l0VENSKE novice
sjeodvišen slovenski ]nik. Najbolj razšir« , v severozapadu Z. Uspešen za oglase* njC'
SLOVENIAN NEWS
An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium.
LIST ZA SLO VENCE'V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH' DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE.
Letnik II.
CALUMET; MICHIGAN, 19, OCTOBER 1917.
eld resno
iri jpmoear-
, mi nikar ne netilo stavk.
itraciia za kurivo je prima s silo zatreti delav-emire. Stavk ne trpi a. Motenje industrij ni goljeno v tem času-Položaj je kritičen.

Štev' /9.
NA KITAJSKEM SE NUDI NENCEM IZVRSTNO POU E Z A-NJIHOVE SPLETKE.
Nemci izkoriščajo situvacijo širom Kitajske Navsomoč si prizadevajo izzvati notranje nemire v dežeii. V to svrho so jako darežljivi ter razdeljujejo denar v k»r najobii*
1	nejši meri.
linoton, L). (J., 17 oktob-,vozna vlada hoče na vsak ji treu stavke premogarjev umi Za palu ter tako pre-prekinjenje kurilne pro*
varilo je dal danes kurivni ril; Garfield v kratio brzo-preiiiogarjem in operator-j prizadetih krajih ter jih il da nikakor ne smejo do-,da bi se produkcija pro-zmanjšala. Rekel je tudi, za vsakršen poizkus pii sil i ! ti vprašanje pletle določitve aprili cen.
Garfield je konferiral ta Johnom F. White-om. ]»red-som Zveze “United Mine ersof America-’. Le-ta mu rodai, da so dosedan je stavke io,Indiana, lllinoi in Penuria samo krajevnega značaja, «jebati, da bi se ne jele ši-n da bi ne postale generalne.
J’ pa je upanje, da se bo da-reniogar je pregovoriti ter j ili l#viti do tega, da..ae povrnejo Ido, -
■iirivua administracija se ni *h izpustiti v podrobnosti
*	upravnikovega svarila, niti Pedale, kakšno kotake nanie-
*	“oriti upravnik, če se stavke Poležejo. Samo to je rekla, da ^ nikakor ne trpi motenja v
industriji sedaj, koje de-®Tv°jni. Kongres je pooblas-PNseduika, da se lahko pola-l!fh premognrkov ter jih da '4v!!rtt' po vladi, kadar bi se 5 >lo to potrebno.
'■ White je sporočil, da je l^oje število premogarjev ’'° Odložilo delo v okraj in UJ"field in Peoria, v Franklinu mianisonu pa v bellevillskem ■ igarskem okrožju v Illinois, ^‘"'iani je -prenehalo tlelo šest - ^Ovnikov, ker zahtevajo de Povišanje svojih mezd, je 151 Mr. White. V okrožju °‘zi Ohio, je moralo prece_ Prenehati z obratovanjem.
^invaio povišanje takoj.
'r'Vlla «prava ‘izjavlja urad
minevajo možje, ki stavka
a]i takojšnje povišanje svo
H ’n*da nikakor ne marajo
,'>(|a bi jim bile plače pov
j l' °'-1 prihodujein.plačilnem
, 1 bo nekako okoli 1.
:ijra v ■ ■ •
' ' 'zjavi ki jo ]e
Iz Pekinga, glavnega kitajske-, la mesta, porojajo, da sopia Kitajskem nemške spletke na dnevnem redu. Vse te spletke merijo na to, da bi prišlo na Kitajskem do velikih notranjih nemirov, in položaj jo sedaj tako resen, da bo kitajska vlada prisiljena pozapreti veliko število tamkaj živečih Nem cev še preti koncem letošnjega leta. Aliirski zastopniki so v velikih skrbeh radi tega položaja.
Ker je Kitajska ogromna dežela, in ker je le malo zvez razpredenih po njej, je ta zemlja kaj ugodno in izborno polje za nemške spletite. Ze celo vrsto let so nemški agentje imeli več industrijskih in trgovskih podjetij na Kitajskem v svojih rokah. Zato im gladko teče kitajska govorica in volile vpliv imajo med nižjimi loji.
Nemško poslaništvo v Pekingu e zalagalo te agente z denarjem, da bi tako zanetili nezadovoljnost in nemire med kitajskim prebivalstvom. Le-ti so podžgali Mohaino-dknce v zapadni Kitajski k puntu.ke so jim rekli, da je to verska vojna i meri na to. da se uniči Turčijo in iztrebi mohamedanizem . Prav takšnih sredstev so se nemški a-gentje posluževali med Mohanie-anci v južnozapadui Kitajski.
V Monogoliji so nemški agent-najeli velino banditov tor jih loslali proti vladi v Pekingu. V Monogoliji so vzemirili območje močje transibirske proge s tem da so naSuntali in nahujskali Mongol ce, naj se dvignejo ter planejo v Sibirijo, vslecicesai je transibirska )roga močno ogrožana vsled mo-nogolske vstaje.
Ti tevtonski zastopniki so tudi šio m agu li mnogim nemškim vojnim v jetnikom uiti iz Sibirije v Mongolijo in od tukaj v dinge dele kita jske dež eie.
«fisici
no
podal
nocoj, je dejal, da
Nemci so se polastili otoka Ose! v riškem zalivu.
V zalivu si utegnejo ustvariti močno pomorsko oporičče. Ojačeni Tevtone» so v ofenzivi proti polotoku Svorb- Rusko vojno brodovje ne more ustaviti prodi-ranja nemških vojska-
Odkar so se začeli Nemci gibati v riškem zalivu, se Je položaj razvil zelo neugodno ki kritično za Kuse. Ker imajo Nemci v Baltiškem morju veliko pomorsko premoč, se zdi, da bodo kmalu izpremenili riški zaliv v nemško morje ter si tamkaj ustvarili močno pomorsko oporišče, odkoder bo do izvajali izialika uspešno vojaš ke operacije, če jim bo vreme mi 'o.
Nemci so sedaj popolnoma zasedli ruski otok Osel, ki leži oli vhodu v riški zaliv, in tamkajšnja ruske vojne sile so še vedno odrezane od Petrograda.
V sosednih vodah se neprestano vrše manjši spopadi, in nemški letalci so nepretrgoma na poizvedovali) ili poletih na otočju v ris kem zalivu in na celini proti vzhodu. Fernavo, važno zalivsko pristanišče pri Rigi so obstreljevale »«niške bojne ladje.
Berlinsko vojno ministrstvo poroča, da je padlo veliko vojnih potrebščin na otoku Use) Nemcem v roke, in da so vjeii več lupkor 1.1.00 Rusov zadnjo sredo.
Na celini južno Rige je bilo opaziti med Nemci veliko delav. nost. Hoteli so sestaviti preko Dvine most iz čolnov, kar pa jim je preprečila ruska artiljerija.
Iz Malino v južni Švedski je priš lo neko poročilo, ki pravi, da se pripravljajo Nemci na veliko pomorsko demonstracijo proti Rusom v Baltiškem morju. V tistem poročilu je, povedano, da je bilo videti v pondeljek in torek veliko število nemških bojnih ladi j, in da prevladuje mnenje, da so tiste lad je ojačanja za nemško brodovje v Baltiškem morju.
NEMŠKI PODMOR-. SKI ČOLN JE OLJIJO POŠKODOVAL MEHIŠKO LADJO.
ÀÌ
Ruš.Uka Zbrušenih držav je žrtev torpednega izstrelka z nemške sybniaijjnke. Eden mož ubit, {jet ranjenih. To je prva a-meriška bojna ladja,ki jo je poškodovalo sovražno bojno vozilo.
P ^«žilice in kurivna uprava Or'jo na to, da bi se dalo
I	v«č vagonov na razpolage 'kanilo odpraviti poman j-
f^aioga. Nadal je je dejal, ° Ovisno tudi od -..-.p,
I '°hzma majnarjev, opera-
II	delavcev. In na tudi od do
energije majnarjev tvcev, lu pa tudi -L*1 bride vsak državljan "N, da je treba varčevati s
>iii
ter
1 do ak
omejiti njegovo rajne meje.
Položaj je kritičen.
Iz Springfielda. III., poročajo da je položaj jako kritičen, zakaj tretjina velikih premogovnikov \ državi .Illinois je,prenehala obra-togati in jnnogo manjših rovov je zaprtih.
Rudarski uradniki so se vdele-žili de lavske konvencije v Jolietu in tu piičakujejo, da bo jutri še več rovo»' inoralo prekiniti delo, čeprav je dr. Garfield zagrozil stavbarjem. da se bo poslužil vseh danili sredstev, s katerimi bo izsilil premogovo produkcijo, ki naj ustreže potrebam naše dežele. Tovarne in zasebni ljudje so se obrnili na governerja Lovrdena, naj stori korake, 3 katerimi bi se dalo priti pomanjkanju premoga vokom Toda državna vlada jim je rekla, naj se v tem pogledu obrnejo na zvezne oblasti, ki imajo popolno kontrolo nad situvacijo Toplo vreme je k sreči preprečilo, da ne trpi ljudstvo, čigar za-loge premoga so jako pičle. Ali tovarne, ki potrebujejo velike ličine kuriva, bodo morale prenehati z obratovanjem, pride nagla odpomoč.
ko-
skoro če ne
Avstrijski vnanji minister proti Michaelisu.
iz Londona poročajo, da je dospela tjakaj iz A.msterdamo brozojavka ki citiza berlinsak Deutsche TageaZeitung ter pravi, da je avstrijski vnanji minister grof Cernin predkratkim zahteval oa nemškega državnega kanclerja drja Michaelis», naj določno in jasno pove nemške mirovne pogoje, v katerih naj Nemčija pritegne h koncesijam n a n a p'a d*u . Grof Gerinn je prejel neodločen odgovor nakar je izjavil da se ne mara nič več pogajati z dr jem. Michaelisoni; kel’ daje neodločne izjave in odgovore, čeprav sta jasnost in odkritosrčnost nujno potrebni.
Vsakdo naj takoj kupi
Liberty bond!
, . M ashingtoii, D, G., 18 oktolira. — Ameriško riišilko, ki je bila v* patrolni službi v vojnem pasu, je torpediral sovražni podmorski čoln Ob tej priliki je bil en mož- ubit, a pet je ranjenih. Poškodovana ladjaije še Irhko dospela v bližnjo luko..
/Admiral Sims je brzojavil kratko poročilo o tem dogodku morim-ričnetjiu departmentu v sredo z\e-čev.
V brzojavki jele malo podrobnosti, ali domneva se, da ni bilo boja, in da je submarinka izstre-livši'torpedo ušla, ne da bi se lnia pokazala ameriški rušilki.
Topničar Osmond Kelly Ingram je bii ubiti mož. Torpedova raz-strdi ha ga je vrgla s krova v mor. je. in njegovega trupla niso mogli najti* Kellyjeva mati, Mrs. Betty Ingram, biva v Pratt, City,Ala.
Noben izmed ranjencev ni težko poškodovan.
Prva žrtev.
i *.	■ ; v ■ j uà jt- bila ameiis
ku bojna ladja zadeta od’sovražili-k«, odkar se je začela sedanja vojna. Rušilke, spremljajoče četne in trgovske ladje, so se že marsi-katerikrat spoprijele s submarin-kami, in sodi se, da so že nekatero nemško podmorsko vozilo pogrez-IIi ie v morske globoćine’O mnogih sjiojiadili se brezdvomno ni doslej še prav ničesar izvedelo, ali kolikor je doslej znanega, ui bila do sovražnega vozila.
Topniške posadke na trgovskih ladjah so bilo manj srecneEn čast nik in 18 mož je izgubilo svoje življenje, in štirje možje so sedaj v iJemškim vjetmštvu. V celem je izgubila naša mornarica enega častnika in 16 mož.
Poročnik Clarence G1. Thomas, ki je poveljeval topniški posadki na tovornem parniku Vacuum, in štirje njegovih mož so bili prvi v seznamku iiiornaričndi izgub. Po. leg topničarja Lignina in mož, i,-bitil» na trgovskih ladjan, sta izgubila še dva pomorska vojaka svoje življenje na francoski fronti.
Pomorski častniki so uverjoni da je submarinka iznenadila a.ne-Ško ruŠilko, Ki ni imel prilike, da, bi postavila svoje tojoove v akcijo.
Velikanski o&eni
v Kansas Oily ie
goveje žjvme.
Polovica velikih naprav je bila žrtev silnih plamenov. Vseh živali se ni dalo segnati na prosto. Ogromno število jih je zgorelo. Na sto in sto jih je sproščenih tavalo po mestu.
V ITALIJI SO RAZMERE RESNE, IN PRITI UTEGNE DO MINISTRSKE KRIZE.
Laški parlament je otvori! svoje zasedanje. Položal je tak, da ritegno odstopiti celo ministrstvo. V Turinu je prišlo do velikih izgredov. Oblasti so dale streljati na izgrednike.
Kakor se nam j oroča iz Kansas City, Mb., so se tamkaj vnele staje za govejo živino, ki so druge naj večje na svetu, v torek zgodaj zjutraj. Več kakor polovico teh velikanskih naprav je uniči! ta ogenj, ki je razsajal nad dye uri, preden je bil omejen . Kakor se je potem sodiio je bilo več tisoč goveje živine uničene. Nekateri trdijo celo, da jih je poginilo okoli
10.000	glav. V pondeljek zvečer je bilo v teli velikanskih stajah
47.000	glav • goveje živine. In čepravjse je dalo sprostiti večji dej teli zevali, jih je vendar velikansko število poginilo v plamenih ker se je ogen j razširil z neznansko naglico.
Kako je nastal ogenj, se doslej še ni dognalo. Ob sedmih je bii docela pogašen.
Dosedaj se še ni ugotovilo na. ta n čilega števila uničeno živine. To še . bo zgodilo šele tedaj, ko bodo zavarovalni ceniici predeli živina, ki je-bila rešena iz ognja.
Na sto in sto živali je bilo spuščenih od svojih jasli ter segnai)ih na prosto. Vse le živali so potem v velikih čredah tavale po obeh mestili.
Ulice dolnjih mestnih delov so bile polne preplašenih živali. TV so lastniki v jel i, ali jako težko je bilo dognati, kateremu gospodarju sodijo, ker niso imele nobenih lastninskih znamenj na sebj.
Pozne je se je dognalo, da je po ginilo v ognju tudi okoli 3.000 prašičev.
Prostor na katerem je razsajal ogen j, meri približnomu akrov.
To je biPtretji požar v zgociovi ui kansaŠkih staj. Ogenj sta prva zapazila dva patrolmana v Kansas City, Kan., in preden jima je bilo mogoče pozvati požarno hrambo, se je bil ogenj že tako razširil, da se ga ni dalo nič vec zadušiti.
Liri n, Italija, 18- oktobra.—. Laški parlament je otvoril svoje zasedanje v Rimu ob jako neugod. niii okoliščinah, in kakor vse kaže, utegne priti do ministrske krize Vse te stvari bodo akoro gotvo'obdelavah na tajnih sejah.
Razpravljali bodo o resnih izgredih. ki so se vršili v Turinu zadnje dni v mesecu avgustu, ker je bilo v mestu silno pomanjkanje kruha in ker vlada velika politična nezadovoljnost med prebiva!-, stvom.
Druga vprašanja s katerimi se bo pečal parlament, se tičejo spioš ne živil ne krize širom laške dežele, krize, ki je dovedla živilnega nadzornika Oanepo do resignacije, nakar je prevzel njegovo posle general Alfieri.
Turinski nemiri so trajali več dni, in oblasti so morale streljati s topovi na izgrednike, (Točim so bile nekatere barikade porušene z zračnih letal. Koliko l judi je bilo ob ob tej priliki ubitih, ni uradno bilo izdanega nobene««, poroči, la.
Vprašanje glede hrane je posebno kritično in resno. Veliko pomanjkanje pšenice, premoga in volne utegne biti usodno za Italijo. Le-ta nima namreč prav tiika-šnega premoga. Volne m zadosti, ker je treba oblačiti z njo laško vojsko. Naj večje pa je pomanjkanje pšenije. In če je Italija ne dobi najmanj 3,000.000 ton i<z droghi dežel še letos, ne bo mogla dočakati prihodnje žetve.
Z Bojnih poljan.
Pričakovana obnovitev angles-ke ofenzive v Belgiji se še ni udejstviia. Bržkone jo slabo, vreme. Namestotega pa govore topovi, in vsepovsod besni Jjnto obstreljevanje.
Takisto je tudi na južni fronti v Franciji in na laškem bojišču, koder se Avstrtrijci in Lahi ljut obstreljuj o drug drugega.
V zraku je bilo opaziti v zadnjih dneh veliko živahnost na an gležki, kakortudi na nemški stra ni. Angleški letalci so metali 'bombe v nelgiji in v Nemčiji, Nemci pa v F ranci ji na francoske postojanke* Prvi so zmetali več ton bomb na Bruges in na tovarno blizu iSaarbruecken na Nemškem, dočim so Nemci obmetavali z bombami Nancy in Dunkirk. V nancy so ubili deset oseb in ranili jih 40.
Iz urada zveznega maršala za zapadni distrikt mičigan-ske države.
Grand Rapidä, Mich.,
8. okt. 1917.
Jaz, Herman O’Connor, maršal Združenih držav za zapadni okraj v državi Michigan, predpisu jem) tem jiotom ter razglašam vse ozemlje, ki leži v soseščini in pol milje od poštbega poslopja v Oa-lumetu Michigan, za prepovedano ozemlje po predsednikovi pr<3 klamaciji, izdani dne 6. aprila, ip.17 kakortudi ozemlje v območju pol milje okoli katerekoli utrdbe, taborišča, arzenala, letalne postaje, tovarne ali delavnice vojne municije ali kakršnihkoli izdelkov za vporabo v armadi aii morrnarici nadalje okoli železnih in bakrenih rudnikov ali električnih naprav.
Vsi sovražni tujci, ki bivajo gori amen jen ih zonali, al i ki bi ra di prišli tja stanovat, ali ki žele
potovati po le-teli, se morajo obrniti na maršala Združenih držav za tozadevno dovoljenje, ali se pa pod vreči arataci ji in interniranju do skončanja te vojne.
Za sovražnega tujca je smatrati vsakega moškega, ki je prekoračil štirinajsto leto svoje starosti in ki je podanik nemškega cesarstv» ter še ni postisi državljan Združenih držav. Tudi osebe, ki imajo že prvi državljanski papir ter so steni izjavile, da žele postati amerišk državljani, morajo imeti takšno dovoljenje.	,
Da bodo vse osebe, ki žele prositi za takšna dovoljen ja, lahko to storile.se bo mudil maršal Združenih držav vjKištnem uradu v Galu metu, Michigan dne 24. oktobra 1917 od poldne do dveh popoldne r svrho prejemanja tozadevnih prošenj odstrani sovražnih tujcev.
Tislvovine, vsebujoče vprašanja, katerim morajo odgovoriti prosilci, je dobiti pri poštarju y Galu-metu. in želeti je, da si vsi sovražni tujci, ki žele takšnega dovoljen ja, preskrbe po eno teh tiskovin pri poštarju nemudoma ter jo izpolni jo še pred prihodom maršala Združenih držav, pri katerem se mora vsak prosilec zglasiti osebno ter narediti formalno' aplikacijo .
HERMAN O’CONNOR i	maršal Združenih držav.
SLOVANSKE NOVICE, n. OKT 1917.
II
SLOVENSKE NOVICE '
List za Slovence v severozapadu Zjedinjenih Držav.
Izhaja vsaki petek.
Izdaja
SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Gaiumetu, Mich.
NAROČNINA ZA AMERIKO: _
E« celo leto ...................... 8 2 00
Eft pol leta...................... 8 1'00'
2a EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO:
Za celo leto ............. 8 3.OC all 15 K:
............ s 1.50 ali 8 Kr
pol leti .............
Posamezni i/.tisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. KOKOPISI se ne vračaio.
DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.
1j slučaju preselitve iz jedne«« v drugi kraj naj ee nam Blagovoli naznaniti etaro bivali»
novo.	v... .	,,
Dopisi, denar m naročllainaj se doposilMO po«
naslovom :
Slovenian Publishing Co., 211-7th Street. Calumet, Mich.
“SLOVENIAN NEWS.

Published every Friday at Calumet, Mich, by Publishing Co., 211.7th St.
t,be“Sloveman Calumet, Mich.
The only Sloveni« paper in the Northwestern part of the U. S. of America.
StlBSCRIRTION $2.00 per year.
for Michigan
The beet advertising medium Minnesota and other Western States.
Advertising rates sent on application. Entered at the 1‘ost Office at Calumet, Mich aß second class matter.
Telefon 6J.
voril je ob osic ili in desetih nav-Jlišeno o sv. Duhu in pomenu njegovega prihoda. Živo je opisal
THE AIM OF THE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA.
To help preserve the ideals and sacred traditions of this, our a| dopted country, the United States of America: To revere its laws and inspire others to respect and obey them: To strive unceasingly to quicken the public’s sense of civic duty: In all ways to aid in making this country greater and better than we found it.
AMERICAN ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS-
LOUIS ü. HÄMMERLING. President,
I CALUMET IM OKOLICA, J
MlMilltlllHliniStI!ii!HH!llllSllli:l!H!llulllll!liif)lltl!iilHUi:!lltl||lllMil!i!!l|)li.iiiiafU
•— .Mladi naraščaj ste dobili dve slovenski družini g. Mike in Anna Majerle na Tamarack št. o hčerko Klaro Margareto in g. Jos. in Marija Banovec na Raym-bouL town hčerko Ano. Oastitamo!
— Rev dr. A. J. Reže iv žu p " nik cerkve sv. Ignacija na Hough-tonu se je vrnil iz dvatedenskih počitnic. Med odsotnostjo se je sestal z več slovenskih duhovnikov v osrednjih državah. Obiskal je tu di p rej snega našega g. župnika, Rev. M. Pakiža v West Allis Wis Prisostoval je tudi birmovanju slovenskih otrok v župniji sv.Jo-žefa v Jolietn, 111., kjer je prejelo nad 400 otrok zakrament sv. birme po chicaškem pomožnem škofu Rt. Rev. Alexander J. Mc Gavick D.D. O tej izvanredni slovesnosti je napisal Rev. John Plaznik, po možni- župnik jolietske fare v ‘‘A meriioinskem Slovencu’’ sle Joče poročilo;
”•Dijakon Filip je šel v mesto Samari jo in je ondi oznanjeval Kristusa. To,di veliko nntvoudpih in kr uljevih, hromih in obsedenih je ozdravil. Veliko veselje je bilo zavoljo tega po mestu med prebivalci: veliko jih je tudi verovalo in se dalo krstiti. Ko so apostol to zvedeli v Jeruzalemu, poslali so Petra iu Janeza v Samarijoa Apostola prideta v Samarijo in molite po kladata roke na nje in prejelj so sv. Duha.” Te besede so bile značilne za našo slovensko naselbino zadnjo nedejlo. Te besede s je zbral tudi govornik, Fr. Wen cel, za načrt svojega govora. Go
tudi, kako hoče sv. Duh sezidati svoj tempel v mladini,'na katero hoče priti. Resno pa je opominja! Stariče, naj nikar ne podirajo tega kar bo sv. Duh sezidal. Sv. Dnli zida, starisi pa puste, da pride sovražnik ponoči in razdene to stavbo. Ottoci so nežne cvetke iz raja presajene in izročene su rišem . Starisi pa so podobni nespametnemu, vrtnarju, kateri prepusti te nežne cvetke kruti jesenski slani, da žalostno povesijo svoje glavice. Govornik je očrtal dolžnosti stari-šev do otrok. Dal jim je pa tud1 dober nasvet, kateri mora pomagati: Mesto, da še preklinja v hiši naj Ili starisi noben večer ne opustili sv. rožnega venca. Tudi škof Rt. Rev. Alexander J . Mc. Gavick, D.D., je resno spodbu jal o-troke in stariše. Otroke, naj _sode-lujejo z milostjo sv. Duha, kateri jim da moč, da se pokažejo, povsod popolne kristjane. Če ne bodo popolni, bodo samo pokazali, da, je krivda ha njihovi strani, ker za nemarjajo in zametujejo pomoč, katero jim ponuja sv. Duh. Na govoril in prav resno je opomni stariše iu botre, naj se varujejo vsega, kar bi moglo otroka pohuj šati ; kajti Zveličar sam je rekel, da bi bilo boljše onemu človeku, kateri pohujša katerega inalili, da bi se mu privezal mlinski kamen na vrat in bi se potopil v globočino morja. Upamo, da je bil ta dan dan pravega blagoslova za župnijo sv. Jožefa. To dokazuje že to, da je nad šeststo ljudi preje lo sv. obhajilo ta dan. Da je bilo mogoče to množico spovedati, je prišel Rev. Wencel Solar, O. S. B., profesor bogoslovja v St. Bede College, Beni, lil. že v soboto pomagat. Bopoludne ob eni so začeli že potrkavati, da se pokaže slovesnost celemu mestu. Ob dveh in petjiidvajset minut, je došel premil." gospod škof iz Chicago. Otroci in botri ter botre so se začeli zbirati že ob dveh, da je bilo ob treh vse v redu, ko se je birma začela. Cerkev je bila krasno okrašena in povsod je vladal najlepši red, za kar gre hvala najprej čč. šolskim sestram, potem cerkvenemu odboru in občinstvu. Za to slavnost so prihiteli semkaj sledeči gosti, poleg že omen jenih gos-godov: Rev. Anton J. Režek, L. D., D..^ župnik irsko-froncoske župnije v Houghton, Mich., v spremstvu svojegga soroduiita A. M. Kraschowitza, Rev. A.öojar Rev. John S. Finn, župnik cerkve sv,Marka v Ohicagi; Rev. H. M -j Franz iz Bock porta- Iz J obeta: Revs. T. -F. Quinn, H. G. Van Belt, Bernard Wewer, O.F.M., Alexius Bender, O. F. M., M. Gern brini, C. S. C. B. in Geo. Violič. — Vsem hvala za prijaznost in Bog povrni !
oklic torej ne tiče. ker niso Združene države v vojnem stanu z Avstrijo.Zato nikakšnih nepotreb-ilio s-Ki'bi in razburjénosm zastran-
tega!
—Zadnji teden je Galumetsk' odsek Rndciga križa poslaz prvo došiljatev raznih vojaških m bolniških jootrbeščiu na glavni urad v Washington Med -J.menuvanih ki so pripomogli k tej pošiljatvi, žalibog lie vidimo mnogo slovenskih imen,Kakor se nam poroča iz urada se je pahvalabogu na poziv našega g. župnika sedaj odzvalo tudi precej slovenskih žen in dek. let, ki pletejo in štrikajo za naše vo jake. Brihodnji torek bo odposlana druga skupina. Zatorej so naprošene žene in dekleta, ki imajo že kaj dovršenih predmetov da jih prinesejo do PONDELIEK O-FOLDiN E v Armory. Imena bodo o b j a v 1 j e n a v a v g leskih in v našem list u*. Dalje se prosi naše Gospodinje, da naj -zberejo jolatnene kose, kr niso več za rabo, kot n. pr namizne prte ali kaj podobnega in naj jih tudi prinesejo v - Armory kjer se bode take stvari predelale v t a b o r i š e i h , v zako-pih in v bolnišnici. — V vojnem času se zahteva od vsakega posameznika žrtve, te ali one vrste- Dočim so naši .mladeniči pripravljeni žrtvovati svoje življenje v boju za pravico in ljudo-viado, moramo tudi mi nekaj žrtvovati. Vlada nas prosi pomoči v obliki posoj i la, kdor premore naj pomaga svoji doniovini s tem, da si kupi vsaj en bond druzega poso jila svobode. Žene in dekleta naj skušajo olajšati težko življenje vojake z udobnostmi, ki so one zmožne jim nuditi, to je v prvi vrsti toplo obleko. In to lahko stori vsaka žena, vsako dekle. — Seveda ena sama oseba tega i;e piore
storiti, toda z združenimi' .nvbemT
se veliko lahko doseže. Nektere-cerkvene občine v Gaiumetu so storile svoj “bit” s tem, da so darovale male svote za nakup materijala. s k tori m izdelujejo razne potrebščine, kot rokavice, ncgovi-ce, kape itd. Upamo, da v tem oziru tudi naše domoljubne žene ne bodo zavstale.
—	Kakor smo bili svoj čas poročali. je bil vlak povozil o*em. najstletnega rojaka Mihaela Trdič živečega pri svojih starših v Öwedetown, m da mu je tedaj odtrgalo levo roko. Takoj po nesreči so ga odpeljali, v bolnišnico O. 11. Ta teden ge je vrnil domov seve brez cele levice, kar naj vzamejo njegovi prijatelji*in gnanei naznanje, da ne bodo zaman bodily v bolnišnico. Obenem se mladenič tudi zahvaljuje vsem tistim, ki so ga obiskali v bolnišnici za njegovega bivanja tamkaj.
—	Na prvi strani prinašamo oklic iz urada zveznega maršala g. Hermana O’ Connorja . Kakor se lahko sami prepričate, če ga prečrtate, se tičejo njegove določbe samo tisiih, ki so podaniki nemške države. Priobčili smo ga da smo ustregli maršalovi želji, in da vidite kako se je ravnati podložnikom tiste države, s katero so Združene države v sovražnosti. Slovencev, ki še niso državljan. Združenih držav,se gori omenjeni
- Mr. Joseph W. Schneller iz Raymbaultowna ponesrečil je zadnji teden pridela, na Calumet rudniku št. 15. Strle mu je nogo Nahaja se v G. &. II. bolnišnici. Zel imo čislanemu rojaku skorajšnje ozdravljene.
— Mr. John D. G rahek ki je bil uposlen kot klerk v neken hotelu v Grand Rapids, Mich, se Je podal v St. Joseph Gal. kjer ho nastopil službo upravitelja hotela Brunswick.
Idravlio lopar Ecaštlj.
Kedar potrebujete zdravilo zoper kašelj, tedaj potrebujete dobrega. Nikoli se neboste zmotili, če zahtevate dobro preiskušeno in učinkovito zdravilo, znano kot
BB
S3

ES
BO
ES
ES
Severn’s Balsam for Lungs
Mr. W. Kolođziej, Chester, W. Va.,-nam je pisal: “Jaz priporočana vsakemu, da kupi Seve-rova zdravila, ker so dobra, posebno Severov Balzam za pljuča. Boljših ni. Moji otroci so imeli hud kašelj in poskusili smo razna zdravila, toda vse je bilo zastonj. Ko smo pa kupili Severov Balzam za pljuča je kašelj zginil po par po-pitkih.”
BS
BES
OS
BU
BS
BS
ea
sa
(Severov Balzam za pljuča). Ne rečite samo: “Želim nekaj za moj kašelj.” Navadite se zahtevati zdravilo po njegovem polnem imenu, da se izognete nadomestitev. Zadnjih 57 let je Severov Balzam za pljuča uspešno zdravil kašelj in prehlade in take bolezni, katerih prvi pojavi so kašelj, kot na pr. kašelj pri influenci, vnetju sapnika, oslovskem kašlju, hripavosti in vnetju grla. Isti je izvrsten za odrasle in otroke.
Gena 25 in 50 centov. — V lekarnah vsepovsod.
BE
BE
Severa’s Cold and Grip Tablets
(Severove Tablete zoper prehlade in hripo) so znane, da preženejo prehlad v najkrajšem času.
Severova družinska zdravila so naprodaj v lekarnah vsepovsod. Zahtevajte “Severova” ponji-hovem polnem imenu. Če jih ne morete dobiti v domači lekarni, naročite jih naravnost od
w.
F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
Correct
i T
SQ
es
and
{-Jonesi-A \žlues
RAVNO DOSPELI!
Popolnoma moderni uzorci za jesenske in zimske obleke Pridite in oglejte si jih. Točno no postrežbo in poštene cene Vam jamči-
J. J. WERSCHAY
Corner 5th. & Oak Street.
“European Coffee House’ ’
-Evropska kavarna-
Priporoča svojim gostom fino
črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo vse gospode m gospe rojakinje, da nas obiščejo.
Peter Maj*or,
lastnik.
Calumet,	osma cesta.
VICTOR HERMAN,
FOTOGRAF
ZB IZ
se priporoča Slovencem delovanje vsakovrstnih fotografič-uil. slik, posameznikov ali skupin
Ženitovanjske skupine naša posebnost.
jjDe.lo ukusno, cene primerne.
Peta cesta. Calumet
Lepota
naših player-piano obstoji poleg tega, da so čudovito fini muzikalni inštrumenti, tudi v tem, da jih vsakdo lahko igra z jednako izvrstnim vspehom, Ako imate tak player-piano na svojem domu, u-živate lahko najboljšo godbo sveta, če tudi ne znate ločiti ene note od druge. Dajte nam priliko Vam povedati. Kako ga lahko dobite.
Mclopn & Pierce Music Go
Calumet,	Telefon 337.
CALUMET STATET AN
K
Glavnica
Preostanem
$ 100,000
$ 50,000
Na. prodaj
Mladi prašički. Oglasite se pro-daljalni.
like Sunich-a Sedma cesta.
Grozdje.
Najboljše belo New York grozd je -:e debi pri Gričarju cena je letos visoka ali soba pa dobra.
Spoštovanjem Joe Gr i char.
CALUMET STATE BANK BUILDING
Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu.
Izberite si to banko za Vašo Banko.
URADNIKI. Thomas Hoatson? Preo, Ed. Ulseth,Podpred.
F.*J*.Koh{haas, Blagajnik
_________________________ Walter Edwards, Pomožnib“
CROWN
sv ^ £
CROWN FAMILY THEATRE.
V petek in soboto:
’«drgnite vrat in prsaj~kj »	Dr. Richter.jey,
PAIN-EXPEL
Učinkuje takoj olaiäui-T^
‘v° io
činkuje takoj
Jedino pravi s varstveno
Ut
3ÖC in «e. v lekarnah ;a F. AD. RICHTE»
34-80 Washington Street . C°--------------- ' n'*vh
r??
ji>‘
GALBRAITH & Mctef;
Odvetnic ™
nik«,
iztirjujeta dolgo
ve,
nata zapuščjne |er
gled ujeta lastninske'
stine
ura.
Zastopata v vseh ULSETH BLOCK CalUmct
Tel. 169
Pogrebni zaV(
fl-


JOHN R. RYAN,
je največji na Calumetu i bro znan med Slovenci, se v slučaju potrebe, ist. krste in ženitnine.
201-6-cesta	j-e(
Calumet Mich-
J priporočamo
Vinol
kot toniko za stare ljudi, „ bele žene in blede < kronično kašljanje, za preh je in bronhitis, Neprei vrednosti je pi i zdravljenji ne oslabelosti, izgube deb slabe krvi pri izgubi tekaj sploh vselej, kadar potrebi dobre tonike.
$1.00 steklenica pri
Vasfbinder &
lek«rnarja
Mi imamo v.zalogi vsa Sev« zdravila*
Nikola Cor
zidarski podjetnik, 401
Elm Street. Phone 277
se priporoča Slovencem ii vatom za izvršitev vseli v zii stroko sjiadajočih del. bodi kamna, ojiexe aii cementa. I’ me tudi vsakovrstna tlakov posebno obcestnih hodnikov walks).
Dobro zadovoljivo delo j»1
David Hoarsley predstavlja i Crane Wilbur v Single Code* Aleva Duo.
V petju, govoru in plesu
Shorty Hamilton Ujame Bulijanske Tatove
V nedeljo:
Jimmie Dale v Grey Seal
Ben Turpin v Studio Štampadi
0
73
C
t
2
pri najnižjih cenah. Svoji k Svojemu!
in i jo v
AKQ HOOFS K Ä Ulil dobre smodke kupi si »i
“WOLVERINE” kUje izdelana iz pristne!!8 vanskfcga tobaka od
THOS. ENTEMAS 400 __ Bine ced

ok„
n
Slo I!
Soboto popoldne ali Ned
bo oče imel čas priti v na8 dio s svojo družino, da v 1 sliko, o kteri je toliko c*5, premišljeval. Mi smo pripri' napraviti družinske slike bfeI| like izgube časa in iz naš'11 cev boste izpoznali, da 'anl ko damo kaj različnega i« ga od starxsdobnih slik.
W. E. Stuellili'
Izdelovalec dobrih P° tov. Phone 678-J
rt^ ‘iuj
Sveže sadje,
candy
Naročite se na
Slovenske Novice.
Sewniff—Laity,
upravitelji.
crown
Mehke pijače, ne smotke.
Sveži “ice Cream” ved" logi.
Pridite in prepričajte se-
John Gä^pörö
izd Ulj
'kiii
316 - ŠESTA CESTA,
Richterjev Pai» txl’e, z s*1
MOŽ SIMONE
.r .„goski sPisal CHÀMFOL. •Frrieložil V. LEVSTIK.
|P
10 ravnala zares
negovano hčerjo njenem raz-
jliinono ,1e
„vano hi
ijjoiS .1' razen
‘. ■ |0 liiharda, vsakatero svo-
^^i prpdnost. Deklica je ču-
j-i jo ona «Dl vladarica in
1,1 ^itiia kraljica te hiše, ka-
bil« Pret* ta'<0 *<rat'{i,n ča-'roait pomoči, okrog
rJe ,	•
i priSD p1

se je sedaj osredotočeva-ii»pozornost, vse misli in živ-1 vsakogai', in celo preziranje, " 'ja kazala do tega, in njeno -10 i„ brezbrižno vedenje, so .liki kaprica princezinje . — alo za nekako novo milost.
, ti privilegiji in vse to češ* jje ki ga I0 uživala aot Rihar-' lZjlločeiika, je tiralo le njeno vrhuncu, in nada, ki jo je jllcj še držala pokonča, je pešala , [e splošne gotovosti čimdal-
proti eredi tedna ji je naznani-jsJy Eleanor :
■•Prejela sein odgovor vašega
... J) ’V‘C-
‘■In prišel „bo.”
'«i ( simciia je radostno vzkliknila, jen oče! Ali ne pomeni to srečb is rešitev ?
Prišel bo čez nekaj dni,” je pivzela lady Eleanor, “namestovat ’,aši strani mater, ki je zaradi uja zadržana, in nadzorovat z ki n imi očmi priprave za vašo «roko. katero bi z menoj vred tu ii on rajši videl, da se praznuje tokaj, zaradi večje naglice in vee-jjJjruouduosti. Zelo se mudi vaše-,|tj «nočetu, še bolj sc mu mudi ka-)S br moni!.,Zakaj me tako gleda-k!”
"Ali pa ne ve.... ?” je izpre-, govorila Simona.
Prikrivala mu nisem ničesar-
1 karäo tiče Riharda.”
“In kaj pravi!”
“On pravi, da je vaš bratranec «vratnapartija. To bi rekli na »Jegovein mestu vsi očetje.”
Uniona je okamenela.
Medsebojna ljubezen in navada v vstann iznenaditi naj nasprotne]’ mavi, Z malostnimi m vsakdan •i»1 odstopiti pridemlovek napos-Itd do tega, da nehote misli in del ■i»1 "aiäti način in ravna takorek-oč-*Hor del iute celote. Za namesto* r**"Je osebe pa zadošča ločitev, bo-

1!
lastno usodo, ki je bila se tisočkrat strašnejša, kajti nji niso puščali niti tiste poslednje svobode in sreče, ki obstaja v neprikrajša-ni posesti samega sebe.
Dato je bilo končano. Zapuše* na od vseli, se je zapustila še sama. Toda njeno dušo je polnila bridkost poraza, in ne sladkost resignacije. Čutila je, da je od samega trpljenja postala zlobna.
Tisti vočer ji je Rihard ponudi svoj zaročni prstan; nervozen smeh jo je zagrabil, ko ji ga jo natikal na prst. Cernu ta hinavščina, ko je bilo vse samo kupčija s sužn jo.
Vrnivša se v svojo sobo, je naš la tam vse dragocenosti lady Eleanor; malomarno jih je zmetala v omaro.
Drugo jutro je stal pred njeni mu vrati obsežen šopek rož; bil je prvi Rihardov šopek. Kimona je bila velika ljubiteljica vrtnic, toda te, ki so se sredi zime tako krasno razcvetle, niso imele zanjo niti barve niti vonjav, in lady Eleanor sama jili je morala polivati in dati v vodo.
Rihardova mati se ni dais oplašiti, zdelo se je, da ne čuti ničesar. Med dnevom je jiovabila Kimono:
‘■Ali hočete, da greve v London očetu napioti! Obenem morave opraviti neizogibne nakupe, Ri-hard pa bo nadzoroval doma drugo priprave.”
Lady Eleanor, Li že leta ni bila zapustila svojega gradu, je z nap večjo naravnostjo predlagala po potovanje: in Simona se ni uprla niti z besedico. Mer ji je bilo, kam pojde, da le Riharda ne vidi j
“Vzeti mi jo hočete!” je dejal on,proseče in ves osupel. “Kaj naj počnem sedaj brez nje?”
“Kmalu ti jo vrnem, čeprav ti jo odpeljem' in potem jo obdržiš za vselej!” je dojala lady Eleanor in se nasmehnila.
r tako kratka vpliv mili e j h
e !)ila mogla verjeti, da lil lahkomiselnost tako
»
®*t ne učinkuje več; vzajemno rt/1-n.je in odtelitavanje se neha: War J® ravnotežja konec, jiade . ateri spet v svoj naravni tir . l'““ako vnovič postane to, kar J ' ‘«un*. Potem se čudimo ne: opevanim nesoglasjem mnenj-in nazorov, ki stopajo na 'bMudimo se temu, kar odkriva-zdaj v drugih, zdaj v nas sa-*’1,1 n čemer bi se nam nikdar * sanjalo, da smo ostali sku-
H
^ ‘-"nona je poznala lahkomisel-! C K°spoda d’Avron : vendar pa
more daleč
?!,|ozeu 1
a Jtì tako nežen oče, kamor on, Jrez preiskovanja odobriti „ “10 ravnanje svoje hčere. ; a »i vedel, kakšni nagibi so °6:li, toia voditi bi ga bila
POfn!	°
h- * “jegova očetovska skrb, da
». ‘ "geni 1 to, kar lady Eleanor Win»;...
podlo umetnostjo, to,

■va 3
‘■'mona ne sme povedati; ^ j v svoji otroški veri, se „'Rasala deklica, če za tem ne eci »ego zgol j nesporazum-C	tam doma nemara
nekaj ne bori z gotovimi
eicdo i
"lavami. — če kratko rečeno
” i
Y| ,0."astvo ne slepi sarca nje' g.ai'.'sey, kakor je zaslepilo j"’0 duhovnika
; "a kolenih, ravnoBtam, kjer (l, al:a’a nad usodo svojce'', iz-
y V|k sramoti in siromaštvu, je
• aJ hr,
ež«pne ihtela nad svojo
Njena materinska ljubezen je bila tako velika, da ni spoznala sinove ljubosumnosti: toda niti to medsebojno oboževanje matere in sma ni ganilo Simone, ki je videla v njem le zoprno zaroto. In ko se je drugo jutro z lady Eleanor od. pravljala, jo je navdajala le ena^ žal, neizpolnljiva želja, —. d# se nikoli več ne vrne.
Dasi ravno ni več zapuščala Er-lingtona, .te bila lady Eleanor ob-držala v bližini Reigrave - Square krasno palačo in vse služabništvo, ki je bilo pripravljeno k njenemu sprejemu.
“T.u sen: bosta lahko prišla, kadar vama bo dolgčas na deželi,’’ je dejala Simoni. “Sicer pa gresta lahko tudi na Francosko. Jaz ne bom tako sebična, da bi vaju zadrževala,”
Simona je ostala hladna in brezčutna. Njeno življenje je bilo pri kraju, in mesto, kamer je imela skriti njegove revne ostanke jo je vznemirjalo ravno toliko, kakor vznemirja mrtveca jama, kamor bodo zagrebli njegovo krsto. Vse ji je bilo eno:ganil je ni niti prihod očetov, /delo se |i je, da to ni več tisti oče in ona ni več tista hči kot nekdaj, kako r bi bil prete-kel med njima vek odtujen j a in pozabljenja.
Ivo pa mu je Šla s teto naproti na kolodvor in ga je videla skočiti z vlaka, mladega, gibčnega in ve-sel ega kakor vedno, ie stekla k njemu, vrgla se mu okrog vratu in se pritisnila k 'njegovim prsim z brezumnostjo utopljenke. Obsul jo je z ljubeznivostjo.
“Ljubljen« moje dete? Ti moja draga mala izgnanka!”
Eustil |0 je in hitel k lady EJea nor, Kimona ni mogla verjeti svojim očem, a zdelo se ji je, da sta se objela!
V vozu je Gospod d’Avron mnogo govoril : pripovedoval je, koliko je prestal, česa se je bal. in kako se je razveselil, ko se je stvar s-rečno razvozljala.
“Rili ste mi sestra, najboljša
sestra !” je dejal lady Eleanor s tistim svojim navdušenjem, ki ga jo bilo tako lahko zbuditi. “Nikakor ne dvomim , da boste tudi moji hčeri najboljša mati - s tem zaupanjem sem odobril njeno i/. biro. Kje pa je moj netjak, da ga brž objamem?”
Kmalu je pozabil razočaranje, ki mu ga je napravila Rihardova odsotnost, in ko je dospel v palačo ob Reigrave—Kqiiare, je njegova dobra volja očividno narastla. Večkrat je umaknil oko od licere in se z zadoščenjem ozrl naokrog in njegove prve besede, ko sta ostala s Kimono sama, so bile: “Tvoja teta mora imeti obsežno premoženje?”
“Misliin da.”
“In vse to je tvoje! Človeku bi se zvrtelo v glavi. Kdo bi si bil pač mislil, revica, da bo tvoja vda. uost thst.nas tako kmalu pojdača-uni”
Z bridkim posmehom se je obrnila Kimona vstran. Oče torej niti ne razume njene žrtve. Se več: nagrado je napravil iz nje!
“In.mama? Ali vam ni , ničesar naročila zame?”
“Alaina? Ah’moj Hog, naročeva Ja mi je brez konca in kraja. Kaj veš, kako se vedno muci. Hotela je priti, toda strašni udarci ki so nas zadeli, so ji vzeli vse moči. I30ga zahvali, da te ni bilo doma: niti sanjati se ti ne more, kaj sino prestali.”
Gospod d’ Avron ki je bil v dnu svoje duše še vedno potrt, je .nadaljeval, vračajoč se venomer k isti misli;
“Do zadnjega časa nisem pozna gorja, ki ga more povzročiti pomanjkanje denarja. Rovem ti, to je strašno!
Izpreletelo ga je m v njegovih preplašenih očeh se je zazrealih.) zmešnjava tistih, ki so iz prevelike bližine pogledali v prepad.
“Ti vsaj ne boš nikoli poznala takšnega trpljenja,” je povzel.
•‘Jmela bom dovolj drugega.” “Ah, seveda, pot življenja ni povsod nastlana z rožami! Vendar pa jo začenjaš pod najboljšimi po goji, ki si jih more človek misliti1 Previden seni • zagotovil sem se glede Riharda v vseh mogočih ozirih: značaj vedenje, vse je izborno: o položaju pa niti ne govo rini. Kar se tiče njegove ljubezni do tebe, je njen najboljši dokaz te da te jemlje brez dote.”
1 Pozabili ste samo nekaj,” se je ironično òglaaila Kimona.
Gospod d’Avron se je nestrpno zganil. Ni mu bilo všeč. če je kdo hladil njegovo navdušenje.
‘•Rog pomagaj!” je dejal, “uje
gova zunanjost......Toda brez te
bi bil dovršen človek, in dovršenih ljudi ni na svetu. In naposled se gre tu za navadno nezgodo, ki se lahko pripeti vsakomur, iu ki , je njegovi otroci nikakor ne bodo čutili.”
“In njegova žena?”
“Ah, moj Rog! Dobro vem, da se te je od kraja lotevalo nekoliko obotavljanje, in prav si imela, da ga nisi poslušala, ker si privolila v zakon prej, nego midva z materjo, kar m bilo popolnoma na mestu. ’ Poizkusil je napraviti resen obraz, ki pa se mu m. posrečil; nato se je nenadoma užalostil;
“Navsezadn je ubogi moji otroci sem izgubil pravico, grajati vas, in moja edina želja jo, da ne ne bi preveč trpeli za mojo nespame Tvoji teti se imam zahvaliti, da nisem osramočen: jrač pa sem am-čen. Ta škandal je zadal mojemu kreditu zadnji udarec. Moji upniki so padli čeznie kakor psi na umiraiočega jelena. Avron in naša hiša v Parizu bosta prodana, in pred tremi dnevi. ...” je dejal s tišjim glasom ....” so nam zaplenili pohištvo!. .Tako daleč smo prišli po moji krivdi !”
“Ali, papa, dragi papa!” “Premisli položaj, v katerem tem pustil mater in mala dva. Osmin ho poizkušal stvar zavleči, in
Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO.
Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo.'
Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki • prodaja
Sincerity Olothes
zanesljiva,
V”
Obleke od Vrhne suknje od
$13.50 do $32.50 $13.50 do $32.50
VERTIN BROS. & CO.
Previdne gospodinje
imajo doma vedno eno steklenico Dr. Richterjevega'
PAIN-EXPELLER
Zanesljivo^ sredstvo za vtrenje pri revmatičnih bolečinah, prehladu, zavstavljenju itd.
Jedino pravi s varstveno znamko sidra.
S5e, in 65 c v lekarnah in naravnost od F. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington Street, New York, N. Y«
Svojim cenjenim gostom
in od jemalcem naznanjam, da em sedaj začel točiti fino
lahko kalifornijsko vino
lastnega lan jskoga pridelka po navadnih cenah ter vabim uljudno vse prijatelje pristne domače vinske kapljice, da se pridejo prepriča t
Mihael Klobučar*
1I5>*7- cesta-
Calumet,
Najbolja zavarovalnica proti požaru je
Spinska vzajemna zavarovalnica
v Calumet, Mich.
Ta zavarovalnica vam nudi največje ugodnosti. Pročitajte sledeče stanje družbe, dne 31. decembra 1915:
imejitelji zavarovalnih polic.3,077
Zavarovalnina......  $3,161,486.4.4
Izplačane požarne škode ..z-.$125,577.18
Izplačane dividendo članom.$253,323.08
Gotovina ............  $156,911.98
DIREKTORJI:
Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen- podpreds. John Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik* Albert Tapani, pom* blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. l.ohela in William Johnson, odbornika.
Razširjanje naše trgovine
po celi Ameriki dokazuje nam, da prodajamo najbolje tekočine po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših odjjerunikov.
Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, * slivovec, Baraga grenko yino in yse drug®, kar želite v tej vrsti.
Pišite, ko naročate, slovensko.
SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS.

m
t
J Ali ste že zavarovani proti ognju? J
Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte!
J
Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu.
I S. C. Chynoweth Insurance Agency ;
i
j

MEHKE NEOPUJNE PIJAČE.
Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemö pri nas.
F. M. Kinsman, Bottling Works.
Tovarna 812 Portland St.	Phone 787
morebiti. .. . ”
Ne da bi dovršil svojo misel, je vprašal trenotek nato:
“Kdaj pa so o»možiš?”
Un jo prvi zastavil to tožko vprašanje! Simona je zbrala ves svoj pogum.
“Ne vem .... kmalu .... kedar vam je drago!....
V svoji mračni razburjenosti se ni marala pritoževati in ni rekla ničesar več. ■)
“Pomenil se bom s teto,” je zaključil gospod d’Avron.
Kvak in svakinja sta se sedaj vedno razumevala, l’o'štiridesetlet nem sovraštvu sta se znašla prvi trenotok v popolnem soglasju nad nepričakovano sku un ostjo njunih interesov.
‘.Ni se nam treba dalje časa spoznavati,” je rekla lady Eleanor.
•'Med bližnjimi sorodniki!” “Torej smo vsi odločeni?” “Gotovo!”
(Dalje prihodnjič.)
Sedaj je treba varčevati.
Nahajamo se v kritičnem položaju, človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti. Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Houghton Co., v
Houghton rVot’I Bank
Houghton,	Michigan,
J
William Fisher,
MIROVINI SODNIK UN O A V INI NOTAR
priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov. Uraduje v Herooan block na 5. cesti.
Cigan*
Sodnih: “T”i si ukradel kravo! Kaj ne?”
Gigan: “Le vrv, milostivi gospod sodnik; toda vrv sem vzel ie tako mimogrede; da je bila privezana krava ob nji, tega nisem vedel!”
i
Čudna tolažba*
Vojskovodja izgubi v vojski nogo; njegov verni sluga se joče zaradi nesreće svojega gospodariš. Ta paga potolaži tako le: “Ne jokaj se, ljubček, temveč vesel bodi,ker odslej ti bo treba snažiti samo po jeden čevelj.5*

ČEVLJI, ki
DEJANJSKO PREŽIVIJO JEKLO!
“Hipress” beli gumijevi škorn- ki preživi podplate z žreblji. ji in čevlji so narejeni iz najbolj Nosite ‘‘Hipress” in ne boste trpežnega gumija ~ iz ravno imeli več stroškov za poprave, istega, ki je pridobil priznanje za Vprašajte svojega trgovca za Goodricheve obroče.	“Hipress” in glejte za “Rudečo
1° *e vzrok> da Podelat Belega črto okrog vrha” — znamenje, po Hipress” dejanjsko preživi jeklo, katerem se razlikuje “Hipress” To je edino obuvalo
na svetu

Telefon: 163,
Peta cesta
Calumet, Mich
Ali ste že kedaj	flip
“PARK PiVO?"	1'ij^
PARKO VO	„	^
“ELITE RIVO” f“
najbolje in naj okusne j e. *
Prepričajte se sami! Dajte nam naročilo!
Park: Brewing Co.
fejvCALUMET, MICH. Poleg Godfrey skladišča.
m	TELEFON SI-FI.	m
11118'
Malo življenje.
Spisal dr. Fr- Detela-
Konec.
Urša mu je obljubila, in , ves ženski /.bor se je veselil,da je rešil eno dušo iz vragovih krempljev.Ka dar je Premca jeza ali dolgčas ali kbrsibodi zapeljalo, da je zarobantil. je zavpila Urša: “Premec,spomni,se duš v vicah!” iu mož je u-tiimil. T'oda le, kadar je bil trezen, kadar se je pa primerilo, da. ni bil, in če ga je imel le količkaj, pod klobukom, je zagazil z obema nogama v stari greh. “Oli Premec kaj pa duše v vicah!” je opominje vala Urša.—
“Tiho, baha!'š je tedaj zarohnel “Ti in tvoje dušo v vicah, zahvalite Boga. da ste pod streho in na gorkem. Grešnika pusti pri miru če ne bom jaz vse iz hiše izpodil, prirnojduuaj !”
Tako je časi iznenadil Uršo, ki je bila že popolnoma prepričana da je mož vse drugačen ; in to jo je žalilo tem bolj, ker se je bila že proti župniku pohvalila, kako iz-prsòbrnjenje se ji je posrečilo.
Oj, Premec, nikar ne bodi tako trdovratnega srca! A kaj je hotel,ko mu je bilo tako dolgčas po Mihu in Juriju! France mu je bil pre moder, da bi se ž njim pogovarjal, in vrstniki so bili vsi stari, on pa že vedno mlad. V vinu je topil svojo žalost in v krčmo je nosil vestno denar, kar si ga je sam prisluži! in kar sta ga mu je dajala ao-’ Miha in Juri. France pa mu je dejal: “Denarja ne potrebujete,
»če! Brez skrbi lahko živite pri nas, pijača Vas bo spravila v grob.
'•‘Kaj pa ti veš!” mu je ugovor-j'almož. “Samo pijača me še veže na ta svet.”
Vesel dan je bil zanj, kadar ga je obiskal Miha. Ponosno ga je pel jal v krčmo, sedel v kot za mizo in onega posadil zraven sebe,“Ali ga vidiš gorjanca?” je kazal krč-
. “lvotmu kući
ne more drugače zadaviti? Kaj?” j
“A žandar je bil odšel, češ, da Beimi mudi.
“Kako je pa moški!’’ se je hudoval Premec. “Še pit ne gre.Čaka j. ti dulgopetec, nazaj boš še tekel. Miha, ostani tu, dokler ne pridem!”	~	'
‘ ‘Kam pa greste?”
“Tega vraga, tega Križana bom malo postrašil, da bo kaj smolla."
“Pustite ga oče, pustite! S takimi ljudmi je najbolje nič opraviti ne imeti.”
•■Jaz 'ga hočem kaznovati, ker se mi je zameril, primojdiimtj ! Hlapec mi bo dal .riuho,-in pri Pod* tem znamenju bom obrnil teg; rohneta. ”
Starec je bil odšel, Miha pa se je še raxgovarjal s fantini, ki so bili v krčmi, in potem plačal, ker ni mogel očeta čakati. Bolj se je bil zapoznil, nego mu je bilo ljubo. Ura jo bila deset, in on je premišljeval. ali bi šel k Primoževim ali ne. “(Je imajo luč,” je dejal, “bom potrkal; če ne. pa grem. ’ Okna Primoževe hiše so bila še razsvetljena, in na trkanje mu pride odpirat brat. On in stari Piitnož sta bila še pokoncu.
“Kje imaš pa očeta?” vpraša France. “Saj sta bita SKupaj.
“Skupaj. Pa naenkrat se jih je lotila neumnost. Križan je bil v krčmi, in šli so ga strašit gori k znam en j n .”
“Zakaj jih nisi zadržal?”
PRiZNANO JE
da je naše pivo naj-zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva in počutili se bodete prijetno in lahko.
Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga vedno na roki!
I Calumet Brew. Co.
Pine St, Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.
uturjvi tvcjcgn
sedeti pri mizi in z denarjem ne ve kaj bi počel.”
Nekega večera zopet sedila pri polici Premec in Miha. Vino je lezlo starcu v lase in jezik mu je tekel kakor žaga. “Miha! še enega bovaje vpil tn objemal sina. “Drugače ne prideš ti danes domov, po tistem skalovju, ki se ga koza straši, primojdiuiaj !”
‘•Pozno je že, oče,” ugovarja oni, “in jaz moram še k Primožu, preden odidem.”
“E, ka j boš hodil ! Tu ostani ! Tu se mana dobro godi, tam je pa dolgčas. Pusti Franceta; tak je kak.rgen jeddl Pri meni bodi,ki te že toliko časa nisem videl. Ti ne prideš dol», jaz pa gori ne morem. Pa bi še šel, prirnojduuaj, da, če id ivneli le kapljo vina po vsej gori.” Tako je govoril 'Premec, ko vstopi stari njegov znance, žandar Križan. Zbranim gosiom želi dober večer in postavi puško v kot-
“He, gospod Križan!” zavpije Premec. “Pit pojdite sem k nama !”
“Kaj praviš, Miha?” se oglasi Primož. “Strašit je šel oče? Tecita hitro za njim, da sene zgodi kaka nesreča!” »
✓
“I kako že”? vpraša Miha. “Ustreli ga lahko žandar li. Kar pojdite!”
“Vratra Pa resina to nisem
r>
lil,,’ se zavzame M.ilia in odi naglo po bližnjem potu proti orne, njenemu kraju- France pa obleče suknjo in se napoti po cesti ravno tja. Daleč je bil še od znamenja ko mu prineseta naproti Križan i Miha očeta hudo ranjenega.
“Zdaj sem pa izteknil, p ri moj-dunaj!” reče hripavo Francetu.
“Pa vendar niste močno poškodovani?” vpraša ta prestrašen.
“Kavno dosti, dr se ne bo treba dolgo po postel jah valjati,” pravi Premec in omedli. K Primožu tra
O
neso, iu Križan stopi do zdravnika Ko ta pride, se je mož zopet zavedel. “Meni ni tróba nobenega mazila več,” pravi hripavo. “Gospod Križan, nič več ga ne bova pila,” Koko mu izkuša podati, a pretežka mu je že bila, Križan pa ga prime zanjo in zapusti potem molče lij-šo. .Franca je bila poslala po gospoda, in še tisto noč je umrl Premec v Mihovih rokah, in France mu je zatisnil oči. Svojega Jurčka se je bil še navsezadnje sp.oui -nil. Na vso moč je deževalo, ko so ga pokopavali, vendar se js vila dolga vrsta ljudi proti pokopališču, zakaj znan je bil mož povsoi, sovražili ga pa niso. Primož je bil s svojo družino med pognebci, in pred-njim je na glas molila stara
Urša, Premčeva gostja, in vmes “Premec!” pravi oni, “na onem vzdihüVHja: «0h) ti	premec
koncu vasi sein \ as že siiaal, tak j iiaj4§ll0 smrt 6j stori!,, ob, ti reva glas imate.	'stara!” Ivo so pa prišli do groba,se
“Glas pa jaz dober,primojdiuiaj j je obrnila in rekla: “Oh, ljudje

Valerji iz gumija, posebne vrste.
Garantiran za tri letno družinsko rabo.
Kolesje zaprto da n rep reči olju za. mazat da ne pride do gumija.
Narjen je ; iz najboljega trdega lesa,v naravni barvi.
Imamo v zalogi raznih družili zvijaliDkov. katere zato priporočamo ker vemo da Vas zadovoljijo.
5'Jo ako kupite za gotovo.
Denar
■-."V ;	) *,
vložite na obresti
------v------
PRVO NARODNO BANKO CALUMBTU.
Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga za morete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti za morete vsako vsoto od ENEGA DO* L AR J A naprej.
Za hranilne vloge plačamo obresti
. PO TRI OD STO.
Drago nam bo vedno biti vam na uslugo.
Prva narodna banka v
Gal«!«,
I	“STORITE TO Z ELEKTRIKO.”	1
I	PREJ AJLI KASNEJE
p	si bodete hoteli nakupiti
I	Električni likalnik.
J	NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ?
ß]	Ugodni plačilni pogoji na zahtevo.
I H oughtonCounty EìlectrtcLAsfht Co
dj	fl
HALO BILL! KAM GRES?
V “Barren’s Bee”
Vogal šeste in Portland ceste Tel. 551 M. Red Jacket.
in grlo gladko, da vince lepo po sijem teče. pa da zavpijem, če treba.”
In Premec je zapel, da je vsem po ušesih zvenelo.
“Kadar jug vleče,” jo dejal ponosno, “me sliši na Gorici sta kavna Urša,—Se enkrat pit, gospod Križan !” je klical zaudarja, ki se je odpravljal. “Pustite puško v kotu, eaj rada počiva! Ali mislite aopei komu,poslati svinca med rebra gospod Križan?
“Zopet,” se smeje Križan. Nemara ravno Vam. ”
“Ila. ali u.euite, da um že dos (s-dolgo na svetu inda me smrt
božji! pozna se, da ga je mož rad pil, ker gre tako dež,”— Primoža je pa ujezilo, ko je to slišal, in za vrnil jo je: “Kadar ti umrješ, bo pa toča šia, ker si coprnica!” Ppemčevina je (tostala Mihova last, a on je vse prodal m se vrnil j na gore, odkoder le redko kdaj še pride v Dolino. Božal ka misli, da ga tudi nekaj dragega j.yi njih gori drži, ne samo prijatelj Juri; in zadovoljno časi možu pripoveduje, kaj je tupa tam videla m sli šala. J uri se trdno nadeje, da Jbode iz Miha in Anice enkrat še par, ker postaja fant bolj in bolj zamišljen, dekle pa veselo.
Jesen je tukaj.
In čas prihaja za oskrbite v obleke in velike suknje, za vsaki dan mndeje vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenutka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v zadovolnost- Sta= roznani Vaš
‘TONY GREGORIČE.
315 Sesta cesta, Calumet.
NAGROBNI SPOMENIKI
iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori
E. R. Murphy
Calumet Granite & Marble ¥/orks
400 Oak St-
Tel- 678 W- Calumet, Mich
PIJTE PARK IN ELITE PIVO,
'HIPRESS” izdeluje samo
THE B. F. GOODRICH COMPANY
AKRON, OHIO.	38,000 TRGOVCEV-
Izdelovalci slavnoznanih Goodrjchevih obročev.
Best in the Long Run.

25B SIFE35 3E3ISS BMSB7Ì3:

SLOVENSKE N OVK,E, ; 2. OKT 19 ] 7.
je doma-ta militarizem ravno v
Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich.
(jLAVNI URADNIKI:
predsednik: Joh.i Spreitzer, 218 Oak St.... Calumet, Mich.
Pođpreds.: John Gazvoda, 509 Tain. St___Laurium,
rajnik: Math F. Kobe, 420 7th St..........Calumet,	”
ii. taj.: Jos. W. Schneller 2tU5 Union St.	.Calumet,	’
Blagajnik: Jos. Scheritiger, 808 Oak St. . . .Calumet,
Duhovni vodja-: Kev. L. Klopčič,............Calumet,	”
NADZOitJNlKl:
Mihael Klobuchar. 115'7tli St.......Calumet. Mich,
John D. Puhek, 2110 Log St.......... ”	”
Jos K. Sedlar, 577 Cedar St...... ”	’
FORGIMI OJ)BOK.
d ohn Su3 tarsie h, 120 Osceola St.	Laurium, Mich.
Jacob Wertin,\221 Allouez St. Florida Loc. ”	}
Jos. Vardjan	Dollar Raj, Michigan.
VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe.
VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe.
VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, Člani Katoliške Fodporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika.
-Dnižbino glasilo so “Slov Novice.’'
Iz urada tajnika dr. sv. Jo-
žefa št. 1. S.K.P.Đ.
Trimesečni račun dr. sv. Jožefa št. l.S.K.F. D.
Doliodki.
Julij...... I 311.20
Avg........ 109.00
Sept.......	311.1U
Skupno...........
$ 1067.00
Stroški.
Julij...... I 285.00
Avg.......	393.60
Sept......	'312.80
Skupno............  $
........ $	991.10
Preostanek treh mesecev 76.20 Brej v blagajni	231.61
V blagajni 15. okt. 1917 $ 310.81
To je mal račun, ki je na razpo-Vn vsakemu članu dr. sv. Jože.-,!l h. I. S. K. F. D., da vidi in si raztolmači sam zase. da dni-’-'Ose ni propadlo in da tudi še J vse prošlo iz stalnega Calumeta. brusivo sv. Jožefa je najstareje Jtuštvo v Ameriki in jaz mislim, “* bo tako tudi obstalo. O gori phobčeni vsoti, ki se nahaja sedaj blagajni ne bom izreical '-'Je hvale, ker to je le sklad za '° ‘o-ško podporo; kar se tiče pos-poškodninskega
‘“kninskega m
‘“''da, zato imamo pa Slov. Kat. “t- Rružbo, ki tudi lepo naj re-
poslovati.
Toliko v pojasnilo gotovim ljudem, ki vedno rnjejo proti svojemu bližnjemu, ali ne veste, da se s takim rovanjem dvojno pregrešite: prvič zoper ljubezen do svojega bližnjega, drugič pa zoper dežel sko postavo. In če ne bodo ti rovači utihnili, jih bo treba ukrotiti z roko pravice.
To naj velja tistem, katere to zadene. Hej Janžok, ki maš tobakiro — cii - eh - ch Kaj pa ti, Mati m k, nisi kupil nič ,nič,
nie.?
Fa brez zamere, da se ne bi kdo vje zil.
Mati a Straus
Drugo vojno posojilo.
Svet sedaj kar tone v človeški krvi ter mre v neznanski bedi. Foln je krvi, kakor je poln krivic. Narodi so komaj še dihali pod strašno pezo krivic, ki jim jih je delal samodržec, tiran, despot, ko jih je tlačil, pestil m stiskal.
Fa tudi sedaj trpe,' strašno trpe, ko se bije srdit boj za staro pravdo, boj za pravico in svobodo vseli narodov na zemlji.
“‘F tako da smo lahko ponosni j .."‘d0- Bri primeroma majhni peš 1 člnuov vkljub nasprotovanja gotove strani blagajna vse eno Ji» obstoji. Vzemite dr
rüge sta.
^’f^ubacije, pa boste videli, da '1"u kratkem času nobena ni
‘uiela
“a posameznega člana toli —
l8te kot jo ima 'ravno naša S.K.F. Družba. Torej koto-
lisd Slo
ovenci, nikar ven iz naše j (e) ker imamo doma ravnota-^°br° ustanovljena društva, 0r kje drugje. Mar nismo tako
it[tj 2,ls'gurani, kakor pri tujcu,
pri domačinu, s ka-k 118B lahko pomeniš v doma-kiJezikn kal <or pa pri tujcu,
‘Jer
!ata
J.JI Ul()t'as letati od Fouci ja do
'••M
’ Nazadnje pa še nič ne clo-
ki. •' 1111 nekatoliškib društvih,
M tu c-v:
tako laliko
81'8ikateri roiaki fo namreč
1 bdi ravno tako lahko p tr/bih, slovenskih in katoliŠKih
-4 !'''Sijali, ki bi veled te-•Jiko
štele še enkrat toliko čla-8edaj. Zatorej rojaki. Doto, u":'ačinii! Kajti star prego-
k'4
V *«
JjtavkKoka roko unije, obedve t*L az- Kojaki Slovenci, ne ob-
,
Cjj 8vojib domačih organi-
ti,Ž8š da
Oiiijs 'v‘' ua so propadle in da nič f »i^er to dobro znate, da še propadla in da če ne bi
Krivica, jena tisti strani, koder zahtevajo gotovi elementi, naj še nadalje hlapčujejo narodi absolutističnemu despota čigar edina zaslomba je bila že odnekdaj in je še danes bojno orožje,bojna sila,moški cvet, oborožen od nog do glave.
Militarizem je bil doslej tista nesreča, ki je tlačila kakor mora vso Evropo ter neugodno vplivala na cel svet, in v Nemči ji je doma ta militarizem.Nemčija je bila dos
lej tista država, ki^je silila ves ostali svet, da je moral skrbsti za o-
k^pitala, tudi ne bi mogla
boroženo silo, da se je vežbal leto za letom mogočne vojske, da si je izdeloval ogromne topove, si utrjeval silne trdnjave ter - si gradil orjaške bojne ladje. Kajti Nemčija se je danzaci nem pripravljala z mrzlično naglico na tisti dan, ko zapleše s svojimi tekmovalkami krvavi ples, ki se odigrava že četrto leto na evropskih poljanah.
Amerika je z žalostnim srcem izprva gledala ta nesrečni boj. Naša vlada je bila potrpežljiva do skrajnosti. Rala se je stopiti v ta ples, zakaj, vedela je, da bo treba silnih žrtev, dobro se je zavedala, da nitplos morda otročja igrača. Ali obenem pa je tudi izpoznala^ da se mora napraviti konec temu krvoprelitju,ter dospela do zaidjuč* da mora napraviti po svetu mir, ki se ga ne bo dalo nikoli več spoditi s sveta. Ali da se to zgodi, mora biti strt militarizem. In ker
Nemčiji, je neobhodno potrebno, da se mu zadrgne vrat v njegovem gnezdu, v Nemčiji.
Zastrantega so Združene države uvidele, da je treba z vso silo nastopiti proti militarizmu, oziroma se postaviti porobu tistim, ki jim je vojaška sila v despitičnb m absolutistično oporo.
In zato so Združene države na- ' povedale Nemčiji vojno ter stopile na stran ententinih zaveznikov* ne da bi si bile pri tem dale zavezati roke.
Amerika je šla v boj iz naj plemenitejših nagibov. Amerika je stopila v bojni ples, da so uveljavi na svetu pravičnost, in da pridejo vsi narodi do svojih pravic. In ko bo dosegla to,bo slavil svet največjo zmago, kar se jih je kdaj izbojevalo na zemlji.
Da pa se mote ta ali ona država bojevati, mora imeti poleg ljudi tudi dovolj denarja, da preskrbuje svoje vojake z vsem, kar potrebujejo za življenje in bojevanje.
Amerika je bila v to s vrbo razpisala prvo vojno posojilo, ki je krasno uspelo, in sedaj je razpisala drugega, ki se ima zaključiti dne 27- oktobra letos.
Vemo, da je veliko Slovencev, ki so si izbrali Ameriko za novo domovino ter tu našli srečo m zadovoljnost pa vladno ustavo,sestavljeno, na podlagi svobode'in pravice, prispevalo za prvo vojno posojilo ter kupilo veliko število državnih bondov.
Alije jih je mnogo naših rojakov. ki se lahko vdeleže sedanje druge denarne bitke za svobodo. Mnogo jih je ki so v stanu kupiti veliko bondov, zakaj, mnogo premožnih Slovencev je v Združenih državah. Ra tudi tisti, ki niso premožni, naj kupijo bondov, kolikor jih morejo po svojih 'denarnih okolščinah-
DRUŠTVEN! OGLASI.
Slovensko
podporno
katoliško društvo
SV. JAKOBA.
št- 2- S. K- P. Družbe. Lauritfln, Mich,
Prvo in edino Slov. Kat. Pod. društy<i na Laurium.
Ima
svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. Johr Sustaricha na Osceola cesti.
Društveni odbor za leto 1917
Jakob Vei ti n, John Lakner, Jos R. Sedlar, John Šuštarič,
predsednik. . podpredsednik tajnik blagajnik
Društvo sv, Jožefa
št. 1- S. K. P. Družbe
na ÜALUMETU.
Uradniki za leto 1917.
redsednik, Math Prefcilieh. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik m zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel'
Blagajnik, Mihael Klobučar. •
Odborniki za 2 leti:
Jos, Scheringer, Nick Mrak, Jos. Grahek, John Gazvoda.
Odborniki za eno leto.
Malh
D.
John Gosenca, John P. Lamut, F. Kobe, John D. Judnich.
Slovensko
neodvisno
društvo
podporna
Sv. Mihaela
na Calumet. Midi. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912.
Mesečne seje se vrše vsako četrt« nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiant
ODBORNIKI ZA % LETI:
John Grsicb, Joseph Vogrin, Paul H. Majerle, Anton Kukman.
ODBORNIKI ZA. ENO LETO: Martin Straus, Matt Stubler, Jakob Zimenuan, Math Snstarich,
Maršal: Matija Stubler.
Poslanec: Jos. R. Sedlar.
Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Raymbaultown m okolico, Matt. R. Sedlar; za Red Jacket in okolico Jos. R. Sedlar.
S tem store uslugo svoji novi
domovini, s tem pa tudi pripomorejo k zmagi svobode in pravičnosti,za kateri so se izpustile Združene države v krvavi ples.
Rojaki, pomagajte sveti stari, pomagajte domovini, ki ste si jo izbrali sami in ki je v boju za va-
selli vsega sveta svobodo, ter kar
najpridnejše kupujte bonde za drugo vojno posojilo! 0e bi to vojno posojilo ne uspelo, brbilo to hujše od poraza na bojnem polju, će bi ne spravil ameriški narod,ki je najbogatejši na celem svetu,določenih treh milijard dolarjev,tvo-rečih druge vojno posojilo, bi bila v nevarnosti zmaga svobode in pravičnosti, bi slavil zmago nemški militarizem, ki je silna nesreča za cel svet. Zato je dolžnost vsakega Američana, in tako tudi vsakega ameriškega Slovenca, da kupi bon dov po svojih močeh.
Rojaki, naša nova damovina, ki smo.si jo izbrali prostovoljno, je v sili! Ta dežela potrebuje vas. kakor ste jo potrebovali vi, ko ste šli po svetu s trebuhom za kruhom. Ta zemlja vam nudi sedaj priliko, da se ji izkažete hvaležne za usluge, ki vam jih je storila v sili vaše potrebe.
Rojaki, ta zemlja prosi sedaj pomoči od vas-, ko se bon za srečo celega sveta, ko se bije za blagor nas vseh.
Ali je morebiti kdo med vami ki bi ji ne maral sedaj v tej sili priskočiti na pomoč? Ali ja kdo med vami tako nehvrležen, da bi rajši obrnil svefe prihranke v se, bične namene,kakor pa jih posodil svoji domovini na dobre obresti za dooro in plemenito stvar?
Mislimo, da ga ni. Jer obenem upamo, da se bo naš narod izkazal kakšen j m v resnici, ter z veseljem, in ponosom podpisal precejšen del drugega vojnega posojila.
Rojaki, za pravico in svobodo vse, življenje in premoženje! -
Naročite se na ‘‘Slov. Novice.’
Vslučaju bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po 11.00 na dan za dobo 0 mesecev in nadalnih 6 mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Cela smrt-nina je $800.00 oziroma $400 kakor se hoče kdo zavarovati- Nadalje plačuje družba tudi razne pošuodbe kot izgubo rok, nog očes i. t. d.
Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bo eznì ali sunti. Za nadalna pojasnila in potrebne listine se obrnite na tainika Jos. R. Sedlar 3127th St Calumet »lieh.
Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe.
Bolniški obiskovalci so:
Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetowh: Math Likovicft; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. -
Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne.
Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno,
K obilnemu pristopu vabi ODBOR.
Iv obilnemu pristopu vabi Odbor-
SAMOSTOJNA
PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV
DRUŠTVO SV, PETRA.
št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.
ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa.
ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu oq 2 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa.
Uradniki za leto 1917.
Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: Jos. Bahor. Store St.
I. taj: John D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Mat Kobe Jr.
Blagajnik: Jos. Geishe, 43»3 Pine St-. Za Red Jackets Blue Jacket, New
Town Yellow Jacket: Raymbaultown in Swedetown! John Judnich 4337 Elm. st.
Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi
ODBOR
Uradniki za leto 1917.
Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich.
Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Startene ml. Blagajnik, Marko Sterk.
ODBORNIKI ZA 1. LETO.
John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špehar, George Kotze.
URADNIKI.
Predsednik, John Gazvoda.
Podpredsednik, Michael Mervič
Tajnik, Frank Novak.
Podtajnik, Jos. Ovniček,
Blagajnik, Jos. Srebernak.
ODBORNIKI:
Louis Gazvoda, Matt Stoper, Loui Šimec, Jos."Klobuchar,-John Gosenca"8 Andrej Gumbić in Jos, Novak, Jos. Gas ' voda.
Vratar in maršal, Leopold Rotar.
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:
Za Red, Blue in Yellow _Jacket* Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St;, Yellow Jacket.
Laurium, Raymbaultown in Osceola in "kolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam.
To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 na mesec bolniške podpore. Vsmrtuine plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov tem bolje.
Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite se te priliko ter pristopite k društv.ui
K obilnem pristopu vabi
ODBUR.
Društvo sv. Cirila in Metoda
št- 9. v Calumet. Mich.
Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovan je vsako tretjo nedelja v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa.
Uradniki društva za leto 1917 so
ODBORNIRI ZA 2. LETI.
John Musič, Frank Plautz in Mihael Žunič.
Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar. Math Anečič.
Bolniški obiskovalci.
Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Perušič. Za Raymbaultown: John Mušič. Za Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za Swedetown: Math Likovich.
K obilnemu pristopu vabi ODBOR.
Pred. Frank Sedlar,
Podpred. Jos. Plautz ml.
Prvi taj. in zastop. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich.
Blagainik, .Joseph S. Stukel.
ODBORNIKI ZA DVE LETI:
John Uenich, John Gosenca, JohR Starc, Mike Sunieh st., Peter Zunich, Martin Straus, Jos. Jakša, Jos. Agnich.
Maršal: George Klobučar.
Poslanec: Joseph Jančar.
V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt.
Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva.
Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.
V slučaju smrti plača članom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500,. 4 raz. $250.
Vsi oddaljeni elani pa zamorijo svo jo bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo.
K
obilnem pristopu vabi
ODBOR,
Ali potrebujete očala?
Ak° jih da, oglasite se pri nas mi imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči, preden uredimo očala.
Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno «zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev-
Obiščite nas vedno na starem mestu.
A. Fahlen & Go.
312 - peta cesta- Calumet, Mich-
Nenavadno veselje-
Dva prijatelja sedita na klopi pred hišo. Frvi ima časnik v roki.
Zakaj tako pazno prebiraš imenik vojakov, ubitih na vojski? Saj ni-naš nobenego sina pri vojakih!” Tako ga vpraša prijatelj .“Nimam ga ne,”fodgovori prvi, “ali če čitam kakega znanca med ubitimi, pa me venderle razveseli,”
Rjchter.ev Pain Expeller *
z sidrom
Naše
Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine.
Pridite in prepričaite se v
Peninsula Meat Market
VOGAL 6. IiN E L .M CESTE.
Merchants & Miners Bank
CALUMET, MICH.
Glavnica	v ^	$150,000.00
Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev	150,000.00
Od vlog na čas se plačajo obresti.
TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET
izkušnje v bančnem poslovanju.
Charles Briggs, predsednik.
Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E, Shepard, blag. namestnik.
Rojaki, pristopajte v
S. K. P. Družbo.
b
tK	'' ' 1 1 ' -1*É.Bjj|àr'~ ' '
4>
MINNESOTA.
Eveleth
— Tuka j-na nočna šola ima v, isaniii 175 učtncev. med temi je 8-1 tujezeincev, ki so učijo au-U'itščine.
Buhi.
V petek vee.-r okrog devete ure se.ju prevrnila pocestna železnica, ki vozi iz liibbinga, in pri tem je bila ena o§äbg,'!Mrs. E. Me Neil i/.i liibbinga nevarno poškodovana, (ločim je 2Ü drugih oseb bilo več ali n anj ranjenih Kani je bila izvanredno cEbrn napolnjena z osebami, ki so so mislile udeležiti tu-lajšnega plesa na korist vojakov. Zdravniki upajo, da bo. Mrs. -èie Neil cstala pri življenju.
— Osemletni deček Joe Ta rt cak je bil povožen in usmrčen od avtomobila, ki ga je gonil F.O Jjueli iz Knife Ivi ver pi. Deček se je vozil z drugimi tovariši na i ekem vozu blizu Leondis naselbine. Skočil je iz voza in prišel ravno pred avtomobil. Voznik je ■ sicer ustavil karo, toda prepozno
°krajno sodišče proti poškodnine.
o 1 merjen ju
Ely.
— Dašo mestni očetje dobro likrSnili, ko so kupili nov takozja-ni “live truck'’ se je izkazalo zadnji četrtek, ko je nastal ogenj v ozadju poslopja, ki je last Angus ta Tuomela.Gasilci so bili bliskoma na licu mesta in 50 v par min-utili pogasili ogenj. Škode je bilo s mio za 150.00.
Tower
—Joseph Stirameli 10 letni sin Antona Strfanieha si je zlomil nogo v dveh mestih, ko je hotel skočiti čez ograjo pri šoli. Zdrav miti so mu uravnali zlomljeno nogo in se sedaj nahaja na domu svojih atarišev.
ILLINOIS,
Joliet,
—Naši fantje, ki se vežbajo v Čampu Dodge, Iowa, poročajo svojim pri ateljem sukaj, da jim je bilo prve
Naši zastopniki v Minnesoti.
Za VIRGINIA in okolico: G. ERA N K JIRVATIC, 112. Cen-ter. Ave., Virginia.
Za C (lis HO L M in okolico: G. JAKOB PETRIČ, R. O. B. G46, Chisholm.
Za GILBERT in okolico: G. JAKOB M UH VIČ,P. O. B. 383, Gilbert.
/j u E VELET II in okolico: G. JOHN AHČAN, 8.05 Eayal Road, Eveleth.
Z a M C K. 1N LEY in okolico: G. JOHN BERKO, Goal,Box 34, Ale K i n ley.
ZaBlWABIKin okolico: O. JAKOB DELAK, Biwabik.
Za ELY m okolico: G.jJOS. J RES 1.1 E L, Ely.
Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih pioto priporočamo.
Upravništvo Slov. Novic.
navijen je bil policiji kot “s'acker’ in čez nekaj dni ga je pri jel patrolman John Maxwell, član mest
diiivojaškega življenja no policije. Ko ga je policija iz-
Deček je kmalu i ato un ri 'v bol- ' Prav žalostno pri srcu, ali kmalu 1 P™*evalfb Sukl.e izjavil, da se
'so se ohrabrili in sprijaznili z jas )CK e >0Jeva* za Ameriko in da novim stanom tako da so zdajj^10 la^' v -ie^° skoro popoliiome zadovoljni. Saniol^1''1^11^1 Držav armadi
«fr
«8»
&
*
*
*
«fr
4
V časih sedanje draginje.:
naj bi bil vsakdo pripravljen braniti se proti nevarnim boleznim, ki bi izpraznile dru/Jnsi^ blagajno. Potrebno je upoštevati izrek: Pripravnost je najboljša varnost. Zabasanosti
glavobol, zguba okusa, vsestranska onemoglost; vse take neprilike naj vas opomnijo ,la ^
pretečo nevarnost, da iščete bobro in zanesljivo zdravilo, ker takojšna pozornost na prebav. <Q| ni sestav bo preprečila morebitne zle posledice-	^
I Trinerjevo Ameriško Zdravilno?
Grenko Vino
I	Grenko Vino	i
je pravi iek, Katerega potrebujete v takih slučajih. Izčisti notranje dele, odstrani nabrane iu>. potrebne snovi iz drobja, v katerih se zaležejo razni bacili in se razvijejo v posasti, pomada V Jf prebavljati, da je slast do jedi in okrepča kri in želodec, da jima je potem mogoče nadaljevati Ä boi do zmage zoper naval bolezni v večini slučajev. Ba tudi v slučajih prememb življenja, ali JL ^1 rudarjev m gozdar jev zoper nerede povzročene radi dela in podnebja, itd., je znano to zdravilo = da prekosi vse druge take priprave. Je pii pravljeno le iz grenkih zelišč, korenin, skorje, znane ^
insilici.
Hibbing.
Alfred Lei delavca up s'enega v Morris rudniku so našli v petek jutro mitvega sedečega na nekem zaboju. Virole smrti: srčka hiba.
Naša občina ima sedaj mestno zal o/, išče za krompir. Poslopje le ži ob Great Northern kolodvoru ip je 35 nog široko in 50 dolgo. Vsak farmer lahko tu proda svo krompir, ki se ga razdeli v tri vrste po velikosti, Založišče je pod nadzorstvom U. H.Taggarta. V četrtek Je bila pripel jana prva za loga od nekega tnkajšnega farmet ja in sicer 120 btišljev.
. - Henry Rue, ki je dolgo let sivel na U.ibbingu je ponesrečil. Bil je železniški strojevodja. Kot tak se je nahajal na svoji lokomotivi. ko pridrvi z veliko hitrostjo po precej navpičnem tiru cela vrsta rudniških kar in se zaletijo v lokomotivo. Eri trčenju-so popokale parne ceV&para pa je zadela nesrečnega strojevodja in ga tako-rekoč skuhala.
— Bo neprevidiiBti se je ustrelil s svojim lastnim revolverjem William Boss, mnogoletni prominentni tukaj šli i trgovec. Snel je revolver iz stene z namenom, da bi ga osnažil. Misleč, da ni nabasan, ga je obrnil proti sebi in sprožil in revež se |a mrtev ignidil na tla. Boss je prišel v naše mesto pred 9 leti in je bil zelo nšpešen v svoji trgovini. Zapušča vdovo in štiri otroke.
čašo piva včasih pogrešajo in pa —rajskomi lega smehljanj'a venskih deklet. Zato jih pa najlepši sprejem, ko se povrnejo iz vojske kot junaki in zmagamo i<ar Bog daj!
— Smrtna kosa. Umrl je danes (pondeljek) dopoldne pet minut pred 9. uro rojak Jobu Hribar, v svojem domu na Clement Streetii, star nad 40 let, oženjen. Naš g kaplan, Rev. John Plaznik, je prišel ravno ob pravem času, da je bolnika previdei s sv. zakramenti za umirajoče. Koj nato je previ-denec mirno zaspal v Gospodu Bolnik je ležal v postelji že od zadnje jeseni. Bolezen se mu je začela z naduho in se je potem razvila v vodenico, tako da je bil revež po nogah in spodnjem delu života ves otečen .
služit v Rekel
ja, da ima sorodnike, ki služijo v slo_ 1 nemški(?) in avstrijski armadi , čaka “Nikdar se ne bom bojeval za Združene Države proti mojim sorodnikom v nemški in avstrijski armadi,” je izjavil. Eolicijà piavi, da je Su ki je zapustil Avstrijo leta-1914 ., da se izogne vojaški službi. Včeraj popoldne je patrolman Maxwel odvedel Avstrijana v Fort Sheridan, kjer ga je izročil vojaškemu sodniku.
—Slovenec-nad poročni k v službi ameriške armade je 20-leliii rojak,. Rudolf Tušek, sin g. Johna Tušek na" 1100 N. Broadway, be daj se nahaja nekje v New Yorku na poti v Francijo. Nadporočnik Tijšek je bil rojen na Kranjskem in je prišel v Amerike kot 2 leten deček, V Jolietu je dovršil ljudsko in višjo šolo ter vojaško v Little Rock, Arkansas.
—Marian Burnham, devetletna hčerka H. G . Burnhama, je bilo v petek dopoldne ob 11. uri povo žena na tretji Ave. od nekega avtomobila. Kolesa so ji sli čez srednji dol telesa. Zdravniki upajo da požkodbe niso smrtno nevarne. Voznik avtomobila je neznan.
— Joe Skaraek in John Stragodisi- sta bila obsojena na $30.10 zlobe ali pa 30 dni prisilnega dela na okrajni farmi, ker sojih našli v posesti orožja. Na celem Range namreč zelo pazijo na postavo, da noben inozemski državljan ni o-pravičeu nositi pri sebi orožja. Bi-lo je še več aretacij in obtožb po raznih mestili.
Biwabik.
— Mestni sodnik je prisodil Mike Stokiču $118.00 dol. odškodnine za kravo, ktero je na javni cesti povozil in ubil avtomobil, last Korhonen Auto & Garage družba je neznainJa priziv
na
— G. Anton Konte, ki je od 5 junija t. 1. služil v suknji Pirica Sama v Fort Riley, Kansas. kot prostovoljec, je prišel zadnjo sobo to domov, na prošnjo svojih sta-rišev. Imenovani je namreč edini, sin g. Josipa in Ane Konte.
Rajši v ječo, nego v vojske “Joliet Evening Herald - News” z dne 5 t. m, poroča: Joseph tìnlc-i je iz Jolieta, ki bi rami pret il štiri leta v zavezni jeci v Ft. Leavenworth u, Kan., nego se bojeval v vojsH Združenih Držav, bo prejkone spravljen pod streho. Šuklje je bil sojen po vojnem sodišču v Ut. Sbendami včeraj popoldne. Generalmajor Carter, v oskrbi centralnega departmenta. Združenih Držav armade, bo izdal razsodbo v Snkljevem slučaju v nekaj dneh. Generalu Carterju je bil dan dokaz, predložen pred voj. nim sodiščem, in verjetno je, da bo jolietski Avstrijan obsojen v ječo. Šnkklje se je registriral za vojno službo dne 5. junija iu je bil izžrebani Zglasil se je k zdravniški preiskavi in je bil potrjen za službo. Ko pa bi moral oditi v Camp Dodge, se ni zglasil. Naz-
«fr
f
Ǥ>
«S»
«fr
«fr
«fr
*
•fr
•fr
«fr
«fr
«fr
«fr
«fr
«fr
«fr
zdravilne vsebine, ter iz pristnega, močnega in rodečega vina. Najnežnejši in porabi v zadovoljnost. Cena §1.00 v lekarnah.
želodec ga sprejme Q
______________fr
fr
TRENERJEV
LINIMENT
prinese v vaš dom pravo družinsko zdravilo. Neprekosljivo je v slu- Q
čajih protina, nevralgie, otekline, otrplosti v vratu, itd.; je tudi o. -sveža joče utrujenim mišicam po težkem delu in bolečim nogam jh> dolgi hoji. Cena 25 in 50c v lekarnah, po pošti 35 iu GOc.
X
Trinerievo zdravilo zoper kašelj
je najzanesljiveji lek zoper prehlad in kašelj, hripa-vost, bolečine v gr- ^ ln, naduho, Ud» Cena ista kot »a (J
________ fr
liniment.
Trinerjevi leki so dobili najvišje priznanje in nagrade na raznih mednarodnih razstavah. Zadnjič nagrađeni z: Gold Medal-San Francisco 1915, Grand Prix--Panama 1916-
JOSEPH TRINER,
izdelovalec
U33 — 1339 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
^frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfr frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrii
m
'st
4
s

m
t?.
'm
u
t
6:
I
w
>
i
t
tl
NOVI ČEVLJI PO STARIH CENAH!
^	-V
Za mladence, za deklice, za gospodične in za
gospe in gospode.
M


2.39
2.10
1.89
Deški čevlji ‘6Box Calf’ trdnjo usnje z debelimi pod= plati.
Velikosti: 2 1=2 do 5 1=2 vredni 3.00 sedaj za 13 do 2	vredni 2.75 sedaj za
9 do 12 1=2 vredni 2.45 sedaj za Čevlji za gospodične Kid Button Pat. Tip Velikosti 8 1=2 do U vredni 2.50 za 1.98.
Velikosti II 1=2 do 2 vredni 2.95 za 2.15
\
Ceviji za dekleta Kovinske Barve z gumbi, trakovi in nizkimi petami,patentirano usnje.
Velikosti 2 1=5 do 6 vredni $4.00 po $2.95.
Ceviji za žene iz jagnjetine na gumbe. Velikost 2 1-2 do 7 vredne $3.00 po $2.35.
Ženski čevlji iz jagnetine. gornji del iz sukna na trake. Velikost 3 do 7 vredni $4.00 po $2.98
Posebna ponudba; wos čevlji črni 8 palcev visoki na trakove z mehkimi podplati in Louis” petami. Velikost 2 1-2 do 7 L 2 B. C. D. širine. Katerih redna cena je $7.00 naprodaj ta teden po $5,95.
Tem prodajam te čevlje po tako izredno nizki ceni, je Vzrok to, da sem jih kupil še pred letom dni, da niso dospeli semkaj pred velikim ognjem v trgovini Glass Block. Ko sem jih dobil sem j**1 me! v okladišču dokler nisem odprl sept- mesca svoje sedanje trgovine,
Ne tvegate prav ničesar, zakaj, mi jamčimo da boste zadovolni z našiKii čevlji v vsakem ozi= u . Imamo tudi “robarje” za vse čevlje.
Odjimalcem dajemo S. & H. tržne znamke. Za dobra obuvala jamči
TOM DWYER
Sauerjevo Poslopje
5 cesta.

/