Why learning by exporting may not be as common as you think and what it means for policy