ud iiistrfbated aider permit No. 728) aadkMr« By H« Act of OetoE«r 6, ltl7, om IU« ti tk* foct Otfic« ot Ckv«lm#d, OUo. By order of the President, A. 9. Barietoa, Poetnu^er Gem.
ONLY SLOVENIAN DAILY WEEN NEW YORK AND CHICAGO
Best medium to reach iso.ooo
®^0venians in u. s., canada and south america.
LETO V
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"we pledge allegiance to our flag and to the repubuc for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY), MAY 6th, 1922.
ŠT. (NO.) 105.
Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
W STOKI llOYDGEflROE?
da bo lloyd george v slučaju '
. Francija in belgija ne udasta,
separatna pogajanja z nemci in
gmcbl
Gei
'^ova, 5.
maja. — Danes se tu govori, da je Lloyd
M.
fgp '	- .iyain.,0 o C i/W ^uvuii, vici jv,
za načelnika francoske delegacije, 3e povrne iz Pariza, precejšno iznenadenje. 80 ga Francozi in Belgijci s svojim nasto-1	^ kot, se zatrjuje, da je Lloyd George pripra-
^•4 ^kat	tistih dramatičnih sprememb stališča,
)t 'i^DoTi . ^ načrta bo Lloyd George Franciji naj-'"figa H P^Gcejšnje koncesije, morda celo izbrisanje °	zameno bo zahteval, da .se vdeleži
odškodninskega vprašanja, in pa da ]^od-tf' i Ako ^	poslana ruski delegaciji.
jj! hz ^^ancija na ta predlog vrže Lloyd Georgu v !)%, Hovo zavezništvo z Belgijo in razbije konfe-"So	zatrjuje, da je Lloyd George pripravljen
^čijo . ^P^ti proti Franciji in se samostojno pogajati z
>»C
Oben ^	z Rusijo separatno.
da v® j® danes tudi zvedelo iz zelo zanesljivih '*>(la^g^ številne sile, vštevši Anglijo, podvzele, ko-^ttia ^P^^^zumijo s sovjetskimi predstavniški za se-wiu ^^^fi^'nja, kajti očividno je, da je upanje na Kot«	konference že skoro popolnoma umrlo,
'sil ^ poroča iz zanesljivih virov, so se predstavniki
m

\	način približali sovjetskim vndi
poroča se tudi, da so slednji pripravljeni na se-
^^fotestira radi olja.
^ ^ poroča, da je vlada Zedinjenih držav po-protest proti rusko-angleškemu oljnemu ® katerem se je zadnji Čas precej govorilo. Lloyd George posvetoval z predstavniko-r-konferenci, kancclarjem Wirthom in pa ^ ^G^^.^^istrom Rathenauom, Tej konferenci se pri-važnost. Na konferenci se je razmotrivalo M ^Pr položaj 8 posebnim ozirom na Nemčijo. t/ ^	konference je bilo razmerje Nemčije na-
pakt Lloyd Georgea za mirovne garancije in 1^4^^	vprašanje. Lloyd George si očividno pri-
J.	rl/-vr»r»v.r» + 4 1^4/%	\T/\YViXrin rr /"vrflVAm YIQ
^'P
of A«*
dognati, kje stoji Nemčija z ozirom na ejl ^ Nph, v.f^^^piranje evropskih interesov. Ni dvoma
%. . ^il3	A	*T wv»/Y>^wXni-» Tli rlo 01 Tir
podpirala Anglijo v prepričanju, da si bo ^ olajšala pritisk, ki ga izvaja nanjo Francija.
se podasta.
6
JlL'^^av]- '	— Neka Reuterjeva brzojavka iz
tamkaj zdaj Vlada splošno prepričanje, ^^inanji minister, M. Jaspar, ki načel ju je dele-i, ne bo vzdržal svoje o-pozicije napram me-
'I
»eilov;
Delavstvo proti vladni kontroli nad linijami.
New York, 5. maja. — Samuel G'omipers, predsednik AmeYia ke delavske federacije, se je danes izjavil, da se bo amerVjko de. lavstvo 2. vsemi silami, kar jih ima "na razipolaigo, iborilo »proti vsakemu poskusu, da se delavske unije podredi vladnemu pravosodju, brez ozira na to, v koliki meri bi se isitb hotelo uvesti.
Gonnpers se je daneis tu izjavil, da si ne bo prizadeval zani-kavati dbtožb, da se nekatere de lavsike unije iprj vsiljenju svojih zahtev poslužujejo nepravilnih metod, toda to še ni nikak vzrok, da bi se jih podrejalo zakonodajni kontroli. Boljše je, da se unije ipusti, da izboljšajo svoj etični značaj potom procesa razvoja.
To je stališče, katero, je Gom-pers zawel danes v besednem dvoboju s Samuelom Untermyer jem, ki vodi preiskavo L'ockwood komiteja, katerega namen je dognati vzroke nerednosti v new-yorških stavibinfekih sporih. Go-m pers se je silno raiziburil, ko je Untermyer le vztrajal na svojem priporočilu, da se delavstvo podredij zakonodajnim regulacijam.
"To' se ne bo zgodile," je zakli cal Gomipers odločno, "kajti to bi ipbmenilo, da se je delavstvo pahnilo ga 80 let nazaj."
K tfema je dostavil, da ima sodni ja že itak več oblasti nad delavstvom, kot ;pa bi po pravici smela imeti. "
"Kar se tiče škode, ki so jo napravile unije, }t-s,so zlorabljale svojo moč," .je dejal Gonnpers, '"se mora priznati, da imajo ljudje v borbi za svoje izboljšanje tudi pravico delati pomote, kajti to je jieiizogibno v vtsakem napredku."
I-O	—.
NOVICE IZ LORAINA.
V četrtek so prišli na dom Petra Rgšetarja, 2304 E. 30 St. neznani .zlikovci, ter odprli pli-novne ter vodne cevi, nato. pa šli na vrt in izruvali neko mlado dre vesce ter polomili tri grme vrtnic. Gre se očividno za kakega bližnjega maščevalca. — Anton Grgurevič, 2343 East Ave, je ibil radi kršenja proihilbicije obsojen na $200 kazni. — Louis Kra-
Ameriška čete na Kitajskem.
Washington, 5. maja. — V kitajskem pristanišču Taku ise je izkrcalo daneg 150 ameriških mornarjev, da Verujejo ameriške interese v ckrožju Tientsinpj. Ameriška mornariška posadka je opremljena s sti-ojnimi puškami. Uradna poročila, k'i so do-šla semkaj danas pozno zvečer, ne poročajo o nikakem nemiru ali sipo padu. '
Šanghaj, 5. maja. Tu se poroča, da so angldški, ameriški in japonski poslanik naročili mornariškim poveljnikom svoijih bro dovij v kitajskem vodovju, da naj preprečijo nalpad kitajskih ladij, ki podpirajo gemerala Wu Pei Pua, aka bi hotele nspastl
Izpričevanje o bombardiranju rudarjev.
PRlCA ZA PROSEKUCIJO PRIPOVEDUJE, KAKO SE JE IZ AEROPLANOV METALO NA RUDARJE STRUPENE PLI-NOVNE BOMBE.
Charles Town, W. Va., 5.. maja. — Ma.icr Charles G. ^art je danes izpričeval, kalko se Je na rudade, ki so se nahajali na pohodu v Mingo okraj, metalo iz zrakoiplovbv strupene plinov-ne iboonlbe.
Major Smart je načeljeval prvim zveznim četam, ki so (bile ipo slane na rudarske .pohodnike. Major Smart je na izipričevanju povedal, da se je na rudarja me-
progo, ki veže Peking in Mukden, talo boimlbe, v katerih so se na-
Peking, 5. maija. — Čete man drurskega go verne rja Cang Tso Lina, ki je. bil dozdaj v kontroli položaja v bližini Pekinlga, so bila od čet generala Wu Pej Pua pognane nazaj.
■ KULTURNE
prireditve. s
W , vjv,	..............Y^VV X\.<V£jni, - UUUIS JXIU-
,,.' ki Se ga je izročilo ruski delegaciji, iu da bo-|iijaik, 1600 E. 28 St., ki je bil ob.

Wsali 4. T " "	- - . ,
•I'av^ v tudi Belgija in Francija. Tu se govon. da se iti p George nemudoma vrniti v London, ako lijj.. ^^^cija odklonita svoj podpis.
.	se pogajajo s sovjetskimi delegati.
Danes se je mudil pri Leonidu Kra-v trgovskemu ministru, ki je tudi navzoč konferenci, predsednik "International Barns-iz New Yorka, Mason Bay. Razgovar-načrtov za razvoj ruskih oljnih vrelcev ter n tudi o razvoju premogovnih polj v južni
tožen istega prestoipka, je bil v četrtek oproščen, ker se ni moglo dokazati, da je bil obtoženec lastnik gostilne, kjer se je našlo opojno pijačo.,— Umrl je v četrtek cib 6:10 zvečer na svojem domu 68-letni rojak Geoilge ■Perušek, 1677 E. 29 St. Preselil se je iz Clevelanda v Lbrain pred 'pondeljek 9. dopoldne.
J .luiri prirede slovenska : kulturna društva v Cleve-r landu in Collinwoodu tri i prireditve. V Clevelandu se I vrši koncert newburSkega : pevskega zbora "ZVON". N Program tega koncerta je i izredno raznolik in bogat, I vsled česar priporočamo I vsem ljubiteljem lepe slo-I venske pesmi v Clevelandu, I da v čim večjem številu I posetijo ta koncert dr. Zvo-|. na, ki se bori za napredek I in povzdigo naše narodne I kulture v newburški našel-I bini. V Collinwoodu imamo I dve prireditvi. Zbor "JAD-1 RAN" je sklenil, da pono-
0	vi svoj zadnji koncert, ki š' vsled slabega vremena ni
bil tako obiskan kot bi mo-
1	ral biti. Koncert se vrši v I Stanešičevi dvorani. V dvo I rani Slovenskega doma pa
se vrši jutri zvečer koncert "GLASBENEGA KLUBA CLEVELANDSKE MLA-j DINE", ki tudi obeta dosti I užitka. — Uredništvo vabi | I naše cfeloktipno občinstvo, | I da vse prireditve. y čim več | I jem številu obišče in da | I tem kulturnim ^ruštvom s 2 I tem moralno in materijalno |
20 leti, kjer je vodil dolgo; vrsto let krojaško obrt. Zapušča 6 od-raščenih otrok. Pogreb se vrši v
Industrijalni položaj se boljša.
DELAVSKI DEPART M E N T PRAVI, DA V DEŽELI PREVLADUJE SPLOŠNO OPTIMISTIČNO RAZPOLOŽENJA
Place ameriških mornarjev so nizke.
^ j® v družbi z izvedenci proučeval tehnične ^ bi bilo mogoče oljno produkcijo spraviti na
trgovskem razvoju v Rusiji k	ra^moikar vrnil iz inšpekcijske ture po
Ponovno zanikal vesti, da se je z angleškimi oklenilo kako definitivno pogodbo, in je Amerikancem vso priliko, da pomagajo v Rusiji potom sodelovanja s sovjetsko
'se odgoditev konference.
S'ovori, da namerava mala ententa vzpričo i	ki je nastal na konferenci radi ruskega
P^^dlagati, da se konferenca za toliko nesporazum poravna. Ta načrt še po-^ ^®hoslova&ki zunanji minister dr. Edward
Joffe je odpotoval v Moskvo.
Adblf Joffe, član ruske delegacije, je danfes odpotoval /Moskvo, da se posvetuje z vseruskim eksekutivnim koncilom, ki ravno sedaj zboruje v Moskvi. Medtem ko ima ruska delegacija polno moč, da ukrepa o vseh vprašanjih, ki pridejo na vrsto, pa je smatrala konferenca zaželjivim, da se koncilu, ki ima oblast potrjati vse sporazume, sporoči o poteku konference. . ,	-Ameriški poslanik molči.
London, 5. maja. — George Harvey, ameriški poslanik v Londonu, ki se je večji del časa, odkar se je pričela ge novska konferenca, mudil na deželi, ni danes ob povratku )v London hotel podati nikake izjave z ozirom na vesti, da je dobil naročilo iz Washingtona, da podvzame korake " zadevi oljnih interesov. Angleško zunanje ministrstvo si prizadeva zadnji čas., odkar so se pričele širiti vesti o oljnih pogajanjih v Genovi, prepričati ameriške povpraše-valce, da se angleška vlada za ta pogajanja prav nič ne zanima.
ha jale male steklenice takozva-ne huidičeve kisline. Poroti se je na zelo slikovit na'cin opisalo bo. jevanje med razjarjenimi rudar, ji in deiputi šerifi in komj)anij-fdcimi biriči. Major je tudi podal dokaize, ia kalterih bi se dalo skle pati, da je William Blizzard, ki .je obtožen izdajstva, bil eden iz-m^d voditeljev I'udarekih čet. ' Major Smart je deijal tekom izpričevani a:
Rudarji so se bali zavratnega napada.
"Jaz. sem bil oblečen v armad-no uniformo, <ko sem povedal po-hodnikom, da naj izročijo orožje, toda mloje heisede niso napravile nanje nikakega vtiska. Odgovorili so mi, da se boje, da bodo šerifovi možje takoj iskočili po njih, ako oddajo orožje. Nato sem prosil Blizizarda, d» mi po-maiga razorožiti može. Povedal mi je, da naj malo počakam, pet minut nato pa so poh'odniki že pričeli prihajati iz svojih šotorov* ter oddajati svoje puške, g i Kot se mi je zdelo, da je imel Bliz zard več oblasti ipri mraeh, kot kdorkoli drug človek."
V koliki meri se je proseku-ciji dolsedaj posrečilo, dokazati, da (so olbtoženci krivi "izdajstva" je stvar, o kateri imajo različni ljudje različna" mnenja, vendar pa se sploSno priznava, da pro-sdkucija s svojimi dosedanjimi pričami, katerih je bilo zaslišanih 24, še nikakor ni dokazala, da je imel pohod rudarjev za svoj namen prevrnitev državne oblasti.
Walshingtcn, 5. maja. — Odsek poslanske zbornice je daneis podal uigodno- poročilo o Blandovi predlogi, katere namen je ustanoviti posebno komisijo, sestoje-čo iz 10 miož,- ki naj bi uvedla te meljito preiskavo v premogovno industrijo. Ta komisija bi imela dve leti čalsa za izigotovitev gvoje preiskave in predložitev poročila.
-o--
Was'hingtton, 5. maja. — Delavski department Zedinjenih dr žav je danes podal svoje običajno mesečno poročilo, v katerem je rečeno', da se boljšanje induls-trijalnega položaja kaže v tem, da se število breziposelnih čim dalje bolj niža.	*
"Je nekaj strani v našem in-dustrijalnem "življenju, ki so vznemirljive," se glasi uradno poročilo, "toda gotovo je, da se Amerika gcipet vrača na pravo pot. V aprilu je bilo opadti precejšno gibanje navzgor, in v ma ju Se bo aktivnost še boli j povišala.
■Polsebna izboljšanja v mesecu marcu je bilo opaziti v železni in jeklarski industriji, nadalje v avtomobillsiki, kemični, steklars>ki in staVbinsIki, sploh v vseh industrijah, ki imajo zvezo s trans pontno ali pa stavfbinsko industrijo.	\
Znižanja v aktivnosti, akcrav no ne velika, ipa se kažejo v teks tilni, u'snjarlski, ipaipirnišiki, tiskarski in živilski industriji.
O Clevelandu se poroča, da se položaj znatno izlbciljšuje, za kai so posebno odigovbrna številna pupra'vila na javnih napravah.
DEKLE JE BILO ZASTRUP-• LJENO.
Hooipeston, 111., 5. maja. — Preiskas^a vitalnih organov Miss Gertrude Hanna, katere truplo se je pred osmimi dnevi našlo v tukajšnjem presbiterijanlskem žulpnisču, je dognala, da je dekle umrlo vsled zaStrupljenja. Domneva se, da se bo izpraševanje nekega cerkvenega odbornika, ki ie imel ljubavno razmerje z dekletom, zoipet obnovilo.
--O---
— Bitka med banditi in polici-io in meščani, V četrtek kasno popoldne so kili ustreljeni v smrt trije moški v boju, ki ae je vnel v bližini Cantona med skupino ban-diiov, ki so bili baje namenjeni v Canton, :1a s silo osvoboiiij ■; enega itn cd njih tovariša, John J. Stephens^ i^ tamkajšnje prisilne delavnice. Bancifje so s' pe l;.<li tja v a-Honiobiki, ko jih vftavi že iilizJ C.i-.tona policist na biciklu radi prehitre vožnje.
ZAHTEVE PAROBRODNIH IN TERESOV ZA VLADNO POD PORO SO BREZ PODLAGE, JE DOKAZAL PREDSEDNIK UNIJE MORNARIŠKIH DELAVCEV.
Wasihinigton. 5. maja. — Andrew Furuseth, predsednik "A-merican Seamen's Union" je danes pred Iskupniim zborničnim od sekoim popolnoma zdro.bfl[ argument ameriških parobrodnih interesov, ki pravijo, da jim vzpri čo visokih plač, ki jih dabivajo ameriški mornariški delavci, ni mq?oče uspešno, tekmovati z angleškimi in drugimi parobrodni-mi interesi, akO' se jim ne dovoli vladna podpora.
Furuseth je na podlagi dokumentarnih dokazov iz reikordcv ameriškega parobrcdnega odbora in pa iz rekordov "Zveze ameriških parolbrodnih lastnikov" pribil pr£d odseikom sledeče fak-te:
V času, k'o so se plače ameriških mornariških delavcev znižale od 27 do 53 procentov, so japonski mornariški delavci dobili Snprocentno zvišanje plače, av-'ttrahki pa O-proicentno. Plače a-meriških mornarjev gc. dapes niž je kot one kanadskih in avstralskih, in niso nič višje kot angleških mornari'štkih delavcev.
Y.''? -ost^ ?rirtštev na ameriških parni'klh je 23 procejitov nižja od angleških in 70 procentov nižja kot na japonskih parnikih istega razreda in iste tcnaže.
Plače častnikov na angleških ladjah so nižje od plač časitnikov na ameriških, iplače mdštva na drulgi gtrani pa so na angleških ladjah višje ^d nlač na ameriških.
obsumljena, da je zastrupila tri svoje može, porbčajo, da so našli v želodcu sledi arzenika. V očigled tega bo najbrže Se danes omenjena ženska obtožena umora prvega reda. Ženska še vedno trdi, da je nedolžna.
— Kot je bilo že poročajo, so priredili učenci večerne šole East Madison, maškeradno veselico pod vodstvom Mrs. Daus. Cisti preostanek, ki znaš$ $20.00, so darovali S. N. Domu. Na tem mestu gre isfkrena hvala Mrs. Daus in vsem. ki so v enem ali drugem o-žiru pripomogli do tolikšnega u-speha prireditve. Rojake pa opo-Hotel jih je odvesti na policijsko | zaHamo na ta slučaj, kajti tu se postajo, toda, ko so se peljali z | l^hko vidi, da se tudi druge nanj im kakih par blokov, so ban- rodnosti zanimajo za S .N. Dom,
ZITA SE PRESELI NA ŠPANSKO.
Funchal, 5. maja. — Kot se po roča, bo bivša cesarica Žita 10. mati a od,potovala od tukaj s svojimi otroci na Španiako, kjer ji je preskrbe! domovanje, kralj Alfonz.
ŠTEVILO ŽENITEV PADA.
Chicaigo, 5. maja. — Število porok je tekom tekočega leta v Chicagi za 1200 manjše kot v is. tem časiu larakelga leta, ,pravi u-radnik L. C. Legner, (ki izdaja poročna dovoljenja. Kot vzrok se navaja breziposeln^t in pa draginjo.
ditje nenadoma skočili nanj ter ga odvedli seboj. Bežali sn proti n-alemu gozdiču, toda za njim je kmalu prihitela polvij.i in nekaj n ešcanov oboroženih z rcv>i'verji. Pričel se je boj in padla sta dva izmed bandkov in en mejfHan, par izmed njih se nahaja pa v bolnišnici.
— Pevski zbor "Zarja" vabi vse pevce in pevke ter podporne
ker vedo, da ga slovenski narod potrebuje. Ako nam celo drugi pomagajo, pojdimo tudi mi vsi na delo, ter detlujmo vedno in povsod v korist S. N. Doma, da pa bomo čim preje postavili. Sedaj se vrši vsak teden v naselbini po več svatb. Rojaki spomnite se ob takih- in enakih slučajih na Narodni Dom, stopite okrog veselega omizja spregovorite par be-
člane, da se vdeležijo važne seje, sed za naše narodno stavbo in go-
ki se vrši v pondeljek, dne 8. maja 1922 zvečer ob 7:30 v navadnih prostorih.
—	Danes zvečer se vrši v Kun-čičevi dvorani veselica v prid rojaka Gogala, ki je popolnoma slep. Apeliramo na vse dobrosrčne rojake, da se gotovo odzovejo ter pomagajo revežu, ki se želi podati v staro domovino, a nima sredstev za to.
—	Strup najden. Kemisti, ki so preiskovali vsebino želodca
tov! smo, da bo vsak nekaj daroval.
— Včerai ie bil napaden in oropan neki delegat na konvenciji železniških sprevodnikov in sicer Michael Gibbons iz Dawson, Pa. Napadli so ga trije moški na vogalu Webster Ave. in E. 10 St ter mu vzeli $9.30 in zlato uro.
_ Nocoj se vrsi izredna seja
kluba društev S. N. Doma. Priče-tek točno ob V :30 zvečer. Vsi člani kluba in zastopniki društev.
zadnjega moža one ženske, ki je pridite gotovo na to važno sejo
STRAN 2. ....... ■
'ENAKOPRAVNOST"
MAY 6th. 19^'


ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN 1ZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned mmd Published by: fHE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. B'dsinesa Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES;
Br Carrier .......................1 Tear $5.50. 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00
Cleveland, Collinwood. Newbureh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00,
United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 Bio. $2.00
Enrope and Canada .......................... 1 $7.50, 6 mo. $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY 3c.
Lastuie (n izdala ea Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551.	6418 ST. CLAIR AVE.
Za vsebino cjrlasov ni odgovofno ne uredništvo, ne noravnlštvo.
CLEVELAND, 0„ SOBOTA (SATURDAY), MAY 6th, 1922.
OB TEDNU.
za svoje delo nobeni skupini posebnih privilegirancev, temveč edino celokupnemu narodu, katerega zastopa.
Genovska konferenca že zopet tiči v blatu. Komaj se je Lloyd George nekoliko oddahnil od napora, 'ki ga je imel, da pomiri razburjene francoske in belgijske duhove radi nem§ko-ruske pogodbe, pa vam že zopet tiči diploma-tični voz V še bolj brezupnem položaju kot kdaj prej. Lloyd George je sestavil noto, na podlagi katere bi bili zavezniki pripravljeni sodelovati pri rekonstrukcijskem delu v Rusiji, pa pridejo zopet Francozi in Belgijci in pravijo: Ne bo šlo tako, George, tudi z nami boš računal, pred&o se boš pogajal z ruskim piedvedom. Mi ne podpišemo tvoje note pod takimi pogoji, pa mir besedi.
Na dnu tega najnovejšega spora, kot skoro vseh mednarodnih sporov v novejšem Času je zopet olje. Med diplomati v Genovi že ni nikaka skrivnost več, pripoveduje poročilo "United Pressa", da sta Francija in Belgija odklonili svoj podpis zgolj vsled tega, ker je obnašanje sovjetske delegacije v Genovi zadnji čas tako izgledalo, kot da se bo pobotala z angleškimi oljnimi interesi za obsežne koncesije Vest, da se ngleški oljni interesi pogajajo z Rusi glede olja ,je učinkovala na razburljive francoske in belgijsk-i kapitaliste kot da jim tla gore pod nogami. Belgija in Francija pravita, da je ona točka zavezniškega oziroma Lloyd Georgeovega odgovora, ki se tiČe tujezemske last^ nine, ki je bilo zaplenjena po prihodu boljševikov na vladno krmilo, tako prirejena, da bi bilo Rusom dano na iz-bero, da ali vrne jo, prLVatno.lastnino, ali pa da lastnike nr.i memo odškodujejo. Belgijski in francoski interesi., ki so nekoč lastovali oljno ozemlje v 'Rusiji, pa nočejo o tej alternativi nič slišati, temveč zahtevajo, da se jim vrne ravno tisto, kar so nekoč lastovali. Boje se namreč, da bodo Rusi pod angleškim vplivom izročili Angležem tudi njih oljna ozemlja, potem pa plačali njim, namreč Belgijcem in Francozom, za njih izgubo, na kak drug način.
Kaj bo zdaj napravil Lloyd George, je uganjkn. Nekatere vesti zatrjujejo, da bo napravil pritisk na Francijo s tem, da bo spravil na površje vprašanje obresti od dolgov, ki jih Francija dolguje Angliji. A Francija in Belgija na drugi <trani kiičeta pod orožje rezerviste za nastop proti Nemčiji. Vsekakor je obnebje v Genovi zelo oblačno iw temperatura je zelo visoka. In edina delegacija, ki z mirnim očesom opazuje to zmešano štreno mednarodne ka-
Zadnji čas se je dvignilo v slovenski naselbini precej pi ahu radi ods'lovitve neke slovenske uslužbenke v St, Clairskem kopališču. Mi smo v tem sporu Čisto nevtralni, ker nimamo nič več vzroka, da bi se zavzemali za Damm-ovo oziroma demokratično politično mašino, kot za Koh-lerjevo politično maŠino. Kajti v resnici se gre le za politične mašine, pa za prav nič druzega. Lansko leto, ko se je v Clevelandu vršila konvencija S. N. P. J., se je iz miste-rijoznoga vzro^ka v zadnjem trenotku odpovedalo dvorano, aI je bila obljubljena za zborovanje. Kdo je preskr'bel Slovencem to uslugo, je stvar preteklosti, in se ne bomo znova spuščali vanjo, ampak vemo pa, da je takrat v St. Clairskem koipališČu vladala tista politična mašina, ki je po izvolitvi Kohlerja dobila brco, in ki zna danes toliko ganljivega povedati o zapostavljanju slovenskih interesov. V resnici pa se ni niti tedaj šlo za slovenske interese, niti se ne gre zanje sedaj. Gre se samo za mahinacije, kakršnih se poslužujejo vse meščanske politične mašine. Gospodje politikaši nimajo navade, da bi pri delenju svojega vojnega plena, vpraševali, kdo je zmožen ali nezmožen, Slovenec, Anglež, Irec ali Turk, temveč: ali je bil z mano ali proti meni. Kohlerjeva mašina dela po tem načelu, in Haserodtova, če bi bil izvoljen županom, bi ne bila nič bolj Idealna. — To je sicer nelepo in krivično obenem, ampak dokler bo politika predstavljala le medsebojno tekmovanje za stolčke in polna korita, se položaj ne bo prav nič izboljšal, — "Vae victis'" so nekoč klicali Rimljani, in kot se zdi, se liivo človeške civilizacije od tistega časa še ni flosti dvignil. Razlika je le ta, da so takrat premagancem posekali glave, danes pa jih porinejo od korita.
ta isti Cahan vteiku svajega govora dejal: "Mi vsi želimo, j rodu jn državi, ker ju da delavci revoltirajo proti kapitalistom,'' a na drugi stra^
čine razdvaja;
ni pripisuje Cahanu besede, katerih nikdar izrekel ni. — Kje je vaša logika in pa žurnalistično poštenje? — CeL angleški kapitalistični listi ne prinašajo tako šarlatanskih poročil, kot ta tritednik, ki baje piše "za slovenske de-lavce."	. ' -
DOPISI.
Naš velecenjeni gospod Lojze Pire je velik diplomat. Ampak njegove diplomatične zmožnosti imajo na sebi no-jevske karakteristike. Noj je namreč tisti dolgokraki ptič, o katerem nam naravoslovci pripovedujejo, da ima navado, da zarije glavo v pesek, potem pa misij, da ga nihče ne vidi. Kadar pa se mu zapiči pod rebri ostra puščica, uvidi, da je bila njegova diplomacija le iluzorična. Tako pa je tudi z diplomacijo gospoda Pirca. — Toda pustimo to raz-;notrivanje in poglejmo, kaka je ta njegova diplomacija v akciji. Menda je vsakemu pravovernemu kristjanu, navdušenemu Slovencu in Slovanu in pa lOO-procentnemu Ame-rikancu poznano, da Lojze goji naravnost ganljivo bratsko l^ubeZjen na])ram našim bratom Rusom, ker so spravili tja, kjer je jok in škripanje z zobmi, "belega carja"', Rai piitina in drugo sorodno golazen, ki se je stoletja redila na krvi l uškega naroda. — Zato pa ne zamudi nobene prilike, da udari po teh gro-o-o-o-znih boljševikih. In ta teden se mu je zopet ponudila taka prilika. V Clevelandu se vrši konvencija krojaške organizacije "Ladies' Garment Union", in ob tej priliki je urednik new-yorškega judovskega dnevnika, Abraham Cahan, prav primerno ožigosal šarlatanske elemente, ki rujejo proti upravi organizira-cje, ki se pri tem skrivajo za plaščem radikalizma. Ampak naš Pire je napisal poročilo, iz katerega bi bilo soditi, da je ta Cahan kak zagrizen politikaš, ne pa urednik socijali-stičnega lista. O socijalistu Cahanu piŠe, da je "iskren prijatelj delavcev", medtem ko slovenskim socijalističnim in lelavskim naprednim listom silno zameri, ker nočejo tu-
Collinwood, Ohio.
Približala se nam je stpomlad.^ Vsak ise veseli in raduje. Cvetlice cvetijo in njih duhteči vonj se razliva daleč naclkr&g. Ptički ob jutranji zori pojejo tako milo in nas spominjajo,, da je konec rime, da je konec mrzlih dni. In res utripa človeku srce tako veselo, ko gleda naravo v teh lepih dnevih da nehote pozalbi na tipljenje in raz obraza izgine o-na isenca vsakdanjih skrbi in 'bridkosti.
Resnica je, ^pomlad je tu toda mi moramo misliti, da nam je tr^bai,poleg lepih dmi še nekaj, da bodo ti lepi dnevi za nas v resnici leipi, treba nam je na- ^ ših vsakdanjih potrebščin, kate- j rih pa danes vsak delavec pogreša. (Aih, pa to naj nas nič ne stra, ši. Narava nals je ožižvela in nas bo tudi preživela. S tem upanjem Igre na'sa Collinwoodaka na selibina naprej ter tudi napreduje pri Viseh naprednih in kulturnih driištvih. Prirejajo se veselice in vsaka je dobro obislkana.
Naj omenim, da je priredilo pevsko društvo "Jadran" 26. marca svoj spomladanski koncert. Vdeležiba je bila še precej povoljna, akoravno je nagajalo slabo vreme, ki je .zadržalo dosti prijateljev petja doma. Da pa bodo taidi tisti, ki niso bili zadnjič navzoči lahko slišali ta begati program in se ž njim dušev nc okrei^li, je sklenilo društvo, da ponovi ta koncert in sicer /Litri 7. maja v StanišičeVi dvora.\ na Calcutta Ave. Torej pridite vsi prijatelji petja in cliveli boste. Oživele vas bodo slovenske peismi in napolnile vaša grča z življenjem. Tudi plesalci naj ne ^amuidijc te prireditve. Povedano naj vam b?., da bo igral orkester dobro .gnanega g. John Ivanuša.
prireditev te sezone je pričakovati obilne vdeleabe.
Klub se je vstanovli z namenom, da se našo mladino čim bolj spodbuja ,za slovensko pesem in zSl. glasbo siploh, ker to je edina pot, da se ohrani naSo mladino za slovensko stvar ter da se popolnoma ne potujči. Cisti doibiček koncerta je namenjen za klubov fond in za vzdrževanje pevskih vaj. Dasiravno se je vstanovil klub šele pred e-nim letom in pol, pa so ise že ma-lički mnogo naučili in vabljeni ste vsi, da posetite ta koncert in se sami prepričate. Naistcpili bo, do skupno in posamezno na različne inštrumente. Na svidenje,
Haj-li. --o-
Odgovor Dr. Šiišter šiča ~ klerikalcem.
skemu ljudstvu, ker ^ Drezupen pl emenski ba^ pa tudi enako katol ^ sami. Slovenski klen je pri nag poip'olnow^ nima noibene gksistenč®^
v6č.
Kdo in kaj je slovef®^ kalna strank)'.
Dr. Šusteršič pi&°' klerikalna stranka ® nič načel in ravno tat" ahi-ga stremljenja Po svojem bistvu družba z »elo cHiepj®"
le

Odlomki iz njegove senzacijonai-ne brošure.
"Jutro" od 12. aiprila piše:
Danes je izšla v tiskarni Blab nikovih naslednikov v Ljubljani v samozaložbi dr. Ivana Šuiš.ter šiča njegova brošura pod naslovom "Moj odgovor", ki ima na 211. straneh 14. poglavij. Napisana je meseca feibruarja v Vol-dersu na Tirolskem, kjer dr. Šusteršič stalno živi. V predigovoru postavlja dr. Šusteršič za moto Cankarjeve besede: "S kolom m blatom", kar naj označuje devi-zo, pod katero je bil pregnan iz domovine. Na večletni molk hoče sedaj odgovoriti v prognan-
za ikoriščanje načel ga stremljenja slovenj j stva. Najiprej "toM' lastna oseba, potem ^ ® go." Šusteršič meni hovščina SLS. nič da se le žrtvuje z® ^^ so tudi honetni resnično odločujočih ^ izrabljajo kot š.panska stena. Tudi , tev klerikalne
"Ambicijozni
ji in politični ^
Dr. Šusteršič njegova sOdiba le
tičnim verižnikom' . ji tngantcm, ki so neverti ljudistvu ti v službeno pos'-® "
IM
di ka
k 4|
P
(Dalje na *■

MLADOST NA
Clan "Jadrana".
Collinwood, Ohio
Glasbeni Klub Clevelanclske Mladine priredi svoj prvi koncert dne 7. maja v Siovenskem
Kitajiski pesnik ^
je zapisal enajst i "Kralji sestarajo v nih gradovih, —- , J
On je hctel reči s da starcBt nima ni^® na tist?, ki žive Njegovo pojmovanji ) vilno. Skrbi kvari), Vsled njih ne mere dec in drobovje pi"®
, . . ..	vek nosta ja star. *
s vu, kjer ,,e oč.st.1 ,vo,o dušo, „,„;o2no3t,iO: straiikarArh pi-edscdkov m po ^	'«'<
trudapolni poti bridkih razoča- ^	naib^lJ'
. , , .. , ^ Grenko Vino ranj dos^pel na višavo duševne
svobode in jasnega raz,gleda tei sčistil in poglobil svoje religiozno .pojmovanje." Šusteršič zatrjuje v predgovoru, da ne pripada nobeni politični stranki, ne formalno, ne po svojem mišljenju. Njegova .brošura, da je namenjena "neodlbhodnemu ozdrav Ijenju razmer- v domovini.''
I
fin
_______-______J_____-	. .	na Holmes Ave. Začetek
pitalistične diplomacije, je ruska, kajti ona ni orlgovornaliti v kapitalistični rog-. "Pozabil" je tudi napisati, da je job 8 uri zvečer. Ker bo t'o zadnja
Dr. Šusteršič in klerikalizem.
V pregnanstvu je prišel dr. Šusteršič do pi-epri2anja o opas-nosti 'klerikalizma čeŠ: "Kleri-kalizem je v naši dobi in v naši državi anahronizem, škodljiv na
zaveznik. Očisti penih snovi j,- ki vašemu drobovju,
I osti in nemirnosti ^
odjemalci hvali.i- v Ml-, bhn Boich
, , , . V*
pismu datirano "Kadar se kaj
'avžij^m takoj Ti"'" „ ko Vino jn igotovo , z:lo uspešno in zadovoljen tudi z „
zdravili-,/,1
nerievimi
jih, toda povejte
narju ali trgovcu
hočete edino le


■ill mu



NOTARJEVA ŠABUA
SPOMINI STRAHOPETNEGA JUNAKA.

Francoski spisal r Louis D Hurcourt Preložili Vladimir Svetek.
Ii===



vil.
Medvedovka in general.
■ bo. 1 0. februarja smo ostali dokaj mirni v Nogent-Pur-Seine, kamor smo bili prišli preko Arci-sur-Aube in Meryja. Spričo poročila, ki je je napravil Buchery o mojem lepem vedenju v boju pri Rosnayju, me je maršal Marmont, vojvod? Dubi-ovnilki poklical k zbornemu dnevnemu povelj". Zardel spm sramu.
9. februarja so nam.razdelili naboje in odrinili smo preko Sezanna proti, Bayesu in Champaubertu.
Napoleon, prihajajoč iz Troves, je prišel za nami s staro gardo.
Podnevi smo hodili pQcesti iz Nogenta y Champau-bert, to se pravi po straneki poti, ki se je nahajala v strapnem stanju. Dye,milji pred Sezapnom smo se morali ustaviti pred Saint-Gondskim močvirjem. To močvirje, ki je dela reka P.etit-Morin, je bilo videti absolutno neprehodno- Razveselil spm se tega, kgr sem bil mnenja, da nas z našo artilerijo ne.bodo nikdar tod čez pustili In sem vsled tega upal. da ne bomo mogli priti s sovražnikom v dotiko, o katerem sem mislil, da sem ga popolnoma dovolj videli
Bah! mi je dejal Buchery, s cesarjem se prekorači vsaka zapreka!
In res; ponoči so prišli okoliški.ž.upani z vsemi delavci in konji svojih vasi. Potrojili, početvorili, podesetorili
so vprego artileiije. Fašiniiali sq najslabga mesta in v moje največje začudenje smo ob zori prekoračili ta slabi prehod, kjer bi bil gotovo v blatu poginil, da se nisem opiral ob krepko roko Riicheryjevo.
Ta dan je Qtvorila pohod divizija Richard od našega armadnega zbora. Videli smo, kako je zavzela z bajonetom vas Bayes, ki so jo branile čete generala Olsuv-jeva. Rusi so se hrabro branili navzlic temu, da so se umikali proti Champaubertu. Toda za petami jim je bila naša infanterija, od strani pa so jih obstreljevali naši kirasirji.
Izrinili smo jih ge iz .Champai-.berta, in ker jim je kavalerija odrezala umik, so bili potisnjeni na rob ribnika, obdanega z gozdom, ki se imenuje ''Le Desert ". Formirani $ kareje in stisnjeni drug ob drugega se zaradi strelov konjenice niso upali razviti, da bi odgovarjali našemu ognju.
Naposled so kirasirji prebili njihove vrste, gazili so jih s konji ,ter prisilili, da sq odložili orožje, stiritisoč po številu z njihovim, generalom vred.
Ker n?.ša divizija ni ihnela druge naloge, kakor to, da podpira divizijo generala Richarda, nismo preveč trpeli.
Prihodnji dan je Napoleon z večino armade odgel ter se obrnil proti Mbntmiraju. Moja divizija (Lagrange) je ostala z maršalom Marmontom na Etoški planjavi. Nikdo nas ni prišel tja nadlegovat. II. in 12., 1,3. zjutraj pa, ko je bila moja stotnija na glavni stiaži, sem začul pri predstražah strele. Buchery me je vlekel seboj in videla sva naše straže v boju z jcideci, ki so bili oblečeni v kostanjevorjave dolmane z rumenimi tresami, pokriti pa s širokimi čaka mi .ovitimi s hodničnim povoščenim platnom.
— To so Prijsi, mi je rekel Buchery- Slczijski hu/a'-ji, eklererji armade staiega Bluecherja. ki prihaja svojim poročnikom na pomoč.
Uumaknili smo se do Vauchampa kamor nam je prišel prihodnji dan Napoleon na pomoč.
Ponoči smo na maršalovo .povelje izpraznili vas in
maršal je skril cel svoj armadni zbor v gozd, na levi na vrhovih, ki dominirajo cesto je bila pa postavljena vsa naša ertilerija.
Prezebali smo celo noč s praznim trebuhom v Beaumontskih gozdovih; izrečno je bilo prepovedano zažgati ognje, da ne bi obrnili sovražnikove pozornosti nase.
--Kako ti ugaja ta burka? me je vprašal Buche-
iy (od praske pri Rosnayu me je tikal); Prusi ne slutijo, da smo tu in jutri zjutraj, v trenotku, ko bodo prikorakali v vas, pademo po njih, ne da bi jim zaklicali '"'pazite".
— Imenitno, sem odgovoril, ter delal, kakor da sem vzradosčen. Moral sem se pač laskati njegovi ma-niji, toda kaj bi ne bil dal za to, da bi bil ležal v svoji mehki postelji, prešito odejo potegnjeno do oči?
Prihodnji dan se je zgodilo, kaker je bil rekel. Prusi, misleči, da se jim ni ničesar bati, so prikorakali v hodnih kolonah v vas, in niti rekognoscirali niso. Kar je otvorila hipoma naša artilerija ogenj nanje, ter jih pričela pobijati z mitraljezami. Istočasno smo obkolili Vau-champs in streljali na vae, kar ga je zapuščalo v največ-jem neredu.
Sovražni kor je bil sestavljen po polovici iz Prusdv, po polovici pa k Rusov. Lahko jih je bilo razločevati po uniformah. Prusi so bili modro oblečeni, Rusi pa ?eleno. Spoznati bi jih pa tudi lahko po načinu bojevanja.
Nemci so kričali, ko so nas zagledali: Hura! in Hoch! Hoch! da so postajali hripavi, niso pa niti počakali, da bi bili križali bajonete z nami, temveč so se nemudoma umaknili do .Janvilliera, Frometiera in Champau-berta. Gardna konjenica jih je napadla pred našimi očmi ter je hapravila mesene paštete iz njih.
Rusi p,a so se dobro ustavljali, ter so se počasi umikali proti Etožu. Celo popoldne smo jim sledili. Gardna artilerija je streljala s topovi nanje. General Grouchy, na čelu konjenice, jih je neprestano preganjal. Od časa do časa so bile njihove vrste predrte in naši konjeniki so
uHrli med nje ter pričeli sabljati. Toda bili razpršili, so se ruski vojaki v niaj'^"'' r se besno branili ter se skušali zopet z^ru na dvoje presekane kače.	_ ppi
V J
Ko se je pričelo mračiti, smo jih
gozdov, ki obdajajo Etož. Ogenj je začeli smo postavljati šotore. Po	i
dnevu sem mislil, da imam pač pravic" in do nočnega počitka. O, dal
Naenkrat se je prikazal maršal
on' u)''
Besno je gledal in spoznavši Bucheryja- ^
— Ali vam je to razumljivo?
klonil petsto mož svežih čet, g katerimi , senetit v Etož. Silno utrujeni so in P" '' ,
d*
— Toda gospod maršal, je dejal
'et'
ponosno, kraj je treba maršal Neyevih naše stotnije pri roki?
— Da, je rekel maršal, toda uboC ste se ves dan bojevali in korakali >0
ifl'


g'"

ognju.
—Bah, pravi Buchery, v stotnU' juho, kaj ne da, gospod Bourdonnois?
Zdihnil sam ter nategnil pas svo) luknjo.
Biicbe"

— Blaimisset, je komandiral kotle, in telečnjako na hrbet!
5f'
Kakor bi trenil je bilo povelje izvr^'-'
po našem izgledu, se je formiralo sedeli sosednega polka za nami v kolono.	• gf*
J.	I r
Maršal sam nas je povedel sredi s	^
Vse male straže smo ujeli, ne ^ sam udarec. Tako smo prišli brez Etoges sam. Bilo je temno, kakor v j j) ^ , poleg Bucheryja. ki je na vsak način	t"
sabljo, toda bal sem se silno, da si Z^P' ^ bedro ali v nogo med tem ko sem	^
stopal po neke vrste stopnicah za slu^^'" smo se vtihotapili.	^

May
6111. 1922.
'ENAKOPRAVNOST"
stran 3,
i>innn»nniniHaittiiiiiiinni«H(iiHnuii!!iiiiniiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii[]iniHiiiHic}nniiiiitii[]iiiiiiiiiiiiniiiiir=
C
Ako se počutite slabo, obrnite se 1 do slovenskega kiro-praktorja	g

DR. ALBERT IVNIK D. C. 6408 St. Clair Ave.
in jamčeno Vam je, da se. bodete počutji! dobro. Na razpolago je mnogo slilf in zahvalnih pismov od Slovencev, kateri so ozdravili od dolgotrajnih bolezni.
Uradne ure: 10—12 dop. in 2—8 zveč.
i
Dr. IVAN L.AH
D O KL
IVNIK D. C.
'i"iimiiifmii)i.iiiiiiiuiiuiiiii;it«i!!ii)'iHiainiiiiiiinHiiiiniiin';iiuniiiiiiii!miiiiiiiii;iiiiiiiiiiiimiiii"i'"
t oče tu ?
IJJJJjjOH'llltllll
Oče pa se je izvil njegovega objema, vzel je puško v roko in je odšel. Mahoma je postalo Do-reta strah tujih ljudi, Ici so ga
dbdajali —--
Zakričal je in se prebudil. Zdelo se mil je, da doni po sobi še vcitel glas. Ali ni zakričal? Ali je bilo samo v sanjah? Ali ni bil

gospodarji __ gospodinje!
kaj potrebujete?
it
ijj .Vrtno orodje, lopate, grablje, kladivc, žreb-vse kar spada k žoleznini. Potem imamo tu-zalo:
go najboljših barv, žlebe itd.
'»»Pod
varnisev m copicev za
P
p. bo
tudi
eitd.
zanimala naša zaloga loncev, ponev lepe porcelanaste skodelice, krožniki, Vse po nizkih cenah.

'4nk Gregorič, 15406 Calcutta Ave.
BisssEiEEiSiiBsesnssiaBsS
new center garage
je otvorjen
zalogo avtomobilsldh potrebščin. Mi vam po-khko v vseh vaših težkočah.
firuj^^ mekanik na delu. — Imamo tudi strehe in Njlifjt	in barvamo. Ce ste zunaj na potu
k	Wood 58 in prišli bomo na lice mesta ter
Popravili in sicer bodisi podnevi ali ponoči. Pokližite nas!
ave. m sl Clair Ave.
A. W. Emerich, glavni poslovodja.
..............: ■
ood 58
■
3b3


■4
ii('' eri^
,nl;
nefi'
•J

%l ZBOR "lADRAf
collinwood, 0.
^	ponovi
Koncert
^Nedeljo, dne 7. maja
^TaNEŠIC dvorani, Calcutta Av. Začetek točno ob 7 uri zvečer.
Vstopnina za osebo 50c.
m
=B

Koncert '"Jadrana je bil vsled je	vremena slabo obiskan, zato se
Cpfj. ®^ilo, da se koncert še enkrat ponovi, občinstvo ima sedaj priliko, da se koncerta udeleži, ter stem pri-^borii za nadaljno gojenje
He'
slov.
obilo udeležbo se priporoča
Odbor.
"!151!!lSL'i|»iiiiaiii!Biiiiiiiiiwiiii»iwiaiiiiiniiwiiiiwiiiiiiii»iiii>iiiiwiii«iiii»inwi~'^ ' '''iiiitfiniifiiiyiilalMialiiliniliilnlalinsriilwiilaliilnliililiilali^lllilliiliilBliiwIi)^
v "enakopravnosti"!

&
bli'
,5P'
o''
bil
if,

PREVZELI SMO
z umetno šivanim •^vačkanim blagom na
5821 SUPERIOR AVE,
liL/^HlDiYr.
. ^	po vzorce za izdelovanje raznih krasnih
•■■i ^ stole in zofe, za lepe kvačkane čipke in za
V**'Pr'd"	katere bi se rai^c naučile lepega
iki'	nii vas bomo naučili. Za prodati imamo
^J ®'ino lepih izdelkov. Izdelujemo tudi ženske '^^inovejši modi in se torej Slovenkam toplo
®'e	oglejte si nažo trgovino, ki je edina
®lovcnski naselbini.
b. godec.
tudi ročna dela, da jih za
vas prodamo,
OcaoBO
\'
_ _ I "V®e se mi ganja. Tudi prej |}| ,se mi je sanjalo. Morebiti je vse A sen.''
MM
1^ Pomiril se je in z onemoglimi mi očmi gledal proti vratom. Vrata so se počalsi odprla in v so bo je stopila goiSipodična v beii obleki. Doreitu se je zdela znana, kakor da jo je videl že davno: zato se ji je posmejal kakor v pozdrav.
"Ali si se že prebudil?" ga je vprašala, ko se mu je približala.
Dore ise je hotel dvigniti, a začutil je, da mu je glava tako tež. ka in onemogla, da se ne mere niti preimakniti niti govoriti.
"Ali me poznaš?" je iapraše-vala gospodična v beli obleki in mu je položila roko na glavo. Do re jo je gledal z radc®tni.mi očmi in ji je h<>lsK g^rikimati; toda njegova glava je bila trda in namesto odgovora je dvoje solz po. rosilo njegove oči.
"Ali te bcJi?*' je vipral5ala gospodična in mu ipodvila svojo roko pod 'blazino; njen obraz je bil noln dobrote in usmiljenja.
Dore je dolgo molčal. Šele sedaj je začutil, da je bolan in da so ga siprejeli dobri ljudje v o-skrbo.
"Nič ne jbkaij," je govorila go,spodična, "kmalu bo vse dobro. Na glavi si malo ranjen — a to bo kmalu zdravo."
Dore je dvignil roke in je prijel gospodično za roko. Potegnil je k sebi belo roku, ki se mu je zdela tako lepa jn dcbra in jo je hotel poljubiti. Gospodična se mu je apomejala.
"No, 'sedaj že veš, kdo sem," je rekla gosipodična.
Dore je Odkimal.
"Jaz isem sestra"...
"Sestra," je ponovil Dore tiho in premišljeno, kakor da ne more razumeti, ga,kaj bi bila ta leipa gcsipodična gestra. Zato jo je gle dal vpraišnjbč v obraz in je rekel: :
"Kako vam je ime?''
"Selma, sestra Selma mi reci," je odgovorila gCiS$>odi6na.
"SeTma, Selma," je ponavljal Dore šepetaje. Še nikoli nj slišal takega imena.
rekla sestra Selma in Je začela "Sedaj pa preveževa rano," je razvezovati obvezo na glavi. Med tem ga je izipraševala:
"Ali si dobro s!Pal' Ali se ti je kaij sanjalo? Kaj ne, kako je bilo lepo sinoči?"
Dore ni vedel, kaj bi odgovoril.
"Jaz ne vem," je rekel komaj slišno. Hotel je sestri Selmi razložiti svoje sanje in vse, kar je mislil, da je videl v resnici, toda vse se mu je zdelo nejasno, da ni vedel, 'kak'o b; govoril o tem.
"Zdelo se mi je," je začel, "'da I sem videl očdta..."
"Očeta še ni tu,' je rekla st stra Selma; "dokler ne pride, bo. jmo mi siknbeli za te."
I "Torej se mi je rcg le sanja-|lo," je pomislil Dore jn se je zagledal v se'stro Selmo.
"Kako pa sem prišel sem?'' je Vfprašal.
"Vojaki so te pripeljali. Kaj ne veš, kako je bilo sinoči na božičnici?"
"Ne vem,'' je rekel Dore. "Ne veS," se je ču'dila gestra Selma, "saj si vendar videl. Ko so te priipeljali vojaki, smo te lepo obvezali in sipravilj v posteljo. Petem smo imeli božičnico: dvorana je bila ,poln6 vojaikov in gosipode. Dviigni)i smo te in smo te nesli tja. Toda bil si utrujen.
(I
o n
n
D
Dala se% ti jabolk, orehov, pomaranč in zlatih sladkorokov, ti si gredoč zaispal, ^ato smo te nesli nazaj na posteljo. Vsi darovi so oStali pri meni — in jih dobiš sedaj, ko' bo pi-fevezana rana.' Doretu gs je zdelo,; da je res videl seistro Selmo prejšnji večer. Ali mu ni ona dajala darov ?
Meid tem je selstra Selma odvila obvezo, in Dbretu se je zdelo, da je glava postala mnogo lažja. Sestra Selma je položila oibvezo na mizo in jo namočila z zdra vili ia kozai-cev: vzela je brisačo, in mu je omila glavo, nato mu je obvezo zopet privezala. Dore je sipremljal ves čag sestro Selmo s (svojimi pogledi; ko mu je ovila glavo, ga je zaibolelo tako, da je zaiprl oči. Tolcla zadržal jo bolesten vzklik, ki se mu je nehote izvil Iz ust.
'Le potripi! Kmalu bo bolje,"' ga je tolažila sestra Selma in je odšla iz sobe.
Gledal je za njo, v vrata, dokler se ni vrnila.
Prinetsla mu je darov: jabolk, orehov, pomaranč in zlatih sladkorjev. Položila mu je vise na posteljo in ga je pobožala po licu. Doretu ni bilo do darov. Bal se je samo, da bi sestra ne odšla in da bi ostal 'sa.m; zato jo je prijel za roko. Sestra Selma ga je zoipet ipoigladila in je rekla:
"Le potrpi, drs'gi moj, pri na;s je mnogo dela. Pridem kmalu zopet." In je odšla ig sobe.
Dore j? gledal za njo in -solze so mu lile p'o licih.
IV.
Počasi je postalo Doretu vse jasno. Res je videl bdžičnico in vojake in se,s}:ro Selmo in res je ležal v vojaisiWi bolnici. Zvečer so ga bili pripeljali vojaki na vozu in ga odlOžiK^v bolnici.
''Ranjenca smo pripeljali z vaj," so rekli, ko so ga nesli po stopnicah mimo sester.*
"Toda on ne sPada k nam," ge je ogla'sil mogočen glas.
"Samo za to noč, kmalu bo bolje."
"A kdo je?"
"Dečekr."
"Kaj se mu je zgtJdilo?'
'"Ležal je na pol zmrzel na cesti in zadel ga je voz v glavo." "Nesrečni otrok!"
"Dajte ga v prazno sobo za daneis."
"Vprašajte g,a, če j,e lačen!" "Dajte mu kaj gorkega!"
Nesli so ga v pralno sobo in so mu prinesli gorke juhe. Neka gdapodična — bila je sestra Selma — ga je položila v posteljo. Ko ga je gorko odela, ga je začela izpraševflti.
"Od kod si?"
"Z Brda."
"A kako ti je ime?"
"Dore."
"Dore. A k.am gi hoitel?" "Za očetom sem šel."
''In kje je mati?"
"Ni je — umrla je..
Okoli postelje se je zbralo nekaj sester in nekaj vojakov, Gle. dali so novega gosta, pogovarjali 80 se o njem in potem so se razšli. Selstra Selma je ostala pri njem jn je za vse poskrbela. Tako je videl tudi božičničo. — Sedaj se je spominjal vsega.
Sestra Selma je govorila z njim kakor z bratom.
Rana na iglavi se je zacelila in Dore je začutil, da je zqpet zdrav. Hotelo se mu je ven so-be. Toda tam z" na j je bil sneg, in kam bi šel v tujem, nepoznanem mestu ? Kadar ni ibilo sestre Selme v sobi, se je stegoval na cknd p'olag poiatelje in je gledal one vis-oke hiše, ki so se vrstile drn'ga db drulgi v neštetih vrstah s črnimi strehami. Po ulicah so hitsli ljudje, vozovi, avtomobili. Vse je hitelo naprej, naprej, Zdajipazdaj je prikorakala po il-lici četa vojakov.
"Ko bj bil med njimi oče?" je
pomislil Dore in ise je naignil vi-sdko čte okno. Sli so g eriElkomer nimi koralki, po štirje in štirje v vrstalh, drug drugemu podobni, sk'oraj enaki. Ko bi spoiznal med nj'imi očeta in kako bj mogel on zagledMi njega visoko na oknu?
TELEFON: Main 1441	Central 1362-W |
Mihael C. Cerrezin
hrvaSko-slovenski odvetnik
413 Engineors Bldg.
St, CWif Ave. Si OntariQ gt, blizu Public Square.
OGLASUJTB
EMAKOPR AVNOSTI
vložna knjižnica je vaš potni list.

' V/li
ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad mož, ki ima vložno knjižnico pošten in delaven fant, drugače rie bi imel nič prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da bi dajali na stran nek#j svojih prihrankov. Najboljše je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki obenem stoji na strani svojim rojakom.
Mi plačamo obresti po na vaie vloge.
Mednarodno Stavbinsko&Posojiino Društvo
6313 St. Ctair Ave., Cleveland, O.
■■■■■■■■■■■■■HIPU nfBWii

umetniške fotografije
Pri nas izdelujemo najbolj artistične in krasne slike.
Pridite torej z vašim! otroci, da vam napravimo v resnic! prav očarljive in realistične fotograf je — fotografije na katere bodo gledali z veseljem kasneje v življenju!
FANTJE IN DEKLETA, OČETJE iN MATERE dajte se fotografirati danes za kar vam neče biti nikar žal.
Novoporočenci bodo našli pri nas tudi najprimernejši sttidio za v?9tje lepih novoporočnih slik.
i
j. s, jablf^nsky
8122 St. Clait Ave.
uniiluiBaiMMiMiBHiti:
■BBPBBniSiaBriBMSHMBtHMBHBliBBmBian
S eE
^»niiiiniiiDiiniiniiiinmiiiiiiiiiniiiiniiiiiicJiiiiiiiiin'.n'iuiMiiiiiomiuiiiuinitiiiiinincriiiniiiiiiciMiitimmcjiiiiiiiiiiiin'iii'iimiiiiininnHiiinniiinii'iii.'atmiHinNCM
ZAKAJ?
a Em
ii.
i EE
£
S
s
55
ZATO: ZATO; ZATO:
ZATO:
ZATO:
Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov —
ker pomeni ysak oglas kov za vaš list —
v vašem listu več dohod-
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno —
ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —•
Vpbitevajte dnevniku
najprvo one trgovce ki oglašajo *
±5
<(
ENAKOPRAVNOST"
k naročajte se nanj.
V^dno najnovejiie vesti, povesti ftd.
AmsriškD-lugoslovanska Tiskovna Družba
SE
Princeton 5 51
b ||HU)UIU«liUII»»IMiniUlt}iUWUUI'i
1
&
SB
6418 ST. CLAIR AVE.
juumiiiiiOiKHiWHitJtiiiraacmiuiJiiwTOiiiiwrainHiitiniMintHawiait*
STRAN 4,
Clevelandske novice.
•ENAKOPRAVNOST"
—	Poročna dovoljenja so dobili sledeči slovenski pari: Louis Virant, 24, 6402 Orton Ct. in I-rena M^ileik, 18, 392 E, 161 St.; Mariko Rošič, 40. 1438 Oregon Ave. in Terezija Frankovič, 16, 1840 Oregon Ave.; John Prah, 29, 5422 Hamilton Ave, in Fran-cos Meden, 46, 1065 E. 61 St. John Senidh, 21, Mai^bleheaid, O.. in Ana Novak, 22, 4919 Eliaa-ibetth Ave. Vsem novoiporočen-cem čestitamo ter jim želimo vse najiboljSe,
—	stališče delodajalcev in zidarjev. Delodajalci treh organizacij, ki uposlujejo zidarje, so se za. trdno zavzele, da pod ni-kakim potgojem ne plačajo zidar, je preko $1.10 na uro. Ker delavci tudi ne odjenjajo ter Se vedno vstrajajo na isvoji prvotni zahtevi za $1.25 na uro, je uistavlje-nesga več dela čirom mesta.
—	Društvo Primož Trubar prr
reja nocoj v Slov. Nar. Domu zabaven večer. Vabljeno je vse cenjeno občinstvo.
—	Piknik. Slovensika Narodna Čitalnica v CoUinwoodu nam na-znamja, da priredi 11. junija svoj izlet ali piknik in sicer na Louis Recharjevi farmi. Ostala društva se prosi, da na omenjeni dan ne prirejajo enakih'prireditev, zakar ise jim Članstvo čitalnice že naprej zalival ju je.
— Policija išče nekega moškega ki je ustavil in hotel oropati včeraj zgodaj zjutraj JamesGrai-!a, ko se je peljal s tovornim avtomobilom Interurban Moving Co. po Euclid Ave. v bližini London Rd. Grail pravi, da ko je spoznal kaj mu neznanec pravzaprav hoče, je pognal avtomobil in zdi se mu, da je slo kolo avtomobila preko napadalčevo nogo. Policija išče sedaj omenjenega po bolnišnicah, kamor je moral pribe-žati za zdravniško pomoč.
odgovor^irt šušter-
šica — klerikalcem.
CDritJp \7. 2. Ptrnnl.)
amlbiciozne klerikalne štreberjt. In to je dejarts'ko edin; poklic se. dan je SLS.
Avgijev hlev se mora požgatl.
Klerikalna gtranka se sploh n'e \da reformirati. SLS je Avgijev i hlev. Tak hlev se pora po(žigati, to zaihiteva ddbra stvar. Glavna stvar je izči®čenj& zrika, v kate^ rem naš narod živi. Ce pa "hočete iz SLS narediti v resnici nekleri-kalno atranko, je le ena pot: naj .se od nje loči katoliška hierarhija in pusti voditeljem SLS, da na sv!oj račun vodijo svojo barko naprej in sami siprejemajo ba tine, ki ^daj padajo na ercikev.
?,LS je tuberkuloza na kosteh in mozgu našega naroda.
Dr. Šusterišič odgovarja že vnaprej onim, ki bi utegnili re-

Odprli smo novo trgovino s
singer šivalnimi stroji
na 809 E. 152nd Str. ERNESTO GROSSI, prodajalec.
"I
jako lepa prilika.
Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vaše posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim in nkogoče še bolj zanesljivo kot kje drugje in tako lahko vse to~t>pravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje.
JOSEF»I-I ZAJEC
15605 waterloo rd.	Cleveland. o.
li' A
, ■V.i: \
i/:.
; 'i
NI boljše pijače kot je naš
GINGER BEER
LE ENKRAT GA POSKUSITE IN ZAHTEVALI GA BOSTE VEDNO IN POVSOD.
TO VAM JE PIJAČA, KI VAS POKREPCA IN UGASl ŽEJO.
Nekaj popolnoma novega!
THE DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
izdelovalnica vsakovrstnih mehkih pijač
JOHN POTOKAR, 6517 St. Clair Ave.
Randolph 4629	.	Princeton 262
či, da bi bilo "zaradi pohujšanja" (bolje, da bi miolčal, ali pa zato, ker je SLS vendarle ''manj š? zlo"'. Šusterlšič piše: "Kdo je dal več pohujšanja kot klerikalci? Eksistenca te podjetniške družbe je gmotno izkoriščanje katoličanjstva, je najhujše stalno pohujšanje, ki je aiploli moigoče. Manjče zlo? Quod nego! Ravno nasiprotno je res, SLS je največje zlo v našem narodu in vsaika druga stranka je relativno boljša. Fronderstvo v klerikalizimu je tuberkuloza v kosteh in mozgu našega ljudstva.
Dr. Šusteršičevo Jugoslovanstvo.
'Poleig večjega števila poslovi j, s katerimi dokazuje dr. guster-šič ničvrednost SLS in njenih vo dJteljev ter navaja argumente za politične uspehe sVoje politike — s temi zelo zanimivimi poglavji se bomo še podrobno pečali — posveča dr. Šus<teršič v
svoji.brošuri posebno pažnjo _
I JugcisWijI, od katere bi rad v miru živel." Opetovano poudarja ,da je že takoj ob polomu lojalno akceptiral nastali položaj. Bog je dopulstil, da nam zavJada dinastija Karadjordjevičev. Nje. gbvi volji se klanjam brez. pri-dnžlka. Šustei^ič navaja tudi obsežen dokazilen material, da je že od nekdaj deloval ^a — Jugoslavijo. On da je postal sovražnik Jul2roislavije, druigi njegovi strankanAi pri&taSi pa so ,posta-li "veliki Jugoslovani", ker so med mogočim čin^bumom svoj«* ga tiska nosili jugoslovansko krinko. Še nikdar se ni grše in uisipešneje zloralbila vzvišena ide-ja. Danes pa že zopet istrupeno nastopajo proti Jugoslaviji. Zanimiv je zlasti oni del ^isa, v katerem b{ dr. Šuateršič rad o-pravičil svoj unionski shod leta 1914. Pravi, da je raibil "retoriš-ke fraze'', ki se laiHkb tolmačijo kot izraz sitofoibstva. Toda te fraze so bile izgovorjene pod vtisom razipoldženja, ki je vladalo na shodu. "Še danes vidim da-nalšnje klerikalce burno ploskati ravno tem fraizam." Dr. Krek pa mu. je ipo shodu poslal razglednico z lastnoročnim pristavkom: "Vsi smo Tvoji!"
MAY
HALO JANKO,
imiiiiiiwini»iiii«iiii«iiiiiiiii«iiinii»i»iiii»iui«iiii»iiii»iiii«iiiiaiiii»iiiiiiniwini»iiii»iiii»iiii»iiiiBiiii»iiii»i' milaliikliiitfiilaliilaliilaliiiBliilaliinliimliilaliiliiliilaliilaliilaliilaliilaliiMiiilaiiiialiilaiiilaliiUliilalir^^
NOCOl i. MAJA I
I
se vrši v Jos. Kiinčičevi dvorani I
VESELICA I
"ft
katere čisti prebitek je namenjen v korist
Slepemu rojaku JOS. GAGALA
Vsi dobrosrčni rojaki so vabljeni da se vdeleže in mu pomagajo.
PRICETEK veselice ob 7. uri zvečer. ^
iiiiia|ii[aillia|iijaiii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|a|ii|aiiipiii|«|ii|«|iip|ii|i
m ■
m
1
i
as i if
m ■ ■
MALI OGLA

MAX SLANOVEC 15710 Waterloo Rd. SLOVENSKA KROJACNICA. Iz.delujemo, čiistimo in likamo dbleke.
SE PRODA ALI ZAMENJA
Hiša na /prometnem kraju, s trgovino ter na vogalu, ise proda ali zamenja za privatno hišo. Lastnilc igre iz mesta. Naslov se izve v uradu t siga lista. (111)
__ ___________ji
ZEMLJIŠČE NAPRODAJ.
Proda se lot na vogalu Water-lob rd.; širokost 50 čevljev. Zgla siti se je pri J. Ko'S, 15232 Waterloo Rd.	(106)'
PONAREJENE ČLOVEŠKE^" OCI. Narejene po naročilui in primerjene od ekspertov. Mi imamo laj-večjo in najboljšo za-j logo ponarejenih očij v Ameriki.
Ustanovljeni v New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN, INC.
Soba 3206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576
IŠCE SE SLOVENSKO DEKLE
ij starega kraja za splošna hišna j IMAM HiSO ZA dve družini opravila. Naslov se poizve v u-|na Thames Ave. za $5,500; ta-radu tfiga lista.	(107) Ikoj $600 ostalo na lahke obroke.
_____ 1 To je dober kup. Zglasite se pri
R .E. Ward, v collinw^oodskem u-radu Cleveland Trust Co. E. 152 -Str. & Pepper Ave. Tel. Wood 79; Eddy 3309.	(106)
ZGUBLJENE HARMONIKE.
Zadnjo nedeljo ponoči so bile zgubljene harmonike Lubasovega izdelka v okolici od E. 55 St. do E. G6 St. med St. Clairjem in Superior. Kdor jih je slučajno našel, je prošen, da jih prinese nazaj na 9C5 Addison Rd. k John Šklamba.	(106)
V NAJEM SE ODDA
2 prodajalne. Ena je za modno trgovino, obstoječo v tej okolici že preko 18 let. Prostori pa so pripravil za vsako trgovino. V drugem nadstropju pa se nahaja stanovanje za eno družino. Zglasite se pri Krist Mandel, 15702 Waterloo Rd.	(107)
PRODA SE HARMONIKE
nemškega Glubasovega modela, 4 vrst ne in triglasne. Dobilo se jih je iz starega kraia pred 5. meseci.
JOHN TISTJAN
2919 LORAIN AVE. (107)
sladšCiCarna naprodaj
Dobroidoča prodajalna s cigarami, cigaretami, sladščicami in mehkim pijačami, v sredini Col-linwoodsike naselbine ise proda, poceni. Vprašajte na 656 E. 152 St.	-	(106)
MI KUPIMO, PRODAJAMO, ZAMENJAMO VASE POSESTVO.
Farme v zameno:
Farma 72 akrov, 8 krav, 2 konja, mnogo kokoši, vse orodje, 2 akra trte ob tlakovani cesti, blizu Painesvilla Druga: 60 akrov, 25 akrov trte, 4 krave, 2 konja, vse v dobrem stanju ter v bližini tlakovane ceste. Tretja: 68 akrov, 10 grozdja, 6 krav, 2 konja, rse orodje, vse v dobrem stanja.
Oglasite se pri
Coliinwood Realty Co
J. KRALL
15823 WATERLOO RD.
Imamo tudi več drugih posester naprodaj.
PRODA ALI ZAMENJA SE
posestvo z grocerijo in mesnico, radi odhoda iz mesta. Več se ,po-izve v uradu tega lista. (x)
gostilna naprodaj.
/tJaiiti se je v n išem uradu. Proda se poceni in la.-coj. —
(115)
LEPA PRILIKA ZA SLOVENCA.
Loti naprodaj blizu Randall, Ohio na Nordmal Rd., North Randall ob glavni cesti. Cena lotu je samo $300. Imam 44 lotov in sicer po 11 skupaj. Vsak lot je 40 čevljev širok in 198 dolg. Kdor želi poizvedeti kaj več, naj se zglasi pri lastniku, na 1220 E. 61 St.
Čistimo,
Likamo,
Barvamo,	,
Popravljamo,
Predelujemo
vsakovrstne moške, kakor tudi ženske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom.
New York
DRY CLEANING CO.
6220 ST. CLAIR AVE.
Princeton 1944 W.
HIŠA V COLLINWOODU,
Iblizu Euclid Beach se zamenja za grocerijo ali mlekarijo. Več se poiizve v uradu tega lista. ___(105)
POZOR!
Ako potrelbujeite oferajo okrog vašega doma, (bodisi leseno ali droteno, oglasite se pri meni. Jaz vam postrežem v vaši zado-voljnost. Louis Špe'he!k, 1120 E. 67 St.	(110)
Mesečne bolečine, 7 nevralgične, acia-tične in revmatične bolele, glavobol, boleči hrbet in' vse druge nadloge se hitro odpravijo z
Dr. Miles' Antl-Paln PiUs
Ne vsebujejo nobenih nevarnih snovi j. Zakaj jih ne poskusite ?
Ask your druggist:
ZGUBIL SE JE PES
shepherd pasme, star okrog dve leti; rujav z belo liso okrog vratu. Zgubil se je v torek opoldne. Seboj je i-mel del verige na kateri je bil priklenjen. Kdor ga^ pripelje nazaj na 1196 Norwood Rd. dobi primerno na-grado.__(105)
IŠČE SE DEKLE
za splošna hišna opravila. Vprašajte ha 4938 Payne Ave., vogal E. 55 St. Plača $10.00 na teden.,
(105)
Najboljše delo In usnje.
ANTON ROZAR,
popaavljaJnica čevljev
6012 ST, CLAIR AVE
■■»■■■■aiaBiHiBBaaiKSBaaii
al SLOVENSKA POPRAVLJAL- IB
S
s
NICA AVTOMOBILOV	|
Ml varimo In ravnamo vseh	| vrst železne In kuvinnate pred- g mete. Zaloga olja, j^asolina, gu- Š || mljevih obroCev 'n drugih po- I * trebSiln. Ako rabite pomoči, po- i g
kličite nas po telefonu, PRIN-	| ■
CETON 1372.	|"
Odprto tudi ob nedeljah.	IB
ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING	IS
()b)2 St. Ciair Ave.	IS
_	1 M H ^{imiiniinflifinniiiiiiiiiiuiinniiuiniiiiaiiHiiiiiiiiiiiHKiiiuiitniiiiiuiiumarMnnntu SS
■■■■■■■■■■■■ninuinuil
Old Dutch Slad
NAJBOLJŠI NA SVETU , 5914 St. Clair Ave..
Nm debelo In . drobno:!
X-ZARKI Ro prikazali dejstvo d« Drotina. povzročijo alabe zob«.
Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želode« in ledvicah, na srcu. tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, t tem, da zanemarjate svoje zobe.
1'ulcnie zob brez bolečine. Plim in oxveen.
Uradne ure od 'J. dop. do 12. Od 1. do 5. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:80. Druge ure po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko.
DR. FRANCIS L. KENNEDY
Dentist—Zobozdravnik ^">02 Superior Ave, vogal EL 55th St Suite 8	CLEVELAND. 0


■■■■HBiinHaaBfliHnHnnv
the w—k drug co.
St. Clair, vogal Addi>^n Rd. Edina slovenska lekalma V Cleveland u.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
john komin, Lekarnar. ■■■HMaBinBBBMBESDBHHBH
V sv. Alojzija fari.
KRASBIf DOM,
kamonita podlaga, garaž, lot 40x120, dobra šola na isti cesti kot cerkev; dom na katerega je lahko vsak ponosen. $8,000 takoj, ostalo na dolge obroke po 6 odstotnih obrestih. V veliko z gubo se proda tudi nekaj pohištva. Vse mora biti prodano do 15. maja. Notri se priselite lahko v teku dveh tednov. Pridite in oglejte si to posestvo kadarkoli hočete. V &j o-kolici je naseljenih tudi že precej slovenskih družn, ki se še vedno selijo sem. 'Zglisite'^se pri lastniku na 520 E. 109 St.	(105)
Oglašujte v "Enakopravnosti!"
RAZPRODAJA RADI SELITVE
Klavirji, players, gramofoni, har monike, violine, kometi. Prodati moramo vse, ker se moramo seliti 31. maja.
ST. CLAIR MUSIC HOUSE, 6532 St. Clair Ave.
SOKOLSTVO!
Včeraj, 5. maja so bile poslane prve slike našega Sokola v Ljubljano Jug. Scikol-s'kemu Savezu, da bodo razstavljene na I. Jugoslovanskem izletu, ki se vrši meseca augu'sta. Apelira ise še na naše brate Sdkole, kateri imajo kako sliko o dveč let na,z.aj, naj jo oddajo pri tajniku, da se nabere več slik za z'godovi«o našega Sokola.
Slikar g. Jalblanlski nam je obljubil, da nam bo dal nekaj slik, katere ima še mcigoče v zalogi. Meseca avgusta se vrši velika sokollsika slavnost v Chicago, 111. Ako se priglasi 50 oseb, se ddbi lahko Special kara ^d New YoA Central želeizniice, katero bo pre-skrbel naš Jugoslovan, g. Mihal-jevich, ki ima trgovino na St. Clair Ave. [n na ta način bi stala vožnja tja in nazaj le $20.00. Kdor misli iti, naj se zgla'si pri tajniku Sokola na 10Q4 E. 62nd St. Uradne ure od 7. do 8. ur.e zvečer. Na zdar!
Frank Hudovernik, tajnik.
J. S. SODERGREN & CO.
Notranji okraševalci.
Pomlad je pred durmi. Gospodarji boste gotovo prenavljali vaše sobe, jih prepapirali in prebarvali. Pomnite, da imamo ml izvrstno zalogo stenskega papirja, barv, varnišev in barvalnih čopičev.
Zglasite se na 15504 WATERLOO RD. in E. 156 St. — Eddy 7841
ali na 1448 HAYDEN AVE.
Eddy 6679
pri
KUHAR GEO
3846 st. clair ave.
plačate lahko plin do 10. vsak mesec. On je pooblaščen cd Elast Ohio Gas Co. Ni vam treba hoditi v mesto. Pri njemu plačate samo 5c.
iBliiiiiii
VSE DFLO v zvezi s plunibaretvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo furneze, banje, stranišča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo
naša cena po volji.
Chas. W. Hohl
Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R.
NARD
k
CHO
Kaj ne veš kam ^ večer? Jaz mislim, ^ ski Narodni Dom. Ta® . meli izvrstno in bavo Dr. Primož ni. Pa ne misli, da so ^" tili. O ne, tudi tebe in povabili in vse roj^®' landu in okolji ve:ga Jaketa. On je telj vseh rojakov, bo on tam, ga bomo gledati, saj on nudi ve in veselja. Zato

il
%
1 I
LB.
C Ni
Prim oče Vo društvo Seboj naj prinesejo ali vreče, kajti .. lobitkov in oni bolj mila bodo inor8'',^; !o pomagače, da ji"* magali odnesti do^m®^ h
Gospa kuharica 3voj program, godci- o zi tudi, istotaiko najboljši prijatelji-
Fantje, možje, ne pripravite se,
ivečer bomo vsi Ži"® Slov. Nar. Domu.^ ^ Vabi dr. Primož
(104)	Vesf''
Randolph 2529-J. C«""
GRAJIOFOf;-! G
plo%:''
h
U«l«vi(e ■« I pri (•) uri /■ •le am prt-v(im proKloru I
zA'
D
580)'
r CK

Slovenska
Zakrajšek ^
....................................... 1
70 Ninth Ave.
. f
pošilja denar torn svojih zvez z zanealj'^
pošto, kar ji postrežbo in
Ni
prodaja parob^'^^S'^
linije
vse važne od tam sem: ^
opravlja rse
dajoce
io.
v to y. 'jC
sa nadalj".® V %
Za vsa naa.v obrnite na slov.
Prospect 242C
Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale!
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAND, O.
Najhitrejše moderne ladje n« 'svetu. S potniki se postopa nadvse uljudno. V vašem mestu ali blizu, se nahaja naš lokalen zastopnik.
V Jugoslavijo, Bolgarijo, na
Romunsko in Madžarsko
preko Dubrovnik in Trst,
ITALIJA .......... 10. junija
Listki $90. Davek $3. Železnica do Ljubljane $1.65.
Preko Cherbourg:
AQUITANIA ........ 2. maja
23. maja
MAURETANIA ..... 16. maja
6. junija
BERENGARIA ..... 30. maja
20. junija
Parobrodni listki $100; Davek $5.. Železnica do Ljubljane $10. Nove ladje plovejo direktno v _ Hamburg.
oglašajte v "enakopravnost^'

ZI
ki
\!fr.
dospe fls 5 jji# ceno meS"
Naročajte