286 številka.
Trst, v petek 14. oktobra 1904
Tečaj XXIX.
■r luaajm rmmM dmn
Tudi t> •edeijth Id praznikih) ob 5. ari, ob ponedeljkih ob 9. ari zjutraj.
• »««»• it»vHK« se prodajajo po S KOV A- (6 stotmk) a vzorih tchakarnah v Trstu in okolici, Ljubljani, Gorici, e % Eranjr. Mariboru. Celovcu, Idriji, št. Petru. Sežani, Nabrežini. Novemmestn itd.
#r'» a« l« aaročbe sprejema uprava lista „Edinost", a . Gior^io Galatti št. 18. — Uradne are ed 2 MP- de 8 zvečer.
h* glanooi 16 stotin k na vrsto petit; poslanice, osmrtnice, .»▼ne t&hvale in domači oglasi po pogodbi.
TELEFOK Itv. 1157.
Edinost
Glasil« političnega društva „Ediust" za Primorsko.
F edinosti Je moči
Varo6nlsa snaia
za Tse leto 24 kron, pol leta 12 icror, 3 mesece 6 kron Na naročbe brez doposlane naročnine »e oprav« ne otm, Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. NefraekeVHC
pisna ee ne eprejena|e In rokopisi se ne vraaais. ^ Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo ii%tr.
UREDNIŠTVO: Giorgio Galatti 18. (Narodni dom). Isdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lasici* konaorcij lista „Edinost". — Natisnila tiskarna konsorcifa lista „Edinost" v Trstu, ulica Giorgio Galatti štv. 18. PoStno-hranilničn 1 račun 51. 841.fii2.
Rish-lita TOjna.
(Brzojavne vesti.)
POB T ABTUB.
General Steselj.
LONDON 13. »Dailv Telegraphu« bo sporočili včeraj iz Ćifd : Neka graoata, ki je pala blizo stanovanja generala Steselja, je istega prisilita, da se je preselil v bi žtno mesta. V P-.rt Arturju zelo umirajo otroci. Rusi bo izpustili enajst Japoncev, ki 60 jih bili vjeli z tefco ladijo vred, ki je bda namenjena za Daljni, ker eo jih nnatrali za ne-vojake. Po vsekem nevspelem napadu Japoncev na Port Artur se vrši tukaj zahvalna služba božje.
Ruska eskadra poskusila vdreti iz pristanišča,
SANGAJ 13. (Reuterjev biro) Dne 1. oktobra je nameravala ruska eskadra vdreti iz notranjega pristanišča ; to se ji pa ni posrečilo, ker so jo japonske baterije, ki gospodujejo nad vztečno luko, siloo obatreljavale. Oklopnja*a Retvizan je bila baje močno poškodovana.
Kozaki v severni Koreji.
LONDON 13. »Dii'v Telegraj.hu« po sporočili včeraj iz Ćifu, da je prodrlo 4000 kozakov do 100 kilometrov pred Pingjang. Isti so pretrgali zvezo do Ssula in Genzana ter razdrli železnico vtč milj daleč. Vse zaloge garnizije ob glavni cesti so baje un.Čene.
Poročilo maršala Ojame.
TOKIO 13. (Reuterjev biro) Maršal Ojama je sporočil včeraj v neki brzojavki, Ja tapredujejo vojne operacije ugodno.
TOKIO 13. (Reuterjev biio) V poročilu od včeraj p^poludne je maršal Ojama iirazil Bvoje zadovoljstvo o nadaljevanju vojnih operacij. V boju med rekama Tsitse in Hunho Bta centrum in deena japonska armada pridobila znatnih vspehov, dočim se leva armada se obupno bari, da obkoli desno rusko krilo.
TOKIO 13. Nadaljna brzojavka maršala Ojame poroča : Naša srednja armada je v boju dne 11. t. m. zaplen la o polunoči 2 poljeka topova i a S vozov s strelivom. Ge-neralmajor Murui je bil ranjen in en polkovnik ubit.
Boji okolo Jantaja.
i;OKIO 13. (Reuterjev biro) Glasom uradnih natančnejih poročil, ki so dospela do tjrka popoludae, se je desno japonsko krilo po trdovratnem boju, ki je ee trajal, ko je poročilo odišlo, še držalo v svojih pozicijah liiizo Pensiku ob reki Teitsiho. General Oku čegar armada se nahaja na 'levem krilu, je ^poročil, da je njfgovo desao krilo skupno z levim krilom generala Njdzu napalo Ruse pri Vulitaitsu 4 milje severno od jantajskih pre-
P O 1) L I iS T E K.

Prokletstvo.
Zgodovinski roman Avgusta Šenoe. — Nadaljeval in dovršil I. E. Tomić.
Prevel M. C—č.
II.
—	A tvoj Pero ?
—	Pusti me e& miru ! To so možki posli.
—	Bo-li ena hotela ?
—	Zakaj ne bi ? Sem li morda grd, ali ubožec, ali sem kmet ?
—	A stric in strina ?
—	Tega ne vem. Zato eem te poklical. Ti znaš vsega vraga. Zgradi mi ta mo§t do mline, pak že veš, da ne bo za prazno h va o.
—	O tem ni beseda sedaj, je mahnila ^tera ; vem, da si etiskavec, ali da imai
mogovnikov. Toda Japonci niso zamogli do ponedeljka zvečer pregnati Rusov iz njihovih pozicij. Srednji oddelek Čet {generala Oku je potisnil Ruse iz poz cije, ki so ;o isti v ne deljo zavzeli v Tatungšanu. Levo krilo generala Oku je napalo sovrsžuika v pozicij, pri Hjibianšatunu ter je potem prodrlo do Ho-čijatuna.
LONDON 13. Dop En k »Reuterjevegi biro« pri armadi generala Oku je sporočil preko Fazana dne 11. t. m.: Po noči so Ja ponci vzeli hrib. ki so ga biLi Rusi zaseli. Na desnem krilu in v centrumu so se Rus:. umaknili 3 milje nazaj. Japonska pehota je prodrla opoldne do 1500 jardov proti ruski poziciji ter je odbila protinapad Rusov. Ruskega topništva se vzlic silnemu obstreljevanju od japonske strani ni moglo prisilit1 da utihne.
TOKIO 13. O nadaljnih poročilih maršala Ojame o bojih od 10. in 11. t. m. je bil uradno priobčen sledeči pregled: Dre pozic ji pri Pensiku, ki so jih Rusi csvojili, so dne 10. t. m. zopet zavzeli Japonci. Na vsej fronti našega levega krila sa je vršil vroč boj do te nne noči, v katerem so imeli Rusi približno 80 topov in šest divizij pehote. Naš centrum in nase levo krilo sta se bojevala dne 11. t. m. tudi do temne noči, pri čemer je naše levo krilo skusilo zajeti zadnje straže sovražnika. Rusi so od 7. t. m. napadali Hsienčang 25 milj severovztočno od Sai-mats', toda bili so v ponočnem napadu potisnjeni nazaj.
TOKIO 13. (zvečer) Poročila, ki so došla z bojišča, sesajo do torka zvečer. Boj je trajal na obsežni fronti, ki se razteza od erčdnje pozicije severno od Jantaja, ju no zapadno preko železnice in južio do Pensiku. Bitka se je nadaljevala v torek ves dan, ne da bi dosegla kaka stranka vspeh. Japonski vojni poveljniki bo nameravali nadaljevati boj po noči in potem v sredo.
Poročilo iz Tokija. — Rusi se umikajo ?
TOKIO 13. (1 ura popoludne) Neuradna iu dosedai še nepotrjena poročila javljajo, da bo se Rusi na vsej fronti pričeli umikati. Tudi je baje ruski oddelek, ki se bojuje z japonskim desnim krilom pri Pensiku, zajet in je izgubil osem topov. Nezadovoljnost v okrožjih Tokija in Kobe.
LONDON 13. Včeraj je dešlav Sangaj vest neke agenture, ki poroča o veliki nezadovoljnosti, ki da vlada v okrožjih Tokija in Kobe. Ljudstvo je baje nezadovoljno zbog draginje in pomanjkanja dela, ter Be skuša odtfgaiti vojaški službi. Nekega zdravnika so vetrelili, ker je prodajal vojakom, ki so bili pozvani v službo, zdravniška spričevala. Povsod je mnogo vohunstva. Celo guverner v Jokohami ne sprejema vabil inozemskih konzulov, ne da b: vzel seboj dva tajna uradnika. Japonska vlada se trudi na vse mcžie
polno roko za dobro službo in priliko. Hm, hm! Da, da, da bi bila eedaj čarovnica, kakor me imenujejo.
—	Pak?
—	Delala bi čudeže. A kaj misliš ti, mojBter Prišlin, je privzdignila starka glavo, da je to tako kakor olupiti jabolko! Ali ne veš, da si ti dvorski župan Grga, a mlin >pod vrbikom« da spada pod Grič in ljudje
v njem da so Gričani ! Težsa namera je to, a se teže izviš ti jo v tej preji. Jaz bi ve-de'a za druge.
—	Ne vprašujem te za to.
—	Pak Zlatibradič! Mirna duša, je, da, kakor vsi mlinarji in »hlebopeki«, ali bojim se, da je trd kakor mlinski kamen, Griška kri. Pek je tudi strina, žilava baba in mli-narjeva hči, a tudi sin mladi mlinar, ki preka okolo aebe kakor mlin*ko kolo. Ni šala to.
—	A čemu se obotavljaš, atara, ti ceniš menda svoj trud.
—	Z Bogom ! Lahko noč ! je zakričala stara dvignivši se jezno.
načine, da prikriva pred Evropejci te stvari, toda nezadovoljstvo je doseglo že tako stopinjo, daje sama vlada v nevarnosti. Japonski odposlanec v Londonu zatrjuje eicar, da so te vefeti neresnične. Poročilo generala Saharova.
PETROGRAD 13. (Uredno.) Brzojavka generallajtnanta Saharova na generalni štab od 11. t. m Be glasi: Iz poročil cd 10. in 11. t. m. je razvidno, da je dne 10. t. m. mandžurska armada, kakor prejšnjega dne, ojačila svoje pozicije 8 kilometrov južno od reke Šakhe. Die 10. t. m. ob 3. uri popoludne je sovražn k s pr.bližno eno divizijo in več baterijami prešel v efenzivo med mandarinsko cesto in vasjo Tumirsi. Sovraž nik, katerega so naše predstraže sprejele s streljanjem, ee je vstavil ter streljal do večera s topovi. Dna 11. t. m. so Japonci na obeh straneh železnice in severno od jantajskih Dremogovnikov prešli v ofenzivo. Ves dan je trajal vroč boj. Veči del pozicij, ki jih ja zaBedel sovražnik v klancu Kualen vzfcočno od jantajskih premogovnikov, so prešle v naše roke. Toda gospodujoča točka sovražne pezi-c je, ki leži na nekem obraščenem hribu ni bila ob 5. uri popoludne še vzeta. Naše čete so se držale v sprednjih pozicijah na vsej japonski ofenzivni fronti izvzemši nekatere točke, iz katerih bo be moraL vzeti čete v glavne pozicije.
Novi torpedi.
BUDIMPEŠTA 13. Ruska vlada je zopet naročila pri tovarni za torpede na Reki 100 novih torpedov. Ti torpedi so namenjeni za črnomorsko brodovje ter se odpošljejo v Se-bastopol.
Japonska vlada je odpDalala na Reko tri pooblaščence za tri leta, ki bodo nadzirali v tovarni dela, ki jih je naročila japonska vlada.
Baltiška eskadra.
KODANJ 13. Dvajset danskih pilotov je dospelo včeraj v Reval. Tukaj pričakujejo, da pripluje semkaj baltiška eBkadra okolu srede bodočega tedca.
Japonci zaplenili 30 topov?
TOKIO 13. (4. ura popol.) (Reuterjev biro.) General Oku je zaplenil že 25 topov» tako da je padlo v japonske roke kakih 30 topov. Zadnje vesti poročajo o japonskih vspehib.
Bitka nadaljuje.
PETROGRAD 13. »Biršev. Vjeiomosti« poročajo iz Mukdena od 12. t. m. ob 5. uri zvečer, da se je vršil boj ves dan. Obe armadi se bere, izlasti na vztočni fronti, z veliko srditostjo. Mandžursko prebivalstvo in visoki kitajski uradniki se vedejo nasproti Rusom prijazneje nego prej, ker računajo, sodeč po dogodkih na bojišču, na vspehe ruske armade.
—	Eh, stoj! Stoj! Menda nisi znorela? To je bila samo tako ena beseda.
—	Hvala za to besede. Operi si prej jezik, mojster Grga. Najprej tehtaj, potem kaži! Kdaj Bem 88 jaz s teboj pogodila? Kdor ee dolgo pogaja, malo kupuje.
—	Nikari tako, bodi dobra !
—	Ali sem bila kedaj slaba?
—	Hočeš li opraviti ono z mlinarjem? —: Eh! Debelo je zrno, ki je pošiljaš v
mlin, ali moj jezik zna mleti po vražje. Hočem. L&hko noč. Glej, meeec stoji visoko. Bog, Bog! Prej bi se bila nadejala smrti.
—	Ideš-li na Grič?
—	Nieem neumna! »Lotrsčak« je cd-zvonil, vrata eo zaprta. Će bi me opazili orožniki, izvedel bi sodnik.
—	Kje boš če* noč ?
—	Pri kumi Jurinki, zvonilki pod žol-tim bregom. Saj me čaka.
—	Lahko noč !
—	Lahko noč !
Skozi tiho noč je šumei potok C.rkve-nik, tu pa tam ee je oglašal kak zvonec, tu
Brzojavne Vesti.
Goriški deželni zbor.
GORICA 13. V današnji saji je deželni g'avar priobčil, da je vlada odločila vzeti od 1. januvarja 1905. naprej državni užitninski davek v lastno režijo in da bo brezplačno pobirala tudi deželne in občinske naklade na užitn<nski davek.
Dežtlni zber je dovolil občini Ajdovščina za vodovod prines 5000 kron v treh letnih obrok.h ter je sklenil naložiti deželnemu odboru, naj izposluje od vlade državni prispevek za novoprojektirane ceste Dobra— Vipovžs in S?. Fiorijan—Vipovž*. Deželnemu odboru so si odobrile podpore, ki jih je leta 1903. dal v častne svrhe. O prošnji kopal ščae komisije v Gradežu za brezobrestno posojilo za gradnjo kopališone dvorane, je zbornica prešla na dnevni red.
Interpelacije so vložili: pesi. Š.rekelj na ministra za uk in bogočaatje radi neznosnih razmer na goriški učiteljski pripravnici in z isto združene vadnice, ki jih je imenoval nemške in interpelacija posl. Naglasa na ministra za železnice radi razširjenja kolodvoia v Korminu.
Princ Holienlohe v avdijenci.
DUNAJ 13. Danes je cesar vsprejel na avdijenci novega tržaškega namestnika princa Hohenlohe-Schillicgsfursta. Novi avstroogrski častniki za makedonsko orožništvo.
DUNAJ 13. »Fremdenblatt« poroča:
V	svrho spopolnjenja Častniškega zbora makedonskega orožništva je bilo od državnega vojnega ministerstva določeno šest častnikov.
V	VEem šteje avfctroogrski kontingent 11 častnikov in lavno toliko podčastnikov.
Ogrski slikar umrl.
BUDIMPEŠTA 13. S arosta ogrskih umetnikov, slikar Karel Lotz j9 dansa umrl, star 71 let.
Saški kralj.
DRAŽDANE 13. Zdravstveno stanje kralja, kije bilo prve dni tega teina ugodno, se je zopet poslabšalo.
Razpust italijanske zbornice.
RIM 13. Obče se misli, da bo v torek objavljen dekret, s kitari m se razpusti zbornica.
Obisk kralji* Petra v Soliji.
SOFIJA 13. Glasom informacij iz zanesljivega vira, se je med srbsko vlado in bolgarskim diplomat čnim agentom v Belemgradu do'očil za obisk kial a Petra v Sofiji dan 23. oktobra. V Sofiji prirede tem povolom velike slavnosti.
Poštni parnik »Djurdjura«.
MARSILJA 13. Neki inozemski parnik je na odprtem morju zadel na poštoi parnik »Djurdjuia«, kateremu se je pokvaril parni stroj ter se je vsled tega nahajal v veliki sili.
pa tam je zatrobil nočni čuvaj v svoj rog. Mesec je stal visoko na nebu, a v mesečini se je zibala senca stare Drage kraj križarske cerkve pod »žolti breg«.
III.
Solnca ee je bilo precpj spustilo na .ra-pad, le Š8 nekoliko, in tu je bil krasen jesenski večer; bilo je proti oktobru. Se se je na polju živo obračal svet, še s> pevale ptice na zelenih vejah. Ali v mali izbi škofovskega dvora v Zagrabu je bilo tiho. Mala okna so gledala na vztok, od tam je imela priti skoro noč. Pred oknom je šumelo listje visokih jablan, in je šumeče zrlo v sobo, kakor da bi hotelo vedeti, kaj Be tu godi. Zunaj se je še belel dan, ali v škofovi sobici se je že razbirala tema in tajoa tis na. Le sedaj pa Bedaj si mogel čuti, kako je zašu-mel list pergamene, kako se je izvil vzdih iz globine Brca — in zopet je bil mir. Na zidu je viselo razpelo, pod njim je stalo klečalo, fino izdelano iz orehovega lesu. Tu je klečal človek in molil k Bogu.
(Pride še).
ji
£>ac€9 zjutraj je :n >zem«ki pirnik pripeljal poštni j arnik »Djnrdju*^« v Ajaceeio. Parc-brodna družba T\ uacbe je takoj odredila, da se prepeljejo pctniki v Tunia.
i bili Japonci pridobili neumornega čaBa in bi bili neizmerno štedili svoje sile za odložilno bitko.
Ali kaj se je zgodilo nameito tega ?
Trosili so čas ia moči na neumeven na čin in se to trošenje ne more razlagati drugače nego s tem, da so Japonci popolnoma zgrešili tiste vojaške cilje, po katerih jedinih bi b li morali stremiti. Mesto tega so se lovili za stranskimi nameni in so trošili ta energijo in sredstva na škodo glavnega cilja. Japonci ni?o umeli pograbiti srečo z obema rokama. M^sto da bi bili silili naprej brezobzirno in Čvrsto, eo se odločili za metodično postopanje. Oai so se menda hoteli izogniti pogreški prvega Napoleona, a niso pomislili, kakova velikanska razlika je bila med situvacijo Napoleona I. in položajem Rusov začetkom sedanje vojne.
V letu 1812. je Rusija vojevala notri v
Rusko-japonska vojna.
Trst, l i. oktobra 1904 V ktlikor smo zasledovali mi poročila po raznih listih o dogodkih na boj šSu, zdi ee nam, da ni nobeden listov tako verno črtal vsakodobnega položenja, ocenjal ukrepe voj-skovcdetva na obeh straneh, tehtal šanee na tej in eni strani ter stavljal toli veljavnih prognoz kakor je to delalo neko vešSe pero v pražki »Politik«. Zato smo bili zares radovedni, kaj napiše to pero o spremembi v po-loženju, kakor se ista zrcali v prestopu ruske vojske v Madžuriji v ofenzive.
Prvi pfgoj — pravi — za tako spre-	...	,,
, . ,, , ,	-i ur j sredi svoje narodne modi in je moral Napo-
membo je bil : združenje tolifcih stl v Mand- \	J	...
... j , j j r« i	-	» i leon napadati trden ereosrrajiški in politični
zuriji, da bodo zados5ale za potlacenje sovraz-	v	.	..
nika. Vojska v Mandžuriji šteje sedaj, po
računih avktorja, 10 vojev, vsaki z dvema
pehotnima divizijama, štiri konjeniške divizije
in dve samostojni konjeniški brigadi, s skupno :
270 batalijoni, 218 eskadroni, 170 topovi
in •>2 strojnimi puškami. A poleg tega šteje
še jeden vztoSno-sibirski oblegovalni topniški
polk. Poveljnik armade je pač — meni
avktor v »Politiki« — kompeSenten za pre
sojo, da li mu te sile zadoščajo za prestop v
ofenzivo. In on ima dovolj sredstev za cce-,
. . _	, . . *	... rp j - pozno. A se to so zopet storili v zaščiio
njenje števila in kakovosti sovražnika. ludi ^	*
.....	, .. .	,	... j • l vojske, ki le oblegala Port Artur. Tako so
oddaljeni opazovatelj je mogel zapaziti, da je J ' J	&
, .,• «i_ .	u • -t ____ žrtvovali vse za postranski cilj.
ob zaključku orjaškega boja pri L^ aojangu	r	J
japonska moč nekako obnemogla, da niso mogli	Japonci se niso zamogli povspeti za više
Japonci izkoristiti niti najugodnejega trenotka	velike cilje ter za primerno postopanje. Ali
za pridobitev popolnega vspeha. Ž j to je ka-	je mogel — vsklika avktor — tako neodločen
zalo, da imajo Japonci manje čet a» razpolago,	na5in vojevanja imeti drugačnih rezultatov,
nego so trdili vsi japonski viri. Japonci so	nego jih ima v resnici danes? Celih 7 me-
prekoračili kulminacijsko točko svoje moči, ki	8ecev j« im€l ruski vojskovodja časa, da je z
ne zadošča več zi izdatno ofenzivo. Vsled	najmanjimi silami dajal opravila sovražniku,
posebnih razmer na železnici oai bržkone niso	« j« tem mogel zbrati veliko moč — in
bili nit: v 6tanu, da bi bili nadomestili dosedanje	to še na velikanske daljave —, ki danes
izguba na možtvu in materijalu, kimo li, da bi	številno že nadkriljuje japonsko vojsko. Po-
bili priveli na bojiš*e nove farmacije. (Čudne	tem še le, v dvanajsti uri, so skušali Japonci
razmere na železnici, na katere aludira avktor,	spopolniti, kar so zamudili, ali čas je bil že
objekt. Vsedrugačen in neizmerno neugodneji je bi? položaj Ruaov začetkom sedanje vojne. Posledice »metodike« Japoncev niso izostale. Zagrizli eo se pred Port Arturjem, ki se drži še danes in se bo bržkone držal še me sece. Japonci so zamudili Čas za odtisnjenje ruskih vojnih sil, bo dovoljevali tem poslednjim časa za postopno jačenje in so bili, Japonci, celo začasno prisiljeni odnehati od Port Arturja ter te obrniti do edino pravega cilja : proti ruski armadi v Mandžuriji, a bilo je že pre*
Tržaško šolsko vprašauje pred upravnim sodiščem.
Dunajska »Information« piše: V boju, ki ga \ fje slovensko prebivalstvo v Trstu za osnovo slovenskih ljudskih Šol v Trstu, je prišlo dne 7. t. m. do odločilnega zaobrata. Tega dne je upravno sod š5e na Dunaju pod predsedstvom grofa Sohoaborna spoznalo odloke ministerstva in namestništva v stvari slovenskih šol kakor nezakonite in je pripoznalo veljavnost § 59 državnega šolskega zakona tudi za Trst. Namestništvu bo z nova odločit), da-li eo dani predpogoji § 59 za o3novo slovenskih šol v mestu tržaškem. 8 to odločitvijo upravnega sodišča je pravni položaj popolnoma pojasnjen in teoretično je stvar rešena slovenskemu prebivalstvu v prilog.
Ali verjetno je, da bo še precej velik korak od te teoretične rešitve do resnične osnove toli potrebnih slovenskih šol v mejah mesta tržaškega. Vlada in namestništvo sta se v tem vprašanju izkazala kakor virtuoza v zavlačevanju. Na to virtuoznost se zanašajo tudi mestni mogotci, ki eo jako hladno vspre-jeli razsodbo upravnega sodišča. Ako se je posrečilo, da so stvar zavlačevali celih 20 let brez vspeha, bi moglo morda minuti zopet 20 let v tej ljubki igri. No, mi se nadejamo, da se ti računi to pet, izkažejo krivi. Saj je novi namestnik, princ Hohenlohe, na glasu pravičnega in bistrovidnega upravnega uradnika. Srečno naključje je, da bo imel neposredno po nastopu svojega novega mesta priliko, da svoj glas utrdi z dejanji.
so n.
pr. v dejstvu, da je bila mandžurska zamujen in moči niso bile več zadostne. Bitka
železnica širokorirna, kakor je po vsej Rusiji, katero so morali Japonci predelati še le v ozkotirno, da morejo rabiti svoje vagone, ki
pri Liaojangu, ne le da ni prinesla odločitve, marveč pomenja zaobrat Rusom v prilog. »Metodika«, ki ee j« taki zljubila japonsk m
so po vs3m Japonskem prirejeni za ozkotirno	vojskovodjem, je prihajala Rusom v prilog, j
železnico, a tudi vagone so morali še le do-	Kakor je markantno izraženo tudi v povelju
veati iz Japonake.) Avktor računa, da Kuro-	Kuropatkinovem. O j ni hotel preiti v tfen-
patkinova vojska sedai nadkriljuje Japonsko	živo, dokler se mu ni zdel pravi čas za t^.
za 42 bataljonov in 15^ eskadronov, nevštevši	To je karakteristika postopanja ruskega
bataljonov ;n eskadronov t»r topov obmejne	vojskovodje, ki je od prvega začetka polagal
straže, ki je sedaj, ko so se Rusi umaknili iz	največjo važnoBt v tisti moment, ki ga ime-
Mandžurije. Kuropatkinu na razpolago. To so	nujemo — čas, Časar Japonci ravno niso
momenti, ki pojamujej-. zakaj je mogel Ku-	umeli. Kuropatkinu je smeti zaupati, da bo
ropatkin prestopiti v cfinzivo. Potem nade-	tudi v bodoče znal uvaževati in izkoriščati ta
ljuje avktor, da sovražniku, ki potrebuje časa	prevažni faktor.
za okrep^jenje, ni smeti tega časa dovoliti,	^^
»m,»k tra je treba prijet v hi,-u njegove	- jBg0slo»anskC Ideje,
slabost'. t?a je jeden najizdhtaejm lak-	• ' #
torjev v vej ni. Potem črta parcelo med posto-	P"d tem "slovom smo pred par dnevi panen obojestranski vo>kovodij v dosedanji	označ li, kako so beligrajski slavnostni dnevi dobi v jn?. Na japonski strani so dosedaj	prinesli prvo in — lahko rečemo — veliko popolnoma zanemarjali noieit ča*a. Ves svet	"*ago jugoslovanski ideji. Povedali Fmo, je pričakoval, da bo p> načinu, kakor soJa-	kako BO izveBtni <ln«»j*i In budimpeštanski ponci za pr čeli vojno, seiil udarec za udar-. krogi veliki pomen te naše zmage za bodoč-cem in da mečee japo-ske mase takorekoč	hoteli paralizirati s tem, da bi bili vso prelete južno Maodžunjo ter da uničijo v,e	umetn ško razstavo, ki je bila v Belemgradu, tri ruske kore, ki so morali braniti ogromni	kakor triumf začetka zložnega kulturnega prostor od us.ja reke Jilu pa do Port Arturja,	; delovanja zvabili v Sarajevo pod okrilje go-Inkova in Liaojanga. Ves svet ie pr čakoval,	8?oda guvernerja Banana. Povedal. >m> nada Jap.nci uničijo te tri iu.ke vojne kore ter	dalje tudi, kako se ta mahinacija ni posreč.la da zasedejo MiiKuen. Vsaj se je vedno trdilo,	in 88 3e razb,la ob jeklenem značaju m slo-da so se Japonci ol kitajske vojne sem pri-	vanski zavesti vseh jugoslovanskih umetmkov, pravljali za vojno z Rusije. Politični cdacsaji	da si bi bili ti poslednji, ako bi se b i. vojnega pozorna so karali Japoccem na	"daV, gotovo dosegli lep ali m-rda celo s.ja-jeden jedini vojaški cilj, z» katerem naj bi	materijalen dobček. Saj je znano, da so bile stremile nj hove armade in ta cilj je bil	"vestne kase širom odprte, kadar je treba uničenje ruske vojske v Mandžuriji. Odnošaji	trošili v protislovanske namene. Taifih kas je na vojnem pozorišču so mudili japonskim	got°vo tudi v Bosni, osobito v Sarajevu, strateg m take udobnost, kakor si jih je	v*aj je tam dovolj propalih, a potem v Bosni sploh m )žno mislit-'. N. skrajnem Vztoku so	ob krvavih žuljih mukotrpnega naroda zopet imeli Rus le neizdatne sile. To je bila prav-	obegatelih nemških in čifutsk-h mogotcev, zaprav njihova sprednja 6trate, ki je bila od	< No, kakor rečeno, naši umetniki so isto-daljena 10.000 kilometrov od glavne vojske,	tako ponosno, kakor kratko odločno odklonili ki se ie pa morala šale mobiliz rati in spra-	to vabo. Ta imponujoči nastop je zadobil ▼iti na bojišče, kakor je trebalo še le prepe-	sedaj istotako imponujočo, a ob enem za nas ljati tjakaj vse potrebščine. Naj nara vneje bi	vseh, ki Bonmo v srcih slovansko čutstve, bilo torej, da bi se bili Japonci vrgli z vso	ganljivo sankcijo. V Belemgradu so se ntšli silo na to rusko sprednjo straž) in da	slovanski rodoljub1, ki so ee odločili, da niše bi b li z veliko silo zised i vsaj južno Mind-	umetnike odškodujejo za odklonjeni sarajevski žurijo in da bi se bili tam vgnjezdili. provin-	dobiček. Begateji beligrajski trgovci so se cijo organizirali ter jo pretvorili v trdno bazo,	združili in so določili svoto, s katero naku-tako, da bi se mogli postaviti nasproti novim	pijo vse umotvore, ki so bili izloženi na beli-močem sovražnika. Ako bi bili Japonci tako	grajski umetniški rezstavi. To je jugoslovanski postopali, bi bili Rusi prisiljeni točko svojega	odgovor na slavofobske ponudbe in mah> ^biranja postaviti daleč na sever. S tem bi	nacije.
Za glagolico.
»Narodni Liste iz Zadra je zvedel, da se pred koncem tega leta seatanejo v Zadru vsi dalmatinski škofje. Eden glavnih predmetov t3 ga sestanka da bo vprašanje glede vpeljanja glsgoliee pri službi božji.
I« Mostara pa javljajo, da bi hotel mo-Btarski škcf Buconj č vpeljati glagolico po vsej Hercegovini, ali ker je osamljen, ne more ničesar doseči, ako ne vzamejo rešenje tega važnega vprašanja v roke vsi škofje. Ravno s tem vprašanjem da je v zvezi potovanje v Dalmacijo sarajevskega nadškofa d.ra Stadlerja.
Drobne politične vesti.
Hrvatske stranke v Dalmaciji. Kluba stranke prava in hrvatske narodne stranke v dalmatinskem deželnem zboru sta se v Bvojih sejth, ki sta jih imela, bavila tudi o odnošajih obeh strank ter se je tem povodom predlagalo, da bi se obe stranki združile v eno eamo. Klub stranke prava je izbral dra. Truaabića, a lc'ub hrvatske narodne stranke dra. P. Cingrija, da ee tozadevno pogajata.
Bivši knezoškofdr. Kohn. Kakor poroča »Grazer Volksblatt« se hoče bivši nadškof olomuški dr. Kohn naseliti na Štajerskem ter si hoče kupiti neko graščino blizo Ehrenhausena.
Domače vesti.
i
Pozdrav Strossmayerja. S prvega vBeslovanskt ga in novinarskega kongresa v St. Louisu je bila poslana ve'ikeonu biskupu sledeča brzojavka: Delegati vseslovanskega in novinarskega kongresa v St. LiOuiBii pozdravljajo velikega Slovana. Žalimo mu dolgo življenje na vspeh vseslovanske ideje. Odbor vseslovenskega in novinarskega kongresa.
Lov na — brone! Te dni je bilo klicanih več strank na tukajšnji magistrat. Uradnik, pred katerega so bili pozvan', je istim javljal, da jim magistrat odbije prišuje za dosego domovinske pravice, ker bo pisane v slovenskem jeziku ! Prosileo L. M. je vprašal uradnika, ksj naj stori, ako mu prošnjo zavrnejo. Uradnik je odgovoril, da ni druge pomeči, nego ta, da prosilec napravi laško prcšijo.
L. je izjavil, da on ne zna laške pisave in da bo rajša rekuriral na namestništvo, ako mu maeistrat odbije uloženo slovensko prošnjo. Uradnik je začel dokazovati, da se z rekurzom vsa stvar le zavleče ter je izjavil, da bo prošnja, ako se uloži v laškem jeziku, rešena že v 20 (reci dvajsetih) dneh!!
Naš mož je hotel vedeti, kedo bi mu naredil laško prošnjo in koliko bi me ral potrositi za sestavo iste.
Uradnik je odgovoril, da prošnjo da spieati on (uradn<k) a da treba plačati dve kroni!!!	_ —
GoBp. L. pa se ni dal ujeti in je pove dal uradniku, da cn ima čaBa in da more čakati na dekret o pripadnosti, da pa nima praveč kronic — za ltške prošnje !
Uradnik mu fje rekel na to trikrat: addir, in s tem je bil dovršen ta ponesrečeni lov na kronice !
Kako je gosp. uradnik opravil pri ostalih pozvancih, nam ni znano; gotovo pa je ujel kako dobro dušo, da mu je dala krone ! — Nas je sram, da moramo to pisati o občinskih uradnikih ! Mi ne bi hoteli, da bi kedo mcgel kaj sličnega pisati o tajniku niti najzadnje slovenske občine !
Nerazumno nam je, kako more uradni-štvo tržaškega magistrata — uradnim potom loviti krene od revnih ljudi, ki nirnpjo ma-gistratovcEm ničesar plačevati !
Urad političnega društva »Edinost«, ki posluje le danes v »Delavskem podpornem društvu« (od 6. do 7. ure vsaki dtlavnik), je napravil na tisoče prošenj za dosego domovinske pravice. Mnogo teh prošenj je bilo povoljno rešenih, seveda še le v drugi instanci — mnogo pa jih leži na magistratu, ker jih isti namenoma zadržke !
Rešene pa bodo vse, vkljub veetn ma-hinacijam.
Ta naš urad taksira : ult go na redarstvo, ulogo na magistrat, rekurz na namest-ništvo in druge potrebščine, vse skupaj samo z eno krono — a nad polovico revnejših prosilcev ni pliČalo nikake pristojbine in eo ee jim pokrili celo poštni stroški za nabavo »Domovnic«, krstnih listov itd. — Kakor razvidno, je naše politično društvo »Edinost« mtanovilo ta urad z namenom, da gre na roko vsem, posebno pa revnejšim slojem prebivalstva — med tem ko magi-atratni uradniki zahtevajo po dve kroni le za ulogo na magistrat! Mi opozarjamo našince, naj se ne dajajo zavajati v nepotrebne troške in naj zaupajo rajše onim, ki gledajo, kako bi pomagali svojcem.
Gospodu dirigentu Artico svetujemo, naj odpravi cmenjene nečastne rtzmere, ali pa naj U3tanovi v vsaki magistratovi piserni po en urad za nabiranje kronic !
Nemška kultura. »Marburger Zeitung«, ki je glasilo mariborskih državnih uradnikov, prinaša nastopno, brezprimerno ostudno notico : Na graški razstavi psov je bil neki pe* z imenom »Peter« kronan s prvo nagrado. Evropa ima torej sedaj dva kronana Petra!«
Blato, ki je je hotel nemški surovež vreči na srbskega kralja Petra pada nazaj na glavo sramotilca Bamega in priča le, *abo posurovljeno je čutBtvovauje izvefctoih Nemcev — kulturonoscev.
Preiskave radi ruske himne. — Iz
Novega mesta prihaja čudno sporočilo. Pred nekoliko časa so imeli tam neko vesel co, na kateri je godba svirala tudi rusko himne". Navzoči da so vstali in da so tudi pevali himno. Ker je bilo med navzočim; huje tudi nekaj sodnih uradnikov, je neka podi*, niztta, ničvredna duša stvar ovadila višemu deželnemu sodišču v Gradcu, ki je — vsaj ee poznamo — z veo ročnostjo naložilo pre;iskav<» proti dotičnim uradnikom. To je pri-ikr, da konstatujemo, da se je v Trstu že ojeto-ano dogodilo na s'ovenekih prireditvah v gledališču in drugod, da se je ruska himna svirala ob gromovitih ovacjah vsega ebčinstvn brez izjeme, ne da bi bile naše tržtško oblasti tako majhne, da bi uvajale kake preiskave. Zato ne pravimo druzega, nego: veliki so ti izvestni o. kr. patentirani hv atrijski patrijotje v — malem, v svrjem pritlikovstvn. In bodi povedano na leni mestu, da bomo tudi nadalje pevali rusko himno z vbo pravico, dokler bodo n. pr. e. kr. poštni in finančni uradniki, ljudsko-šolski učitelj:, srednješolski pn fesorji in c. kr. svetovalci pevali »D e \Vacht am Rbeia« in »Heil dir in Siege^kranz«. Tako je :n tega ne preprečijo nobene preiskave.
Z Dolenjskega. (Jzv. dopis) »Obljuba dela elolg«. Z ozirom na »a pregovor moiam Vam, cenjeni gospod urednik, kaj poročiti «• sedanjih delenjskih razmerah, kajti imeli si« pričo, ko sem Vam bil zssgotovil, da sa Vas hočem spominjati.
Ko smo začeli šolo, je še toplj eolnee ogrevalo naše prijazne vinske gorice, toda kmalo ca to je začelo liti in ini skoro do konca septembra. Tako vreme je bi!o na potu vinogradnikom; da Bi je b;lo grozdje večinoma zrelo, vendar ni*o hoteli še trgali pred cktobrom. Neugodno vreme jih je pa naklonilo, da bo bogato in d.bro trgatev do-v š li večinoma-že—pred t-ktob«:«. Vsled
bogatega pridelka na vinu se Bine letošnja letina na Dolenjskem imenovati dobra ; kajti bilo je tudi veliko sadja (to pa zelo gnije), dokaj žita in sena; otave pa ee ni" dobilo ekoro ni<5, a koruze ter krompirja malo. Vsled tega in vsled veliko slabše letine na Hrvatskem je pričakovati precejšnje draginje. Omenim naj še, da se tudi letos prirede vinski sejmi, n. pr. v Krškem dne 16. novembra.
OJ gospodarskih stvari naj preidem sedaj na šolsko polje. Novomeška gimnazija šteje letoa blizo 200 dijakov, in sicer v nižjih primerno število, v višj.h pa premalo. Kočevska nižja gimnazija šteje dobro HX> d;ja-kov in je dobila letos pripravljalni razred, za katerega je imenovan učitelj, ki je rodom Kočevar. (Na Kranjskem ee že veliko let pazi, da na cemške šole prihajajo nemške učne moči ; in da ee često »a slovenske otroke dovoljujejo nemške šole, je znana stvar). Novomeška gimnazija bi tudi potrebovala pripravljalnega razreda, v katerega naj bi sa vBprejencali nadarjeni učenci iz novomeške okolice, ker do Trebnjega in Žužemberka ni čvet^rorazrednic, ki naj bi pripravljale za srednje šole. Ljudsko šolstvo v novomeškem okraju je še na nizki stopinji v mnogih cbzirib. Krivo je tega med drugim to, da je en eam okrajni šjUki nadzornik za tri vebke okraje (novomeški, črnomaljski, kočevski).
Ali smem, g. urednik, s šolskega polji preskočiti na političto polje ? ! Nikar mi ne dovolite ! Saj Slovencem menda ni dovoljena zdrava politika! Mari ne velja za vse Slovence nemški rek: »Ich moshta und ich kann nieht« (prav za prav »ich daif nicht«) ? ! To je: pravi Slovenci ne smemo biti, marveč le » iberalci« in »klerikalci«. Ćisto naravno ! Ako bi Slovenci ne imeli te nesrečne politike, kmalu bi odklenkalo Nemcem ca Kranjskem. In ti bi rotem vzdihovali po tej sedanji dobi, češ: »E* ware so echoa ge\va-sen«. Tako pa se Nemci še vedno smejejo v pest in si mislijo: Kjer se dva koljeta, naj ima dobiček — tretji !
Nagrobnega spomenika slovenski napis. (Zvršetek.)
Ta odlok, e katerim je ovižea sklep sveta glede slov. napita, potrdilo je tu-.i c. k. namettništvo v Trstu, o čemer je bil obveščen mestni municipij v Gradišču se sledečim odlokom: No. 1SSG1
Gradišča 7. sattembre 1904.
AUa podestaria
Gradišča.
L' r. Luogotenenra n Trieste con di-spacc:o 4/9 1904 No. 20495 ha an n u 11 a t c in base al £ 92 del Regolamento omunale il deliberato (lella rappraseatanz* comunale di Gradišča-Bruma del 19/12/1903, scspe^o col decrctD c pitanale 11. 6. 904 No. 12110, c^l <jualc a I^naz o Bajt i. r. maestro preaso la časa di pena in Gradišča venne vietata la csllocazione d' ena lapide con iserizione slo-vena nel c mitero cattolico di Gradišče. — <L'ontro la presante decisione č f-.namis^ibile il riccrso i. r. Mioistero deli' Interno da proiursi entro 4 settimate dal giorro susse-guente »1/intimazicne pel tram:te deli'i. r. Lugotenensa in Trieste.
L' i. r. Cocs gliere di Luogotenenza.
Vsebina tega odi ka je: C. k. namestništvo je uni Či lo sklep obČinsktga sveti, suspendiran že cd okrajnega glavarstva. Proti temu nameatniškemu odloku se more občinski svet v G.ndišču pr.tožiti na ministeistvo za notranje stvtr.
Na ta dva<d!(.ka je t-klieal me->tii župan Be'itramini za dao 17. septembra t. 1. starešine V eejo, da določijo, keko naj se zgrize ta ki&la lesnik?. Sklenili so uložiti rekurz na miniotersivo. Tako preide kmalu dve ieti, odkar Bajt postavlja materi spomenik na grob. pa se zda ga ni postavil zbog grde nestrpljivosti zagr ženili Lahov. Zjb za zob ! Slovenci, zapomnimo si to!
Onim, katerih se tiče! Nekdo je na vesel ci ninole nedelje pri sv. Ivanu odnesel dežnik, ki ni njegov. — Nekdo pa je pred-sinočnjim na otvoritvi restavrac je v »Na rodnem domu« — getovo le po pomoti, Ker je pustil boljšo — zamenjal suknjo. Prvi in drugi naj se zglasita v našem uredništvu.
ZaL vala. Odbor pevsko-bralnega društva »Sv(boda« pri Sv. Antenu se prav iskreno zahvaljuje vsem onim rodoljubom, ki so pripoirogli, da je veeelica dne 11. m. m. vspela sijajno v vsakem cbriru. Za hvfcljuje ee diuštvenemu pevovodji in društvenemu mešanemu zbrru za krasno petje,
pevskemu zboru iz Popeter in njega pevovodji, gosp. Andr. Turko, za prijazno sodelovanje, diletantom in deklamovalki za njihov trud ter blagim darovateljem in onim, ki so pre plačali vstopnino. Z združenimi močmi dosegli smo, kar smo namerjali.
Darovali so : nadžupan g. Josip Piciga 2 K; obč. tajnik g. Fr. Klemenčič 2 K; trgovec in posestnik g. Drag. Šiško vi č 5 K ; bivši nadžupan g. Ivan MabniČ 1 K.
Vstopnino so preplačali: č. g. župnik Ivan Pipan 5 K; nadučitelj v pokoju gosp. Anton Valentič 2 K; kovaški mojster pri Cezarjih, g. Drag. Vatovac 60 stot.
Prosimo blagohotnega oprcšSenja, da smo se tako pozno odzvali svoji dolžnosti. Ša enkrat: Prisrčna hvala !
Za možko podružnico sv. Cirila in Metodlja so nabrali odborniki »Delavskega podpornega društva«, v počeščenje spomina umrle soproge soodbornika g. Jakoba Renko — mesto venca na grob 8 K 22 st.
Otvoritev društvenih prostorov t Trebčah. V nedeljo dne 16. t. m. otveri gospodarsko društvo v Trebčah goft lno v svojem lastnem domu.
Prošnja do dražbe sv. Cirila in Me-todija. Laško ŠDlsko društvo »Lega Nazio-nale« izmislilo si je novo sredstvo, s katerim agitira za denarne prisp9vke. Izdala in zalo-ž.la je platnice iz debelega papirja, v kate-r h platnice h se hranijo po italijanskih kavarnah časniki. Te platnice daruje »Lega« kavarnam zastonj. Na platnicah so razni oglasi in razna priporočila. Bi 1: ne mogla kaj takega storiti tudi naša družba ? Ko bi ž a drugače ne bilo, morda proti mali odškodnini ?
Dramatično društvo v Trstu uprzori v nedeljo, dne 16. oktobra 1904. v dvorani »Narodnega doma« v Barkovljah drugikrat »Krivoprisežnika«, ljudsko igro s petjem v o dejanjih. Spisal Anzengruber. Prevel Janko Kalan. Režiser: g. Jaka Stoke. Med dejanji svira orkester c. kr. 97. pešpolka. Začetek ob 5. uri popoludne. — Cene : Sedeži od I. do IV. vrste 80 st. (40 nvč.), od V. do VIII. vrsta 60 st. (:i0 nvč ), od IX. do XII. vrste 40 stot. (20 nvč) Uatopnina 40 stot. (20 nvč.)
Tržaška podružnica »Slovenskega planinskega društva« javlja svojim dru-štvenikom, da se bo vršil izlet na S«eto Goro pri Gorici, ki se je radi Blabega vremena minolo nedeljo moral odložiti, v nedeljo, dne 16. t. m. po vže piipravljenem v sporedu.
OJhod iz Trsta ob 6. uri 12 minut na južiem kolodvoru. Povrat iz Gorice v Trst ob 6. uri 7 minut zvečer.
Odbor.
Pevcem in pevkam »Kola«. Ker ima
pevsko društvo »Kolo« nastopiti v najkrajšem ca=u na dveh koncertih, vabi podpisani vse pevske moči, da s prihodnjo nedeljo začaejo zopet redno prihajati k pevskim v>jim. Š« prihodnjo nedeljo bo vaja v prostorih »Delavskega podpornega društva« in sicer od 3 do 5. ure pop. Potem se »Kolo« nastani v prostorih »Trgovskega izobraževalnega društva«, ulica S. Francesco št. 2 (kjer je bila prej Čitalnica).
Oibor.
Na pokopališča pri sv. Ani je grobo-kop Anton Vekjet predvčerajšnjem v neki že pred 15 dnevi izkrpani jami našel mal zabojček povit z debel'm papirjem in preve-zan s tanko vrvico. O t*j najdbi je takoj obvestil policijski komisarijat pri sv. Jakobu, od kjer je šel na pokopsl š*e policijski kan-celiet Drgiampietro, ki je dal cdpred najdeni zabojček. V temu so pa našli mrtvo pred časio (5 mesečni izrodek) rojeno dete povito v bombaževino. Zabojček in mrtvo dete so prenesli v ondotno mrtvašnico, a potem so obvestili sodno komisijo. Pozneje je prišel tja preiskovalni sodoik dr. Prati se zapisnikarjem.
Na deželnem sodišču sta Be vršile včeraj sledeče kazenske razprave :
Proti 43 letni Mariji Bezeg, doma iz Trnovega a pristojni v Litijo in sedaj stanujoči na Preseku, radi prestopka nemarao-ett v nadzorovanju otrok. Soprog toženke, Fran, je namreč železniški čuvaj na Prošeku. Dje 28. avgust« t. 1. je imela toženka opraviti v h ši, a 2-letna hčerka Frančiška se je igrala na železnen. tiiu. Prišel je vlak in dekletce vrgel • tira, a dekletca je bila o t m pieb.ta lobanja, vsled čeear je kmalu za tem umrlo. Nesrečna mati je b la včeraj obsojena na 5 dni strogega za pora.
— Preti 42-!etnemu mizarju Koštantinu Breesan, doma iz Trsta, radi zločina tatvine. Tožen je bil, da je meseca avguBta t. 1. ukradel svojemu tedanjemu gospodarju Ivanu Pipanu raznega orodja in nekaj pohištva v skupnej vrednosti 80 kron. Bressan je včeraj na razpravi povedal, da je res odnesel iz Pipanove deUvnice nekaj orodja in nekaj pohištva, a da je to storil p3 dogovoru b Pipanom, ker se je ta poslednji bal neke rubežni. Bil je zaslišan kakor priči Pipan, a brez d a bi se mu dovolilo priseči. Pipan je izjavil soglasno z obtožnico. A ker niso sodniki verovali njegovim besadam, je bil Bressan oproščen obtožbe.
Iz »Škrata«. — Slaba služba.
Neki bogat posestnik, ki se je navadno vsak dan vozil v mesto ter se tam tako napil, da ni mogel svojih konj več varno vodit', si je najel hlapca, ki 89 je pa mora' zavezati, da se nikdar ne opije, kadar bo storil to njegov gospodar. Hlapec je službo sprejel. Posestnik je bil žnjim celo zadovoljen ter je žnjim lepo ravnal.
Po štirinajstih dneh mu j a pa hlapec službo odpovedal. — »Zakaj pa hočeš proč, Janez?« vprašal ga je gospodar. — »Da, ako pojde to tako naprej, kakor dosedaj, sa ne b'»m mogel jaz — nikdar opiti«, odvrnil mu je hlapec.
Razne vesti.
Izseljevanje v Ameriko. Avstro - ogrski generalni konzulat v Ne\v-Jorku je objavil, da se je v prvih treh mesecih tegi leta izselilo iz Avstro-Ojrake v Ameriko mnogo manj ljudij, nego v isti dobi minolega leta. V obče se naglašuje, da izseljevanje popušča nasproti prejšnjim letom, ker ni v Ameriki več toliko dela, kakor prej.
100.000 tujcev na mesec obišč 3 po uradnih | odatkih Berolin, g'avno mesto Nemčije. —
Tržna poroSila 13. oktobra.
Budimpešta Pšenica za oktober 10.21 d) 10.23 ; za april 10.62 do 10.63 Rž za oktober 7.6 * do 7.69; za april 8.0«< do 8.09 Oves za okt. K 6.98 do 6.91; za rpril 7.34 do 7.35 Koruza za oktober 7.35 do —.—, za maj 7.42 do 7.43.
PSenica : ponudbe srednja ; povpraSe* anja omejeno, trdneje. Prodaja 25.000 met. stotov., fiaejii vrst do 5 stotink zvišanja. — Druga žita ugodneje. Vreme lepo.
H a v r e. (Sklep.1) Kava Santoa good ave rage za tek. meaec po' 50 kg 44.25 frk, za dec 44 50.
New-York. (Otvorjenje,) Kava Rio za bodoče dobave, vzdržano, 5 stot. znižanja.
Hamburg. (Sklen pop.) Kava Santo b goc. average za september 3534. za dec. 36—za marec 36a/4, za maj 371/*, mirno. — Kava Rio nr»vadn« loco 36—37, navadna reelna 38—41, navadni debra 42—44.
Hamburg. (Sklep ) Sladkor za oktob«r '21 55 T9 dec. 21.60, za marec 22 u5 za maj 22.25, s» julij 22.45. za sept. 21.60. Povzeta. — Vreme : lepo.
Sladkor tuzemski. Centrifugal pile, proaopIbc K 66.50 do 68.00, za september K —.— Oo —.— marec-avg. 66.50 do 68.—. Concassfi in Meliapil^ promptno K 68.30 do 69.30, za aept. K —.— d* —.—, marec-avg. 63-30 do 69.30.
London. Sladkor iz repe aurov ll13,'l(, St. Java 12.3 6 h. Mlačno.
Pariz. Rž za tekoči meaec 15.90, rž z* nov. 16.15, za novem^*»r-febru /ar iH.bO, za janu-var-april 17.— (mirno.j — Pšenica za tekoči mesec 23.50 za nov. 23.75, za november-februvar 24.— za januvar-april 21.60 (mlačno). Moka za tekoči mesec 30.50 za nov. 30 85. za no r -februvar 34.25, za januvar-april 31.95 (mlačni). — Repično olje za tekoči meiec 4"3.25, za november 47.7-S, za nov. - december 48.— za januvar-april 4^.25 (mirno.) Špirit za te toči mesec 4±.75, za no?. 4>.tH) Zh januvar-april 42— za maj-avguat 4l5u (mlačno). Sladkor surov 88° uso nov 2U,/2 — 2S.:i 4 (mirno), be' za tekoči mesec 31 */„ za nov. 3151H za jan. -april 323/, za marec-junij 323/4 (mlačno) rafiniran 63—63'/j "Vreme: lepo.
Loterijske šterllke, izžrebana dna 12. oktobra:
Brno	59, 58, 19, 24, 62.
Ino most	6, 83, 11. 66, 40.
Borzna poročila dne 13 oktobra.
Tržaška borza. Napoleoni K 19.03— 19.06 —, angležke lire K — do —, London kratek termin K 239 40 239.75 Francija K 95.10 —95.30, Italija K 95 10—95.30 italijanski bankovci K —.— —.—. Nemčija K
117.40—117.65, nemški bankovci K —.— —__
avstrijska ednotna renta K 99.85 — 100.15, ogrska kronska renta K 97.85 £8.15, Italijanska ren^s K
102.V4 I03.3/4 kreditne akcije K 676.-- 679.—
državne železnice K 646.-- 649 —, Lombardi K
86.-- t*—, Lloydove akciie K 715.--725.—.
Srečke: Tisa K 326.-333 —, Kredit K 477.—
do 487. Bodenkredit 1880 K 310 — 320.—, Bo-denkredit 1889 K 297.— 306 —, Turške K 131.— do 133 — Srbeke —do —.—.
Dunajska norza ob 2. ur* noooi
včeraj danes
Državni dolg v papino	10)25 100.SO
„ v srebru	100.25 10w.30
Avstrijska renta v zlato	119.6J 119.55
„ „ v kronah 4•/.	100— 100.—
Avst. investicijska renta 3*/»•/, 91.25 ^1.25 O zraka renta v zlatu 4%	119.20 119.15
„ v kronah 4*/.	97.90 97.S0
„ renta 38°.0"> 89.15 Akcije nacijonalne banke	1635.— 1635,—
Kreditne akcije	667. - 667.75
London, 10 Lstr.	239.45 239.45
100 državnih mark	117.45 117.45
20 mark	23.50 23.5U
20 frankov	i9.0672 19 06
10 ital. lir	95.15 H5.25
Cesarski cekini	11.33 11.33
Parižka In londonska norza. Pari s. (Sklep.) — francoska roma 97.90 5°/0 italijanska renta 103 82. Španski ezterieur i:o.92 akcije otomanske banke 588.—.
Pariz. (Sklep.) Avstrijske državne železr v -—Lombardi 90,— unificirana turška renta 86.15 menjice na London 25140, avstrijska zlata ren 101.— ogrska 4% zlata renta 101.—, Lftnderbarj turške srečke 127.25, parižka bankn 12.55, italijanske meridijonalne akcije 720 —, akcije B o Tinto 14 51. Mlačaa.
„Dijaško podporno društvo'' v Trstu.
Podpisani vabi člene na prvi občni zbor, ki se bo vršil v jutri soboto dne 15. oktobra ob 8. in pol uri zvečer v telovadnici »Tržaškega Sokola« (v »Narodnem domu«) se sledečim dnevnim redom : Nagovor predsednika, volitev stalnega odbora, eventuvalna vprašanja in nasveti.
Pripravljalni odbor.
Dr. N. Fertilio
specijalist za bolezni nosa, grla in ušes.
Ul. Torre bianca 4->
(vogal Torrcnte).
TRST.
ORDIMJJE: od 10—12 predp.. 3—4 pop.
od 4—5 pop. brezplačno.

M/
NI. U. Dr. Ant. Zahorsky |
== ulica Torre Bianca štev. 8 = X priporoča svojo pomoč na porodih, abortih v in vseh ženskih boleznih.	>-
5 Ordinuje od 9-11 predp., 2-4 ure pop. J <	Telefon štv. 1384.	>
Tovarna pohištva
Aleksander Levi iinzi
z=z= ulica Tesa št. 52. A. -=.
(v lastni hi5U
ZALOGA: Piazza Rosario (šolsko poslopje).
Cene, da se ni bati nikako konkurene«.
Sprejemajo se vsakovrstna dela tndi
po posebnih načrtih.
CutroTta oenlk brsipUSao Lm fraako.
————mam
Serravallo-vo železnato kina vino
za bolehne otroke in rekonvalescente.
Provzroča voljo do jedi, utrjuje želodec in ojačgje organizem, TM

Priporočeno od najsloveeih zdravnikov v vseh
slučajih, kadar je treba se po bolezni ojaeiti. Odlikovano 3 16 kolajnami na raznih raztavah in z nad 3000
I.
zdravniškimi spričevali.
SERRAVALLO
trst.
sprejema ttv - v^nur ve$fc » ' I enja po najnumovrfitrejsih fcombinpn-jafa pod tako cgodciiai pogoji, ko no-\ Hruvniinca Zlasti je r	rvanje na do?jvetje in
smrt z zmanjšujočimi se vplačili.
Vaak /*Ian ima po preteku petih let pravico do dividende.

r
A VIJ

vzajemna zavarovalna banka v Fragi.
Rezervni fond 89,217.694.46 K Izplačane odškodnine: 73,324.623*17 K
Po ulikostl draga TZijemnt zavarovalnica naše države z vseskozi slovansko-narodno upravo.
V8A POJASNILA DAJE :
Generalni zastop v Ljubljani, čegar pisarne so v lastni bančni hisi v Gospodskih ulicah 12.
Zavaruje poslopja in premičnine pro i požarnim škodam po najnižjih cenab. ^kode cenjuje takoj in rajakuntneje. Uživa najboljši sloves, koder posluje.
Dovoljuje iz čistega dobička izdatne podpore v narodne ia ob!nokoriatne namene.
i
i rgovski pomočnik
vešč sloven -skei^a in nem-šicega jezi!;a in ki l»i se rad ]>rinčil italijanskemu »zifcu. 7(1 i dohiti v Trstu primerne službe. onudl>e na upravo »Edinosti*.
{ron lil v dar onemu, ki privede na VII I \J mitui«-o na Opčine pred neko-
i ko dnevi zgubljenega psa, pasme pinč, dolge ■ i bele dlake in ki sliši na ime »rieeiu«.
Zaloga svežega masla. =
Podpirani ina v svoji trgovini jeatvin, ui oglu ulic Chioz^a in uei Bachi, 7aJog. svežega ^aar ^kejra masla (Pute*), katero prodaja ra drobno po K kig. — Trp vcem pa po dogovoru Blago vedno sveže in najboljše kakovosti.
IVAN SUBAN.
Svoji k svojim !
Podpisani priporoča svojo zalogo Oglja, drva, premoga in drugo razno kurjavo ter petrolej. Pošiljanje na dom. Josip Muha, uliea (Javana (uhod ulioa Cavazzeni štev. 3).
fpROD/UHLNICfl JE5TUIN
\ -= Svari G not
I TRST — ulica Giulia 33 — TRST
Kava, sladkor, testenine, moke---
—- najboljših mlinov, okajeno meso.
Veaao s?t2s ti aio.	Košare. Cne cene.
j
U3J3<f JEl[3Jf :^rirjsnrj
•omjojp ui ojdcj^p ku uotu od aqoojva ui dAiudod Kuiafoads ipm ui o?|sii4/*,>qsom i:z O)i!.uiqo s;qO|>A .1 .>f?f •€?-osao(,i}I •[» a .1X031HI»I
?[ SJJ.S Rp *{} Ul,>ril|.US
! AafiAoo jud jtdn>| uiaij)
tovarna pohištva igxac kron
TRST. ULICA CASSA Dl RISPARMIO 5
MEBLOVANJE PO NAJMODERNEJŠIH ZAHTEVAH
KATALOGI BREZPLAČNO.	TELEFON ŠT. 216.
«
i (
<
I i 1 1 1
e
ma Manufakturna trgovina ™ £mbrosich £ jVtodricky
TRST - ui. Belvedere 32 - TRST
Fuštanj za krila širok 9~> cm po 36. 42 novi1. Fušiinj veleur od 27 oo*6. diije. b3l, siv in piqmt fjš'anj. Kolen na belo in siva. Maje. šjali in rute. Odeja od volne ali bombaža. Pregrinjala preoroge za mej poje jo. Kravate, srajce za možkd in ženske. Krila, nog jvice. čipko in žamet, kakor tuli raznovrstne drobnarije.
» »
I I I I
I
»
K I
ar URAR -m
F. PERTOTi
Trst, ul. Posto u nove 3 priporoča veliki izbor ur: Ornega. SchafThause Lorgi-nes. Tavanes itd. kakor tudi zlate, srebrne in kovinske! Izbor ur za birmo	ure za gospe.
Sprejema popravljanja po nizkih cenah.I
Anton Skerl
mehanik Piazza tfe ie Legna 10. (hiša Caccia).
Gramofoni, fonografi, plošče in ci-1 indri za godbo v velikem izboril. Internacijonalna godba in pelje Vse po cenah, da se ni bati konkurenuf. Specijaliteta:
Priprave za točenje piva. NB. V olajšanje nakupovanja se prodajajo vsi predmeti tudi na mesečne obroke.
Guerino Marcon, ul. Tivarnella 3. Priporoča svojo zalogo oglja in drv,
ki je vedno preskrbljena / najboljšim kranjskim blagom. Prodaja na debelo in drobno. Pošiljanje na dom. Telefon št. 1664.
Y novi jrodajalflici jestvin in tolonijal
Petra Peternel v ulici Giulia št. 76
(prej Stanko Godina)
je vdobiti vsakovrstne jestvine kakor.* kavo, riž, testenine (napeljske), sladkor, turščno in belo moko, naravno maslo, sveče, milo, - jedilno olje I. vrste po 36 nvč.
===== Blsitro veduo Nvtž«. =====
„Hotel Balkan ' - Trst
Piazza della Caserma (Narodni Dom) 3 minute cd južnega kolodvora in poleg pešte s 60 moderno
opremljenimi sobami.
Restavracija - Dunajska kuhinja = Kavarna
---- — Za goste hotela posebna restavracija v I. nadstr. -
Električna razsvetljava. =:
Dril^G) Shajal
išče ptujcev
@kod al is ča
_3BBBHKBBBa
S
v
4,
J
oooooooooooooooooooooooooooooooo
§ y Zdravniško obvestilo "^jj
g --------------__------------- OQ
g JVIc5. univ. Dr. Živko Capajne 88
O	ern. el. operateur
Q c. kr. vsette. češke kirnrgiene klinike prof. dr. KARLA M A YELA v Pragi {J najuljudneje naznanjam si. občinstvu, da sem se nastanil v Trstu in izvršujem
zdravniško prakso kot praktični zdravnik in specijalist za kirurgična obolenja — Manjše operacije izvršujem brez bolečin v svojem stmovanju.
Za uboge brezplačno. SI. rodbinam se priporočam kot hišni zdravnik. Ordinacija; 3 — 4
OO
oo
oo oo oo oo
Tomasoni UliSSB - Trst O	uI*ca sv- Spiridijona lO, I. n. (nasproti pravoslavne cerkve).
4 Dr. Kristin Krstulović
specijalist
za otroške bolezni in ortopedije
Ordlnnje o«l 10", do 11V2 predp. in
od 3. ure do ">. popoludne
v ulici S. Lazzaro 17 I. (Palača Diana).
Za uboire brezplaroo vsaki <lan razven nedelj in praznikov od 12. do 1. pop.
Piazza C a van a t J. n.
slikar-dekoratčr.
Spjejema del 3 na deželi. — Dekoracije sob s pa-piijem. Slikanje sob in napisov v vseh slogih in na vse načine. Ponarejen les i a mramor. Barvanje po-! hiStva. podov itd. — Vse po zmernih cenah točno in ftitro — Delavnica: ul. Ugo Foscolo 21.
Drogerija
GUSTAV MARCO
ulica Giulia št. 20. Droge, barve, pokostj, petrolej, cepiči, ščetke, mila, parfumi itd. itd. Zaloga šip in steklenin.
oo oo
IOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOO
O *
Jakob Vatovec
TEST — ulica Valdirivo itev. 15 — TRST
Zaloga krompirja in zelja
v sodček i h od 50 in 100 k?. Telefon 1 1 5G. *
Predzadnji teden !
Srečke po K L c. h M. polic, loterije
1500 dobitkov, mej katerimi ICO glavnih v ukupnem znesku lv 50 000. Glavni dobitki K 25.000, 5000, 1000 se na za fateto izplačajo v gotovini po odbitku 10°/0 postavne pristojbine. Srečke se prodajajo v vseh menjalnicah, tobakarnali in j loterijah. Vsak kupee srečke vdobi brez plačno in franko izkaz srečkanja. Ces. kr. policijske loterije pi«;i"nsi.
t/%
X
X g
« »
X
X *
X X X X
Tvrdka
:as« i
E. D E V E G L I A
am~ V modi\ ma n ifa k t ura li ia drobnarijah
naznanja cenjenim odjemalcem da se je s 24. avgustom t 1. preselila
v ulico delle Poste štev. 1 — v ulico Nuova štev. 49 in to z ozirom na udobnost mnogobrojnih odjemalcev, ki - stanujejo v raznih krajih mesta. :	-
Pri tej priliki sti se obe prodajalnici založili
z novim blagom same novosti. ===== Cene brez konkurence
KONSTANTIN RUBINIK
Prodajalnica mrežic, Ulica Stadion 3. Sprejema prekladanje J11 čiščenje svetilk na plin ob času selitve. Xeprekosljive plinove mrežice. — Vsakovrstni pripadki za razsvetljavo. Naročbe za popolno čiščenje stanovanj.
Dunaj I.
Srhotteriiiir
poslopje.)
11 (Policijsko
Združeno avstrijsko parobrodno delničarsko društvo trst. (Avstro-Amerikanska proga), trst.
Nova redna, hitra in direktna služba za blago in potnike
mej Trstom in Novim Jorkom.
Hitri in elegantni novi brzopar">brod
»h GERTT w—m—m
6510 ton odpluje dne S. oktobra v Novi York.
Potnina znaša III. razred K 180.—, II. razred K 250.—, I. razred K 300.—.
Potrežba in hrana >vsak dan svež kruh in meso) dobro vino, zdravairike službe. Parniki so električno razsvetljeni in ventilirani. Potniki III. razreda imajo popolno svobodo na krovu.
Za pojasnila se je obrniti na društvo v Trstu, ulica Molin piccolo št. 2
Zaloga obuvala in čevljarski mojster
Josip Stantič
Zalagatelj r. kr. redarstvene straže, c. kr. glavnega carinskega urada in skladišč, e. kr. priv. llovd. orož, e. kr. finančne straže v Trstu. Kopru in Pnlju.
TRST. - Ulica Rosario štv. 2. - TRST
priporoča svojo bogato zalogo raznovrstnega obuvala za gospode, gospe in otroke.
Prodaja najboljše ?t*Af)in voščilo (biks) = IICTIIi
Cene nizke Postrežba točna.
99
BLJANSKA KREDITNA BANKA"
Polno vplačani akcijski kapital K 1,000.000 Podrnžnioa v Spijetu
Podružnica v Celovca. Kupuje in prodaja
vi« vnu ran t, sastavnih plaem, prijoritet, komunalni! cbUcadj, ■račk, dalnfc, valut, novcev ha davit.
? rem— iedaja k
Zamenjava in Mkompt^j«
iažraban« vradsostn« papirje ia movCnje zapale —	kapoac.	—
Daj« predujme na vred. papirja.
Zavaruje srećke proti kurzni
_~ :ttt izgubi	•
Vfnkuiuje tn aivlvucuiuje votadk« ženitninske kavcije.
Bor* ne mmrodilm.
Denarne vloge vsprejema
▼ tekočem računu ali na vložne knjižice proti ugodnim obrestim. Vloženi denar obrestuje od dne vloge đ —	dne vzdiga. "1 —r—	=
Promet ■ čeki ln nakaanioaml.