St. 15. V Trstu, v soboto 15. aprila 1882. Tefeaj VII. EDINOST Glasilo slovenskega političnega društva za Primorsko. »V tklinoatl J* noti • EDINOST" izhaja viako taboto zjutraj; cena za vso loto Jo 4 gld. 40 kr., z a polu leta 2 gld. 20 Ur. za Setrt lnt:w I gl«l. 10 kr. — Posamozne št ovilko so dobivajo pri opruvnlštvu In v trafikah v Trite po T kr., v Qorlel in v Ajdovščini po 8 kr. — Suroinine, reklamacije in lusarata prejema Opravniitvo •> vla Zonta 5«. Vsi topiti so poililjajo Uredništvu »vla 8. Llizaro < Tip. Hnala; viak mora biti frankiran Hokonisi im posebne vrednosti io no vračaj ). — /merah (razno vrate naznanila in poslanico) «■> zaračuuiio uo ikm II — prav oen 8. uri bo v tržaškej čitalnici zbor raznih tržaških slovenskih društev, v katerem se izvoli ožji oibor katega namen bo nabirati doneske za »Narodni dom«. — Občni zbor tega društva se je moral zarad ljubljanskih mestnih volitev odložiti na 30. t. m. — Tudi v Srbiji nabira darove mej Slovenci znani rodoljub z Goriškega, gospod Janko Vukasovič-Stibil, srbski oficir v Belgradu. Mi želimo, da bi se mu posrečilo prav doHti nabrati, saj v Srbiji je dosti Slovencev v dobrih službah, in mej Srbi so tudi taki dobri Slovani, kateri ne odrečejo podpore bratskemu narodu.' TriaHko irdnjavnookroije se ima omejiti. Kakor se nam je poročalo, bile so te dni zadevajoče preiskave v Trstu. GO bolnih in ranjenih vojakov je zopet zadnji vtorek pripeljala vojna ladija «Gargnano» iz Dalmacije v Trst, kder so jih sprejele in okrepčale gospe podpornega društva in veterani. Prepeljani so bili v vojaško bolnico. Ka$ domaČi polk Weber, tako se pripoveduje, vrne se še ta mesec iz Hrcegovine v Trst. Ilelalsko podporno društvo. Oni g. udje, kateri se hočejo jutri veselice v Gorici vdeleŽiti, naj se oglase v društvenej dvorani še danes zvečer. Odbor. Cerkveno petje pri sv. Jakobu je prav slabo, vseh pevcev je 5, reci pet in Še ti nemajo poduk i v petji. Do predlanskega leta so plačevali ti požrtvovalni pevci sami učitelja, da jih je v petji uril. Od pevcev se pa ne more zahtevati, da bi sami učitelja plačevali, ker so ubogi okoličani in rokodelci. Zdaj pa, ker nemajo več pevskih vaj, oslabelo je petje, to se umeje samo ob sebi. Za cerkveno petje mora skrbeti v prvej vrsti g. župnik. Lepo cerkveno petje privabi vselej polno pobožnega ljudstva v cerkev; to nam dokazujejo druge fare, v katerih se za petje skrbi. Priporočamo č. g. župniku, da se pri fari sv. Jakoba kaj stori za cerkveno petje, ker to želi vsa fara. Več faranov. Moydove vožnje v Ameriko. O teh se piše »Politiki« iz Chicagato le: Avstrijskega Lloyda parnik «Achllles» je dospel 3. marcija v Novi Jork dobro naložen in pripeljal mnogo popotnikov. 10. inarclja je zopet v Trst odplul in po njegovej vrnitvi Lloydovo vodstvo določi, ali se ima redna vožnjo ustanoviti ali ne. Lloydovo glavno agenturo prevzame v Ameriki Hugo vitez Frič, avstrijsko — ogerski konzul v Novem Jorku. Vožnja Trst — Novi Jork ima pomenljivo bodočnost, ker trgovina z državami na sredozemskem morji se vedno širi in Izseljevanje iz Italije je velik faktor. Za Ameriko je zelo važna stvar to, da bi Lloyd z vožnjo na vshod, v Indijo, na Kitajsko itd. lahko Novi-Jork ne-posrednje zvezal s temi otdaljenimi kraji in posredoval v one kraje velik del prometa, kateri imajo zdaj Angleži v rokah. Avstrijskim trgovcem bi svetovali, naj se nekoliko bolj ozirajo v zedinjene amerikanske države. Tramvaj. Od 11. aprila dalje se je ustanovila voznina na tržaškej tramvaji tako, da se plača od ene do druge postaje 4 kr., za dve postaji G kr. in za tri ali več postaj samo 10 kr. Ta preinemba je ljudstvu všečna, ker je cena jako niska. Vreme smo imeli do velikonočnih praznikov jako lepo in prijetno; cvetna nedelja je bila v pravem pomenu besedo cvetna; na veliko nedeljo pa se je pooblačilo in veliki ponedeljek popoludne je bil openski vrh snegom pobeljen; na Krasu in po drugih krajih, tudi v nekaterih krajih Istre, padel je sneg. Jasna noč od vtorka na sredo je zelo škodovala sadnim drevesom, tu i tam tudi trti; na poljih menda ni škode, natančnih poročil še nemarno- Hrtvo truplo J. M. Bitjaka so našli 8. t. m. v gozdu pri Dolini v nekej mlaki. Ne ve se Še, ali se je tu zgodilo zločinstvo ali nesreča. Ciosp. Fantke gimnazijalui vodja v Gorici, ne realkin, kakor smo po pomoti zadnjič poročili, izgovarja lu zagovarja se v «Triester Zeitung« o zadevi g. prof. Urbančičevega pogreba in nemškega «Schulveralna». Nam se prav smešna zdi trditev, da bi g. U. znan narodnjak, ud čitalnice in podpornega društva, na smrtnej postelji bil želel na svojo rakvo zgoli nimike napise I To veruj, kedor hoče, mi ne moremo. Namen *Schu Iver sina* pa je vsemu svetu jasen, — čemu bi se tedaj zakrival ? Mi prašamo samo to: G. Pautke, kedo jo ustvaril ta •Vereint» Možje fakcijozne opozicije. Zoper koga? Zoper ininisterstvo TaafTe, ker je proglasilo, da ne bode več dopuščalo Slovanov na steno pritiskati, ampak da Loče narodno enakopravnost izvršiti tudi v Soli. — Vodji gimnazije, vzlasti pa take, katere učenci so Slovani in Lahi, nI spodobno staviti se v vrsto opozicijonalnih agitatorjev, ker šolska discipiina pod lem trpi, Pomenljivo je tudi to, da je glasilo g. Pantkeju slovanožrtna »Triest. Ztg.« — organ fakcijozne opozicije v Trstu. Povej mi, s kom se pečaš, in jaz ti povem, kdo si. Mpored slovesnega otvorjenja bralnega In podpornega društva V tiiorl«*!, ki se bode vršilo jutri, je ta le: Predpoldue ob D. uri zber6 se p. n. društveniki v društvenih prostorih na Travniku, od koder se napotijo na Kostanjevico. Tain bo ob 10. uri slovesna sv. maša. Popoldne točno ob 5. uri so začno veselica pri lepem vremenu na vrtu, pri slabem pa v dvorani restauranta «Ali'Europa« v Stabile-jevi hiši na Travniku in se bo vršila po tem le spo- redu : 1. .Slovanski stopaj« vgl. Čibnlka. 2. Pred* sednikov pozdrav. 3. »Slavčev spev« poje zbor. 4. »Poslziig-Conzert* polka vgl. Ziinmprmann. 5. »Domovina mili kraj. poje zbor. 6. «Evviva Gorizia. stopaj vgl. Nejedly. 7. Sto Čutiš« poje zbor. 8, «Am Nekarstrande« Polka Mazurka vgl. Straiigs. 9. «Pri zibelki« poje zbor. 10. •Boccacclo* Polka francaise vgl, Suppi. II. .Jadransko morje« poje zbor. l.\ »Banovci« stopaj vgl. Zajec. Petja se bodo deležili domači pevci in Iz okolice. Godba bode veteranska iz Prvačine. Vstop je dovoljen samo društveni-kom in povabljencem in njihovim rodbinam. Pri vhodu se bodo pobirali prostovoljni doneski. Čisti dohodek je od men jen za društveno zastavo. Volitve v ljubljanski mestni SVet so se vršile 11. 13. in 14. t. m. i narodnjaki so zmagali v vseh treh razredih tako sijajno, da tega največji optimist ni pričakoval. Ljubljana je umila svoje lice, zopet je bela i dična matuška, katere se veš slovenski narod veseli ter jej čestita k slavnej zmagi. Odzvonilo je nemčurskemu gospodarstvu v Ljubljani za večne čase; iz groba, v kateri je položeno, ni vstajenja! In ko bodo prihodnje leto nove volitve v deželni zbor, pade zadnji trohljivi steber in mir bo v deželi 1 — 11. t. m. je volil tretji razred, vdeležilo se je 21« volilcev in bili so izvoljeni narodni kandidatje: t. N. Ilorak \ /S.5, dr. Valentin Zamik \ 182 in Ican Hribar t 180 glasovi; nasprotni kandidatje so dobili 3S, 30 in 3 5 glasov. — 13. t. m. je bila volitev v drugem razredu, vdeležilo se je 572 volilcev in bili so izvoljeni narodni kandidatje: Peter Orasselli i 328, F. Pototnik t 323 in A. Bajer t 313 glasovi. — Najhujši boj je bil včeraj v prvem razredu. Izvoljena sta bili narodnjaka J. Kular in dr. Mole in nemškutarja Supan in Lukman. Narodnjaki ima jo zdaj v mestnem zboru večino, njih je 16, nemškntarjev pa 13. Ljubljana je tedaj naša; Živela bela Ljubljana I Mnogo slovenskih občin je zopet poslalo državnemu zboru prošnje, da so uvede slovenski jezik v sreinje šole in urade ter premesti graška višja sodnija v Ljubljano. Slovenski poslanec vitez »cbneld je po dolgej bolezni popolnoma ozdravel, in se bode zopet vdeleževal zasedanja državnega zbora. To je vesela novica. 'Glasbena Matica« v Ljubljani bo imela 20. t. m. ob 6. uri zvečer občni zbor. Program ; i. Ogovor prvosednikov. 2. Poročilo tajnikovo o IX. društvenem letu. 3. Poročilo blagajnikovo o društvenem gospodarjenji. 4. Volitev 20 odbornikov, katerih mora najmanj biti 12 v Ljubljani, In mej njimi so zaznamuje posebe prvosednik in blagajnik. 5. Posameznih članov nasveti. ■ Zvonov« X. je v Slov. Narodu priobčil to le vabilo: «Te dni pošljem mej svet zvezek svojih poezij. Knjiga bo deset tiskanih pol debela, s prav krasnim in močnim papirjem, ka-kerŠnega ni imela do zdaj še nobena pesniška zbirka slovenska. Cena bode zvezku po jeden goldinar. Slovence, ako som si pridobil mej njimi kaj čitateljev iti prijateljev, vabim s tem prijazno na naročevanje. NaroČila z naročnino vred naj se blagovoljno pošiljajo založniku g. Ignaciju Oruntarju, c. kr. notarju v Logatci, pri katerem jedinem se bede dobivala knjiga. Ob jednem prosim si. občinstvo, zlasti gg. bo-goslovce, dijake, pa tudi druge ob jednem kraji Živeče rodoljube, da bi si blagovolili knjižico skupno naročevatl, da s tem gosp. razpošiljatelju olajšajo trud.n To vabilo pač ne potrebuje priporočila, ker divna lepota X. pesnij je sama najgorkejše priporočilo. Ciorldki gospodarski list donaša v tretji'j štev. te le sestavke: 1. Skupna avstrijska razstava mlekarskih izdelkov (masla, sira itd.) v Trstu. — 2. Razvrstitev avstrijskih vinogradov po čistem donesku. — 3. Podporno društvo in pa kmetijstvo. — 4. Illevi naše domače živine kakoršni so in kakoršni bi morali biti s posebnim ozirom na zdravstvene razmere. — 5. Vrančni prisad. — 5. Ali so kraji koristni ali škodljivi rastlinam? — 7. Fuksin, s katerim brezvestneži barvajo vino, grozen strup Človeškemu zdravju. 8. — Naj boljša jabelka. — 9. O delovanji naše kmetijske šole. — Oznanilo. «Arcbiv fiir dle llelinatbkunde.« Izišla jo uŽe 4. pola tega zanimljivoga dela. Kakor prejšnje, obsega ta pola raznega gradiva, pa najvažnejši spis se nam vidi »Beltriige zur Geschicbte von der Mottling und von der Sichel-burg.« — Prijatelji zgodovine, podpirajte marljivega urednika! Miroslav Hubiiiajer, slovenski junak in boriteJj za osvobojenje južnih Slovanov, postal je kapetan vatrogascev v Bukarestu, kder prebiva uže nekoliko mesecev. Na vsak način mu je ie častitati k dobroj in zaupnej službi v tolikem mestu. Telegram „Edinosti" Ljubljana 13. marcija. Velikanska narodna imaga danes v dru-gem razredu. j 7 Razne vesli. Lepa pomoč. Vsled pokora dunajskega gledalaca na ringu je ostalo 4'1 osiromašenih otrok kateremu vsacenin se je dalo lO.OOiJ gld pomoči' Nova kraljevina Srbija ima VJ.r.82 ŠtlrjaSklh kilometrov površja m 700.000 prebivalcev Ona l> tedaj po prostoru večja, nego so kraljevine Belgija. Nizozemsko, Dansko in \ViirttemberSko a p> številu prebivalcev je najmanjša kraljevina v Evropi. J Prorokovanje madjarskega petnika. Czo-Vitez je zapustil razen svojih pesnij Debrečin-čanom tudi svnje znamenito prorokova 11 j?, v katero veruje šo danes mnogo DebreČinČanov Nujte nekoliko teh prorokb: »1881.]. leta umori papeža i mnogo kraljev. - 18-13. vgtane verski vojna. — 1885. Velika povodenj in beda. — 1880 Pride Antekrlst. — 1887. Jezusov križ se prikaže na nebesu. — 18-<8. Mnogo čud se bo godilo na nebu. — 1889 Antekrist zapelj« mnogo ljudi. — 1890. Hude verske vojne. — 18!it. Prorok Ilija pride na zemljo. — 1892. Vojna inej v^emi narodi na svetu. — 189,'i. Nebo in mesec padeta na zemljo. — 1894. Mrtvi vstanejo in sotfnji dan bo.« Temu prorokovan ju prav dobro pristavlja »Narodni list«: Je li pesnik oni dan, ko je pisal to poročanstvo, pil suino vodo? Dva luni. Nek zvezdogled trdi, da zemlja k malu dobi Še eno luno. Će tega zvezdogleda luna ne trka, toliko boljše, ker potem bo manj tožb zarad svečave po mestih. Ropalo ZVOZdO opazujejo zvezdogledi zopet na nebu. Preračunih so, da se bo do 8, junija vedno bolj bližala solncti in zemlji ter bo v prvih dneh meseca junija lepa prikazen na nehu, in mogoče je, da se bo 8. junija proti večeru celo s prostim očesom blizu solnca videla. Napčsn račun. »To ti pravim«, dejal je nek lovec svojemu tovarišu, »če preračunini vse, kar me stano lovski list, hrana, in strelni prah ter kar obleke pokvarim in v svojem opravilu zanemarim, — pride mi vsak zajec, katerega ustrelim, na 10 goldinarjev«. »Po takem pa iiniš Boga hvaliti,« odgovori mu tovariš, »da malokrat kaj tadenell« Poftlano. Prvo ped pokroviteljstvom Njeg. Veličanstva cesarja stoječo veteransko društvo r.a Trst in okolico imelo bode v nedeljo 28. aprila t. I. ob 9. uri dopoludne v gorenjej dvorani «Monte verde« izvenrednl občni zbor. Edina točka dnevnega reda bode predrugačenje nekaterih paragrafov društvenih pravil. Vstop h glavnemu zboruje dovoljen le onim veteranom, kateri imajo spoznovalni listek leta 1882. Oni gospodje udje, kateri niso še tnh listkov prejeli, naprošeni so, te v društvenej pisarni vja 1'intori št. 1. v I. nadstrp. sprejeti. Za društveno prodsclništvo Viljem Rlcko pr«diednik. Književni oglas« Na 1. maja (19. aprilu) letošnjega leta začeli bomo izdajati v Belgradu politični list v nemškem jeziku pod imenom ■ Balkan Pre**e« (balkanska preša). List bo Izhajal dvakrat na teden na celej poli in bo veljal za Avstro-Ogersko, Bosno, Hr-cegovino in Črno goro za celo leto 10 gold. za polu leta 5 gold. Da bomo izdajali ta list, probudilo nas je to, da danes pravega položja na balkanskem poluotoku v Evropi prav natanjkonikdo ne pozna, kajti spremina se. kakor vreme čez noč. Vse novine, naše, bolgarske, rumelijske zastopajo strankarske interese, resnica pa pri vsem tem ostane na strani. Vsak trobi v svoj rog, prvi za novce, drugI za druge interese! Mi bomo hodili pravo pot, ni na desno ni na levo, ne zoper vlade, no za-nje, prinašati hoJcino d0r'0dbe in stvari, kakor so same po sebi in — k ikor Bog dal To naše edino neodvisno stanje bomo branili z vsemi močmi. Dispozicijonalnega fonda jedne ali druge vlade ni nam potreba, kajti nadejamo se podpore pri vseh narodih, koji se za dogodbe na balkanskem poluotoku brigajo. Da borno izdajali naš časnik v nemškem jeziku, uzrok nain je ta, da ni druzega jezika v Evropi, ki bi ga vsi Slovani brez izjeme toliko poznali, kakor tega. Uineje se, da bomo zastopali v prvej vrsti slovantko ttahlie in njegove interese. V podlistku pomo prinašali povesti iz narodnega živenja, krvave borbe križa proti polu-mesou, vojne bilješke itd. vse skozi sama gola resnica! Za podlistek ni nam treba »romanov« itd. Krvavi dnevi iz »Kosovega polja«, pa do cvetne nedelje 181") I. v Srbiji, v Rolgarskej pa do prihoda »cara osloboditelja« 1877, dajali bodo nam toliko gradiva, da bo vsacega več zanimalo, nego naj zanimljive ji roman. Črnogorci so imeli »devet krvavih dni', mi drugi Slovani na balkanskem poluotoku smo imeli petsto krvavih let! Pri našem podvzetji ne iščemo dobička, kar se iz cene našega lista vidi. Treba pa je v obzir jemati, da 30 tukaj delalne moči najmanje dvakrat tako drage, kakor v Avstriji. Tiskovni troški so tukaj toliki, da pri Vas Človek ne bi veroval, dokler .se sam ne prepriča, Naš list bo izhajal, kolikor moremo danes račun i ti v 5.000 Jztisklh in od teh ostane polovica na balkanskem poluotoku, v Srbiji, Bujga-riji in itumeliji (tudi v Bosni), toraj se list za EDINOST. oglate jako prilići. Za oglase računamo 20 mi-tezimov — m krajcerjev od netit-vrste ali njenega mesta. Naročnina naj s« pošilja nafiej administraciji (Administration der Baikan-Pressa, Belgrad, Kusančičev venac 13.) Kedor nam dohi 'J naročnikov, lina lOti liat brezplačno! Novce poSi Ijati je iMji>oljše v »priporočenim pimn*. kar je za Srbijo najceneje. Nafta »Heifrader Corresponden/., ki je v prvej vrsti namenjena samo vredništvnm in to kakor «rokopitn, izhajala bo tudi v prihodnje vsak dan. Nadejamo s<*, da nas bodo zlasti Slovani podpirali pri našem teškem podvzetji. Z odličnim poštovani cm : Uredniitto ubalkanske prele» "Baikan-Presse v Belgradu, Knsančleev vonac 13. Mjndno prosimo vse ulovenske Časnik«, nuj blafjovolć naj oglas pnnatiiuoti in nutn dotični eksemplar blagovoljno poslati. Javna zahvala. Od prvega januvarja do konca mnrcija tek. leta so se za naraslek glavnice »podpiralne zaloge slovanskih vseučiliSčnilcov v Gradci« ti le doneski darovali; gospodje: dr. Josip Ćućel«, odvetnik vl'tuji, Nina I- rdhch pl. Kcldau, v (iradci, dr. (j. Kullerer, odvetnik v Velikovci, dr. Kapoc. c, k. beleinik v Soštanji. dr. K. Schmidingcr, c, k. beiežnik v Kamniku, dr. Srehrc, odvetnik v Mrežicah in dr. J. VoS-njak, driavni poslanec na llunaji po 10 gold., dr. Henjamin Ipavic, zdravnik v (iradci, Franjo l'irc, predstojnik gimnazijskega konvikta v Št. 1'avlu na Koroškem, Obreza, državni poslanec na tHinaji, Viljem 1'fcifcr, državni poslancc na Dunaji, dr. Janko Srnec, odvetnik v Mariboru, [urij Sterbcnc, tloldor prava in župnik v Hrenovicali in dr. Žižek, zdravnik v Gradci po 5 gold., dalje: g. V. Krisper, posestnik v Ratečah in g. Roman Spari, dekan v Št. Pavlu na Koroškem, po 3 gold. Akademijo društvo Triglav« v Gradci i gold. p kr, Franjo Mahorko, bo-goslovec v St Pavlu na Koroškem, llenedikt Schluder, benediktinec in kandidat profesore in g. Hadoslav Vidovit, bogoslovec v Št. Pavlu na Koroikcin po i gold. Vsem preblagim darovateljem imenovanih doneskov, dalje blagorodnomu g. Krisper-ju, ki je papir v vrednosti S gld. daroval, in isto tako tiskarni družbe sv. Mohora, koja je lisk poročila o stanji in delovanji podpiralne zaloge po znižanei ceni oskrbeti blagovolila, izrekajo podpisani javno in naj-pre9rčnejo zahvalo. V Gradei 4. aprila 188,1. Pref. dr. Q Krek. predsednik. Jeilp Lendovšek Prof. dr. J H Bldermann, tajnik. blagajnik. Tržno poročilo. Trgovina še vedno mlahova. Kata. Cene tega blaga so trdne z nagibom za povišanje Rio od gl. 40 do 68.—, Santos gl. 64 do 68.— Java gl. 76 do gl. SO.—, Porto-rlcco gl. 90 do gl. 105.—, Ceylon gl. W8 do gl. 135. Sladkor. Cene so poskočile In utegnejo še poSkočitl sladkor v stoki)} gl. \\1 do ul. ;I8 v kosih gl. 34 do gl. 86.50. Olje — kupnie se zdaj po jako ugodnih cenah. Fino namizno od gl. 52 do gl. t!4.—, jedilno gl. 39 do gl. 44.—, bombažno gl. 32 do gl. 38.- Sadje, Po praznikih nekoliko ceneje, razen fig, katerih manjka. — Pomeratiče, limoni gl. 3.50 do gl. 7.—, rožiči gl. 7.50 do 8.5(1, figo v vencih gl. 14 do 16.50, mandlji gl. 81 do gl. 9i>, Sultanina gl. 38 do gl. 46.—, cvebe gl. 20 do gl. 32.—, opaša gl. 19 do gl. 21. Rii — kupnje se zdaj po jako nizkih cenah, katere utegnejo poskočili, zarad česar so sedanje cene vabljive za špekulacijo. — Ril italijanski velja gl. 17 do 20.50, Itangoon gl. 12 do gl. 13. Mast in Speh. — Ameriško blago no konvenira več, ogerski špeh velja pa gl. 76. Petrolje — Kar je vse blago v trdnih rokah, so cene poskočile in so zdaj trdneje, to bo trajalo, dokler ne dojde kaka ladija s pe-troljem. Denes velja petrolje v sodih gl. 9.75 in gotovo pridemo tudi na gj. 10. Domaii pridelki. — Fižol v slabem obrajtu Koks gl. 12.75, bohinec gl. 12.25, rudeči gl. 11.50, beli gl. 10.50, zeleni gl. 10.75, mešani gl. 7.50 do 8.50. Maslo gl. 75 do gl. 96.—, Cespc gl. 14 do 15.—. Korun gl. 3.75 do gl. 4.25. Žito. — Cene so poslale bolj trdne. Pšenica gl. 11.25 do gl. 12.75, koruza gl. 7.76 do «1. S. Let — slaba kupčHa, cene šibke. — Deske colarce koroške gl. 88 do 90, štajerske gl. 65 do gl. 70.—, Škurete koroške gl. 67 do gl. 70.— štajerske gl. 40 do gl. 42. Seno in slama. Seno gl. 1 do gl. 60, slama gl. 1 do gl. 1.40, Skopa gl. 1.80 do gl. 2. Dunajski* l»»r*a dne /J. aprila. Enotni drž. dolg v bankovcih Enotni drž. dolg v srebru . Zlata renta....... 1S60 državni zajem .... Delnice narodne banke . . Kreditne delnice..... London 10 lir sterlin . . . 76 gld. 2"» kr. •I0i> državnih mark . 'G A 95 * . 94 1 — > . m • 8il » » — » . ■ 40 n . I2i> » 11) s 9 51 » » ■ . 58 * 70 » AH Pacalnfti Piazza S. Giovanni N. 4 se ■ U. IfddaiUlU, počasti, si. Občinstvu naznaniti, da je od 30. dec. odprl veliko zalogo žepnih in drugih ur; pri njemu se izvršujejo vse poprave solidno in po najniži ceni. (20—20) Jožef Pross mojster mehanike ima zalogo šivalnih strojev ln primernih šlvank Itd. Sprejme vsake vrste popravo pri strojih, in izvršuje natančno dela svoje stroke. Naročila Iz dežele se sprejemajo za zmerno ceno. Trst - Piana Rosario - Trst. (24-21) Podpisani daje na znanje p. n. občinstvu, da je odprl svojo v vla Acquedotto št 15. Ker je podpisani mnogo časa bil vodja znane peka-rije v via S. I.az/aro ^t 11, katero je več lel tudi \ *voji lasti imel, priporoča se p. n občinstvu, da ga tudi v novi pciariji blagovoli obiskovati. H krati naznanja tudi, da peče vsakoversten lini kruh po trikrat ni dan. Sprejema dela in naročila vsake vrste pinc in potic za velikonočne praznike. Tudi ima v svoji zalofci obilo vsake vrste fino moke i/ prvih parnih mlinov. Podpisani stremel bode točno na vsako naroČilo bodi si v mc^tu ali na deželi, ter se priporoča z odličnim spoštovanjem •Josip Seleš (3-3) pekovski mojster. (ti 1-0?) [ ipOnjp pO «1(81130 A01(j0|ip0 JZ nz l)|OJ)<) ;foA« A <>n?ojtni ODTISA aiUBZA.IJJ H N UU|tJI|0pnj^ B]A A niilHiUd ef os Zi).toA|fll1| iNissvi Avisno Pozlatarska dela in poprave se sprejemajo v l'orsia Stadion Nr. /0 in via Chloza Nr. 21 pri Petru Jazbetz. Vsa pripruva za pregrinjala na okuah I11 oglodala po cenah proti vsakej konkurenci, (30—21) Anton Tippel tovarna čevljarskega blaga, via Cavana N. 11. v Trstu. NaroČila sc tečno izvršujejo. (20—18) Jožef Waidi krojač za gospode, haloga novošeguo robe. NajniŠo cene, bobru natančna postrežba, Corsn N. .70, Trst. (20-21) L. Smolars piazza Doga na ti. in: via S. Antonio /. Ima v svojoj bo^atej znanej zalogi vsako vrste papir in potrebščino za pisavo in risanje, veže knjige vsako haže, izdelava trgovske in druge knjige z lepimi črtami. Nadalje ima v Bvojej zalogi zbirko slik oljnatega tiska, okvire, po naj nižjej ceni. 6—5 Občne znana zaloga čevljarskega blaga in usnja EDUARD-A RENZEL vla S. Antonio nuovo tik. gosp. Marini 4 C.° obstoječa že tuid 30 let naznanja nI. občinstvu, dn. ima vedno, veliko Število izdelkov vsake vrsto za gospode I11 gospe. Dobroto in izvrstno blago garantirajo neštevlinl kupci, ktere si je pridobil zadnja leta Naročila na mero, in tudi popraves c izvršujejo v kratkem času. (20-19) ARTUR FAZZINI, Tr*l, rtaz/u Cufteriiiu Hi. 4. trgovina z dišavami, oljnimi barvami, šopki. Zaloga razne vrste lak-a, kemičnih izdelkov, barvnih tvarin, esenc velika izbirka, mineralnih vod itd. Pri vsem najniže cene! (2G—17) Riccardo Dinelli vla zi»lačno. Pri plačilih na obroke 10% priklade, ! Poddružnioa I za cerkvo sv. Antona, hiša Diana. ; Na deželo z vročbo na dom. (?0-17) MHMlIHimiMIHHUMUHM llol«»zili |>r*. želodca, sapnika, početo jetiko. plučno in mehur j evo pre It laje nje, naduho, kaielj nervozni in^a^nld. ozdravljajo hlepeki smole katere napravlja P. PRENDINI lekarničar v Trstu. Velika denaSnja raba izdelkov iz smole me je napnola, da sem napravil pravi izlecek iz norveške smole, ki je boljši od onepa, ki dohaja iz tujih dežel. Ti hlopčki imajo enako moč gledć vode in smole, jcmjjo se dosti lažje, lažje se prcbavljajo in so closti cenejc od onih. Za obrambo ponarejanja je na vsakem hlepčku vtisneno na enej strani ime narejalca PRENDINI i na drugej strani beseda Catrame. Prodajajo sc v TRSTU vlekarnici PRENDINI v Skatljicah po -SO kr. in se dobivajo v vseh dobrih lekarnicah vsacega kraja. 2U-9 FILIALE IN TRIESTE deli'I r. priv. Stabilimento Austriaco di credito per Commerolo ed Industria. VEHSAMKNTI IN CONTANT1 Banconote: 3"/e annuo Interegse verso preavviso dl 4 olornl 3'/«7o » « » » » 8 . 3'/»u/o * " " * » 30 » Napoleoni: 27,7, annuo Inttretse verso preavviso dl 30 glornl 27«°/. » « » » «3 men i 37» » » » . » 6 » Banco Giro: Banoonote 27i7o sopra ijualunque somnia Napoleoni tunza interes«! Assegni sopra Vlenna, Praga, Pest, Hnina, Troppavia, Leo-poli, Luhlatia, Hermanintadt, Innsbruek, Graz, Sall.sburgo, Klageiifurt, Fiume Agmni, frunco siiese. Acquisti e Vendite dl Vulori, dlvise e Inrasso eoupons 7i°/o prov-viRione, Antecipazioni sopra Warranta 4'/,% lnteressi annuo, e 7/7, prov-vigione per 3 niesl. Median te aparturn dl creilito a I.ondra 7,7« provvlgione p«r 3 mesi. » Etret«l070 Interenseannuoslnol' importodi?000 por impolti su|i«riori rasso da convenlrsi. Trleste, 21 Gennalo 1&S2. (10) Cvet zoper trganje, po dr. Maliču, je odločno najboljše zdravilo zoper Erotln in revmatizem, trganj« po udih, olečine v krili ter iivoih, oteklino, otrpnete ude in kite itd., malo časa če se rabi, pa mine popolnem trčanje, kar dokazuje obilno zuhval. Zahteva naj se samo »cvetu zoper trganje po dr. Maliču • z zraven ateječim znamenjem; 1 steklenica 50 kr., pravega prodaje In razpošilja samo lekarna pri »samorogu« J. pl. Trnkoczyja na mestnem trgu št. 4 v Ljubljani. (10-g) Najstarejia avstrijska zavarovalnica c. k. priv. Azienda Assicuratrice v Trstu ustanovljena v letu iKflj s poroštveno svoto nad osem milijonov goldinarjev ki so bili po predpisu V: J14 trgovinskega zakonika v zadnjem glavnem zboru dokazani, priporoča sc za zavarovanja. 1. Zoper škodo po požarih na poslopjih, fabrikah, pohištvih, zalogah /. blagom, shrambah s poljskimi pridelki, kakor tudi na drugem premičnem blagu, j. Zoper škode na potih po mokrem in suhem. 3. Zavarovanje na clovciko Živenje v vseh razmerah. 4. Zavarovanje zoper nesreče na životu in živenju. Azienda Assicuratrioe, ki sije od svojega ustanovljenja pridobila zasluženo dobro ime v avstrij-skej državi in zunaj nje, zavaruje po najcenejih vplačilih i najslobodnejSih pogojih in daje st svojo poroštveno svoto p, n. občinstvu gotovo varnost. Pozvedovanja vsake vrste radovoljno daje preglede brez plačila deli in zavarovalne ponudbe sprejema vodfttvo v Vratu vla S. Nioolo It. 4 Kakor tudi zastopništva in glavna društvena opravništva v vseh večjih krajih avstrijsko oger-ske države in v Italiji. 12-4 RS tlaltnovtjeno 17(1. n Albert $ Samassa c, kr. dvorni zvonar fibriUnl strojev in gasilca orodja v Lij-ubijani. Ubrani zvonovi z upravo. Vsake sorte gasilnice izvrstne sestave /.a občine, za gasilna društva v mestih in na kmetih. Hidrofori, vozovi za vodo, vrtne škropilnice kakor drugo oro Ije in pripomočki zoper požare. Crkveni svečniki in druge priprave z brona. Sesallic in orodje za vodovode. Sesalke za vodnjake, za vinske in pivne sode in kadij, za drozganje, za gnojnico, za podzemeljske namene, za ročna in strojna dela. Dalje: kovinsko blago, cevi iz litega in kovanega železa s priteklino, mehovi iz konopnine in gumija itd. — po najnižjih cenah. Občino in gasilna društva plačujejo lahko na obroke. (Id—2 •C 31 .vetlnj, i lahko [10-2) O IMO Čudovite kapljice Sv. Antona Padovanskega. To priprusto in nuravuo zdravilo je prava dobro-dejna pomoč in ni treba mnogih beiiedl, duše dokaže njihova čudovita moč Će s» fe rabijo nekoliko <1 ni, olajšajo ln preženejo prav kmalu naj trdovratnlše želodčne bolesti. Prav izvrstno vstrezajo zoper lieino-rojde, proti boleznim na jetrih In na vranici, proti črevesnim boleznini in proti gliitam, pri Ženskih mlečnih nadležnostih, zoper buli tok, božjast, zoper srcopuk ter čistijo pokvarjeno kri. One no preganjajo samo omenjenih bolezni, ampak nas obvarujejo tudi pred vsako boleznijo. Prodajajo se v vseli glavnih lekarnicah na svetu; za naročbe lu pošiljatve pa udino v lekarniel Cnstofolelti r Gorici, r Trstu v lekarni C. Zanetti i U. B. lioris. Ena staklenica stane 30 novcev. {10-4) Zlatar JANEZ RISEGARI Vla S Sebastiano N. 4, I. naditrop. zraven jtacune z manu fakturi m blagom Fratelli Tavolatto, (26-19) prevzame vsak.) delo v zlatu, srebru lil juvelah, kakor tudi popravo take robe po iiinoki ceni. Naročila se oskrbe tudi v druge kraje natančno. Dunaj t Dunaj ! v t * Cujle, glejte, strmite! Oskrbništvo falirane velike anglo-britlikt fabrike srebrnih izdelkov prodaje vse izdelke zelo pod fa-briško ceno. Kdor po Ije, ali sc naroČi po povzetji, 7 gld. 3o, dobi prav krasno namiznino iz najlinejšeca anglo brllitkega irebra (ki je poprej veljala 35 gld.) Vsak naročnik dobi pismeno poroštvo, danamiznina ostane io let bela. 6 namiznih nožev, i. izvrstno jekleno ostrino, (> pravih angl br. srebrnih vilic iz enega kosa, 6 masivnih angl. br. srebrnih namiznih žlic, i težko angl. br. srebrno veliko žlico za juho. b izvrstnih angl. br. srebrnih podnoŽnikov, zhhhi za svoja najdvctejlo dollno.U, Vam iiMnaniti, Ju se j,> dr. Huaa-ov zdravilni balzam, kalerejjii sto mi |i"slall ]irl rni>jt'j 4,'doin leliifj huiltj bolezni na ćutnlcah in slabttin prebavanjl jirnv jk,nebno dobro nbnuasl, tuko da nem ule popolnoma zdrav. — lile colo loto niMm mogul opravil hvo-JoKa poklicu, opravljati, li m««cav bil sem v dunajnkej bulnif-nii'i, — pa vso ili ni? pomagalo, — aamo lo Cot dobro zdravilo m« jo ruililo lnojepi liuduHa in noitrpljivrga trpenja. Za-tor.ij sprejmite mojo naji(orko|>i zalivalo in pruim mi le 2 slo-klenici dr. Ho«a-ovvya zdravilnima balzama poslati. St. Egiil am Ntutvald (v niže Avstr.) oiuo(i nid, mojo , rSno zilivalo, in prlporoJain to zdravilo vsem onim, ki iinuio enake bolfini, Trufny Oujezd. JoMlp Tyrlt sodar. ■ Svarjenjel n l)a so izogu« iniljiibiin napakam, zato prosim vse p. n. gg. naročnike, naj povsodl lzrefno dr. Umov tiitjm.H (w(«am iz lekarne H. i ragner-ja v l'r«Bi zahtevajo, kajti opa*il uein. da s» naročniki na ve« krajih dobili neuspelim zmes, ako bo zahtevali samo iivljeiski bilznm, in ne izrećno dr. Uoioviaa iiv-ljenski«a balzamu. Pravi dr, Rozov življenskibalzam dobi se samo v glavnej zalogi Udilovalca B. Praantr-ja, lekarna «k craeinu orlu« v 1'ragi, KcVe dor Hporncrgnsge Nr. !05—3. > 1 ratu: P. JVfnrf.ni, O. Furahoiehi. J*k. A'erruvollu in K,l. von LtUtnbtirg, lekarDlSarji. V Gotrol! n. Ciitofotrtti, lekarnifar: O. J?. i'«n(onl. le-karničur; V Ogeljl: flnramo d'Eliđ. ' V Zagrebu: Slfm, JfitlSach, iekarniSar. Tur /riarut in viljc trgu viti t t materijalnim blagom l> jit'-tlra-OiJtrtlitj imajo talog j trga iivljeniktga boltama. Tam sc tudi debi: Pmžko domače mazilo zoper bule, rane in vnetje vsake vrste. Ako su lenuni prua vnamejo, ali atrdijo, pri bolah vsake vite, pri turili, gnojnih tokih, p. i prvu v prstu in pri uohtanji, pri 7.1 /ah, oteklinah, pri iziual^nji, pri m.,reki (mrtvi) kosti zoper rovmutKne otekline iu putiko, zoper kioni«uu vnetje v kolenih, rokah, v ledji fa si kdo nogo epaline, Z"per kurja ueeea in potne noge, j«ri nu.k^pinib rokah, zoper lilajo, ziper ote-kliuo po piku mrčesov, zojier tckoBe rane, odprte noge. »oper raka in vneto kolo ni boijlega zdravila, ko to mazilo, Zaprte bulo in otekline »o hitro ozdravijo ; korpa ven teSe, /lolcgiit unzilo v iratke«, nio guajico na-ae, in rino ozdravi.— To mazilo je zato tako dobro, ker hilr < piuuaga in ker hh |>o njem rnna p tj nr lucili doklrr tii via 6ulna gnojiti v>n pole« gnena. Tudi zabrani rm1 divjega mesa in obvaruje pred »netom (črnim prisadom); tidi buletino to hladilno mazilo posputi. — Odprte in tekofe rani> so morajo z lnlafuo vliIo umiti potom le le se ma'ilo nanje prilepi. Škatijice se dobode po 25 in 35 kr. Itn I z a m z u ulio. SkuSeiio in po mnoz h poskusih kot najzanosljiveji« srodstvo znano, uJsiraui nagluhost in Po njem se dobitndi popolno lile zgubljeni sluh. 1 skienica 1 gld. a. v. (16—1) Lastni^, društvo »EDINOST«. — Izdatelj in odgovorni urednik: JOSir MILANIG. Tisk. F. HUALA. Trstu.