AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY -1 "JiVXtVXtWX NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 73. - CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY JUNE 23rd 1920 * LETO XXIII. - VOL XXIII. UEi'«- . , ' _.__* _, *, __• ._ • , .rčcUfc.. • _* <■_*_• •»__'__t • _______"_■ t_ ^v Good-bye 5 centra Yoznina v mesto Konečno bo treba dati slovo petcentni vožnji v Cleve-* landu na cestni Železnici. Od dnevov, ko je ranjki Tom Johnson začel boj v Cleve-landu za nizko voznino na cestni železnici p^ do danes, ko mesto kontrolira kompa-nijo, je preteklo mnogo časa. J6|e so Časi, ko ste se za tri centa, peljali skoro 18 mi|| daleč. Mesto je samo s sprevi delo, da kompanija ne more več dolgo prevažati ljudi za pet centov. Kajti pri določevanju cene voznini nima kom panija nobene besede, ampak le mestna vlada. Ko so usluž-žbenci kompanije dobili 1. maja povečano plačo od OOc. na uro r^ 75c. se je že tedaj mislilo na povišano voznino, toda mesto ni pulilo. Sedaj pa je mestna zbornica priporočila, da se uslužbencem zboljšajo poslovne ure, kar bo povzročilo novih izdatkov na leto nad pol milijona dolarjev. Poleg tega pa se je premog tako podražil zadnje čase, da kompanija plačuje sedaj $15.000 več na mesec kot pred dvema mesecema. Vse to, in zboljšanje sistema, več kar na tirih, pogosteja vožnja, bo veljalo miiijonc. Raditega računa mesto, da se v kratkem upelje šestcentna «£nja ali pa 9 tiketov za 50 ntov, dočim pravi kompa-ja, da bi komaj zadostovalo 7 centov. Mnogo councilma-iiov pa je, ki so absolutno proti vsaki povišani vožnji, in prihodnji petek se bo odločilo kako naj se v bodoče posluje. Na vsak način pa je gotovo, da petcentna vožnja ne bo več dolgo v veljavi. — Delnice S. N. Doma so kupila društva "Slovenec", št. 1. SDZ in sicer 40 delnic, dr. France Prešeren, št. 17. SDZ 5 delnic in dr. Slovenske Sokolice, št. 62. SDPZ 5. delnic. Delničarji Slovenskega Narodnega Doma se opozarjajo na naznanilo tajnika Doma, ki je priobčeno na dru gem mestu tega lista. — Tatovi so udrli v-ponde-ljek zjutraj okoli 4. ure v stanovanje našega naročnika Jos. Saje na 58: cesti. Odnesli so tri ure in gotovine v svoti nad $200. Ravno isti ne pridipravi so pozneje opravili svoje zločinsko delo na 51. (testi, kjer so udrli v stanovanje Mr. Medveda na 1426 E. 51 st St. in odnesli $90 v denarju. Obe družini poznajo, oziroma se jim močno zdi, kdo so lopovi, in le želeti je, da pridejo čimprej pravici v roke. Na Irskem se je vnela civilna vojna. Na Irskem je nastala prava civilna vojna. Deloma so nastali poboji med Irci samimi, med katoliki in protestan ti. Angleška vlada je poslala ogromne Čete vojaštva na Irsko, da zaduši nemire. Dvanajst oseb je bilo ustreljenih v Londonderry tekom nedelje in pondeljka, stotine ranjenih. Trgovine in banke so zaprte. Vsa dežela je razdeljena v vojaške okraje. Lloyd George, angleški ministerski predsednik, se je izjavil, da bo s surovo silo zadušil upor na Irskem, dočim so Irci pripravljeni do zadnjega diha boriti se za svobodo. Delavci, ki delajo v pristaniščih in na železniških postajah, so zaštrajkali, in nečejo prenašati vojaškega materijala in prtljage. Vojaki, sami morajo skrbeti za to. Mesto London-berry, kjer je najhujši ppboj, zgleda kot v obleganem stanju. , Tisoče vojaštva je v njem. Po ulicah so postavljene strojne puške, hiše so za-barikatlirane, in vojaki kopljejo strelne jarke po ulicah. Ali se bo Angliji posrečilo zatreti duh po svobodi koprnečega naroda? Včasih je ljubezen do svobode močnejša kot smodnik in topovi. ' —:—o- — V Gordon parku, tam v zalivu, si je skušala v ponde-ijek zjutraj 19 letna Ellen Meiffer iz 72. ulice vzeti Življenje. Obupala je nad življenjem in sklenila zapustiti X9 dolino solz./Sezula je čevlje in odparala "modre", vendar menda je bila voda premrzla ali kaj, kar ni šlo • pa ni šlo noter. Opazili so jo potniki v parku, ki so poklicali policijo, in "švigajoča švadrona'' je bila v trenutku na licu mesta. Odpeljali so jo na postajo, kjer je jokaje priznala, da -se j^ hotela "fenfati", ker je mož zjutraj šel na delo, ne da bi jo "kušnil". Poslali so po moža, mož je prišel, zacmoka li so jeziki na policijski posta ji, sramežljiv pogled v tla', in hajdi domov, pa ne v vodo! Baseball igra se zopet o-živi med Slovenci. Leta 1913 so organizirali Slovenian Home League, kjer so igrali sami slovenski fantje. Veste koliko je bilo zabave, zanima nja in veselja. Vsako nedeljo je na stotine ljudi šlo gledat igre. Pri zadnji seji je Lake Shore Post, 273, American Legion, sklenil, da zbere dva oddelka, ki bodeta igrala žogo vsako nedeljo ob 10. uri na E. 62. cesti zadaj za novo slovensko banko. V odbor so bili izvoljeni: F. H. Mervar predsednik, John Princ vodja. Igralci bodo večinoma sami Slovenci, ki so bili pri vojakih in ki spadajo v Lake Shore Post, št. 273. Ali demokratje od-1 pravijo prohibicijo San Francisco, 22. junija. Narodni odbor demokratične stranke se ta teden posvetuj^ z voditelji.iz posameznih držav glede platforme, ali pro- * grama demokratične stranke s katerim naj ta stranka stopi pred narod v borbi za pred sednika. Skoro gotovo se pričakuje, da bo demokratična stranka \ sprejela v svoj program modifikacijo pronibici-je, to je, olajšavo ostrih postav, ki so sedaj v veljavi. Republikanci so to popolnoma prezrli, in demokratje upajo, na mnogo stotisoč pristašev, če sprejmejo v program izdelavo lahkega vina in pive pod gotovimi pogoji. Toda to ne bo šlo brez trdega boja. William J. Bryan, star demokratični politikar bo Šel do skrajnosti, da prepreči sploh kako olajšavo v prohibicijski po-staVi. Gotovo je sedaj le toliko, da se bo glede prohibici-je spregovorila resna beseda na demokratični konvenciji. Konvencija se otvori v ponde ljek, 28. junija. Oseba, ki želi dobiti nominacijo za predsed niško kandidaturo, mor* ime ti dvetretinsko večino navzočih delegatov za seboj.. o — V sredo, 23. junija, to je nocoj zvečer, se priredi poslovilni večer rojakom, ki od- }>otuiejo v domovino v nede-jo. Med fijimi so Mr. Anton Grdina ter Mr. Matej Holmer ki se udeležita Orlovskega Tabora v Mariboru, ogromne ga narodnega shoda, kjer bo zbranih nad 50.000 Slovencev ter gostje iz vseh krajev sveta. Angleške, belgijsjke, francoske, češke, poljske, hrvatske, srbske, ameriške ter druge svetpvne katoliške organizacije pošljejo svoje zastopnike na to zborovanje slo venskih Orlov. Grdina in Holmer bodeta zastopala ame riške Slovence. Dostojno je torej, da se poslovimo od njih ter izrazimo iskreno in odkri to eno ali drugo željo, katero naj izrazita v domovini. Povabljen je na poslovilni večer vsak zaveden katoliški Slove nec ter Slovenka. Pripravlje no bo za vsfe kar najbolj prijetno. Prireditev se vrši v Gr-dinovi dvorani ob 8. uri zvečer. Posebno so vabljeni člani slovenskih katoliških društev ter vsakdo,v ki se zanima za stvar. Sporočite svoje želje, pa tudi pozdrave za prijatelje. Mr. Grdina in Holmer lahko obiščeta vaše sorodnike, prijatelje ter jim sporočita kar želite. Več lepih govorov je na programu, in pričakujemo obile udeležbe. — Glede "kupovanja'' žganja v Collin wood u, kakor smo poročali 14. junija, nam sporoča znani rojak sledeče: Tisti človek, ki se je štel za kupca, je sam sklical ljudi skupaj in sam kupil žganje za svoj business. Namesto pa da bi plačal za blago, je pa bi! zmenjen z nekim bumsom, ki je prišel na dotični prostor z "medaljo", rekoč da je "dry inspector'^ S tem je tako prestrašil navzoče,"da so pobegnili in da sta potem oba skupaj odpeljala žganje. Tako se z roiaki oostona. Governer Cox govori o svojem programu. • Dayton, Ohio, 22. junija. Governer J^mes M. Cox je včeraj govonko načrtih de- < mokratične stranke ter delo- i ma objavil program, katere- i *HU bi sledil, v slučaju da je i izvoljen predsednikom. j Prva točka, katere se je i dotaknil je bila mirovna po- 1 godba, okoli katere pe bo vr- i šil glavni politični btaj v leto- | šnji predsedniški kampanji. ! Glede mirovne pogodbe se je i Cox izjavil: Mirovna pogod-ba naj se sprejme taka kot jo i je Wilson prinesel, z malimi ; spremembami mogoče, v korist ameriškega naroda. Iz- t med 14. točlc predsednika Wilsoqa, bi morali ohra- -niti vse.yjfe pa posfebno ena važna, in ta je — sajnoodloče vanje narodov. Ta , točka bi morala biti sveta povsod. Na podlagi te točke nld vsak na- i rod odloči glede svtoje vlade in neodvisnosti. Liga narodov bi morala biti' tu, ki bi spoštovala samoodločevanje narodov in pomagala tem na- < rodom do svobode in neodvis nosti. Če ne bo močne Lige narodov, ne bo miru, svet bo še nadalje rožljal z orožjem, krvave vojne bodejo motile človeški napredek. Kaprice kongresmartoy napram Wil-sonu glede Lige narodov, so pravi zasmeh v lice humani-( tete, je dejal governer. Govor se je zaaufcsfeaa dra ginjo,. o kateri se je governer izjavil: Glavni v^rok draginje so pretirani davki. Vsaka kompanija naredi najprvo dobiček za sebe, potem pa Šteje v stroške ogromne davke. To povzroči, da vsak predmet, ki je izdelan, dobi trikrat, štirikrat večjo vrednost, kot je v resnici. Kajti profiti in davki so tako ogromni, da imajo za nujno posledico ogromne-ofe-ne predmetom in izdelkom. Vlada bo potrebovala približno $4.000.000.000 na leto za stroške. Ta denar bi se prav lahko dobil, če bi se naložil davek procent in pol na vsako trgovino, in industrijo. Davki bi se lahko zmagali, bi bili pravično razdeljeni, pri-prosti, pa bi prinesli enako svoto kot v sedanjem sistemu. Druga stvar, na katero bi morala vlada obrniti vso pozornost so skladišča za živila. Dandanes ameriški trgovci z živili ne spravljajo več $ivež v cold storage, da ga shranijo za čas, ko je potreben, ampak da z njim Špekulirajo. Vlada bi morala sa^ ma postaviti skladišča in kon trolirati hrano. Določiti bi se moral čas, koliko mesecev sme biti hrana v skladišču. Danes je pa urejeno tako, da špekulanti čakajo, kdaj gotovega živeža popolnoma zmanj ka, nakar vržejo na tržišče s silno povečanimi cenamb Glede prohibicije se (je izjavil governer Cox: Stranka prohibicijonistov me preganja že od nekdaj. Pravijo, da sem njim premoker. Povem vam, da sem glede prohibicije takega mnenja, da karkoli zahteva ljudska večina, to naj se zgodi. Pa naj bo mokro ali suho. Prohibicijono-Bti mi očitajo, da sem prijatelj mokrih, toda povem vam, da sem jaz prvi governer države Ohio, ki je zaprl saloone ob nedeliah. Temni oblaki se zbirajo nad Evropo London, 22. junija. Temni oblaki se ponovno dvigajo nad Evropo. Nerešeni proble mi, ne-edinost med zavezniki nezadovoljnost narodov, spfo šna stagnacija v producira-nju, boljševizem, negotovost vlad, vse skupaj je podobno mučnemu miru pre^ silnim vi harjem. Izmed vseh zaveznikov sta le dva, ki danes še kaj štejeta. To sta Francija in Anglija. Belgija je brez pome na^l{alija je razkosana na znotraj, nima stalne vlade, Jadransko vprašanje jo je oslabilo, Japonska je pa predaleč, da bi uspešno posegla v evropsko politiko. Ostanejo še Zjed. države, kjer pa se ravno sedaj vrši ljut notranje politični boj glede načina politike, kateri naj sledi ogromna republika v odnošajih in občevanju z ostalim svetom. Pa tudi med Francijo in Anglijo ni popolnega sporazuma. Francija kriči po vojni odškodnini, po uničenju vsakega nemškega upljiva, v isti sapi pa zahteva od Nen^ije tisoče milijonov odškodmne. Anglija je pa mnenja, da Nemčija drugače ne bo mogla plačati svojih ogromnih dolgov zaveznikov, razven če ^zavezniki pomagajo na nogi Nemčija je dolžna zavez-1 pikom 120.000.000.000 mark v zlatu ali $27.000*000.000 ameriške veljave. Francoski pritisk na Nemčijo bo onemo gočil, sploh kako plačilo od strani Nemčije. Medtem ko Francija skrivej podpira ofen živo Poljakov napram Rusiji, se Anglija trudi, da uredi trgovske odnošaje z Rusijo, kar je nemogoče, dokler Fran cija kot zaveznica Anglije na sprotuje Rusiji. Medtem pa se dviga nevaren vihar iz vzhodne Evrope. Na Balkanu zopet vre, Albanci se puntajo in so pripravljeni na vojno z-Italijani, Grki pa so pravkar dobili dovoljenje od zave znikov, da zajezdijo med Tur ke. Nobenega vodstva ni v mednarodni politiki. Amerika,'ki bi lahko to vodstvo prevzela, je izven boja, ker ameriškemu narodu ni mar skrajno zapletena politika stare Evrope. Anglija je skrivej namignila Franciji, da če slednja ne dovoli, da se Nemčijo spravi na noge, da se ure de razmere Jz\ Rusijo, tedaj Anglija ne m^re pomagati Franciji pri reševanju njenega finančnega problema. Nas protno, če Francija sledi angleški politiki in vodstvu, je Anglija pripravljena pomaga ti Franciji. Tozadevne sporne točke se bodo v kratkem razpravljale pri skupni konferenci zaveznikov z nemškimi odposlanci. Na vsak način pa tli v Evropi plamen, kkzna postati pogubonosen. Nezadovoljnost med delavci zeleznic. , . f 11 i Philadelphia, 22., junija. Štrajk na železnicah, Dose-bno pri Pennsylvania^R. R. in pri B. & O. ki imajo svoj centrum v tem mestu, se širi precej naglo, dasi železnice zagotavljajo, da je poslovanje normalno. Nad 4000 štraj-karjev, železniških uslužbencev je zapustilo delo, in štraj-karji pravijo, da bo tekom 24 ur promet popolnoma počival. Nasprotno pa trdi vod^ stvo Pennsylvania železnice, da je na štrajku le 1600 železničarjev, in da se potniški kot blagovni promet redno vrši. '- • Strajk je posledica nemarnosti vladne komisije, ki zk-držuje svojo razsodbo gfede zboljšanja železniških plač. Toliko je gotovo, da bo ta komisija železnicam naročila, da nemudoma zboljšajp plačo vsem uslužbencem, toda koliko bo znašalo povišanje se ne more vedeti. Ta razsodba bi se lahko že zdavnej dala v javnost, vendar jo komisija zadržuje, kar povzroča splošno nezadovoljnost med železniškimi uslužbenci, o — Darovi za pesnika in pisatelja Josip Stritarja so sledeči: Po $5.00 Neimenovani iri Peter Štefin. Po $2.00: Val. Sever, Ivan Možina, Fr. Ivan čič in Mary iKunstel. Po $1. Fr. Hudovernik, Dom. Lušin Andrej Mertič, Jos, Likozar, Stanko Možina, Primož Kogoj, John Pollock, Anton Bobe k in Janko Pleško. Po 50c. Frances Hudovernik, Jos. Je^ nič, Frank Mohorčič, Anton Gorenc, Jos. Spendall, Lud. Medvešek, Val. Dobravec, Frank Pikš, Neimenovan, John Popetnik, Anton Koši-če, Rud. Božiglav, Fr. Kon-dič, Jos. Tomažič, Skupaj darovalo 29 rojakov svoto $34. 00. Lepa hvala vsem, ki so da rovali, posebno g. Val. Sever, ki je največ nabral. Denar je bil te dni odposlan na uredništvo "Slovenski Narod*' v Ljubljani ki ga izroči na pravo mesto. Poslano je bilo v ameriških dolarjih.' — Dne 30. maja so bili naši popotniki z boksami rešeni vsega tovora in skrbi, opravili so svoje delo. Dne 27. maja so oddali v Bosni in Hercegovini, 28. maja so prišli v Metkovič, Dalmacija, 29. maja v Splitu, Dalmacija in 30. maja v Dubrovniku ter okolici. S tem je bila zadnja boksa oddana. 31. maja so se napravili na pot proti Ljubljani, in predno je bila zadeva za vožnjo nazafc viziranje potnih listih in drugo gotovo, je minulo en teden. Kot smo preračunali, so se vkrcali v Trstu dne 19. junija na par-nik Belvedere, in pričakuje se jih v New York okoli 5. ali 6. julija. Debevec piše, da se bfcji, da jih ne bomo več poznali, tako so se spremenili. Samo da nam uši ne prinesejo sem, pa bo vse dobro, za drugo se bomo že zmenili. Hvala Bogu, da je tudi tega križevga pota enkrat konec! Ti bodo znali kaj povedati, ko se vrnejo. Zakaj manjka premoga v Ameriki i i Hampton Roads, 22. junija. Skoro ves pridelek premo ga v Virginiji, Kentucky in West Virginiji se eksportira, in tega jako finega premoga skoro ni mogoče več dobiti v Ameriki. Ves. omenjeni pre-mog je popolnoma zginil tz ameriškega trga. Parnik za parnikom Odhaja v Evropo. Brez ozira, koliko so ameriški industrijelci voljni plačati za premog, evropski kupci ponudijo vedno še en dolar več, in premog je prodan v Evropo. Mehki premog iz West Virginije, ki je veljal svoje čase $3.50 tona, se prodaja v Evropo za $11.50 tona. Lastniki premogovnikov radi te konkurence služijo ogromne dobičke, ker je preračunano, da velja lastnike premogovnikov le $2.77 ena tona premoga. Železniški via ki, ki vozijo premog iz West Virginije v to mesto, kjer čaka premog na pamike za Evropo, so tako gosti, da so za-blokirali železniške tire, in premoga je zmanjkalo mnogim tovarnam na vzhodu, tako da so apelirale na vlado. Tekom aprila je šlo v Evropo 4.000.000.000 funtov premoga. Nadaljnih osem tisoč milijonov funtov ga je na potu tja. Mestna zbornica prerokuje, da se bo premog prodajal letošnjo zimo po $25 Iona, če vlada ne ukrene takoj nekaj, kar bo preprečilo visoke cene. Mi smo ponovno že svarili rojake naj kupijo takoj premog, če ga le morejo dobiti Občinstvo v Clevelaadu se nahaja med vragom in peklom. Na eni strani grozi pli-nova družba, da ne bo plina, na drugi strani nI premoga, ali pa tako drag, da ga bo te-Ško kupiti. Te razmere, bi se dale ublažiti, če bi vlada storila sledeče: Ustavila takoj eksport premoga v Evropo. Uredila, železniške zadeve, plače uslužbencem in odredi-, la vse železniške kare do pre mogovih jam. Ustavila vsako špekulacijo s premogom, o -r- Mestna zbornica bo naročila 100.000 ton premoga katerega se spravi do zime. Tekom zime se bo ta promog brez dobička prodajalo onim ki ga potrebujejo in ki dokažejo, da ga niso mogli drugače kupiti. Vprašanje pa je še, če bo mesto moglo premog dobiti. — Iz Akrona.se poroča, da je neka tovarna avtomobilskih obročev iznašla nov patent, ki bo odstranil vse "blow-outsin "flat tires Streljali so z revolverji v ta nov avtomobilski obroč, toda poškodovati ga niso mogli. To je pač vesela novica za vse avtomobiliste. , — Pismo inma pri nas Louis Keber. — Tajniki društev m drugi, ki nam pošiljajo oglase, dopise ali naznanila za priobčenje v listu, po pošti, naj se na pošto nikar ne zanašajo. Pisma oddana v Clevelandu, rabijo največkrat tri do štiri dneve, da pridejo na svoj naslov v mestu. Tajnik spiše oglas v soboto in ga odda ter je mnenja, da bo v pondeljek priob- 4čeno, toda pismo navadno pri de šele v torek ali sredo v u-redništvo. Upoštevajte to, da ne bo zamere in zamude. — Članicam dr. Srca Marije (staro) se naznanja, da se vrši izvanredna seja v četrtek 24. junija ob 7.30 zvečer v |Grdinovi dvorani glede zelo JU-V pondeljek je bil poletni dan, pa se je ves dan silil sneg. Res Čudno vreme je letos. Pa ni čujino, saj j li. Pri prejemu darov in pri : odprtju zabojev doma je mno : go hvaležnih src točilo solze , veselja nad dobroto, katero ■ so prejeli. Le pošten Človek ; in pravo srce si zamore pre-dočiti veselje in hvaležnost, katero je slednji v tem tako kritičnem Času občutil..Bodite uverjeni, da vaša velika naloga, katero ste podvzeli in koliko največ mogoče srečno speljali, bode ostala nam ob-darovancem vedno v hvaležnem spominu. Veliko delo, katero je organizacija Sloven ske Narodne Zveze s tem izvršila, kaže prebl^gi namen, za katero je ustanovljena. Izrekamo Še enkrat vsi skupaj najsrčnejšo zahvalo. Bog pla čaj! V Šmarju pri Ljubljani, meseca maja, 1920. Ivan Lah, Egidij Trtnik, Janez Mehle, Matija Lavti-žar, Mici Perme, Ana škubic, Fani Franc, Alojzij Trtnik, Jera Glinšek, Miha Smole, Terezija Smole. Cleveland, O. Cenjeni rojaki. Obrnem se k vam s prošnjo, če vam je mogoče nekoliko pomagati nesrečnežu. Jaz se že šest let borim z jeti-ko. Bil sem v društvu in sem imel tudi nekoliko denarja prihranjenega, pa tisto je pošlo v prvih dveh letih moje bolezni. Zdaj se nahajam v Warrensville, sanatoriju že 30 mesecev. Nisem nič boljši, pa tudi umreti ne morem. Povem Vam, da bivati v bolnišnici tez dve leti in pol, to niso šale. Obupal pa še vseeno nisem. Mislim, da če bi mogel v stari kraj priti, da bi še ozdravel. Torej vas prosim vsakega posebej, kateremu je mogoče, da mi pomaga, ker rad bi, če bi mi rojaki toliko , spravili skupaj, da kupim karto v domovino. Se vam zahvaljujem že naprej. Vaš Jernej Gorišek, Warrensville Sanatorium. Imena darovalcev naznanim v Časopisu. Cleveland-Newburg. Ce- ! njeni g. urednik "Ameriške ; Domovine". Prosim, odmeri- | te mi malo prostora, da na kratko popišem dan narodne ga praznika v Newburgu ob priliki otvoritve Slovenskega Narodnega Doma. Želja po Narodnem Domu ste je pričela že leta 1910, ko so se , zbrali tedajni možje in pre- ] mišljevali, kajco bi spravili ^ skupaj gradivo za novo stav- ; bo. Prva potreba je bila kupi- " ti prostor, in res, tedajna dva društva sta se zavzela za stvar in kupila prostor, toda to je vse potihnilo za nekaj let. Leta 1914 so sklicali na s istem prostoru shod v prid j stavbe in so nabrali svoto ce- ! lih $8.00, reci osem dolarjev j za Slovenski Narodni Dom. ; Zopet so se razšli, ne da bi j kaj naredili. Tako je spala « želja po Narodnem Domu do * leta 1917. V drugi polovici te- j ga leta pa Se je stvar oživela, • želje so postale dejstvo, de- i nar se je "začel nabirati, in * tako smo prišli do leta 1919, c in do materijala, s katerim * smo postavili Slovenski Na-rodni Dom, in ga otvorili dne 13. junija, 1920, z veliko slav nostjo in na/odipo zavednostjo. • : X ■ Bilo je vroče popoldne dne 13. junija, ko so začeli prihajati zavedni Slovenci iz Lo-raina, Collinwooda, Clevelan da, Barbertona in Akrona y naš Newburg, da z nami dostojno praznujejo otvoritveni dan. Naši intimni gostje in , govorniki so bili: Rev. J. J. Oman, naš častiti župnik, ki je Iepovin na-kratko orisal zgodovino Slovenskega Narodnega Doma, boter Jakob Jančar in botra Mrs. Mary Kužnik, ki sta razvila lepo ameriško in slovensko zastavo ter napravila lep govor Domu in zastavam. Honorable John J. Babka, kongresman 21. okraja, Honorable Charles A. Mooney, kongresman, 20. okraja, Ed. B. Haserodt county clerk, ki je v svojem govoru visoko či- ;e slal delavnost luiroslovanov ■e v Ameriki. Za njim je prišel a naš obfieznani, dobri prija-l{ telj in pomočnik pri vsaki do-5- bri stvari, g. Anton Grdjna. j ri Le žal mi je, ker ga je naš o predsednik na odru predsta-e vil kot "kikarja'* povsod ka-0 mor pride. Pa saj to ni bilo k iz slabega namena. Nato js !- pozdravil občinstvo predsed-t, nik dr. Ž. M. B. preds. dr.'sv. o Vida, št. 25. KSKJ predsed-i- nik dr. Naprej, št. 5. S. N. P. a J. predsednik dr. Carniola, ti 1288 K. O. T. M. dr. Slove- 0 nec, št. 1. SDZ, direktorij i- Slovenskega Doma v Collin: i- woodu, predsednik ^dr. Mirj >, št. 142 S. N. P. J. slov. pev- ( n sko in podporno dr. Soča,1 - preds. dr. Brooklyn, St. i35, -i, S. N. P. J. preds. dr. Zavedni - Sosedje, št. 158. S. N. P. J. in j vsi predsedniki 14ih.doma-a Čih društev, ki so bila korpo- rativno zastopana pri slavno-, sti. Med govori nam je zapel® dr. Soča krasne pesmi, dru-, štvo "Zvon" na nas je po- - zdravilo z "Slovanska Pe-, ^em", in dr. Slovenija je za-, pelo "Star Spangled Ban- > ner". Nato se je vršil ples in prosta zabava. Vsak uaeleže- - nec nam je častital k temu , - lepemu napredku. . Res pravi narodni praznik, . poln lepega veselja in pošte- - ne zabave je bil. Le škoda, 1 ker je tako hitro minul. Zato i se pa v imenu družbe Sloven- - skega Narodnega Doma v J Newburgu lepo zahvaljujem r Rev. J. J. Omanu za lep go-1 vor, Jakob Jančarju, botru , zastav za lep govor in za dar ■ v svoti $55.00, Mrs. Mary ■ Kužnik, botri zastave za lep > govor in darilo $60.00, obema kongresmanoma, county i elerku, našemu trgovcu in pogrebniku Mr. Anton Grdi- ; i na za govor in lep dar, Mrs. Demshar za krasno darilo ' cvetlic in našemu stavbeniku J Mr. Jos. Demsharju, ker se ! je mnogo potrudil, da nam je postavil tako krasno stavbo, j na katero smo ponosni vsi kakor tudi on sam. Lepa hva- . la vsem društvom in njih čla- ^ nom, ki So, bili udeležni kor- j porativno na slavnosti in so j darovala ogromno svoto $400 j za S. N. Dom. Hvala tudi pev s skim društvom za njih kra*- 2 sno petje. Hvala tudi vsak teremu, ki se je udeležil otvo- r ritve S. N. Doma in nam po-mogel do tako lepega uspeha in nas še bolj spodbudil za narodno delo. 7 Še enkrat prisrčna hvala -vsem, vam g. urednik "Ameriške Domovine" pa Želimo veliko naročnikov, ker sedaj sem prepričan, da kdor dela za narod, dela narod z njim. L. F. Delničarji S. N. Doma pozor! Vsem delničarjem naznanjam, da lahko plačujeja obroke delnic pri zastopnikih njih^uružtva, ali pa pri finančnem tajniku S. N. Doma, L. Med-vešek ob uradnih urah. Vsem onim, ki so pa delnice popolnoma plačali, naznanjam, da so delnice zgotovljene, -in da jih dobe pri podpisanem finančnem tajniku ob uradnih urah, ki 90: vsak torek, sredo in petek od 7 do pol deve'e rre zvečer v* S, N. Domu, soba št. (3. Oni zastopniki, jkI so, obljubili prinesti delničarjem delnice na njih dom. so pfoieni, da se čimprej oglasijo, da dobe dotične delnice in jih po-iem oddajo delničarjem. Vsako druSt-vo bo prejelo tekom meseca julija iz- ^ kaz vseh onih delničarjev, ki so njih člani, tako da bo mogoče potem za- c stopniku S. N. Doma sprejemati na- o daljne obroke delnic. Zastopniki pa so projeni, da se potrudijo ter pri vsaki I Pfiliki skušajo prodati kolikor mogoče veliko delnic S. N. Doma. L. MEDVEŠEK, (74) finančni tajnik NAZNANILO. Članom dr. Ribnica, St. 12. SDZ.'na- -znanjam,.da bom pobiral asesment sa- ^ mo na mesečni seji in 24. po seji v S. N. Domu, dvorana št. 6. od 7. do 8. ure zvečer. Na domu ne sprejemfcm drugače kot v slučaju dela ali drugega -podobnega zadržka, članstvo naj to 4t upošteva in plača asesment v tem času j da ne bo kdo suspendiran, ker računi * ae zaključijo 25. v mesecu ob 8. zv. ♦ Opozarja se članfctvo, da se bo vsa- 2 ka mesečna seja otvorila točno ob 9. « uri in ne več ob 10. kot dosedaj. Član- ♦ stvo naj ce udeležuje sej v polnem šte- « vilu, posebno prihodnje seje v mesecu j juliju, ker bo nekaj izvanrednega. 2 LOUIS ORAŽEN, • 2 (74) 6103 Glass Ave. ta j. j NAZNANILO. Opozarjam Slane dr. Bled, štev. 20. « SDZ. da je bilo sklenjeno na zadnji mesečni seji,, da bo društvo imelo veselico 4. julija v S. N. Domu. Obenem je bilo sklenfeno, da se vsakega člana ali Članico ime zapiše na vstopnico, to- , rej se prosi člane, da se udeležijo prihodnje seje v polnem Številu. Na seji dobite vstopnico. Ako se pa kateri ne udeleži seje in pošlje asesment po otrocih, naj doda zr»ven Se 5 c za vstop-nico. Bratski pozdrav, jfcjj . . tajnik. AVTOMOBIL NAPRODAJ. " sedem oseb, Studebaker, model 1916, v najboljšem stanju. Proda se poceni radi odhoda v staro domovino. Pozve se pri Geo. Kuhar, 1051 Addiaon Rd. (74) . J Splošna tonika. praven« ptobaJ«^ ^»"^"prebava ralvijejo druge "tolltS °v£kdS Izmed nas bi moral toraj biti o prazen in gledati, da ja prebava redna. Severa'* Balsam of Life (Severov Življenski balsam) ja za-ialjana tonika, ki ja znana, da deluje najutpelnejše. Ta balzam ja aptoini stimulant in je dokazal svojo vrednost v zdravljenju nepraba-ve, ditpepsije, pomanjkanje taka, navade zabasanja in aplo&no hirajoče stanja. Cena 85 centov in davka. Naprodaj t vseh lekarnah. ■ n« ,,, a p a* . j» fl J i Ali ste Že kdaj brez uspeha skuSalijjda ozdravite? Mogoči da so vaa že tolikokrat zdravili, da ste zgubili vsako upanje, da bi zopet ozdravili. x Vi morate znati, da se dandanes zahteva delo Specijaliata v vseh poklicih življenja, In najbolj važno je to pri zdravljenju bolezni. Ker veste, da je to dejstvo, če vi trpite ali nazadujete na bolezni, za-kaj ne bi vprašali zdravnika, ki ima mnogo let aktivne prakse in akušnje pri zdravljenju kroničnih, nervoznih in kompliciranih bolezni; zdravnik, ki vam bo povedal potem ko vas skrbno preišče, če vas more ozdraviti ali ne; zdravnik, ki vas bo ozdravil, & le mogoče, v najkrajšem času, ki je znan po najboljših in varnih metodah, Tak zdravnik Je dr. Keneily. On Je Je ozdravil mnogo bolnikov, ki so brez vaakega uspeha poskušali zadobiti drugje zdravje. Kar Je •toril za druge, lahko stori tudi za vas. MoJe cene so nizke in plačila ae dtogovore, tako da ste zadovoljni. WIDr.KENEALY|«jg] 647 Euclid Awnue Second Floor, Cleveland, Ohio IDEA ^bakery Republic Building . AVi^it/,' *r ,t..-fc •-■■v.. *_. j,. .. . I iNe čakajte. Prostor na vseh boljših par-nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V Vašo korifit je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. . Mislite I v naprej. NEW YORK- rDOBROVNIK TRST. Belvedere ......... 13. julija Pres. Wilson . .....27. julija NEW YORK—HAVRE ali CHERBOURG. 26. junija........La Fayette 26. junija ............ Caronia 3. julija......... La Savoie 3- julija........ Mauretania 10. julija....... La Lorraine 13. julija....... La Touraine 14. julija......... La Franco 17. julija ......... Imperator 19. julija ...... Rochambeau 31. julija ......... Aquitania Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne pamike in razrede. POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodiyke, mi pišite za tozadevna pojasnila. * Za nadalna pojasnila se obrnite na LEO ZAKRAJSEK, 70-gth Ave, NEW YORY.N.Y. j Najboljše! Najbolj sigurno! j Najbolj pnakfično! Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare H* Lake Shore Banking & Trust c* Vogal 55. ceete in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka izdaje bančne- menjice, (for. draft) s katere se izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanskih I denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v izplačilo. L Vloiite svoje prihranke in imejte svoje bančne poste z banko, S katere OGROMNO PREMOŽENJE znaša svoto preko $26.000.^00. g Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naše podruž-I nice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v ^ Collinwoodu v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. * t j NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. & E. 125th St. Prospekt Ave. & Huron Road, Superior Ave. A E. 120th St Superior & Addison Road. Euclid Ave. ft Ivanhoe Road. N / Točnost in sigurnost je fiaš&geslo. Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vaše rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam hoče vaelej prijazno post reči in dati vae potrebne informacije. Pridite osebno ali pa pišite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th Št. & St. Člair Ave. Cleveland. O. Avtoriziran kapital $500.000.00 SLOVENSKO STA VBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 0313 ST. CLAIR AVL PLAČUJE (5% OBRESTI Najboljši čas, da vložite svoj denar v napredno slovenako podjetje. Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti ae morete v svojem maternem jeziku. < Kadar prodajete, ali kupite poaestva, oglasite se pri naa za svet. Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Naš zavod je za slovenske in hrvatske delavce—od njih tudi pričakujemo sodelovanja. SLOVENSKO STAVBINSKO —— in POSOJILNO DRUŠTVO * Dr. L. A. STARCE OPHTHALMOLOGIST Odstrani vzroke očesnih nere- jjj dov, glavobola, nervoznosti z m ophthalmologično metodo in pra- H vimi očali. URAVNA KRIŽ POGLED BREZ OPERACIJE URADNE URE: Od 10—12 op. W od 2—4 pop. od 6—3 zvečer. I H Ob nedeljah in sredah od 10. I D do 12 dopoldne. 5391 ST. CLAIR AVE. Cleveland, O. DEKLETA DA SETAJ0 ORODJE. Na National in Union Shavers & Traders Skušnja ni potrebna. Posebno dobre plače. Ko se naučite, dobite posebno nagrado. Oglasite se pri tovarni štev. 3. National Screw & Tack Co E. 40th St. & Payne Ave. 1 NE BODITE BOLNI. | J Moja kiropraktična . adjustira- £ nja vas ozdravijo in ohranijo <* w zdrave. Če ste poskusili vsako # £ 'drugo zdravstveno metodo brez S # uspeha, tedaj vas prosim, da_pri- # 2 dete k meni za skrbno analizo 7 « vaše bolezni, kajti kiroprakljka # nikdar ne zgreši, da se dožene J S vzrok bolezni. Nasveti in preis- jt * kava ZASTONJ. Z I GEO. H. HANS, D. C. I * doktor kiropraktike. J 8115 ST. CLAIR AVE. jj J URADNE URE: od IO-12, od £ 2—4, od 6—8. Ženska po- J S strežba. ? Stanovanje se odda„ v najem za malo družino. Poizve se v uredništvu. NAPRODAJ JE Overland touring avtomobil, za 5 potnikov, v dobrem stanju* dobri tires, posebna pumpa. Poseben set oeres (sorings, poceni za $450. 128« E. 7lat St. suite 1». Dr. RAY R. SMITH ZOBOZDRAVNIK E. 67th ST. & ST. CLAIR AVE. ' Ja z ne oglašam samo dobro zobozdravniško delo, am-p^k ga tudi garantiram za 10 LET. Vprašajte svoje pri- » jatelje. Oni vam bodo poVedali. Rabim slavnoznano "PERIDONTO" metodo za IZVLEČENJE zob brez bolečin, TU Ci—t Strip "3EEANDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OP BUFFALO" CLEVELAND — Dally. May I it to Nov. 15th—BUFFALO Lean Cuvujlnd - 9:00 P. M.} Iastbrn jlwfBmua - 9:00 P. M. Antrv Buitalo . 7:80 A.M.) Standard Tin ( Arrtr* Cunrmuum 7:80 A.M. WBtanartkawOTM. Sleeping HH^M^^HBI^cBSII^C^M ■Jdiy, ISOO fwiy^Mjj^W^^nHBMi^^,^^^ ulsCi Ii ArKUI ton.auna St. Clair Ave. 2 pro- Be. Cen« $20.000° HI4a°20 sob "na "S Mati, 4 kopališča, elektrika, škrijevs fjreha, cena S14.L00. Rent $150,00. Hiša 16 sob na 79. ceatl, cena $10.600 Rent $120. Hiša na White Ave., rent «00.00, cena $9000. Dve hiši na Dibble Ave., Cena $9.-500. Dve hiši n^ Norwood, cena $11.-400. Dve hiši na 51. cesti, cena $12.200 Dve hiši na 60. cesti, cena $90.0. Dve ■piši na Bonna Ave., cena $14.000. Dve Mši na 45. cesti, rent $95. Cena $9000;' Dve hiši n« 62 cesti, cena $8000. v Dve hiSl na 61. cesti, cena $8700. Dve hiši na 7J. cesti, cena $15.000. Hi-4a 9 sob, na 69 cesti, kopališče, lot 30* 145, cena $680J, takoj $2000. Hiši 10 »ob na Norwood Rd. elektr. cena samo $6800. Hiša 8 sob na 43. cesti, cena $4600. Se lahko takoj selite noter. Hi-4a 13 sob, na 58. cesti, lot 50x145, cena $9500. ■ ' Hiša na 68. cesti, II sob, kopališče, cena samo $7200. Hiša 8 sob, na 68. «esti, kopališče, cena $6100. Hiša za 1 družino na 72. cesti, 8 sob, furnes, elektr. kopališče, škrljeva streha, cena »mo $6000. Hiša 8 sob na 53. cesti, elektr. garaža, cen»samo $6000. Hiša 10 sob na 76. cesti, jploje kopališč, ■ ^ektr. škrljeva strehafeena $7500. |iiša 6 sob, na 61. cesti, lot 36x166, cena $5500. Hiša 10 sob, furnes, fin lot,j $ena $8500. Hiša 9 sob na 70. St., cenaV$6400. Hiša zidana za 7 družin, blizu St. Ctair Ave. vsaka družina svo-je kopališče, cena samo $12.500. Imamo še več vsake vrste hiš, poz ve se na •106 St. Clair Ave. Ali pa pustite vaš naslov, bodemo mi vas obiskali. (72) Postrežba z avtomobilom. Kadar potrebujete avtomobil, naj-•ibo za krste, pogrebe in druge prilike, jj| izlete, naročite ga vedno pri meni, Br Je točna postrežba noč in dan. Ce-prav nizke. Najlepši in najboljši avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanu-(cm na 1123 Addison Rd. kjer me dobite vsak čas. JOSEPH VOVK, Priporočam se tudi vsem ženinom In nevestam za ob priliki poroke. Princeton 61 (x46) Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni cem, tedai se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarakem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberska dela naše delo je garantirano, naše cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-13j) OBVESTILO CENJENEMU občinstvu, Slovencem in bratom Hrvatom ulju--dno naznanjam, da sem prevzeli dobro znaini RESTAVRANT v sredini slovenske naselbine, od znanega rojaka Antona Dugan. Prizadeval si ls DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"* 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Koom 222. Drugo nadstropje. Cleveland. Ohle Uradne ure od 9:30 zjutraj do a. tvečer V nedeljo od 10 do I Ali vam je znano? Od sedaj naprej imamo mi v vseh bančnih zadevah direktno zvezo z Ljubljano z vsemi bankami Naša banka najceneje pošilja denar v domovino. Pridite in pogovorite se v svojem jeziku z nami. THE GUtFIQD SAVINGS MIK 322 EUCLID AVENUE Frank Tomich, vodja. farme! LEPE FARME NAPRODAJ od 10 do 200 akrov. Se prodaja po jako zmernih cenafi. Oglasite se na 3916 ST. CLAIR AVE. Central 4644 K j Dr. H. 0. Stern, ji j Dr. S. Hollander jj i| zobozdravnika i 1355 E. 55tfa St. vog.St. Clair f i[ Vstop n 55. cesti nad lekarno i: \\ i; Ure od 9. zjutraj j! do 8. zvečer. ;; - i | Govori se slovensko. Služba iz Evrope in v Evropo. Mi smo pooblaščeni zastopniki najboljših parobrodnih črt. Če nameravate iti v Evropo, ali Želite koga dobiti iz Evrope, tedaj vam nudimo mi najboljšo in naj hitrejšo postrežbo. Mi zgotovimo vsa potrebna pisanja, da pridejo vaši sorodniki sem. Ker imamo izvrstne zveze pošiljamo lahko denar v Evropo v najkrajšem Času. Mi imamo drafte za največjo banko v Ljubljani. Zttpnick & Company, POŠILJANJE DENARJA IN PRODAJA TIKETOV ZA VSE LINIJE. 6024 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO « ■ .....■ , » ri nil I I Mrs. Mary Močnik. RESNICA MOJEM ZDRAVLJENJU. Bolehala sem že 21 let, in še v starem kraju *em izkušala naj večje zdravnike na Dunaju in Meran na južnem Tirolskem, ali vse zaman. Tukaj v Clevelandu sem imela že šest doktor jev, toda žal, bilo je vse brezuspešno, tako, da sem izgubila skoro vse upanje, da bi kedaj ozdravila.Bolečine, ki sem jih čutila po vsem telesu so bile ne-popisljive. Toda od tedaj, ko sem se začela ozdravljati pri slovenskem doktorju kiropraktike Albert IVNIK-U, na 5506 St. Clair-av mi je bilo precej v začetku boljše, tako, da v teku samo treh tednov sem povsem ozdravela. Zdaj se počutim, kot bi imela 30 let, čjetudi sem jih dopolnila 50, in kmalu se bom povrnila v stari kraj vesela in Čvrsta kot nikoli poprej. Če se hoče kdo prepričati naj pride na 1190 E. 61st St. Suite 2 in zelo rada bom povedala vsakemu dogodke od moje minule bolezni. Cenjenemu zdravniku, pa naj gre moja srčna hvala in iskrena hvaležnost. Priporočam ga vsem rojakinjam ker v resnici se ne boste ke*ali da ste zaupali poštenemu zdravniku. NAPRODAJ JE VELIKA H ISA, 8 sob na 73. cesti, blizu St. Clair Ave. rent $70 na mesec. Vprašajte na 7403 St. Clair Ave. suite 5. ' (75) PRQDA SE LEPA POSTELJ in ena preproga. Poceni. 1142 Addison Road. (74) ' NAZNANILO. Naznanja se članom dr. sv. Ane, št. 4 SDZ. .da imamo izvanredno sejo v sredo 23.'junija ob 7:30 zvečer. Proše-ne ste, da pridete polnoštevilno, ker s par članicami se ne more ukrepati o važnih zadevah. Sestrski pozdrav. 1 tajnica. Pozor, rojaki in rojakinje/ Najuspešnejša ALPENTINKTURA za moške in ženske lase, od katere takoj prenehajo lasje izpadati, in zrastejo v 6 tednih gosti in krasni lasje, mr-mo če so še korenine na glavi. Za fa%> te in može, ki žele imeti krasne in goste brke se rabi Alpenpomada, od katere v 6 tednih krasni in gosti brki popolnoma zrastejo. Ako imate REVMATIZEM, kosfi-bolj, trganje, otekline ali krč v nogah, rokah, potem rabite WAHCIC Fluid, 1 ki je najuspešnejše zdravilo, od kate-| rega tekom 8 dnij ozdravite od najsta-j rejših bolezni. Rane, opekline, bule, ture, kraste in grinte, potne noge, kurja očesa, ozebline in drugo v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor rabi moja zdravila brez uspeha, povrnem denar. Pilite takoj po cenik, ki ga pošljem zastonj, ali pa pridite osebno. JACOB WAHCIC, 6702 Bonna Ave. > Cleveland, Ohio_(W) POZOR. a Dve hiši naprodaj za 5 družin, na velikem lotu 5612-6514 Carry Ave. Se morajo prodati, da se uredi zapuščinska zadeva. Ponudbe pod $7500 se ne morejo upoštevati. Prodaje l}iš se vrši pod pogojem, da potrdi pf09fc|o pro-batna sodnija, in ponudbe se bo spre-iemalo v uradu Edwin E. Miller, 805 Society for Savings Building, v soboto 26. Junija, ob 2. popoldne. Plača se v gotovini. <74) Edwte * Miller. SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZL t - , Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite naa lahko vsak čas. Se priporočamo naklonjenosti rojakov. ZAKRAJŠEK & KAUŠEK • slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. si. cerkve sv. Vidi PRINCETON 1735 W ROSEDALE 4983 Delo dobijo ženske 2ene in-dekleta, da čistijo jagode in jih trgajo. Mi vas naučimo kako. Vil zaslužite dober denar. Kratka razde-1 lja od Public Square. Ure od 7:30 do 4:30, in od 9. do 4. THE WEIDEMAN CO. (73)_1240 W. 9th St DVE SOBI SE ODDAJO ♦ najem sa dva fanta. ■ Kopališče in elektrika. 15312 Ridpath Ave. Collinwood, (75) NAPRODAJ HIŠA 6 SOB, kopališče, elektrika in dr. Hi&a je dve leti* stara, lot 50x150, tlakana cesta, kanali, mestna vodfc, blizu Sole. II milj od Public Square, v novem okrafu kjer so tovarne blizu, k)er se delo lahko dobi. Lastnik mora prodati po ceni, kakor so bile pred vojno. $4900 na lahka odplačila. Vzemite St. Clair (Dille Rd.) karo in avto bus do 359 Independence Road, Euclid, vsak dan med 4. in 6. uro. Tel. Nottingham 398. (74) J FRONT SOBA SE ODDA v najem sa enega poštenega fanta, brez hrane. Pozve se na U55 E. 67th St (73) H ISA NAPRODAJ. 13 m*. rent |lW na mesec, na 71. cesti. Cena $10.500, vredna med brsti. Vpraša se na 4W3 St. Clair Ave. (73) 1 >■*' 1 ' 1 SOBA SE ODDA V NAJEM s kopališčem in električno razsvetljavo. 1413 E. 57th St. (74) MNOGO NARODNOSTI je zastopanih pri množici ljudstva, katerim je, odkar je bila končana vojna, Otis St Company pomagala poslati denar njih sorodnikom ali trgovcem preko morja. Mi tudi VAM lahko pomagama, da pošljete denar v inozemstvo, če so vaši ljudje v deželi, kamor se more poslati denar. Pridite k nam vprašajte za nizke cene.Drafti — Money Ordri — Kablji. FOREIGN DEPARTMENT /M^ffmgX^^ Navzdol po stopnicah Of IC Rr C*i\ (WrtTTfw' Cuyahoga Bldg. VJllS Oc V-zOe ^mmišmmi^P " na Public Square. 216 Superior Ave. N. E. Imamo direktno zvezo z Jugoslavijo Izdajamo čeke na ljubljanske in druge banke. VAŠ DENAR PRIDE DOMOV TAKO HITRO KAKOR VASE PISMO. Za NIZKE cene in TOČNO postrežbo pri pošiljanju denarja v domovino se oglasite « pri« PAUL SCHNELLER FOREIGN EXCHANGE AGENCY. 6313 ST, CLAIR AVENUE. I Nehajte plačati rent« LA8TUJTE S^VOJO^HMO RADI tit je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. . • Vprašajte Mr. KOVAČIČA m nasvet On je veda) s R. P. Clark Lsnd Co. na 501 Bangor Bldg. »43 Prospect St Telefon Prospect 816 Pozor, Plumbing! _11g , - KRESALO DUHOV, Roman iz irskega življenja, ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVEL DAVORIN CIUHA. . Gospod Maxwell je zopet stopil v šotor in je bral in mi- ( slil in mislil in bral, dokler ni ; začel jutranji veter stresati* strehe šotora. Potem se" je slekel in spal do poznega jutra, ko je mesec le še slabo-J tno blestel globoko na zahodu. Ko je vstal, ga je čakal zajtrk iz ribjih kotlet, jajec, čaja in kruha. Pisem in časopisov ni bilo in gospod Maxwell je bil nebu hvaležen za to. Darby Leary je sedel ob jarku. ' Oprl je bil roke na kolena, naslonil glavo nanje in je napol bede sanjal. Gospod Maxwell ga je nekaj časa opazoval In je potem rekel z glasom, ki je njega samega presenetil s svojo prijaznostjo: "Darby!*' Darby je planil kakor pes, če ga pokliče gospodar. - "Včeraj mi je padla knjiga v jezero. Dobro bi bilo, da mi j o poiščeš. Ali bi mogel." "Tisto reč, ki ste jo imeli v čolnu?" "Da, pa ne mislim trne-ka!" < Darby se je zadovoljno za-režal. "Torej steči v hotelsko pristanišče, odvezi Čoln in odve-slaj na mesto, kjer sva ujela lososa. Tam me počakaj.Tam kje boš našel knjigo.'' Darby je bil ves srečen zaradi tega naročila. Sam sme biti v čolnu, ena- celo uro — ' to je nebeško! Dirjal je po hribu navzdol, za njegovimi bosimi nogami so se dvigali ' oblački prahu. - Gospod Maxwell se je obrnil in je vprašal Aleka, kod j se pride do Darbyjeve hiše. Lahko io boste našli,'1 je odgovoril Alek, "če jo le razločite med bodičavjem in pra protjo. Prva hiša na levi, kadar prekoračite potok, ki teče k jezeru." Gospod Maxwell je odšel, j Užival je prekasno jutro, sve ži, čisti zrak, vonj gorskih rož in prelepe razglede, ki so se pri vsakem zavinku odpi-, rali. Rad bi bil malo spoznal te Čudne ljudi, a vendar ga je tudi stresalo, kadar je pomislil, da stopi z njimi v stik. "Ko bi jih le mogel više dvigniti," je mislil. "Toda cena, cena!" Ni mu bilo težko najti bedno kočo. če bi mu kdo rekel, da je svinjak, bi bil rad verjel. Ilovnate stene; visoke ; štiri do šest čevljev, z oknom, j ki ni merilo cel čevelj v kva- j dratu, in tako nizkim vho- j dom, da se je bilo treba mo- j čno skloniti, Če je kdo hotel j vstopiti, so podpirale revno slamnato streho. Streha je imela tuintam luknje, iz ka- | terih je rastla dolga trava. , Bila je tudi prevezana s sla- ' mo in s težkim kamenjem ob- j težena. Pred vratmi je ležala i luža umazane, smrdljive vo- i de, v njej so ponosno gagale I race. Iz sivnjaka, ki Je bil ta- i ko zelo podoben hiši, da bi ] ga lahko smatrali za kočo v \ malem, se je razlegalo glasno ^ kruljenje prašiča. Vse je bilo revno 1n umazano, vse razen I veselega potočka, ki je hitel I preko poti, radostno blesteč I v jutranjem solncu, in razen I ptičič, ki so vsepovsod pose- I dale, ne da bi se umazale, ter j prepevale svojo pesem prosto J sti in sreče. J — Gospod Maxwell je nekaj J časa opazoval to sliko, ne ve- J doč, ali naj gre naprej. Pro- I stor ni bil prikupen; toda J čim nižje ponižanje, si je mi- | slil, tem višji povzdig. Sel je E po neravni poti proti vratom, l se globoko sklonil in vstopil | v kočo. Trbp piščancev, ki so | na ilovnatih tleh pobirali E zmečkan krompir, je glasno I ugovarjal proti vsiljencu. Z I nizkega stola ob ognju je K trudno vstala stara Ženica. I Mahala je s svojim pisanim Jj vabilo ^ i —NA— j PLESNO VESELICO, i KATERO PRIREDI JUGOSLOVANSKI NARODNI DOM I V EUCLID, OHIO | V SVOJIH PROSTORIH DNE 27. JUNIJA, 1920. S Svirala bo godba domačih fantov iz Euclida. | Vzemi Shore Line karo do Stop 126. Za dobro postrežbo bo skrbel Vstopnina prosta. ODBOR. ZASTOPNIKI ; K z dobriin imenom, ki bi radi Rtopill v zvezo z zanesljivim posredo- i P valcem vrednostnih papirjev. Oglasi naj se človek, ki zna zaslužiti 1 in na katerega st zanesemo. W Oglasite se pri j t ATLAS INVESTMENT COMPANY i I 1309 EUCLID AVE. ROOM 5. , Namesto kron Glavni urad: American Express Co. nrhailiaitA 65 Broadway, N. Y. pOSlIjajie ' ~ DOLARJE v Jugoslavijo The American Express Co. prodaja 1 tujezemske drafte in tujezemske mo* j ney of dre, nakazane v amerikanskih ? dolarjih za poiiljatev v Jugoslavijo. Ko dospejo ti money ordri v domovino 3 se spremenijo v krone kakor je tedaj cena. Ker v Jugoslaviji zahtevajo dolarje, se dobi v Jugoslaviji vei Kron za dolar kakor pa tukaj. < Čeke ali money ordre morete kupiti i v vsakem večjem uradu American Rail j way express, podružnici ali v uradih ; American Express Co., v New Yorku, < Bostonu, Phiiadelphiji, Baltimore, Wa- ? shington, Buffalo, Pittsburg, Cleve- ; land, Cincinnati, Chicago, Detroit, Mi* j nneapolis, Milwaukee, St. Louis, Kan- ; sas City, San Francisco, Los Angeles, < Seattle in Montreal. 2 Ali pa pišite v va§em materinem je- < ziku na naslov spodaj, priložite eks-presni money order ali poštni money ; . order za svoto, katero želite poslati, Ustanovljeno 1841 * dajte svoje ime in naslov in ime in na- ; Kapital $18.000.000 slov onega, kateremu Želite poslati. FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT "N" j AMERICAN EXPRESS COMPANY, I 65 Broadway. New York. Clevelandski urad: 2048 East 9th St. Kadarkoli po&Ujate denar kamorkoli, zahtevajte vedno Ameri- ] can Expres Co. recept za nje. To je zavarovalnina proti zgubi. predpasnikom in skušala perutnino odgnati; obenem se I je globoko priklonila in opazovala svojega obiskovalca s ponižnim izrazom, v katerem se je družilo preseneče-j nje s preplašenostjo. Gospod Maxwell je bil začuden, kako snažna in dostoj na bila stara žena, dasi nje okolica ni obljubljala nič dobrega. Pisani predpasnik; ki je najbrže skrival več ali manj zakrpano obleko, rdeča, na prsih prekrižana ruta, čista avba, ki je pokrivala sive lase, a jih ni popolnoma zakrivala: vse to se ni kar nič strinjalo z ilovnatimi tlemi, s Črno, razkopano streho, dasi se je dobro podajalo zdravi, sveži zunanjosti stare žei^e. Navadnega obiskovalca bi bila pozdravila z besedamh "Bog Vas sprejmi!" in mu ponudila stol. Sedaj je pa videla, da je to gospod odličnega stanu, in je molče čakala, da i i pove, kdo da je. "Ali je' Darby doma?" je vprašal gospod Maxwell. "Ni ga, gospod," je odgovorila starka. "Ravnokar je šel k svojemu gospodu, Bog blag08,0vir "Zakaj pravite, Bog ga bla goslovi ? Ali ga maif poznate?" "Ne, gospod, ne poznam ga. še nikoli ga nisem videla. Pa Če bi ga videla, bi pokleknila in Boga prosila, naj ga blagoslovi za vse, kar je mojemu fantu storil.'/ Ta izliv hvaležnosti je bil tako zelo v nasprotju z njegovim snočnjim" kesanjem, da gospod Maxwell ni vedel, kaj naf si misli. Sklenil je, da še prepriča, ali je ta hvaležnost odkritosrčna. "Ah, nikar!» je dejal. "Vem, da ima Darby trdosr- . čnega gospoda, ki ga muči, kar se da. Slišal sem, kako je klel nad njim in ga obsipal z Vsemi mogočimi psovkami." "Je že mogoče, gospod!" je odgovorila starka. "Pri gospodi je taka navada; vzgoje jih tako." "In potem," je nadaljeval gospod Maxwell," mora biti Vaš sin dan in noč, v mrazu in mokroti pod milim nebom; njegov gospod ga naganja, da do pasu brede po vodi. In i kakor sem slišal, mu plača | komaj toliko, da more živeti." Dalj« prihoda JI«. I 1 ■■ ■ 1 ■■ I IŠČE SE 1 ALI DVE SOBI pri poStenl 1 družini, brez oprave, s hrano, če le I mogoče, za sebe in tri otroke v staro- < sti 7—10 let. Kdor ima kaj je prožen, > da naznani v upravi tega lista najkas- < neje do 1. julija (75) < NAPRODAJ POHIŠTVO za fttiri sobe, , fina peč na plin. Pohifitvo zelo dobro,* j lepa jelenova glava. Proda se radi od- r hoda v drugo mesto. 1441 East 53rd[j Street. <74) 1 mW^Sssts&ivi se vrli sestanek vsen delavcev, ki so bili pri druitvih Izvoljeni za delo na semnju S. N. Doma.. Na tem sestanku , se bo odlomilo, kako se bo delo razde-1 lilo, kateri dsn bo kdo delal itd. Vsak . delavec naj bo navzoC. Vsi listki za peč, ki se bo izžrebala na semniu, mo-" rajo biti do 28. juniju nazaj. Zato se 1 opominja vse one, ki imate te listke, da Hh prinesete nazaj v nedeljo, 27. junija in v pondeljek, 28. junija*v Narodni Dom, soba it. /6. ■ ženska ročna dela se bo sprejemalo 1 v nedeljo, 27. junija od 1. ure p« do - pete ure popoldne, v pondeljek od 7. pa do devete ure zvečer v Domu. > (74) Odbor Kluba dr. S. N. D. ' * Slovenski Narodni Dom v Newburgu. Vsem delničarjem, direktorjem in zastopnikom drufttev S. N. Doma se tem potom naznanja, da se vrti seja in sicer važna seja S. N. Doma v nedeljo .27. junija, ob 1. uri pop. v glavni dvorani S. N. Doma. Na- te) seji se vam bo 1 razložilo natančno stanje S. N. Doma > njega dohodki in stroški. Na te) seji bo tudi volitev novega tajnika, ker seda j ni ne more prenašati tako teškega bremena. Zato se prosi vse delničarje, da se gotovo vsi udeleže, posebno tisti, ki še niso bili nikdar na seji. Frank Ločnlškar, tajnik S. N. Doma, 8688 E. 81st St. (74) SPODAJ PODPISANI IftčEM Ano Boben, doma iz Lipja, Hinjska fara. Pred 11. leti je bivala v Jolietu, kjer sva bila poročena pred 25. leti. Rad bi za njo zvedel, ali je še živa tli mrtva. Prosim cenjene rojake, če kdo ve kje se nahaja, ali če je umrla, da mi to na-znanijo proti nagradi deset dolsrjev. Nagrado dobi kdor mi kaj naznani o njej, ali je živa ali je mrtva. Pišite na upravo tega lista, 6110 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. (75) ZAHVALA. Slovenska Narodna Čitalnica se iskreno zahvaljuje SI. dram. društvu Ivan Cankar za dar $25 kot preostanek ' predstave v aprilu. Hvala tudj pevske-i mu dr. Samo za prijaznost,1^da se je i prodajala pijača in prigrizek v korist čitalnice ob priliki koncerta. Objed-, nem zahvala uredništvu A. D. za podarjena dva letnika (vezana) C. A. oziroma A. D. Za S. N. čitalnico, JOHN STEBLAJ, tajnik MAi&MmmtutoMM^mmm i KJE i C dobite najboljii slado- ji Z led in mehke pijače? X & V lekarni ® |F. BRAUIOJCH, i! <§ 1353 E. 55th STREET ® (®) vogal61. Clsir Ave. @ Točna postrežba. ^ Al. j" I'il'v , - VaJr denar bo delal za nJqs. Vi ne morete pričakovati, da bi neprestano aa sebe delali, kajti vali dnevi, ko lahko služite, so šteti, toda denar, ki ga prihranite nepreatano deluje za vas. Le poglejte kaj naredi denar, vložen na 4 odst. ako redno vladate denar v hranilnico, tekom 5 ali deset let. Tedenski • V V " prihranki 5 letih 10 letih $ 1.00 $ 287.53 $ 038.04 3.00 862.50 1914.00 5t00 1432.50 3182.04 x 8.0) ' 2300.33 - 5104.42 x 10.00 2875.30 6380.47 Vi ne morete več odlašati — začnite hraniti danes. $1.00 je vse kar potrebujete. « Tke Norih American Banking & Savings Company > ST. CLAIR AVE. AT EAST 62nd STREET. w Liberty Bell banka vam pomaga hraniti doma. $1.00 vložen tukaj po 4% obresti, prištete pol-letno, vam pomaga dobiti to. Kf' « IZLETI in PIKNIKI. Na izletih in piknikih je največ zabave ob nedeljah, kajti sedaj v tej vročih, soparnih dnevih, je pač potreba, da greste ven na Čisti zrak. Ali je vaša obleka čista in dobro likana? Dobro čiščenje na obleki prenovi blago, da ima isti pogled kot nova obleka, ako jo prinesete k EMBANK lCleaiKro&Dyer* Rosedale CgQi A 1361 E. 55th St Central MM v Qeveland, Ohio Slovensko podjetje za čiščenje in barvanje oblek » OFFICES Euclid at East 9th Euclid at East 57th Crawford at Hough Euclid at East 105th 14312EuclidAve.,RC. §t. Clair at East 40th East 152nd at Pepper East 156th at Waterloo Road Kinsman at East 93rd Woodland at East 22nd Broadway at Harvard Zhc Cleveland) tErust Company KADAR POŠILJATE DENAR V EVROPO Tedaj bi radi vedeli, če zanesljivi ljudje pošiljajo vaš denar. « i» In da gre denar po najhitrejši poti. ' : . Da se vam ne bo preveč računalo. Ta velika, močna banka ima odgovornost, lahko pošlje varno in hitro po najnižjih cenah.. Mi imamo ljudi v našem tuje-zemskem oddelku, ki govorijo v vašem jeziku. Vložite svoj prihranjeni denar v to banko, kjer ste absolutno' vami in dobite 4 odst. obresti.* ,t ■ * OFFICES West 25th at Franklin West 25th at Arch-wood Lorain a; West 47th Lorain at West 89th I x>rain at West 99th Detroit at West 117th Detroit at West 101st Bedford, Ohio Willoughby, Ohio Paincsville, Ohio Lorain, Ohio r ' * 1 # BANKA ZA LJUDSTVO. ■ 'i National Drug Store t SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjfyizdelu-jenio zdravniške predpise. \ zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne bo bolelo, ta izraz se dostj: krat rabi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite, zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da u-mrje, predno pokličete zdrav nika? AH čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suktvjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko. n i , i _ - ' Mesečni račun med krajevnimi društvi in SDZ. za mesec maj, 1920. Asesment št. X-79, DOHODKI 1 STROŠKI " | Zavarovani za bolniške podp. m > 1 TJ i/i * — M , O. IS 3 Jm M O V) "O M C C/i <*> M Krt 1? m » * "S m c c a o .S "C ti- J 8 Io ti r'a CLM i h J2- i! £ ° 09 tj . ISi o E TJ o rt O-S -Ji > n > o 3-3" -5 43 C/3 n i* . ji — <0 12 o 1 c o. CQ a •sr Q. M l/J o. I N B S • ca c | "S cm C 6 H cvi C f 8 sS 1 2 3 4 5 $918.22 117.18 140.39 641.97 169.31 5430.27 56.78 68.70 341.75 76.81 $369.00 42.50 63.00 205.50 71.25 $61.20 11.10 9.30 55.35 12.00 si 2.00 4.50 1.00 .75 1.50 25 $24.60 3.10 420 14.92 4.75 $20.40 3.70 3.10 18.45 4.00 25 $110.00 53.00 315.00 4829 33.00 ' 300.00 $110.00 53.00 -15.00 4629 33.00 408 77 62 371 80 ' ,15 5 1 39 5 43 183 294 28 38 143 55 99 1 23 6 20 6 7 .8 9 10 131.15 149.22 277.70 291.65 263.73 202.88 171.47 284.84 28.31 1,70.68 129.68 347.68 250.63 64.85 64.61 120.49 134.89 121.54 104.58 82.47 124.14 17.71 84.93 ■ 68.58 153.02 111.20 4925 63.11 122.00 121.61 107.00 70.25 67.50 126.00 4.50 65.25 45.00 148.50 1C8.00 9.15 9.60 19.05 20.10 20.85 17.25 10.50 18.60 4.35 10.80 8.70 26.40 16.80 I.5CT 4.50 1.50 .25 .25 .25 1 25 1.00 25 3,35 4.20 8.16 8.00 7.14 . 5.05 4.50 8.40 .30 4.35 3.00 9.96 7.28 • 3.05 , 3.20 6.25 6.80 6.95 - 20.00 44.00 47.00 3.00 - - 20.03 44.00 47.00 3.00 % 68 64 123 132 141 115 68 128 30 72 58 178 113 6 ' . 3 2 22 .; 4 i 25 4 2 36 5 11 4 1 55 / J 9 13 37 44 77 100 87 55 48 78 4 49 52 72 55 14 20 39 30 31 1 20 49 1 19 4 61" 11 12 14 16 17 18 20 21 3.00 1.50 1.50 1.50 1.50 5.75 3.50 6.20 1.45 3.60 2.90 8.80 5.60 8.58J 65.00 38.50 ;094.00 1086.00 53.15 1000.00 . 1000.00 8.58 65.00 39.50 -94.00 86.00 53.15 114695.69 $2227.41 111849.22 $341.10 $33.00 $1.00 $4.75 i $12526 |$113.70 .25 $3019.52 | $2300.00 $719.52 2288 . 175 319 1316 \ . .. - - • ' ^ ' ♦ iiffijl Frank l ■ - ; ernik, t»jni t . ^ ..t'* . C