>SLOGA<
NARODNO ŽELEZNIČARSKO GLASBENO DRUŠTVO V LJUBLJANI
Ponedeljek 12. decembra 1932. ob 20h,	UNION
J. S. Bach
Božični oratorij
v šestih delih za soli, zbor in orkester.
SOLI:
SOPRAN: GA. PAVLA LOVŠETOVA, ALT: GA. CIRLLA ŠKERLJ-MEBVEDOVA, TENOR: G. JOSIP GOSTIČ.
BAS: G. MARIJAN RUS.
ZBOR :
MEŠANI ZBOR „SLOGE“
ORKESTER:
SLO GlX DRUŠTVENI ORKESTER, POMNOŽEN S Čl, A NI OPERNEGA ORKESTRA.
Po drugem in četrtem delu odmor.
DIRIGENT:
HERBERT SVETEL.
Božični oratorij sestoji iz šestih kantat, ki so se n« kdaj izvajale na šestih božičnih praznikih. Delo se običajno naziva oratorij, dasi nima značaja koncertno dramatskega dela z zaokroženim dejanjem, kakor n. pr. Händ-lovi oratoriji. Med svetopisemske citate, ki jih v recitativih poje Evangelist in ki obravnavajo Kristusovo rojstvo in nadaljne dogodke do prihoda treh Modrih iz Jutrovega, so upletene arije, korali in zbori; njih vsebina je navezana na božični dogodek, ki ga evangelist oznani. Tako prepeva altistinja v ariji „Pripravi se Sion“ veselo pričakovanje Odrešenika. Ko naznani Evangelist Kristusovo rojstvo, zapoje basist mogočno arijo: „Silni Bog in močni kralj moj.“ Pastirje nagovarja tenor v ariji: „Zdaj pastirji le hitite“ ves prevzet veselja nad Jezusovim rojstvom. Alt pa zepoie božjemu detetu znamenito, nežno in prisrčno uspavanko: „Spavaj moj ljubček.“ Razmišljajočo, živo arijo s odmorom poje v četrtem delu sopran in kmalu nato prekrasno, silno učinkujočo in prepričujočo: „Le tebi v čast živeti hočem.“ Ob koncu zapoje tenor z prekipevajočimi zadoščenjem zmagoslavno: „Sovragi zdaj ltkko plašile.“ Od velikih zborovskih točk se odlikuje zlasti zbor angelskih trum, ki poje ob Kristovem rojstvu: „Slava Bogu na višavah.“ To mojstrsko delo je pisano le štiriglasno, vendar zveni v neprestanih fugatih, kot da ga pojo neštete nebeške vojne trume. Silno mogočen je tudi zbor: „Ce kdaj sovrag divja ošabni.“ Med temi točkami se pa vrste razni korali. Kol prvega postavi Bach oni znameniti koral, ki nosi prvotno besedilo: „O glava okrvavljena.“ Porabil ga je tudi v svojem pasijonu po Matevžu. S tem je hotel poudariti zvezo med božičnim oratorijem in pasijoni, kojih je napisal več. Kako je umel mojstrsko harmo-nizirati koralne napeve, dokazuje vsak koral tega oratorija. Nekateri pridejo celo po dvakrat na vrsto in vsakokrat v drugačni obdelavi.
Božični oratorij ima tudi nekaj točk, ki jih je Bach prevzel iz svojih posvetnih del in jim pridal drugo besedilo. To takozvano „parodiranje“ je bilo v listih časih običajno in še skladatelji poznejših stoletij so se ga včasih posluževali pri skladanju novih del (Verdi). In ravno ta okolnost je pripomogla da je ves oratorij silno živahen in da kljub svojemu precejšnjemu obsegu ne utruja.
Božični oratorij	je ßach napisal v letu 1734. Rojen je	bil 21. marca
1685 v Eeisenachu in	umrl 28. julija 1750 u Leipzigu. Spada	med	največje
glasbenike vseh dob doslej. Rojen je bil iz slare lurinške družine, v kateri je bila glasbena nadarjenost dedna; njeni člani so bili skoro dve stoletji sami znameniti glasbeniki. Ivan Sebastijan, skladatelj božičnega oratorija, je bil najjačji glasbenik iz potomcev te rodbine. Rodbina je pa glasbeno vzgojo otrok tudi skrbno čuvala. Toliko njenih potomcev je bilo glasbenikov, da so še koncem 18. stoletja imenovali v mestu Erfurtu mestne trobentače (piskače) „Bache“. Ivan Sebastijan Bach je bil virtuoz na orgle in klavir, zborovodja, kapelnik, improvizator in skladatelj, vse naj višji meri. Spisal je mnogo cerkvenih kantat, pet velikonočnih pasijonov, veliko h-mol mašo, magnifikat, božični, vnebohodni in velikonočni oratorij in nekaj skladb za klavir, orgle in druga glasbila.
Njegova glasba	je čudovito sveža in jo odlikuje mladostna,	sveža in
jasna invencija, poleg	mojstrskega obvladanja najtežjih oblik.
BESEDILO ORATORIJA.
1.	Zbor
Vriskaj, raduj se, proslavljajte dneve; hvali, kar danes je storil Gospod 1 Ne obupavaj, se tožbamne vdajaj! Pojmo ubrano veseli svoj spev! Bogu služimo z donečimi zbori, Stvarnika ime žnjimi zdaj proslavimo 1
v mesto Davida, ki se Betlehem naziva, zato ker je bil iz Davidove hiše in rodu, da bi tudi on popisal se z Marijo, s svojo družico drago, ki je nosila.
In ko sta tja prišla,
napočil čas je njenega poroda.
2.	Recitativ. Evang.
In zgodilo se je tisti čas,
da zapovedal je
cesar Avgustus strogo,
da naj ves narod se popiše.
In vsakdo je šel,
da bi se dal popisat,
na svoje rodno mesto vsak.
Tedaj se napotil
Jožef iz Galileje
iz mesta Nazaret
tja v deželo judovsko,
3.	Recitativ. Alt.
Zdaj bo pretjubi ženin moj, iz Davidovege rodu junak, sveta rešitelj, rodil se za naš spas.
Zdaj zažari nam zvezda Jakoba, nje žar je blizu že.
Ti Sion pusti žalost zdaj in solze, tvoj blagor bliža se.
4.	Arija. Alt
Pripravi se Sion s prenežnimi cveti, nailepši, najljubši bo kmalu tvoj gost. Tvoja lica naj žare še lepše danes! Hiti, da ženinu vso daš ljubezen.
5. Koral. Zbor
Kako naj srce sprejme, kako te sreča naj ?
Vse zemlje hrepenenje, človeške duše raj!
O Jezus, daj izpolni mi željo presrčno, ti sam mi razodeni, kaj tebi všečno bo.
6. Recitativ. Evangelist,
In sina prvega je rodila,
v plenice ga je povila
in v jasli ga je položila,
kajti ni bilo več prostora v prenočišču.
7. Koral. Zbor
On reven je prišel na svet, da usmili se nas vseh in nam neba bogastvo da, kot svojim angeljem z neba.
Kyrielei.
Bas
Kdo nai ljubezen vso ume, ki naš Zveličar za njo mre, kdo naj usmiljenje doume, ki v njem ga naša bol rodi?
Sin božji na svet prišel, da bi s trpljenjem nas otel; kot človek hoče on porojen biti.
8. Arija. Bas
Silni Bog in močni kralj moj, moj Zveličar, o kak’ malo gane tebe zemlje čar.
On, ki ohranjuje svet, vseh lepot mogočni stvarnik, mora v trdih jaslih spati.
9. Koral. Zbor
Preljubi Jezušček ti moj, mehko postelji si nocoj, tu v mojem srcu se spoči, da blizu vedno bodeš mi
DRUGI DEL
10.	Sinfonia. Orkester
(In pastirji bili so v listih krajih).
11. Recitativ. Evangelist
In pastirji so bili v taistih krajih in na polju črede pasli in čuvali v nočeh so drobnico. In čudo, Gospodov angelj stopi med nje in Gospodov sijaj obda jih na mah, preplaši jih močno.
12. Koral. Zbor
Zasij nam zora jutranja, pripelji luč nam dneva.
Novic ljudje ne bojte se, ker angelj razodeva, da slabi, mali deček ta nam vsem naj up, veselje da ni Satana pobije, da mir nam vsem zasije.
13. Recitativ. Evangelist:
Angelj jih je nagovoril:
Sopran:
Ne bojte se, glejte oznanujem veliko veselje ki celo ljudstvo ga deležno bo.
Nocoj rodil se je Odrešenik vaš, ki je Kristus, Gospod, v mestu Davidovem.
14. Recitativ. Bas
Kar Bog je Abrahamu obljubil,
Zdaj je paslirjem tem izvršil in izpolnil. Paslir vse lo je od Boga izvedel že naprej.
Resnico zopet zdaj pastir, kar nam obetal je nekdaj, izpolnjeno naj vidi.
15. Arija. Tenor.
Zdaj pastirji le hitite, se predolgo ne mudite, pojte dete obiskat!
Je veselje prelepo,
Zdaj milobe se navžite, srce, misli poživite.
16. Recitativ. Evangelist
In znak lo vam bodi: v plenicah bodete našli dete zavito in v jaslih lam bo ležalo.
17. Koral. Zbor
Glej v hlevu mračnem on leži, ki svet vesoljni ga časti.
Zdaj v onih jaslih dete spi in blagoslov ljudem deli.
18. Recitativ. Bas
Hitite zdaj pastirji tja ni čudo glejte vsi; če najdete Boga Sinu, ki v trdih tam počiva jaslih, zapojte mu, ko se bo zibal v mirnem sladkem snu iz grl sto in sto, uspavanke leto:
19. Arija. Alt
Spavaj moj ljubček in zbiraj moči; ko se predramiš, za vse se boš trudil.
Srce počij, veselje zavžij, ki nam dušo vso navdaja.
20. Recitativ. Evangelist In kmalu so tja k angelju prišle neskončne, nebeške vojne trume hvaleč Boga takole:
21. Zbor
Slava Bogu na višavi
in mir tu na zemlji
in ljudem vsem le blagor, sreča.
22. Recitativ. Bas
Že prav, zdaj angelji vriskajte, veselju s petjem duška dajte. Slavo zapojemo še mi, ker tudi nas to veseli.
23. Koral. Zbor
Glej v trumi pojemo na glas iz vseh moči: čast, hvala, čast, ker dolgo let pričakovan si končno vendar prišel k nam.
TRETJI DEL
24.	Recitativ. Evangelist.
In da so angeli dvignili se v višave, so med seboj pastirji dejali.
25. Zbor.
Zdaj se napotimo tja v Betlehem in tam poglejmo zgodbo, ki se zgodila je in nam jo Bog razodel že.
26. Recitativ. Bas.
Je ljudstvu tolažnik in Izraela rešenik, iz Siona pomoč poslal je in nam gorje končal je.
Pastirji, to storil je On, tja torej na pot, kjer leži Gospod!
27. Koral. Zbor.
Vse to je storil le za nas, kar ljubezni je doka?; raduje naj se vsak kristjan in večno naj mu bo udan.
Kyrielei
28. Recitativ. Evangelist.
In prišli so urno
in našli so Marijo in Jožefa
in poleg dete ležeče v jaslih.
In ko so videli dete v jaslih,” raztrosili novico ono so, kakor je sporočena njim bila.
Glej vsi pa, ki čuli so, vesti so se čudili, ki so jo pastirji jim razodeli. Marija si je zapomnila vse besede in jih ohranila v svojem srcu.
29. Recitativ. Alt.
Srce v spominu vse ohrani, kar sreče vžilo je ta dan, ki bil je ves krasan in v zarji ves žareč neznani.
30. Koral. Zbor.
Hočem čuvati te skrbno; le za te to srce naj živi, umrje.
Naj s teboj v nebesih bivam v radosti, v večnosti, tam na drugem svetu.
31. Recitativ. Evangelist.
In vrnili so pastirji se in hvalili so Boga
ža vse, kar so videli
in slišali to noč,
vse kot oznanjeno je bilo.
32.	Zbor.
Bog Vsemogočni, usliši jeclanje! Naj ti ugajajo slnbi ti spevi, kadar le Siona psalmi slave. Naših src hvalnico čuj zanosilo, ko te udano častimo odkrito, ker si nam srečo utrdil močno.
ČETRTI DEL
33. Recitativ. Evangelist.
Ko osem dni je minilo,
so obrezali otroka;
tedaj ime so mu dali Jezus
in to ime ie angelj povedal,
predno je bil v telesu maternem spočet.
34. Recitativ. Arioso. Bas, sopran.
Bas: Imanuel, o glas sladak, moj Jezus, moj pastir, moj Jezus, ti življenje, moj Jezus se mi daroval je. moj Jezus vedno naj pred mojimi očmi blesti, moj Jezus moja je radost, moj Jezus, ti si vsa sladkost. Sem! z veseljem naj le objamem in v srcu ^dno tvoj ostanem.
Ah le sprejmi me v se! In v zadnji uri mi najljubši bodi od vsega!
In v sili, nezgodi in hudem vsem rešitelj bodi mi! Zakaj bi smrti z groznim slrahom zrl v oči ?
Moj Jezus, kadar umrjem, že vem, da k tebi se povrnem.
Ime, ki se v srce vklesalo, je vso mi smrtno grozo pregnalo. Sopran: Jezus, ti si hrepenjenje, moje duše ženin, kralj, ki za me si dal življenje, se na križu žrtvoval.
35. Arija. Sopran.
O Zveličar, daj povedi, če z imenom tvojim druži kdaj le senca se strahu.
Ne, saj sam praviš, ne.
Mar zdaj smrti naj bojim se?
Ne, ti sam tako učiš.
Torej naj se veselim je?
Da, ti sam tako želiš.
36. Recitativ. Arioso. Bas, sopran.
Bas: Tako ime bo Ivoje zdaj v srcu vekomaj.
Da, da slavim ime naj tvoje vedno, ker duša in srce te ljubi verno. Predragi! Oj kako naj te slavim, oj kako častim?
Sopran: Jezus, blaženost in sreča, upanje, zaklad ti moj, moj Zveličar, spas in ščit, kralj, pastir, svetloba, solnce!
Ah, kako primerno naj tvojo slavo pojem zdaj?
37. Arija. Sopran.
Le tebi v čast živeli hočem,
Zato Zveličar moč mi daj, da krepko se boril bom zdaj!
Daj mi moč, da to milost dan in noč, ki mi daješ jo, proslavljam.
38. Koral. Zbor.
Jezus, vodi moje delo,
Jezus, bodi ves z menoj,
Jezus, kroti želj krdelo,
Jezus, cilj edini moj.
Jezus, misli vse ravnaj mi,
Jezus, pasti ti ne daj mi!
PETI DEL
39. Zbor.
Slava tebi Bog na veke,
Tebi čast in hvala vsa!
Zemlja vsa te v vek slavi,
ker naš blagor prija ti,
ker sedaj se nam želje so spolnile.
naklonil dušam si svoj blagoslov.
40. Recitativ. Evangelist.
Ko Jezus se v Betlehemu je rodil, v deželi Judeji, ko kralj Herod
bil vladar je, lakral iz Jutrove dežele so Modri tja v Jeruzalem prišli in rekli:
41. Zbor. Alt.
Zbor: Kjekrali prebiva J udov novorojeni? Alt: Tu išči v srcu ga, tu biva radost naša vsa.
Zbor: Njegovo videli smo zvezdo v deželi vzhodni in prišli smo sem njega molit.
Alt: Vi srečni, ki ste to luč uzrli, da z njo bi k sreči pot si vtrli. Zveličar naj, ti prava luč, ki še poganom je svetila in te, ki nisi še jim znan, te molit vendar so želeli.
Kako svetal sijaj je tvoj, preljubi Jezus moj!
42. Koral. Zbor.
Tvoj žar temino razpodi in v dan noč mrko spremeni.
Ti nam pokaži pota, da tvoj obraz in tvoja luč nas vodi in ne zmota.
43. Recitativ. Evangelist.
In ko je slišal to kralj Herodes, se zbal je; z njim se ustrašil ves je Jeruzalem.
44. Recitativ. Alt.
Zakaj se li bojite, mar Jezusa bližina je vas s strahom napolnila?
Mar naj z veseljem vas ta vest ne napolnjuje, ker blagor vas ljudi On obnovili obljubuje?
45. Recitativ. Evangelist.
In zbral je vse visoke svečenike in pismouke vsega rodu, da od njih bi poizvedel, kje Kristus moral bi se roditi. In so mu rekli: v Betlehemu, v judovski zemlji, ker pisano je takole po proroku : In ti Behlehem, v deželi Judeje, ti nikakor najmanjši judovskih knezov nisi; naj iz tebe bo vojvoda prišel, nad narodom bo izraelskim vladal.
46.	Recitativ. Alt.
Moj ljubi vlada že.
Srce, ki ljubi njega vlado in v last predaja se mu rado, je jezusov prestol.
ŠESTI DEL
47. Zbor.
Če kdaj sovrag divja ošabni, o daj, da v veri neomaini pod tvojo prihitimo moč.
Kdor v tvoje varstvo se zateče, sovraga grožnje mu preteče ne škodijo, on se otme.
48. Recitativ. Evangelist, Herod.
Ev. In poklical skrivno Herod je Modre in od njih je izvedel točno, se li zvezda prikazala je. In v Betlehem postal jih je rekoč:
Herod: Pojte tja, vprašujte vestno po otroku in če ga najdete, mi povejte, da tudi jaz pridem in ga molim.
49. Recitativ. Sopran
Hinavec, skušaj kar Gospoda ubiti, z zvijačo skušaj le ti škodo mu storiti; On, čegar moč človeška ni, na varnem že leži.
Srce, hinavsko to srce, zvijače njega vse,
Najvišji sin, ki streti ga želiš, prav dobro ve.
50. Recitativ. Evangelist.
Ko kraljeve slišali so besede, tja so odšli. In glej, taista zvezda, ki jim v Jutrovem je svetila, je pred njimi šla in je obstala nad hišico gori, kjer je dete bilo.
Ko so zvezdo uzrli,
so se razveselili in notri so odšli.
In našli tam dete in Marijo, njega mater, in na kolenih moliti so ga jeli, darove svoje so razkrili in dali mu zlata, kadila in mire.
51. Koral Zbor.
Ob Ivojih jaslih tu slojim, o Jezus, sreča moja.
In kar si dal mi, glej želim, da vrne duša moja.
Le vzemi srce in duha, vse, kar premore, rada da Ti moja vdana duša.
52. Recitativ. Evangelist.
In Bog jim v spanju je dejal, da naj se ne vrnejo k Herodu več na potu. Zato so po drugi poti šli v svoj domači kraj.
53. Recitativ. Tenor.
Dovolj, na pot!
Zaklad ne gre od tod,
ostane tukaj naj,
ne dam mu, da bi me zapustil.
Z ljubeznijo srčno s premilo nežnostjo, njegova roka me objame, moj ženin v vek naj on ostane, ljubimec moje duše vdane.
Ker ve srce, da ljubi me in vrača mu to nagnenje, ga večno bo častilo;
in kakšno naj sovražno zlo to srečo bi zmotilo?
Ti Jezus si in boš moj drug
in če te prosil bom srčno:
pomoč, Gospod! pomoč mi dana bo.
54. Arija. Tenor.
Sovragi zdaj lahko plašite, strahu mi v srcu ne vzbudite, saj tu je že zaščitnik moj.
Pa naj si divje mi grozite, podreti me zastonj želite,
Zveličar silni je z menoj.
55. Recitativ.
Kaj more pekla groza še, kaj more svet in greh nam le, ko v Jezusa rokah smo že?
56. Zbor.
Pri kraju maščevanje, uničen je sovrag, za vedno pokončan je neba nasprotnik vsak.
Smrt, satan, greh in peklo so zopet brez moči, in v Bogu bo živelo človeštvo srečne dni.