Nr. 3U.
Pränllmerallon<ptel«:   Im <lomploll ganzl. fl, 11,   halbj. N. b-00.   ssür die  Zustellung «n« H«u«
halb>.5olr. »1!>! der >^.ft ga>,zj »!,!5, haldi, N?'5N,
Mittwoch, 6. Februar.
Ins«lll«n«gebs,:   Yllr N«lne Inseiat« »l» z,
4 gellen »5 lt.,   größer« p» Zelle « lr,,  bei Vsl»«i
Wiederholungen p«r H^ile » lr.
1884.
Amtlicher Theil.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 21. Jänner d. I. aller-gnädigst zu gestatten geruht, dass dem Oberbergrathe °er l. k. Berghauptmannschaft Klagenfurt Adolph «opetzky aus Anlass der über sein Ansuchen erfolgten Versetzung in den dauernden Ruhestand in Anerkennung seiner vieljährigen pflichttreuen Dienstleistung der Ausdruck der Allerhöchsten Zufriedenheit bekannt gegeben werde.
Se. k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 28. Jänner d. I. dem weneraldirector der Wolfsegg-Traunthaler Kohlen-Werks- und Eisenbahn-Gesellschaft Wilhelm Ritter von Fritsch in Anerkennung seines vorzüglichen Wirkens auf dem Gebiete des Bergwesens, dann dem ehemaligen ^enetllldirector der Vleiberger Bergwerks-Union, Nigen Mitgliede des kärntnerischen Landesausschusses Hermann Hinter huber in Anerkennung seines vor-Änlichen Wirkens auf dem Gebiete des Verg- und Hüttenwesens sowie seiner verdienstlichen anderweitigen öffentlichen Thätigkeit den Titel eines Bergralhes mit "Ilachsicht der Taxen allergnädigst zu verleihen geruht.
Am 25. Jänner 1884 wurde in der l, k. Hof» und Staats-oruclerci in Wien das II, Stück des Rüichsgeschblattes,   vor-^ . °U in deutscher «usaabe, ausgegeben und versendet, Dasselbe enthält untcr
"r- "die Verordnung der Ministerien der Finanzen und des Vandels vom 12. Jänner 1884. betreffend Abänderung 13 Mä    I8«i""'"^"  b"  Schiffsmanifcstordnung  vom
Nr. 10 die Verordnung der Ministerien der Finanzen und des Handels vom 12. Jänner 1884 wegen Abänderung einher Astmlnmnaen der Ministerialverordnunn vom 2. Mai 1UUU. betreffend einige Erleichterungen im Streckeuzua.«» verfahren über die See, dann (5in< und Auslabungen in den todten Häfen;
"r. 11 die Kundmachung des Finanzministeriums vom 1?tcn Jänner 1834, betreffend die Einschränkung der Befugnisse der kön, ungarischen Steuerämter zu Warasdin und Karlstadt;
Nr, 12 die Kundmachung dc8 Finanzministeriums vom 17tcn Jänner 1884, betreffend die Verlegung des l, k. Neben» zollamtes Grünwald nach Gcorgendorf;
Nr. 13 die Verordnung des Finanzministeriums vom 20. Jänner 1344,  betreffend die Vcniilligung zur Ausfuhr von Vier
m      gcgcu Steuerrückvergütung;
"r. 14 die kaiserliche Veordnung vom 21. Jänner 1884, wodurch auf Grund des Gesetzes vom 11. Februar 1881 (R. G. Bl Nr. 10), betreffend die Consular-Gcrichtsbarkeit in Egyp» ten, die Einschränkung der Gerichtsbarkeit der österreichisch»
ungarischen Eonsulargerichte und deren theilwcise Ueber-tragung an die In Egyftten errichteten neuen Gerichte verlängert wird.______
Nichtamtlicher Theil.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie die „Ngramer Zeitung" meldet, der Gemeinde Autunovac zur Anschaffung einer Kirchenglocke und einer Feuerspritze 300 fl. zu spenden geruht.
Zur Lage.
Die von der Regierung getroffenen Ausnahms-mahregeln werden auch in den Blättern vielfach besprochen. Die Sonn- und Montags »Zeitung sagt: „Wenn die Regierung einmal zu der Ueberzeugung gelangt ist, dass sie für die Aufrechthaltung der Ordnung mit den regelmäßigen Mitteln nicht mehr einstehen kann, so muss es ihr unter ihrer Verantwortung überlassen bleiben, oie außergewöhnlichen Maßregeln zu normieren, die ihr als zweckdienlich erscheinen." — Die Gemeinde-Zeitung schreibt: «Jeder, der es mit dem alten Oesterreich ehrlich meint, wird den neuesten Schritt der Regierung zum Schutze der persönlichen Sicherheit seiner Bürger und zur Herstellung der Ruhe und Ordnung mit Freuden begrüßen." — Der Oesterreichische Reichsbote bemerkt, dass die Umtriebe der Anar-chisten Anlass zu der Ausnahmsmaßregel gegeben haben, und glaubt, dass die Billigung derselben durch den Reichsrath zweifellos fei.
Aus der Provinzpresse liegen uns folgende Stim-men vor: Das Grazer Voltsblatt sagt, dass die beiden Verordnungen des Gesammtmimsteriums durch die letzten Attentate in Wien und Umgebung veranlasst worden sind. — Das Trie st er Tagblalt betont, dass fo wie die Eruptionen der Leidenschaften die Staatsgewalt zu den Waffen rufen, fo follten sie die Parteien zur Besinnung rufen. — DerMährisch -schlesische Correspondent schreibt: „In der Wiener Bevölkerung haben die von der Regierung zum Schuhe des Eigenthums und der Person getroffenen Maßnahmen allgemeine Zustimmung gefunden." — Das Prager Tagblatt bemerkt: „Die von der Regierung verfügte Einführung eines Ausnahmszustan-des für die Gerichtssprengcl Wien, Korneuburg und Wiener<Neustadt finden nirgends einen principiellen Widerspruch.  Das Gefühl, dass sich der Staat gegen-
über einer Rotte von fanatifchen Meuchelmördern zur Wehre fetzen müsse, ist so überwältigend, dass selbst die oppositionelle Presse die Anschauung vertritt, dass das Ministerium zu außergewöhnlichen Mitteln hatte schreiten müssen." — Das Prager Wochenblatt sagt: „Dass es unter den bestehenden Umständen nicht nur das Recht, fondern die Pflicht der Regierung ist, alles aufzubieten, um die Gesellschaft, die Ordnung im Staate zu fchützen und die Pläne der Umsturzmänner zu vereiteln, darüber ist wohl nicht zu streiten." — Die Pilsner Reform schreibt: .Die traurige Nothwendigkeit, welche die Regierung zwang, über die Neichshaufttstadt und deren Umgebung Maßregeln so tiefeingreifender Art zu verhängen, ist für unser Parlament eine sehr ernste Aufforderung, endlich einmal mit Ernst an die Lösung der socialen Frage zu schreiten." — Die Linzer Tagespost äußert sich folgendermaßen: „Das stand fest: geschehen musste und muss etwas, so rasch und so energisch als möglich! Uno die That der Regierung, mit der sie dem Angstgefühle der Bevölkerung Rechnung tragen will, besteht eben in jenen beiden Verordnungen." — Der Czas bemerkt: „Exceptionelle Verhältnisse erheischen unzweifelhaft exceptionelle Mittel zur Sicherung des Lebens und Vermögens der Bürger. Die Ereignisse in Wien und Umgebung sind ein bedrohliches Symptom einer gewissen socialen Desorganisation."
Der Pest er Lloyd äußert sich in nachstehender Weise: „Die Negierung beschränkt ja selbst die Ausdehnung ihrer Rechte auf jene Fälle, wo die öffentliche Sicherheit und die gesellschaftliche Ordnung bedroht sein sollten; sie begegnet damit im voraus dem Verdachte, sie könnte die neuen Vollmachten etwa im Dienste ihler eigenen bedrohten Interessen ausnützen... Findet eine Regierung, dass die Gesellschaft bedroht sei, dann müssen ihr alle Machtmittel zugestanden werden, den großen Feind unserer Civilifation zu bekämpfen; man kann ihr jedoch nicht mehr, nichts Anderes und nicht« Wirksameres gewähren, als was sie selbst begehrt."
Auch in der auswärtigen Presse finden die von der Regierung verfügten Ausnahmsmaßregeln volle Zustimmung. Die Norddeutsche allgemeine Zeitung bemerkt, „dass das Gewicht der von der Regierung für den Ausnahmszustand angeführten Momente wohl von niemandem verkannt werden könne". Der Berliner Börsen-Courier hebt hervor, „dass sich in den weitesten Kreisen der Wiener Bevölkerung eine   gewisse Befriedigung   über   die  verfügten  Aus«
Feuilleton.
Der Kleinhäusler.
Erzählung aus dem obderenxsischcn Volksleben
von C. A. Kaltenbrunner.
(20. Fortsetzung.)
..Was ist denn das dich angegangen?" unterbrach lyn der brummende Vater.
..Es hätte ein Unschuldiger meines Beistandes bedürfen können," sagte Leopold nicht ohne Nachdruck und erzählte weiter, den Ernst d?r Sache möglichst verbergend: „Es war ein heftiger Streit mit einigen ^ordonisten, die auch mich, weil ich dazu gekommen VW, für verdächtig hielten," —
»Ja, so gehl's," fiel ihm Grundner in die Rede, «wenn man die Nase überall dabei haben muss!"
. Leopold lieh die Erwiderung darauf fallen und venchtete ferner: „Ich habe mit nach Schärding Msen, wo mich aber die Herren bei'm Gerichtsverhör Meich erkannt, meine Abführung als ein unliebsames Al'sverstänonis erklärt und mich unter vielen Ent-'Mldlgunaen freigelassen haben." ^ ..Lass' dir das zur Witzigung sein!" meinte ^rundner. und eilte wieder zu seinen Geschäften, die 'yn heute von allen Seiten in Anspruch nahmen und von denen er sogleich auch seinem Sohne einen Theil zuwies.
H Leopold hatte, wie wir bemerken, bei seinem "Mchte aus Furcht vor dem Vater vieles und das "Mgste verschwiegen, indem er sich dachte, dass es "y lmmer früh genug zu seiner Kenntnis kommen '"lroe,  was.   er   so   gern   hätte   ungeschehen   machen
mögen. Sehr schwer fiel es ihm, Vroni die volle Wahrheit zu sagen, ihr, wenn auch schonend, aber doch vollständig mitzutheilen, was sich mit ihrem Vater zugetragen hatte und wie bedenklich es mit ihm stand. Er fand endlich einen günstigen Augenblick, wo er ihr hinler dem Rücken der Multer einen Wink geben und dann draußen unter dem Dach des Brunnens im Hofe eine kurze Weile mit ihr allein sein konnte.
„Liebe Vroni, ich bringe dir Nachrichten von deinem Vater, sei aber recht gefasst!" fagte Leopold und wollte sie mit Schonung vorbereiten, worüber jedoch das Mädchen mehr erschrak als Fassung gewann.
Mit hastigen Worten erzählte er ihr nun die Vorfälle von heute Nacht, so weit er sie kannte, betonte aber mit besonderer Wärme, wie ihr Vater den gefährlichen Streich, der ihm gegolten, sich aufopfernd, von seinem Haupte abgewehrt und wie er dann selbst eine schwere Wunde empfangen habe.
„Großer Gott!" rief Vroui in äußerster Bestürzung.
„Ich darf es dir nicht verhehlen." fuhr Leopold fort, „dafs fein Zustand nicht unbedenklich ist. Sei aber deshalb nicht verzagt, er ist bei dem gerichtlichen Arzt zu Schärding in den besten Händen, und zum Beweise dessen habe ich dir seine väterlichsten Grüße zu entrichten, mit denen er dir sagen lässt, du möchtest dich nicht allzu sehr grämen l"
Aus tiefster Brust presste Vroni den Ausruf: „Schwer verwundet — und bei Gericht!"
Leopold fafste die Jammernde liebevoll an der Hand und sprach: „Wende dich jetzt in allen Fällen stets an mich l Hörst du, Vroni? Mag kommen, was da wolle, meiner Llebe und Treue bist du immer und unter allen Umständen gewiss, und ich will dich auch schützen aus allen meinen Kräften ! Damit es euch an
nichts fehle — er griff rasch nach seiner Brieftasche und zog einiges Geld heraus — hat mir dein Vater etwas für dich mitgegeben. Nimm, Vroni!" Er drückte ihr das Geld in die Hand und verschwieg zartsinnig, dass es das seine war. „Brauchst du irgend etwas, liebe Vroni, so lass' es mich ja sogleich wissen!"
Vroni war tief gerührt durch die Beweife des Edelsinnes von Seite Leopold's. „So lange du mich liebst und mir beistehst, will ich nicht ganz verzweifeln," sagte sie halb getröstet, „und Gott wird auch meinem Vater gnädig beistehen!"
Gedrängt vom Hochzeilstumult im Hause trennten sie sich jetzt uud gaben einander die Hände. Vroni eilte in die Küche zurück und gab ein plötzliches Unwohlsein vor, was kaum eine Nothlüge war, um nach Hause zu kommen, da sie zur ferneren Arbeit völlig unfähig war und auch die Mutter nicht länger allein lassen wollte.
Daheim angekommen, wurde sie nach vielmaligem Klopfen und lautem Rufen ihres Namens von der Mutter endlich eingelassen. Die Nachricht von der gefährlichen Verwundung ihres Vaters hatte Vroni m ihrer tiefsten Seele erschüttert, und „vielleicht stand es noch schlimmer, als es ihr Leopold gestehen wollte?" Sie setzte sich hin und musste vorerst ihren Kummer ausweinen, ehe sie imstande war, der Mutter zu erzählen, was sie durch Leopold über das traurige Schicksal des Vaters in Erfahrung gebracht hatte.
Magdalena  schien es  vollkommen  zu  verstehen, was ihr Vroni sagte, denn sie schlug sich, ganz außer Fassung gebracht, an die Stirn, rannte auf und nieder, ächzte schwer und war nicht zur Ruhe zu bringen. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 30
242
6. Februar 1884.
nahmsmaßregeln nicht verkennen lasse, und alles in allem sei die Haltung der Presse und der Einwohner« schaft eine zustimmende." Die Germania sagt, „die Motive zu der Verfügung des Ministeriums liegen leider in den traurigen Vorgängen der letzten Zeit nur zu handgreiflich vor." Die Neue preuhischeZei-tung erklärt, „dass die Maßnahmen der Regierung auf die Bevölkerung einen beruhigenden Eindruck gemacht haben." Die Schle fische Zeitung ist mit dem Vorgehen des Grafen Taaffe gegenüber dem Treiben der Anarchisten vollkommen einverstanden. Die Münchner Allgemeine Zeitung gibt der Ueberzeugung Ausdruck, dass das Abgeordnetenhaus die Maßnahmen der Regierung genehmigen werde, zumal nicht einmal die oppositionellen Blätter diese Maß» nahmen direct tadeln. — Die Pariser Blätter Iour-nal des Debats und Mot d'Ordre registrieren unter Aeußerungen der Zustimmung die verfügten Aus« nahmsbestimmungen. — Times bemerken, «die Mo« tive zu den Nusnahmsmaßregeln in Wien seien solche, welche sich von selbst der Executive empfehlen." Der Standard erklärt, die Regierung habe mit der Er« greifung der Nusnahmsmaßregeln nur ihre Pflicht gethan. Aehnlich äußern sich der Globe und die St. James-Gazette.
Reichsrath. 326. Sitzung des Abgeordnetenhauses.*
Wien, 31. Jänner.
(Fortsetzung.)
Es ist eine Zuschrift vom Wiener Landesgerichte eingelangt, in welcher dasselbe um Aufhebung der Immunität des Reichsrathsabgeordneten Dr. Bloch behufs strafrechtlicher Verfolgung desselben wegen Uebertretung der Ehrenbeleidigung ansucht.
Vl. Uebergang zur Tagesordnung beantwortet der Abg. Ritter von Hawelka die Interpellation des Abg. Fürnkranz, betreffend seinen Antrag auf Abänderung der Executionsordnung, dahin, dass bei Wiederzusammentritt des Reichsrathes der Iustiz-ausschuss durch viele Mandatsniederlegungen unvollständig wurde und seine Thätigkeit einstweilen einstellen musste; nachdem im Dezember die erforderlichen Neuwahlen vorgenommen wurden, werde der Iustiz-ausschuss dieselbe nach Erledigung der gegenwärtig behandelten Sprachenfrage künftige Woche wieder aufnehmen und den Antrag des Abg. Finnkranz auf eine der ersten Tagesordnungen gelangen lassen.
Das Haus schreitet zur Tagesordnung. Erster Gegenstand derselben ist der Antrag des Abg. Dr. Herbst und Genossen, betreffend die Verordnung der Minister des Innern und der Justiz vom 19. April 1880 über den Gebrauch der Landessprachen im Verkehre der politischen, Gerichtsund staatsanwaltschaftlichen Behörden mit den Parteien und autonomen Organen für daS Königreich Böhmen und die Markgraf« schaft Mähren.
Abg. Ritter von Hawelka erstattet im Namen der Majorität des Ausschusses den Bericht, indem er auf die seit 5. April 1881 vorliegende Motivierung des Antrages auf Uebergang zur Tagesordnung hinweist und die Debatte über diesen Gegenstand mit wenigen Worten einleitet.
Der Berichterstatter der Minorität Abg. Freiherr von Scharschmid widmet den Ausführungen des Berichtes der Majorität des Ausschusses eine eingehende Erörterung. Er betont zunächst die Wichtigkeit des Gegenstandes für die rein deutschen Gebiete in Böhmen und Mähren und erklärt, dass die Sprachen-Verordnung vom 19. April 1880 es gewesen sei, welche die Linke des Hauses veranlasst habe, die zuwartende Haltung gegenüber der Regierung aufzugeben und gegen dieselbe in Opposition zu treten. Der Hauptgrund hiezu liege in dem Umstände, dass die Regierung mit dieser Verordnung auf das Gebiet der Gesetzgebung hinübergegriffen habe, denn die Durchführung der Bestimmungen des Art. 19 des St. G. G. sei nur im Wege der Gesetzgebung zulässig. Eine Stütze für diefe Anschauung sei ganz neuen Datums, indem die Majorität des Hauses den Antrag des Abg. Neumayer, welcher die Regelung der Staatssprache dem Verord« nungswege überlassen wissen wollte, entschieden ab-lehnle. Abgesehen davon, stehe die Verordnung im Widersprüche mit den thatsächlichen V/lhältnissen, indem nach der thatsächlichen Uebung die beiden landesüblichen Sprachen nur in den Gerichtsbezirken mit gemischter Bevölkerung angewendet worden seien, in den rein deutschen Bezirken aber nur die deutsche Landessprache ausschließlich als Gerichtssprache gegolten habe. Durch die Ausdehnung der in einzelnen Bezirken landesüblichen böhmischen Sprache auf das ganze Land und die Gleichstellung derselben mit der deutschen Landessprache seien grundsätzliche Bestimmungen im Verordnungswege erlassen worden, die entschieden nur in die Competenz des Reichsrathes fallen. Die Begriffe „landesübliche" und „Landessprache" seien als identisch erklärt worden, was mit Rücksicht auf die bestehenden Gerichtsordnungen und die zahlreichen Verordnungen
* Vergl. Nr. 28 d. Bl.
über die interne Gerichtssprache svwie mit Rücksicht auf die Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes unzulässig sei, da diese Begriffe stets streng unterschieden wurde». Redner sucht durch Vorführung von historischen Daten nachzuweisen, dass die deulsche Sprache schon vor der Erlassung der Landesordnung vom Jahre 1627 in Deutsch »Böhmen ausschließlich als Gerichtssprache in Uebung gewesen sei, ja dass sogar in den gemischten und rein czechischen Bezirken die deutsche Gerichtssprache immer mehr und mehr das Uebergewicht erlangte. Das sei in den letzten 20 Jahren allerdings anders geworden, indem die deutsche Gerichtssprache aus den rein czechischen Gerichtsbezirlen ganz verdrängt und nur in den gemischten Bezirken neben der böhmischen Sprache noch in Uebung geblieben sei. Die im Verordnungswege erfolgte weitere Ausdehnung des Geltungsgebietes der landesüblichen böhmischen Sprache auf die rein deutschen Genchtsbezirke heiße dem Art. 19 des St. G. G. über die Gleichberechtigung der landesüblichen Sprachen eine Deutung geben, zu deren Sanction nur die gesetzgebenden Factoren berufen seien. (Beifall links.) Aus diesen Gründen empfiehlt Redner die Annahme des Minoritätsantrages: „Das Abgeordnetenhaus möge erklären, dass es die für Böhmen und Mähren erlassene Ministerialverordnung vom 19. April 1880 durch die von der Regierung in Beantwortung der Interpellation der Abgeordneten Wolf' rum und Genossen angeführten Gründe nicht gerecht-fertigt und die Wiederherstellung des den Gesetzen entsprechenden Zustandes geboten erachtet."
Zum Worte sind gemeldet, und zwar gegen den Antrag der Ausschussmajorität die Abgeordneten: Dr. Ritter v. Kraus, Dr. Hallwich, Dr. August Weeber, Dr. Alter, Dr. Menger, Dr. Lustkandl, Dr. Bareuther, Wolfrum, Dr. Herbst und Dr. Nitsche; für denfelben die Abgeordneten: Dr. Iansa, Dr. Kusy, Hevera, Dr. Vasaty, Dr. Fanderlik, Dr. Ritter v. Wiedersperg und Dr. Trojan.
Abg. Dr. Nitter v. Kraus will nicht in eine weitläufige Kritik der Verordnung eingehen, sondern sich nur auf einige wenige Bemerkungen beschränken. Die im Majoritätsberichte citierte »vernewerte Landesordnung" erfüllt ihn nicht mit Ehrfurcht oder heiligem Schauer. Die Citate des Ausschussberichtes seien ein Beweis dafür, dass die Majorität sich auf schwanken-dem Boden bewege; dafs deutsche Wort «landläufig" sei mit „landesüblich" so ziemlich identisch und werde doch gewiss nicht zur Bezeichnung der Provinz, sondern nur für Districte gebraucht. Der ß 1 der Verordnung stehe mit der seinerzeit Vom Regierungsvertreler im Ausschüsse abgegebenen Erklärung nicht im Einklänge. Die tiefe Bewegung der Deutschen in Böhmen seit vier Jahren sollte der Regierung nahelegen, zu erwägen, ob die Verordnung, abgesehen vom Rechtsstandpunkte, billig sei. Die Regelung der Sprachenfrage schließe noch nicht die der Nationalitäten-Frage in sich. Die Schwierigkeit in Böhmen liegt hauptsächlich darin, dass das böhmische Nationalbewusslsein dem Deutschen entgegenstehe. Die Sprachenverordnung habe praktisch die Consequenz gehabt, dass der Widerstand gegen die Erlernung der böhmischen Sprache sich vermehrt habe. Die Deutschen in Böhmen werden sich von den Slaven nicht unterdrücken lassen.
Der Redner geht auf statistische Einzelheiten bezüglich der Vertheilung der deutschen und der slavischen Bevölkerung in den Bezirkshauptmannschaften Böhmens ein, um daraus Gründe für seine Ausführungen zu schöpfen, wobei er die Daten der letzten Volkszählung über die Umgangssprache herbeizieht. Er erwähnt auch die Volkstrachten, um daran die Vertheilung der Nationalitäten in Böhmen zu illustrieren; denn diese Trachten haben sich erhalten und sind Zeugnisse für die früheren Zustände und ein Moment für die richtige Beurtheilung der ethnographischen Verhältnisse. Auf die Gestaltung der letzteren in Böhmen geht der Redner noch näher ein, indem er in großen Zügen die geographische Vertheilung der beiden Nationalitäten in Böhmen schildert. Er hebt dabei hervor, dass die deutschen Gebiete in Böhmen durch die Dichtigkeit wie Tüchtigkeit der Bevölkerung hervorragen, an Größe und Vollszahl ganze Kronländer Oesterreichs, ja mehrere derselben zusammen übertreffen, z- V. Oberösterreich, Kärnten und Krain wie auch das Königreich Dalma-tien. Auch Steiermark uud Tirol seien von zwei Nationalitäten bewohnt, aber man verlange darum doch nicht, dass z. V. der Bezirksrichter von Mürzzuschlag unbedingt auch slovenisch und der von Kufstein auch italienisch kenne, wie man die Kenntnis des Czechischen von den Richtern und Beamten <n Deutsch'Aöhmen verlange. In abermaliger Detaillierung der Bevöl-lerungs- und Sftrachenvertheilung in Böhmen bemerkt der Redner zur Illustrierung der Sprachenverordnung: Man könnte vom Bezirksrichter in Kufstein vielleicht noch eher die Kenntnis des Czechischen als des Italienischen verlangen, da in seinem Bezirke gewiss mehr Czechen als Italiener leben, aber mit mehr Recht als von den Bezirksrichtern von Asch und vielen anderen Bezirken auch nicht, da in diesen auch nicht mehr Czechen zu finden seien, als im Bezirke Kufstein. Der Redner spricht von dem Gegensatze der Nationalitäten in Böhmen und citiert Beispiele von fanatischen Kundgebungen des Deutschenhasses, der so vielsach auch von
der czechischen Presse geschürt werde, wofür der Redner ebenfalls Belege anführt.
Auch die kirchlichen Verhältnisse feien zu beachten; beim böhmischen Clerus werde die volle Hingabe an die nationalen Interessen für selbstverständlich erachtet, beim deutschen schon eine leise Hinneigung als eine Verkennung seiner geistlichen Stellung getadelt und geahndet. Kurz, im geistlichen Stande Böhmens werde das deutsche Element zurückgedrängt, das czechische bevorzugt, die Heranbildung des Clerus, die Besetzung der Pfründen diene zur Förderung der Czechisierung des Landes. Es sei daher nicht zu verwundern, dass sich in deutschen Gebieten Böhmens sogar der Ruf nach kirchlicher Trennung des Landes erhebe. Zur Unterstützung seiner Behauptungen verliest der Redner einen Artikel des „Vaterland" vom November vorigen Jahres, dessen Verfasser ihm als ein eifriger katholischer Priester bekannt sei. — Wie die Verhältnisse in Böhmen nach der Sprachenverordnung sich für die Deutschen gestalten werden, das zeige das Schicksal der Deutschen in der Diaspora. Der Redner könnte das Haus stundenlang mit Anführung von Beispielen über die Bedrückung und Verkürzung dieser Deutschen, über die Mittel der Czechisierung unterhalten; bei der Gleichartigkeit derselben will er nur Pilsen anführen, das noch vor 20 Jahren fast ganz deutfch gewefen und seither fast ganz czechisiert worden fei, mit Mitteln und auf Wegen, welche der Redner ausführlich fchildert.
Die Constellation der Gestirne, schließt der Redner, ist heute den Slaven in Oesterreich günstig, aber möchten sie dieselbe nur auch würdiger benutzen. Die Slaven streben nicht mehr nach Gleichberechtigung, sondern nach Herrschaft. Aber die Deutfchen werden darum ihre Hoffnungsfreudigkeit nicht aufgeben, sie vertrauen auf ihre Zukunft und schöpfen diese Zuversicht aus ihrer Geschichte. Durch Sprachenverordnungen wird man sie nicht eutnationalisieren; sie haben geistige Waffenbrüderschaft mit dem ganzen deutschen Volle, und wo immer Kämpfer sinken, es kommen neue Geschlechter und kämpfen weiter. (Bravo! Bravo! links.)
Abg. Dr. Iansa vertheidigt das böhmische Volt gegen die Angriffe, welche die Linke fortwährend auf feine Ehre erhebe. Dieses habe niemals den Kampf gesucht, sondern es sei stetS sein inniger Wunsch, dass das Licht der Wahrheit das deutsche Volk auf den von den Böhmen herbeigefehnten Weg des Friedens und der Verständigung führen möge. Auch die Verdächtigung der Loyalität des böhmischen Volkes, die nach dieser Richtung erhobenen Provocationen und Insulten müsse er entschieden zurückweisen. Sagt doch schon Grillparzer von den Böhmen: Die Böhmen sind ein starres Volk, doch treu. Das deutsche Volk hat in sich selbst, in seiner Cultur, in seiner geographischen Lage, in den Verhältnissen des ganzen Reiches hinlängliche Bürgschaften. DaS böhmische Volk habe Iahrzehente lang unter Hass und Unrecht zu leiden gehabt, und dieser Hass, dieses Unrecht, die von der Parteiregierung der Linken geübt wurden, seien nicht dazu an-gethan gewesen, den inneren Frieden zu fördern; die fo oft wiederholte Behauptung, dass die Deutschen in Böhmen unterdrückt oder zurückgedrängt werden, sei vollständig unwahr. Handle es sich nur um Zurück-Weisung einer Unterdrückung, wenn beispielsweise aus Anlass der letzten Sprachendebatte aus Reichenberg an die deutsch-liberale Partei telegraphiert werde: „Still, aber unaufhaltsam schreitet der deutsche Geist erobernd vor?" Mögen, sagt Redner, die Deutschen in Oesterreich an ihrem nationalen Erbe festhalten, aber es auch den Böhmen nicht verübeln, dass sie ihre Nationalität hochhalten.
Zur Besprechung der Sprachenverordnung über-qehend, weist Redner nach, dass die Begriffe „landesübliche" und „Landessprachen" identisch seien, denn seit dem 15. Jahrhunderte bis 1627 war die böhmische Sprache bei den Gerichten die allein geltende „LaN' dessp räche" in Böhmen, Mähren und Schlesien, erst durch die „vernewerte Landesordnung" vom Jahre 1627 und 1628 fei die deutsche Sprache zur „gleichberechtigten Landessprache" erhoben wor-den. Dieser gleichberechtigte Gebrauch der böhmischen und deutschen Sprache vor allen Aemtern und Gerichten in Böhmen, Mähren und Schlesien, also nicht bloß in den gemischten Bezirken, sei durch anderthalb Jahrhunderte bis zum Erscheinen der 1781 erlassenen Josefinischen allgemeinen Gerichtsordnung in unbe-anständeter Uebung gewesen. Aber auch diese Gerichts' ordnung enthielt im 8 13 die Vorschrift, dafs die Parteien vorGericht die „landesübliche Sprache" zu gebrauchen haben. Damit wurde das früher bestandene gleiche Recht der landesüblichen böhmische" und deutschen Sprache vor allen Gerichten in allen Instanzen ausdrücklich anerkannt und aufrechterhalten, denn es konnten im Jahre 1781 untec den landesüblichen Sprachen inbetreff der Länder Böhmen und Mähren nur diefe beiden Sprachen gemeint fein, da beide bis dahin durch anderthalb Jahrhunderte vor allen Gerichten dieser Länder in U eb un a. somit landesüblich waren. (Sehr richtig! rechts) Die Aufstellung des Unterschiedes zwischen den Ausdrücken „Landessprache" und „landesübliche Sprache enlbehre aller sprachlichen und gesetzlichen Begründung-
^^aibacher Zeitung Nr. 80
_____243______
6. Februar 1884.
^" vielen Gesetzen und Verordnungen seien sowohl °le böhmische als die deutsche Sprache wiederholt als "le ^üblichen Landessprachen" bezeichnet, und vle lliechtsgleichheit dieser beiden Landessprachen in 'yrer Anwendung bei Gericht und Amt habe geradezu ^nen imperativen Ausdruck gefunden. (Rufe rechts: ^o lst es!) Redner zeigt weiter, dass die Auslegung, wonach „landesüblich" nur so viel als „bezirtsüblich" vedeuten solle, sowohl in sprachlicher als auch in ge-Mlcher Beziehung eine falsche und ganz unbegründete >ll und dass zu allen Zeiten die thatsächliche Praxis M» diese T utung spreche. Allerdings sei es im "llhre 1852 ohne gesetzliche Berechtigung unternom« men worden, die durch die Gesetze begründete Rechts-Mlchheit der beiden Landessprachen bei Gericht in «uhmen und Mähren zu stören und die böhmische Sprache in ihrem Rechte bei Gericht zu beschränken; »u dlesem Behufe sei ein bis dahin nicht gekannter unterschied zwischen der „innern" und «nicht innern" «MchtsspraHe eingeführt worden. Allein die bezüg-uchen einseitig erlassenen Decrete vermöchten keineswegs die bestehenden Gesetze über die Einrichtung und ^chllftsordnung der Gerichtsbehörden rechtsnmksam abzuändern. (Beifall rechts.) Auf Grund dieser Erwägungen müsse er erklären, dass die Sprachenverordnung vom 19. April 1880 für Böhmen und Mähren ^em gesetzlichen Zustande vollkommen Rechnung ge-ragen habe und dass er deshalb dem Antrage auf ueuergang zur Tagesordnung aus voller Ueberzeugung ^Pflichten müsse. (Beifall rechts.)
(Schluss folgt.)
Eugen Nouher,
bessen Tod telegraphisch gemeldet, war am 30. No« vemver 1814 zu Bione geboren und gehörte vor 1848 zu den ausgezeichnetsten Advocaten seiner Vaterstadt, "welcher er 1846 vergebens als Candidat für die Abgeordnetenkammer aufgetreten war. Nach der Februar, solution schickie ihn das Departement Puy.de-Düme uls Deputierten in die Nationalversammlung, wo er Ncy als praktischer Geschäftsmann so bewährte, dass Mne Wahler ihn im folgenden Jahre in die gefetz. gevende Versammlung abordneten. Hier stimmte er mit m - Aor"ät und wurde, als das erste Cabinet des "btrat. am 31. Oktober an Odilon ^r..n .k^^" d'e Spitze des Justizministeriums rÄr./ w ^" <" 5" ^ Juli 1851 wieder zu. .. -Ä ^ Wunerte hlerauf in verschiedenen ministeriellen Comblnatlonen. bls nach dem Staatsstreich. wi"^>s'? ^")eomgt anschloss. Er übernahm nun wleder das Justizministerium, das er bis zum 23sten Manner 1852 verwaltete und dann mit dem Posten eines Vizepräsidenten des Staatsrathes und eines Directors des Departements für Gesetzgebung, Justiz und äußere Angelegenheiten vertauschte.
Die  praktische   Geschäflstüchtigkeit und  Arbeitskraft Rouher's empfahlen ihn dem Kaifer ebenfo fehr, als die   maßvolle Klugheit, die Redegewandtheit  und schlagfertige Dialektik, sowie die Unerschrockenheit und Beharrlichkeit, womit er im gesetzgebenden Körper als Ailnister und als Referent der Regierung stets den Ausfällen der Opposition entgegentrat und sich mit den Artigsten Rednern derselben maß.   Er wurde am 3ten «ebruar 1852 zum Staatsminister  ernannt  und  mit °em Portefeuille für Handel, Ackerbau und öffentliche «"betten betraut,   welches er bis zum 23. Juni 1863 verwaltete. Schon 1856 zum Senator ernannt,  ward ^  m   das   intime  persönliche Vertrauen des Kaisers »ezogen und häufig zu den wichtigsten Staatsgeschäften verwendet.   So leitete  er zusammen  mit  Baroche die ""Handlungen mit Lord Cowley und Richard Cobden "°er d,e Herstellung  des Freihandels zwischen Frank' !"H  und England,   bei  welcher  Gelegenheit Rouher "en Großorden  der Ehrenlegion  erhielt.   Im  Jahre «.^ ward   er  zum Generalbevollmächtigten für den Mchluss   eines   Handelsvertrages   auf  den   gleichen Grundlagen  zwischen Frankreich   und Belgien  auser« 'Mn, welcher durch  den Vertrag vom 1. Mai 1861 Mnoe  kam  und  den  bekannten Vertrag  über  die ^.H'ffahrt und den internationalen Schutz des geistigen "genthumsrechtes involvierte. Auch der Abschluss des Meisvertrages mit Italien von 1863  fällt in diese ^erwde seines Ministeriums.  Im Mai 1863  war er "°ermalz zum Vizepräsidenten des StaatsratheS ernannt ba>. « <^ ""b als er sein Ministerportefeuille des Acker-i""^'Handels:c. niedergelegt hatte, behielt ihn Napoleon ^admet als Präsident desStaatsrathes an der Stelle nn, 1°  "He» Der Tod Billault's verschaffte ihm dann "m 18. Oktober 1863 die Stelle eines Ministerpräsi-inI'Q', ^" eigentlich sein maßgebender Einfluss begann. ?" legte  er   die  Würde   eines  Ministerpräsidenten d °" und wurde zum Senatspräsidenten gewählt. Nach tre»   «, ^   der  napoleonischen Macht   blieb  er ein Tn^ Säuger der Bonapartisten und bildete bis zum Nllrl.es kaiserlichen Prinzen 1879 das Centrum der pol tilH^^fieser Zeit zog sich Rouher völlig vom ^ "l,,Hen Leben zurück.
In der italienischen Abgeordnetenkammer
erklärte der Minister des Aeußern Mancini, dass sein österreichischer College ihm nach dem Wunsche der Fischer von Chioggia die Einsetzung einer österreichisch - italienischen Commission vorgeschlagen habe, welche die Fisch e rei - Frage möglichst rasch regeln werde. Mancini erklärt, er habe vom Grafen Ludolf im Auftrage des österreichischen Ministers des Aeußern die Versicherung empfangen, dass die österreichische Regierung von dem aufrichtigsten Wunsche erfüllt fei, die Frage in Gemähheit der zwifchen den beiden Staaten bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zu regeln. Mancini hofft, dass auch Bernini sich von der loyalen Freundschaft Oesterreichs in dieser Angelegen» heit überzeugt haben werde. Wenn auch die Dispositionen des Wiener Cabinets nicht so zuvorkommend wären, so würde es ein Irrthum sein, in dieser Meinungsverschiedenheit das Anzeichen einer geringeren Freundschaft zwifchen Italien und Oesterreich zu erblicken, ganz so wie es ein Irrthum wäre, die Beziehungen zwischen Oesterreich»Ungarn und Deutsch» land nach der Opposition und dem Widerstände zu beurtheilen, welche in den deutsch-österreichischen Han-delsvertrags-Verhanblungen zutage treten. Der Minister glaubt, die Gesinnungen der großen Mehrheit der Italiener zu verdolmetschen, wenn er auch vom Standpunkte der italienischen Interessen die aufrichtige Freundschaft und die politischen Beziehungen würdigt, welche Italien mit den beiden Kaiferreichen im Hinblicke auf die Erhaltung des Friedens und die gemeinschaftliche Vertheidigung verbinden. Man würde sich aber läufchen, wenn man ihn geneigt hielte, diesen freundschaftlichen Beziehungen jemals die Rechte Italiens, besonders aber die nationale Würde aufzuopfern. Der Minister betrachtet die besonders herzlichen Be-ziehungen zu anderen Nationen als einen Grund mehr, um von den Regierungen derselben desto leichter Gerechtigkeit zu erlangen.
Tagesneuigkeiten.
—   (K. k.   Armee.) Das „Verordnungsblatt für das k. k, Heer"   meldet:   Se. Majestät  der  Kaifer geruhten    allergnädigst    Sr.   l.   und   k.   Hoheit    dem Herrn Feldmarschall-Lieuteüant Erzherzog Karl Ludwig  die Bewilligung  zur Annahme  und zum Tragen des höchstdemselben verliehenen Großlreuzes  des königlich griechischen Erlöser-Ordens zu ertheilen; ferner die Uebersetzung   d?3   Oberstlieutenants   Benedict  Sauer vom Infanterieregiment Graf Huyn Nr. 13 in   gleicher Eigenschaft zum Infanterieregiment Nr. 91 anzuordnen; weiter zu ernennen: den Hauptmann Ferdinand Schneider,  deö  Generalstabscorps,   zum Militär-Attache   bei der k. und k. Gesandtschaft in Bukarest unter Aufrechthaltung feiner Uebercomvletführung in dlesem Corps.
—   (Iosefine Gallmeyer f.) Aus Wien wirb unterm 4. d. M. berichtet: Heute vormittags hat in der Wohnung der Frau Gallmeyer durch den Professor Al< bert und im Beisein des städtischen Beschau-Arztes Dr. Ehrmann   die Obduction   der  Leiche   der  verstorbenen Künstlerin stattgefunden.    Nach Beendigung der Obduktion wurde die Leiche,   den Bestimmungen   des Tefta. mentes   entsprechend,   in   ein   einfaches schwarzes Kleid gehüllt und mit einem schwarzen Schleier bedeckt,  dann in  einen einfachen braunen Holzsarg  gelegt   und dieser auf zwei schwarzbehangene Sessel gestellt.  Das Zimmer wurde hierauf sofort geschlossen und niemandem der Zutritt in dasselbe gestattet.    Zahlreiche Personen,   welche die einfache Aufbahrung  sehen wollten,   mussten wieber umkehren.    Die vielen einlaufenden Kränze   werden im Vorzimmer   untergebracht.    Das  Leichenbegängnis   der Verstorbenen findet morgen nachmittags um 2 Uhr vom Sterbehause   au3 statt.    Die Einsegnung   wird   in der Kirche zu St. Johann von Nepomuk in der Praterstraße vorgenommen, die Beisetzung erfolgt auf dem MatzleinS« dorfer evangelischen Friedhofe. — Die Ceremonie wird sehr einfach sein. In einem zweisftännigen Leichenwagen wird der Sarg nach der Kirche gebracht, dort wird durch einen Priester die Einsegnung vorgenommen, worauf die Ueberführung auf den Friedhof erfolgt.
—  (Detective Blöch und der Trie st ine r.) Der erste, der den Hinterbliebenen des ermordeten Detectives Bläch von seinen kärglichen Ersparnissen eine Unterstützung einhändigte, war ein Triestiner; derselbe hat sich auch die Neise nicht verdrießen lassen und ist zu dem Leichenbegängnisse des Ermordeten nach Wien gefahren. Selbst« verständlich hat dieses besondere Interesse   für den Fall Blöch auch  seine  besondere Vorgeschichte.    Es  war im Jahre 1874. als der Detective Vlöch ein junges, schmachtiges, dürftiges Bürschchen fand, das vor einem Gasthofe unschlüssig auf und ab gieng und offenbar nicht zu wissen schien, ob es wagen solle hineinzugehen oder nicht. Blöch hielt unwillkürlich seine Schritte an und beobachtete den Burschen.  Als dieser jedoch sieht, dass er die Aufmerk« samleit eines Fremden auf sich zieht, schwenkt er ab und geht raschen Schrittes davon.  Blöch ihm nach, hält ihn an und   —   erfahrt  eine  jener  alltäglichen  Geschichten armer, hungriger Studenten. Der junge Hörer des Po« lytechnikumS ist Stammgast in dem Gasthause. heute hat er kein Gelb, er Weiß nicht, wo er morgen oder über-
morgen eines hernehmen wird, der Hunger ist mächtig, aber er kann die Scheu Vor dem Schuldenmachen nicht vertreiben. Bläch hört. sieht und fühlt. Er lädt den Hungernden zu sich ein, gibt ihm Obdach und veranstaltet für den überglücklichen Unglücklichen eine Collecte, die 50 Gulden ergibt. Die überschwänglichen Dankesworte des Beglückten wehrt er mit den Worten ab: „SindS nur recht brav und studierens recht fleißig. Ich weiß auch nicht, wer meinen Kindern einst Gutes anthun wird."
—   Die Worte waren prophetisch.   Der, an den sie gerichtet, ist heute Maschinenzeichner im Arsenale des Lloyd.
—   (Wein  und  Elektricität.) Die Amerikaner   haben   eine   Methode   entdeckt,   Wein   durch Elektricität   zu   altern.    Die   „Electric   Liquor Company" in Californien unternimmt   es,  Weine  und andere  alkoholische Getränke  mittelst   elektrischen Stromes zur Neife zu bringen und zu läutern. Es ist schon lange  möglich  gewesen,   das  Fuselöl  in  jungem Wein und Spirituosen  durch gewisse   Mittel  zu   verdrängen, allein der elektrische Process  entfernt, wenn   man  dem Erfinder   glauben   darf,   gründlich   alle   Essenzöle   und gibt dem Wein nicht allein einen angenehmen Geschmack, sondern macht ihn auch ebenso gesund, als ob er jahrelang im Keller  gelegen.   Leichte Rothweine   werden  in drei bis sechs Stunden gealtert  und Cognac  in sechzig Stunden.
—   (Ein  berittener Bettler.)    Die jüngste Pariser Excentricität  ist ein berittener Bettler.    Dieser cavalleristische Fechtbruder ist  ein alter Mann,   der, in malerische Lumpen gehüllt, auf einem Nofse, baS natürlich nicht gerade ein arabisches Vollblut ist, die Avenue de Clichy   auf und ab reitet, in entsprechend langsamer Gangart,  da ihn sonst die Sous nicht einholen könnten
—  und   den Vorübergehenden  vom Sattel herab einen großen Filzhut  zur Aufnahme   des Almosens  hinreicht. Wenn man chn erstaunt ansieht, so bemerkt der Bettler zu Pferde im Tone der Entschuldigung:   „Machen Sie sich nichts daraus, Bürger; ich bin alt und schwach, und da würde mir das Stehen sehr schwer ankommen."
—  (Bücherstaub.)    Ueber  gesundheitsschädliche Wirkung deS Bücherstaubes hat.   wie das „Eentralblatt für  allgemeine Gesundheitspflege" berichtet, Prof. Layet zu Bordeaux Beobachtungen mitgetheilt, welche bet einer Neuordnung der dortigen, wie es scheint, sehr verstaubten Facultätsbibliothel an dem damit beschäftigten Personale gemacht wurden.   Sowohl Bibliothekare wie Handlanger wurden   von   einem  fieberhaften Unwohlsein  mit Kopfschmerzen   und   heftiger Reizung   der Schleimhäute   au Augen, Nasen und Luftröhren   befallen.   Layet fand im aufgewirbelten   Bibliotheksstaube  Schimmelsporen,   eine große  Anzahl   sich   lebhaft   bewegender Vibrionen   und Mikrococeen,   welch   letztere  durch Chloroformzusatz unbeweglich wurden.
Locales.
Exposü über die Mittheilungen des krainisch-luiftenliindischen Forftvereines.*
(Fortsetzung.)
Auch die Scheidung des Berg- und Waldwesens vollzog sich um diese Zeit, nachdem mit dem kaiserlichen Patente vom 29. Dezember 1781 die Aufsicht über alle Wälder als ein Politicum erklärt, den damals schon fungierenden Kreisamtsförstern übertragen und ferner mit Gubernialverordnung vom 17. März 1784 die Kohlenwidmung aufgehoben und das landes-fiirstliche Reservatrecht selbst suspendiert wurde.
Anlangend beim Gebiete der jagdlichen Reformen Josef II. finden wir die Jagd- und Wildschützen-Ordnung vom 28. Hornung 1786 verzeichnet, welche einerseits den Iagdeigenthümern den billigen Genuss ihres Rechtes wohl erhält, andererseits dem allgemeinen Feldbauer die Früchte seines Fleißes gegen die un° gemäßigte Iagdlust schützt.
Symptomatisch für die jagdlichen Zustände Krams und der Nachbarländer ist zu Ende des XVIII. Jahrhunderts das Auftauchen der „adelichen Gesellschaft Diana, der Iagerin".
Unter der Regierung Leopold II. durfte Oesterreich mit Recht Großes auf dem Gebiete der Boden« cultur erwarten. Leider raffte der frühe Tod den in der Blüte seiner Manneskraft stehenden Monarchen ohne Thaten hinweg.
Der Wiederhall der französischen Revolution, die Napoleonischen Kriege haben unter der Regierung Kaifer Franz I. die eingeleiteten Reformen der Bodencultur im Ausbau behindert, und war unter so be-wandten Umständen an einen Fortschritt wenig zu denken; dennoch vollzogen sich im Stillen epochale Umgestaltungen selbst im Bereiche des vaterländischen Waldwefens.
Betrachten wir Kram zu Anfang des Jahrhunderts, fo finden wir die Bezirksobrigkeit, welche durchwegs auch im Waldbesitze war, mit der Handhabung der Forstpolizn in Gemeinde- und Privatwaldungen betraut, welche Einrichtung in der Zeit der französischen Invasion einem kostspieligen, dem Volke durch mancherlei rechtswidrige Eingriffe missliebig gewordenen Forstverwaltungs- und Forstpolizei - Apparate weichen musste.
* Vergl. Nr. 27 d. Vl.
Laibacher Zeitung Nr. 30
244
6. Februar 1884.
Blieben Krams Forste in jener bitteren Zeit fremder Herrschaft vor dem gänzlichen Ruin bewahrt, so behülfe diesen Schatz der Bodencultur lediglich der gänzlich gesperrte Seehandel und die unverbrüchliche Treue eingeborner Forstbeamten, die Liebe, mit welcher solche am grünen Walde festhielten. (Fortsetzung folgt.)
—  (Ernennungen.)   Der Ministerpräsident als Leiter  des Ministeriums des  Innern   hat  den Regie» rungssecrctär  Heinrich Iagritsch   zum   Bezirlshcmpt« mann   und   den im Ministerium  des Innern   in Verwendung   stehenden   Bezirkscommissär   Dr. Karl Nuß zum Regierungssecretär in Krain ernannt.
Der Minister   und Leiter   des Justizministeriums hat den BezirlsgenchtSadjuncten in Krainburg   Johann Alerlj zum Bezirlsrichter in Seifenberg ernannt,
—   (Der   Handels-Kranlen-   und   Pen< sions-Verein in Laibach) hält am 10. Februar l. I. um halb 11 Uhr vormittags im Sitzungssaale des Rathhauses seine diesjährige ordentliche Generalversamm» lung ab mit  folgender Tagesordnung: 1) Bericht der Direction iiber die Geschäftsführung, Cassegebanmg und Vermögensstand pro 1883; 2.) Wahl des Neoisions-Comites Pro 1883 und 1884; 3.) Antrag der Vereins-Mitglieder   Harren   Karl Klementschitsch.   Karl Tekauiüc und Consorten  auf Erhöhung   des Jahresbeitrages  der wirtlichen Mitglieder von tt fl. auf 8 ft, zu Gunsten des Pensionsfondes,   eventuell  die Aenderung  der Vereins-Statuten  dahin,   dass  von  nun  an  die  Beitragsquote aus den Jahresbeiträgen der wirklichen Mitglieder zum Pensionsfonde   von   der   Generalversammlung   jeweilig bestimmt   wird;   4.)  allfällige   Anträge   der   Vereins-nütglieder; 5.) Wahl eines Directionsmitgliedes an Stelle des ausgetretenen  ersten Cafsiers  auf  die Dauer eines Jahres.   Bei der großen Wichtigkeit des dritten PunkteS der Tagesordnung wäre eine zahlreiche Betheiligung von Seite der Vereinsmitglieder Wünschenswert.
—    (Vodnil.Beseda.)     Die   Schischtaer Aitalnica versendet soeben die Einladungen zur Vodnik-Beseda, welche am 10. Februar in Kosler's Winter-Bier-halle veranstaltet wird. Das Programm ist nachstehendes: 1.) Ouvertüre.   2.) Festprolog   von Koder,   vorgetragen von Fräul. Ior. 3.) Aug. Leban: „8Iov6U8k6 äskiota.", gemischter Chor.   4.) Iu. v. Iajec:   „^ur^iöLva  put-ulca", Männerchor, b.) Fr. Gerbic: „UH Lpominkk", gemischter Chor. 0.) I. Kocijanöic:  „äiova", gemischter Männerchor. 7.) „Garibaldi". Posse in 1 Act, übersetzt von Kalan.   8.) Ball.   Die Musik   besorgt die Militär-kapelle des vaterländischen l. k. 17. Ins.-Negts.   Anfang um 7 Uhr. Der Eintritt für die Mitglieder ist frei, für geladene  Gäste  beträgt derselbe per  Person 40 kr.
—  (Das Kränzchen) der freiwilligen Feuerwehr   von Waitsch-Gleiniz,  welches   am 3ten d. M. in den Gasthauslocalitäten  des Herrn ZuZtersic stattfand, verlief in der animiertesten Weise, und wurde dasselbe   von   Deputationen   der   Laibacher   freiwilligen sowie   der   Feuerwehr   der  l. l,  Tabakhauptfabrik   und anderen Freunden des Vereins befucht.  Besonders ausgezeichnet  wurde  das  Kränzchen   durch   das Erscheinen des Herrn l. l. Bezirlshauptmannes Mahlot, welcher in leutseligster Weise mit Mitgliedern des Vereins und der Gemeindevertretung verkehrte.
—  (Aus Slap) schreibt man uns:  Der hochw. Herr M. Koder. Pfarrer und Obmann des Ortöschul» rathes hier, fpendete der hiesigen Volksschule eine wertvolle Mineraliensammlung,  wofür dem geehrten Schulfreunde der wärmste Dank ausgesprochen wird.
—    (Erfroren.)     Wie   man   aus   Krainburg schreibt, wurde am 25. v. M. die Leiche des Taglöhners M. Letnar  aus Lack auf der Bezirksstraße  bei Gaberk durch dortige Besitzer aufgefunden.   Nach dem ärztlichen Parere   dürfte   der   Verunglückte   im   betrunkenen  Zu« stände   zu  Boden   gefallen,   liegen   geblieben   und   er-froren fein.
—  (Landfchaftliches  Theater.) Gestern begann   Frl.  Serafine   Detschy   vom   Wiener Stadttheater   ihr   auf   mehrere Abende   berechnetes Gastspiel an unserer Bühne und spielte sich gleich mit der ersten Nolle   alS   „Marguerite Gauthier"   in  der „Camelien-dame" in die Herzen des Publicums hinein.   So wahr in der Auffassung,   so vollendet in der Darstellung hat man die „Marguerite"  wohl selten gesehen,   und Frl. DetfH     ließ uns das viel erprobte Paradestück nicht nur n ocu genießbar erscheinen, sondern machte es unS in der That wieder einmal zum wahren Genuss. Dazu die bril-lante Erscheinung der Dame und ihr liebenswürdig be< scheidenes.   bei den Hervorrufen   echt collegiales Wesen, dies   alle»   gewann  ihr rasch die Sympathien des sehr gut besuchten Hauses, das der Gastin reichlichen, enthusiastischen Beifall  zollte,   namentlich   in   den Scenen  mit „Armand"   fowie    in    derjenigen    mit    dessen   Vater. In der Sterbescene war aber Frl. Detschy  von einer Vollendung,   die sie   in   die Reihen   der ersten Kunst» großen stellt. Eine ausführliche Besprechung der Leistun» gen also auch dieser uuserer geschätzten Gastin  behalten wir uns nach Beendigung des Gastspieles vor. Die Mitspielenden: Herr Horal (Armand), Herr Niedt (dessen Vater). Herr M Martini  (Gaston),   Frl. E, Palme lPrudence), bethätigten sich in anerkennenswerter Weise.
—cs,
— (Fräulein Hermine Kral), welche zu Anfanz der vorjährigen Saison hier in der Oper einige-male auftrat, ist heuer in Klagenfurt engagiert und ge» fällt dort ganz vorzüglich. Die liebenswürdige junge Wienerin hat die Opernlaufbahn verlassen und sich der Localposfe zugewendet, welcher Schritt angesichts deS heiteren Temperaments des Fräuleins nur gutzuheißen ist. Wie Klagenfurter Blätter berichten, erfreut sich Frl. Karl — unter diesem Bühnennamen tritt Frl, Kral in Klagenfurt auf — des lebhaftesten Beifalles, und die dortige Kritik fpricht von ihren Leistungen in der anerkennendsten Weise. So schreibt man u. a, anlässlich des vor kurzem in Klagenfurt stattgehabten Gastspieles Blaselö über die Aufführung von Kaisers „Eine Feindin und ein Freund": „Das Publicnm war besonders im zweiten und dritten Acte in srhr heiterer Stimmung und rief Herrn Blasel wiederholt und mit ihm Fräulein Karl, welche vou einer Rolle zur andern sichtlich nicht unbedeutende Fortschritte macht DaS natürliche . degagierte Spiel, welches das Fräulein zeigte, berechtigt zu schönen Hofsnungen für die Zukunft; das Publicum scheint gewillt, Frl. Karl in ihrem tapfern Vorwärtsstrebcn aufzumuntern." — Und ein andermal fchreibt diefelbe Quelle: „Die Komiker sind vorzüglich und Fräulein Karl hat dem Publicum noch bei jedem Auftreten in einer Localpartie gefallen; das Publicum hat offenbar Sympathie für diese ebenso talentierte als fleißige junge Dame und gibt derselben in jenen seltenen Fällen, in welchen sie verwendet wird. seine Zufriedenheit und sein Wohlwollen durch Veisallspenden zu erkennen. Im kleinen Schwanke „Ein ungeschliffener Dia» mant" verdiente sich diese aufstrebende junge Künstlerin als „Margarethe" durch natürliches, gut nuanciertes Spiel lebhaften Beifall und Hervorruf."
Neueste Post.
Wien, 5. Februar. Gestern fand in den Pracht« voll geschmückten Festsälen, dem Ceremoniensaale und den Nedoutensälen der l. k. Hofburg. Hofball statt. Die Auffahrt begann vor 7 Uhr. Nach halb 9 Uhr wurde von Ihren Majestäten, Allerhöchstwelchen Ihre k. und k. Hoheiten die durchlauchtigsten Herren Erzherzoge Franz Ferdinand von Oesterreich-Este, Ludwig Victor, Karl Salvator. Leopold Salvator, Eugen, Wilhelm und Rainer, die durchlauchtigsten Frauen Erzherzoginnen Maria Immaculata, Maria Theresia und Marie, Se. königl. Hoheit Don Miguel Herzog von Braganza, Ihre Hoheiten Herzog Adolph von Nassau, Prinz Gustav von Sachsen-Weimar und Prinz Philipp von Sachsen-Coburg, Ihre Hoheit Herzogin Adelheid von Nassau, Ihre königl. Hoheit Prinzessin Luise von Sachsen»Coburg mid Ihre Hoheit Prinzessin Hilda von Nassau folgten, Cercle gehalten. Es fanden Vorstellungen der Mitglieder deö diplomatischen Corps und Fremder von Distinction statt.
Nach Beendigung des diplomatischen Cercle be-gaben sich die Allerhöchsten und höchsten Herrschaften in den Ceremoniensaal, wo nach 9'/, Uhr der eigentliche Ball begann. Ihre Majestät die Kaiserin ge-ruhten sich nach der ersten Quadrille einige inländische Damen und Herren vorstellen zu lassen, worauf Aller-höchstdieselben mit den übrigen höchsten Frauen, den Gemahlinnen der fremden Missionschefs und den Palastdamen im Spiegel- und Pietradura-Zimmer den Thee nahmen. Se. Majestät der Kaifer verblieben im Saale und geruhten dafelbst an mehrere Personen Ansprachen zu richten. Während im Ceremoniensaale. in dem Hof-balllnusil-Director Ed. Strauß seine Kapelle dirigierte, getanzt wurde, ergieng sich ein Theil der Gesellschaft in den beiden Redoutensälen, welche mit Gobelins und tropischen Gewächsen reich decoriert waren. Im großen Redoutensaale spielte die Militärkapelle des 34. Inf.-Regts. Gegen 12 Uhr zog sich der Allerhöchste Hof zurück.
Wien, 5. Februar. Im Abgeordneten-Hause begründete heute der Herr Ministerpräsident Graf Taaffe die Regierungsvorlage, betreffend die Ausnahmsverfügungen für die Gerichtshof, fprengel Wien, Korneuburg und Wiener-Neustadt. Es sprachen fodann Dr. Kopp namens der Linken und Graf Hohenwart namens der Rechten, worauf die Vorlage einem aus 24 Mitgliedern bestehenden Special-ausschusse zugewiefen wurde.
Original-Telegramme der «Laib.Zeitung.« Wien, 5. Februar. Der AuLschuss zur Vor-berathung der Ausnahmsverfügungen constituierte sich und wählte Giovanelli zum Obmann, Sturm zum Ob-maml«Stellvertreter.
London, 5. Februar. Die Thronrede bezeichnet die Beziehungen zu allen Mächten als freundschaft-liche. D,e Verhandlungen mit Frankreich betreffs Madagaskars hatten die Befestigung des Einvernehmens beider Länder zum Ergebnis. Durch den wei< teren Verbleib der Occupationstruppen in Egypten erleidet der bereits bekannte Zweck der Occupation keine Veränderung. Gordon wurde wegen zweckmäßigster Räumung in das Innere des Sudans entsendet.
Dresden, 5. Februar. Nach dem heute morgens  ausgegebenen Bulletin  hat   sich der Krankheits-
zustand der Prinzessin Georg wesentlich verschlimmert. Der Puls ist sehr frequent und kaum fühlbar, die Temperatur beträchtlich erhöht; die Kräfte sind im Nachlassen.
München, 5. Februar. In dem hiesigen Bank-geschäfte Wilhelm Brand wurde heute mittags der Versuch gemacht, das Auslagefenster auszurauben, wobei auf den anwefenden Lehrling zwei Schüsse abgefeuert wurden. Der Attentäter wurde verhaftet.
Handel und Volkswirtschastliches.
Verlosung.
1864er Lose. Bei der am 1. d. M. in Wien vorgenom» menen Ziehung der 1864er Lose wurden folgende Serien ver° lost: 7336 860 17666 8046 6558 928 14780 12876 14301 6986 3658 17866 3831 9561 1-5176 3548 11651 5799 19169 14340 1162 18629 18003 10658 13335 9383 15724 9263 12813 10418 13943 6552 10802 17575 13942 16389 8043 11310 17238 16473 19095 8000 2259 2138 10698 10413 2547 6087 10240 13016 18676 5115 8899 3254 12093 16200 12490 3377 7873 17067 2970 5376 884 13371 3090 1323 4961 16U20 4030 10549 17966 8488 807 2477 6083 18698 13381 1952 9344 17396 19195 17488 5622 14500 13038 18740 786? 6090 16395 5874 5806 1122 15527 1263 18201 7412 9188 18580 1038 16009 12391 8476 3465 16931 1428s 16165 14563 19134 15652 1225 9202 15241 5920 8294 2106.
'Angekommene Fremde.
Am 4. Februar. Hotel Stadt Wie«. Fall. Kaufm.. Wien.   - Pfeiffer, Kaufn,.,
Elberfeld, — Schlagctcr.  Kaufm,   Solothurn.  —  Freiherr
von Locatelli, l. k. Lieut.. Salzburg. Hotel Elefant.   Neumann und Vodenstciner, Kauflte.,   Wien.
— Lipp, lim. ung. Tabalfabrits»Dlrcctor,  Fiumc. — Wein»
hold, Verwalter,   Hopfeubach. — Grudcn,   Schneider, Idria.
Verstorbene.
Den 1. Februar, Georg Kosak. Schuster, 68 I.. Karl-städterstrahe Nr. ?, Marasmus.
Den 2. Februar. Theresia Icraj. Tischlerswitwe. 70 I., Karlstädtcrstraße Nr. 7. Eitcrungsficbcr. — Karl ScrZen, Handlungscommis, 26 I, Kuhthal Nr. 11, Tuberculose. -" Anton Novat. Arbciterssohn, ? I,, Pulanastraße Nr. 1s, Diphthcritis._______________^_^^
Theater.
heute (ungerader Tag) zweites Gastspiel dcs Fräulein« Serafinc Dctschy vom Stadttheater in Wien: Wohl' thätige Frauen,   Lnstsftiel in 4 Acten von A. L'Arrouge.
Meteorologische Beobachtungen^n Laibach. ^
Z. "Z   Wz   Z3     ä      ?.3   ^B
____2     s2-5    Z «____________«"     «Z.^
7 U. Mg.   747.0?   — 2,0     windstill       bewüllt             ^
5. 2 „ N.     746.47   ->- 2,2 SW. schwach      heiter        0.00 9 ., Ab.   746,93   — 1.0     windstill    dichtcrNebel Morgens bewölkt, nachmittags heiter, abends dichter Nebel.
Das Tagesmittel der Temperatur -^ 2,5°,  um 3.3« über dem
Normale.
Verantwortlicher Redacteur: P. v. RadicS.
(Eingesendet.) Zer gebannte Ulcrgegeist.
„Ach! Wenn ich nur einmal meine Kopfschmerzen los wäre, das ist ja nicht zum Aushalten!"
Dieser krankhafte Znstand deutet immer darauf hin, dass der Magen, die Leber, nicht richtig arbeiten. Nehmen Sie einige Schweizer-Pillen von Rich. Brandt, welche 5 70 Kreuzer in den Apotheken erhältlich, und Sie werden diesen Plagegeist sehr bald gebannt haben. Sagen Sie sich aber nicht, dass solche vergehen werden, sonst werden Sie fortwährend diese Quäle» auszuhalten haben.                                                              (1?)
(Eingesendet.) Jedem Epilepsie-, Krampf- und Nervenleidenden können
wir die weltberühmt gewordene, von den höchsten mcdicinischen Autoritäten anerkannte, sozusagen wunderbare Heilmethode des Herrn Prof. Dr. Albert, Paris, Place du Trüne, 6. bestens empfehlen; wende sich daher jeder Kranke mit vollem Vertraue" an den oben Genannten, und viele wcrdcu ihre Gesundheit, «n dcrcn Wiedererlangung sie bereits verzweifelten, erhalten. I" Hause dcs Herrn Professors finden alle Krampfleidenden ein ruhiges Heim, Unbemittelte werden berücksichtigt; wie wir a"s sicherer Quelle vernehmen, sind die Preise der Weltstadt äugt' mesicn sehr billig. Briefliche Behandlung nach Einsendung einer genauen Krankengeschichte. Noch müssen wir bemerken, dass Herr Prof. Dr. Albert erst nach sichtbaren Erfolgen Honorar beansprucht._________________""                ' (151) 24-5
Schmcrzcrsüllt  gcbcn  wir allen Freunde» und    >
-Uclannten hicmit Nachricht, dass es Gott dem All-    M
mächtigen gefallen hat, unsern unvcrgcsslichcn Bruder,    M
beziehungsweise Schwager, Herrn                                  M
5oka.nn Drakon         M
Ledcrausschneider bei der Firma Mally             W
hcute früh um halb 5 Uhr nach langen Lciden, ver-    W
sehen  mit  den Tröstungen  der  heil. Religion,   in    W
seinem 57. Lebensjahre zu sich zu berufen.                   W
Das  Leichenbegängnis   findet  Mittwoch,   den    M
6. d. M., nachmittags 4 Uhr vom Hause St. PctcrS-    W
strahc Nr. 36 statt.                         ^    ,         -^            ^
Die  heil. Seelenmessen  werden in   der Pfarr«   W
tirchc zu St. Peter gelesen werden.                               W
Der theuere Dahingeschiedene  wird  dem from«   W
men Andenken empfohlen.                                             W
Laibach, den 5. Februar 1884.                               W
Die trauernden Angehörigen.  W
Laibacher Zeitung Nr. 30
245
6. Februar 1884.
Gourse an der Wiener sörse vom 5. Februar 1»N4.   ^dem 0^°«, 2°^°««)
Ttllnts.Nnlche».
°?/k"ent«.......?».<,5.  «„I«
vllberreute.......k0<o  b0 5^
1^« 4°/, Vta»t«lnse .    350 fi. 123-25 1l!3 75 1^3 ^0             gan'e    500 „   135-?!-. l»e 25
,A     ^°            ffllnsttl 100 „   Kb-55 Itß 5?
,^« Gtaatslos.   .    ,    i<x, ,  l?2 - l?ü 25
«°m°.8ientn,s«ew«     . per St.   -'------------
^/^tst. Goldrente, steuerfrei . I00-8K101 — "enerr. «„tenrente, steuerfrei .   9t H0   »4-95
»n«. «oldrente «°/, . . . . ,2l>6o l!N-Lo ' « ^ ^» - - ' ' e» 70 KU'»b ' T«v'"«"e °°/° .... l>?-«a 5','?5> ' W»d.Nnl. Ilofl. ö,W.S. K0-75 141 L', 0 «^stbah«>Prioritäten . . 93 ?s> »4 .     Elaal«.Obl. (Nnj,. Oftb.) n« 50 1:7 -
'               ,,            vom I. 187«    98 »^    <»!»'.'«,
^heiß.N^.^'ose 4°/» ,<xi fl. .   . 11^ _. l,2 ^,
^nnbentl.. Obligationen
(für ION fl. E.,!l1i.). l°/° böhmisch«: .    .                              ,n«.^.   ^.
z°°°«ber^err«<<blj«e.   .   .   .105-5«   — ««'bnosterreiMo   ,    .   .    , 1045«   — -
^'""«lche.......1<,4_,us>,_
^°^°°<Uch« und slavonische   . ,«<, —ic.» -
"/° fiibenbürnisch«.....I00t,o:«1-
----------------------------------------------------------
5«/l> Teme«var»V«,nater     .   .    . loc»'«5 W1 — 5°/, ungarische......iao«0lc,i>kc
Andere öffentl. Nulehen.
D<>nau»Neg.»?ose 5°/« 100 fi. . n«-—iis-s.n dto. «lnleihe 1878. steuerfrei . i»»-^ 104 k« Nnleben b. Vtabtgemeinde ilvien 103 — 10» 5« Nnleyen b. Stabtaemeinbe Wien
(Silber l>b«r Gold) ....-------——
Prämi<n»Nnl.d,Etabtssem,wi»n 1^8 »l/ l»? 3<?
Pfandbriefe
(fürimfi.)
Vodencr. allg. öfterr. 4>/,°/,>Golb 120 50 121-
dto. in 50      „         „   4>/, °/°   »1; »0   96 40
bto.  in 50        .            ^    40/n    .    <.»-3c    »l! «<1
dto. Prämien-Schulbverschr.3'/o   »ü- -    98-s.u
Oefi. Hypothekenbank loj. 5>///<> I0i> —  ic 0 ^5
lDeft.-un«. «an! Verl. «»/<,    .   . in!« s,k  !«>» 85
bto.             ,    4'/,«/n.   .   9» «0   «>>i»ü
bto.                „     4°/,      .     .    ft« 85    !>5 —
Nng. allg.Vobencrebit-Nctienaes. in Peft in 34I. Verl. 5>/,<>/,  . ic>i z>5 I0i 00
Pri°rit5ts° Obligationen
(für 100 fl.).
Elisabelh'Wcilbahn 1. «mission ic,ö 80 ioy 20 Nerdina!ld»»?lordbahn in Gilb. 10K.    101^ 25
ßran,-Josef-Bahn.....i«4 4» l<>4 >i0
^,','i:ischl'   Kalt - Ludwig » Buhn
Em. i«8l »«U fl. E, 4>/,«/n , . 99 «5 N«, 75 OeNerr. Nordweftbahn , , . . ib3 25 103 s>o Siebentüisser .    ,         .    .         .   ?5 10   8l>'2<1
lOül«    ilia"
Gtaatsbahn I. Emission  .   .   . lug'— i8i'—
Oiidbahn 5 »«/2......,40 2s. Ko 5,0
,    „ ^ 5°/,......„2-40 12z 70
Uua.ogaUz. Nahn     .   .        ,    ,   <,«-». ,ß.^
Diverse  Lose
(per Sttill),
Vrebltlose 1<X) N......  172 ?5.  173 ?.>>
Elary»L«se 40 ff.......     <,y,s,<>    ^,.^.
4°/. DonclU'Dnmhfsch. i^l, ff.    ,  no 7^,  ni 2<-<
kalbacherPriimien'Nnlehenlofl.    lil—   2< —
Ofencr »<os« «1st......   55,75,____
Palfft-Loje 40 fl......    ^.75   ,7-25,
Rothen »reu,, 5ft. Ges. v. 10 fl.    ^.70   ,i'<,y
Nudolf.l!°s« 10 fl......   2,)_   „,_
Salm.Lose <0 fl......   5^.5^   ^^. _
St.«Tenoi«»Lose 40 fl.....____   .... .
Walbstein-Lose 8« ff.   ....    2« 20   2» —
WinbischaiätzoLose !i0 fi.   ,    .    ,    .^7...   «,7.5,0
Vanl ° Nctien
(per Vtii't). NnaI°^Oeft«r. »anl »oo ff. .   . 115— iik-bo
»<,nl.Gesellschaft, Wiener »an fl._________
«anlverein, wiener, 100 fi. .      wn 75. ,l>7 —
Vdncr..Nufi.,Oeft.zoost. S.4a"/, 2«»-^ z»0 -Lrdt.'Nnst. f. Hand u. G. l«o fl. »o«-?»!»»? — Lrdt..«nft., M„. Nil«. 2ao fl. . 305 «y »an-Dtpofltenl!,, «llss, xua fl. . . . 20?-— ^o?-5« <iScompte-Oe<., Ni<beiüft. gno fi. »«i;- — »4^. — hyvothelenb.. öft. Loo N. 25°/,, «. ^,^ gz-— sänberbanf öst. 2Ul>!1.<?,. 5N"/.ss, 114-—'1^2^
Oesterr.'Unss. «anl.....«4» —!NK1
Unionbanl iua fl......ii«40li2 7U
Ueilcvlsbanl Alle,.  ,40 !>l.        . 152-—Ii52'26
Nctien van Transport. Unternehmungen
(per Gtnck),
«Nbrecht.Vahn «Y0 ff. Silber . — — — — «Ifölb>F<nni<«,.Uahn»aaff.Silb. 170-75 i?i, 25 «nsfiss..T«p!. Eisenb. «00 fl. «Vt. «10 — c2b — Nshm. ?lordbahn 150 fl. . . . l>.»? — 1»« .. , Wettbnhn »00 N. . . . 800 - »OK — »ulchtiehrab« «ish. 500 fl. «M. 8":» — »»? —
, («». N) «oa ff. . IK8 — 1W — Donau « Dampfschiffahrt » Gcs,
Oefterr. 500 fl, 2M.....<;<!? — L«8 —
Drau.<«s.tVat,.Pb..^.)z<)0!I.V  i?« ?K 171 ?k
Dnr«Vobcnl,acherE..B,2<)yN.S.-----------------
«lisabeth-Vahn 200 ff. LM. . . 2i-?— 2«7«5 „ Linz'Bubwei« L0» fl. . . . 201 s»« 202 — ,SIzb.»Tlrol.m.E.i8?z2aafl.S, ii»2^» l9l/n Ferbinanbs'Nordb. 100a fl. 3M, 2»ii? 26°,2 ssran»'Iosef<»ahn ^aa fl. Silo 2<n—^n»'5n ßünfNlchen'ValclerNis.zaofl.G. «ia —212 — Gal,.<tarl'«ubwin«V.L<)afl. «IlM, 2>><! «5 59« ?5 Vraz»K3fiacher«.«N. «oafi. 8.W. 2«' — ««!< — «al»Ienbe«»«isenb. 200 ss. . . 37 s.» .1« — »aschau»Ob«b. Eisenb. «anfl. S. 1<« 25 147 — »<emberg«<lzrnow.'Iassy   Eilen»
bahn-Vescll. 2l>a st. 0. W. . . 175 50 1?»- -Lloyo, öft.'ung., Trief» 500fl,HN, yzu— »122 -Oefterr. Noroweftb. 200 fi. Silk. :84 25 ik4 ?5
bto. (M. «> 200 fi. Silber . i»7 7b ;95'«s» Prag'Dl«« liisenb. 150 fl. Gilb, 50— f,0 50 'ttudolf»>6abn !i0ll N. Silber . 1??>2K 1,7 s.o sitbeubürger Eisenb. «ao ft. E, i?i-— 171^» VtaatseNenbib" »oo tt, ö. W.   . 317 i5 311 53
«,<»>,      Li,,,«
Sübbahn «00 fi. GNber             . 14» s» K3 ?ü
Vlid.Norbb. «crb.,V. zaofl.LM. 148 ou ,<» — IH«iß<Nahn »00 fi. «. W, . . 248 kl, 249 . Tram«ay.Ges.,!Nr. 170«. ö.W. ««8— »28 25
,      wr.< neue 100 fl. .   .   — —-------
TranSvort«GeseM>d»sl 100 fl. . —>— —-^ Turnn,i«<lralnv 205 fl. ss. M. . —-— —— Nnq..gali,. «lisenb. 200 fi. Gilb« I«»-?5 »84- -Unss. Norboftbahn 200 ff. Gilb« ikö >- i^l, 6c U»q,Westl>.(»aal,'Tr<l^«aaN.S, ,»? 75, 188' »s>
Iubnstrie'Uctieu
(per Stü<l). Ggydl und Hinbberg, Visen» nnb
Stabl-Ind. in W,«n loo ss. , —-- —'— Eisenbabnw.>t!eiha. 1.80 fl. 40"/« 1 li 2«, III'— „Eldümubl", Popicrf. u. Ä.»G. 6<-. «4 s.y Montan-Gesells. sfterr.»alpine . «»10 ««ic» Präger «isen'Inb.°Ges. »on fl. 191 — 1,2 — Galgo-Tari. «isenraff. iou ft. , iiü'75 114-25 Wassenf.'G.. Oest. !n W. 100 fl, 143 — 146 — Tnfa<ler «ohlenw.Hes. inn N. .     . —   — —
Devisen.
Deutsche Plätze......5» 2<:     59 <c>
London   ......... I»l in  121 »» .
Pari«.........4» ix,  tb 17^
Petersburg.......--.,    —..
Valuten.
Ducaten    ....                           570      ü 72
<0<Franc«»Stüil«.....    9 yi,     g-ßZ.
Gllber........    ——    —--
Deutsche R«ich«banknote».        ,    «8 25   k»30
l8tckll8M unl! 8stcknlMn!
>>                556^N        ^^^   ^^^  '^7'iV2^.2I!7     un<1    1^5.275.221'        ^><^^°°^>,              l
»>         <lU^^^M      IlTl.ÜQ^V'dSI^.    ^ISIVSI^.   2.-^.2^2-     AA   >^  W^         !
>»             ,^di'ik>!iim,,l<!          2l-u.Z-l2.Qll.SI2. V-^Nl^^-d,           I>'!l»>rik«!»^kl,            >
^   8inä 2U doxiolion (wroli a,Un ^,il/,'»^> und be<le,eie,l,tls,<. /)et«ti-^e6o/i'«/<6   >
Mr   Xi-anko,   1ioL0nv»1o8«c)nt«n  ,u,ä     ' Unssonloidon<ln vorxi^Iiell   ^vir1<3liiua»    < !>
^      NNli    8tillKoN(i08    ^littol,    flil   6«8UN(1«      l
follow   anäorn   I)o88Li-^v«ino   vo^n»    ,
^     2l0llNN.   —   1   ^Iü8^Iw   1   il.     (45.02)2,1.^!     ^
>       I^^idltvk, >Vlell<,r»tr»8»s.       '
in               (111) 15—7
Mw'8 2uLMilckmj
(5W—1)                              Nr. tt94.
Bekanntmachung.
Vom k. l. städt.-beleg. Vezirlsgerichtc >n ^aibach wurde für den unbekannten Matthäus Kllel'schen Pupillen Herr Dr. 5>rnnz Munda in Laibach zum Curator Ai acwm bestellt und demselbm der "lealfeilbittunasbescheid vom 19. November  itt«3. Z. 23 300. zuachrtiget.
^aibach am 14. Jänner  18«4.
(250—3)                            Nr. 10 740.
Executive Realitäten-Versteigerung.
Ueber Ansuchen der Maria Pirc'von ^avni ist die executive Verstelgernna der °em Franz ttcläe von Smcdnit aehöriacn, gerichtlich auf 1505 fl. geschätzten Nea-Ulatcn Einlasse Nr. 1 aä Calastralgemeinde «"nednil Berg-Nr. 15 l aä Out Deutsch-°.°rf bewilligt und hiezu drei Feilbietungs-^-ngsatzungen, und zwar die erste auf den ..                 2 0. Februar,
°te zweite auf den
22. März "nd die dritte auf den ..              19. April 1884,
Mesmal vormittags von 10 bis 12 Uhr, 1'csgerlchls angeordnet worden. "), ^ l'  Bezirksgericht   Gurlfcld,   am "-Dezember 1883.
(503—1)                               Nr. 2215.
Bekanntmachung.
Vom t. l. städt.-delea. Bezirksgerichte in Laibach wurde den unbekannten Erben unn Rechtsnachfolgern der verstorbenen Anton, Maria und Mina Strelel Herr Dr. PMrer in Kaibach zum Curator ad uewm unter Zufertignng des executive» NealfeilbietlmMescheidcs Z. 25 035 dcstclll.
^iaibach am  18. Jänner 1884.
'(564-1)                                 Nr. 331.
Bekanntmachung.
Vom t. t. städt.-dcleg. Bezirksgerichte in Laibach wird bekannt gemacht:
Das l. l. Bundesgericht in Laibach hat mit Beschluss vom 5. Jänner 1884, Z. 5«, die unterm 19. Juni 1880. Zahl 4281, über Jakob Tctauc von Zaarac Nr. 11 verhängte Curatcl aufzuheben befunden.
ttailiach am  18. Jänner 1884. (474—3)                                 Nr. 152.
Betanutmachung.
Den uubekamitm Rechtsnachfolgern der ueistorbenen Kaspar und Maria Iereb von Gereuth wird hirmit bekannt gemacht, dass denselben Herr Carl Puppis von Loitsch als Cnraior aä nowm aufgestellt und diescul der für dieselben bestimmte Realfeilbietungsbescheid ddw. 21. September 1883, Z. 7839, zugefertigt worden ist.
K. t. Bezirksgericht Loit'sch, am 7ten Jänner 1884.__________________
(4t>3—2)                            Nr. 10180.
Reassumierung dritter exec. Feilbietung.
Vom l. k. Bezirksgerichte Laas wird hicmit bekannt gemacht:
Es sei über Ansuchen des Bartholmä Antoliöiö von Vcrhnit die mit dem Bescheide vom 11. September 1879, Zahl 7513, auf den 1. Mai 1880 angeordnet gewesene dritte exec. Feilbietung der der Gertraud Baraga von Verh gehörigen, auf 1600 ft. bewerteten Realität 3ud Urb.-Nr. 25 lul Grundbuch Hallerstein auf den
29. Februar 1884, vormittags 9 Uhr, hicrgcrichts mit dem frühern Anhange reaffumicrt worden.
K. l. Bezirksgericht Kaas, a,n 27sten Dezember 1883.
^W^ lülai'lzlLllel' lüagLntl'lllilen.!
>   ^^^^HW^^^ voriü^lioli wirlrsnüss Illittoi, dol ».Hon Xr«i!k   ^
I                                       uincl yytii) 2U kedon in D«ib«e:/t, n il r in äon ^^,otiiokon <1>     8
>   WW^^^^^IMWW Herron (3. ?iooo1i,   ^Vionur8trl»880;   ^c>g«l 8 vododl,,   2
^                                       Dom. üiöiinii,   ^)otllokor ^on, Lorssmn,nu;   Oö/'H,   >
(505—1)                            Nr. 1010.
Bekamltmachung.
Vom k. t. stäot. deleg. Bezirksgerichte in Laibach wurde für die unbekannten Erben der verstorbenen Witwe Maria Hi-ibar vo>, Orle, sowie den unbekannt »vu befindlichen Ai«t^n Marolt von Bre-zovica Herr Dr. Pfefftrer in laibach znm Cnrator »,(1 »,owm unter Zufertigung des exec, Realfeilbietungs-Neaffumierungs« bescheides vom 13. Dezember 1883, Zahl 24 943, bestellt.
«aibach am 17. Jänner 1884.
(480—2)                                 Nr. 387.
Bekanntmachung.
Vom t. k. Bezirksgerichte ttiltai wird bekannt gemacht:
Es sei der unbekannt wo befindlichen Tabulargläubigerin ssrau Anna Freiin von Rauber unter gleichzeitiger Zustellung des Fcilbletnngs-Bewilligungsbcschei-des vom 7. Dezember 1883, Z. 8828, der k. t. Notar Herr kutas Svetcc in Littai zum Curator ad u,owm bestellt wordcu.
K. k. Bezirksgericht Mtai, am 24sten Jänner 1884.
(477^1)                                  Nr. 80.
Freiwillige Hailsversteigeruug.
Vom k. k. Vezi'ksgenchte Mottling wird bekannt gegeben:
Es sei die freiwillige Veräußerung der im Gnmdbuche der Steuergemeinde Mötiling »nd Extr.-Nr. 175 und 174 befindlichen Realitäten (ein einstöckiges Haus am Pwtzc der Stadt Möltlmg sammt Hofraum, Garten und ein Acker) auf den
29. Februar 1884
loco MötÜing angeordnet.
Die Kauflustigen habeu ein Vadium von 300 fl. zu erlegen.
Die Realitäten werden nm den Ausrusspreis per 2650 fi. ausgerufen und darunter nicht hintangcgebcn werden.
Die näheren Veoingnisse können hicr-gerichts eingesehen werden.
K. k. Bezirksgericht Mottling, am 21. Jänner 1884'.
(456—3)                                 Nr.    ^l.
Bekanntmachung.
Dem unbekannt wo befindliche: chael Lipouc   von Alpen  wird  b <,, !. gemacht:
Es sei demselben Herr Mathias ' uuii Alpen zum Curator n.ä l»,cwm b und ist diesem der für denselben best >,' ^ exec. Rcalfeilbietungsbescheid  vom    /!c:i Oktoder   1883,   Z.   1957^   z^f  tiget worden.
K. k. Bezirksgericht Krouau, am:^3sten Jänner 1884._____________________
(385-3)                               Nr. 6750.
Bekanntmachung.
Es wird bekannt gemacht,  das' da3 hohe   k. l. Landesgericht   in   Laibac Beschluss vom 24. November l. I..  zayl 8182.  den  Georg   Otefe.   Grundsst^r in  Prcdasfel,   wegen   unbesonnener Ver> mögensgedarung  un^er Curatel zu s'tzen befunden habe, und dass demselben f^ l«,. Kern, Grundbesitzer in Orehoolje   i. als Curator bestellt wurde.
K. t. Bezirksgericht   Krainburg     an,
27. November 1883.___________
(305—3)                            Nr. 134927
Edict.
Von dem t. k. Bezirksgerichte 'MU-ling wird bekannt acmacht:
Es sei am 23. März 1870 Anna Slublar, verwit. gewesene Cer:^cti<! zu Bojansdorf Nr. 33, mit Hinterlassung einer letztwllligen Anordnung, in v>eich r sie ihre Klndcr Martin. Iohan >:> d Margareth Cernel!^ zu Erben c! ' gestorben.
Da dem Gerichte der Aufenthml o^il Johann Cernet!ö nnbetannt ist, s» wird derselbe aufgefordert, sich
binnen einem Jahre von dem unten gesetzten Tage an b?i diesem Gerichte zu melden und die Aeußerung bezüglich des nachträglich aus-gefundenln Verlassenschaftsmrmöge>tt abzugeben, widrigenfalls dieses Verlassen' schaftsoermögen mit den sich meldcndei, Erben und dem für ihn aufgestellte ^>l-ratnr Martin Nemanii! von Boja'''d'.rf Nr. 11 abgehandelt werden würde
K. t. Bezirksgericht Mölllma ""' 22. Dezember 1883.