The 0ld3s+ Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki jUME XVIII—LETO xvin CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JULY 18, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 168 MNCOSKA VLA-V BORBI PRO-INFLACIII znižanje penzij plač za javne name-:ence ter zvišala davke, upanju, da reši frank, »ire za tem, da državni foračun skrči za 11 mili-Vd letno. Prostitucija je vir dohodkov za' Skparski telegrami gangeže v Clevelandu Dekle, ki je bilo aretirano v zvezi s smrtjo gangeža Harry Weissa, pravi, da je v Clevelandu od 3000 do 5000 pocestnic, ki morajo plačevati gangežem po $3 tedensko za "protekcijo." RIZ, 17. julija. — Na seji ^eta, ki je trajala skozi 14 e kabinet premierja Pierre ^la danes sestavil celo kopo ^ 'etov, s katerimi se upa po- ) j drastičnega znižanja vlad- f izdatkov spraviti državni ^cun v ravnotežje. Kabinet- Je trajala skozi 14 ur in zaključila šele opolnoči. ekreti so bili takoj predlo- predsedniku Lebrunu v lis. rešitev franka in pre-nje denarne inflacije vodi ya vlada s tem, da je de-jfffala znižanje vseh vladnih iT^ov za 10 procentov, pri če-so vključene pokojnine za veterane, plače vladnih -scencev in dividende vlad-) . V poskusu, da po- vetera,ne in javne name-?! pa je vlada istočasno tj ^ 50-odstotno zvišanje ^a dohodke preko 80,-, ankov, zvišala je danek na • e vojnih industrij na 25 ov m obenem je odredila iyliQ + zemljiške' . znižala ceno ' plinu in elektriki. Na-emu pa se pričakuje, da veterani in vladni na-'ici proti redukcijam od-protestirali. ^ ada upa potom omenjenih « e 2 svoje letne iz- i Y ° milijard fran- V eni izmed celic na centralni i pest. Ona in Weiss sta se v je-policijski postaji v Clevelandu {seni menda nameravala poroči-sedi neko dekle, ki je bilo are-, ti. ti rano, ker je policija prepričana, da ji je znano, kdo so morilci 26-letnega gangeža Harry Weisa ki je bil pred nekaj dnevi najden ustreljen v tomobilu na E. 26 "Sicer pa se ne bojim smrti," je rekla ženska in oči so se ji za-iskrile, "samo da bi se Harryjevi morilci pekli v električnem sto-' svojem av-' lu. Policiji sem dala imena vseh St. in Sco- j članov dotične tolpe, za katera vili Ave. Dekle se piše Irene Bo- j vem, in upam, da dobijo, kar so električnih kompa nij na ki^gres Uradnik Westers? Union telegrafske družbe v Warren, Pa., je priznal, da je bilo iz dotičnega mesta poslanih 130G brzojavk. Farmer ji ne morejo dobiti delavcev? WASHINGTON, 17. julija. — Pred senatnim ddsekom, ki preiskifje zakulisništvo električnih velekorporacij v zvezi z za- Med ohijskimi farmerji se slišijo pritožbe, da ne morejo dobiti delavcev, ki jih rabijo, da spravijo s polja žito in druge pridelke, ki so letos zelo obilni. Za delo na polju se plačuje od sleparskih i SIO do $35 na mesec s hrano in stanovanjem, ampak brezposelni po mestih, ki so na relifu, baje ne marajo iti na farme, ker je delo trdo in plača nizka, poleg tega pa se boje, da če enkrat pridejo z relifa, jim bo težko istega dobiti nazaj, delo pa tra Dva poraza in ena zmaga za New Deal pred sodiščem Procesni davek in odprava slumov udarjena na sodnijah, toda vladna prodaja elektrike potrjena. Nobena odločitev pa ni končna. WASHINGTON, 17. julija. konskim načrtom za odpravo utilitetnih super-k':irporacij, je ja le nekaj časa. Posledica je, da SINA MRTVEGA 17. julija. — l^opališču se je o-lip ^ 16-letni deček. IJ so poklicali dr. Nicholas Lv^- Zdravnik je slekel I skozi štiri ure mirno »g poslužujoč se I P^°^®sijonalne spret-o a zaman. Končno je Proglasil mrtvim. Neki di, znana pa je tudi kot ' Irene Cindle in Grace Allen. Stara je 2.3 let. Ona je samo ena izmed tisočerih deklet, katere je beda pognala na ulico, kjer prodajajo svoje telo tistemu, ki plača. Dekle sedi v celici, zapuščena in rqrka, oči so ji rdeče in zabrekle. Povedala je reči o raketirstvu na račun prostitucije, ki sicer niso nove, ki pa pridejo v javnost od časa do časa šele kadar se zgodi kak zločin, nakar se oblasti zganejo in začno z običaj- zaslužili in to prav kmalu." Okrajni sodnik Skeel je včeraj z ozirom na izjave Irene Bodi odredil preiskavo od strani velike porote glede gangeškega izsiljevanja na račun prostituci-ie. STRAHOTE K^TA JSKE POVODNJI RASTEJO ŠANGHAJ, 17. julija. — Kot razvidno iz zadnjih vesti, ki so dospele iz province Hupeh, je število človeških žrtev v straho- nwmd preiskavami, Id krwUu i^^vitiixqdanrekelfangt* uick,- mro in potem je nekaj časa zo pet vse tiho in mirno. sedno pogoltnila celo vrsto mest in vasi. veuk požar v ohijskem premogovniku. CANTON, O., 17. julija. tokov narastlo že na 100,000, več kot milijon ljudi pa je izgu-Omenjena mlada ženska pra-, domove. Povodenj je dobe-vi, da je danes na clevelandskih ulicah najmanj od tri do pet tisoč žensk, ki se preživljajo s prostitucijo. Toda denar, ki ga služijo, ni njihov. Prvič morajo plačati "komišn" gospodinji ali gospodarju, ki vzdržuje resort, kjer imajo sobo,- po vrhu-tega pa mora vsaka plačati $3 tedenskega "davka" gangeški tolpi za "protekcijo". Katera ne plača, je napadena in pretepena. To je "protekcija". "Jaz to vem," je rekla Irene Bodi. "Bila sem ena izmed redkih, ki so se poskusile upreti. Tolpa mi je razbila nos in me pretepla, ker nisem včeraj pričal Jack' A. Fischer, upravitelj Western Union telegrafske družbe v Warren, Pa., ki je priznal, da je; po navodilu in s sodelovanjem nekega agenta od Associated Gas & Electric Co., poslal na kongresmane 1,300 telegramov s podpisi ljudi, katerih imena so> je enostavno vzelo iz seznama mestnih prebivalcev. Ime dotičnega a-genta je R. P. Herron. Fischer je bil zelo nervozen tekom izpričevanja, toda je rekel, da hoče povedati vse, da se zavaruje pred morebitno kriminalno prosekucijo za čin, za katerega pravzaprav ni on sam odgovoren. Vsi originali pot-vorjenih telegramoV so bili potem sežgani v pečiTurada telegrafske družbe, je. rekel Fischer, ampak kdo jfh je sežgal, mu ni znano. . Od teh sleparski telegramov jih je prejel 80* demokrat- farmerji po mnogih krajih drug drugemu pomagajo, da pridelke pravočasno spravijo s polja. Tak je položaj v okrajih v bližini večjih mest, kot pravijo poročila, priznava pa se, da drugod po državi nimajo farmerji nobenih težav v tem pogledu in dobijo delavcev, kalikor jih hočejo. mogovniku Massillon City Coal Co. iz neznanega vzroka nastal požar, ki je napravil za $30,000 škode. strahovita vročina californlji. LOS ANGELES, 17. julija. — V južno zapadnih državah je za-plačala.' vladala strahovita vročina, ki je Zdaj pa so "dobiU" tudi Harry včeraj povzročila osem smrti. Weissa. Trgovina z ženskami se , Toplomer v Imperial dolini v Ca-vrši po vsem mestu in je bolj liforniji je kazal 120 stopinj, razširjena kot kdaj prej. To pa |-- Včeraj %g^daj zjutraj jp y _prp- .SiiiJiiOBigresmail ki Z&- Oton se skriva za materinim krilom BRUSELJ, 17. julija,—Habsburški nadvojvoda Oton, 22-letni sin zadnjega avstrijskega cesarja Karola, je danes poslal županu občine Langenrohr v Avstriji pismo, zahvaljujoč se mu, ker ga je občina imenovala za častnega občana. V pismu je o-ton izjavil, da se bo v kratkem vrnil v Avstrijo kot regent, da vprašal, če kdo ve. iPist ^ deček. "Jaz vem Zdravnik. "To Ar.' je od-je moj sin ^TAReJšI poštar v DE želi umrl. ^ John 't, ki vsied tega, ker je več brezposelnih deklet in ker so gangeži bolje organizirani. Povedo nam, da mora vsaka plačati $3 na teden za "protekcijo". Kaj, to pomeni, ne vem. Policija nam gotovo ne da nobene protekcije. Pogosto nas aretirajo ter držijo preko noči. Ako smo zdrave, nas prihodnje jutro izpuste. Plačala nisem nikoli niti centa nobenemu policistu. Kdo dobi denar, ne vem. "Ko sem pred tremi leti prišla iz Toledo, se je tu še shajalo, ker konkurenca ni bila prehuda. Moji križi pa so se začeli prete-, J.,, junja. — klega februarja, ko je tolpa ' ^'^iiburg, M, J jg danes poslala tri agente na moje sta- Redna seja Jutri večer, 19. julija, ob 7:30 uri se v Slov. Društvenem Domu, Recher ave. vrši redna mesečna seja društva "Slovenski Dom" št. 6 SDZ. Članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži.—Tajnica. Pri Anžlovarju Jutri se prične velika razprodaja v poznani Anžlovarjevi trgovini, 6202 St. Clair Ave. Posebno se je znižalo cene ženskim oblekam, na kar opozarjamo žene in dekleta. Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Anthony Milavec, 20660 Nauman Ave. so se zglasile vile rojenice in pu- B. Van Zandt, star''kovanje na E. 83 St. ter zahte-je bil najstarejši po-! vala $3 na teden od mene in rav- j stile zalo hčerko. Dekliško ime v deželi. Nastavil ga jel"° toliko od vsake izmed dveh matere, je bilo Stanislava Ste-I ^ Andrew Johnson 'drugih deklet za protekcijo. Ko ifančič. Čestitamo! ^^ti. I smo vprašale, za kakšno pro- . ^ 3 --^tekcijo, so potegnili revolverje,! g^irišem^leS 1408 B. Žalostna vest f '33 St, je v torek dopoldne umrl ' Staro • , cale. Harry Weiss le bil takrat; . • v , _ ait, rinVvi^,,.— -- - ^ I •' •' I mesec in pol star sinček. Po- greb je oskrboval pogrebni zavod Jos. Žele in sinovi v sredo popoldne. Staršem naše sožalje! stopa mesto Warren. On je postal pozoren na poplavo brzojavk, ki so ga urgirale, da glasuje proti zakonu za razpust super-korporacij, ko je opazil, da se podpisi povečini začenjajo s črkani A, B, C in D. Začel je na svojo pest preiskavo ter je takoj pri prvih petih telegramih prejel zanikanje od podpisanih oseb, da so one poslale kak telegram, medtem ko so glede mnogih drugih poštne o-blasti dognale, da se jih ne more najti. Fischer je pri izpričevanju pričal, da je Herron nekega dne prišel k njemu ter mu rekel, da je dobil naročilo, da pošlje vsaj 1000 telegramov na člane kongresa glede omenjenega zakona, proti kateremu se borijo u-tilitetne družbe. Vprašal ga je I najprej, da mu pomaga dobiti i-mena, toda Fischer pravi, da mu je rekel, da tega ne bo storil. Potem sta se sporazumela, da bo Herrson sam dobil imena ter prišel v brzojavni urad ter diktiral brzojavke in imena. Nato je Herron skozi več dni prihajal dnevno v brzojavni urad ter po več kot uro diktiral brzojavke, za katere je podpise jemal iz seznama mestnih prebbivalcev. Herron je za vse brzojavke vedno plačal v gotovini, je pričal Fischer. matere Zite. Ta sklep je bil napravljen na nedavnem posvetovanju, ki sta ga imela Žita in O-ton s skupino avstrijskih veli-kašev, ki so se mudili na gradu Steenockerzeel, šest milj od la Žiti na razpolago po smrti Bruslja, katerega je Belgija da-njenega moža. Ana prejela in je protestiral proti 1 Rd X , ' 821 ^^r-. njihovi taktiki, nakar so ga 'Ogdaiiji vIsTn^T i! J® i pretepli. On je pred tremi me- " I seci skušal organizirati lastni- t ŽENO JE IMEL PET LET ZAPRTO V PODSTREŠJU PHILADELPHIA, 17. julija. — Policija je danes aretirala moža 48-letne Ane Van Cleve, ki je bila skozi pet let zaprta v mali sobici na podstrešju. Žena izgleda kot da je 80 let stara ter tehta samo 70 funtov. Ko so jo našli, je bila tako slaba, da so jo morali nesti v ambulančni voz. Uboga žena pravi, da jo je mož zaprl v podstrešje, ker ni bil za dovoljen z njenim kuhanjem. krvavi nemiri v mehi kanskem mestu V teku zadnjih par dni je New Deal doživel na sodnijah dva poraza in eno zmago. ' S tem se nadaljuje procesija sodnih odločitev, ki bodo končno romale pred najvišjo sodnijo Zed držav, ki ima izreči zadnjo besedo glede ustavnosti gospodarskih in socijalnih reform Roosevel-tbve administracije. Ppraz je doživela vlada v Bostonu, kjer je zvezno okrožno sodišče odločilo, da je procesni davek na moko, ki se ga tir ja na podlagi zakona AAA, neustaven. Sodni ja je v tem slučaja odločila, da poljedelski tajnik ni dobil oblasti za nalaganje procesnih davkov niti od najvišjega sodišča niti mu je ne daje zvezna ustava. Tožbo je vložila velika mlinarska kompanija Hoo-sac Mills Corporation, ki se je uprla plačati $81,694 procesnega davka na moko. S tem davkom plačuje poljedelski department farmerjem za znižunje produkcije. Vlada je takoj naznanila, da bo proti odločitvi vložila priziv na najvišje sodišče. Ako bo vlada tožbo izgubila, bodo farmerji prikrajšani za okoli pol milijarde dolarjev letnih dohodkov. Drug poraz je vlada doživela v Cincinnatiju, kjer je prizivno sodišče odločilo, da vlada nima oblasti prevzeti privatnih zemljišč v svrho gradnje delavskih stanovanjskih hiš. V tem slučaju se gre za odpravo slumov in za gradbene projekte, za katere ima vlada širom dežele potrošiti 249 milijonov, dolarjev. Tretji sodni slučaj, ki je prišel pred zvezno okrožno prizivno sodišče v New Orleansu, pa se je končal z zmago za vlado. Trije sodniki so danes soglasno odločili, da ima vladna korpora-cija Tennessee Valley Authority pravico in oblast prodajati e-lektrično razsvetljavo in luč. S tem je zavržena pred par meseci " podana odločitev zveznega sodnika W. I. Grubb v Birmingha-mu, Ala., da TV A ne more prodajati elektrike in s tem konkurirati s privatnimi električnimi družbami. Ta zmaga je povzročila silno veselje v administra-cijskih krogih. Toda tudi ta odločitev še ni končana, kajti poražena stran je takoj izjavila, ZLOČINEC DRŽAL DRUŽINO V JETNIŠTVU ALLIANCE, O., 17. julija. — John B. Cox, ki .je ubežal iz ječe za kriminalno blazne v Lima, O., se je včeraj zatekel na dom bančnega uradnika John D. Boy-da ter je njega, ženo in 18-letno hčer skozi 15 ur držal v jetništ-vu, hoteč Coxa pregovoriti, da gre na banko in mu prinese $50,-000. Cox in Boyd sta hodila skupaj v šolo. Bančnemu uradniku se je danes zjutraj posrečilo priti iz hiše pod pretvezo, da gre na banko po denar, namesto tega pa je klical policijo. Ko je prišel oddelek policije ter obkolil hišo, si je Cox pognal kroglo v glavo. VOLITVE SO POTRDILE PRODAJNI DAVEK FARGO, N. D., 17. julija. — Volilci države North Dakota so včeraj potom referenduma potrdili 2-procentni prodajni davek, katerega je zagovarjal gov. Welford, češ, da drugače ni mogoče vzdrževati relifa. mrs. waley obsojena na 20 let ječe TACOMA, Wash. 17. julija.— Mrs. Margaret Waley, stara 19 let, je bila danes obsojena na 20 let ječe radi ugrabljenja 9-letnega George Weyerhaeuser-ja, sina znanega lesnega magna-ta. Njen mož se radi istega zločina nahaja v dosmrtnem zaporu. Mrs. Waley bo poslana na zvezno jetniško farmo v Milanu, Mich. P°lenj8kem umrl oče Jo- [ča 7 let. Tam za- eno in dve hčeri, tu pa Mrs. Zadnik in Mrs. sorodnikov. Naj ^hka domača gruda! "trt •la un zjutraj se bo ke rezortov za boj proti izsiljevalcem, ampak med slednjimi so se pojavile "podgane" (straho-petneži) in tako je cela stvar propadla. Z izsiljevanjem se je nadaljevalo, Harry pa je bil od takrat zaznamovan za smrt." Ženska pravi, da je raje v je- zaduš- či, kot pa na prostem, dokler John smrti pokoj-:oblasti ne polovijo izsiljeval- ^^'jatel'^ oldana. Sorodniki skih raketirjev, ker bi tudi njo Ji so vabljeni. čakala smrt, če jim pride v V bolnici Včeraj je bila odpeljana v Lakeside bolnišnico Caroline Mra-mor, 1158 Norwood Rd. Povreči se bo morala operaciji, katero upamo, da srečno prestane. Na počitnicah Pozdrave iz New Yorka, kamor se je podal na počitnice, pošilja Rudolph Lisch, drugi podpredsednik Slov. Svob. Podp. Zveze. Županska kampanja Okrajni komisar Jos. F. Gorman, ki je eden izmed demo-jkratskih kandidatov za župansko nominacijo, je včeraj odprl kampanjski urad v Leader poslopju, katerega bo vodil Walter G. 0'Donnell, profesor na John Carroll univerzi, ki je pred par dnevi ostro napadel Franka J. Lauscheta. Sodnik Lausche je včeraj naznanil, da ne bo kandidat. Zapiranje trgovin Fisher Bros. verižna groceiij-ska firma naznanja, da bo v bodoče tudi zapirala svoje trgovine ob sredah popoldne. MEXICO City, 17. julija. — Danes so zvezne čete zasedle mesto Villa Hermosa, ko jfe predsednik Cardenas podvzel korake, da prepreči nadaljno preli- j da, bo apelirala na najvišje sodi-vanje krvi. V pondeljek je v me- gče. stu padlo sedem oseb, povečini katoliških študentov, ko so priredili demonstracijo proti režimu governerja Canabala, ki je bil poljedelski tajnik v prejšnjem mehikanskem kabinetu. Obiskovalci V našem uradu se je včeraj zglasil M. John Hočevar iz West View, Pa., ki se nahaja na obisku v Clevelandu s hčerko ter je nastanjen pri družini John Habe 652 E. 140 St. Včeraj nas je tudi obiskal Mr. Alvin Gloveck, v Milwaukee Železniška npsreča Včeraj zgodaj zjutraj je v Upper Sundasky, Ohio, potniški j slovenski odvetnik vlak Pennsylvania železnice na ki je prišel na obisk v metropo-nekem križišču zadel v neki ve- lo s soprogo in sinčkom. Dobro-lik truck, nakar se je lokomotiva odtrgala od vlaka in skočila s tračnic ter se 1000 čevljev naprej ob progi prevrnila. Stroj-vodja in kurjač sta dobila težke opekline in resno je bil poškodovan voznik trucka, sedem potnikov pa je dobilo manj resne poškodbe. došli! Ogromna parada V torek se je v Clevelandu vršila velikanska parada v zvezi s konvencijo ženske podporne organizacije Women's Benefit A-ssociation. V slikovitih kostumih je korakalo 6,500 članic. Delo namesto relifa? Iz Washingtona se poroča, da se bo do konca avgusta v Cuyahoga okraju zaposlilo 20 tisoč brezposelnih, ki koncem tega meseca izgube direkten relif, pri relifnih delih. Ohio bo v kratkem dobila nad 10 milijonov dolarjev in pol za lelifna dela. Tatvina v elektrarni Iz shrambe za orodje v mestni elektrarni na E. 53 St. je izginila električna žaga, vredna $250, in električen sveder, vreden $200. V teku je preiskava, kajti trdi se, da je skoro izključno, da bi bil kak tat mogel priti do zaklenjenega orodja. Lind v Toledo ' Ralph A. Lind, ki je kot načelnik odpravljene NRA urada v Clevelandu poravnal več sto delavskih stavk, je bil imenovan kot poseben zastopnik delavskega departmenta v Toledo, O. Smrt v vodi V teku zadnjih treh dni so že štiri osebe našle smrt v jezeru Erie. Zadnja žrtev je 18-letni J. Chesky iz 5418 Bridge Ave., ki je utonil tekom kopanja več sto čevljev proč od kopališča, kjer so nastavljeni tozadevni stražniki . Kaznovane gostilne Tri gostilne v Clevelosidu so izgubile dovoljenje za točenje piva radi kršenj-a državnih regulacij. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 18. julija, 1$^^' -C UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by [THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. Sc PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 [MiMd Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 n 8 mesecev ........13.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 n 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Ea Zedlnjisne države In Kanado za celo leto ......$4.50 u 0 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Zft Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države n 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878. Naša sveta in nedotakljiva ustava Nazadnjaki in reakcij cnarji vseh vrst, ki so ob času, ko je bila Hooverje-va "prosperiteta" na svojem višku, preplašeni bežali v svoje luknje, prihajajo zopet na sonce in postajajo od dne do dne bolj drzni. Rooseveltove remedure so vlile v njihove ostarele kosti toliko nove krvi — profitov — da mu sedaj za zahvalo jezik kažejo ter grozijo s porazom, ako ne bo držal roke proč od "naše svete ustave." Takrat, ko jih je Roosevelt reševal, niso nič spraševali, če je to "ustavno" ali ne, čim pa se zopet čutijo močne, so naenkrat postali silno bojeviti in dvignili so silen krik, ki se razlega od Atlantika do Pacifika, da je "naša sveta ustava v nevarnosti." ■ S sadističnim veseljem in skoro ka-nibalsko naslado so pozdravili odlok najvišje sodni je, ko je razveljavila zakon NRA. Kajti, oni so odnesli iz poloma zdrave in cele kože, kaj pa se zgodi z ljudstvom, z delavci in farmerji, ki ne živijo od dobičkarstva in izkoriščanja drugih, temveč se morajo preživljati z delom svojih rok, to je reakcijonarni bandi devetindevetdeseta briška. Od tistega dneva rastejo tožbe proti vsakemu še tako medlo-reformističnemu zakonu, ki je bil sprejet tekom zadnjih dveh let, kakor gobe po dežju, in Washington je črn od poplave zakulisniških agentov, katere je poslala tja organizirana pluto-kracija, ki svetohlinsko zavija oči ter se dere in tuli, da je "ustava v nevarnosti." Ta banda patentiranih patrijotov je na svoj način iskrena. Ustava po njih prepričanju je istovetna s "svetostjo privatne lastnine," in vse, kar ogroža svobodno razpolaganje s privatno lastnino, brez ozira, kaj se zgodi z 90 odstotki ljudstva, ki nima nič, je "pi'oii-ustavno." Vse, kar veča dobičke plutokracije, je "ustavno," sleherni zakon ali naredba, ki stremi po izenačenju prilik za življenje, pa "gazi po načelih naše svete in nedotakljive ustave." Kaj pa je resnica na tej stvari? Ali je zvezna ustava res svet in nedotakljiv dokument? Absolutno in brezpogojno — ne! Možje, ki so delali ustavo Zed. držav, so komaj dokončali svoj posel, ko se je dvignil med ljudstvom tak odpor, da je bilo takoj treba sprejeti deset dodatkov, poznanih kot "Bili of Rights" ali "Zakonik svobodščin" in od taki-at je bila ta "sveta in nedotakljiva ustava" že zopet in zopet popravljena. Eden teh popravkov — osemnajsti — je bil v našem času ne samo zanesen v ustavo, temveč vržen iz nje, ko je })rohibicija povzročila tak smrad, da je bilo z njim okuženo ozračje cele dežele. Ako je u-stava "sveta in nedotakljiva," zakaj pa je v nji sami — v ustavi — določeno, kako sc jo lahko popravi? Način za njeno revidiianje je natančno podan v 5. členu zvezne ustave Zed. držav. In posluPajmo kaj je leta 1816 kot siv starec napisal Thomas Jefferson, avtor "Deklaracije neodvisnosti" in eden izmed mož, ki so delali osnovni ^akon te dežele! "So ljudje, ki gledajo na ustave kot na nekaj svetega in nedotakljivega. Lju-(Dalje prihodnjič) K»»ii»i»»iiiii»i»i»»»H»>»ii»nmHi»»»i»i:»»n»ii»i»»i»i»»»n»»miii» UREDNIKOVA POŠTA iH»i»»»ii»i»»»mi»»mimiinii»»»nMiiim»:nti»i»»:t!t»miimmi»»iuuui IX • nn Dnevi so potekali. Eni megle- Ivampanja rrogre-sevnih Slovenk" "VIPAVSKI RAJ" I velja za druga pevska in dram-Vabim člane društva "Vipav- ska društva. Na vsak način pa je potrebno, da najdemo pot ožjega so- ski Raj" št. 312 SNPJ, da se seje, ki se vrši dne 19. julija, točno ob 7:30 uri zvečer, gotovo' delovanja med seboj, ter tako " udeležijo v velikem številu. Pred dosežemo čim večje uspehe. Sezona 193Jf-35 ni, drugi jasnejši a v vseh si gg bodo polletni računi in bila enako dobra prijateljica, razpravljali bomo tudi o zelo dobrotnica tolažnica. važnih zadevah, zato je dolžnost Cleveland, Ohio Glavni odbor naše organizacije "Progresivne Slovenke v A-meriki" se je odločil za obširno kampanjo za pridobivanje novih članic. Kampanja se je pričela s 1. julijem ter bo trajala do 1. oktobra. Članice vsakega krožka, ki prijavijo največ novih kandidatinj bodo deležne nagrad v gotovini. Zatorej opozarjam članice krožka št. 2 v St. Claiir-skem okrožju, da greste pridno na delo ter skušate v tej kampanji vsaj podvojiti, ako ne po-trojiti naše vrste. Mnogo nas je žen in deklet, ki emo enih in istih misli ter idej, toda smo dosedaj pogrešale ene skupne organizacije, ki bi nas bodrila in jačila k bolj intenzivnemu delu. Pogrešale smo organizacije, ki bi nas vezala skupaj, ne le v enem mestu, temveč po vseh naših naselbinah. Čim bo naša kampanja v Clevelandu u-spešno zaključena, bo namreč naša naloga stopiti v stiko z naprednimi rojakinjami po drugih naselbinah. Zatorej cenjene članice v Clevelandu, kot v Collinwoodu na delo za ojačenje naših vrst. Stopimo agilno v tekmo, ter pokažimo, da stopa tudi Slovenska žena naprej v duhu novega časa in razmer. Da bo kampanja čim živahnejša. bi bila moja iskrena želja, da pričnemo tekmo med St. Clair-skim in Collinwoodskim krožkom, da vidimo, ali odneso prvenstvo St. Clairčanke ali Co-llinwoodčanke. Seja krožka št. 2 se vrše vsak tretji petek v mesecu v starem poslopju S. N. Doma, ter ima pristop vsaka Slovenka, ki se Dičil te je kremenit značaj. Pošteno presodna, brez zavijanja si izražala mnenje svoje poštene in dore duše. Velikokrat sem se čutil tako blizu moje matere, v pogovoru s teboj in srečen sem bil . . . Niti malo nisem slutil onega jutra, po prebiti noči teških sanj, da me čaka tako teška vest. Niti malo nisem slutil zakaj je tak nemir v meni oni dan. še, edino, za vedno spečo . . . dobil naročilo, ua te vidim lahko Potem mi je bilo jasno, ko sem Le ob očetovi smrti sem čutil toUko izgubo. Smrt preveč si kruta. Gledam te za vedno spečo. Kako božanstveno miren, brez vsakih znakov smrtnega boja je tvoj obraz. Ves v odsevu tvoje plemenite duše. Poln izraz tvoje dobrote. V prsih me duši, a misli so: Blagor ti! Še en pogled. Zaprta je krsta in te spremljamo tja, kamor ti bomo vsi sledili. Počivaj pokojno! Spomin na te bom hranil vedno svež in vedno poln iskrene hvaležnosti. Vam preostalim moje iskreno sožalje ter kličem v tolažbo z Gregorčičem: Oj z Bogom, drago srce ti! A dasi nam se je ločiti. Nad tabo treba ni solziti: Na srečni poti ti si zdaj. Louis Seme vsakega člana, da se seje udeleži. Nadalje je bilo sklenjeno na predzadnji seji, da se odda ta-korekoč I "door prize" in sicer v obliki dveh daril in sicer $2 in Samostojna "Zarja" stoji vsekakor na prvem mestu delovanja v prošli sezoni. V novembru je podala bri-■Ijantno vprizoritev Verdijeve opere "II Trovatore," ki ji ni para v vseh dosedanjih prireditvah zbora. Kreacija vlog ,$1. Tako bo vsak ki bo prišel na Leonore (Ivanusheva) in cigan-sejo, imel priliko biti srečen, ker ^ke (Milavčeva) bodo ostale za pri vratih se bodo delili tiketi. vedno v spominu. Med moški- na katere se napiše ime dotični- jni pa so se posebno odlikovali ka, ki poseda tiket. Po seji sejpiut, Belle in Bradač, ki je imel pa dvigne listke in katerega li- to pot prvič večjo vlogo. stek se dvigne, tisti dobi nagrado. To je le za odrasle člane. Še enkrat poživljam vse člane, da pridete v velikem številu na sejo. Z bratskim pozdravom Frank Kalin, preds. TO IN ONO Piše J. STEBLAJ, zastopnik "Enakopravnosti" n-T • *11 »ki *"1 • Zarjam pri Mocilm-karju o zdaj pa vsi tako zapojmo pesmico! Tudi pomladinski koncert je bil bogat, pester in zadovoljiv v vseh ozirih. Kaj bo vprizorila "Zarja" v jeseni? Upamo, da zopet nekaj prav posebnega. Vsekakor pa je treba, da obdrži svoj "standard," vsled katerega tako občudujemo to skupino ter ji dajemo toliko priznanja in pohvale. Jadran Pevski zbor "Jadran" je imel prošlo sezono samo eno prireditev in sicer Tichovo opereto "Divji Stanislav." Odlikpvali so se posebno Peter Dujmovich v naslovni vlogi (bariton), Olga Godec (sopran) ter Anton Mihelich in drugi. Zbor je zelo močan ter šteje od 50 do 60 pevcev in pevk. "Desna roka" zboru pa so vsekakor brata Prime, Mrs. Vadnal, Sanabor in minister finance Prudich. Soča Pevski zbor Soča je imel pro-gledališče, kjer bi se vprizarja- šlo sezono dva koncerta, zadnji le predstave vsaj enkrat na te- z igro. Na zadnjemu koncertu den. Spominjam se kako akti-'je vsekakor najbolj ugajala pe-ven je bil Cankar, ko ga je an- sem "Dalmatinski šajkaš," ki. Cleveland, O. gažirala ga. Danilova. Z uspe-'je bila res zapeta zelo lepo. hom se je dalo predstavo vsaka Vprizorilo se je tudi komedijo dva tedna. Seveda za delavce, ki garajo Kulturne prireditve v prošli sezoni Pomlad in za njo je prišlo v deželo poletje ter sezona piknikov in izletov v prosto naravo. Končana pa je sezona kulturnih prireditev. Ako pogledamo nazaj vidimo, da kulturne prireditve niso bile tako številne kot bi morale biti po številu Slovencev, nastanjenih v Clevelandu. V clevelandski slovenski metropoli bi morali imeti stalno "Hlačni gumbi." Kot vsako leto, tako tudi le- v Adrija strinja z našo načelno izjavo, ki tos priredi "Zarja" piknik in si-'f^^. ovarna , je o o Poleg koncerta se je vprizo- cer v nedeljo, 21. julija pri Mo-: , "'o ""Ao v 3 dejanjih "Krištof čilnikarju. Kakšna bo zabava, to in Fridolin" in sicer na odru ji je prečitana ob priliki vstopa. Torej pridite na prihodnjo sejo 39. julija in pripeljite seboj svoje hčerke in prijateljice, ki žele postati aktivne v vrstah progresivnih slovenskih žen in deklet. Še enkrat vam kličem, na delo za 100% uspeh naše prve kampanje ! Mary Ivanusch predsednica krožka št. 2 Prijateljici pok. Mrs. Polufnik v slovo! OJ težka pot, oj tožna pot. Ko od srca srce su loči! Mi spremljamo te žalujoči. Saj ti na veke greš od tod! Bilo je v onih dnevih, ko so valovi življenja besneli. Ko je bilo okoli mene vse zavito v sivo meglo, skozi katero ni prodrl niti eden solnčnih žarko;. V o-nih dnevih, ko me je valovje življenja vrglo na obrežje otoka, ki mi ni bil nič poznan. V onih dnevih, ko sem stopal boječe po o-toku, sem srečal tebe. Besede tople jedrnate, kod lečilni lek. nič zavijanja ni v njih. Dobrodošel si nam. Sodelovali bomo, pomagali bomo, kar !)o v naši moči, da otok oživimo, da bo donela po njem Slovenska pesem, kar se je v polni meri tudi zgodilo. Šel sem s pogumom od tebe in tvojih, ter stopal bolj pogumno po otoku. Ko je pričel razsajati vihar, preteč in grozeč, da bo vse razdejal v moji duši in na otoku com se zatekel k tebi in tvojim ter sem zadobil zopet oni pogum, kakor ob prvem srečanju. Gledal sem pogumno vihar, rekoč: Butajte valovi burni, saj stojim v varnem pristanišču, v krogu zvestega prijateljstva. že stari posetniki Zarjinih prireditev veste. Vsega bo v izobilju, največ pa petja. Na pikniku se bo oddalo Spar-ton 5 tube radio. Nabavite si listke pri članih, ako ste srečni, dobite dober radio za samo lOc. Postrežba bo dobra. Hočevar-jeva mama bodo pripravili nekaj posebno okusnega za pod zobe, za žejne se je pa tudi dobro pripravilo. Jack Zore in njegov orkester bo pa igral polke i nega udejstvovanja se je zahvaliti da vzdrže. Za stalno gledališče, bi bilo treba vsekakor stalno angažiranih igralcev in pevcev. mogoče kriva, skoro prevelika | dramski zbor "Anton Verov-gorečnost pri zidanju naših šek." Vprizorilo se je v jese-"Domov," ki nas vsekakor dele | ni izborno socijalno dramo v manjše, največkrat premaj-! "Rdeče rože." Odlikovali so se Ime skupine. 'posebno: Miss Yeraj, Miss Ko- Vsekakor slovenski Cleveland lene, Mrs. Mihelich in drugi, je dosti velik, da bi vzdržal j Dal je se je dalo na oder vese-stalno gledališče z stalno na- loigro "Maksel" ter "Radikal- in valčke tako, da bo vsak 'T'", '" P'™', "i!™ kura," igra s petjem. V bi lahko pokazali res nekaj zadnji se je zopet zelo odliko- voljen. Torej, vsak kdor hoče zabavo in razvedrilo, naj pride v nedeljo popoldne na Močilnikarjeve farme! boljšega in popolnejšega. Skupine in .skupnost Med kulturnimi, tako dram-iskimi kakor pevskimi skupina- Ženska balincarska tekma Joseph Birk J® premalo sodelovanja in skupnosti. Zdi se, da bi morali pevski zbori Samostojna Zarja, Soča, vala Miss Yeraj (Etelka di Gomboš), Miss Kolenc (gdč. Bombek), Mrs. Dolinar (ga. Bombekova), Mr. F. Krištof (vojak) ter drugi. Ivan Cankar Dramskj zbor Ivan Cankar je imel samo dve predstavi pro- Jadran, in Soc. Zarja, če ne šlo sezono. Vprizorilo se je sodelovati direktno pri priredit-'igro "Pot tednov v nebesih," v vi, vsaj udeležiti se predstave,! katerih se je najbolj odlikoval Kam pa pojdemo v nedeljo, mogoče korporativno. To'Mr. A. Eppich, in sicer v prid 21. julija popoldne? V Slov. Del. ^il dokaz razumevanja, spo- j Slov. Nar. Čitalnici ter eno de- Dvorano, kjer se bo vršilo nekaj ^tovanja in upoštevanja eden jansko komedijo "Zakonska popolnoma novega. Vršile se napram drugim. Bil bi to po-' sreča št. 117," in to ob priliki bodo balincarske tekme samo za "dobre volje," ki bi blago- otvoritve novega poslopja pri žene. Videlo se bo, katere bodo vplival na vse. S. N. Domu. najbolj tekale. Gorenjke. Do-j Priporočljivo je izmenjava-j Na 18. avgusta ob priliki pik- lenjke ali Primorke, ker smo vstopnic, t. j. zbor pošlje nika vprizorijo Cankarjeve! vse dobro zmešane. Delile se bo- sosednjemu zboru recimo 25 igro "ženin iz Amerike," ki je do tri nagrade v gotovini in nI- ^ vstopnic, da jih proda, ob enaki,nalašča aranžirana za vprizo- kar se moški ne ustrašite ker P'''liki pa isti zbor vrne s tem. ritev na prostem. Vsekakor bo * _i _ . ___' . _ » bo tudi za vas nekaj dela. Vabi se občinstvo iz vseh strani, da pridete pogledati. Ba- da sprejme zopet 25 vstopnic to posebnost prvega reda ter že sedaj opozarjam, da rezervirate dan 18. avgusta za "Cankarja." Piknik in predstava se bo vršila na Močilnikarjevi far- ter jih proda. Žal, da nimamo kulturne zve-lincarke se pa prosi, da so točno ^saj za porazdelitev posa-ob 1:30 uri popoldne na mestu. |iT^eznih prireditev, ker škodo Ako se še niste priglasila pa vji, če je več kulturnih mi vas to veseli, priglasite se vsaj prireditev na isti dan. do sobote. Zabave bo dosti za I I-i^po bi bilo tudi naprimer če vse. Vas vabijo balincarske Slo- bi prišel "Verovšek" gostnwt sno bajko k "Cankarju" v Slov. Nflr. Dom'pastir Peter" in obratno "Cankar" k "Verov-.Slov šku" v Slov. Del. Dom. venske Delavske Dvorane. Pozdrav vsem! Frances Jakulin Naša Zvezda Ta skupina je vprizorila kra-Kralj Briljantin in in to na odru Doma na I----- Društvenega Isto Recher Ave. Del. Doma na Recher Slov. Ave. Anton Verovšek I Med najbolj aktivna dram-Da tega že nimamo, je gka društva se lahko šteje Tragedija vojaka Angleškega vojaka iz svetovne' illiama Edwartlsa so po premirju | z bojišča k njegovemu polku v Indijo.l-AVl ]n nato je mož izginil brez sledu. Poi^ vanje po njem je bilo zaman in naposi; ga ])roglasili za mrtvega, njegovi so dovolili rento za vdove. 'dol Ko KO začela mesta v .\ngliji ))Osti/iiiia ti spomenike žrtvam vojaške službe, nekem kraju blizu Cambridgea skle%j,.g kamen tudi Edwavdsovo ime. SodeBfUia let je V(lo\-a i)ogrešanega in za mrtveg^^'^'' giašenega vojaka prejemala renlniiio. četku se ni mogla sprijazniti z mislijeve ji je mož umrl, slednjič pa se je vtlaln ® misel. Samo Edwardsova sestra jo 'r. p, tla se bo brat nekega dne vrnil domo'i kazal se ji je bil namreč v sanjali i"^^ la trdno prepričana, da se bo prika%g^, kega dne ponovila v resničnem zivljoiiFupr Njeno prerokovanje se je zares | nilo. Nekega dne je potrkal na vraW je živela Edwardsova s svojo svakinj' ški v strgani o])leki in s čudnim izi'H' očeh in na obrazu. Bil je William, ^ iiajst let odsotni brat! Na vprašanje, počel dolgih sedemnajst let, je pojasnil, da se mu je pred sedemnajst ti omračil s])omin. Blodil je po svetu stinktivno iskal svoj dom, ki ga je n^in res našel. Svojega imena se ni mog čas nikoli s])omniti. Šele ko mu je stra dopovedovati, kje in kako je ži^| ^rs den je odšel k vojakom, se mu je navijati spomin. Edwards je leta in leta taval soi® % po Indiji. Polagoma se mu je v glavifca: lo jasniti, da je doma pi'av za prav % ši gleškem. Delal je po pristaniščih iii'p( vsak penny, dokler si ni {)riliranil i vožnjo v domovino, kjer pa ga niso ^ijjo nič kaj odprtih rok. a v: --ier ŠE ENA POTRDITEV WEGENEjai VE TEORIJE j)b Avstrijska polarna ekspedicija si je uredila postojanko na otoku yen pri Grumaiitili, točno na istein kjer je taborila tudi v prvem ])olarii^ 18S2-83. Našli so tudi kamen, ki je vi odpravi za določitev zemljepisne It® borišča. Primerjava merjenj, ki so ]jravili .1!)33 z onimi, ki jih je izveiH^ ^ odprava pred 50 leti, je pokazala, li* med tem časom premaknil otok za 1 proti za])adu, kar je nov dokaz za 1 no.-'t Wegenerjeve teorije o premikali! ° tinentov. --}je pa išr SESTANEK VANDERVELDEJAji LITVINOVA ^ Belgijski AJinislor \'aiulorvcldo j liil do vsto])!i r vlado predsednik hcC i ] one internacionale) in sovjetskornski ri sai' za zunanje zadeve Litvinov se v kM c seslaneta v Parizu, da se dogovai'^i osljii belgijsko-ruskili odnošajili, ki jili bilo. hi — e i D n (Dalje iz 1, kolone) dem minule dobe pripisujejo na(^^ ško modrost in skušajo ustvarili vf se njihovega dela ne da popraviti. bo sem dobro poznal, kajti jaz ji pripadal in delal žnjo . . . Bila ^ drugačna od sedanje, toda ni imel) sen j, ki jih ima sedanja; in 40-letii® šnje v vladi so vredne sto let knji^ modrosti; to bi oni sami priznali, ^ vstali od mrtvih . . . Zakoni in ust^' morajo iti roka v roki z napredkoij^ veškega duha. Ko ta postaja boU vit, bolj prosvitljen, ko prihajajo iznajdbe, ko se odkrivajo nove ^ in se običaji in nazori spreminjajo ^ koliščinami, morajo napredovati t*-, c stanove ter korakati s časom napi'^J' ( civilizirane družbe se more ravno f ^ zahtevati, da naj ostane pod reŽi"^ svojih prednikov, kakor bi se moj?'" odraslega moža zahtevati, da naj suknjo, ki se mu je prilegala kot ku. . . " 1 Tako je pisal Thomas Jefferso^ liki ameriški državnik in svobodo^! ob zatonu svojega življenja. Isti Jf son, na katerega se danes sklicujej" akcijonarji, ko kriče, ^a je ustava varnosti. Ironija! Dobro je zadel tis^ je rekel, da reakcijonarji so ljudje, ^ ste — mrtve radikalce! 1 ijjulija, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza stanovljena 1908 Inkorporirana, 1909 VNI URAD; 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR' predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. podpredsednik, Bridgeville, Penna. ^uoipn iiisch, II, podpredsednik. 6231 St, Clair Avenue, Cleveland, O. hrt 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. e, "^0 Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. let. NADZORNI ODBOR: predsednik, Huston, Penna, ranici Candon, 1058 E, 72nd Street, Cleveland, Ohio, Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna, ). t POROTNI ODBOR; predsednik. Box 924, Forest City, Penna. 4439 Washington Street, Denver, Colo, Ll# ' Pugel, 1023 South 58th St,, West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIK: r. £. J. Arch, 618 Chesnut St. N. S, Pittsburgh, Penna, m ®ADN0 GLASILO: 11 RAVNOST , 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-, inKuDra ° Ha ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo-itožhp odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-S y % na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-, ■ - la, se naj pošilja naravnost ----- -----------Avenue, Cleveland, Ohio. !i! Človek proti naravi —- narava proti človeku tii I IJ jke, majhne uši, stenice in go-j sence, ki žive cd teh rastlin, j Uvozili so velike množine teh živalic in jih spustili v ogrožena ozemlja. In res kakteje se niso mogle upirati združenemu napadu teh uničevalcev; začele so sprva polagoma, potem čedalje hitreje izginjati. Človek je zmagal nad rastlino. Bati se je le tega, da ne bi zmagal tako, kakor je na Jamaiki z mun-gi zmagal nad podganami. V teh stvareh ne ve nikoU, da-li ti ne ostane na grbi namestu hudiča Belcebub. Vsekako nam ti primeri kažejo, da mora biti človek zelo previden, če hoče posegati v ravnotežje, ki si ga je ustvarila narava sama. Nedvomno ima s tem poseganjem lahko kakšno ogromno korist, a še verjetneje je, da mu ostane v rokah neprecenljiva škoda. stresli in si naložili glasen "cmok." "Cmok" je namreč le poljub v glasni obliki. Tistemu tihemu ali celo tistemu, ki se izraža z golim pritiskom ustnic na ustnice, so pripisovali samo simboličen pomen. Srednjeveško nemško pravo je velelo, da mora vsako dekle brezpogojno zardeti, če dobi poljub. Če bi pa prejela poljub, ki bi kazal, da darovalec ni prav pri stvari, je imela pravico, da mu brez kazni priloži cmok — toda z roko. Še hujši so bili v tem času tisti juristi, ki so videli v poljubu neko vrsto pravega posilstva in so predpisovali, da mora dekle, ki se je dalo poljubiti, brez venca pred oltar. Poljub je bil sploh nenavadno pogosto predmet učenih razprav in debat, da o vlogi poljuba v lepi književnosti in upodabljajoči umetnosti niti ne govorimo. A čudno je, da pri tem na pravo definicijo ne na-' letiš. Neki učeni gospod Kem-pius, ki je 1778. napisal doktor- nv, ~ T • ■ , • , : sko disertacijo o "Judeževem Ob vpraainju, tuy je ^ se bo smejala bržkone že naj-:f ^ , J izmazal s stav 1 , , •' kom: "Poljuba ne morem defi- mlajsa šolarka, a vendar nei . , v , ,, ......nirati, temveč ga lahko samo dobis nikjer prave defmicije.; par let prihajajo poročila ravnost presenetljiv. Mungi so Da ni nekaj samo ob sebi umov- j i. peščenih viharjih ki^so tako razširili in so tako krJ^ "^vnega, je ™ med JO ogromna rodovit-!vavo gospodarili med podgana-da ga cela plemena; pvronske kulture in ti ^mlja ameriškega "Sred-imi. da končno teh ni Ibil: več '"k dal«( P°z.aj.. ICltajcI; k d ure n.^, - Zapada" V Duščavn a .______ Japonci, Eskimi, otočani Južne-1 ® pomagala to kul- niorja si if ipoložiijiti, kjer i turo ustvarjati. Že v ]prvi Afoj-jirakticirauoio ini pcdjub, rajši T" jc gfo- diirnejo nos ()b nos. Af koiiver- 'Tfo:" o fwdjiibu, s,!vedki le o po-sacijsdkein leksikonu naletimo i tribu spoštovanja, kaJkršni so f)ribHžfio na iiasledaje clefinici- Poaicje v navacK naprajri Kaj je poljub? ^ puščavo. Vzrok I opaziti na otoku. A ko je mun-katastrofi, ki ima Igom s podganami zmanjkalo ® o gospodarstvo ne-{naravne hrane, so se spravili nirm^ P°^^6dice, je v tem, da na kokoši in druge manjše do-arji preveč "racionalno" i mače živali. Tu bi se jih še z naravo. Gozdove, lahko na kakšen način ubranili, toda mungi so mesarili tudi med pticami, žabami in drugimi naravnimi sovražniki žuželk. In spet je bila posledica tu, da so se muhe in drugi neprijetni zastopniki kraljestva žuželk v novejšem času razmnožili na na-način. Namestu podganje nadloge so si ljudje preskrbeli nadlogo žuželk . . . Ne bomo obširneje poročali je. "Poljub (osculum), pritiskanje ustnic na kakšen predmet, posebno na ustnice druge osebe v znak prijateljstva, spoštovanja in ljubezni, po domače tudi "cmok." ,11 - v.,., Gozdove, , I zemljo so sistema-1J posekali in spreminjali v . polja, katferih rahlo plast sedaj viharji pač J'Vno odnašajo. imeli že mnogo-^a sne izkušnje, da ni pre-, vtjocm uaou m. '"O posegati v raznotežje, ravnost strašen lUga ustvarja narava sama. je, da jih takšne izkuš-' Pi^eveč ne izuče. Tako 't irni" 7K "i so jpredL} T"'"" j svetih oseb, med sorodniki in leti hoteli obogati" Kolikor vrst, toliko skoraj napak. Predvsem je že latinski prevod precej nepravilen, kajti "osculum" so dajali Rimljani samo v znak spoštovanja do posvetnim in duhovskim veli-kašem, to je predvsem na njihove noge, roke ali kolena. Že Seneka se je uprl takšnemu poljubljanju, ki ga je imenoval "perzijsko sužnjevanje." Maksi- Hiša s 6 sobami rensko živalstvo za eno družino se odda v najem. Kopalnica, fornez in garaža. — Najemnina zmerna. Hiša se nahaja na 932 E. 209 ."t., Euclid, pa so bile v navadi I O-' " ^praša se pa na 5907 Bo- , , u i mark, ki jih je nekdo pred ča-' uLr— "" prepelicami, i* 1 ta, da so se v rečnemu še -precej or- j gospodarstvu veliko škodo. so tu pa tam ugrabili. . • • . , , ^ 'tieo. Nato so orle iz-i iti jc dal^ svetu ta- Sedaj moramo vedeti,!^'® rastline, kakršna je koruza, krompir, tobak itd., je dala sploh tudi marsikakšen rastlinski dar, ki se je slabo obncsel. O tem bi vedeli kaj povedati v Avstraliji, kjer so pred daljšim časom precej pre dv h ou at; v ^ ^ "t L- ^tih med njimi bo- "^gljeno uvedli neke vrste kak s da so mo-'"'" »JO prenehati! »JDoli 1. 1925. osvojile nič manj nego Hitev^>r^^"' primeri za iz- J človeški otezj narave je pač uved- dvaKrat toliko, nego zna- gi -Uncev v Avstraliji ^ A .Titraliji obdelana J '. ^ spustili dva tucala teh!^^^' strupi, ne ki-;,i1 ^ ^ avstral<5k'fA r.„sx„,;if.li;;e nisu mo ,1; nirosar opra- ^ega posežka v tej. Tem rastlinam avstralska tla tako ugajajo, da so si že do 55,000 kvadratnih milj zemlje, to je dvaKrat toliko, nego zna opra viti proti tjj kaktojski kugi, ki se ji- širila čedalje bolj in neprestano manjšal:! površino obdelanih tal. Tu daj 30 ji- neki ra7;iskovalo(- -ipumnil, da imajo HI^ENAPRODAl-POCEfU 13616-18 Eaglesmere Ave. Za dve družini, 10 sob 958 E. 218 St., Euclid, O. Za eno družino, 6 sob 1461S Thames Avenue. Za dve družini, 8 sob 23251 Biackstone Rd., Euclid. Za eno druž., 5 sob 1416 E. 222 St., Euclid, O. Za eno družino, 7 sob 22350 Tracy Ave., Euclid, O. Za eno druž., 6 sob VLOŽITE VAŠE PONUDBE THE INTERNATIONAL SAVINGS & LOIN GO. 6235 St. Clair Ave. HEnderson 7336 milijan I. in Karel V. sta se mu I tudi uprla in sta dovoljevala samo še poljub na rob svoje obleke, na kar se je poljub na copato do današnjih dni omejil samo na papeža. Motijo se tisti, ki mislijo, da je odpor proti poljubljanju iz higienskih razlogov moderna iznajdba. Že cesar Tiberij ga je prepovedal iz teh razlogov in malo je manjkalo, da ni poljub sploh izginil iz zakladnice naših šeg, ker rimski in bizantinski kristjani že zavoljo Judeževega poljuba niso hoteli zanje nič več vedeti. Stvar se je končno poravnala na podlagi pisma a-postola Pavla, ki se končuje z besedami: "Pozdravljam vas s poljubom miru." V ostalem je bil tudi strogo moralni Katon proti poljubljanju in ga je obsojal celo med zakonci v prisotnosti hčera. TOŽBA PROTI RADIU Kakor poročajo iz Liverpoo-la, namerava tam neki možakar nastopiti s tožbo proti Britski radijski družbi, češ, da motijo njeni prenosi ob nedeljah mir, ki je zapovedan za te dni na Angleškem. Štiristo let star zakon zapoveduje ta mir in daje vsakemu angleškemu državljanu pravico nastopiti kot tožilec proti vsem kršilcem, pa naj si bo to tudi kakšna državna družba. Seveda je drugo vprašanje, kakšen uspeh more imeti v tem primeru tožba, ki se naslanja na davno zastarele paragrafe. POROKA V LETALU. Te dni so imeli nad Parizom originalno poroko v letalu, prvo svoje vrste nad francosko prestolnico. Neki pariški učitelj telovadbe se je želel zvezati v zraku. Vzel je s seboj župnika, ki je izvedel poročni obred med vožnjo nad Parizom. Ženin je najel še pet drugih letal, ki so spremljala poročni aeroplan ter so fotografirali neobičajni prizor. m VABIMO NA FISH FRY v PETEK VEČER v soboto pa na pečene pi-ščanke. Dobra godba. Big Tony Tomažič Cherry Orchard Inn 22550 ST. CLAIR AVE. POZOR BALINGARJi pa zlasti Kraševci, ki prav radi balinate. Vas vabi MRS. ANTONIJA HUMER 525 E. 152nd St. ki je napravila dva lepa zoga, vsak po 20 čevljev širok in po 80 čevljev dolg, pa tudi v senci i in pod streho, da bo lahko vsak! zadovoljen. Če pa človek rad ba- j line meče, pa tudi lačen lahko postane, zato pa bo Mrs. Humer tudi priredila V SOBOTO, DNE 20. JULIJA, KOKOŠJO VEČERJO in vabi vse znance in prijatelje, da se udeležijo. Oglašajte v — "Enakopravnosti" ' ' ' ' ' 3E VELIKA RAZPRODAJA SE PRIČNE ' y petek, 20. julija, 1935 V ANlOVARJEVI TRMI, 6202 St. Clair Ave., vogal E. 62 St. žene in dekleta, ne zamudite te prilike—pridite! OBLEKE ZA 2ENE IN DEKLETA Vse mere od 14 do 54. Vse barve, po najnovejši modi izdelane. En lot ženskih oblek, vse mere, na razprodaji po 39c OBLEKE Sl.OO DO $1.50 Sedaj 88c OBLEKE, $1.95, SEDAJ $1.59, dve za $3.00 OBLEKE $2.95, SEDAJ $1.95 in $2.25 POSEBNO ZNIŽANE CENE NA VSEH OTROŠKIH OBLEKAH Posebno dobra kotenina na jar-de. Samo 32 jardov. Imamo še več druffega blaga na jarde, po posebno znižanih cenah. 8 čevljev dolga preproga, na razprodaji po 98c SVILENE OBLEKE $3.75 do $5.00, sedaj $1.59 ali dve za $3.00 in še več drugih svilenih oblek po najnižjih cenah. ZA ŽENE IN DEKLETA PAJAMAS 3 kosi $1.00, sedaj 79c, ali dve za $1.50 Posebno lepo izdelane obleke za otroke, vse mere od 45c naprej. Vse barve Na tej razprodaji je še več različnega blaga, katerega pa niso tu označene cene Priporočamo vam, da se vpišete v naš Blanket Club. Sedaj plačate 50c, potem pa po 25c na teden. 72x84, deloma volneni blanket po $3.98. Pristopite v klub sedaj. Lepa prilika za vsako ženo. ' ' VABILO NA PIKNIK ™ katerega priredi Sam. podp. dr. Dosluženci, v nedeljo, dne 21. julija, 1935 NA PRIJAZNIH PROSTORIH MR. STUŠKA V WICKLIFFE, OHIO. Izvrstna postrežba in fina godba. Joe Kernov truck odpelje izpred S. N. Doma, ob 12:30 popoldne in se ustavi pri Slov. Del. Domu ob 1. uri. VLJUDNO VABI ODBOR. i^^^tralsko puščavo. V ^ ctiP razmnožile v W 8 v jc nekih deUh f m morejo ohH ! ................. požrešni glodalci iVik^^u' »ekc naravne sovražni Ij^kpridekk. rij^^^^i^^n^otana zgodb:, se POSEBNO NIZKA CENA 1,, ^ pred r akrov, živina, orodje, il podgan,, i, I letojinji ; oljski pridelki, clektri- / 'i obraniti ^ T ka in viula. Nahaja se pri tlako- , ij si -jg , ^ način. | vani cesti, 32 milj od mesta. Hi- i^i Gj nadlogi izm^islil, da š ' sama je več vredna kot pa se l kimi inun£r-^\-° ^ hitiva za vso skupaj. Cena it!'o smrtni kakor j $3500. V/rok prodaje je bolezen. Uspeh ži-1 Vprašajte n;. 6424 Spilker Ave. J«- bil spuči lk.' iia- E; INdicott 309.1. Stara domovina klice! Obiščite deželo svojega rojstva! * 7 DNI DO JUGOSLAVIJE Bremen - Euripa Kkspresni vlak ob pamiku v Bre-inerhaven zajatnči pripravno potovanje do Ljubljane. Ali potujte z znanimi ekspvesniml parnikl DEUTSCHLAND HAMBURG NEWYORK ALBERT BALLIN Izborile železniške Zveze od Cher-bourga Pli Hamburga ' Za iTOjasiilla vprašajte" lolifalnega agenta ali HAMBURG-AMERICA« LINE NORTH GERMAN LLOYD 1119 Euclid Aver Cleveland, Ohio ŠE LAHKO NUDIMO postrežbo z Chartered busom Cel naval naročil je pretekli mesec sledil našemu pozivu, da je potrebno, da zgodaj prejmemo naročila za "Chartered" avtobuse, da nam bo mogoče zagotoviti postrežbo na zaželjiv dan. Potem, ko smo pregledali in uredili naročila, vidimo, da i-mamo na razpolago še par dodatnih avtobusov za julij in avgust. Toda, prosimo vas, da jih zgodaj naročite, ker drugače nam ne bo mogoče nuditi tolikšno število busov na razpolago kot bi jih zahtevali za dotični dan. Zadovoljiv povišek v letošnjem avtobusnem prometu pripisujemo sledečim vzrokom: boljšim splošnim trgovskim razmeram, izurjenosti in vljudnosti naših voznikov, varnosti naše opreme, zanesljivosti naše postrežbe, in finančni odgovornosti kom-panije. Pokličite MAin 9500 — Vprašajte za "Chartered Service" The Cleveland Railway Co. STRAN 4 enakopravnost 18. julija, 1 POŠTENI LJUDJE Povest SPISAL JOS. KOSTANJEVEC "že dobro, že dobro," se je gel dovršiti, ne da bi mu izpodle-zarežal Kiren. j telo, ne da bi opešal? Pomisli, Tudi France in Anica sta prise- j koliko nevarnosti za dušo in telo dla in razgovor se je razvijal še i mu bode treba še prestati. In tu- živahneje. In Anica je morala iti še po steklenico vina. In kako svetlo, kako jasno je bilo v teh dušah, ki so živele v taki slogi in ljubezni med seboj! Svetloba, ki je ležala po o-kolici, se je razlila tudi v njihovo notranjščino, razveselila je najskrivnejši kotiček . . . Polagoma se je solnce nižalo, kmalu so se od njegovih žarkov svetili samo še višji griči, a tudi na njih je postajala svetloba bledejša in bledejša. In ni bilo dolgo, ko je razprostrl svoja krila tihi somrak. Večerni zvon se je oglasil z visokih lin in njegov glas je mogočno bobnel daleč po okolici. Tedaj se je poslovil Kiren pri Lipovčevih in počasi odhajal proti domu. Njegova glasna hoja je odmevala še dolgo po trdi cesti. Lipovčevi so se odpravili v hišo . . . Po hiši je bilo vse tiho. Jako zgodaj je še bilo, a Lipovec je imel navado, da je bil sleherni dan v postelji že ob devetih. Trebalo je počitka, trebalo nadomestiti izgubljene moči ter nabrati novih in čilih za prihodnji dan. Solnce ga ni našlo zjutraj nikdar v postelji. Predno so drugi vstali, je že vselej dovršil Lipovec precejšnji kos dela. Okna nizke, ozke spalnice so bila odprta. Rahla aočna sapa je silila vanjo in nekoliko blažila soparico, ki se je bila naselila tam notri črez dan. Iz bližnje mlake, ki se je razprostirala nekoliko korakov za mostom, se je glasilo neštevilno žabjih glasov, iz zvonika se je jel oglašati čuk z otožnim svojim čuka-njem. Lipovec je bil teh glasov tako navajen, bili so mu tako ljubi, da bi jih bil le težko pogrešal. Vsak večer so ga zazibali v sladko spanje, vsako jutro so ga vzbudili iz njega. Nocoj je Lipovec še sedel pri oknu. V sobi ni bilo luči in tako se je dalo Razmišljati še veliko lepše nego ob motnih svetilnič-nih žarkih. Zrl je ven v tiho temno noč. Na nebu se je iskrilo nebroj zvezd, tam nad nasprotnim gričem je bila ena posebno lepa, posebno svetla. Vanjo je strmel Lipovec. Nekaj se mu je omehčalo v prsih, vstajala so mu neznana čuvstva, zahotelo di, ako bi prestajal on, ali bom dovolj zmožen jaz, da mu pomagam ? Glej, moje roke pešajo, po njih se ne pretaka več ona vroča mladeniška kri, češče in češče se utrujajo, gineva jim moč. Kaj bode, kadar bodo popolnoma obnemogle?" Umolknil je in se nekoliko časa naslonil ob mizo. Žena se je ozirala proti njemu, njeno oko je hotelo prodreti temo, da bi videla njegov o-bi'az. Tako ji do zdaj ni govoril še nikdar. Delal je dan za dve-vom molče, nikdar se ni pritoževal, delal je z veseljem, kakor bi imel živeti večno. Sama ni vedela, kaj bi mu odgovorila. Prenenadno so jo zadele te besede, v duši ji je bilo bridko, na njo se je hipoma ule-gla do zdaj nepoznana bolest. A tedaj se je i ona slučajno o-zrla v zvezdo tam nad nasprotnim gričem. Hipoma se je zjasnilo tudi v njeni duši. Pristopila je k možu, položila mu roko na ramo ter dejala slovesno: "Oni, ki je tam gori, oni ne bode dopustil, da se pogube njegovi otroci!" Lipovec se je hipoma čutil močnejšega, od srca se mu je odvalil kamen in bilo mu je lahko, kakor bi bil dovršil kako posebno imenitno delo. "Hvala ti mati, hvala ti," je dejal tiho ter ji stisnil roko. Hitro nato se je prekrižal ter zlezel v posteljo. Lipovka pa je v tem hipu prižgala svečo. Njeni motni žarki so razsvetlili dvoje resnih, v božjo voljo vdanih obrazov. Vzela je luč ter tiho stopala IZ sobe. Nasproti malega, ozkega mostovža so bila druga vrata. Ta vrata je tiho odprla, da niti niso zaški ipala. In stopila je v sobo, kjer sta spala France in Anica. V vsakem kotu je stala postelja. Ob njiju sta bila stola in na teh je ležala obleka Francetova in Aničina, spravljena v najlep-?;em redu. Lipovka je pristopila k posteljam, zdaj k eni, zdaj k drugi. Oba, France in Anica, sta "^pf.la trdo, dihala sta globoko. In Lipovka je iztegnila svojo desnico in sključila je prste. Prekrižala le zdaj enega, zdaj drugega. Njeni prsti so polzeli r"hlo, komaj čutno od čela do ust. od ust do prsi j. Nobeden se ni vzbudil. In tiho, kakor je bila prišla, je mogoče. . . Lipovec je delal že precej ča- j sa, predno se je začela polniti i njegova delavnica s pomagači.! Dami je bil z njimi strog, dasi niso smeli zamujati določene u-re, vendar jim včasi ni mogel u-braniti, da ne bi prihajali pozneje. Zlasti rado se je to dogajalo ob ponedeljkih. Toda, kaj si je hotel pomagati, mladina je že taka! Ako bi bil odpravil od hiše sedanje ljudi, prišli bi bili drugi, ki bi bili ravno taki. Torej potrpljenje! Tudi danes so prihajali dovolj pozno. Na obrazih jim je bilo brati, da so prečuli večji del noči; njihove oči so bile zatekle, njihovi glasovi hripavi. Bili so štirje, sami krepki, lepo-rastli mladeniči. Lipovec jim ni rekel danes nobene besede. Odgovoril jim je samo na njihov pozdrav, a potem je delal molče dalje, žaga je pela in pela. V bližnjem kotu se je kopičil razrezan in narezan les. Ko je prenehala peti žaga, •je zaškrtal oblič in iz njega se je valilo dolgo, kakor papir tanko oblanje. Sililo je Lipovcu na reko, ovijalo se je njegovih prstov. In le toliko časa je zamahnil, da se je us^lo po tleh in se kopičilo pod njegovimi nogami. Sem ter tja se je vzdignil prah, ki se je razširil po delavnici. A to ni motilo nikogar, pljuča so bila navajena vsemu. Kmalu se je začelo oglašati tudi po drugih kotih. Tu je razbijalo kladivo, tam je dolblo dleto, tu se je brusilo, tam poskušalo odpirati in zapirati z novo ključavnico. Vse je vrvelo kakor v mravljišču. In bilo je glasno in veselo. Bila je slika pestrega in bujnega življenja, ki se ob njem smeje ?rce poštenemu človeku. Ob sedmih so nekoliko prenehali, komaj za pičlo četrt ure. Razdelil se je zajutrk. A potem so začeli znova in delali so do poldneva. A pri tem je bilo vse tiho, govorili so samo najpotrebnejše, govorili samo to, kar je spadalo k delu. K večjemu si je kdo polglasno zažvižgal pesem, ki jo je morda pred kratkim sli-; šal prvič v čitalnici. I Tudi danes je bil vroč dan. Tudi danes se je mameča svetlo-, ba razlivala po trgu in okolici,; silila je tudi v Lipovčevo delav-' nico. A danes ni ta svetloba ni-; kakor zavirala veselega dela, bilo je kakor bi bilo ravno delo najboljši ščit proti njej in proti vročini, dočim jo je delal včerajšnji počitek neznosno. In tudi drugod po trgu ni bilo tako tiho kakor včeraj. Po cesti so veselo ropotali vozovi, iz delavnic je šumelo, iz bhžnjih njiv se je čul odmev m.otik in rovnic. Povsod delo, povsod trud! A povsod tudi od dela zadovoljni o-brazi! . . . Gori nad delavnico v mali sobici je sedel pri knjigi France. Dopoldan je , hotel porabiti za u-ičenje, a popoldne je nameraval ! obiskati Kirnove. Njegov obraz i je bil danes nekoliko bolj rdeč, ! oko mu je zrlo živahneje v svet. I Videlo se je, da mu je že prvi 'dan doma pričaral rože na lica lin da se bode v kratkem zopet j popolnoma pokrepčal. List za li-Istom je ponavljal to, kar se je : učil v prošlem letu, pri marsika-Iteri stvari se je pomudil dalje, nego bi bilo potrebno. Spominjal se je, koliko truda ga je sem ter tja stalo, predno si jo je prisvojil, a sedaj, ko mu je prešla v i meso in kri, sedaj ga je na-Ipolnjevalo veselje, ga je navduševal ponos. Začutil je v sebi moč, da bode premagal z lahkoto tudi ono, kar ga še čaka. V Francetu je bivala nenavadna žilavost, v njegovih letih bi jo imel malokdo takšno. A za svoja mlada leta je bil že skoro preresen. Ni čuda torej, da bi bil njegov oče nanj ponosen, ni čuda, da je gojil glede njegove bodočnosti najboljše nade. France ni poznal utrujenosti. Kolikor dalje je sedel pri knjigi, toliko mu je bilo delo lažje in slajše, toliko bolj se mu je hotelo. da ga ni mogel odložiti. Tudi danes ga ni moglo premotiti nič, da ne bi bil ves dopoldan prečepel pri knjigi. Sem ter tja je stopila v sobo Anica, hotela ga je zaplesti v razgovor, a ko je videla, kako je zamaknjen, je vselej zopet natihoma odšla. V kuhinji pa ga je pohvalila materi, ki si je dala opraviti okoli ognjišča. In materin obraz je žarel, okoli srca ji je bilo tako toplo, bila je zadovoljna sama s seboj in z vsem svetom. ".\li nekaj bi pa vendar moral zaužiti, lačen mora biti," je dejala Anica ter se brisala s pred-, pašnikom okoli ust. "Toda noče, mati, kaj bi ga' silili!" "No, no, ako se mu bo zahotelo, se že prikaže doli." In obe, mati in Anica, sta se naglo sukali po kuhinji. V loncih je vse kipelo in vrelo, pljuskalo je sem ter tja črez rob, a v ognjišču je prasketal ogenj in njegov rdeči plamen je silil v presledkih skozi železna vratca. Javor jeva miza na sredi kuhinje je bila bela, da se je svetila, tla so bila čista in umita, da bi se lahko jedlo na, njih. V nobenem kotu najmanjše smeti, najmanjše nesnage! Z obešal v bližini ognjišča so se svetile pokrivače, kuhalnice, penjenice, in druge v kuhinji potrebne reči. Vse je bilo svetlo zlikano, vse je kazalo skrbno, vestno gospodinjo. Mnogo, mnogo je kuhinj na svetu, bogato so opremljene, človek j bi bil vesel, da bi imel take I spalnice, a malo, malo jih je, ki I bi napravljale nanj tako domač, tako povoljen vtisk, kakor ga je Inapravljala kuhinja Lipovčeva. I Malo jih je, ki bi odsevala iz I njih taka snaga in red. (Dalje prihodnjič) Židje napadeni in I pretepeni v Berlinu 1 BERI,IN, 16. julija. — Snoči jao na ulici Kurfuerstendamm v i osrčju Berlina izbruhnili resni ! proti-židovski izgredi. Vsak Žid j ali Židu podoben človek, ki se je ; pojavil na ulici ter ni mogel dokazati. da je "arijskega plemena", je bil napaden in pietepen. ! Povod izgredom je dal incident !v nekem kino-gledališču, kjer so židje včeraj protestirali, ko se jo kazalo neki švedski proti-ži-■dovski film. Več kavarn, kjer se : zbirajo židje, je bilo popolnoma razdejanih. Po mnogih se je razbilo okna. Med tisoči, ki ob veče" dajo po kavarnah, je : splošna panika. Naciji, like napise "Ven z židiV žili na, slehernega, ki je v gledališče. Mnogo žido| lo privlečenih ven in vra cesto. Iz mesta Breslau pa ča, da je bilo tam areti; Židov in njih ne-židovi bimk. Vsi so obtoženi ' skega okuženja in držav nega obnašanja" ter bc slani v koncentracijska šča. Nil Klic RAZPRODAJE GOING OUT OF BUSINESS SALE d cc ni O! iti Vse mora biti razprodano in to v najkrajšem času! VSE PO ZNiZANIH CENAH—20 DO 50% CENEJE! 1 ŽENSKE FULL FASHIONED SVILENE NOGAVICE Reg. cena 79c, sedaj 59c MOŠKE HLAČE — SLACKS Reg. cena $1.95, sedaj $1.59 MOŠKE NOGAVICE, različne barve Reg. cena 29c, sedaj 5 parov za $1.00 DEŠKE OBLEKE, dvoje dolge hlače Reg. cena $9.75, sedaj $4.95 MOŠKI UNION SUITS Reg. cena 89c, sedaj 69c . I i MOŠKI SLAMNIKI Reg. cena $1.65, sedaj 97c DEŠKE SRAJCE Reg, cena 69c, seda: 33c MOŠKE NOGAVICE Reg. cena 15c, sedaj.f lOc MOŠKI JOPICI (Sport Coats) Reg. cena $1.95, sedaj $1.48 MOŠKE PAJAMAS Reg. cena $1.50, sedaj 98c MOŠKE KOPALNE OBt& (Bathing Suits) : Reg. cena $3.50, sedaj*! $1.98 re g< G n Ti I. j bi P br ŽENSKE KOPALNE OBt* (Bathing Suits) Cista volna Reg. cena $2.95, sedal $1.95 Poslužite se naše razprodaje in si prihranite 20 do 50^; jj SE PRIPOROČA uauitt JOHN MOČNIK 6517 ST. CLAIR AVE. ttttttitttitiitttttttitttttmt I duh se je povzdignil v nadzem F.ke višave, v svojo pravo domovino. se mu je po njej. Neka nevidna moč ga je silila tja gori, postajalo mu je lahko. Poznbil je za hipec svojih vsakdanjih skrbij, 1-iP"vka odšla in v hiši ugasnil pozabil vsega okoli sebe, njegov ii. Ej, t(fl vam je bilo veselo življenje v Lipovčevi delavnici. Ko-Zraven postelje je klečala'muj se je zaznal dan, je že pela njegova žena. Ob stranice je na-j žaga in izpod njo se je usipava-slonila svoje roke, okoli prstov ^ lo po tleh rumeno žaganje. Lise je ovijal molek. Klečala je, povčeva desnica se je premika-nepremlčno, njena usta so šepe- la enakomerno, neutrudno, in tala. i žaga je rezala vedno večje braz- Bilo je nekaj srečnega, zado- de. Lipovec je bil danes nekoli-voljnega, nekaj svetega, kar je ko bled, na čelu se mu je prika-plulo po tej skromni sobici. "ula nova, komaj vidna brazda. Črez dolgo se je Lipovec vzdra Lipovec je bil mizar. Daleč mil. Stresel se je nehote, ko se' na okoli je slovel kot najboljši je začutil nenadoma zopet na mojster in imel je dela, kolikor zemlji. Tiho se je dvignil od ok- ga je hotel. Njegovo delo je bilo na in se začel razpravljati. zanesljivo, je bilo trpežno. Kdor Tudi žena je prav ta čas vsta-' jo prišel k njemu prvič, je pri- Če sta dva družba, jaz ne napravim gneče MitcWSOak la. "Dolgo, dolgo je še do cilja," jo dejal nkpol tiho mož. "Do katerega cilja? Kaj misliš s tem?" šel ob novi potrebi gotovo tudi drugič in tretjič. A Lipovec je delal tako ceno, da je komaj iz-l)ajal. Njegova vest mu ni dala, da bi bil računil več, nego si je "Na Franceta mislim. Glej,' mislil, da sme zaslužiti na dan. saj je komaj dovršil četrto šo-' Kdo drug na njegovem mestu lo. Kako dolga je še pot, ki jo,bi si bil pripravil vsaj nekoliko ima pred seboj. Ali jo bode mo- premoženja. Pri njem to ni bilo HVALA ZA PRIJETEN PLES KAKO BI BILO SEDAJ Z LUCKY IN S POGLEDOM NA MESEC? v ■ ČE STA DVA DRUŽBA, JAZ NE NAPRAVIM GNEČE. JAZ SEM TVOJA NAJBOLJŠA PRIJATELJICA. JAZ SEM TVOJ LUCKY STRIKE 0^«. ..43 TOBAK JE, KI ŠTEJE Ni ga boljšega tobaka kot oni, ki je rabljen v Luckies Copyright 1035. The American Tobtcoo^Compuor. MiMMMMOMCMiMiMMIAMI PU f! r pi o r