Očistimo občino Mengeš Cel kraj diha z nami Fotografska razstava Jošta Franka Rodoljub in pesnik Andrej Pirnat Bistra gobova juha s štrukeljcem in žličniki ^ f fllA v 'trni -i str. 06 H* J str. 30 - zazidljiva zemljišča, Mengeš, JZ obrobje, v obmo- gataža, shramba, kotlovnica, 3 pisarne, skladišče; čju ME-23, , komunalno opremljena do 30.6.2011. VP-69 m2: vetrolov, predprostor, hodnik, kuhinja, Osnovni podatki: - 23 gradbenih parcel za individualno gradnjo: od 558 m2 do 1.828 m2 - 16 parcel za stanovanjske dvojčke: od 330 m2 do 402 m2 - prodajna cena zemljišč: 170 €/m2 - celotni komunalni prispevek (soinvestiranje + občina): cca 72 €/m2 zemljišča Več informacij na: www.karo.si - lastne gradnje HIŠE - Kamnik - Stranje, dvodružinska, 183 m2, jedilnica z dnevnim prostorom; medetaža - 54 m2: spalnica, 2 otroški sobi, kopalnica, WC; M-34 m2: hodnik, kuhinja, soba, kopalnica. Enosobno stanovanje v mansardi se uporablja kot samostojna enota s skupnim stopniščem. Klet je urejena za poslovno dejavnost. Parcela je končna. Cena: 350.000,00 € - Kamnik - Šutna, v starem mestnem jedru, l. 2009 v celoti obnovljena poslovno stanovanjska stavba, gabarit hiše 210m2, neto tlorisna površina skupaj cca. 400m2 (poslovni prostor + dve garsonjeri + 3sobno stanovanje + neizdelana etaža), atrij 28m2, K+VP+N, zemljišče 775 m2. Dve samostojni bivalni terasa 42m2, klet 12m2. Ogrevanje na zemeljski enoti, vsaka cca. 70 m2: hodnik, kuhinja, dnevna plin, vsaka enota ima lastno plinsko trošilo. Cena: soba, spalnica, otroška soba, kopalnica, pomožni 370.000,00 €. prostor. Klet 43 m2. Temelji hiše l. 1940, ostala Z E ^ I__I IŠČA gradnja l. 1985, delno prenovljeno l.1991. Streha - Domžale - Sp. Jarše, zazizdljivo, 1650 m2, ravno, nova l. 2000, stavba je izolirana. Ogrevanje na ku- ob lokalni cesti, komunalni vodi ob parceli, možnost rilno olje, kmečka peč, vsi priključki. Garaža za dva dokupa sosednjega kmetijskega zemljišča. Cena: osebna avtomobila s podstreho, vrtna uta. Cena: 190.000 €. - Domžale - Mačkovci, samostojna, medetažna, 278 m2, zemljišče 776 m2, l. 1985. PK-121 m2: 150 €/m2 - Moravče, zazidljivo, 929m2, voda in elektrika ob parceli, možnost parcelacije na dve parceli, lepa lokacija z odprtim pogledom. Cena: 130,00 €/m2 r^ _ ii^TigcAvto Prod. BURNIK Mengeš, Prešernova c. 3 Tel.: 01/729-68-70 E-naslov: menges.2485@trgoavto.si DEL. ČAS: od 8. do 18. ure, SOBOTA: od 8. do 12. ure VEDNO NA ZALOGI REZERVNI DELI ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA. KOLESA MERIDA + REZERVNI DELI SKUTERJI SYM + REZERVNI DELI Možen nakup na več obrokov brez obresti z MERCATOR kartico, AMEX ali DINNERS kartico. Novo! SERVIS KOLES menjava zračnic, verige, nastavitev zavor in prestav, centriranje platišča ... 26.4.2011 in 9.5.2011 ^¡¿f, !\Jr\ " ob 19.00 uri ^^ / vyA: t J f.:/ '/'ir. ff Boris VODE s.p. Testenova 32, 1234 Mengeš GSM: 041/692 448 E-mail: alustil@siol.net www.alustil.si OPl ALU in PVC STAVBNO POHIŠTVO OBČINA MENGEŠ URADNE URE: ponedeljek: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 15.00 sreda: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 17.00 petek: 8.00 - 13.00 Občina Intervju Intervju NK Mengeški utrip Politika Iz življenja cerkve Sport Kultura Veliki Ločan Kuhinja Pisma bralcev Zahvale Obvestila in oglasi Križanka SODELUJTE V MENGSANU Priporočila za nenaročene prispevke o dogajanju v Občini Mengeš: članki morajo biti opremljeni s polnim imenom in priimkom, naslovom avtorja in dopisano telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost. Uredništvo si v skladu s svojo uredniško politiko in prostorskimi zmožnostmi pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, spreminjanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov. Nenaročeni prispevki se ne honorirajo. Potrebno jih je oddati v formatih .doc, brez oblikovanja, vnesenih fotografij in grafik. Digitalne fotografije (vsaj ena je obvezna k vsakemu članku) pošiljajte kot samostojne datoteke v .jpg formatu ter velikosti vsaj 1 Mb. V besedilu dopišite stavek o vsebini fotografije in navedite avtorja. Dolžina prispevkov je lahko največ 1.500 znakov s presledki, v vsakem primeru pa je priporočljiv dogovor z urednikom. Zadnji rok oddaje za naslednjo številko je zadnji dan v mesecu. Hvala za vaš trud! MENGŠAN - JAVNO GLASILO OBČINE MENGEŠ Izdajatelj: Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, 1234 Mengeš, www.menges.si; Odgovorni urednik: Edvard Vrtačnik, 041 490844, e-pošta: mengsan@menges.si; Uredniški svet: Franc Malus, Aleš Janežič, Bogo Ropotar, Jože Vahtar, Mirjan Tram-puž, Vesna Marija Sešek, Anton Zorman; Uredniški odbor: Nataša Vrhovnik Jerič, Barbara Ahačič Osterman, Maša Skok, Mojca Volkar Trobevšek; Lektoriranje: Artline d.o.o.; Oblikovanje in prelom: Artline d.o.o., tel.: 01 7291190, artline.design@ siol.net, www.artline.si; Tisk: Schwarz, d.o.o.; Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. in Primož Kržan, tel.: 01 7237296; Oglasi in zahvale: Občina Mengeš, tel.: 01 7247106, e-pošta irena.podborsek@menges.si; Naklada: 3000 izvodov; Revija: izide enajstkrat na leto, je brezplačna in jo dobi drugi petek v mesecu vsako gospodinjstvo v Občini Mengeš, vpisana je v razvid medijev MK pod zaporedno številko 357. Naslednja številka Mengšana izide v petek, 13. maja. Naslovnica: Foto: V. E. Knjige imam rad, preprosto Sicer nisem eden tistih, ki brez knjig res ne bi mogli živeti, kakor sami pravijo in jih poznam kar nekaj, me pa knjige vsekakor spremljajo skozi življenje. Knjig, ob katerih spoznavam svet, preteklost, samega sebe in poskušam razumeti ljudi, s katerimi živim, knjig, ob katerih se smejem, včasih tudi jokam, ni nikoli dovolj. Samo časa je premalo, da bi lahko v miru užil njihovo sporočilnost. Mesec april je že tradicionalno mesec knjig. 2. aprila, na dan, ko je bil rojen veliki pravljičar Hans Christian Andersen, vsako leto obeležujemo mednarodni dan knjig za otroke. Na isti dan v šolah uradno zaključimo bralno značko. 23. april je UNESCO razglasil za svetovni dan knjige. Zmotno je prepričanje, da mladih knjige ne zanimajo. Veliko učencev redno obiskuje šolsko knjižnico, izposoja knjig se v Sloveniji tudi na splošno povečuje. Knjigi so že večkrat napovedali konec, pred leti se je to zgodilo, ko so se pojavili CD-ROM-i, v zadnjem času imajo hudo konkurenco v internetu in e-knjigi. Prepričan sem, da se to ne bo zgodilo. Na Osnovni šoli Mengeš smo celo letošnje šolsko leto posvetili knjigi. Dejavnosti so vrh dosegle prav v aprilu, ko smo razstavili razredne knjige, ki so jih izdelali učenci vseh oddelkov, na temo knjige smo pripravili tradicionalno prireditev Šola tako in drugače. Razpisali smo šolski natečaj Moja prva knjiga, s katerim smo spodbudili posameznike, da napišejo knjigo. Prijetno smo bili presenečeni, odzvalo se je skoraj 30 učencev, med katerimi bomo najbolj uspešnemu omogočili izid prave tiskane knjige. In še veliko stvari bi lahko naštel. Prepričan sem, da je knjiga v sodobnem času res lahko orožje, kot včasih malo za šalo rečemo. Sporočila dobrih knjig spreminjajo bralca in svet v času individualizma, egoizma, prevelike brezbrižnosti in boja za dobiček. Skupaj si prizadevajmo, da bo imela knjiga pomembno mesto v naši občini. Milan Burkeljca, ravnatelj OŠ Mengeš 4 6 8 10 15 19 20 24 28 30 32 33 34 36 Želim vam veselo praznovanje velikonočnih praznikov! Občankam in občanom želim prijetno praznovanje ob 27. aprilu - dnevu upora proti okupatorju in 1. maju - prazniku dela. Franc Jerič, župan Aprilsko prebujanje V teh toplih dneh smo se z veseljem in polni energije lotili spomladanskih opravil. Lepo je opazovati naravo, njeno prebujanje ter z njo uživati v njeni lepoti. Žalostno pa je, da vse prepogosto v tej lepi naravi najdemo tudi kaj grdega in neprimernega, kar nikakor ne spada na to območje, obenem pa nas takšen pogled tudi razjezi in razžalosti. Ali nam nizka raven kulture res vse to dovoljuje? Se kdaj vprašamo, kaj bomo pustili našim zanamcem? Zahvala in pohvala pa vsem tistim, ki se vsako leto udeležite čistilne akcije. V pomladnih dneh se povečajo naše aktivnosti, veliko preberemo o rekreaciji in o njenih pozitivnih učinkih na posameznika ali družbo. Velikokrat slišimo besede: zdravo, priporočljivo, zmerno, pod nadzorom, previdno, žal pa tudi prepogosto - nevarno. Bodimo previdni na naših pohodih, kolesarskih in motorističnih izletih, da nam bodo ti izleti predvsem v dobro voljo in prijetno druženje. V mesecu aprilu bomo praznovali tudi velikonočne praznike in dan upora proti okupatorju. Naj vam praznik dela in ostali prazniki polepšajo vaš vsakdan. Franc Jerič, župan Sprejet proračun Občine Mengeš za leto 2011 Župan Občine Mengeš Franc Jerič je skupaj z Občinsko upravo Občine Mengeš pripravil proračun Občine Mengeš za leto 2011, z načrtom razvojnih programov za leta 2011-2014. Proračun Občine Mengeš za leto 2011 je obravnaval Občinski svet Občine Mengeš na svoji 4. redni seji, 3. februarja 2011 - v prvi obravnavi - in na svoji 5. redni seji, 3. marca 2011 - v drugi obravnavi. Sestavni del proračuna Občine Mengeš za leto 2011 je Odlok o proračunu Občine Mengeš za leto 2011, Splošni del (bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb in račun financiranja), Posebni del (bilanca odhodkov po proračunskih uporabnikih in programih) in Načrt razvojnih programov Občine Mengeš 2011-2014. Istočasno s proračunom za leto 2011 je bil sprejet tudi Letni program športa v Občini Mengeš za leto 2011. Osnutek proračuna v prvi in drugi obravnavi je bil obravnavan na odborih občinskega sveta (Odboru za gospodarstvo, finance in proračun; Odboru za družbene in društvene dejavnosti; Odboru za okolje in prostor ter Odboru za statutarno pravne zadeve). Ob dejstvu, da je proračun Občine Mengeš predstavljen v konkretnih številkah in na podlagi županu in občinski upravi znanih dejstev, razpoložljivi dokumentaciji, ustnih virih in obstoječi zakonodaji, je župan Občine Mengeš Franc Jerič predlagal proračun samo za leto 2011 (Odlok o proračunu Občine Mengeš za leto 2011, objavljen v Uradnem vestniku Občine Mengeš, štev. 3/2011, 14. marca 2011 in na spletni stani Občine Mengeš). V proračunu Občine Mengeš za leto 2011 je predvidenih 5.975.557,00 EUR prihodkov, 6.918.955,00 EUR odhodkov in 943.398,00 EUR prenosa sredstev iz leta 2010 v leto 2011. Pri sestavljanju proračuna se je občinska uprava srečevala s številnimi neznankami. Veliko dela in naporov vlagamo v pridobivanje dokumentacije na področju investicij in vzdrževanja komunalne infrastrukture (priprava dokumentacije za pridobitev sredstev iz Kohezijskih skladov za izgradnjo kanalizacijskega omrežja v severnem delu Mengša in na območju ob Grobeljski cesti; za pridobitev sredstev iz Kohezijskih skladov za oskrbo prebivalcev Mengša s pitno vodo; za sofinanciranje investicij s strani Službe vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo na podlagi 21. člena Zakona o financiranju občin izdelavo projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja za izgradnjo nizko-energijske večnamenske športne dvorane pri Osnovni šoli Mengeš, pripravo dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja za izvedbo zadnje faze protipotresne sanacije Osnovne šole Mengeš obnovo cestne infrastrukture čez Mengeš pred izgradnjo obvoznice Mengeš. Na tem področju tudi potekajo intenzivni razgovori, da bi se v letu 2011 zaključila obnova zadnjega dela Slovenske ceste, ki še ni bil obnovljen (od križišča Karo do križišča s Šolsko ulico), s sofinanciranjem sredstev države za obnovo cest (DRSC). Zaposleni v občinski upravi se trudimo hoditi po zastavljenih poteh, ki bodo Občini Mengeš dolgoročno prinesle razvoj. Vsi skupaj pa se moramo zavedati, da to ne gre čez noč in da to ne bo danes ali jutri. Potrudili se bomo, da bomo naredili vse, da se bo Občina Mengeš razvila v prijeten kraj in da boste zadovoljni predvsem vi, spoštovane Mengšanke in spoštovani Mengšani. Marija Kos, direktorica občinske uprave Občina Mengeš v Arboretumu Konec aprila je že po običaju v Arboretumu Volčji Potok praznik rož in predstavitev turističnih dejavnosti občin. Občina Mengeš se bo predstavila na sejemskem prostoru v petek, 29. aprila 2011, od 10. do 18. ure. V programu bodo sodelovala mengeška društva. Povabilo pa velja tudi za vse občane in občanke Občine Mengeš, da nas obiščejo na sejemskem prostoru. Veseli bomo vašega obiska. Občina Mengeš in Turistično društvo Mengeš Cenejše vstopnice za Arboretum Obveščamo vas, da bo Občina Mengeš tudi v letošnjem letu občanom Občine Mengeš omogočila cenejši nakup letnih vstopnic za vstop v park Arboretum Volčji Potok. Karte lahko kupite pred vhodom v park Arboretum Volčji Potok, v Vrtnem centru Arboretuma v Volčjem Potoku in v Arboretumovi cvetličarni v Mercator centru v Domžalah. Letna karta s popustom za občane s stalnim bivališčem v Občini Mengeš znaša v letu 2011 za odrasle 20 evrov, za otroke pa 14 evrov. Občinska uprava Mladinski center - anketa Spoštovane občanke in občane Občine Mengeš obveščamo, da potekajo priprave za ustanovitev Mladinskega centra Mengeš. Župan Občine Mengeš, Franc JERIČ, in pobudniki za ustanovitev mladinskega centra pozivamo vse zainteresirane, da na spletni strani Občine Mengeš - www.menges.si, pod rubriko AKTUALNO, izpolnite vprašalnik o mladinskem centru, lahko pa ga prejmete tudi na sedežu Občine Mengeš in ga izpolnjenega oddate v vložišču občine. Upoštevali bomo ankete, ki bodo do 11. maja 2011, do 12. ure, izpolnjene na spletu ali oddane v vložišču Občine Mengeš. Rezultati bodo objavljeni na spletni strani Občine Mengeš in v glasilu Mengšan. Mladi, pokažite, da hočete aktivno soustvarjati svojo prihodnost! Franc Jerič, župan Očistimo občino Mengeš Leto je naokoli in zopet je čas, da se zberemo na skupni čistilni akciji, ki bo letos potekala v soboto, 16. aprila 2011. Ob 8. uri se bomo zbrali pri Lovski koči v Mengšu in se skupaj odpravili proti Cegvenškemu bajerju, kjer bomo čistili širšo okolico bajerja. Če je le mogoče, s seboj prinesite tudi kakšno orodje (grablje, lopata s katerim si bomo bistveno olajšali delo. Občina Mengeš bo priskrbela vreče in zaščitne rokavice, ki jih bomo prostovoljcem razdelili na izhodiščni točki oziroma pri Lovski koči. V primeru večje udeležbe bomo čistili tudi na območju Drnovega. Skupna čistilna akcija bo potekala do 12. ure, nato pa se bomo vsi udeleženci letošnjih čistilnih akcij zbrali pri Lovski koči, kjer bomo dobili zasluženo malico. Vljudno vabljeni! Občina Mengeš Turistično društvo Mengeš Lovska družina Mengeš Odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev Javno komunalno podjetje Prodnik, d.o.o., bo v Občini Mengeš 4. in 5. maja 2011 opravljalo spomladanski odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. Akcija je namenjena odstranjevanju kosovnih odpadkov iz gospodinjstev, ki morajo biti na dan rednega odvoza komunalnih odpadkov do 5. ure zjutraj postavljeni poleg zabojnika za komunalne odpadke. Med kosovne odpadke iz gospodinjstev ne sodijo nevarni odpadki, kot so: embalaža škropiv, olj in barv, lakov in podobno, ki jih odstranjujemo v posebni akciji odvoza nevarnih odpadkov. Ravno tako med kosovne odpadke iz gospodinjstva ne sodijo avtomobilski deli, akumulatorji, gume in sodi, poleg že naštetega pa ne bomo odstranjevali gradbenega materiala, vej drevja in živih meja. Zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov Obveščamo vas, da bomo v Občini Mengeš v četrtek, 12. maja 2011, izvedli zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov iz gospodinjstev. Nevarne odpadke iz gospodinjstev bomo 12. maja 2011 sprejemali od 16.30 do 18. ure, in sicer za Kulturnim domom Mengeš, Slovenska c. 30, Mengeš. Med nevarne odpadke sodijo: akumulatorji, baterije, zdravila, pesticidi, barve, laki, kozmetika, svetila in gume osebnih avtomobilov. Nevarni odpadki naj bodo v embalaži, ki omogoča varen prenos do zbirnega mesta. Tekoči odpadki naj bodo zaprti, čeprav improvizirano. Odpadki iz iste skupine se ne smejo združevati v večjo embalažo, ker lahko pride med njimi do kemične reakcije. Odpadke naj prinesejo polnoletne osebe, ki bodo pri rokovanju z njimi upoštevale varstveno-tehnična navodila, pridobljena ob nakupu izdelka. Občina Mengeš Cel kraj diha z nami Kdo je najbolj znani nogometaš v Mengšu, zagotovo vedo v Nogometnem klubu Mengo 28. Bivši reprezentant in današnji trener Aleš Dimec ima za sabo najuspešnejšo mengeško zgodbo. Njegovo preteklo in sedanje delo na področju nogometa močno presega občinske meje. Danes pa ga še najbolj občudujejo mladi mengeški nogometni upi, ki od njega pridobivajo prve izkušnje in znanje. Dimec že 12 let trenira mengeške otroke. Kdaj ste se prvič srečali z nogometom? Verjetno kot mlad fant, poln energije in veselja do žoge. Ko sem bil v osnovni šoli v Mengšu, smo vsak dan ljubiteljsko igrali nogomet. Zjutraj pred poukom in potem popoldne po njem. Spodbujal nas je učitelj Trobec, ki je včasih tudi igral nogomet. Na začetku sem intenzivno treniral košarko pri učitelju Martinu Ostermanu. Udeleževal pa sem se tudi ostalih športnih aktivnosti. V celi ljubljanski občini sem bil drugi pri teku na 100 metrov. Tudi ko smo kot pionirji igrali za šolo Mengeš in postali pionirski prvaki Slovenije, sem dal največ golov. Po uspehu s šolo Mengeš sem bil poklican na priprave slovenske pionirske reprezentance. Zanje sem igral v pionirski, kadetski in mladinski selekciji. Dve tekmi sem odigral tudi za amatersko reprezentanco. Sobo na turnirjih sem si delil z Udovičem in Benedečičem. Na pripravah pionirske reprezentance me je opazil trener Miško Juvičevič in 1983. leta so me povabili v Olimpijo, kjer sem bil naslednja štiri leta. Vmes me je za pol leta potegnilo v Domžale k članom, a sem žal večinoma presedel na klopi, namesto na igrišču. Kmalu sem spoznal svojo napako. Zato sem se vrnil nazaj v Olimpijo, med mladince, in ostal do svojega 19. leta, ko je športno kariero prekinil odhod na služenje vojaškega roka v Banja Luko. Po prihodu iz vojske se je vse vrtelo z manjšim tempom. V domžalskem klubu sem ostal štiri sezone in potem prestopil v Mengeš. Takrat smo zelo napredovali. Prišli smo iz tretje v drugo ligo in moja kariera se je končala skoraj v trenutku - s poškodbo kolena na članski tekmi proti Dravinji. Kdaj ste začeli trenirati v mengeškem nogometnem klubu? Dve leti po moji poškodbi kolena sem se pogovarjal s predsednikom kluba, Alešem Janežičem, ki me je povabil v klub. Primanjkovalo je trenerjev. Sam pri sebi sem vedel, da znam z otroki in da imam rad nogomet. Takoj sem naredil tudi licenco za nogometnega trenerja in Moram pohvaliti mengeške starše, ki so zelo dejavni in pomagajo pri nih aktivnostih v klubu ^tu okna april 2011 tako pred 13 leti postal trener otrok, pi-onirčkov. V začetku nas je bilo trenerjev res malo, zato smo trenirali otroke, stare med 6 in 8 let, kar skupaj. Te otroke sem treniral pet let, skozi vse stopnje prehodov iz ene v drugo starostno skupino. V vmesnem času smo ustanovili tudi člansko ekipo, ki sem jo prevzel pod svoje okrilje. Bilo je 25 do 30 prijavljenih. Kasneje se je pokazalo, da so bili zelo neresni in sem se včasih moral sam vključiti in odigrati tekmo. Zato smo pred šestimi leti ukinili člansko ekipo in ostajamo pri otrocih. Tako danes obstaja skupina U-7 z otroki do 7. leta, U-8 do 8. leta in U-10 do U-12. Skupaj je v klubu okoli 100 otrok. Začetna skupina U-7 je bolj igranje, navajanje na red, disciplino in spoznavanje z žogo. Vsak otrok je dobrodošel, če zdrži brez staršev. Igramo igre z žogo in brez. Namen je, da otroci dobijo veselje. Kasneje, pri 9 letih, pa je trening bolj resno delo. Kako poteka delo v klubu? Treniram selekcijo U-7 in U-10 in sem vodja trenerjev v klubu. Odgovoren sem za plan in način treningov. Treninge prilagajamo posameznikom ali skupini. Prednost dajem treningom z žogo. Le vaje za koordinacijo, kratke sprinte in podobno izvajamo brez žoge. Sem mnenja, da bi do starosti 14 let vse morali delati z žogo. Vaš klub ima veliko mladih članov, ki so dobri igralci. Ali je med njimi kakšen, ki posebej izstopa? V moji skupini igra dekle, Tjaša Kumer, ki je za nameček tudi kapetan ekipe U-10. Je odlična nogometašica in ka-petanka. Ima izreden talent, borbenost in vztrajnost. Toda če hoče napredovati, mora igrati s fanti, ker je predobra za sovrstnice. Lani smo igrali z leto starejšimi in je bila vedno najboljša med vsemi igralci. Zdaj rešujem zagato, kako najti zanjo dober klub. Stara bo 12 let in potrebuje dobrega trenerja in soigralce, da bo napredovala. Intenzivno se dogovarjam s kolegi z Gorenjske. V njeni družini skoraj vsi otroci igrajo nogomet; brat Andraž igra za Radomlje, bratranec Žan pa je kandidat za pionirsko reprezentanco Slovenije. Nogomet je v Mengšu med otroki zelo priljubljen. Od kod prihajajo? Tudi to je posebnost našega nogometnega kluba. Otroci so večinoma iz Mengša in le iz ene šole. Lep uspeh, kajne? Zakaj? Poleg namiznega tenisa in košarke v šoli otroci žal nimajo druge možnosti. Prednost kluba pa je tudi, da je v centru mesta. Prostori so otrokom zelo dostopni in hkrati umaknjeni od cestnega prometa in nevarnosti. Delo z otroki je vedno malce drugače povezano z vzgojo, učenjem in različnimi pristopi, ki so drugačni od učenja odraslih. S kakšnimi izzivi se srečujete? Na začetku so izziv starši in ne otroci. Otroci razumejo. Starši pa včasih jemljejo vse preveč osebno in pričakujejo Osebni moto? Šport, gibanje, nogomet, zdravo življenje, otroci, sožitje in morje. od svojih otrok več, kot je zdravo. Ko sem sam kot otrok igral nogomet, nisem pustil, da oče gleda moje tekme. Imel sem malce treme pred njim. Toda staršem vedno svetujem, pridite na tekmo in spodbujajte svojega otroka ter opazite njegovo vztrajnost, zanos in napredek. Moram pohvaliti mengeške starše, ki so zelo dejavni in pomagajo pri različnih aktivnostih v klubu. Otroke redno vozijo na treninge in tekme. Ko sem jaz treniral kot otrok, sem takrat sam hodil v Ljubljano na trening. Zjutraj sem ob 7. uri odšel in prišel domov ob 8. uri zvečer. Danes je na srečo drugače. m Srit i-' ■ • ■ - v-;. -C m: \ Kdo je Aleš Dimec? Rojen je 4. septembra 1968, na Viru pri Domžalah. Pri sedmih letih se je preselil v Loko pri Mengšu in tam živel do svojega 22. leta, kjer so ga na nogometni poti podpirali starši. Danes živi na Homcu, z življenjsko sopotnico Polono, ki mu že 20 leti stoji ob strani pri prizadevanju za nogomet in treniranju otrok. Ima sina Ažbeta, starega 19 let, ki trenira košarko. Igra za mladinsko ekipo Heliosa, zdaj se že z velikim veseljem pripravlja na maturantski ples gimnazije v Kamniku, jeseni pa bo stopil skozi vrata Fakultete za šport. Psička Ajša mu naredi dneve še bolj pestre. Aleš je po izobrazbi inženir usnjarsko predelovalne tehnologije. V preteklosti je delal kot potnik v Toku, kasneje pa v BVD v Mengšu kot komercialist. Aktivnosti v nogometnem klubu mu vzamejo večino prostega časa. Štirikrat na teden izvaja po pet ur treningov, sledijo tekme ob sobotah. Do danes je Aleš Dimec edini Mengšan, ki je igral v reprezentanci in je tako najbolj uspešen mengeški nogometaš. Nogomet potrebuje prostor za svoje delovanje. Imate dovolj igrišč, travnih površin za igro in delo? Pozimi je zelo nerodno zaradi stiske prostorov. Šolska telovadnica je premajhna in prezasedena. Cena termina ene ure na igrišču z umetno travo v Radomljah je 70 EUR. Pozimi tam treniramo enkrat na teden, po dogovoru z Marinškom. Treniramo tudi v TVD Partizanu, v telovadnici velikosti 10 krat 20 metrov, v igri 3 na 3 ali v igrah z žogo. S selekcijo U-9 in U-10 smo trenirali pozimi dvakrat na teden. Da bi igrali v balonih z umetno travo na Ježici ali v Radomljah zunaj, bi potrebovali dodatne finance. Pred nami je občni zbor in želimo o tem spregovoriti z županom. Želimo, da bi pod hribom pri šoli naredili igrišče z umetno travo, ki bi ga pozimi pokrili z balonom. Pogovar- jali smo se tudi s sosednjo Harmonijo, kjer so naklonjeni našim idejam in bi bili pripravljeni zadevo tudi sofinancirati. Klubski prostori in slačilnica so lepo vzdrževani. Vidi se, da je vloženega veliko truda in tudi srčnosti. Klubske prostore smo prvič obnovili okoli leta 2001. Dve leti nazaj smo položili nov laminat, vstavili nova okna in pobelili stene, da so bolj prijazne. Vzpostavili smo internetno povezavo in računalnik. Imamo tudi televizijo za gledanje pomembnih tekem. Potrebna je samo sanacija strehe in kopalnic. V zadnjih letih se je v mengeškem nogometnem klubu marsikaj spremenilo. Pri nas je na prvem mestu kakovostno delo. Z novim predsednikom Boštjanom Marinkom se je izboljšala organizacija, izboljšal se je ugled kluba, imamo enotne trenirke, več gostovanj, turnirjev. Lani smo se s štirimi selekcijami udeležili mednarodnega tekmovanja na Madžarskem. V Kapušvarju smo igrali na Pionirskem festivalu nogometa. Sodelovalo je 45 naših igralcev in še nekaj spremljevalcev in uspeh ni izostal: skupina U-10 je prišla v osmino finala in U-12 v četrtfinale. Igrali smo z ekipami s Cipra, Venezuele, Peruja, Madžarske in z drugimi. Kaj je poslanstvo in namen nogometnega kluba? Bistvo je, da imamo v klubu čim več otrok, da so daleč proč od računalnika, da se družijo in ukvarjajo s športom ter se dobro počutijo. To je naš moto. Besedilo in foto: Edvard Vrtačnik V pričakovanju pomladi s prihodom zime izgine nogometni utrip z zelenic Športnega parka Mengeš in se preseli v prostore šolske telovadnice ter TVD Partizana oziroma v sosednje Radomlje, kjer je v nekaj letih iz nič zrasel sodoben nogometni center z igrišči z umetno travo, ki omogočajo trening tudi pozimi. Zavedajoč se problemov, povezanih s športno infrastrukturo, so v sosednjih občinah naredili velik korak naprej, tako da je Mengeš res pravi osamelec, ki ne premore niti športne dvorane, kaj šele nogometnih igrišč z umetno travo. Ob tem se nehote postavlja vprašanje, ali si občanke in občani, kulturni in športni navdušenci Mengša, res ne zaslužijo infrastrukture, kot jo premorejo sosednja Komenda, Radomlje, Šenčur, Cerklje in druge? Ali so sedanje in prihodnje generacije mengeških otrok res obsojene na neprimerne pogoje dela, ko se v prostorih TVD Partizana in šolske telovadnice v času treninga gnete nekaj deset no- gometašev in ko višji selekciji trenirata na odprtem, na igriščih v Radomljah, v terminu, ko ne želi trenirati nobena druga selekcija (razlog: temperature krepko pod lediščem)? Koliko časa bodo otroci prikrajšani za sodelovanje v nacionalnih projektih ŠKL in Rad igram nogomet, kjer že vrsto let sodelujejo veliko manj- i'- f ši kraji, kot je Mengeš, naši otroci pa lahko dogajanje spremljajo zgolj preko televizije in sanjajo, kako bi bilo, če bi oni imeli možnost nastopa? Kljub vsemu pa tudi nad zgoraj navedenimi dejstvi ne gre obupati, kajti dokazali smo, da se tudi v naših pogojih, z veliko dobre volje, pripadnosti klubu, potrebnim športnim in osebnim odrekanjem ter iskrenim razumevanjem smisla sodelovanja v širši okolici, da doseči veliko. Sreča je, da tudi v Mengeš za vsako koledarsko zimo še vedno pride koledarska pomlad in da bo tudi na infrastrukturno področje prej ali slej posijalo spomladansko sonce. Med zimsko aktivno pavzo so selekcije kluba NK Mengo 28 nastopale v Zimski ligi Šenčur, kjer se je trem od štirih selekcij uspelo uvrstiti na zaključni turnir. V močni konkurenci klubov, ki so večinoma prihajali z gorenjskega področja, smo v kategoriji U-10 in U-12 imeli po dve ekipi (ekipi U-9 in U-11 sta zaradi sistema tekmovanja morali tekmovati z leto starejšimi vrstniki). Po rednem delu tekmovanja, kjer je nastopilo po 12 ekip v kategoriji, je ekipa U-9 zasedla prvo mesto, ekipa U-10 pa tretje, kar je pomenilo, da smo imeli na finalnem turnirju, kjer so nastopile le štiri najboljše ekipe, kar dve ekipi. V polfinalih bojih, kjer so poleg znanja in sreče odločale tudi izkušnje, je vodilna ekipa po rednem delu, U-9, morala priznati premoč vrstnikom Šenčurja, medtem ko je selekcija U-10 po izvajanju kazenskih strelov premagala favorizirani ekipo Triglava. V bojih za prvo oziroma tretje mesto sta obe ekipi žal izgubili in tako zasedli drugo in četrto mesto. V kategoriji U-12 se je ekipa U-11 uspešno kosala z leto starejšimi vrstniki in na koncu zasedla sredino lestvice, medtem ko je ekipa U-12 po rednem delu tekmovanja zasedla drugo mesto. Na zaključnem turnirju, kjer so veljali za tihe favorite, pa žal niso prikazali igre, ki so je sicer sposobni, in na koncu zasedli četrto mesto. Poleg igranja v zimske ligi smo sodelovali tudi na turnirjih v Sloveniji in tujini. Najodmevnejše rezultate sta dosegli selekciji U-9 (zmaga na turnirju v Kamniku, najboljši strelec turnirja: Tilen Šalja) in U-10 (drugo mesto v Trbovljah, najboljši strelec turnirja: Lenart Anžin), medtem ko je bil dogodek letošnje zime sodelovanje na mednarodnem turnirju v Sarajevu. Na štiridnevni mednarodni turnir v Sarajevu, ki se upravičeno imenuje Turnir šampionov, smo se odpravili z najštevilčnejšo zasedbo, saj so se tekmovanja udeležili praktično vsi nogometaši selekcij od U-9 do U-12 (razen tistih, ki jim je bolezen preprečila sodelovanje). Po tekmovalni plati je bil turnir izredno močan, saj so nastopili najboljši klubi iz Hrvaške, Srbije, Bosne in Hercegovine, Libanona in Slovenije. Organizacija turnirja je bila na visokem nivoju, enako kot namestitev in prehrana. Doživeli smo tako poraze kot zmage. Najboljši rezultat je dosegla ekipa U-12, ki je v svoji tekmovalni skupini šokirala vrstnike iz Hrvaške, Srbije in Bosne, saj so se ti ob žrebu nasmihali ob imenu NK V selekciji U-10 so mladi mengeški nogometaši v Trbovljah osvojili drugo mesto. Mengo28. No, na igrišču so jim »janezi« pokazali, da znajo igrati nogomet in se brez poraza, kot prvi v skupini, uvrstili v četrtfinale, kjer so tesno, tudi zaradi pomanjkanja sreče (ki je nujna za uspeh), izgubili proti kasnejšim finalistom. Tudi ostale selekcije so igrale odlično, saj so vse do zadnjega kola imele možnost za preboj v izločevalni del tekmovanja. Če na tekmovalnem delu turnirja nismo bili zmagovalci, pa so vsekakor prvo mesto zasedli mengeški navijači, ki so mlade nogometaše vzpodbujali na vsaki tekmi in so vedno preglasili še tako glasne domačine. Kot ekipa smo vseskozi delovali usklajeno, dobro smo bili organizirani in tudi navzven smo bili vzgled ostalim ekipam. Otroci so se spoznavali z mladimi nogometaši drugih držav, vzpostavili še močnejšo vez med seboj in tako postali tudi boljša ekipa. Skratka, turnir je uspel, fantje so navdušeni, prav tako starši. Tudi trenerji in ostali spremljevalci smo bili zadovoljni s tem, kar smo dosegli in doživeli. Take stvari so zelo pozitivna stvar za vse. Izlet v Bosno smo izkoristili tudi za spoznavanje kulture, znamenitosti in kulturne dediščine, tako da so otroci poleg nogometnih izkušenj domov prinesli tudi nova znanja, ki jih bodo lahko izkoristili tudi izven nogometnih igrišč. Seveda brez razumevanja ter podpore OŠ Mengeš in ravnatelja Burkeljce, vsega tega otroci ne bi mogli doživeti, zato se mu v imenu vseh otrok in kluba iskreno zahvaljujem. Boštjan Marinko Z letnega zbora veteranov vojne za Slovenijo V Ihanu, na letnem zboru OZVVS Domžale, se nas je zbralo blizu sto veteranov vojne za Slovenijo. S svojo prisotnostjo pa so naš zbor počastili tudi gostje: podžupanja Občine Domžale, Andreja Pogačnik Jarc, podžupan Občine Lukovica, Bojan Andrejka, podžupan Občine Trzin, Milan Karče, predsednik PO Ljubljana - okolica, Darko Čop, delegacija OZVVS Kočevje, veteranska organizacija Sever ter predsednik Združenja častniške organizacije, Bine Kladnik. Z Zdravljico in Odo radosti sta zbor odprli mladi pevki skupine Dea, Urška in Vanja. Presenetljivo, kako lahko glasova dveh deklet utišata polno dvorano. Na citrah pa je svoje dodal tudi posebni gost, veteran druge svetovne vojne, zadnji preživeli borec s tragedije na Oklem leta 1944 ter pesnik po duši, Rado Kokalj, ki je bil nagrajen z močnim aplavzom. Predsednik delovnega zbora, dr. Janez Kušar, je učinkovito nadziral dogajanje. V poročilu predsednika OZVVS Domžale je bilo naštetih blizu petdeset akcij in dejanj, ki se med letom zvrstijo ter bogatijo dejavnost in pomen te veteranske organizacije. Poudaril je predvsem dvajsetletnico MSNZ-ja, seznanjanje s tematiko novejše zgodovine učencev osnovnih šol domžalske upravne enote, pohod Po poteh vojne za Slovenijo, na katerem mlade Srednje šole Domžale na inovativen način seznanjajo z dogodki izpred dvajsetih let, ter še vrsto drugih komemorativnih in športnih dejavnosti. Glede na to, da tudi na finančno poročilo sekretarja združenja, Romana Ropotarja, ni bilo nobenih pripomb, je sklepati, da se dela veliko, prostovoljno in v mejah zakonitosti. To leto je bilo tudi volilno, vendar je predsedstvo združenja ostalo skoraj nespremenjeno, predsednik je ostal še naprej Janez Gregorič, podpredsednik je postal Jože Kosmač, edini novi član pa Janez Lomovšek. Obenem je to vodstvo zadostno zagotovilo, da bo delo še naprej nemoteno potekalo in da je kos vsem novim izzivom, ki jih prinaša današnji nelagodni čas. Na koncu so gostje pozdravili zbor in združenju zaželeli uspešno delo še naprej, mi pa smo to vzeli kot poklon, ki se bo, upamo, izrazil ne le v moralni obliki. Čisto na koncu smo posameznikom ob dvajsetletnici MSNZ podelili priložnostne značke in nekaj novih članskih izkaznic, tako da nas je sedaj v celotnem OZVVS Domžale, ki združuje občine Domžale, Mengeš, Trzin in Lukovica, že 519 članov. Tudi tokrat se je zbor končal s prijateljskim druženjem vedrih in ponosnih ljudi, ki jim ni vseeno, kaj se dogaja v naši mladi državi. J. Gregorič Občni zbor loških gasilcev Občni zbor, 78. po vrsti, se je začel s pozdravnim nagovorom predsednika Prostovoljnega gasilskega društva Loka, Roberta Ručigaja, ki je v krogu domačih gasilcev pozdravil goste: predsednika Gasilske zveze Mengeš Janeza Koncilijo, mengeškega podžupana Boga Ropotarja, predstavnike gasilskih društev Mengeš, Topole, Lek in Trzin, predstavnico Kulturnega društva Antona Lobode, Natašo Vrhovnik Jerič, Športnega društva, Matjaža Anžlovarja in Vaškega odbora Marka Jeriča. Najprej je bilo izvoljeno delovno predsedstvo, ki mu je predsedovala Marjana Brojan, nato pa se je začel uradni del občnega zbora. Po izkazani minuti molka pokojnim loškim gasilcem so se zvrstila izčrpna poročila: predsednika, poveljnika, tajnika, blagajnika, strojnika, gospodarja, nadzornega odbora, komisije za veterane, članice in mladino ter častnega razsodišča in verifikacijske komisije. Vsa poročila so bila zelo spodbudna in všečna, po drugačnosti pa je prednjačilo poročilo mladih, ki so zelo slikovito predstavili svoje delo in dejavnosti v minulem letu. Njihovo zavzetost je pohvalil tudi predsednik komisije za mladino Anže Kveder in se ni pozabil zahvaliti staršem, ki jim gre velik del zaslug za uspeh njihovih otrok. Načrt dela za leto 2011, ki ga je predstavil predsednik društva Ručigaj, je spodbuden, brez velikih investicij in delovno naravnan: opremljanje operativne enote z zaščitno opremo, izobraževanje operativnega osebja, izvedba meddruštvene-ga gasilskega tekmovanja za pokal Loke, priprava in izvedba reševalne vaje, vzdrževanje opreme v duhu dobrega gospodarja, udeležba na tekmovanjih, organizacija sv. maše za pokojne gasilce, priprava stenskega koledarja za naslednje leto, organizacija veselice ter sodelovanje s sosednjimi društvi in zvezami. Naše delo v letu 2010 je ocenil tudi predsednik Gasilske zveze Koncilija. V nagovoru je pohvalil delo loških operativcev in njihovo pripravljenost pomagati ljudem v nesreči, delo s starejšimi gasilkami in gasilci, še posebno pa z mladimi, ki so imeli lani kar nekaj odmevnih dosežkov tudi na državni ravni. Spregovoril je še o novi zakonodaji, ki ji bo treba posvetiti večjo pozornost, in izobraževanju gasilcev, na katerem bodo letos deležni večje pozornosti prav naši gasilci. Navzočim je spregovoril in čestital za opravljeno delo tudi mengeški podžupan Ropotar in obljubil še nadaljnje uspešno sodelovanje med Občino Mengeš in loškimi gasilci, kar prav gotovo naznanja svetlo prihodnost našemu humanitarnemu poslanstvu. V nadaljnji razpravi so pohvalili loške gasilce še predstavniki vseh društev. Pred koncem so bila podeljena gasilska priznanja in napredovanja, ki so jih prejeli: Andrej Brojan je odslej nižji gasilski častnik I. stopnje, Feliks Šegatin nižji gasilski častnik II. stopnje in Uroš Pogačar gasilec I. stopnje. Priznanje za opravljeni izpit za sodnika gasilskih in gasilsko-športnih disciplin sta prejela Andrej Bizjak in Andrej Brojan, Andrej Bizjak pa še priznanje za opravljeni izpit za inštruktorja radijskih zvez. Po zaključnih besedah delovne predsednice smo se preselili nadstropje nižje ter ob kranjski klobasi, dobri kapljici in sladkih dobrotah nadaljevali s prostim programom. Jože Brojan Taborniški zbor orinese! novosti Najpomembnejša novost letošnjega občnega zbora, 16. februarja na Mengeški koči, je zagotovo menjava starešine. Jureta Šinkovca je zamenjala nadobudna Nina Dodič. Vsi člani rodu verjamemo, da bo naš rod vodila po svojih najboljših močeh, Juretu pa se zahvaljujemo za zelo uspešno vodenje preteklih let. In še napoved. Ne pozabite, da bo 9. aprila v Letnem gledališču Mengeš potekal sedaj že tradicionalni MOOS. Akcija se bo pričela ob 9.30 in se bo zaključila ob 13. uri. Naj zaključim s sloganom: Z naravo k boljšemu človeku. Neža Špenko Pri slapu v koritih Mlinarice, poleti 2010 Foto: Mihael Simonič Občni zbor Društva za študije kontemplativnih tradicij V društvu smo imeli 19. februarja 2011 redni letni občni zbor, na katerem smo pregledali opravljeno delo in sprejeli program za leto 2011. Društvo je bilo zelo aktivno. Na tem mestu predstavljamo le nekaj izstopajočih projektov v lanskem letu, s katerimi smo predstavili spoznanja o kontemplativnem življenju (vita contemplativa). Celostne vidike zdravja smo posredovali na šestih seminarjih, ki smo jih pripravili za evropsko podprti projekt Mreža zdravja. V sodelovanju z javnimi knjižnicami smo na sedmih literarnih večerih predstavili delo Alme Karlin na medpotjih njenega literarnega in kontemplativnega življenja. Osrednjo nit premišljevalnega dela smo zajeli v ciklusu Meditacija in čas. Eden izmed večerov je potekal v prostorih knjižnice Mengeš. Na pogovornem krogu smo se posvetili premisleku pojma srca in njegovi širši družbeni in kulturni recepciji, zlasti na področju etičnih vprašanj. Razvijali smo metodiko branja lectio in pritegnili širši krog članov in sim-patizerjev. V okviru vključevanja kontemplativnih praks v življenje smo se poleti podali na študijske izlete po Zg. Posočju. Na štirih družabnih srečanjih v Rodici smo se učili priprave okusnih rastlinskih obrokov, upoštevajoč subtilne vidike prehrane in letne čase. O dejavnostih društva smo poročali v Mengšanu in Kamniških novicah ter se predstavili na festivalu NVO GEOSS -Slivna in LUPA Ljubljana. V tem letu bomo predstavljeno delo nadgradili. Regina Bokan in Nevenka Kovač Sklad Vrtca Mengeš Oktobra 2010 se je ustanovil Sklad Vrtca Mengeš. Namen sklada je pridobivanje sredstev in s tem uresničevanje tistih želja, ki pomagajo k večjemu zadovoljstvu otrok in kakovosti bivanja otrok v našem vrtcu. Delovanje je namenjeno pomoči otrokom, vključenim v Vrtec Mengeš, iz družin z nižjim socialno-ekonomskim statusom, financiranju izletov za vse oddelke vrtca, izboljšanju materialnih pogojev za delo v vrtcu, financiranju predstav in prireditev za otroke vrtca ter financiranju in razvoju nadstandardnih dejavnosti. Želimo si, da bi bilo preživljanje v vrtcu naših otrok čimbolj enakovredno za vse otroke in seveda na čim višji kakovostni ravni. En sam otroški smeh, pa bo najsvetlejši dan še bolj svetel. Maja Hurwits, predsednica Eko dan v Vrtcu Mengeš Vrtec Mengeš je v letošnjem šolskem letu pridobil Eko zastavo. Na Gregorjevo, 11. marca 2011, smo v dopoldanskem času - med 9. in 11. uro - pripravili Eko dan - dan odprtih vrat. Povabili smo starše in župana. V avli vrtca smo predstavili del eko projektov, v katere smo letos vključeni, in sicer projekta Čebele in cvetovi in Gregorjevo. Pripravili smo degustacijo medenih dobrot. V vsaki igralnici so potekale delavnice, v katerih so otroci izdelovali ladjice, ki so jih nato spuščali v potoku Pšata. Klaudija Banožič Zelja so novi prostori in več financ Društvo upokojencev Mengeš je imelo 26. marca 2011, v prostorih Osnovne šole Mengeš, svoj občni zbor. Pred uradnim začetkom občnega zbora so člani Veteranske sekcije Mengeške godbe s prijetnimi melodijami poskrbeli za dobro voljo udeležencev. Društvo je ob koncu leta 2010 štelo 650 članov. Na občnem zboru je bilo prisotnih 141 članov. Poročilo o delu upravnega odbora društva je podal predsednik Janez Šutar. DU uspešno sodeluje z Zvezo DU Slovenije in Pokrajinsko zvezo DU Gorenjske. Pohvalil je aktivno sodelovanje z DU sosednjih občin - Komenda, Kamnik, Vir, Moravče, Domžale in Trzin, predvsem na področju informatike in športne dejavnosti, kot je balinanje in kolesarjenje. V stalnem stiku smo tudi z našo občino. Radi bi namreč razširili svoje dejavnosti, kot so pevski zbor, plesi, kulturne dejavnosti, krožki, za katere je veliko zanimanja, za kar pa bi potrebovali dodatne prostore. Sledila so še poročila sekcij, finančno poročilo in poročilo NO za leto 2010, nato pa še program dela in finančni plan za 2011. Glede višine razpoložljivih finančnih sredstev za planirane dejavnosti v letošnjem letu se nikakor ne moremo pohvaliti. Člani upravnega in nadzornega odbora smo bili veseli vseh izrečenih pohval. Kljub temu želimo, da bi v bodoče uspeli pridobiti nove prostore, mentorje novih sekcij, ki jih želimo ustanoviti, in potrebna finančna sredstva. Želimo, da bi se čim več naših članov aktivno vključilo v delujoče sekcije društva. Vabimo pa tudi ostale upokojence, da se vključijo v naše društvo. Za zaključek občnega zbora so poskrbeli člani in članice UO in NO društva, ki so pripravili zakusko, za ples in dobro voljo pa glasbenik in pevec Franc Osterman Za prijeten zaključek občnega zbora so poskrbeli člani in članice UO in NO društva, ki so pripravili zakusko, za ples in dobro voljo pa glasbenik in pevec Franc Osterman. Zahvaljujemo se članom Veteranske sekcije Mengeške godbe za odličen uvodni glasbeni nastop, vodstvu Osnovne šole Mengeš, ki nam je omogočilo izvedbo našega občnega zbora v njihovih prostorih, in tudi mengeškim gasilcem za izposojo miz in klopi. Francka Trobec, tajnica DU Mengeš AIA v Domu počitka Mengeš V četrtek, 31. marca, so mladi plesalci AIA razveselili stanovalce Doma počitka v Mengšu. Hip hop in jazz balet plesalci so pod vodstvom mentoric Sanje Tomšič in Urške Gjergek, po koreografiji Sanje Tomšič, predstavili in zaplesali plesne zgodbe, ki so gledalce popeljale v domišljijski svet Žabjega kralja, v pravljično deželo Nije, v pravljico o Pepelki, in plesne koreografije - Lizika, Sončni žarek, Divji, Zlati ter Kdor vesele pesmi poje. Na koncu sta se predstavila nekdanji Mengšan Miha Žerjav in njegova plesalka Lara Vrtovšek, državna prvaka v latinskoameriških plesih v kategoriji mlajših mladincev, ki Slovenijo zastopata tudi v mednarodnem in svetovnem merilu. Zaplesala sta jive in plesno medgeneracijsko druženje mladih plesalcev ter stanovalcev Doma počitka zaključila z romantično rumbo. Stanovalka doma se je plesalcem zahvalila za popestritev popoldneva in jih povabila, naj še pridejo. Zahvaljujemo se direktorici Ireni Gričar in delovni tera-pevtki Aleši Lenarčič, da sta nam omogočili nastop in se že veselimo naslednjih. Blanka Tomšič Foto: Jože Mlakar Miha Žerjav in njegova plesalka Lara Vrtovšek, državna prvaka v latinskoameriških plesih v kategoriji mlajših mladincev Sodelovanje na humanitarnem koncertu v Kran u v V petek, 4. marca 2011, so se umetniki Glasbene skupine Strune in Plesne skupine Face, ki delujejo v medobčinskem Društvu Sožitje Mengeš in združujejo člane iz občin Mengeš, Komenda, Lukovica, Domžale, Moravče in Trzin, predstavili na humanitarnem koncertu v Kranju. Nastopili so tudi priznani glasbeniki: Oto Pestner s svojo vokalno skupino Proanima singers, narodno-zabavni ansambel Saše Avsenika, APZ France Prešeren iz Kranja, folklorna skupina Iskraemeco, otroci z Downovim sindromom in Plesni klub Zebra. Program sta povezovala Ida Baš in Darko Torkar. Izkupiček koncerta bo namenjen zgodnjim logopedskim, gibalnim in fizioterapevtskim obravnavam otrok z Do-wnovim sindromom. Pod vodstvom plesne učiteljice Petre Škofic, z mednarodno licenco za delo z otroki, mladostniki in odraslimi s posebnimi potrebami, so predstavniki Plesne skupine Face zaplesali skupaj z gibalno oviranimi mladostniki iz Plesnega kluba Zebra ter poželi za dunajski valček velik aplavz. Člani Glasbene skupine Strune pod mentorstvom gospe Stanke Kač ustvarjajo na lesenih Ullvilla instrumentih, kjer izrazijo svoje glasbene talente. Obiskovalce prireditve, med katerimi so bili župani gorenjskih občin, evropski poslanec Jelko Kacin, poslanec Branko Grims, prejšnja poslanka Ljudmila Novak, predsednica Zveze Sožitje Slovenije, dr. Katja Vadnal, direktorica Zveze Sožitje, Mateja De Reya, in predsednica Sekcije za Do-wnov sindrom, dr. Alenka Šelih, so navdušili z zaigrano Odo radosti. iiii t Člani Glasbene skupine Strune pod mentorstvom gospe Stanke Kač ustvarjajo na lesenih Ullvilla instrumentih Metka Mestek in Tatjana Novak % it Sr '.m Maškare, maškare ... Tudi odrasle osebe z motnjo v duševnem razvoju se rade poveselijo, posebno, če pomagajo pri izganjanju trdovratne zime. V ponedeljek, 7. marca, smo se člani Društva Sožitje Mengeš, ki združuje občine Domžale, Mengeš, Komenda, Lukovica, Moravče in Trzin, zbrali v diskoteki Šporn v Radomljah, kjer smo zaplesali pod prijazno taktirko mešalca zvokov. Kdor je vstopil v diskoteko, je zagledal celo vrsto pustnih veseljakov: od Pike Nogavičke, klovna, gasilca, mlade zajči-ce, Pepelke, kraljične, majhne pikapolonice, Sneguljčice in Bedanca, do zanimive natakarice, ki je imela kostum iz prejšnjega stoletja. Zanimivo in veselo je bilo gledati druščino, ki je poplesavala ob zvokih poskočnih melodij. Najboljše maske so bile nagrajene. Prijetno smo se družili in se zabavali. Najlepše se zahvaljujemo lastniku diskoteke, gospodu Cicu, ki nas prijazno gosti že vrsto let. Metka Mestek april 2011 Kmetijsko gozdarska zbornica po meri kmeta nsi AknrA S/^treniJii V Novi Sloveniji (N.Si) - krščansko ljudski stranki se zavedamo, da se država, in s tem tudi vsi sloji prebivalstva, nahajamo v težkih razmerah za preživetje. Zato smo 2. marca 2011 v N.Si predstavili Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije (KGZS). N.Si se namreč zavzema ZA prostovoljno članstvo v KGZS, s čimer želimo razbremeniti slovenskega kmeta. Prostovoljno članstvo v KGZS je aktualna koalicija kot svoj cilj zapisala tudi v koalicijsko pogodbo, vendar na tem področju še ni storila ničesar. Po vložitvi predloga zakona v parlamentarno proceduro je 21. marca 2011 začel teči 60-dnevni rok, v katerem mora N.Si zbrati 5.000 podpisov državljank in državljanov, potrebnih za začetek parlamentarne obravnave strankinega predloga novele o KGZS. Predlog novele zakona odpravlja obvezno članstvo v zbornici in poenostavlja volitve v njene organe. Po sedanji ureditvi mnogi člani zbornice sploh ne vedo, kakšne so njene naloge in kakšne koristi jim lahko prinaša. Predlog novele tako predvideva, da se fizične in pravne osebe v zbornico včlanijo prostovoljno. Novela črta še sedanje določbe o postopkih volitev in sestavi organov zbornice ter to prepušča statutu zbornice. Tako kompleksnega sistema volitev, ki poteka na treh ravneh, kot ga ima trenutno KGZS, ni mogoče najti v nobeni drugi evropski državi. Predlog novele ne posega v dosedanjo statusno ureditev zbornice in zbornici ne odvzema njenih javnih pooblastil oz. izvajanja osnovnih nalog - predstavljanja interesov kmetov, kmetijskih, gozdarskih in ribiških organizacij, ponujanje strokovne pomoči naštetim, obravnavanje problematike na teh področjih ipd. Skratka, spremembe pomenijo, da želimo zbornico po meri članstva, učinkovito delovanje zbornice in njenih organov, zbornica mora ponujati članom več kot do sedaj, finančno razbremeniti slovenskega kmeta, poenostaviti volitve v organe zbornice in privarčevana sredstva nameniti v strokovne naloge in ne nazadnje - zagotoviti spoštovanje Ustave RS, ki pravi, da ima vsak pravico, da se svobodno združuje z drugimi. V zbiranje podpisov se je aktivno vključil tudi občinski odbor (OO) N.Si Mengeš in z uspešno opravljeno nalogo upravičil pričakovanja. Hvala vsem, ki ste prispevali svoj glas k podpori vložitve novele zakona, s čimer ste dokazali, da vam ni vseeno za slovenskega kmeta. Franc Malus, OO N.Si Mengeš Ekološko osveščan e in mladi KM IjsTA ZA Občino MengeS V naglici današnjega časa je ekološka osveščenost zgolj v naših glavah, konkretno ekološko osveščeno vedenje pa, če se le da, prelagamo na jutrišnji dan. Kaj hitro nam »zmanjka« časa za ločevanje odpadkov in malokdaj se zamislimo, da je kilogramski piščanec pakiran v obilico plastike in stiropora in da je ena cenena šumeča pijača nemara cenejša od svoje embalaže. In če bomo z ekološkim osveščanjem začeli na samem začetku - torej pri najmlajših otrocih - še obstaja upanje, da bomo rešili naš planet. Ekološko osveščanje mladih je ključnega pomena za boljše in daljše življenje na našem planetu. A najpomembnejše se mi zdi, da začnemo doma, v družini, vrtcu, na lokalni ravni, šele nato se bomo lahko širokoustili, da smo reševalci planeta. Izredno pomembno je zavedanje nas samih, kako pomembno je ločevanje odpadkov v današnjem času. Ločeno zbiranje odpadkov pomembno pripomore k zmanjševanju količine odloženih odpadkov, saj se tako zbrani odpadki ponovno predelajo in uporabijo. Naša naloga je, da se sami aktivno vključimo z malo truda in pripravljenosti in seveda v naše ekološke dejavnosti vklju- čimo tudi otroke vseh starosti. S tem bomo otrokom privzgojili čut do pomembnosti narave. Združeni bomo po svojih močeh prispevali za čisto okolje v kraju, kjer prebivamo. Predvsem pa se potrudimo, da bo čim manj divjih odlagališč, kar je v našem kraju žal kar velikokrat opaziti. V aprilskem času, okoli 22. aprila - ob dnevu Zemlje, se tudi naša Lista za Občino Mengeš - LOM in Vaški odbor Dobeno tradicionalno udeležujta čistilne akcije, letos pa se nam bo pridružilo tudi Turistično društvo Dobeno. Zato lepo vabljeni 14. aprila, ob 16. uri, na čistilno akcijo, na kateri bomo skupaj pripomogli do lepšega ugleda našega kraja. Čistilo se bo po poti na Dobeno. »Čisto okolje je človekova pravica kot vse druge. Del naše odgovornosti do drugih je, da zagotovimo, da bo svet, ko ga bomo zapustili, prav tako zdrav, kot je bil, ko smo prišli nanj, ali pa še bolj.« (D. Lama) Mateja Hribar Sicherl, LOM Denar za referendume raje gospodarstvu SDS Začela se je tako lepa in topla pomlad. Nekaj številk nazaj sem napisala, da vlada skrbi za naše sprehode do volišč in tako seveda posredno skrbi za naše zdravje. Naš predsednik očitno ne zaupa ne naši vladi ne našim zdravnikom in za svoje zdravje skrbi v tujini. Četudi razlaga, da je to stvar osebne izbire, nas večina navadnih državljanov te izbire nima, ko potrebujemo operacijo. Operacija se seveda v tujini plača. Morda bi, ob možnosti take izbire, tudi nas, navadnih državljanov, seveda ob plačilu storitve s strani zdravstvene zavarovalnice za to storitev, bile tudi čakalne vrste v zdravstvu krajše. O tem morda kdaj drugič, kar se tiče vladnih sprehodov, pa se bomo tudi v tem letu sprehajali kar nekajkrat. Smiselno pa je pogledati še finančno obremenitev, ki jih povzročajo ti naši »sprehodi«. Vsak tak sprehod nas stane skoraj štiri milijone evrov, napovedani pa so vsaj še trije referendumi, to pomeni okoli dvanajst milijonov letos, drugo leto pa še redne volitve in še najverjetneje nekaj referendumov ^ Mogoče bi bilo smiselno, da bi vlada začela sprejemati odločitve, kot jih vlada mora, saj je to njena naloga, in seveda iskati tudi kompromise med udeleženimi ter tako nositi tudi posledice slabih odločitev. Denar, ki ga sedaj porabljamo za referendume, pa bi morali raje nameniti gospodarstvu za oživitev in odprtje novih delovnih mest. Predlog SDS je bil, da bi se uvedel en referendumski dan, lahko tudi dvakrat na leto, kjer bi v enem dnevu glasovali o vseh do takrat prispelih pobudah in tako prihranili naš davkoplačevalski denar. Vesna Sešek, predsednica OO SDS Mengeš Načrt razvojnih programov Občine Mengeš Občinski proračun je namenjen za financiranje potreb vseh občanov. Dober gospodar najprej nameni sredstva za najnujnejše - za ureditev zdravega življenjskega okolja (komunalno infrastrukturo), nato pa pride na vrsto vse ostalo. V osnutku proračuna je za vodooskrbni sistem Mengša v letu 2011 predvidenih 268.000 evrov (celotna investicija do leta 2014 naj bi znašala 1.892.235 evrov, od tega naj bi približno 1.030.000 evrov pridobili iz sredstev EU). Za kanalizacijo v severnem delu Mengša v letu 2011 ni predvidenih sredstev (investicija v višini 1.300.000 evrov do leta 2014 naj bi se začela leta 2012 s 300.000 evri), čeprav ta, poleg zakopanih nevarnih odpadkov in onesnaževanja zaradi prometa in kmetijstva, tudi prispeva k onesnaževanju podtalnice - viru naše pitne vode na Mengeškem polju. Investicijo bi zato morali obravnavati prednostno že v letu 2011 in zanjo poskusiti pridobiti še sredstva EU. Osnutek proračuna 2011 za izgradnjo športne dvorane namenja 244.000 evrov (celotna investicija do leta 2013 predvideva 3.072.000 evrov). Za potrebe šolske športne vzgoje bi bila investicija lahko bistveno nižja, preostala sredstva pa preusmerjena v hitrejšo obnovo vodovodov, po mnenju veliko občanov tudi v obnovo našega krvavškega vodovoda in za izgradnjo kanalizacije ter ostale komunalne infrastrukture (razsvetljava, asfalt, pločniki ...) v predelih, kjer je še ni. Za potrebe športa kot prostočasne dejavnosti in za prireditve naj se zgradi velika športna dvorana izven sedanjega šolskega območja parka ob Pšati - morda skupaj z Občino Trzin. In zaradi kriznih časov pretežno s sredstvi privatnega kapitala. Želimo si, da bi župan in Občinski svet ravnala kot dobra gospodarja in se odločila za investiranje v projekte, ki zadovoljujejo potrebe najširšega kroga občanov in večajo kakovost njihovega življenja, ob nenehni skrbi za zdravo okolje za nas in prihodnje rodove. Te dni je poteklo dve leti od strahopetno zavrženega referenduma, na katerem bi ljudje odločali o nadaljevanju oskrbe z alpsko vodo izpod Krvavca ter sodelovanju Občine Mengeš, največje solastnice, pri njegovi obnovi. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nas osebno podprli, da se o tako pomembni zadevi odloča z ljudskim glasovanjem Anamarija Zabret Hribar, Operativna skupina Civilne iniciative Mengeš in lista AVK v Občinskem svetu Občine Mengeš ZA Alpsko Vodo izpod Krvavca Svetovni dan voda je bil 22. marec, mesec dni kasneje je svetovni dan Zemlje. 31. marca pa je minilo leto dni od množične zastrupitve z vodo v Mengšu, do katere je prišlo, ker »zaradi težav s kakovostjo vode ta ni za pitje«, odgovoren pa naj bi bil vodovod Krvavec. Vabimo vas na ogled vodovoda Krvavec (vabilo je objavljeno v tem Mengšanu). Vsem občankam in občanom Mengša želimo vesele velikonočne praznike, prijetno praznovanje ob 27. aprilu - dnevu boja proti okupatorju in 1. maju - prazniku dela. KM Usta za Občino MhugbS Naj vam vstajenjsko upanje daje pogum in vero v pravico, resnico in v dobro. Vesele praznike! Operativna skupina Civilne iniciative Mengeš in lista AVK v Občinskem svetu Občine Mengeš ZA Alpsko Vodo izpod Krvavca Želite delati v urejenem okolju in poskrbeti za vašo prihodnost? Smo mednarodno podjetje, specializirano za proizvodnjo in razvoj klasičnega in z vrhunsko tehnologijo obdelanega netkanega tekstila, ki je s svojim znanjem, inovativnostjo in dobrim poslovanjem obdržalo obstoj na svetovnem trgu. Da lahko v bodoče zadovoljimo potrebe naših kupcev po tehničnih te-kstilijah, potrebujemo sodelavce, ki želijo delati in na ta način doseči začrtane življenjske cilje. K sodelovanju na lokacijah v Mengšu in v našem novem obratu v industrijski coni na Trati v Škofji Loki vabimo kreativne, dinamične in samostojne ljudi za delovno mesto: UPRAVLJALEC STROJEV 10 oseb za nadzor in vodenje procesnih linij - delo v proizvodnji, za določen čas, delo poteka v izmenah. Od vas pričakujemo: II.-V. stopnja izobrazbe tehnične smeri, osnovno računalniško znanje, natančnost in zanesljivost pri delu. Nudimo vam: dinamično delo in varno zaposlitev v urejenem delovnem okolju, možnost strokovnega izpopolnjevanja, nagrajevanje glede na dosežene rezultate, možnost napredovanja. Če je ponudba vzbudila vašo pozornost, nam pošljite pisno prijavo z dokazili in kratkim življenjepisom do 26. 4. 2011 na naslov: Filc d.d. Mengeš, Slovenska c. 40, 1234 Mengeš. Izbrane kandidate bomo povabili na razgovor in jih o izidu razpisa obvestili v 14 dneh po izboru. Vsem občankam in občanom voščimo blagoslovljeno veliko noč in polno doživete velikonočne praznike! MSi lifmm Stoventfa ^^ '^mttčitrsko^kitkiiini tub MENGEŠ Zaviti p.p. i 7, 1234 MENGEŠ V imenu članov in vodstva kluba ter v svojem imenu naj zaželim vsem občankam in občanom Mengša lepe praznike, ki prihajajo. Najprej veselo velikonočno praznovanje ob spominu na Kristusovo vstajenje, z obilo dušnega miru, nato praznovanje 27. aprila, dneva upora proti okupatorju, nazadnje pa živel 1. maj, praznik dela. Jože Trplan servís in prodaja 38, Mengeš 01/ 729 13 03 e-maii: avs rnengesigi sto! nei hltp: www sharp-servis.si OiJprto: od 9- 12 in od 15- 16 ur^ NAPOVEDNIK Koledar prireditev v Občini Mengeš april, maj 2011 MESEC DATUM URA NAZIV PRIREDITVE KRAJ ORGANIZATOR april 23. 4. 2011 / TURNIR V METANJU PODKEV ZA POKAL ŠD LOKA Športni park Loka pri Mengšu ŠD Loka pri Mengšu april 23. 4. 2011 21.00 VELIKONOČNI ŽUR NA FUL Telovadnica ŠD Partizan Mengeš Društvo AIA april 27. 4. 2011 / ŠAHOVSKI TURNIR - LOKA OPEN Športni park Loka pri Mengšu ŠD Loka pri Mengšu 10.00 PREDSTAVITEV OBČINE MENGEŠ V Občina Mengeš in april 29. 4. 2011 19.00 ARBORETUMU VOLČJI POTOK V OKVIRU SRCA SLOVENIJE Arboretum Volčji potok Turistično društvo Mengeš april 30. 4. 2011 7.00 -9.00 TRADICIONALNI TRIMSKI POHOD »RAŠICA« Slovenska cesta 28, Mengeš Planinsko društvo Janez Trdina Mengeš april 30. 4. 2011 20.00 KRESOVANJE Gobavica Občina Mengeš in Mengeška koča maj 1. 5. 2011 5.30 PRVOMAJSKA BUDNICA Trdinov trg 14, Mengeš Motoklub Mengeš maj 6. 5. 2011 19.00 RAZSTAVA ČLANOV DRUŠTVA OB 15. OBLETNICI DRUŠTVA Preddverje Kulturnega doma Mengeš Likovno društvo Mengeš maj 7. 5. 2011 9.00 OTVORITVENI TURNIR PAROV V TENISU Teniška igrišča v Športnem parku Mengeš Teniški klub Mengeš maj 7. 5. 2011 / STREEIBALL KOŠARKARSKI TURNIR TROJK Športni park Topole ŠD Topole maj 14. 5. 2011 / ŠOLA VARNE VOŽNJE S PRIKAZOM VARNE VOŽNJE Športni park Topole ŠD Topole maj 14. 5. 2011 9.00 SREČANJE S TURISTIČNIM DRUŠTVOM Pred Kulturnim domom Turistično društvo CEKER, FOKOVCI Mengeš Mengeš maj 20. in 21. 5. 2011 / LIKOVNI TABOR ZA LIKOVNO NADARJENE OTROKE OŠ MENGEŠ Osnovna šola Mengeš OŠ Mengeš in Likovno društvo Mengeš maj 21. 5. 2011 10.00 TURNIR SAMOSTOJNIH PODJETNIKOV V TENISU Teniška igrišča v Športnem parku Mengeš Teniški klub Mengeš maj 27. 5. 2011 17.00 6. FESTIVAL OTROŠKE POEZIJE MENGEŠ 2011 Pri razvalinah grajske kapele Sv. Lovrenca na Gobavici KD Franca Jelovška Mengeš maj 27. 5. 2011 10.30 MESEC ČEBELARSTVA - OHRANIMO KRANJSKO ČEBELO Osnovna šola Mengeš Čebelarsko društvo Mengeš in OŠ Mengeš maj 28. 5. 2011 / TRDINOVA POT Pred spomenikom Janeza Trdine v Mengšu Turistično društvo Mengeš in OŠ Mengeš maj 28. 5. 2011 9.00 ODPRTO PRVENSTVO MENGŠA V NAMIZNEM TENISU Telovadnica ŠD Partizann Mengeš ŠD Partizan Mengeš maj 28. 5. 2011 9.00 20. ODPRTO PRVENSTVO MENGŠA V BADMINTONU ZA DVOJICE Športna dvorana Harmonija, Mengeš ŠD Partizan Mengeš SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OB maj 28. 5. 2011 19.00 PRAZNOVANJU OBČINSKEGA PRAZNIKA IN KONCERT FILMSKE GLASBE V IZVEDBI MENGEŠKE GODBE Kulturni dom Mengeš Občina Mengeš maj 28. 5. 2011 / SPREHOD OB PŠATI - GALERIJA NA PROSTEM Drevored v Športnem parku Mengeš Likovno društvo Mengeš maj 28. 5. 2011 / TRADICIONALNI TRDINOV POHOD Slovenska cesta 28, Mengeš Planinsko društvo Janez Trdina Mengeš maj 29. 5. 2011 9.00 VSI NA TRIM - DRUŽINSKI POHOD Parkirišče pod Gobavico Turistično društvo Mengeš Koledar prireditev do konca leta 2011 je objavljen na spletni strani Občine Mengeš: www.menges.si, pod rubriko "aktualno". Monokomedija Gregorja Čušina: Jona, besni prerok V torek, 22. marca 2011, smo v Župnijskem domu svetega Mihaela gostili igralca Gregorja Čušina z njegovo monokomedijo Jona, besni prerok. Izvrsten igralec Mestnega gledališča ljubljanskega, ki je po oceni strokovne žirije postal Žlahtni komedijant dnevov komedije 2011, nas je preko svetopisemske zgodbe o preroku Joni nasmejal, zdramil in pripravil k razmišljanju o lastnih Ninivah. Na kratko o svetopisemski zgodbi: Bog je poslal preroka Jona v mesto Ninive opozorit prebivalce, naj se poboljšajo, ker je njihova hudobija razjezila Boga in jih bo pokončal, če se ne spreobrnejo. Jona se je božjemu naročilu izmikal in je zbežal z ladjo v Taršiš, daleč stran od Niniv. Na poti jih zaradi Jonove nepokorščine doleti vihar in mornarji vržejo Jona v morje. Vihar se pomiri, Jona po pogoltne riba in ga po treh dneh in treh nočeh izbljuva na kopno. Na ponovni božji poziv se Jona odpravi v Ninive. Na njegovo opozorilo so Ninivljani verovali Bogu. Oklicali so post po vsem mestu, se odvrnili od slabih dejanj in Bog jim je prizanesel. Gregor Čušin to zgodbo mojstrsko aktualizira. Z Bogom se pregovarja, prepira, se izmika, ga poučuje in mu celo pove priliko o gasilcih, kako so sprejeli v svoje prostovoljno društvo člana, ki se je bal ognja in ni hotel gasiti. Ker je plačal članarino, je bil član in so ga določili za tajnika. Zgodilo se je, da je v društvo prihajalo vse več takih članov, ki niso hoteli gasiti. Vso birokracijo so imeli lepo urejeno, članarina je bila pobrana, a gasiti niso več znali, niti niso hoteli. Ali ni podobno tudi z nami kristjani? Pozabljamo na bistveno »gašenje požara«, to je na zapoved ljubezni do Boga, do bližnjega in do samega sebe. Danes je za večino bistveno, da imajo vse (zakramente) papirje. V nadaljevanju Bogu očita, da ima »zaskrbljujoče vzgojne metode«, da je preveč popustljiv, da nam preveč in prevečkrat odpušča, ko mi po svoje krojimo Božje zapovedi ali pa se jih sploh ne držimo. A Božje zapovedi so v paketu ali pa jih ni. So kot lučke na božičnem drevescu - če ena ne gori, ugasnejo vse. Če pade ena zapoved, padejo vse. Išče tudi primernejše preroke za Ninive med posvečenimi osebami. Zareže v njihovo popustljivost, ki nas odnaša vedno bolj stran od resnice. Dotakne se tudi obljube in pravi: "Koliko podpisov pa je treba zbrati, da bo obljuba spet imela veljavo?" Kot primer da poročno obljubo: "Jaz sprejmem tebe, za svojo ženo in obljubim, da ti bom ostal zvest v sreči in nesreči, v bolezni in zdravju, da te bom ljubil in spoštoval vse dni svojega življenja." Da bo to, kar rečem, držalo, vse dni življenja!!! Na koncu gre »Jona« Čušin res v Ninive, pa ne zaradi Boga, ne zaradi sebe, pač pa zaradi otrok, ker jim želi dobro in pravi, da bo šel znova in znova, kolikokrat bo treba. Anica Skok Župnija Mengeš vas vabi 13. 4. 2011, ob 17.00 Blagoslov motorjev pred zvonikom v Mengšu. Vabljeni vsi motoristi. Ob številnih nesrečah, ki se dogajajo prav motoristom, je to priložnost, da se Bogu priporočimo za varne in srečno prevožene kilometre ter se ozavestimo, da moramo biti vozniki na cesti previdni. 15. 4. 2011, ob 19.45 Filmski večer s postno vsebino. 16. 4. 2011, ob 10.00 Sveta birma v župnijski cerkvi svetega Mihaela. 17. 4. 2011, ob 15.00 Križev pot v Topolah pri sv. Luciji. 21. 4. 2011, ob 19.00 Bogoslužje velikega četrtka v župnijski cerkvi svetega Mihaela. Obhajamo spomin na Jezusovo zadnjo večerjo. Po sveti maši se bomo pridružili Jezusu na Oljski gori z molitvijo mladih in čuječnosti do 21. ure. 22. 4. 2011, ob 15.00 Veliki petek - dan Jezusove smrti. Križev pot otrok v župnijski cerkvi Svetega Mihaela. Kri-žev pot bodo z igranimi prizori predstavili in molili otroci, skupaj z animatorji MVM. ob 19.00 Večerno bogoslužje velikega petka v cerkvi svetega Mihaela. To je edini dan v letu, ko ni svete maše, saj se je na ta dan za nas daroval Jezus sam. O njegovem trpljenju nam v prvem delu bogoslužja govori božja beseda, v drugem delu je čaščenje svetega križa in v tretjem delu je obhajilo. 23. 4. 2011, Obredi velike sobote: ob 06.00, Blagoslov ognja pred župniščem, ob 17.00, Molitev otrok pred božjim grobom, ob 15.00, 16.30 in 17.30, Blagoslov jedil v cerkvi svetega Mihaela, ob 14.30, Blagoslov jedil v Topolah, ob 15.45, Blagoslov jedil v Loki, ob 19.00, Velikonočna vigilija v cerkvi svetega Mihaela in vstajenska procesija z lučkami po malem Mengšu. 24. 4. 2011, ob 15.00 Velikonočna nedelja praznik Gospodovega vstajenja. Slovesne litanije v cerkvi svetega Mihaela. Maše so ob običajnih urah: ob 8.00, 10.00 in 19.00. 25. 4. 2011, ob 14.00 Sveta maša v Domu počitka za oskrbovance in osebje. Povabljeni tudi prijatelji in sorodniki. 1. do 31. 5. 2011, ob 18.45 Šmarnična pobožnost s sveto mašo v cerkvi svetega Mihaela. 8. 5. 2011, ob 15.00 Šmarnična pobožnost pri kapelici na Gobavici. 14. 5. 2011, ob 20.00 Taizejska molitev mladih v župnijski cerkvi svetega Mihaela. Člani SSK Mengeš v Planici in na skupščini Spet je bil tu konec marca in z njim športni praznik v prelepi dolini pod Poncami. Na do letošnjega leta največji napravi bratov Gorišek je bil spet spektakel v smučarskih poletih, ki je pritegnil trume obiskovalcev, ki so si zaželeli videti dolge, lepe in varne polete. Prireditve so se organizirano udeležili tudi člani in privrženci Smučarsko skakalnega kluba Mengeš. Najprej so v četrtek videli polete na smučeh najmlajši člani in tekmovalci, ki so se pod letalnico odpravili s kombijem. V soboto pa je bil organiziran avtobusni prevoz izpred Teater bara in je bil namenjen vsem zainteresiranim, kar nekaj navijačev Matjaža Pungertarja pa se je na Gorenjsko podalo v lastni režiji. Mislim, da so bili vsi še kar zadovoljni, četudi Mengeškemu orlu Matjažu ni uspel kvalifikacijski skok. Tako je ostal brez nastopa na tekmi, pa čeprav je lani, kot predskakalec, dosegel svoj osebni rekord z 210 metri. Za petek, 25. marca, pa je vodstvo kluba sklicalo redno letno skupščino društva. Sklica se je v gasilsko-godbenem domu Prisotne je s svojim nagovorom počastil tudi mengeški podžupan Bogo Ropotar. udeležilo okoli 35 članov in tekmovalcev. Po potrditvi predlaganega dnevnega reda je sledila izvolitev delovnega predsedstva, ki ga je vodil Franc Žun. Predsednik kluba, Matija Šarc, je zatem podal poročila o delu kluba v minulem letu in nanizal načrte za prihajajoče obdobje. Poročilo o finančnem stanju v društvu je v imenu blagajničarke podal predstavnik nadzornega odbora, Jože Trplan. Udeležence je pozdravil tudi podžupan Občine Mengeš in v krajšem nagovoru pohvalil delo v klubu in vsem zaželel nadaljnjih uspehov na športnem, delovnem in organizacijskem področju. Po krajših razpravah in debati je bil shod zaključen. Sledila je skromna pogostitev v preddverju, kjer so člani v prosti debati še naprej žolčno razpravljali. Po končani zimski sezoni, ki je bila za klub nadvse uspešna, je vsako leto čas namenjen krajšemu, 14-dnevnemu oddihu tekmovalcev in trenerjev. Nato se znova začnejo intenzivne priprave in treningi, ki bodo zagotavljali nove uspehe na tekmovalnem področju. V aprilu se bodo člani in privrženci, tako kot vsako leto, odzvali pozivu na spomladansko čistilno akcijo, ki naj bi zagotovila prijetnejše in bolj zdravo bivanje v naravnem okolju. Zato pozivam vse člane in pristaše, da se akcije udeležijo v čim večjem številu. Besedilo in foto: Jože Trplan 15. odprto prvenstvo Občine Mengeš v veleslalomu 59 tekmovalcev in tekmovalk je uspešno prevozilo nekoliko daljši in zahteven veleslalom. Tokratno odprto prvenstvo Občine Mengeš smo organizirali na Kobli, vreme nam sicer ni bilo tako zelo naklonjeno, saj je bilo oblačno, pa še veter je sem in tja kar močno potegnil. Ob 11. uri je »štarter« na progo »spustil« najmlajše tekmovalce in hud boj se je pričel. Odlično pripravljena proga in dobro pripravljeni tekmovalci si niso dovolili odstopov (le en ni bil uspešen), tako je 59 tekmovalcev in tekmovalk uspešno prevozilo nekoliko daljši in kar zahteven veleslalom. Na uradni podelitvi je predsednik društva Iztok Maver s pomočjo župana Franca Jeriča najboljšim trem po posameznih kategorijah podelil kolajne, vsem najmlajšim in tistim, ki so osvojili 4. do 6. mesto, pa diplome. Pokala sta prejela tudi že nekaj sezon najhitrejša: tekmovalka Damjana Strehovec in tekmovalec Tadej Prebil. Vsi udeleženci so prejeli tudi praktična darila, ki so jih prispevali sponzorji, za kar se jim zahvaljujemo. Besedilo: Rika Binter Foto: Sergeja Kosec Občni zbor Šahovskega društva Mengeš V petek, 25. marca 2011, je v prostorih Šahovskega društva Mengeš potekal redni letni občni zbor ŠD Mengeš. Predsednik društva Sebastjan Hribar je predstavil poročilo dela in finančno poročilo za leto 2010. Iz poročil je razvidno, da je društvo v letu 2010 doseglo zastavljene cilje. Med drugim so se člani društva udeležili čistilne akcije Očistimo Slovenijo v enem dnevu, organizirali so turnir ob občinskem prazniku ter redne mesečne turnirje. Člani društva so v nadaljevanju sprejeli plan dela in finančni plan za leto 2011. ^ Tudi letos ŠD Mengeš, vsak drugi torek v mesecu ob 18. uri, organizira šahovske turnirje, vsak četrti torek pa šahovsko rekreacijo. Vljudno vabljeni! Besedilo in foto: Sebastjan Hribar Občni zbor se je končal z „napetimi" partijami. v ŠD Partizan je bil lani uspešen V petek, 11. marca 2011, so se v telovadnici ŠD Partizan Mengeš zbrali člani društva na rednem občnem zboru. Iz poročila predsednika Jožeta Mlakarja je razvidno, da ima društvo 328 članov, od tega 139 moških in 189 žensk, ki vadijo v 31 vadbenih skupinah, pod vodstvom 31 strokovno usposobljenih vaditeljev. Najaktivnejši so igralci in igralke namiznega tenisa, ki so sodelovali na 42 turnirjih, ekipa članov pa tekmuje v 1. državni ligi. Prisotne na občnem zboru je pozdravil podžupan Bogo Ropotar, ki je čestital za pestro in kakovostno delo. Čestitkam so se pridružili še predsednik veteranske godbe Mengeš in predsednik Balinarskega kluba Mengeš. Sprejeli so program dela za leto 2011. Ob koncu je predsednik ŠD Jože Mlakar tekmovalki Kaji Skok za njene uspehe izročil priložnostno darilo. V preteklem letu je bilo v društvu mnogo storjenega. Tudi število udeležencev se je povečalo. Vadbo vodijo strokovno usposobljeni vaditeljice in vaditelji. Vsa tekmovanja, ki so jih imeli, so dobro organizirana in na visokem nivoju. Za to gre priznanje in zahvala vsem vaditeljem, trenerjem, inštruktorjem, sodnikom in organizatorjem. Poudariti je potrebno dobro sodelovanje z Osnovno šolo Mengeš, ki je omogočila primernejši prostor za vadbo iger z žogo. Kljub težavam, udeležencev nič ne odvrne od aktivne vadbe in druženja, posebej pa je pohvalno, da v društvu delu z mladimi posvečajo veliko pozornosti in zagnanosti. Prav tako tudi starejši generaciji, saj so ti udeleženci med najresnejši-mi in najbolj motiviranimi pri delu v treh vadbenih skupinah. Na občnem zboru so se za darovana sredstva zahvalili vsem darovalcem, donatorjem in sponzorjem ter godbenikom mengeške veteranske godbe in folklorni skupini Svoboda Mengeš, ki so sodelovali na odprtju državnega prvenstva za člane v Komendi. S pomočjo sredstev, ki jih je dala občinska uprava, pa so obnovili okna v garderobah. Povzel E. V. Predstavniki starejše generacije so med najresnejšimi in najbolj motiviranimi člani in delujejo v treh vadbenih skupinah. Mengšani uspešni v Novem mestu V Novem mestu je bil 4. odprti turnir ljubljanske regije za učence osnovne šole in dijake v namiznem tenisu. Na turnirju je nastopilo 117 tekmovalcev in tekmovalk iz 17 klubov, med njimi 25 tekmovalcev iz Mengša. Lani so izvedli preko deset družabnih dogodkov, vključno s tekmovanji in turnirji v košarki, odbojki, balinanju, namiznem tenisu in namiznem nogometu ter pikadu Učenci so dosegli naslednje rezultate: 1. razred: 3. mesto Koželj Jaka, 2.-3. razred: 5.-8. mesto Čirič Jan, 2.-3. razred: 3. mesto Majcen Neja, 4.-5. razred: 1. mesto Stankovič Žan, 3-4. mesto Rutar Bor in Šalja Tilen, 5.-8. mesto Prezelj Matej in Topič Peter, 6.-7. razred: 3. mesto Erjavec Nejc, 5.-8. mesto Peterlin Martin. V skupini dijakov: 5.-6. mesto Erjavec Žiga, dijakinji: 1. mesto Skok Kaja, 3. mesto Špenko Neža. Jože Mlakar Pohod Športnega društva Loka Na prvo spomladansko soboto, 25. marca, smo v ŠD Loka organizirali prijeten pohod. Zbrali smo se v športnem parku v Loki, kjer smo začeli s pohodom. Udeležencev je bilo 40, kar je za prvič zelo v redu, še posebej razveseljivo pa je, da so bili med udeleženci otroci, ženske oz. cele družine. Pot nas je vodila mimo Jabelj, čez Dobeno na Rašico, kjer smo imeli krajši postanek za okrepčilo in seveda ob- vezno slikanje. Pohod smo nadaljevali po grebenski poti do Mengeške koče, kjer smo si zopet vzeli čas za počitek in okrepčilo. S koče pa smo nadaljevali pot proti zaključku v športnem parku. Vsi udeleženci so triinpolurno pot z lahkoto prehodili, vsi pa smo bili mnenja, da lahko tak pohod postane tradicionalen. Matjaž Anžlovar, ŠD Loka m'' ' Z. 'm Mengšani odlični v taekwondoju v Braslovčah V soboto, 26. marca 2011, se je v športni dvorani Braslovče odvijalo že 8. mednarodno prvenstvo v taekwon do-ju. Izjemnega tekmovanja se je udeležilo kar 300 tekmovalcev iz 24 klubov iz različnih evropskih držav. Turnirja so se udeležili tekmovalci iz Slovenije, Hrvaške, BiH, Avstrije, Švice, Anglije, Madžarske, Grčije, Bolgarije, Walesa ter Slovaške. Tekmovanje v Braslovčah je bilo zelo uspešno tudi za tekmovalce iz Mengša. 9 tekmovalcev je osvojilo kar 16 medalj, od tega 7 zlatih. V kadetski kategoriji do 14 let so nastopali: Dejan Zaric (1. mesto forme, 3. mesto borbe do 45 kg), Podboršek Maks (3. mesto forme, 3. mesto borbe do 40 kg), Podboršek Jaka (1. mesto forme, 3. mesto borbe do 50 kg), Binter Nina (3. mesto forme, 3. mesto borbe do 40 kg), Mom-čilov Kristina (2. mesto forme, 1. mesto borbe do 35 kg). V mladinski kategoriji do 17 let so nastopali: Dejan Zaric (1. mesto forme, 1. mesto borbe), Stefan Zarič, Varšek Andraž (5-8. mesto forme). V članski konkurenci nad 18 let pa so nastopali: Stefan Zaric (1. mesto borbe nad 85 kg) Mojca Herga (3. mesto borbe do 63 kg, 3. mesto borbe do 69 kg) ter Kregar Karin, ki je v formah osvojila 1. mesto. Ivan Budimir Redni občni zbor Športnega društva Topole V soboto, 12. marca 2011, je v prostorih PGD Topole potekal že peti redni občni zbor Športnega društva Topole. Ob številčni udeležbi članov sta pregledu dela, opravljenega v lanskem letu, prisostvovala tudi podžupan Občine Mengeš, Bogo Ropotar, in predstavnik PGD Topole, Bogdan Urankar. Člani ŠD Topole so bili v preteklem letu aktivni na vseh področjih delovanja in v skladu z zadanim programom izvedli preko deset družabnih dogodkov, vključno s tekmovanji in turnirji v košarki, odbojki, balinanju, namiznem tenisu in namiznem nogometu ter pikadu. Poleg redne rekreacije na igriščih Športnega parka Topole so v avgustu zopet izvedli vesele urice za otroke, opravili več delovnih akcij in se udeležili dveh čistilnih akcij. Dobro so se povezovali s topolskimi gasilci, ki so, poleg športnega društva, edino društvo v vasi. Za uspešno leto so se zahvalili tudi Občini Mengeš, ki je finančno podprla delovanje društva. Miran Grilc, ŠD Topole Območna revija pevskih zborov v Grobljah, 26. marca 2011 Območna revija v Grobljah IBII^HII Z velikim veseljem in pričakovanjem smo se pevci MePZ Svoboda Mengeš udeležili letošnje 51. območne revije odraslih pevskih zborov v Grobljah. Za številne ljubitelje zborovskega petja je bila dvorana Kulturnega doma premajhna. Mnogi so revijo spremljali stoje. Dobra stran tega pa je, da so bili vsi zbori za svoj nastop nagrajeni z gromkim aplavzom. Predstavili smo s tremi pesmimi: Alta Tritinita Beata, italijansko pesmijo iz 15. stoletja, Trubarjevo v priredbi Janeza Močnika - Sredi smo življenja in živahno ter hudomušno Adamičevo Zbadljivko, ki smo jo končali, na presenečenje ocenjevalca revije, Tomaža Habeta, na drugačen, svojstven način. Razlog več, da z nestrpnostjo pričakujemo pisno oceno našega nastopa. Olga Pavlin ntenzivne pevske vaje pevcev PZ Svoboda Mengeš Tokrat smo za intenzivne vaje pevcev MePZ Svoboda Mengeš izbrali Izolo, in sicer od 10. do 13. marca, saj morski zrak in klima ugodno delujeta na glasilke in na splošno počutje. Naša Sandra se je dogovorila za ugodno ceno bivanja, kajti intenzivne vaje smo si plačali sami, ker žal sponzorji nimajo »posluha«. Štiri dni smo peli, se učili pravilnega dihanja, seznanili smo se s tehniko petja, utrjevali smo program za letni koncert. Z nami so delali Romana, Urška, Aljoša in Franci ter seveda zborovodja Aleksandar - vsem iskrena hvala za trud in potrpežljivost. Vrhunec letošnjih intenzivnih vaj pa je bil množični krst novih pev- cev in novega zborovodje. V letošnjem letu se nam je pridružilo kar deset novih pevcev in pevk. Vsakega posebej smo izjemno veseli. Naloge za sprejem v zbor so vsi po vrsti uspešno opravili. Zborovodja pa se je moral spopasti s težjimi izzivi od ostalih in se je brez večjih težav odlično izkazal. Ob koncu štiridnevnega dela v Izoli smo bili malce utrujeni, a enotnega mnenja, da so intenzivne vaje potrebne, tako zaradi tehnike petja kot za izboljševanje in utrjevanje programa. Velikega pomena pa je tudi druženje, ki pripomore k homogenosti in uspešnemu delovanju zbora. Olga Pavlin Dom počitka Mengeš Pevci MePZ Svoboda Mengeš smo 24. marca v Domu počitka izvedli koncert, prvič z novim dirigentom, Aleksandrom Spasicem. V Domu počitka Mengeš Med pesmimi, ki smo jih zapeli, so bile tudi tri skladbe, s katerimi smo se predstavili na Območni reviji pevskih zborov v Grobljah, nekaj pesmi pa je tudi del programa za letni koncert junija v gradu Jablje. V družbi oskrbovancev Doma počitka se vedno dobro počutimo, kot bi prišli med prijatelje, saj vemo, da imajo našo pesem radi, mi pa jim z nastopom polepšamo dan. Na koncu smo čestitali Sandrini sosedi Tončki za 70. rojstni dan in na njihovo željo skupaj zapeli pesem Prišla bo pomlad. Ganljivo! Obljubili smo jim, da se ob koncu leta spet vidimo! Olga Pavlin april 2011 Fotografska razstava Jošta Franka V četrtek, 31. marca, je bila v Galeriji CikCak na Trdinovem trgu v Mengšu otvoritev fotografske razstave Jošta Franka. Razstava, ki jo organizira Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš, bo na ogled do odprtja naslednje razstave. Jošt Franko je mlad, perspektiven fotograf, ki je svojo nadarjenost znova potrdil na lanskem fotoreporterskem natečaju Slovenia Press Photo 2010. Zmagal je v dveh kategorijah: s posamezno fotografijo v kategoriji Ljudje in z reportažno zgodbo v kategoriji Narava in okolje. V. E. Dnevi kulture 2011 letos oviti v pisane barve življenja Petdnevni kulturni »vsedomžalsko-kamniški« festival Dnevi kulture ali DNK 2011 smo letos odprli malo drugače, brez pompa, a zelo barvito. Polne tri ure smo v sproščenem vzdušju mentorice Sente ustvarjali afriški nakit in se zabavali s pisanjem oz. risanjem kitajskih pismenk. Delavnice za odrasle so bile tako prava stvar za spoznavanje novih tehnik ustvarjanja, za spoznavanje novih zanimivih ljudi in za prijeten klepet s starimi znanci. Medtem ko smo starejši uživali v sredo, pa so na svoj račun v soboto prišli tudi naši malčki. Neverjetno, kakšno zanimanje za vse barve, ki so bile na mizi, kakšna koncentracija ob izdelovanju ropotuljic, šparovčkov, zapestnic in podobnih majhnih zadevic. Več kot ducat malih nogic je veselo skakljalo od enega kota mize do drugega, rokice pa so ustvarjale kot za stavo. Nasmehov je bilo ves čas ogromno, mahanje ob odhodu domov z novimi stvaritvami pa neprecenljivo. Mladina pa se je po svoje na polno zabavala v petek - v kamniški Kotlovnici, kjer so svoje sposobnosti in neverjeten ritem spet pokazali fantje ekipe RDYO DJs. Množica, ki se pred enajsto zvečer pridno zbirala pred Kotlovnico, je ob zvokih dj-jev JAMirka, KoLTeka, Massima in Bugija napadla plesišče in se zavrtela v odličnih ritmih bobna in basa. Večer je bil prava uspešnica, kljub temu, da je bil večer elektronske glasbe edini plačljivi dogodek letošnjega DNK 2011. Kot vsako leto pa tudi letos ni manjkal brezplačni prevoz domov. Dobro izkoriščen - za kar gredo pohvale tako organizatorjem kot seveda mladini. Za vse ostale, ki v petek niso mogli priti na drum'n'bass party, pa je bilo dan prej organizirano interaktivno predavanje o urbanih legendah v Sloveniji. Pogovarjali smo se o zgodbah, ki smo jih nekje, nekoč že slišali, pa še zdaj ne vemo, če jim lahko verjamemo. S tem smo pomagali pri nastajanju doktorskega dela Ambroža Kvartiča s Filozofske fakultete. Predavanje resda ni bilo množično obiskano, vsekakor pa je bilo izredno zanimivo. Za konec smo poskrbeli še za pravo mero smeha z interaktivno gledališko predstavo dveh študentk AGRFT-ja in z naslovom Ni problema. Predstava je na poseben način prikazala, Ustvarjalna delavnica za odrasle je bila ovita v sončno svetlobo. kar »smo itak vedeli vsi« o študentskem življenju, problemih, ki pridejo z njim ... Po predstavi je menda neka dijakinja na Ptuju rekla: »Čuj, jaz ne grem študirat.« Mi smo se le nasmejali do solz. V sklopu DNK-ja 2011 smo se letos povezali še z Mestnim kinom Domžale v KD Franca Bernika in ponudili brezplačen ogled projekcij filmov v marcu. Obisk je bil precejšen, zato iskreno upamo na sodelovanje tudi v prihodnje. Ana Strnad Edinstvena, osupljiva, enkratna in neponovljiva Slovita mojstrovina barona Janeza Vajkarda Valvasorja, o kateri so doslej mnogi govorili, le redki pa so jo dejansko videli in brali, je sedaj na voljo tudi v prvem celovitem prevodu v slovenski jezik. Anton Tomaž Linhart je zapisal: »Slava vojvodine Kranjske je izraz domoljubja, ki priznava za resnično vse, kar je domovini v čast ^ Meščanska izdaja prevoda Slave vojvodine Kranjske Kar pa mi je posebno dragoceno, so običaji in navade Kranjcev v 17. stoletju, ki jih oriše v vseh življenjskih situacijah. Splet različnih vzrokov in politični reformni duh našega stoletja bosta povzročala, da bo izvirnost tega ljudstva počasi izginila, in takrat bodo samo Valvasorjevi orisi tisti, po katerih bomo spoznavali stare Kranjce.« V sredo, 16. marca 2011, ob 19. uri, je v Krajevni knjižnici Janeza Trdine Mengeš potekala predstavitev prvega celovitega prevoda Slave vojvodine Kranjske. Delo so predstavili Stanka Golob, Primož Debenjak in Tomaž Čeč. Ustvarjalci prevoda so nam pojasnili, s kakšnimi izzivi in ovirami so se srečevali ob prevajanju tega kompleksnega dela, razkrili so nam zanimivosti, ki jih skriva Slava, in predstavili veličino Valvasorjevega dela nasploh. Poslušalce je predvsem zanimalo, ali je tudi Mengeš omenjen v Valvasorjevi knjigi. Preživeli smo zanimiv večer. V knjižnici se bomo trudili, da bo takih in podobnih večerov vse več. Barbara Ahačič Osterman Foto: Marko Kocjan Darko Crnkovič ob svoji, s certifikatom kakovosti nagrajeni risbi Zlata paleta Sloveni e - RISBA Razstava je bila odprta 25. marca 2011 v Rečici ob Savinji in bo na ogled do 10. aprila 2011. V letu 2011 nadaljujemo s sodelovanjem na razstavah Zlate palete Slovenije pod okriljem Zveze likovnih društev Slovenije. Letos so razpisane teme: železna cesta, otroci pri igri ter interier. Vsako leto se predstavimo najprej z risbo. Za risbo sledi še grafika, slikarstvo (realizem in abstrakcija), fotografija in kiparstvo. Za najboljša dela se podelijo certifikati kakovosti in na koncu leta še zlate palete. Na razstavo se je iz našega društva uvrstilo in prejelo priznanje šest risb avtorjev: Teodora Blejec, Ana Pavla Kramar, Vlado Fejzic, Helena Testen, Barbara Rabič in Darko Crnkovič. Certifikat kakovosti je za svojo risbo prejel Darko Crnkovič, ki se je v naše društvo včlanil šele v tem letu. Čestitamo! Besedilo in foto: Barbara Rabič 10. Skupščina ZKD Občine Mengeš V torek, 28. marca, je bila v prostorih nekdanje knjižnice jubilejna, 10. skupščina Zveze kulturnih društev Občine Mengeš. Zveza je po svoji definiciji podporni, vezni člen med občino in devetimi društvi, ki pomaga pri projektih društev, občinskih praznovanj, podpira sofinanciranje izrednih kulturnih projektov v občini in izven nje ter deluje za njeno promocijo. Po pozdravu predsednika ZKD Občine Mengeš, Jožeta Vahtar-ja, in izvolitvi delovnega predsedstva je vodenje zbora prevzel delovni predsednik Franc Žun. Sledilo je poročilo predsednika Izvršnega odbora ZKD OM, Jožeta Vahtarja, ki je med drugim omenil, da se zdajšnji mandat Izvršnemu odboru Zveze s skupščino v letu 2011 končuje. Komisija za ovrednotenje dela kulturnih društev je v preteklem letu po razveljavljenem razpisu pripravila spremenjen pravilnik. Tudi v letu 2010 so pripravili osrednjo občinsko proslavo na predvečer kulturnega praznika in na prireditvi podelili priznanja kulturnikom, člani Zveze kulturnih društev Občine Mengeš pa tudi sicer sodelujejo na vseh občinskih prireditvah v okviru državnih in občinskih praznikov. Društva so v letu 2010 rasla, nekatera so naredila izjemen napredek in novi kadri ter menjave v vodstvih očitno prispevajo k rasti in novim pogledom k splošnemu delu v kulturi, društva pa se med seboj uspešno povezujejo in sodelujejo. Jože Vahtar je predstavnikom ob koncu zaželel, naj ne zapirajo vrat novim pobudam in idejam ter ustvarjanju kulture, ter se ob zaključku ozrl še na prehojeno pot svojega desetletnega vodenja Zveze: »Upam, in vsaj iz različnih odgovorov je slutiti, da smo iz začetkov, ki so bili postavljeni v letu 2001, naredili zvezo, ki deluje. Odveč je izgubljati besede, ali bi lahko bilo kaj drugače. Da, lahko bi bilo drugače, morda pa je to izziv za nove člane skupščine in Izvršnega odbora.« Sledili sta poročili blagajnika in predstavnice nadzornega odbora in vsa poročila so člani skupščine soglasno potrdili. Po razrešnici dosedanjim članom organov so sledile volitve novih članov skupščine, IO, NO in častnega razsodišča. Za novo predsednico Zveze kulturnih društev Občine Mengeš so člani skupščine izvolili Natašo Vrhovnik Jerič, ki se je po izvolitvi zahvalila nekdanjemu predsedniku Jožetu Vahtarju za uspešno vodenje Zveze, članom skupščine pa za zaupanje. Predlagala je plan dela za leto 2011, sledila pa je še potrditev finančnega plana za leto 2011. Nataša V. Jerič, predsednica ZKDOM Likovno-literarni natečaj: Knjiga mi je spremenila življenje V organizaciji Knjižnice Domžale in Centra za mlade je bil razpisan natečaj Knjiga mi je spremenila življenje. Kot predstavnica Likovnega društva Mengeš je na natečaju sodelovala Milica Tomšič in bila za svoje delo Z roko v roki s knjigo nagrajena s 1. nagrado v kategoriji C - odrasli. Tudi njej gredo čestitke. Besedilo in foto: Barbara Rabič Slikarska delavnica Jaz sem umetnik V okviru inovacijskega projekta Jaz sem umetnik je na OŠ Moravče potekala likovna delavnica za nadarjene otroke. Kot mentorice smo sodelovale tudi članice Likovnega društva Mengeš. Najboljša dela bodo izbrana za razstavo likovnih del v Budimpešti, v času predsedovanja Madžarske EU. Tema letošnjega projekta je bil Pogled na zemljo iz vesolja. Projekt poteka pod vodstvom profesorice likovnega pouka, Inge Ivartnik. Besedilo in foto: Barbara Rabič Rodoljub in pesnik Andrej Pirnat Ločani imamo še enega velikega moža, ki je uveljavil svoje znanje in sposobnosti med slovenskim narodom. Njegovo ime sem povsem po naključju odkril na nekem starem zemljevidu, na katerem je tudi Loka pri Mengšu, na njegovi hrbtni strani pa krajši zapis. V zadnjem stavku je zapisano, da je bil v Loki doma rodoljub in pesnik Andrej Pirnat. V virih, ki so dostopni po medmrežju, sem o našem rojaku, ki je bil doslej v domačem kraju popolna neznanka, dokaj hitro prišel do nekaterih presenetljivih podatkov. Ni bil samo rodoljub in pesnik, ampak tudi izobraženec in gospodarstvenik. Iskanje novih mogočih virov pa ne bo lahka stvar. Kakšnih obsežnejših zapiskov o njem tudi v krajih njegovega delovanja ni pričakovati, s tem se že srečujem. Morda pa z vašo pomočjo najdem še kaj, kar bi bolj osvetlilo njegovo osebnost. Vesel bom vsakega namiga. Andrej Pirnat je bil po poklicu montanist (rudarski strokovnjak), ki se je rodil 17. novembra 1817 (v krstni knjigi Andreas Pirnath, rojen 16. novembra, torej dan prej, kakor sem našel v zapiskih) v Loki 13, po domače pri Novaku, očetu Luki Pirnatu (Lukas Pirnath) in materi Gertrud Schessig. Umrl je v starosti 71 let, 23. decembra 1888 v Ormožu. Kje je obiskoval osnovno šolo, iz skopih zapiskov ni zaznati. Je pa zapisano, da je prve tri gimnazijske razrede obiskoval v Karlovcu, leta 1837 pa začel študirati v Ljubljani in uspešno končal gimnazijo. Nato se je dve leti ukvarjal s študijem filozofije, leta 1842 pa je začel študirati montani-stiko na rudarski akademiji v Ščav-nici (Schemnitz) na Slovaškem. Vsaj od leta 1855, ko se mu je rodila hči Emilija, je bil zaposlen v tovarni v Što-rah, vsaj od leta 1867 do 1871 pa je bil rudniški ravnatelj v Govcih pri Laškem. Leta 1872 se je preselil v Ljubljano in postal ravnatelj Banke Slovenije vse do leta 1874, ko je banka propadla. Po nekajletnem premoru in življenju v Ljubljani je od 1879 do 1880 prevzel delo rudniškega upravitelja v premogovniku Zabukovci. Od leta 1880 do 1883 je ponovno delal v Ljubljani kot rudarski uradnik, od leta Od leve proti desni stojijo: Andrej Pirnat montanist, Ivan luža, Franc Kapus, spredaj sedi celjski mestni zdravnik dr. Kočevar Štefan. Fotografija je vzeta iz Slovenskega leksikona, Digitalna knjižnica Slovenije. Mengšan j!^ april 2011 Na tem mestu v Loki pri Mengšu je nekoč stala rojstna hiša Andreja Pirnata Foto: Jože Brojan 1883 do 1888 pa kot zasebni uradnik v Ormožu, kjer je bil od leta 1883 do 1885 tudi odbornik posojilnice. Kje je pokopan, ni zapisano. V ormoških zapisih Stanje duš (status animarum) namreč ni njegovega imena. Andrej Pirnat je že kot slušatelj monta-nistike v več različnih listih objavil prve pesmi, npr. Njega dni, v kateri starček toži o pokvarjenem svetu (to torej ni le stvar današnjega časa!), Kmetovavec, potem prosto po češkem prepesnjeno Kje dom je moj, slavospev Presvitle-mu našemu cesarju ^ |Ferdinandu I. in druge. Leta 1861 je s še tremi rodoljubi - s celjskim mestnim zdravnikom Štefanom Kočevarjem, geologom in lastnikom rudnika v Zabukovici Ivanom Žužo in celjskim narodnim trgovcem Francem Kapusom - ustanovil celjsko čitalnico. V letih 1868 in 1870 naj bi po načrtu Josipa Vošnjaka za knjigo Slovenski Štajer opisal tudi »zemeljske razmere«. Jože Brojan udka pni hehasu Km hrillfu^ofi m -tfl «kia^HH MflrtiMn^ t^ kn^M tjt^iju F^lv IM ■« driFio w dmnrm f^hodno Ad cniv Od DnniU jn Mih^I* 3 km. VkilMp r*vniF>*IOBP nrrtr tr (Ki mp 1S» tJoS upu« Hmlii-ihBijft PMloHmrgti cwntfH JmIi^Jb In u ^^acHitilCn» 'AhulbHA Iju^At^klu^ tjftivBfjr». Oind HHUlL - >>til|a tHI snu« unM« npjiAiiih hn nuj^l)* BndnT v Hov*nl|i ItnA !■ dob*] od luln^HH [hliiHchI], 4ubHlh k* «liho v wn flHiJdu. kj« (Jtau p« t*i* 1W0 (Jr«ld*n t* Horpc Hi ■» ua*1hu IT fllul.. cbnLn^pn pa 174^ Zid^iJI tuinAh pmi tili iiJu^inl UctiipnbvrHl. pmH fc« oo^s^v «^Iht^luiv. ■ ^■tvm H h^H ubflnv t^A^Mftvj v «Id^. Iirkdna Ip^ Jpla^iU«^ fMh* p^ikvin iFnllMikj» QotMt4nD¥. ki w KH^ njtah]|flkjan«urBdu.Oprjviainihk«viiDtr*i>JUInku biln Ir li Mi Vpim» «i^ipH |B buit mrd nAtlpptiiFii ipomo- nlhh lulih frAdov. D^iagiHMnp kfl blli kn|ii£riiu fin pFiq«iafl v 1 riAdtir^^ij, kJtt>jik4 Mvb« In pnilnli tJiilTlPntairvn- uh denp*ohreoJIe I« diilna IV. PrlmalK Jn ■« pr>hC In hma v uhodn. auiAi p^lprtki goliJip Tmdl cprim v H V itobl barakA [l7IkZi papolnam) prasnili t« |i dpli iictffiHo cpraih«. tdbM« *1 kpntnik». h« peir4«u lpt> 'ijtw ki HrtiBV V «icrkvi I» tUdI lop dur h. Anbnna, ki pnpuvD 1f4>u 'ZIam^ oUprki^ S »TOiin^J iMv^ipilniii i^pbn, pofcBtnnii HOTlialil«. fbfiVBB^vc^ fttiBPliklh lalflvic iMiMuivnn oUuipnlnii pliiiifkainl UAEnlihin li^ur tfiutt ui^rKu bbiple ivntv vntn Na lulnl EIHIU141 ■4anl Hto pc^tedbvjna Traaka »v Jo bi vonosl «ti^ LxjeOfencev. AlulD Mengoi V AMDl*rae5 Planinsko društvo Janez Trdina Mengeš vas v soboto, 30. aprila 2011, vabi na tradicionalni trimski pohod Rašica. Start: izpred novih prostorov PD na Slovenski c. 28 (na parkirišču za občinsko stavbo). Kdaj: pohod lahko začnete od 7. do 9. ure. Na začetku boste prejeli kontrolne kartončke, novi pohodniki pa tudi izkaznice pohoda. Pot pelje čez most čez Pšato in se nadaljuje po drevoredu do Pristave, kjer zavije proti mengeškemu bajerju. Tu že sledimo planinskim markacijam, ki bodo dodatno dopolnjene s smernimi puščicami pohoda. Po cesti, ki jo dosežemo pri kamnolomu za opekarno, gremo do odcepa za Dobeno. Pri gostilni Ručigaj dobimo kontrolni žig. Sledimo asfaltirani cesti mimo kmečkega turizma Blaž in do vrha Rašice. Tu vam bodo naši alpinisti pritisnili drugi žig. Po grebenski poti nadaljujemo in nekje na sredini povratka naš čakajo taborniki iz rodu upornega plamena Mengeš. Dobili boste zadnji žig pred ciljem na Mengeški koči. Na cilju bodo vsi pohodniki prejeli čaj in mengeško enolončnico 'naš bizgec', kakor jo je imenoval naš rojak Janez Trdina. Pot je lepa in razgledna, hoje je približno od 3 do 4 ure. Zadnjega pohodnika pričakujemo do 13. ure. Več informacij: Miro Šušteršič (041/809-862) Pridružite se nam in izkoristite prosti dan v družbi planincev! PD Janez Trdina Mengeš ŠAHOVSKA FIGURA, KRAUICA ¡OKOBOREC, RVAR VOJNE ZNOTRAJ POSAMEZNIH DRŽAV NEKDANJA GLASBENA SKUPINA PREBIVALEC AVS PEŠEC, HODEČ PEVKA DEŽMAN SILVA ČUŠIN ZDRUŽENJE GOSPODARSKIH PROIZVODNIH PODJETU ZNIŽAN TON G SKANDINAV. MOŠ.IME TURŠKA VOJ.LUKA STAROGRŠKI POTUJOČI PEVEC, AOJD ŠVEDSKA IGRALKA (LENA) AMERIŠKA FILMSKA IGRALKA (LINDA) GRŠKA FILOZOFSKA ŠOLA VELEI SODNI ZBOR ALI SVET ZOBNI GLAS, ZOBNIK SODNIK BREZ STROKOVNE PRAVNIŠKE IZOBRAZBE KRAJ PRI UUBUANI LIRSKE PESMI ŽENSKA PRIČESKA (POGOV.) NATAŠA LAČEN SKANDINAV. PRHMEK NARAVA, ČUD HRANILNA SNOV DELAVSKA ORGANIZAC. EVA TRŽAN IVAN HETRICH VALČEK OP. PEVKA TEBALDI NALET VOZIL AVTOR ŠTEFAN MARKOVIČ RUSKI AVTOMOBIL ST. ENOTA ZADELO ŠVEDSKO SMUČIŠČE EVGEN BERGANT ODDELEK JURE KDOR STAŽIRA GLOBEL NA ZEM. POVRŠ. PRIŽNICA (NAREČNO) IVO DANEU STEKLENA CEVKA Z MERILNO LESTVICO ZA MERJENJE VINA V SODU ZADNJI DEL MARKO DEKLEVA GOROVJE V BOSNI SADNA PIJAČA PREPROSTA SKICA REJEC PSOV SLAP PRI BOVCU SUMERSKA BOGINJA PLODNOSn, MATI BOGINJA PREPROSTO LEŽIŠČE PRIPADNIK ROMOV STANJE IZOLIRANEGA, OSAM-UENOST DUŠIK VRSTA FRANCOSKE PREPROGE PROSTOR ZA RAZMNOŽEVANJE VEČ RUSJANOVIH LETAL CITROENOV AVTO REKA EVROTAS VRSTA HRASTA ALENKA BIKAR lUA ERENBURG IVAN FARAGO KRAŠKO VINO MLEČNI IZDELEK AFRIŠKA ANTILOPA JORDANSKO PRISTANIŠČE NEKDANJA MINISTRICA PETRIN ANATOLE FRANCE JOŽE STABEJ Rešitev marčne križanke je: POD MENGEŠKO MARELO.