I AR
List slovenskih delavcev v Ameriki.
StiO-\7-_ 107.
New
s©:pt;e:rrx"fco?a, 1902.
Iz delavskih krogov.
0 Strajku premogarjev.
Harrisburg, Pa , 4 septembra Danes o poludne obiskal je gover-nerja Stoue odbor železničarjev, kteri je naprosil governerja, naj ka •tori v prid končanja štrajka. 04 bor je zastopal 127 000 želeimčar-jev, kterih večina je od premogove obrti odvisna Pjložaj je zel6 t» žaveu. Stoue je dejal, naj odbor uiki napravijo pcatavui predlog in g* njemu iiroče.
Hasleton, Pa , 4 sept. Daues so v tukajšnjem mesta zborovali zastopniki ,.People's Alliance", kteri zastopajo 15 mest in rasi v okraja trdega p. emrgi. Zborovanja se je udeležilo 118 delegatov, ociroma članov alijance. Po daljšem zborovanju s o izvolili odbcr 21 mož, kteri naj naprosi governerja Stoue, naj prej ko mogoče skliče posebno sejo postavodajalstva. Postavoda jalstvo naj napravi posebni postavni predlog, k t ri naj določa, da mora država kontrolirati premcgo-ve rove.
Wilkesbarr«, Pa., 4. septembra Predsednik Mitchell in krajevui predsedniki premogarske anije so danes zborovali.
Pottsville, Pa , 4. septembra. Danes so obsodili v denarno kasen 26 štrajkarjev, kt^ri so se udeležili nedavnih isgredov.
Tame qua, Pa., 4 sept. Dasiravno danes vojaštvo skabe, kteri so Sli na delo, ni spremljevalo, jih ni nihče nadlegoval. ,,Lehigh Valley Coal Company44 trdi, da razpošlje vsaki dan 850 ton premoga.
Philadelphia, Pa , 4. septembra Tukajšnji Šolski svet namerava kupiti potrebni premog za SoJe v Angliji. Šjlski s\e: potrebuje 25 000 ton premoga, kterega pa ne more dobiti. M«sto bode plačalo tono angleSkega premrga po $6 60 in prevozne stroSke.
Pennsylvanijski senator Qa*y prlSel je dne 4. t. m. is Philadel-phije, Pa., v New York in se naiti-nil v Fifth Avenue hotelu. On bode skuSal vpljivati na posestnike rovov, da prej ko mogoče končajo s svojo trmoglavostjo.
Republikanska bosa New Yorka in PenDsylvanije Piatt in Quay, dospela sta predvčerajSajim v New York, kjer sta se posvetovala, kako naj nastopita proti trostu za premog, vendai- pa nista hotela naznaniti, kaj nameravata vkreniti proti posestnikom rovov, od kterih dobivata vsako leto lepe svote denarja. Vendar je pa Platt dejal, da je on prepričan, da bode Strajk v dveh tednih končan. I raduiki ,,Delaware, Lackawanna <fc Western" železnice so pa zatrdili, da o koncesijah ničesar vedeti nečejo, čeS, Strajk bi bil že davno končan, ako bi nekteri vedno ne govorili o razsodišču in političnem vpljivn.
Tudi ravnatelj ,,New York, Ontario & Western železnice je dejal, da niti Qaty niti Platt, nimata dovolj vpljiva isposlovati konec Strajka.
Ii Anglije priSlo je včeraj 8 00 ton premoga, v New York, kterega bodo prodali tono po $8 50.
tudi vselej vestno držali. Tudi jz-redna seja postavodajalstva atvari ne more preinačiti.
Hamsborg, Pa , 5. Bept G ver ner Stone bode prihodnji t~den zboroval z Člani ..People Alliance" o končanja Strajka.
Tamrqua, Pa., 5 sept. Dan^e ■o odSli skabje na delo brez vojaškega varstva. Major G^rhart, p veljnik tukajSnje milice je izjavil, da vojaki toliko 6aBa ne bodo pa-trolirali, dokler bodo štrajkarji skabe pustili v mira. Vojaki bo dobili zimsko obleko, kejti e^daj je nastalo pravo lirnsko vreme. Dosedaj §o bili vojaki oblečeni v khaki uuiformi.
Wilkesbaire, Pa., 5. sept. Tu ksjSnji zaBt-'puiki prsistiikov rovov so danes izjavili, da delo b skabmi veduo ugodneje napreduj-*; dninarje bodo v nadalje družbe same izplačevale, rad* č-ear bodo več zaslužili, npgi prpje, ko bo jih plačevali premcgarji.
Parnikom pomanjkuje premoga
Radi Strajka prnmogarjev nem Ska parnika ,,Phoenicia" in „Ham burg" miuoli p^tik nista mogla odpljuti. Shdaj bodeta v New Yorku ostala do oktobra.
Philadelphia, Pa., 5. septembra. George F. Baer, — kakor on trd' — „pobožjej milosti" predsednik „Reading14 železnice in poleg cesarja Morgana I, podmogul trakta sa premog, je dane« isjavil, da bode Itrajk Se le potem končan, ako prično Strajkarji brezpogojno s delom. „Mi posestniki rovov44, dejal je Baer, ,,spoštujemo le pravico in ctibno svobodo in tega ae bodemo
Konec lokalnega strajka p emo-flarjev.
Huntington, W. Va., 4. snpt. TakajSnji premogarji in posestniki rovov so se sporazumeli, radi č<-aar je Strajk premogarjev v ,,Norfolk & Western" rovih končan. Premcgarji so z delom pričeli.
Wilkeabarre, Pa., 4 septembra. Predsednik Mitchell ]e danes naznanil, da so se premogarji iu posestniki rovov v dolini PocaboL tis v WeBt Virginiji sporazumeli; 890 Strajkarjev je pr.č^lo ?, delom. Sporazum za Strajkarje v Fairmontu in New Riverju ni veljaven.
Ribiči dobili koncesije.
Sayville, Long Island, N Y , 4 sept. Tukajšnja ,.Oystermen'd Protective Association" je v miuolej noči zborovala z delodajalci, kteri so po dolgotrajnem obravnavaniu privolili v Odurno dnevno delo ter svojim delavcem povešali dnevno plačo za 25 ct.
110 mašinistov nadulične železnice odslovili.
Minolo soboto je družba new-yorSke nadulične železnice odslovila 110 strojevodij. Vočina odslov-ljenih strojevodij so člani ..International Machinists Association", ktera jim bede baje pomagal.
Predvčerajšnjim zvečer, deset minut pred končanjem dela, jedružha potom lepakov naznanila, da 110 strojevodij več ne potrebuje. Str Je vodje je družba odslovila, ker je vpeljala električne vozove mesto lokomotiv.
Konvencija kurilcev.
Chattanooga, Tenn., 5 sept. Prihodnji ponedeljek prične se tukaj konvencija železniških kurilcev, ktere se bode udeležilo nad 700 delegatov. V nedeljo pridejo delegatje iz severa in iztoka b posebnim vlakom.
Plavajoča razstava.
Seattle, Wash., 5. septembra. Dnč 15 novembra se bode več ameriških tovarnarjev vkrcalo na par nik ,.Oregon', in sicer z izdelki svojih tovarn, na kar bodo odpljnli na Rusko, Kitajsko, Japonsko, Filipine, v Indijo, južno Afriko, Avstralijo in Hawaii. Na ta način nameravajo tovarnarji povečati ame-riiko trgovino, kajti s pomočjo plavajoče razstave bodo kupci in trgovci dobili priložnost vidr ti
Viljem in Poljaki.
Postal prijatelj Poljakov.
Poznani, nemška Poljska, 4. Bept
C-ear Viljem j« danes zopet javno g ivoril Pred vsem je prisostoval odkritju spomeniku cesarja Friderika, na kar je odšel v deželnoebor-sko p slepje, kjer se je skušal Poljakom z naslednjim govorom pri-kup f :
Zil mi je, da se del mojih , po-dauikov" nenemšk^ga plemena * našimi okoliščinami spoprijazniti ne mere. Uirok t->mu je iskati v d»<-h totkah. Oni (Poljaki) so nam-rnč mnenja, da je njihova veroizpo-vHBt v n -varnost Oni, kteri trdijo, da mojn podanike katoliške vero-zpov^gti v njihovem razvoju oviramo, ali da jih hočemo njihovej veri odtujiti, bo nesramni lažnjivci. Moja vlada in lastna moja dejanja dokazujejo, kako visoko cenim vero, v kterej vidim osobno občevanje z B gom, in kdor trdi, da delujem pr ti temu, oni žali naslednika kralja, kteri je dejal, da zamore biti vsakdo po svojej fee mi izveli
č in. Druga točka je pa ta, da »emsko bobnenje, ktero je prihajalo nekteri veduo iu iopft trdijo, da od severa, kakor v noči dne 30. av-
»	^ J -—	»	---- — —w VV. M*
hočemo njihove (poljske) narodne guata, ko je bljuval Mont Pe e j, na
S ge iu tradicije tatreti. Toda temu ni tako. Pr^bivai*t7o pruskega kraljestva sestoji iz več plemen, kt^ra bo ponoaaa na svojo zgodovino in kt-r h člani bo vendar dobri Prusi Istotako je tudi tukaj. Tradicije in spomine spoštujmo tudi v nadalje. Jaz izpraznim čašo trti-n^ga suka na blagor pokrajine Poz-nanjake in njenf-ga glavnega mesta. 14
Nadaljevanje vaj vojne mornarice.
Now London, (Jonu , 4. sept. ,,Auransko" brodovje je danes po noči napadlo trdnjave Terry Michie,
right iu Manefi Tokom po-poludneva je /adeče brodovje porabilo gosto meglo iu napadlo trdnjavo Wright, vendar se je pa moralo umakniti. Po noči bo vse ladije bombardirale trdnjave vse Nove Anglije.
DaneB zjetraj streljali bo iz ladij na signalno postajo Montiuk Point na Long Island, na kar s<3 je veliko število mornarjev izkrcalo. Mornarji bo posadko pregnali in zasedli postajo.
New B idf >rd, Mass., 4 sept. Križarka „Brookjyu" je pri napada na Fjrt Rodman zadela ob skalovje in ae izdatno poškodovala, radi česar jo bodo odvedli v New York. P pravljanje bode veljalo stotisoč dolarjev.
Newport, R I , 5 septembra. Danes popoludi.e ob 3 uri pričela se je pouovno pomorska bitka med j.rndečim ladjevjem" iu pobrežni-mi četami. Bitka je trajala le dve uri. Kedo je zmagal, to Se ni znano, kajti ,,zvedenci*' Se niso objavili razsodbo.
Ladjevje bo ugledali ob 10^ uri v višini Judith Point in uro kasneje odplulo je iz Newporta 1 'A ladij. Iz ladije ,, Montgomery44 so pričeli naiorej* streljati, potem sta ladiji , Mayfl w»r*' in ,,8corpion4t napadli signalno postajo. Kljub vsestranskemu streljanju seje izkrcalo kacih 100 mornarjev, kt«ri bo ,.uničili" brzojavno zvezo.
,,Brooklyn14 in ,,0!ympia" sta streljali na Fort Greble, „Kears-are;e", ,,Alabama'4, ,,Indiana44, ^Massachusetts44 in ,,Puritan44 na s:gualuo postajo na Easton's Beach. Mornarji ladije ..Kearsarge" bo dqo rali bežati. Vojaki na kopnem bo trdili, da so oni „zmagali". Ne
w London, Conn , 5 sept. Da
„rad če brodovje4' na Point Jadith da napade Niwport. Bombardira
ameriške izdelke in način razp_6i ljatve. Razstavo so priredili po na
*	----J--J\- J/UOII uiiu pi 11,1 1
svetu raznih ameriških konsalov.	trdnjav, predno bo jih opasili.
nje je "trajalo pozno v noč. Petim dobili Pri kosila in večerja. Včeraj - ladijim se je posrečilo priti memo »večer bo pašniku vrgli poper v oči
in bres sledu ufili.
Otok Martinique zgubljen?
Castries, otok Sta. Lncia, 4 sept Danes je dospel semkaj poštni par nik „Yare4* iz otoka Martin qie Potniki poročajo, da je tamoeuji vulkan V minolej noči sopet bljuval in daje bilo 2000 ljudi usmrtenih Ljudstvo kar tromoma oBtavlja otok.
Pobrežni telefon poroča, da je ognjenik La 8oofriere pričel o po-lunoči zopet bljuvati. Danes je dc-spel semkaj tudi aogležki parnik ,,Sanaa" iz otoka Trinidad Lad ja je bila pokrita s pepelom, dasiravno ja pljula daleč od obrežja.
Paris, 4 Bept. Kolonijalni minister je danes govei nerju Lemaire ju na otoku Martin qae brzojavno naročil, naj skupi vse begune v Fort de France, na kar naj se na selijo na južnem delu otoka. Tudi meSčani meBta Fort de France uaj beže na višja mesta, ker se lahko pripeti, da morje mesto preplavi.
Carupano, Veneeuela, 4. sept Včeraj po noči od 10. ure zvečer do 4. ure zjutraj bilo je slišati pod-
Nemiri v južni Ameriki.
Martinique.
Point a Pi tre, Guadeloupe, 4. sep tembra. Ob treh popoludue čuti je bilo tukaj jako podzemsko grome nje, ktero je prihajalo od otoka Martinique.
Castries, St. Lucia, 4. Bept. O o polu deBti uri zjutraj zavladala je tukaj popolna tema.
Castries, St. Lucia, 5 septembra. Potuiki, ki bo dospeli iz otoka Martinique poročajo, da poročila o ponovnem usmrtenju 2000 ljudi ni resnično, kajti imenovani bo dne 30. avgusta ponesrečili in ne 3. septembra.
Ženski tramp.
Utica, N. Y., 6. sept. V tukajšnjih zaporih imajo žeuBko, ktera je oblečena v možkej opravi, ktera je pa v OBtalem možkim tako podobna, da celo oni, ki so prišli z njo v ožjo dotiko dvomijo, je li ona prava ženska. Jetnica se imenuje L ilian Hastrom ; stara je 33 let iu rodom Švedinja.
Trampinja je preje delala v New Yorku, kjer je svojega soproga oata-vila in odšla na potovanje. VeB Čas jo je spremljal John Farrell, izufien tramp, kterega so v Clintonu zaprli. Tamkaj je ona hotela svojega ,.spremljevalca4' oproBtiti, radi česar je tudi ona prišla v je5o.
V minolih štirih mesecih sta obiskala vsa mesta naše države. Vozila Bta se v čolnih, prenočevala v taboriščih trampov, na polju, v nasadih j^god, kjer sta tudi večkrat delala. 2 mBka je potovala pod imenom William Wilson. Sodniku je jetnica Bledeče naznanila:
,,Pred par meseci sešla sem se z Farrellom, kteri me je zapeljal, da potujem s njim ob Hudsonu. S po-četka sem nosila mojo obleko. Toda na to mi je dejal, da moram „trampati", radi česar sem se pre-oblekla v možko obleko. Tega nisem hotela storiti, toda on me je v to prisilil. Večkrat sem se nepo pisno bala, spala sem v skednjih in na prostem, nekoč bo me drugi trampje napadli in ranili. Takrat bo mi ukradli klobuk, čevlje in 81, kterega sem zaslužila s nabiranjem jagod."
Uporni jetniki. Westminster, Md., 5. sept. Pet jetnikov saporov tukajšnjega coun
Vstaja v Venezueli.
Caracas, 4. sept- Tekom m;n 1 h štirinajst dni r v uciia v Vr-nnzu^li stalno n^aduje. Š. nedavno so bili vstaši neomejeni g sp^darji m^st Carupano, Cumana, B^rc^lone in Guirijp ali vs-ga iztočnega hivžja, toda vsi-«1 vztrajn- sti viadinpga generala Velutini, ao vstaš: zgubili veliko trgovinsko inko.
General Caatro je v 9an Caaimirc; uj<=g >ve prednje straž-- v CamatHgu*. On pričakuje pomoči, na kar b d-napadel vataš-), kteri tabore sedaj
pri Alta Gracia de Orituco. Njego va vojska je d bro ol oruž ca in uvežbana. Caatrov prvi p ročuik, Lsjpoldo Batista je na čelu 2000 mož v Villa de Gara, d čim tab ri general Arauco na meji države Trujillo.
C^te vstaš^v so zelo raztresene in radi t^ga tudi slabe.
General Matoa, vodja revolucija, je zadnja dva nine ci prebil v Za-raza.
Barcelona, Venezuela, 5 sept. Dne 1. 8'pt-mbra je v La Paecua umrl vstaški general Domsngo Mo-uaga8, poveljnik glavne čete vstašac-vojske. Njegova smrt pomenja za revolucijo veliko zgubo.
,	*	--t-----J------ - —J/V.VI uuaajsumifa UUUU*
^^.i0«."^«^ ^ d"e' y41°- J«taiki.c vefi
tednov hranili poper, kterega so
Drzni ropar.
M inoli č trtek popoluiue je ve^ pouličnih postoračev na Hudson Ave., Br.jok'yu Borcugh v Ntw Yorku nspadlo krefiujarja K Set telja iz N w Yorka Lopovi so mu vzeli SO iu njegovo zlato u-o Kroš-njar je nevarno ranjer- Roparjev naravno niso vjeli.
Roosevelt odpotoval v Washington.
Oyet-r Bij, L. I., 5. septembra. Predaednik R .osevelt je danes s svojo soprogo in hčerjo, v spremstvu nekterih ateuografov iu detektivov odpotoval b parnikoru ,,Sy9phe1' proti jugu. Ob 1. uri pop. ledne dospel je v Jersey City. Da bi mu ne pripeti kaka nesreča, pričakovalo ga je 40 policajev, kteri a3 ga spremili na kolodvor, od kjer je odpotoval v Washington, dočim je njpgova Boprcga s hč»rjo odšla v New York Predsednik je zdrav.
Predsednik Roosevel pojde na lov na leve.
Denver, Cjlo., 5. aept. Koncem tega meseca prišel bode predsednik RjOBevelt semkaj na lov na pogur-ake leve in je v to svrho vodniku John Gcil' u že naročil, naj ae pripravi na lov.
Viharji na jezeru Ontario.
Rochester, N. Y., 5. sept. Na jezeru Outario razsaja izredni vihar, radi kterega je promet na jezero ustavljen.
Parnik ..Caspian", kteri je včeraj odpljul iz Summervilie, Be je moral vrniti v luko, dočim parnik ,,North King" sploh ni mogel esta viti luke.
Umor na ulici.
Chicago, IU., 4. sept. VčerBj zvečer so na Van Buren ulici našli težko ranjenega in nezavestnega 23letnega meža, kteri je danes v bolnici umrl, Le da bi se zopet zavedal. Breidvomi o 33 ga poulični roparji oropali in umorili. V njegovih žepih so našli listek z napi som ,D. Appleton £ Cx New York and Ljudou, Thomas V. PerkinB, Auditor. Kisueje bo nesrečnika spoznali za Thos. V. Pdrkinsa.
Mraz na severozapadu.
Ojaaha, Nebr , 4. sept. V severo-zapadnej Nebraski in lowi nastal je izredni mraz. V countyju Ante lope je le 34 stopinj toplote. Tudi v dolini M ssouri je zavladal mraz, kteri pa ni napravil škode.
Pijanec kavalir.
Znano je, da bi nekteri ljudje, kadar so pijani, najraje ves svet objeli in poljubili. K takim ljudem spada Tem Kenna, kteri je sedaj v n* wyorških zaporih.
V ..Tomhs" policijskem sodiUu v Nt w Yorku vršil se je dtč5. t. m. z utraj naslednji prizor.
Soduik nekej pijanej ženi: ,,Kako je vam ime?-'
,,Kate Clarkton."
Kedo vam je dal tako ime?"
,, , Copi" so mi dali to ime. Jaz aem perica iu nimam domovja. Bila asm malo pijana."
,,Tako, tako, jaz vas bodem po-
alal na otok."
Nato se je nekdo oglasil: „8tojte, gospod scduik, jaz sem Tom Kenna 1 1 sem tudi radi pijanosti obtožen t«r vas prosim, da obsodite mene tneato ženske, kajti jaz ljubim naš ,,proftsijon" in sem v takin slučajih vedno gentleman."
Sodnik je ugodil njegovemu nadeta, oprostil perico in proftsijo-ueln-ga pijanca poslal sa pet dni na otok.
Ponesrečeni zrakoplavec.
Port Chester, N. Y., 4. sept. Pro-t^sor N. E. D, naeily iz Bostona, Mass., kteri je zajeduo tudi zrako-olavec, bi danes skoraj ponesrečil. Ko 6e je v letovišču Rye Beach d v gnil g svojim zrakoplavom v višino 1000 čevljev, ske čil je z rešilni dežnikom raz zrakoplav. Ko je bil 200 čevljev nad vodno gladino, je pa dežnik izpustil in padel v vodo. Drznega zrakoplavea so sicer rešili, toda najbrže je smrtno poškodovan v notranjih delih.
Nesreča na lovu.
,,Nikdar več ne bodem is puške streljal, izimši, ako samega sebe uatreljim." Tako je dejal minoli det r tek sodnik ChaB. B. Storrs is Orange, N. J., ko je v gorovju Adirondack ustrelil svojega najboljšega prijatelja Chas. A. Smylie, predsednika ,.National Licoorice Company" iz New Yorka. Imenovani sodnik je skušal tudi sebe usmrtiti s tem, da se je s glav:) zaletel v neko skalo in se tako isdat-no poškodoval. Včeraj je bil po-polnoma potrt, ko je zajedno s soprogo pokojnika spremil truplo mrtveca v New York. Storrs je bil v čolna na lovu v Grass Pond, ko je v mraku v grmovju nekaj rude-čega ugledal. Njagov vodnik mu je dejal, da je jelen, na kar je ustrelil. Zadel je le predobro, in ko je prišel bližje, je našel Bvojega prijatelja mrtvega. Obupanost sodnika ni mogoče popisati, toda tudi vodnik v6 kaj bi počel.
Napadli poštni voz,
Sacramento, Cal., 4. Bept. Bli«o Courtlauda, 16 milj daleč od 8a-eramenta, je danes svečer neki ropar napadel poštni vo« is Walnut Grove. Lopov je potniku J. Fiaher-,u in vozniku odvzel vse vrednostne atvari, na kar je všel.
Stara povest.
Neki delavec si ni nikdar hotel pri delu toliko Časa vzeti, da bi svoje orodje nabrusii. Čez Čas bilo je orodje tako skrhano, da ni mogel zatekati drugih delavcev in posledica bila je, da je imel delavec in delodajalec občutno zgubo. Orodje člo-! verskega telesa so prebavni organi; ako so ti pokvarjeni, ne zamorejo točno delovati in posledice tega so: slaba prebava, zabasanost in ner-voznost. Dobro je tedaj prebavne organe vzdržati vedno v dobrem stanu in to se doseže s Trinerjevim zdravilnim grenkim vinom. To vino odstrani zabasanost, vzdrži slast do jedil, ojači živce, mišice in um ter tako vzdrži moške in ženske za vsako delo sposobne. Blede ženske dobe lepo zdravo barvo in popolno Zdravje. Dobi se v lekarnah in dobrih gostilnah. Josip Triner, 79a South Ashland Ave., Chicago, 111.
/
■atcrad January 13. 190s, aa second-clan m+ttm, Pont Office at New York, n. Y„ Act of Coagrsw at March 3d, 1879.
ft1
»Glas Naroda".
Last slovenskih delavcev v Ameriki, (sd a j at el) in urednik:	Published by
FR. SAKSER, I09 Greenwich Street, New York, City.
Na leto velja list za Ameriko______,..(}.—,
fca pol leta_________________________ I.50,
^a Evropo za rse leto___....... gld. 7.50,
M >• •• pol leta.......... gld. 3.75,
11 .. m četrt leta......... gld. 1.80.
V Evropo po&iljamo list skupno dve Številki.
t.Ulaa Naroda'
izhaja vsak
in soboto.
torek, četrtek
..GLAS NARODA"
(,,Voice or th« Pkofle") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se pla£e 30 centov.
Dopisi brez podptsa in osobnost se ne na-UaMjo.
Denar na) se blagovoli poalati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prednje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street,	New York, City
pB* Telefon 3795 Cortland t.
Končno nepristranost!
Porodilo delavskega vladineg« komisarja Carroll D. Wrighta c usrokih štrajka premogarjev, ktero Ido miDoli četrtek objavili, je po-Tiem druga 110, nego bo Abram Hewittovi nasveti. V komisarjevem porodila ne opazimo trditve, da premogarji štrajksjo le za to, da isposlujejo priposnanje unije in tadi ne, da štrajkajo zato, da na ta ua-ftin zatirajo neunijeke delavce. V komisarjevem porodila opazimo celo nekako prijaznost in naklonjeuost delavcem, vendar pa tndi opazimo da porodilo ni sestavljeno iz stališča imenovane naklonjenosti, kajti ko zaisar dejstva ni tako nvrstil, da bi aamogla delavcem koristiti. Is vse ga, kar je Wright v okraja premoga nabral, sledi, da so delavske zahteve opra videne.
Niti jeden posestnikov rovov, kterimi je za dasa Wright občeval ni dejal, da nede z unijo obravna vati. BaS nasprotno, posestniki ro vov Žele, da se ustanovi posebna onija premogarjev trdega premogs ktera naj se loči od sedanje. S tako unijo bi posestniki radi sklepali pogodbe, kakor hitro bi slednja za mogla kontrolirati svoje dlane. Da samorejo uradniki unije prve po goje sklepati, je gotova stvar, kaj t tekom sedanjega štrajka se je poka salo, da štrajkarji svojim vodjem rado slede, dasiravno s štrajkom niso bili zadovoljni. Tudi dragi pc goj bi nnija zamogla ispolniti.
Mr. Wright tadi priznava, da po sestniki rovov z vodji štrajka niso hoteli obravnavati, ko so slednj hoteli izposlovati konec štrajka.
Da traja štrajk že toliko dasa, so toraj edino le posestniki rovov krivi vendar se nam pa dudno zdi, čemu so komisarjevo porodilo Še le sedaj objavili, dasiravno je on že sredi jnnija kondal s svojimi preiskava mi ? Ako je vlada porodilo, ktero je delavcem ugodno, pridrževala toliko časa, dokler posestnikom rovov po-litikarji niso prideli groziti, potem je vlada brezdvomno postopala pristranski in tako ščitila delodajalce To je sopet jasen dokaz, kako resno postopa Roosevelt proti trustom, kajti predsednik sam je imenova nemo komisarja naročil, naj pre-iBde vsroke dtrajka.
Komisarjevo porodilo je vlada sedaj izrodila pravosodnemu oddelka in želeti je, da siednji prenajde nadin, s kterim bi posestnike rovov prisilil, da se ravnajo po nasvetih komisarja.
Znižanje vode v jezeru Michigan
Ohioago, 111., 4. sept. Voda v Miohiganskem jezeru se je danes sjutraj sniiala za dva devlja, tako da je videti peščenine, ktere so dated od obreija oddaljene. To pojavo je bilo oaobito na severnem obrežju bliso Evanstona opaziti.
Najaovejie — trust za kamenje.
Chatanooga, Tenn., 5. septembra. Posestniki delavnic za izdelovanje kamenja sa tlakovanje ulic v južnih državah so se sjedlnili in ustanovili posebni trnst.
Madjarske nesramnosti.
Sprejetju madjarske zaBtave, o kterej smo že minoli četrtek poročali, so se newyorški Slovani in vsem na delu Slovaki odločno uprli. Mi smo natančno sledili izvajanju Madjarov in Slovanov ter primerjaje trditve zastopnikov obeh narodov, prišli do naslednjega zaključka:
Na Ogrskem imajo takozvani ,,nacijonalni zakon", kterpga je sestavil državnik Fran Dejak, kte-rega je 1. 1*68 ogrski deželni zbor sprejel, ter kterega je tudi kralj Fran Josip sankcijoniral. Imenovani zakon ogrske države do danes Se niso preinačili, niti razveljavili.
Prva določba imenovanega zakona se glasi: „Vsi v deželi ogrske krone sv. Štefana iivedi narodi tvorijo v svojej celokupnosti ogrski narod."
Iz t^ga jasno sledi: da, ako govorimo o ogrskem narodu, ne govorimo le o Madjarih, temveč o vseh na Ogrskem živečih narodih.
Imenovani nacijonalni xakon varuje Ogrsko kot državo, toda zajedno dovoljuje ta mošnji m narodom svobodni raivoj. Narodi na Ogrskem imajo pravico svoj jezik negovati ter se ga posluževati pri sodiščah in političnih uradih.
Toda vrnimo se k stvari.
Naš namen ni preiskovati, kedo je po tukajfinjih časni kh raztrosil vest, da je ogrski narod v Zje-dinjenih državah živečim O g r o m poslal narodno zastavo. Tudi ne bodemo preiskovali iz kterega namena je to storil. Omenimo naj le, da so imenovane tendencijozne trditve Se le potem utihnile, ko so Slovaki pričeli protestirati in tako prirediteljem madjarske slavnosti dokazali, da zamorejo vsJed madjarske cunje nastati politične nepri-like. Madjari in najbrž* tudi ne-kteri bivSi ..Avstrijci'1 ao raztrosili po mestu vest, da je zastavo prinesel neki general, dočim so njegovi spremljevalci odlični Ogri. Sedaj se je pa dDgnalo, da
1.	Zastava ni dar ogrskega naroda, pač pa le dar nekega društva; deputacija je toraj zastopala le dotično druStvo, dočim ni bila opravičena zastopati madjarski narod, Se manj pa ogrska ljudBtva Nadalje se je tudi dognalo, da
2.	Vodja deputacije v svojem življenju ni bil vojak — še manj pa general: da on ni odličen Madjar in da njegovi spremljevalci tudi niso bili odličnjaki.
Ako so oni, kteri so o deputaciji trosili lažnjive pohvalne vesti, hoteli društveno stvar spremeniti v narodno, so storili goljufijo, kajti ameriško ljudstvo sprejema deputacije narodov drugače, nego one posameznih društev.
Baš radi te goljufije v imenu vsega madjarskega naroda so Slovaki v Bmislu uvodno navedenega zakona protestirali in dosegli, da so Madjari svoje prvotne trditve preklicali. Slovaki so imeli pa Se druge povoda nastopiti proti M»dja rom. Povodom imenovane zastavne slavnosti dne 1. sept. t. 1. je predsednik slavnosti „ dr." Arpui Ger-ster (pristno madjarsko imel) pritožbo Slovakov popolnoma potrdil: da Madjari Slovake nas'lno madja-nzirajo in zatirajo. Imenovani dr." je madjarizacijo ogrskih Slovanov in Nemcev primerjal z ger-manizacijo Poljakov v Nemčiji in Čihov ter Slovencev v Avstriji ter to smatral nekako — hvalevrednim.
Priznamo, da je v A/striji tudi narodna politika potrebna — toda ko smo slišali našega sodržavljana, prostega državljana naše republike Grersterja, govoriti, da je ogrska zastava simbi 1 svobode, jedna-kopravnosti in bratstva, smo takoj bili na jasnem, da mož ni vredeo, da živi na tleh republike, ker v nasprotnem sluTaju bi madja rizioijo nemadjarskih, na Ogrskem živečih narodov gotovo ne odobraval 1 Tak govor je za ameriškega državljana nečasten in skrajno sra. moten. Tudi nam ni sumljivo, čemu je Gerster kot ameriški držav Ijan rab 1 izraz: ,,Mi na Ogrskem, ne bodemo pripustili, da nastanojo pri nas take razmere, kakor v avstrijskem državnem zbora."
Mogoče pa Gergter ni le državljan naše republike, temveč tadi „držav-ljan" ogrske monarhije ? In ako je temu tako, kakor Garster sam priznava, potem se ni treba nikemur čuditi, ako so Slovaki madjarskim neumnostim pripisovali politični pomen. Suženj, kteri je v svojih verigah nezadovoljen je junak in mnogo junakov umrje v verigah —; toda, kd^r verige poljubuje, ta nb zasluži spoštovanja, niti sočnstva 1
Kaj pa pomenja madjarizaoija ?
S pomočjo madjarizacije Be Človek odtuji in popolnoma loči od vsega civiliziranega Bveta ! Madjari niso narod, kajti oni Bestcje iz slovanske, nemške ter židovske krvi — da ni na ogrskem madjariziranih Slovanov in Nemcev, bi že davno Madja-rovnebilo! Madjarski jezik govori k večjem pet milijonov ljudi, kteri baS radi svojega jezika ne morejo biti v zvezi z drugimi narodi; madjarski jezik Madjare ovira v napredku in tako so oni še dandanašnji na stopinji neznatnih srednjeasijskih divjakov. Gospoda Madjari naj nič-vrednoBt svojega jezika ne pozabijo .... iu naj se s Slovani poravnajo, ako hočejo sploh kedaj priti do ugleda, kajti Slovani bo faktor, s kterim morajo Madjari računati, ako hočejo sploh životariti. Kolikor dalj časa se v Budimpešti na to dejstvo ne bodo ozirali, toliko žalostneje bode stanje madjarskega narodiča.
Iz našit noTili Kolonij.
Milo
proti
je
postopanje M o r o t o m.
Washington, 4 sept Vojni urad je dobil poročilo od polkovnika Baldwina na otoku Mindanao, da namerava imenovani polkovnik mirnim potom pridobiti Morote Vendar pa dva sultana o Baldwina in o Američanih nečeta ničesar ve deti. Bacalcški sultan sicer vedno trdi, da je prijatelj Američanov vendar je pa prosil sa tri mesečni obrok, da tako pridobi svoje ljudi za pripoznanje ameriškega gospod stva. Nektari pa trdijo, da je to le sultanova zvijača, radi česar polkovnik skušal obrok skrajšati
Macijuški sultan in Dato pokra jine Panandungan sta odgovorila na uljudno pisanje Američanov sledeče: ,,Pošiljamo pozdrave, ozirom na najino medsebojno pri jateljstvo, ne želiva biti v nadalje Vaša prijatelja. Tudi na prija teljstvu Špancev -bo nisva nikdar ozirala, kajti njihove nakane niso bile dobre. Ako hočete, zamorete se z nami vojskovati, toda mi ne vemo, kako krivico smo Vam sto rili. Tudi Če vas je deset milijonov — kolikor več, toliko bolje. Ako od vas ničesar ne moremo dobiti, potem zamorete zgraditi mnogo ,,Zanlacosu in ^Remingtonov" in potem bodemo Vaši prijatelji. Ako se pa nečete vojskovati, pojdite nazaj k obrežju, OBtavite obrežje in preprečite tako vojsko."
Izgredi na Puerto Rico.
San Juan de Puerto Rico, 4. sept. V Cagu°yu pripetili bo se zopet politični izgredi. Republikanci so namreč po noči napadli hiše fe deralistov, ob kterej priliki se je izborno streljalo. Štirje federalisti so bili ranjeni. Policija je poma gala republikancem. V mesta vlada popolna anarhija in mayor je prosil sa vojaško pomoč.
Dopisi.
Dva gledišča zgorela.
Cincinnati, 0, 4. sept. Danes zjutraj zgorelo je tukajšnje gledišče Odeon in zgodovinska „MuBicHall". Goreti je pričelo na odra, od kjer se je ogenj hitro po vsem gledišča razširil. Škoda znaša $110.000 in se pokrije s zavarovalnino. Dasiravno so gasilci bili takoj na lica mesta, je vendar le vse zgorelo.
Zamorci zahtevajo volilno pravico.
Montgomery, Ala., 4. sept. Zamorec Giles W. Jackson je danes naprosil državno sodišče za izdajo sodne prepovedi proti ustavi države Alabame. Sodišče naj skrbi za to, da bodo zamorci v volitvenih zapisnikah vknjiženi in naj novo astavo proglasi za neustavno.
La Salle, III., 30 avg. Iz našega kraja je malo kedaj či-tati dopis v cenjenem nam listu ,,Glas Naroda", radi česar sem si namenil opisati tukajšnje razmere in sicer v kratko, ker mi pomanj kuje časa, da bi kaj več napi Bal Žalibog, da nemam kaj vese'egf poročati. Nagla smrt je dohiteh rojaka Jakoba Stukovnikt dne 28. avg. pri čistenju ..Salphu ratic Acid" vozov, pri „Madison iu Hegler Company."
Pokojnik je doma iz R^žne doline, okraj Celje. V starem kraju ostavlja stariše, cčeta, mater, 4 brate in sestro. Imenovani je bil tudi ud draštva sv. Barbare, št. 3. v La Salle, 111., spadajoče k JSKJ.
Pogreb se je vršil dne 30. avgusta popoludne ob 2. uri. Pogreba se je vdeležilo imenovano društvo, atero je pokojnika spremilo do groba na pokopališču sv. Vincenca. Tudi društvo sv. Družine je pogrebu prisostvovalo.
Tudi is tega žalostnega slnčaja ■previdijo rojaki, kako potrebna so podporna društva, kar je bilo v ,.Glasu Naroda" in druzih naših listih že brezštevilnokrat čiMti.
Nadalje javljam, da smo tukaj ustanovili skupščino slov. društev, tako da zamoreta obe društvi zajedno delovati v blagor naroda.
V imenu društva pozdravljam rojake Sirom Amerike in želimo „Glasu Naroda" najboljše vepehe.
Danilo Badovinac, tajnik društva sv. Barbare
Rock Springs, Wyo., 2. sept.
Rojakom Sirom Zjedinjenih držav naznanjam, da je našemu roja ku Ignaciju Mačeku dne 27. avgu sta umrla njegova soproga Marija. Bolehala je kacih deset dni za vro-č.nsko boleznijo.
Izstare domovine semkaj je prišla pokoj niča ie le meseca maja. Pokoj n;ca je doma iz Poljan nad Škof jo Loko in cstavlja dvoja nedoraslih otrok ; tukaj ima jednega brata in doma več sorodnikov.
Ignacij Maček je še le pred do brim mesecem pristopil k naš^m podpornemu društvu bv. Alojzija št. 18, J. 8. K. J., kar mu bode gotovo koristilo.
Pred kratkem sem pisal v ,Glasu Naroda' radi delavcev. Na to Bbm dobil več pisem v kterih mi rojaki iz raznih krajev pišejo naj jim izposlujem vožne listke, da zamorejo semkaj priti. Tiketi za prosto vožujo se res dobijo tako, da do šlecu spočetka ni treba ničesar pla čati. Toda petem se morajo izdat ki za vožnjo nadomestiti in sicer s 1 centom od milje, kar stane deset dolarjev pedeset oentov iz Kansas City in $8.20 iz Omahe. Več rojakov mi je pisalo, da bi jim doposlal tikete is izhodnih krajev, ali to mi ni mogoče.
Zdaj tukaj primanjkuje R. R. Car, radi česar gre tudi z delom bolj počasi. Kadar se pa delo sopet bolj razvije in potem želi kedo semkaj priti, naj mi dotičnik dopoš-lje svoje popolno ime. Kadar bo-dem uvidel, da je najboljši položaj bodem šel sa tikete vprašat.
Končno srčni pozdrav VBem rojakom, Tdbi pa vrli list, mnogo vspe-ha.	Frank Keržišnik.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo'
sv. Barbare
v Forest City,
ODBORNIKI:
John Drašlkr, predsednik; Ar .ojz Kres, podpredsednik;
Martin Muhič, blagajnik
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JoiisF Zalar, Jožzir' Bccenel,, John Žigon
Pennsylvania?
John Tei.ban, I. tajnik; Anton Trei.c, II. tajnik;
Jakob Terček-
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, P*.
Glasilo „GLAS NARODA".
Eyropejske in droge vesti.
11111111111111111111 n i m
< k svcj<m \
Podpisani Be priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj
ssl1OO:EL,
London, 4. Bept. V premogoveno rovu ,,Redegar Iron Comp." pri Rhymnpyu, Monmouthehira, pripetila se je danes razstrelba plinov.
V rovu je delalo 112 delavcev. Tri-	.	, »
.....	f kterem točim vedno sveže pivo.
najst premogarjev je bilo usmrtemh dobra vina in whiskey, kakor
tudi druge likere in prodajam fina smodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam d»-v staro domovine pc mzksj in sem v zvezi z g Fr 3ac*» --8 spoštova L«] d
in 17 ranjenih.
Zagreb, 4. sept. Ker je vlada
proglasila vojno stanje, je v mestu
zopet VBe mirno. Sedaj vrši zopet aarJe.
J	K ceci i
policija Bluibo.
Berolin, 5. sept. Profesor Rudolf Virh w, znani patolog beroiinBkegt> vseučilišča je danes popoludne umrl.
Kijev, Rusija, 5 sept. Danes o poludne pri kosilu so tukajšnji po- ! litični kaznjenci napadli ravna*elja tukajšnjih zaporov, ga zvezali in všli.
Paris, 5 sept Prebivalci vasi Nerac s-> vas ostavili, kajti tamkai seje p-javilo toliko mravelj, da se jim ljude niso zamegli vbraniti.
»■I 1*111111»-» I | M | l l f i | i »
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporo> Cam mo*
SALOOJsr
Vesti iz južne Afrike.
Cape Town, 4 septembra. C am pOBtavodajalstva so danes obravna vali o vojnih »akonih. Rra je trdil
1202 S.13th St., Omaha, Neb.,
v obilen pooet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrBtno postrežbo s izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whia-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rujakom potujočim skozi Omaho, kterim preskrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefoni-
da so Angleži zajedno z Hoteototi ra, moja številka je 2172 in takoj
Ustrelili zamorca.
East St. Iiouis, 111., 5. Beptembra. V minolej noči je množica zamorca Edward Browna na begu ustrelila. Zamoreo je namreč napadel 121etno Annie Gates, ktera je pribežala v neko gostilno in povedala o napadu. Takoj nato so pričeli napadalca zasledovati, kterega so tudi vjeli. Deklica je Browna spoznala; na pota v ječo je všel, na kar so ga dohiteli in ustrelili.
Linčanje.
Hempstead, Tex., 5. septembra, iinoiica je v minolej noči oprostila is tukajšnje ječe samorca Jesse Walkerja in ga v prisotnosti občinstva obesila na brsojavnem drogu.
Walker je kriminelno napadel neko belo žensko, ktera gaje kasneje sposnala Pred svojo smrtjo je zločin priposnal.
ustanovili zarotj preti Afrikander jem. Pretorius ju trdil, da so marale burske ž-»ue vsaki dan po š^st milj daleč hoditi javiti se. M-d drugim so Angleži tudi nec^ga far-merja prisilili, da je prisDstoval ko so njegovega lastnega sina usmrtili.
London, 4. sept. Kaj prav za prav boerski generali tukaj nameravajo doseči, ni mano. Povabil raznih ,,pro minetuih" osobnosti uiso hoteli sprejeti in se sploh javnih Beatankov, kterih 89 tudi vladini uradniki udeleže, izogibajo.
„Telegraphkt porofia, da se bode kolonijalni tajnik Chamberlain ju ti i z boerskiini generali Bešel.
Roparski Kafri.
Cape Ttwn, 5. septembra. Po sklenitvi miru v iužnej Afriki osnoval je glavar Kafrov, imenom Nak-horst roparsko tolpo, ktera posluje ob reki Oranje. Angležke in nemške oblaBti bo osnovale posebr^ ekspedicijo, da zasledujejo roparje.
Bulawaya, Rhodesia, 5. sept. Tukaj je vse polno steklih psov. Glavarji zamorcev bo obljubili, da bodo ukazali vse pse postreljati Tamkaj imajo nad 80.000 psov in vse polno hijen.
Največji parnik
London, 5. septembrf. Parobrod-na družba White Star Line" je v ladjedelnici HarJand & Wolff v Balfastu naročila novi velikanski parnik, kteri bode dvajset čevljev dalji in par čevljev širji, nego sedanji največji parnik sveta .Cedric'.
pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
Telephone Call B 1S14.
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine Bmotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini glede pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Prop's of Porto Rico Saloon,
Kretanje parnlktv.
V New York doapell:
Germanic 4 septembra iz Liverpool s 5^5 potniki.
Auguste Victoria 5. <eptetu ra i 1 Hamburga
z 883 potniki. Campania 5. sept, iz Li*erpooIa.
(MCedric" je dolg 700; globok 49£ čavljev.)
širok 75 in
Naročuj te se in priporočaite „GLAS NARODA.14	1
Jednostavno. Prva gospa: „Da bi jaz vedela, kako naj mojega moža pregovorim, da bi doma ostal 1" — Druga gespa: ,.Kupite mu automobil 1 — Prva gospa: „Potem bode še redkeje prihajal domov."— Druga gospa: „Nika kor I Moj mož si je nedavno kupil automobil in sedaj mu je dejal zdravnik, da mora najmanj tri mesece doma ostati 114
Ljubeznjivo. Soprog: ,,Ako me bodeš še nadalje tako uničila, se bodem ustrelil." — Soproga: .,Da, da se ti potem ljudje smejejo, ker se ne znaš pogoditi I"
Pojasnilo. Deček: ,,Kaj pa je konservatorij ?•' — OSe: ,.Tovarna, v kterej se izdelujejo"konserve."
Doipeti latjot
Potsdam iz Rotteraama. bt Louis iz Southampton*. Furnessia iz Glasgowa. La Kre'agne iz Havre. AUer iz (jenove. Vaderland iz Antwerpena. Grosser Kuifiirst iz Bi-rasiu.
O d p I j h!i io:
Friesland 6 sept. v Antwerpen. Astoria 6. sept. v Glasgow. Etruria o. sept. t Liverpool. StatenHurr 6. sepl. v Rctt^H*i»j. Konigin Louise 6. Sept. y Bremen. Trave 6. sept. v Genovo.
OdpljiH bodoi
Kaiser Wilhelm der Grouse 9. sept. v Rromea.
Graf \Yald ersee 9- sept. v Hamburg.
Germanic io sept. t Liverpool.
St. Louis 10. sept. v Southampton.
Auguste Victoria 11. sept. v Hannurg,
La Bretagne 11. sept. v Havre.
Vaderland 13. sepl v Ant^erpe«.
Aller 13. sept. v Genovo
Furnessia 13. sept. v Glasgow.
Campania 13. sept. v Liverpool.
Pots^sm 13. sept. » Ro»terrtMB
Kaiserin Maria There-ia 16. sept. v Hrtmen.
Pennsylvania 16. sept. v Hamburg.
Teu*onic 17. sept. v Liverpool.
Philadelphia 17. sept. T Southampton.
Grosser Kurfiirst 18. sept. v Bremen.
Kiirst Bismarck iS sepl. v Hamburg.
L a Lorraine 18. sept. v Hm vre
Kroonland 20. sept. v Antwerpen.
Columbia 20. sept. v Glasgow.
Umbrim 20. sept. v Liverpool.
Ryndam 20. s«pt. v Rotterdam.
M
Jugoslovanska Katoliška Jednota. jI t

Inkorporirana dne 24. jaunvarija 1901 t državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik; Joh* Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokab, Box 371, Ely, Minn.; I« tajnik: Joftsr Agnič, Box 266, El/, Minnesota ; II. ,, John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Gov*«, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI: Ivan Paxi4, Box 278, Ely, Minn.; Mike ZuMift, 481-7th St., Oalomet, Mich. ; Josip Gobišk, 5136 Ruby St., Pittsburg, Ps.
POROTNI ODBOR:
John Keržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Gkbm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr.
PRISTOPILI.
K. društvu sv. Alojzija št. 31, Braddock, Pa., Josip Cimermančič rojen j ,S7<» (i regor Rotar 1876, John Rotar 1S81. Stanislav Slepčevič
Društvo šteje 73 udov.
K društvu sv. Barbare štev 3, La Salle, 111., Andreas Amerde roi. 187 r. i ran« Ahlander 1859, Franc Recelj 1876, Josip Spelic 1878.
Društvo šteje 121 udov.
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn.. Jakob Adam rojen 1883, Josip Butala 18S3, Ivan B. kočevar 1S83, Valentin I.esar 1SO8, Matija Buhek 1S70, Matija Vidoš 1876, Jurij Bro/.ič 1877. Ivan Brine 1864. Ivan Lesar 1875, Ivan Prijanovič 5883, fosip Stare 1870, Josip Zobec.	Društvo šteje 330 udov.
K društvu Srca Jezusa Štev. 2, K.Iv, Minn., Matija Košmerl roj. 1884. Ivan Malnar 1883.	Društvo šteje 236 udov.
PRESTOPILI.
(»d društva sv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., k društvu sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn., Josip Butala, Leopold Kukar, Ivan Stajer. 1'rvo društvo šteje 159 udov, drugo 333 udov.
Od društva sv. Barbare štev. 4, Federal, Pa, k društvu sv. Alojzija št. iS, Kock Springs, Wyo., Jakob Bogotaj. Prvo društvo šteje udov, drugo 56 udov.
SUSPENDIRANI.
Od društva Srca Jezusa štev. 2, Ely, Minn., Mat. Mlakar, Peter Vardjan.
Društvo šteje 331 udov.
Od društva Štev. 2, Srce le/usa, Elv, Minn., Franc Hudolin Ivan Samsa.
Društvo šteje 235 udov.
od društva sv. Cirila in Metoda štev. g, Calumet Mich., Frank Rožič, Peter MiheliČ, Ivan l ink. Ivan (ierzetič za n" loločen čas.
Društvo šteje 155 udov.
ODSTOPILI.
Od društva sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., Anton Haupinan.
Društvo šteje 119 udov.
Od društva sv Petra in Pavla Štev. 15, Pueblo, Colo., Ivan Lah, Frank OlinŠek. Ravno od tega društva suspendirani ud Anton Škufca atopet sprejet.	Društvo šteje SS udov.
ČRTANI.
Od društva sv. JoŽ-ta Štev. 21, Elyria. Colo.. I-rank DolŠčak.
Društvo šteje 62 udov.
JOSIP AG NIČ, L tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: J o e A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem santopniku in nobenem drugam.
Denarne poiiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan G o v i e, Box 105, Ely, Minn., in po svojem »stopniku.
Druitveno glasilo je „GLA8 NARODA".
Drobnosti.
Trije slovenski vojaki panesre Nedavuo je imel petnajsti pionirski bataljon v Klosterneu burgu ua Dunavu svojo vajo. Okoli JU je odplulo do iest svesanih Oolnov s 28 možmi, nadporočnik in trije poročniki po Donava. Povelj uik je bil porotnik K Gyukovič. V daljavi 700 m so sagledali poštno ladijo ,,Franc Josip" pod Langen-sersdorfom. Dasiravno so bili čolni proti predpisom bres svetilk, je Gyokov:č ukatal hitro veslati dalje. Ko so bili 200 m pred ladijo, je Gyokov č zadel brlisgati na mali piščalki, kar se pa seveda ob hrupu parnega čolna in pljuskanju valov ni slitalo. Nadporočnik Schneider je porotnika svaril, a Gyokovi6 je ukazal veslati dalje. Neki podčast nik je začel sam vihteti avetilko, a preposno. V svesane čolne se je tale tel parnik, vendar je bil sunek toliko manjii, ker so veslači čolne obrnili s parnikom skoraj vspored ao. Tedaj je kričal Gyorkovič : „Vs» sleči!k# Pionir Ziločev 0 je odletel is čolna, se potopil ter plaval pod parnikom. Rešil se je na obr«fje Ali trije Slovenci so ponesrečili. Ddsetnik Srečko Heček s Rakeka, ki je krmaril, nadpionir J >sip H -k is Zsgor|a in Alojzij Lukanftift is Ptuja so bili vrženi is čolna. Heček se je prijel v padcu ta lopsto par-nikovega vretena, a vreteno ga je udarilo po glavi, da se je potopil A prišel je vendarle na površje ter •e oprijel vesla, s kterim so ga potegnili v čoln. Hek in Lukančič pa sta plavala nekaj čaaa ter potem utonila Bila sta oba aktivna vojaka ter sta služila v II. letu. Vaja ps ao jo nadaljevala do pol 4. sjutraj in končno so bili vojaki ie osmer-
reservnikov. Major Lindner in po ročnik Gyorkovič sta kriva vse nesreče. Zdravnika ni bilo nobenega pri vaji in tudi nosilnic za ranjen Cd niso imeli. Pri tem bataljonu morajo vladati sploh čudne razme re. Nadporoftnik Mosler je pr^stra ženo moštvo zmerjal: ,,Ihr Schnft- ! Veifluchtes G^sindel! Schweine! Bagasch!" poročnik Karol Mahr pa je celo klofutal nekega korpora la, ker se je brigal sa smrtno ranjenega Slovenes. Nekega Slovenca, ki se je pri odhodu ua vaje pozabil javiti pri županstvu, so dali zapreti dva dni. Š^st ur bi bil moral držati roko in nogo zvezano z železjem, a prof ;s Josip Berger je to kasen še pohujšal s tem, da je svesal vojaka s vrvjo. Tako barbarsko postopanje se mora kasnovati. Več Slovencev je bilo kaznovanih z zaporom, ker niso priuesli županovega podpisa Da bi pravica zadela krivce, je ne verjetno.
* *
*
Samomor Dne 22. avgusta so dobili v gozdiču pod Prestrankom ko bilarnega hlapca Kalistra na tleh ležečega ter Že smrdečega. Iskali so ga Že 12 dni zaman. O )esil se je na pas, kteri se je vtrgal. Zapustil je
ženo in dve hčeri.
* »
•
Strašna rodbinska drama V Mlinih na češkem se je spri trgovec Emanuel Gold s svojo ženo. V prepiru je tako sdivjal, da je pograbil sa velik nož ter odrezal ženi vrat Ko je kričala, je prihitela iz sos^d nje sobe lOletna hčerka, na ktero je tudi planil besni G:>ld ter je isto-tako prerezal vrat. Potem pa je po begnil. Klobuk in žepno ruto nje govo so našli pri mestnem ribnjaku.
jani. Pri tej vaji jo bilo tudi 126 Bržčas jo našel Gold v njem mir.
Nov hotel v Ljubljani Kaligar
^vo hišo v K iodvorskih uli-ah je ruoil g J Tjmaiič iz Kočevja xe 144 OOO K Kakcr e^ poroča, nam4 rava novi lastnik obširno p slopif 3r<m«ruo pr^zidati t^r ondi otvo riti hotfd in kavarno. Kavarna g
'ue se preseli drogam * *
•
Najdražje kovine Najdražja ko ^ina je d >slnj galium. kajti 1 kg. bi veljai 500.000 do 950 000 frankov K'-»vit.a german'um hi veljala Msta 200 000 frankov. Palladium ti se g<* rabi v ti 11 mehaniki, velj l kg 5000 d 6000 fr. Irdium pa •>000 do 7000 fr Ismed teh kovin <e izg tavlja na^ukrat k večjemu jar gramov.
* * *
Požar v tržaškem Sv Križu V *redo dii*- l!2. avgusta zvečer priče-je goreti v pohištvu M Trtjaka Zgorelo je Beno, druga oprava, pohištvo, p< slopje Ž vino so rešili. s listno staro mater so potegnili s težavo iz p st^lje. Sin *e je pri tem žgal. P sr-čilo se je ogenj omejiti A.ko bi ne bilo hitre pcmoči, bi bila
ig r«la 'udi s s^dna poslopja. * *
*
Redek lovski plen. Leonard Del
L-nz v Rizdrt^m je imel redko sre 60, da je nedavno pod Nanosom ustrelil rlovsko kanjo. Posredo-vtujf-m »siat*nta g. F-*rd. Schulza j-j bi a ta redka ptica pridobljena za d^ž. murej, ki |e s tem dobil pti-c ■, kakoršua na Krauj8k^m doslej Š* ni bila ustreljena. Orlovska kanja živi na Kavkazu, Mili Aziji, Perziji, Tu'-k-Btann, Sibiriji, Indiji in v Severni Af iki dol do Tu iisa. D 9lej je b»io mtreljemh takih ptic na Ogrskem 5, na Češkem 3, na D -lenj^m Avstrijskem 5. na Tirol s'taid 1, v B )§ni 1. V Nemčiji so d jsiej ustrelili 1« dve orlovski ka
nji na Danskem pa jedno.
* *
*
Prznoverni Grki V vasi Reten-du(P«iop n^e) je umrl pred dvema letoma kmet, o katerem se je sedaj naenkrat raznesla govorica, da prihaja pojioči iz svojega groba ter mori k t vampir kmetom cele črede o vse i 1 drugih živali. Nekteri so trdili, da so videii, kako je is njegovega groba šv g-il plamen. In tako s d se oborožili neke noči pravoverni kmetje ter so šli s svečami, bakljami in kadidlom na po kopališ&e, izkopali so mrtvečeve k' sti in jih razmetali na vse strani svet%; prt m so se pa še ponašali po vasi s t"m junaškim čiuom. Bedni iih je tožila nesrečna vdova radi
s?run enja mrtveca * *
*
127 l*t s^ar. v vasi Marevka v guberniii Smolensk živi l27leten starček S;uip. R ijen je bil 1. 1775 ter je bil vse svoje življenje v-lik prijatelj Jganja, kterega je spil lahko po 3 litre na dan, a pijan ni bil n kdar. Star' -k je še jako krepak, d hro Bliši a vidi ter hodi lahko poleti in p iimi v cerkev, ki je oddaljena dve ' sti od njegovega stanovanja Kljul svoji starosti Si nip še pridno plete sandale in no gavice, krmi perutnino itd. Tudi se starček dobro spominja vladanja Katarine II., Napoleonove in Krim eke vojne. Njegov oQe je umrl v 80 , mati pa v 120. It tu. Bolan ni
bil Sinip še nikdar.
* *
*
Novice. Pred kratkim je umrl v HirschbMrgu v pruski S'esiji generalni ravnatelj Heukel-Donnesmar-kovih zavodov ter je sporočil tri milijone mark za ustanovitev od g jtln:ce za otroke delavcev. — V vasi Bratku v Galiciji je ustrelil žandarm v hipni b'azuosti gostil ničar.a Schnppfa. Z-ndarm je na to izginil. — B^lgiiska vlada je na ročila pri k parju Konst Mmnieru za 250 000 frankov spomenik na "lavo de a. — V Zg Vrchiabju na Češkem se je utopila vdova Šolčeva V Bpomladi je njej ponesrečil mož ostala je v najhujši bedi s 3 še majhuimi otročički — in tojoj-g ialo v obupauje. — Griža razsaja v Neunkirchenu in je že umrlo ve liko ljudi za njo, osobito otrok. — Shod srbskih novičarjev se je vršil dne 27. avg v B demgradu Udele-žili so se ga tudi časnikarji is Bos ni, Hercegovine in Dalmacij«. — V občini Oslave pri Pisku ua Češkem je storila krava četvorke. Lansko leto je imela dvojčke, predlanskim pa trojčke. — B o-nsterue B orn-son je napisal novo igro ,,Mo* ali
človek". — V septembru bo 50 let, odkar je v „Sovremenikn" is šlo prvo delo Tolstega: „HistorijL mojega detinstva". Piaatolj so jo
DENARJE
pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Mili-
lijone^ kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti ' Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju. Budapešti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.50
in 15 centov poštarine bedisi da kdo pošlje $5 ali S^oo.
PAROBRODNE LISTKE
prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor megoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi J&vi dohod po kterej železnici
. —r---—r-p-,---r—----- in keda-i i'ri(le v Xew Vork in naš mož ga počaka na postaji,
odred, vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam doide na kak kolodvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrneio, solidno in pošteno postrežbo jim jamči ze moje dobro ime v devetletnem poslovanji.	Z veleštovanjem,
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, N. Y.
^ Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno, v tem
obstoji zvijača in mnogokrat prevara,
takrat podpisal s črkama L. N. (Lev Nikolajevi*) — Nedavno se je ponesrečil na Visokem G<"dlu pri trgu Go'lingu dunajski brivpc J ip. Horwog — Čevljar Franc Burian, ki je 16. grudna m. 1 zabodel svojo ženo, ko jo je našel v sumljivih okoliščinah z nekim dijakom, a bil od praških porotnikov oproščen se je zopet v Pragi poročil — V rodbini avstrijskega prestolonaslednika se pričakuje koncem septem bra radosten rodbinski dogndek. — V Moravski Ostravi je imel biti m m poročen ueki delavec, toda ženin se je potoma zbal zakonskih slaščic ter je nevesti po potu v cerkev pobegnil.
Listnica uredništva.
F. P., Imperial, Pa. Dopisa ne moremo sprejeti, ker je le zasebnega pomena.
M. P., Ironwood, Mich. Dopis spre-jeli, toda oorostite, da ga ne objavimo, kajti stvar je predelikatoa n ker se bližajo jesenske kvatre, je bolje, da mastnih stvari nevpošte-varno. Pozdrav.
Zahvala.
Rojakom na Sparti, Minn., se prisrčno zahvaljujem za prijazni sprejem ob priliki našega obiska v deljo dne 31 avgusta povodom blagoslovi jenja slov. cerkve ra Sparti, Minn.
Osobito se pa zahvaljujem grsp. Ivanu Pakižu in g sp Aut. Indihar ter njpg jvej soprogi za njih uprav slovansko gostoljubnost.
Na svidanje I V imenu Slov. godbe pevskega društva „Zvon". Ely Minn , 3. s«pt, 1901.
IVAN ZORMAN.
Slov.
Pred odhodom v staro domovino srčni pozdrav vsem rojakom, najbolj pa gg. bratom v Buffalo, N. Y.
New York,-6. sept. 1902.
Jurij in Lucia Avrišek.
Kje je?
Ivan M u r n, doma iz Cermo-šnjic pri Novem meFtu. Pred dvema leti je bil v Valley Springs, Cal. Njega išče njegov brat Anton. Kdo ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovem bratu Anton Murn, 90 So. Orange Ave., Newark, N. J., ali pa uredništvu ,,Glas Naroda."	(d).
KJE JE ?
Alojzij Zupančič, doma iz Vrhtrebenga, okraj Trebno na Kranjskem. Za njega bi rad zvedel: Joe Cerak, Box 801, Great Falls, Montana.	(2. okt. )
KJE JE?
Ivan Mravlja: lanjsko leto prišel je v Ameriko. Doma je od Škofje Loke. Kdor ve za njegov naslov, naj ga naznani njegovemu prijatelju: Ivan Mezner, Chicopee. Kans. (9. nov. ^
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobre Srno vino po 50 do 60 ct galon s pr sodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ot galon s posodo vred
!zvrstnairopavica od $2 50-$3.00
galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ra naroča, ker manje količine ne morem razpoliljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejc denar oziroma Money Order.
Spoitovanjem:
Nik. R adovlch.
702Vermont St. San Francisco,CaL
l\ nrz.
Z;i 1(M> kron avstr. vrljave trebu je dati $->0.."»0 in k temu še 1 cen tov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatfV registrirana.
DRUŠTVO SV. TROJICE,
št. 82 N. H. Z	'
v PUEBLO, O O L O.,
raa svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsednik; Da niel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relič, II. tajnik; Martin Geriič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje l2!9Soutb
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., Santa *e Avenue. Puebio, coio._
POZOR ROJAKI!
Cast mi ie naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi. 111., kakor tudi Slovencem po /.jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri ^Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ..ATLAS-' pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče rigare, so pr; meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno kegliŠče ,r igralna niiza (pool table 1.
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti /a točno in solidno postrežbo, ^'sak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, 'la me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Mladic,
<>17 So. Center A v., blizo 19. ul., ^ CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone : 1722 Morgan.
John Venzel,
30 King St., Cleveland, O.,
izdelovalec kranjskih in nemških
Frank Gule,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepe
KEGLJIŠČE,
SJa obilen obiBk ee priporoča "	FRANK €?ULE
Marsikomu je znano, da ee velik« tovarne Weetinghonse Works na hajajo v East Pittsbargn, Pa , tac pa ima podpisani lepo urejmii
St. Charles Hotel,
v kterem toči izvrstno pivo, vine in whiskey, kakcr tudi prodaji Sne domače in importirane smotke Ako kdo v ta kraj pride, naj ^n« obišče.
Chas. Božič,
posestnik St. Charles Hotela, Kast Pittsburg, Pa.
Slovencem in Hrvatom, poseonc delavcem pri dogah v gozdovit Mississippia, Arkansasa, Tenesse* itd. priporočam svoj	^
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedn' in ceno stanovanje in hra-d a, dalje sveže pivo, v i n o lr whiskey kakor tudi fine s m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnem ~ obiskn se priporočam Sloven " s: ia Hrvatom • »Doštovanjem «•
TTTIlT
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene «o primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče so iz najboljšega cinka; izdelujem tndi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $30. Več iu natančno povfe.
JOHN VENZEL,
an Kins- Bti-aot.	Cleveland- Ohio.

KAISER WILHEM DEB CROSSE
odpliu^e 'iz New Yorka
dns S . septembra ob lO. uri.
~bdf- Pljuje samo 6 dni. -gm Parobrodne listke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwich
Street New Y-.rk.
Jacc^o Sto^Lici^,
I
89 E. Macli.son Stieet.
Chieatro, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw B navijak.
Cena uram: Nikel ura........s 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak ..... -.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima 3.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam;
Cena ,,Fahvs Cases Gold-
field"' jamčene 20 let: 16 Size T kamnov #15.00 16 " 15	.+1S.00
is ** ;	#i4.oo
IS 15	#17.00
6	Si/e ura za dame
7	kamnov........#14.00
Opomba: Vse ure so nnjboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonich^
89 E. Madison Street, CHICAGO,
Xil
Sala.
Spisal Antonij Čehov.
Jaino zimsko jutro—. Vse je amrsnjeno, sneg je škripal pod na ftimi nogami in Nadenjka, ktera me je prijela sa^mojo roko, je imela ie bele lase, da celo laski nad nje nimi gorenjimi ustnami so bili polni ojnrja. Bila sva na vrhu gore. Pred nama, vse doli do zemlje, razprostiral* se je gladka ledena ravnina, ▼ kterej je iarko Bolnce ljubko odsevalo. Kraj naju stale so majhne, s iivorudedim snknom pokrite sani.
,,Dajva se peljati, Nadeida Pe-trovnal" — sem jo prosil. — ,,Samo enkrat! Jas vas zagotovim, da prideva doli idrava in nepoškodovana."
Toda Nadenjka se je bala. Pot od njenih malih galoš do konca ledene gore dozdevala se jej je kot strašen, nepregledni propad. Njena duša hotela jej je zmrzniti in ona je nehotč prenehala dihati, ko je pogledala navzdol in ko sem jo jas nagovarjal, naj Be vsede v sani; toda kaj je potem, ako ona kljub tarna poleti v propad.
Umreti, zgubiti pameti
„Prosim vas!" pričel sem isnova. ,,Vam se ni treba ničesar bat'! Pomislite vendar, da to pomenja malosrčnost in strahopetnost t44
Nadenjka je končno privolila in na njenem obrazu sem opazil, da je sklenila svoje življenje staviti v nevarnost. Potem sem jo, bledo in trescčo se posadil v Bani, je s jedno roko objel in i njo sajedno je šlo doli v globočino.
Sani so letele kakor puščica. Zrak nama je rezal obraz, tulil in ivilgal je krog ušes, grizel in ščipal je naju, kakor da bi nas hotel pretrgati in odtrgati glavo od pleč. Dosdevalo se je nama, kakor da je naju zgrabil sam vrag s svojimi rokami, in da naju nese tuleS in ru-joveč v globočino. Predmeti, kt^ri so stali kraj naju, so se spremenili
▼ dolge poteze---- Le še trenctek
in nama se je dosdevalo, da pogineva.
„Jas te ljubim, Nadja!44 dejal sem poluglasno.
Sani so vozile počasneje in počasneje, šum sani ni bil več take strašen in sopet sva zamogla dihati. Končno sva bila spodaj.
y'adenjka je bila na pol mrtva. Potem sem jej pomagal iz sani.
,,Na nikak način se še enkrat ne peljem'4, je dejala in me pogledala s svojimi velikimi in prestrašenimi o6mi. „Za nikako ceno na svetu! Jas sem skoraj umrla!"
Kmalu na to se je sopet zavedla in me pogledala v oči, kakor da bi me hotela vprašati, sem jej li jaz dejal one štiri besede, ali se jej je le radi šuma vetra tako dosdevalo? In jas sem stal kraj nje, kadil ter rgledaval moje roko vice.
Dala mi j a roko, na kar sva dalj časa šetala kraj ledene gore. Uganjka jej ni dala miru. Je li kedo v resnioi izgovoril one štiri besede? Da, ali ne? Nadenjka je postala nestrpna in žalostna, gledala me je s pomenljivim pogledom, na moja vprašanja je napačno odgovarjala in pričakovala, da pridnem sopet govoriti. O krasne li slike na njenem milem obrasn, kaka slika! Videl sem, kako se je sama s seboj bojevala, hotela mi je nekaj povedati, nekaj vprašati, toda tega ni samogla storiti, ona se je sramovala....
„Veste kaj?'4 pričela je sopet, ne da bi me pogledala.
„Toraj?14 vprašal sem.
„Naj se li še enkrat--pelje-
Ta?"
Odšla sva po stopnicah na goro. Zopet sem jo posadel bledo iu straha se tresočo v sani, zopet sva letela t strašno globočino, sopet je talil veter in sani so šumele ter sopet sredi najhitreje vožnje in nsj-glasnejega šuma sem dejal poluglasno :
„Jas te ljubim, Nadenjka!41
Ko so se sani vstavile, pogledala je Nadenjka na goro, potem je gledala mene in poslušala moj jedno-lični glas ter po njenej postavi, po .jenem mufu ter bašlika bilo je
poznati njeno neodločnost- Na njenem obratu sem čital: Kaj je t:>? Kedo je govoril imenovane besedt? On? Ali se mi je le tako dozdevalo?
Radi negotovosti je postala razburjena in nestrpna. Ubogo dekle ni več odgovarjalo na moja vprašanja in na njenem obrazu je bilo opaziti poteze joka.
,,Hočemo li iti domov?" je končno vprašala.
„Z. menoj . vam ugaja vož. nja", odvrnila je in zarudela; „naj se li še enkrat peljeva?'4
Njej je vožnja »ugajala" in vendar, ko sem jo ponovno posadil v Bani, postala je smrtno bleda, jedva se je upala dihati in vsa Be je tresla.
Peljala sva se v tretjič in videl sem, kako me je gledala v cči, v obras in na moje ustne. Toda jas sem vzel robec, ga dejal k ustim in pričel sem kašljati — in ko sva bila sredi gore, posrečilo s9 mi je zopet izustiti:
h J az te ljubim, Nadja I" In uganjka ostane uganjka! Nadenjka je molčala, premišljala.
(Konec prihodnjič.)
F. G. Tassotti,
67 Montrose Av.,Brooklyn,N.Y.,
naznanja Slovencem in Hrvatom, da je v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku in pošilja po Ceni, brzo in zanesljivo
denarje ? staro domovino
po dnevnem kurzu. Rojakom da navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovino, ali koga od tam sem žel6 vzeti. Se spoštovanjema
F. G. Tassotti,
67 Montrose Ave., Brooklyn, N.Y,
naravna kalifornijska vina na prodaj.
Dobro či mi vino jh» .'{."> <1«> 50 celit.
^alon - |m>mx1o vrvd. Dobro bolo vino po 4"» do •>."> cent.
guloii s p« »odo vred ako se kupi ~»o galunov skupaj.
Za naročilu od manj. nego .~>o galunov, treba j«- plačati posebej za jtosudu. Spoštovanjem :
NIK. RADOVICH,
702 Vermont Str., San Francisco, Cal.
Lepo urejena slovenska
GOSTILIŠT^L
v ELY, MINN.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, prodajam tudi domače in importirane smodke.
Dalj e naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino
in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali potuje v staro domo vino. Z veleŠtovanjem
Ivan Govžc.
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Santa Fee Avs.,
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zaloge
pcerijskep blaga
in železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino.
^V* Pošiljam denarje v stara domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik.
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodaj alnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mh ze, stole, peči in vsakovrstno že> leznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno sa nje-preakrbim krste in kar spada v tr
stroko. Govori se tudi slovenski in nem d ki. S spoštovanjem
> vaderland <
od pij nje iz New Torka dne 13. sept. ob 10. uri.
it pljuje 8 dni. ^
Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Green-wich Street, New York.

f. s*
*
*
s*
Sf-3

Rojakom v CALUMETU in DOLLAR BAY naznanjam, da sem otvoril tudi na CALUMETU svoj SALOON.in imam sedaj
Central Saloon
JOHN BARICH, Prop.
v Dollar Bay and Calumet, Michigan.
\ obeh saloonih bodem točil vedno sveže pivo, najbolj ši whiskey in druge likere, kakor tudi dobra vina
ter prodajal fine smodke. Rojaki počastite me mnogokrat.
Dalje naznanjam, da sem tudi v zvezi z g. Fr. Sakserjem, 109 Greenwich St., New York, ter po isti ceni pošiljam novce v staro domovino, ter rojakom tudi vse drugo potrebno preskrbim.
JOHN BARICH,
DOLLAR BAY & CALUNET, Mich.
MATIJA POGORELO,
PRODAJALKO
ar, verižic, uhanov is dm je zlatnine, Bogata »logi raznih knjig.
Cenik knjij pošiljam poitni d e prosto. Pilite po-nj!
Cene uram so naslednje:
Nikel ure J Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00
Srebrne ure z enim
pokrovom - $12.00 z 2 pokroroma f 16.00 in riije.
V tvoji »alotf i mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvab.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0,15
V	ikatlji 2 ducata,, „ $0.35 0.60 0.75
16 tire 7 Jewel« $15.00 11 15 M $18.00 Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00
„ 17 „ »3000-------------- m	-------
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih arah )c Elgin ali Waltham, kakorinega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
WW Vs« MOJE BLAGO J* GARANTIH/ NOl
Naslov, v naročbo knjig je napraviti:
M P0G0RELC,
Box 226, P. O. Wakefield, Mich.
RT NaroČila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprei'po-šiljajo pod naslovom;	v
Math. Pogorelo,
_ Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111.
m
KNJIGE!
ktere imamo ▼ naii »logi in Jih odpoiljemo poitnine prosto, ako le nam metek naprej poilje:
ELY, MINN.
Molitvene knjige: Fino vezane s imitacijo slonove kosti, ali v finem uanju in 1 ilato
obrezo:
Spomin na Jezusa 45 ct., 85 ot. Sv. Nebesa, usnje, zlata obreza $1. Filoteja, usnje, zlata obreza $1 20.
,, marmor „ " 90 ct. Pot v Nebesa
uBnje, zlata obreza $1.20. „ marmor „	90 ct.
Jezus na križi,
usnje, zlata obreza $1. „ marmor „	80 ot.
Pravi Marijin služabnik, usnje, zlata obreza 81.10. „ marmor „	80 ot.
Rafael, usnje, zlata obreza $1.
,, „ marmor „ 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Vrtec nebeški, 81 80-45 ct. Duhovni Btudenec, $1.80-31.50-65 JezuB prijatelj otrok, 60 ot Hvala božja, 60 ot. Evangeliji, 50 ct. Lilija, 82 20 in $2. Jezus govori, $2.
Marija zgodnja danica, $2.20 in $2. Jezus in Marija, $1.80. Razne sv. podobice po 5 ct.
Druge knjige: Hitri ra&unar, 40 ot. Pratika, mehko vezana, 10 oentov, Abecednik za >lov. mladež, 20 ot. Druga nemška vadnioa, 80 ot. Pavlinov slovensko- nemiki alo-
varfiek, 40 ct. KOLSDAR za leto 1902, 40 ot. Sveto pismo stare in nove zaveze z
razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 80 ot.
" velika " 50 ot. Bleiweis slovenska kuharica $1.80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct " broširane 75 ot Slovenski ialjiveo 30 ot. Narodne pripovedke, 25 ct.
Hirlanda, 20 ct.
Vojska na Tnrikem 38 ot.
Naš dom I. in II. zv., po 20 ot.
Gozdovnik, I. in II. del, oba 60 ot,
Strelec, 25 ot.
Jama nad Dobrušo 20 ct.
Mirko Pošten j ako vift, 20 ct.
Izidor pobožni kmet, 25 ct.
Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-časni o itd.] 90 ot.
Nezgoda na Palavanu, 20 ot. Izanami, 24 ot. V domačem krogu, 25 ot. Kako je izginol gozd, 20 ot. Doma in na tujem, 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct.
m ti broširane 50 ot. Šaljivi Jaka 20 ot Poslednji Mohikaneo 20 ot. Naseljenci 20 ot. Pod turškim jarmom 20 ot. Nikolaj Zrinskj 20 ot. Na Preriji 20 ct. Vstajenje 30 ct. Zemljevid celega aveta 26 ot. Zemljevid Zjedinj, državah 26ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Naselnikova hči, 20 ct. Kne« Črni Jurij, 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ot Admiral Tegetthof 30 ot. Sv. Genovefa, 18 ct. Lažnjivi kljukec, 20 ct. 8 prestola na morišče, 20 ct. Naš cesar Fran Josip I., 20 ct. Velike sanjske bukve, 30 ot. Boerska vojska 30 ot. Močni baron Raubar, 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Hildegarda, 20 ct. Marjetica 50 ot. Mrtvi gostač 20 ot.
BABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne ve« kako priti k Fr. 8akberju. Pokliči številko 3795 Oortlandt in govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodaa družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
POŠTNI PARNIKI SO: □a dta vijaka...............
,,La Lorraine", La SaToie'%
La Touraine'', ,, ,, , .L'Aquitaine", ,, „ ,
,,La Bretagne"..............
,,La Champagne",...........
,,La Gascogne",______......
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10 uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
1902.
12.000	ton,
12.000	,,
lo.ooc	„
lo.ooc	,,
8.000	j,
8.000	„
8.000	..
25.000 konjakih moči. J5«w
12.000 „ „ 16.000 „ „ 9-000
9.000 „ „ _ 9.000
16.
o
La Bretagne
*La Lorraine *La Touraine *La Savoie
La Champagne
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavna agenciji: 32 BROADWAY. NEW YORK.
li. 18
£5. 2 9.'
Bept. 1902 |*La Lorraine sept. 190?. *La Touraine La Savoie
T..* Cham pasme
"La Lorraine
snpt. 1902.
okt. 1902 okt. 1902
okt. zo okt. 3<\ okt. rt. nov.
13 nov
1902. 1902. 1902. 191 2.
RED STAR JLINB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda'*)
New Yorka v Antwerpen Philadelphia y Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
A
VADERLAND na dva vijaka	KRQONLAND
11899 ton.
i 2760 ton
ZEELAND
11905 ion.
FINLAND
12760 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba	*
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomol* Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHI LA DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Slede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti ^a :
International Navigation Company
73 Broadway, NEW Y0EK. — Oor. Dearborn & Washington Stra., 0HI0AG0. — 30 Montgomery St., SAN FRANOISOO- — Third & Pine Stra., ST. LOUIS, ali na njene sastopnize.
Holland-america !line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer«
N0QRDAM, parnik z dvojnim vija-	STATENDAM, parnik z dvojnim
kom, 13.000 ton.	viiakom, 10.500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija-	ROTTERDAM, parnik z dvojnim
kom, 13.000 ton.	vijakom, 8.300 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vija-	Parniki:
kom, 13.000 ton-	MAASDAM in AMSTERDAN.
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije,
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrassc
Dunaju, I. Kolowratring xo. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo:
I* ROTTERDAMA vsak Četrtek in iz NEW YORKA v 1 a k o soboto ob 10. uri zjutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA.
39 Broadway, HEW YORK.	86 La Salie St, CHICAGO, ILL.