V RAZPRAVI STA DRUŽBENI NAČRT IN PRORAČUN OBČINE ZA LETO 1975
Predložena osnutka družbenega načrta in proračuna občine za leto 1975 sta prva, id ju oblikujemo v novem deiegatskem sistemu. Zato je ob njegovem sprejemanju pred občinsko skupščino, temdjnimi organizacijami združenega dela in krajevnimi skupnostmi odgovoma in zahtevna naloga. Upoštevati je treba, da nastajata dokumenta v času, ko šde razvijamo sistem načrtovanja na novih ustavnih načdfli in hkiati dograjujemo gospodarski in politični sistem. Sldadno z določili nove ustave bo treba celoten sistem družbenega načrtovanja zasnovati na načelu, da bodo temdjni nosilci planiranja delovni ljudje v temeljnih organizacijah združenega ddia in krajevnih skupnostih na podlagi svojih cdovitih interesov. Zato bo morala biti izddava siednjeročnega programa razvoja gospodarstva in vsdi oblik porabe družbenega pnoizvoda v prihodnje ena prvih nalog tako v krajevnih skupnostfli kot temeljnih organizacijah združenega dda in občini.
Predloga družbenega načrta in proračuna občine za leto 1975 temeljita na načelih reso-lucije o družbenoekonomskem razvoju SR Slovenije ter smer-nic gospodarskega in družbe-nega razvoja Ljubljane za leto 1975.
Osnovno izhodišče politike družbenoekonomskega razvoja je hitrejša rast gospodarstva, kar bo zahtevalo večje angažiranje vseh družbenih sfl, zlasti zapo-slenih v gospodarstvu. Ob tem pa bodo morale vse oblike po-rabe — od osebne in splošne do skupae -.naraščati počasneje od družbenega proizvoda. To bo zahtevalo varčevanje in ra-
cionalno obnašanje na vseh področjih gospodaistva in druž-benega življenja. Prizadevanja gospodarstva bodo morala biti usmerjena predvsem v pove-čanje prodnktivnosti dela, da bi lahko dosegli tista osnovna raz-merja v delitvi bruto dohodka, ki so predvidena z družbenim načrtom ter da zagotovimo de-lovnim ljudem vsaj enak nivo realnih osebnih dohodkov kot v preteklem letu. Zato bo po-trebno pri obravnavanju skupne in proračunske porabe upo-števati možnosti gošpodarstva, da zagotovimo njegovo hitrejšo rast in s tem več sredstev za vse oblike porabe v prihodnjih le-
S sprejetjem zvezne in re-publiške ustave je bil že v pre-teklem letu začet proces druž-benega dogovarjanja oziroma samoupravnega sporazumevanja na področju skupne in splošne porabe, ki naj uddadi interesne in potrebe posameznih dejav-nosti z realnimi možnostmi na osnovi svobodne menjave dela. Kljub pomanjkjivostim v dogo varjanju in sporazumevannu v preteklem letu moira biti dogo-varjanje vsako leto tooljše.
Ker je na osnovti splošne bi-lance porabe znan oVkvimi obseg letoijajjii siedstev in so ta se-veda manjša od današnjih po-treb,  bodo  razpravve  v uskla-
jevalnih postopkih in druž-benem dogovarjanju o skupni in splošni porabi z vso pozor-nostjo usmerjene na tista pod-ročja, ki jim je v letošnjem letu dana prioriteta. Osnutka druž-benega načrta in proračuna za našo občino prevzemata pred-nostne naloge znotraj po-sameznih področij skupne in splošne porabe. 0 teh bodo od-ločali delavci v temeljnih orga-nizacijah združenega dela in občani v javni razpravi v de-legacijah in končno na sejah vseh zborov občinske skup-ščine.
Osnutka družbenega načrta in proračuna občine za leto 1975 bosta dana v javno raz-pravo 26. februarja, potem ko ga bosta verificirala izvršni svet in družbenopolitični zbor občinske skupščine.
V javni razpravi v TOZD in KS bo do 18. marca 1975. Diužbeni načrt in proračun bosta sprejeta na seji vseh zbo-rov 27. marca 1975.
Od razprav o osnutkoma in ptediofcoma družbenega načita-in proračuna pričakujemo nove predloge in naloge, ki jih bomo v celotnem postopku usklaje-vanja obravnavali in končno oblikovali dokument, ki bo res-nično odražal večinski interes delovnih ljudi in občanov naše občine.
PREDSEDNIK
IZVRŠNEGA SVETA
BOGO BRATINA