s kamenjem skoro do vrha drevesa. P - . -en. liil večkrat z Winnetouvoin na Nugets Hillu in našel vedno . i o: a : •.1»- a m-j*>-k-»lovana. — — — — — — — — — — — — t ŠESTO POGLAVJE. Samova rešitev. l.a!:ko -i mi- te. kako zelo jo bolela Winnetouva zguba očeta in sestra. Med pn_;r«'bom je -e smel pokazati svojo žalost, potem pa jo je moral zapreti v svoji« -ree ; taka je in.lijan-ka navada. \*rh tega pa so zahtevale Se razmere npotr. Uiti v-., previdnost za dohod Kiowov. Po pogrebu ni smel biti več žalosten ra ii zirube očeta in sestre; moral je biti vodja svojih vojnikov, zavarovali jih pred nenadnim napadom sovražnikovim in vjeti Santerja. In \ n--! iei je bil tak... Precej j»o pojrebu naznani nam svoj načrt in zap.»ve Apaelmm. pripraviti se za odhod. Zato jxišlje tudi po konje, kteri so bili ostali v dolini. "Zakaj je dal moj brat to povelje?" ga vprašam. "Svet je tu tako neroden, da bode zelo težavno pripeljati živali semkaj." "To > .-n mi odvrne: "toda zgoditi se pa vendar mora. ker hočem s ten /njuhali Kiovve. Oni >«> se zavzeli za morilca in morajo zato umreti vsi!"' Nje-.,v obraz p< -tar.e pri teh besedah grozeč in odločen: če izvrši svoj na k.ep. Ki' ■ v. i zgubljeni. M-.je mišljenje pa je bilo milejše kot njegovo. Res >o naši sovražniki, a vendar niso zakrivili smrti Inču-čune in Nšo-či. Ali smet: imeti drugo mnenje ? Mogoče si nakopljem s tem njegovo jezo; toda prilika je ugodna za tako prošnjo, ker sva prav sama na planici. Apaehi so eni to od mojega brata; on ne smatra za slabost bežati p ved -ovražr.iu« n . " : • I. ;'i::u ie ni ;e biti govora: jaz sem celo že preji Va!. a' i ! i a!o j » loviti vse. Toda oni vendar niso vzrok temu. kar • oj«.,!i!o tukaj; /a t o ni pravično, če r-e tnfli te jednako kaznuje." ••'"izavzeli za norilea in pridejo semkaj, da nas napadejo! Ali ni vzmka dovolj, da se ravna ž njimi brez usmiljenja?" " N *. n i ^a. vsaj zame ne. Zal mi je slišati od Winnetouva besede, ktere pomenijo pogin vseh rdečih rodov." "Ktere besede misli Old Shatterhand?" "Tiste, kteri h jn»sledica je, da se rdeči možje koljejo med seboj mesto da Id -e skupno branili pred sovražnikom. Dovoli mi, da govorim odkrito - ' e I o j! Kaj misliš, kdo je v splošnem zvitejši in pametnejši, rdeči mož ali beli?" * * Ivi i. To pravim zato, ker je res. Beli imajo več znanstva in več spretnosti, kakor mi; ti nas prekašajo povsod." "To je pravilno; mi znamo več. Ti pa nisi navaden Indijanec. Veliki duh ti je dal darov, kakoršnih se dobi malo med belimi; zato bi pa rad, da ;i diugače mislil kakor navaden rdeč človek. Tvoj razum je bister, tvoje oko seže daleč, mnogo mnogo delj, kakor oko navadnega vojnika. Kolikokrat -. izkoplje bojni tomahawk med vami! Ti moraš pomisliti, da je to ne-pre-tan. irmzen samomor, kterega izvršujejo rdeči možje med seboj; kdor tu ni . ravna, ta je sam deležen samomora. Ineu-čuna in Nšo-ei sta mrtva; a ustreljen« nista bila od rdečih, ampak od belili mož; jeden izmed morilcev be al h Kiowmn in jih pregovoril, da vas napadejo. To je pa« vzrok, da jih tukaj počakamo in da se l)orimo ž njimi; ni pa prav, da jih polovimo in j obijeiro kot stekle pse. Premisli dobro, da so tudi Kiowi tvoji rdeči bratje!" (Dalje prihodnjič.) Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne 15. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, W.s Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik gostilne. Ura za vse življenje $5.95. #Prava 14 karatna gold filled ne pozlačena ura,na kterej e označeno lJk jamčena za 20 let od strani izdelovalcev. Izgleda in se nosi kakor solidna zlata ura, ktera je pa močnejša, ker imajake dvojne pokrove krasno izrezljane in je opremljena z ameriškim niklastim kole-soviem, dragimi kameni in Brequetovim peresom. Vsaka veličina na razpolago, možke veličine št. ali pa srednje št. 10 in ženske št. G ter male, veličine O. Ure razpt šil jamo po ekspressu C. O. D. in vsakdo jih lahko pregleda, predno plača, in ako mu ug ja, potem plača agentu $5.i>5 in ekspresne stroške. Z vsako uro pošliemo V rasno verižieo brezplačno in ako se denar pošlje v nnprej, podarimo še lepo p -ro "lout tain" ali pa zlato verižico s krin-m bre;'p!s.f"r.o. Razun ! tega še prihranite tudi ekspresne stroške. Ne bojte se, mi ostanemo pri tem, kar rečemo. Te vrste ura z F.leinovim kole-sovjem velja $2 več. Pišite na ančno: CROWN JEWELRY CO, Dept 172 163 E. Randolph St, Chicago, III, POZOR 8LOVENCI IN HRVATI Podpisani priporočam vsem pot nj žim rojakom v Chicagi, 111., in okoli«-dobro urejeni —: 8 Al. O ON ;_ V* -rrrioiajf,, imam tudi l*po ijisč«. Tožim redno sveže ;n dohv ^eip pivo. jako dobro domafe vin> -■nzne l.kerje tpr prodajam fin* *moi Postrežba solidna Prodanem tudi in preskrbujem paro brodne listke za v*' prekomorske ^'rt^l po izvirnih fanab Pošiljam denarjr v staro domovino zanesljivim potov po dnevnem kurzn. V zvez; sem t banko Frank Bakaer v New Torka | Svoji k svojim! Z relespofttovsajen JOSIP KOKPAU 8908 Qrsen^ay Ave., Bo. Obicago, m Delo dobe dobri IZDELOVALCI DOG. Delo za celo leto. Les je dober in se rad tazkolje. Največja plača, in sicer takoj. Max Fleischer, v 25S Grove St., Memphis, Tenn. Pišite mojemu delovodji: Mike Tom7janovich, P. O. Box 47, Dumas, Ark. NAZNANILO. Podpisana naznanjam tem potom, ila me je dne 17. septembra zapustil mož MATEVŽ MRAK, kteri je doma iz Dolenje Tribuše na Primorskem. Postave je sredne, ima porastlo brado (špieport) ter doljre rmjavkasto bele brke. Star je 39 let in jako miadi-kav. Cenjene rojaike prosim, ako kdo ve za njegov nasiov, da ga blagovoli naznaniti njegovi ženi: Mrs. Mary Mrak, S71 Walnut St., Kose Hill, (20-22—10) Luzerne, Pa. \miir VHD7 je^oijgipro-nhll lUnlVnr; den^v staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je : Fr. Sakser, 109 Greenwich Street New Yofk- w naravna al I KALIFORNIJSKA VINA $ ^ NA PRODAJ. 3 flN Dobro črao vino po 50 do 60 ct. 71 %/j galon s posodo vred. hip 25f Pobro belo vino od 6U do 70 ct. jj/. galon s posodo vred. w Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 CT galon s posodo vred. W Manj nego lO galon naj A nihče ne naroča, ker manje ko- 3« ličine ne morem razpošiljati. J&T ^J^ Zajedno z naročilom naj £g na- MA ročniki dopošl jejo denar, oziro- hi' ma Mon^y Order. WSr mj. Spoštovanjem jjp jf Nik. Radovicli, vfc j/ 594 Vermont St., San Francisco,CaL /si Delavci na prostem - izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju za renin atizuioin in neuralgij«, ako rabijo Dr. RICHTERJEV Sidro Pai-i ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 ^ let. 1 I i "V v»eh lekarnah, 25 ^M^in 50 centov, ali pa pri izdelovalcu. F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York. t Cenik: knjig:, KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREENWICH STREET, NEW YORK. MOLTVENIKI. Dušna paša (spisal umrli škof Baraga). fino vezanje, zlata obreza $1.00, , ■ , 75c. Jcsos in Marija, vezana v slonovo kost $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez., z i at a obreza 80c. Nebeške iskrice, platno zlata obreza, 60c. Otroška pobožnost, platno, rudeea obreza 2oc. Premišljevanje o Presv. Rešnjem Telesu, šagrin, zlata obreza, $1.00. Presveto Srce Jezusovo, platno, rad. obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za dušo, polusnje 7oc., zlata obreza $1.25. Vftec nebeški, vezano v slonovo kost, $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Zlata šola, zlata obreza, $1.00. PESML A. Aškerc: Mučeniki. Elegantno vezano, $1.25. F. Gestrin: Izza mladih let, 25c. F. Prešeren: Poezije. Broširano, 50c. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60e. POVESTI IN ZGODOVINA. Aladin s čarobno cvetlico, lOe. Andrej Hofer, 20e. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Bel^rajski biser, 15e. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15c. Bojtek, v drevo vpreženi vitez, ICe. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30e. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Pran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20e. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetke, 20c. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20e. Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15e. Dve čudopolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20c. Erazem Predjamski, 15c. Eri. 20c. Evstahija, 15e. General Lajidon, 25c. George Stephenson, oče železnic. 40e. Golobček in kanarček, 15e. ; Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70c. Grof Radecki, 20c. Hedvika, bamlitova nevesta, 15c. Hildegarda, 20e. Hirlanda, 20c. ' Ivan Resnicoljub, 20c. i Izanami, mala Japonka, 20e. ' Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. : Izidor, pobožni kmet, 20c. Jaromil, 20 c. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20e. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Lažnjivi kljukec, 20c. Maksimilijan L, eesar mehikanski. 20e. Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči po likov a, 20c. Marjetica, 50e Materina žrtev, 50c. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjakovič, 20c. Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. . Mrtvi gostač, 20c. Na indijskih otocih, 25c. Na preriji, 20c. Narodne pripovedke, 3 zvezki po 20e. Naseljenci, 2<)c. Naselnikova hči. 20e. Naš dom. Zbirka f»ovesti. Po 20c. Nedolžnost pregajana in poveličana. 2(kt. Nesrečnica. 20e. Nezgoda na Palavann. 20c. Nikolaj Zrinjski, 20c. Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Oče naš. 50c. Odkritje Amerike, 40c. Pav'iha, 20c. Pod turškim jarmom. 20c. Poslednji Mehikanec, 20«. Potovanje v Liliput, 20c. Poverti (Kalan), 20c. Pravljice (Majar). 20e. Pred nevihto, 20e. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20c. ^ri VrbovČevem Grogi, 20c. Prst božji, 15c. Repoštev, 20e. Robinson Crusoe, 40c. Rodbinska sreča, 40c. Rodbina Polaneškfh, 3 zvedd $2.50. Roparsko življenje, 20c. Rusko-japonska vojska, 5 zvezkov 50c. Senilia, 15e. «ita. mala Hindostanka 20e. >1 j • ■ *>n EaljiVeC, 2 ivez^u. Spis je, 15c. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20e. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke. 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notburga, 20c. -50 malih povestij, 2Gc. baljivi Jaka, 20c. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20c. V delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20c. V gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20 e. V zarji mladosti, 20c. Zlata vas, 25e. Zmaj iz Bosne, 40e. Z ognjem in mečem. 7 zvezkov $2.50. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c. žalost in veselje, 40c. Šeninova skrivnost, 20c. UČNE KNJIGE. Za angleški jezik: Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. ločni angleško-slovenski in slovensko- angleski slovar, 30c. Srvatsko-angleški razgovori, vezan 50c. 3epni hrvatsko-angleški razgovori, 40c. Za nemški jezik: ■rrundriss der slovenischen Sprache, vezan $1.25. dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jezika, vezan 90c. iočni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. iečni slovensko-nemški slovar, 40e. Slovarček prinčiti se nemščine brez učitelja, 40e. Druge: Abecednik, vezan 20c. četrto berilo, 40c. Oruga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezam 50c. Katekizem, mali, 15c. Katekizem, veliki, 30c. ?rva nemška vadnica, 35c. Jpisje, 15c. Sgodbe sv. pisma stare in nove zaveze, vezano 50c. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30e. RAZNE DRUGE KNJIGE. Domači zdravnik po ELneippu, vezan 75e. Domači zdravnik po ELneippu, nevezan 50c. lodčevski katekizem, 15e. litri računar, vezan 40c. 5ako postanemo stari, 25e. jjudska pesmarica, 50c. liala pesmarica, 30c. ffali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po 00 c. iavodilo za spisovanje raznih pisem. 75c. 'odnk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Jpisovnik ljubavnih in ženitovanjskih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80o., vezano $1.00. Stoletna pratika, 60c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20c. Šaljivi Slovenec, 7oc. Velike egiptske sanjske bukve, 30c. 7oščilni listi, 20e. Shirk a ljubavnih in snubil nih pisem. 30c. Ebirka domačih zdravil, 50c. TEMLTrVTDI: jvropa, 25e. kranjska dežela. 20c. lusko-japonske vojske, 25c. Semlja, 25c. Ijedinjene države. 25e. A^T.r.DNTCTE:. kranjska narodna noša, ljubljanske, newyorake, s cvetlicami in razne druge, po 3c., ducat 30e. lažne svete podobe, komad 5e. ^ve Marija. lOe. NAZNANILO. Rojakom v Johnstownu, Pa., in oko-lici priporočamo našega zastopnika g Fran Gabrenja, 51912 Power Street Johnstown, Pa. I Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več !ec \ kupčijskej zvezi. FTnra^n^tvn -'Glar-s *Taroda*\ FRANK S. BAUDEK, 342 Reed Street, Milwaukee, Wis. Sprejema naročnino za "G.as Naroda" ter upravlja vsa druga posla. V zalogi ima razne zabavne in pod-uČljive knjige. Vsim rojakom v Milwaukee. Wis., in okel iei ga toplo priporočamo. Dpravništvc "Glasa Na roj a". I Telefon 2034. i ; Frank Pe(kov§ek : 214-718 Market Street. Waukegan, HI. priporoča rojakom svoj [^SALOON, ^ i v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whiskey ter 'f ima na razpolago fine sni od k e. ^ V svoji PRODAJALMCI ima vedno sveže croce- > rije po nizkih cenah. Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno- v - zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v Kew Torku. imif'ii • I ■J.-^iU'I, -.I.na I .....Q-. .-i.------,»..__>». _ — - ^ . . CUNARD LINE RARIN1KI PLUJEJO MED TRSTOM, REKOlN NEW Y0BK0M, PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKIUT PROSTOR \A KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA lltZKEDA , Jx PAMONIA s:— Bill ULT0N1A . . TITOMA, SLA V ON IA in PANX0NIA so parniki na dva vi. jaka. 11 parmki so napravljeni po najnovejšem krojil in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na d n ,.ri mizi postrez na. "Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agent je in Tie Ciarfl StBamship Co., M, BOSTON: MINNEAPOLIS: CHICAGO: 126 stat© -St. -Guaranty Building:. 67 Dearborn St. 21-24 STATE ST., NEW YORK. AFSTFM1TFFWF M^' llltirili plill'l I • t I I ^ t : "GERT\ " 4 11 j 111 j t* 1U. oUt.lra. .ilph.je 31. a "FRANCESCA-' odjh.e 3. n^uibin. >' ';«• "i «■ O rv - S »»rki .n , ; (•( * - t. »i I-., K«... N4fipii].llt\ I fJŠM 11 • IičlJ«-»'II» j'il [Mlllillit .itn X Ljubljano 5 TI SJ III; rul S'«'\ «-I!sI. «>. y.t\*-,\ \»iljl .1 1 j 14 Ijane 1»- SOjcentov. I tiU».iKi di»sj «. su <;. ii r ;i ,.;.ni!k, ko o<: doma tcrvdo. 1 Phelps Bros. C& CoGeneral Agents, ? i2 \\rii«hir|it< r St., INtw V'crk. Compagnle Generale liansallaijiipe. [Francoska parobrodna družba.j WBmBk ^^^^^BBBi-*- 5B s v-S5« ' — r^B !.-... . * . ; i; ^ > :■-v •. ? • _____ •' • - - DIREKTNA Č.1TA 00 H.WSE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBUAKL r» STNl PARMKI SO s "La Provence" na dva vijaka...............14,2'M)ton, 3u.on<> konjskih moti. "La Savoie" „ ,, ................ tK) Jf 2",0! 0 „ „ "La Lorraine" „ „ ,, .................12,««>0 „ 2~,m 0 „ „ "La'Iouraine" „ „ ............IO.ihk) „ 12.no\ „ „ "L-'Apuitaine*' „ „ „ ................1.».«*« „ ]6, 0 „ „ "La Bretan.V ........................S.ofJO ,, ■ 0 ,, „ 4lni agent za zapad. 71 Deaborn St., Chicago, 111.