jjj| ^^ ■ M * M ▼ B 4 M> m. CJL n v' jjl Ameriške yesti. * IZ 8LOV£N8KtH NASELBIN. O v, DOPIS. I .. Ely. Minn., n. jan. — Izvirno v |< poročilo. — Preti enim letom dni, 11 seje v nekem tukajšnjem rudniku '' < ponesrečil rojak FVanc Gračar.' Nesreča se je pripetila na ta način,1 J da je dinamit z vžgano vrvico,' ^ po nesreči padel v prazen vsipalnik ' ali šut. Ko je djnamit eksplodiral, nahajal se je ob istem času, ome- '' H njeni rojak na usodepolnemu pro- v " štoru. Razstrelba je bila tako moč- . na, da je njega poškodovala na o- * česih; eno oko je vničeno, a drugo 1 f pokvarjeno in mu ^služi le toliko " I da razloču je dan od tooči. Upanja 'j nima, da bi se mu to oko še ka- ( terikrat zboljšafo. i Rudarska družba Oliver mu je, j' po njenih zastopnikih ponujala, ' ' kakor se poi>oča, zelo majhno od- 1 škodni no, ki je pa ponesrečenec ni ' hotel sprejeti. !11 Da se naš ponesrečeni rojak ni ' dal, za slepo, mu ponudeno odškod- 1 nino podkupiti, se je zahvaliti le, našemu rojakn g. Jos. Mantlu. si. z notar, ki je rojaka Ixviril, da je isti 1 ■ trdno ohstal na svojem stališču. ^ fc* \ Ppnesrečeni rojak *je postopal sodnijskini potom proti" družbi. j Obravnava se je vršila 2 dni. t. j.' |8> in ji. dec. 08., pred -porotnim sodiščem v Duluthu, Midn. ' Ponesrečenca jc zastopal odvetnik ' Theodbr Hollister; družbo pa Ch. 1 Ualdwin. Ko so se iwrotniki podali 1 7 —" • * <*-.: ,r -T- T - trn posvetovanje v njim odločeno v sobo, so se isti v kratkem času vr- 1 nili in prinesli obtožbo zoper ru-1 darsko družbo. i 1 listi so določili, da mora družba, 1 ^ nfšemu ponesrečenemu rojaku Fr. j Gracarju izptačati svoto $18,700 • reci osemnajst tisoč in sedemsto s dolarjev. < ; " ,r.< To je prvi Slovenec v nasi že- ' lezoirndarski okolici, k\ je p pal Sodni j skim pot^n napjrarti nesrečenih v naših rudnikih, a vsi, so s? dali pregovoriti in vzeli so J Je majhne svotice. za njih poškod-^ ' Prijel pa je čas, da smo tudi * mi Slovenci začeli ceniti svoje živ- | 1 i en je, katero je gotovo ravno 16- jj | liko vredno, kakor delavca kakega drugega naroda. 1 ^Poroča se, da se je začelo v rud- j : nikih bolj jjrevidno postopati z di-1 naniitom in zboljšale so se. v prid delavcu, djriige nevarne okoliščine. | V' drugih ozirih pa se še večino lavcu. Ravno sedaj so iz rudnikov 1 odslovili Vfč delavcev. V nekem (< oddelku (šahtu) je moralo več mož > pii&titi delci ker jim ni bilo mo-^ teg^ ItajKi prenašati vedno nara? 1 Dtjbi se w1 delavec lepim potom * dogovoril s čifitrt", o -Wmu ni v J smSi. lirifio. t ft t ^jfei' York, 17. jaji. — V New f Yorku in Brooklymi se opaža žari jnesece med Štovenči .živahno narodne zavesti. 1 ; . . 1 ;Sk*y. kat. dekliško 1 društvo zelo 1 fjevci, lij> pogum, vstrajnost In pa, —- pristno slovensko srce, — pa ste naši in mi Vaši! V novejšem času se čuti tudi med fanti nekoliko več gibanja. Uaje pravijo, tla se ne dajo de-kletani ugnati, če prav jih je veliko nianj. "Malo nas je, zato smo pa "fest" — je zadnjič dejal naš vrli mladenič C. Tudi v cerkvenem oziru se opaža lep napredek. Slovenska služba lw>žja v šenklavški cerkvi, na dru- cesti, je vedno bolj obiskana dopoldne in popoldne. Od blizu in daleč hodijo rojaki k službi bo«ji, da čujejo ubrano slovensko petje in slovensko besedo božjo. Seveda brez zaspancev tudi tu ni; pa počasi prihajajo, drug za drugim." Z delom gre tukaj še slabo. Vedno je še veliko "štaparjev", ki pridno iščejo dela. Upajmo, da se jim kmalu posreči, ga najti. Sklepom pošiljam prisrčne ^ zdrave rojakom po širni Ameriki, tebi/"Amerika" želimo pa obilo vspeha in obilo naročnikov. R. K. GROZNA NESREČA. Chicago, lllt, 20. jan. — Danes zjutraj je najmanj 20 ljudi zgubilo življenje, ko jč požar uničil začasni leseni pomol, ki se rabi pH zgradbi vodnega kanala prj 71. UPSTT Na koncu pomola so imeli nekateri delavci svoje stanovanje. Dajics zjutraj so še spali, ko je začelo goreti. S suho zemljo so bili zvezani z dratno železnico, ki je pa bila vsled ognja poškodovana. Na pol oblečeni so nesrečniki po-skakali v ledeno mrzlo jezero Michigan, kake pol milje oA 19. jan. — Bozo I lic, ?rb, je z Velikim kamnom prebil črepinj6"*5rBa "Jožef Radič-a in ga smrtno tanil, Ilič je po mnenju policije nalašč GUVERNERJEV VETO ZCX^ER p&( uimicijo. ! Nashville, Ten., 20. jan. — Guverner Patterson je danes poslal svoj veto zoper predlog o državni » prohibieiji, ki sta ga sprejeli obe zbornici. Po tem predlogu bi morala Tennessee postati suha. V svojem veto pravi guv. Patterson, dd je državna prohibicija proti demokraškim načelom in proti samovladi; da ni izraz ljudske volje; da zapovedana prohibicija nima vpliva pri ljudeh; da je ne 11-boga jo, da povzroča prepir, škoduje prosti republiki, podpira hi-navščino tčr goljufijo. Zbornici seveda zopet lahko glasujeta z§ ali proti guvernerjevemu veto, vendar jc |>otrcbna za to gotova večina. v RADI LJUBEZNI V SMRT. / Toledo, Ohio. 20. jan. — Ricji. J. Harris, star sedemnajst leL je danes storil samomor s karbofično kislino. To se jc zgodilo kmalu potem, ko ga je njegova ljubica, Barbara Mundr*7 ražalila. V dečkovi sobi so dobili pismo na deklico, glaseče se: "Draga ljubica, zapustil bodem za vedno ta svet, in to je zadpje, kar hodeš slišala od mene/ Dekle je postrežnica v Hotelu ftecor, in do zadnjega časa je bil tam uslužhcn tudi tjdadi Harris, Harris se je peljal k ljubici Jn jo povabil na vožnjo s sanmi. Ona 11111 je Mbilafha kar ji jc zagrozil, da jo bode že poplačal. ' . . M.....• ... - —Ai . IZDELOV ALCI KLOHUKOV ZA 'ODPRTO. DELAVNICO'. /V\v York, iS. jan. ^ luleloval-ci. kloUukqvf S|.». iJijeji sejo, pri kateri jc bil 4a predsednika Samuel Munilhcim izvoljen. Pogovarjali »o se o položaju, ki je nastal radi štrajka. ki se je začel minuli petek. Radi št raj ka se bodo bfžkonc ce" ne klobukom poviiile, ker je sedaj ravnb največ dela. fttrajkarjev je okoli 15.000 do 20,000, med njimi mnogo neimij-skih. ODMEV VELIKE NI^SKECE. * f ; Chifdgo, III., 18. jan. — Daites se je objavilo, da se je sklenila poravnava za 30 izmed 600 smrti, ki jih je povzroči ogenj v Irotjuois gledališču. Poroča se. da l*>de plačala neka Ivrdka, ki je odgovorna za slabo zidavo gledališča. $750 za vsakega izmed 30 mrtvili. Obravuave so se vršile izvei^ jrf- j UNIVERZO. CJtičd£o, 10. jiA. *^ J«ihn D. ftoHoi|Kiti drugo boljšo lomovino. K IKRA M V^IUEFALT. Huffcth, \\ K.fi^ jati. — P. J. sieran, prejšnji predsednik od Fi-leli^v F'undvetntya Mose Shire iti Shire in |ellinek. Mr. Jel-inek zatrjuje, da'jje Kierau-vedno na raZ[)olago in se ni bati, da bi išel. Kieran pravi, da je njegova dru-^ba sol ventila, t Kieran je nai^reč obdolžen, da k /opravil okwli.pjft milijonov, vp- rinonta denar iz katoliških za volov. . Žoo Ht§ ZA I TALIJO. Ven' York, 19. jan. — Včeraj popoldne jc odpljul i^ brolčlvnske mornarske ladjedelnice partiik Eva z lesom in inaterijalom. s katerim lahko postavijo 500 hiš v nesrečnih italijanskih mestih, zadetih od po-tresa. Materijal je darovala Ameriška vlada na poziv predsednika Roosc-i/elta. Hiše bodo 15 do 20 čevljev. Vsa-iffi druga hiša bode imela dva od-rlelka za dve družini. Vse potrebno orodje za postav-Ijenjf hiš se ltode peljalo z ladijo. la sc boo Rusiji in Tibetu, Šved Sv en H edin se je danes ix>vmil iz svojega večletnega potovanja in bil nad vse slovesno tu sprejet. Kralj Gustav ga je sprejel v posehui avdijenci in 11111 na njegovem raziskovanju in do sedaj najboljšemu opisu Tibeta čestital. Podelil 11111 je tudi red Severne zvezde. Zvečer je bil banket njemu na čast. Predsedoval niu je pa sani prestolonaslednik. S AH ZMAGAL. Pf/rograd, 20. j^u. — Sem sc porota, da šaliove čete premagale revoliuaonarske. Tudi, da sc od včeraj ž* deset oseb obsodili v smrt, ker sc jih smatra za nepo-komeže. šah torej z vislicami in podzemeljskimi ječahii misli priti do zmage.-- ODLIKOVANA. Dunaj, 18. jan. — Cesar Franc fožef L je odlikoval italjansko kraljico Heleno z velikim križem Eli-zalwtnega reda. Berlin, 18. jan. — Cesar Vil jen je odlikoval kraljico Heleno z redom Lujize. Odlikovanje se nanaša na zad' nje dogodke v;Siciliji in Kalabriji kjer se je Helena izkazala tak< požrtovalno in hrabro. SPREMEMBE NA KUBI. > 1 Vsled zadnje vstaje in večni! nemirov vlada sedaj na Kubi za' časni ameriški guverner Magoon ki bo pa 28. jan. odstopil meste rednemu novoizvoljenemu predsed nik\h Jos. Miguel Gomez in pod predsedniku Alfredo Zayas. Državni zbor se je pa sešel ž< zadnji teden, da sc pripravi na nov< razmere in sklene- kar je potrebno da pride republika zopet v prav red. . Prvo, - kar .zahtevajo Kubanci je, da se zopet dovoli loterija ir j hoj s petelini, ki sta po ameriškil postavah prepovedana. ■ ' 1, ..... NAZNANILO. Vselijo Slovencem, katere je na: zastopnfiv John Jerič obiskal, ten potom obvestimo, da je isti umri 1 Milwaukee, Wis. Vsaki, ki se jc pri njem na J ročil na list. in mu plačal na, dopošlje pobotnico, da mu zamo I remo dopošiljati list. ^ Mestne novice. UFAN LiODE POMAGAL V-R K D ITI POC. 2ELEZX1CO. — Zupan Toni L. Johnson in >diiik Taylor bosta izdelala načrt \ nov začasni predlog, ki ga bodo ložili pri mestni seji glede pocest-e železnice, j Upravitelja železnic zahtevata, a naj se takoj zviša voznina, da e poplačajo najnujnejši dolgovi, 1 pokrivajo stroški. Zahtevala sta H splošno 4 centno vožnjo, ali pa ajvišjo vožnjo, ki jo dopuščajo ozninske pravice. Toni L. Johnson je zadovoljen, la sc zviša voznina v toliko, da odo del (ličarji lahko dobivali letih 6 odstotkov in sc lastnina dr-ala v pravem redu in postrežba lx)ljšala. Vendar bi v skrajnosti lovolil najmanj 6 tiketov za 25c. Cakor hitro bi bilo mogoče, se voz-lina zniža. Občinstvo oz. ipestna prava bi lahko pregledala knjige, ko se da voditi železnico ceneje ot 6 tiketov za 25c, da imajo pri em delničarji Se vseeno svoje ob-esti. Zupan je mnenja, da sc da takoj »ravica za 25 let sedanjima upra-iteljima, njihovim namestnikom in laslcdnikom, to je sploh bodoči »ocestiii železniški družbi, da pro-laja 6 tiketov za 25c, dokler je »otreba, S teni bi se sedemletni boj kon-:al, in mesto Cleveland bi videlo /dike jKjpravc in zboljšanje pri :eleznici'. / Odvetniki bodo spisali formalni »redlog, o katerem se tx>de glasovalo v občinskem svetu. ) DAVEK. — 20. januarjav jc bil zadnji lan za plačevanje davka ;a prvo ndovico 1908. Na tisoče ljudi se e oglasilo pri davčnih oknih, kjer o bili nastavljeni trije kaširji, da o sprejemali denar. V ponedeljek e prišlo v blagajno okoli en mill-on dolarjev. Skriven kolektor Warson, ki pobira zamolčane davke, je fcopet :alotil okoli $100,000, od katerih »i moral dobiti 50 odstotkov. Vrši e pa tožba, da je njegov kontrakt level javen. Preje je nabral $250. »o, a je moral odstotke izročiti iodniji, dokler se zadeva ne reši. -r Dne 15. jan. ob 7. uri zve-er je nastal požar pri rojaku Anon Centa na 5422 Hamilton Ave. r prvem nadstropju. Kako je ogenj nastal, ni znano. Zapazil je ogenj čuvaj Erie Lum->er Co., ki je ravno poleg. Rojak ima občutno škodo do čoo v blagu in $1200 na poslopju, JANfcJARIJ RODOVITEN. — Do 20. januarja sc je rodilo t Cleveland u v tem letu 757 o-rok.Ako bode šlo tako hitro 11a->rej, bode število za ta mesec poseglo december, ki je bilo rojenih [2,000 otrok. Nova postava zahteva, da zdrav-liki in babice poročajo o porodih ekom 10 dni, in to dosti pomaga iradnikoni, da dobijo število novorojenčkov. — Trgovca JoHn Grdina in fohn Gornik na St. Clair, sta svoji :rgovini popolnoma na novo ure-1i1a in založila z svežini blagom. — Opozarjamo rojake v Cle-relandu in okolici, na čarovniško predstavo, ki jo priredita čarov-lika gg. John J. Grdina in Franc VT. Jakšič v nedeljo v Knausovi Ivoraoi ob 8. uri zvečer. Ta predstava hoče biti ena pr-Hh, Jcar sta jih se do sedaj nudila a dva mlada umetnika, Slovenca. ZAHTEVAJO -MILIJON. — V včerajšnji občinski seji so nestni očetje zahtevali milijon do- n Delavci tovarnarja ""oblek, foiaB in Feis Co. so sklenili, da stavkami še naprej, ker se njihovim zahjfjjj vam ni ugodilo. Stavkujoče dek^l ce priredc ples, katerega čisti 'mB biček jc namenjen oženjenim de« lavcem. Gospod tovarnar izjavil, da ima še preveč dclaranH na razpolago, torej jc U štrajk zJ9 njega brezpomemben. Taki so odgovori kapitattstowl delavcem v prosti ( ?) Ameriki. §|fl — Danes se je podala v Wlfl rensville posebna komisija, da dH prepriča v koliko so resnične urMw tožbe ondotnib kaznjencev-bcAlH kov. Zao hrat^o. Kolikovfl na tem resnice se bo kmalu ixiMl delo. — V soboto večer, tt j. dne dH t. m. se vrši v Janka Poooviča rani umetniško metanje, dveh tiH ikih junakov. V nedeljo pa IflH srbsko bratsko društvo sr. fUHH na veselico in šaloig^ro. — V torek sta se poročtift/^jH kajšna slovenska trgovca Kavšek; g. Anton Kavšek t Mary Zakrajšek, in njegov August z gdč. Josipino JanČai&l Ker se njih trgovina nahra|^| istem poslofiju, , kakor stovfflgjjH dvorana, se čudimo, zakaj da im priredila slavnost y Stockes dvonfl ni, ki je "nemška dvorana". ZomH dokaz slovenskega izraza: "SvH k svojim". — Velika nesreča sc je prigMH na vzhodni 40. cesti. Voz cnH železnice jt zadei v n«ki -v^l| je hotel prehiteti zadnjega, Votflj kare pa ni mogel tako hitro ttfl viti in je z vso močjo zadd H^^H na katerem je sedel voznik Cj^H Slednji je padel z vso močjo in se smrtno pobil. Bil je tlfl prepeljan v sv. Luka boto^^jH Med ponesrečenimi so tudi supt r-indent bolnišnice sv. IfriiNH S. M. Folzom, in tri druge bolni kt sestre, ki so sedele v voza, bo gotovo uirtrl. I — Aretirali so zdravika dr. S Lewenberga iz 3524 Woodland -jB Dr. Lewenberg namreč nI OtMH ob)astim neke nalezljive bolezi^4« se je nahajala v neki hiši nt aH Kisman Road. h imenika rasvidimo, da ijfl vel ttarolnikov dolguje sa vel mesecev. .B^H ; Prve Številke dvo-tednika stnojM slali še vsem (fosedajmm Im^H kom, ker pričakujemo, da bodP M r o? nino obnovili. Plačati je treba le tnalo tttfiM dobijo dvakrat toliko novic, mmM tnivost in povesti. Od sedaj naprej bodem^jfjj^M II j ali strogo po naroinini. Čakali bodetno samo toliko fjjgj da bode imel vsak naročnik m| svojo naročnino obnornti. KamM morate 'sa vsakdanje stvari redno sproti, tako se navadttdm^M na liste, ker s tem Prihranitt ilfM sti sebi in npravniitzm. telimo toraj, da se kolikor mH gole veliko starih naročnikof fil^M sove tem n posivit. ()d vseh strani se sliši, d« | nec slabili časov in da nastopgjjjM va doba prosperitete. ^"P^V^Mfl moramo biti za nove dolžnoi|^H skušamo napraviti svoja telesa pol noma zdrava iti močna. Kako. to ^^Bfcpbode v kretnji ali izgovar-Hvi Ti nedostatki se |>a dajo od-H^oiti kaj lahko. Treba je dobre- !| lei res ta posel razu-I ikega, ki morebiti o I nima. • I je treba dalj časa vale pa tako, kakor je Iv Člevelandu navada, ■hurry up". Prav tr-Hžbani in po poklicu I več časa, priučiti se I kakor pa diletanti v I pri raznih ulogah je Kavljas v igri velike-Ha moža, na oder pa Mec, takrat je gotovo, lapravi istega vtisa, Iričakoval. I ob j a bi navedel več Hbno kar se tiče slo-I av v Člevelandu. Na-I le eno. — Zatoraj: I se izbira osobje, ki Hi, če imamo primeren Hga režiserja, imamo Hdstave in diletantsko »ostalo v najkrajšem Iko pravilno. ffi do takega odra? I štev v Člevelandu je Ibi si lahko vsi skup-I 'Dom" v katerem bi I gledišče in za to po-Hpn oder. Radi tega pa predno ^H^^mcne izvrševati misel o gleda- mamammm^mmmmmmmammmm liški Tali ji, naj bi se gledalo naj lo, da se pridobi, kar je Taliji in %'lovencem v Člevelandu neobhod- »o potrebno. Sedanje razmere elevelandskih Slovencev, to je društveno življenje, zahteva kot predpe#oj kulturnega napredka — lastni dom, — velik oder, primerno telovadnico za čile Sokole'in njega naraščaj. In šele polem, če to imailmo, lahko pričakujemo, da pridobimo slovenski gledališki Taliji v Cleveland 11 plodorotlna tla, iz katerih bodo vzhajale in razcvitale cvetke — kulturnega napredka in narodnega razvoja. To je moje mnenje o gledališki Taliji v Cluvelandu. Pozdrav! R. F. -o- onCNI ZllOR ZVEZE NEMŠKIH 2KNSKIH DRVSTEV Občni zlK>r zveze nemških ženskih društev, ki se je nedavno vr-">il v Wieshadenu. je naložil pravnemu odseku zveze, da natančno prouči nemški kazenski zakonjk in določi, kaj je v njem |x>trebnd reforme s stališča ženske enakopravnosti. Odsek je sedaj delo dokom eal in razposlal društvom brošuro: "Ženske zahteve k reformi kazenskega zakonika', ki naj služi društvom kot kaži])Ot za tozadevne razprave na prihodnjem oljčnem zboru zveze. Ta brošura nam jasno priča, v kako usodne zmote vodi svohodomiselstvo, ki ne priznava božjega zakona. Poleg drugega se je namreč odsek bavil tudi s par. 218. nemškega kazenskega zakonika, ki določa strogo kazen od šestih mesecev do pet let za zločine zoper kaleče življenje (nasilni splav ali zator telesnega plodu). Odsek stavi predlog, da se ta -pacagraf popolnoma črta iz kazenskega zakonika. To se pravi, da bodi odslej ženski dovoljeno in nekaztiji- 1 vo, da zamori kaleče življenje kadarkoli hoče, bodisi, da stori to: 1 1. zaradi neugodnih družinskih 1 razmer, 2. iz strahu pred sramoto aH pa 3. iz strahu,'da bi otrok po- I dedoval duševne aji telesne hibe 1 staršev. Pa ne le z ozirom na vse to sme ženska uničiti svoj telesni ; plod. marveč, pravi odsek, ona 1 sme tudi kot svol»odna osebnost raz|>olagati s svojim telesom popol- I norm neovirano po svoji lastni volji in torej tudi s svojim telesnim plodom, ki se je iz njega raz- 1 vit, 1 Sicer ne smemo zamolčati, da je treznejse nemško liberalno žen-stvo že dvignilo svoj glas proti ' temu dekadentnetnu pojavu na polju ženskega vprašanja iji je Iz- 1 ključeno,' da bi ta predlog pravnega odseka bil sprejet na občnem zboru zveze. Na vsak način pa je ta «pojav obžalovati1 že raditega, ker l)o pogubno vplival 11A neraz- ^ sodne elemente. ■'! 1 -o HOLC.ARSKA UMETNOST. 1 Uolgarl sami še tualo j>ozrtajo I starejše spomenike bolgarskega 1 stavbarstva in kiparstva. Po osvo- ) hoditvi Bolgarije so se Bolgari z ( mrzlično naclico prizadevali, da bi • na vseh poljih dohiteli evropske < kulturne narode. Tudi v slikar- • stvu in kiparstvu so jiosnemali * najnovejše evropske vzorce. Pri ^ tem so pa popolnoma prezrli in za- ' nemarili domače bolgarske umetni- 1 ške tradicije. Nihče ni mislil, da 1 je imela Bolgarija v prejšnjih sto- i let jih izvirno domačo umetnost, ki l bi mogla biti sedanjim umetnikom j vzorec in podlaga za razvoj umet- 11 nosti v narodnem kazalo dobrih ali sla-lih časov. Zadnji teden je bilo videti na lew yorski borzi razne obraze: nekateri so bili pogumni, drugi pa X)jeci. Ravnajo se namreč po industriji, ki prevladuje po Ameriki. Pri-rakovali smo, da bode takoj po vo-itvah vse polno dela, da bodo to- k k-arne začele s polno paro, sedaj pa ridimo, da so dobri in slabi časi lekako pomešan!. V nekaterih krajih je bolje, v drugih slabSe. Na borzi ne vedo, kateremu bi verjeli. Naročila za jeklo so bolj majh-1a; ne. kakor so jih pričakovali. I- j ;to z bakrom. Proizvaja se vedno I ireliko blaga, odda pa malo, in radi . lansko leto; ko bode postala zopet i živahna, bodemo lahko rekli: zopet 1 imamo dobre čase. raznJsBterosti. Zanimiv jata ribq. — Neki trgovec z Hblmi v Brigljtonu je , imel za sVojo zabavo in za pri vabljenje kupcev rlb6 zlatico v svojem" izložbenem oknu. Zanimanje za ribo je bilo toliko, da je bilo trgovcu že preveč odgovarjati na razna vprašanja, zato je pritrdil nekega dne na |*>sodo listek s sledečo vsebino: To je riba zlatica. — Riba je živa. — Ni na prodaj. — Imamo samo to. — Dobili smo jo od nekega dečka, t— Od kod jo je 011 dobil, ne vemo. -— Tekočina, v kateri je riba, je voda. — Voda je iz navadnega studenca. — Kdaj riba spi, ne vemo. — Tudi nam ni znano. koliko je stara in koliko č:»s:t 1m) še živela. — Ne grize. — Iz pt*ode ne more skočiti.— Žre vse, kar ji damo. — Vode, ki jo spije, ne pogrešamo, — Ko pogine, si ne mislimo druge nabaviti. — Zakaj ne. je pač umljivo. Ntidikof — kočija!:. — Angleški nadškof v New Yorku, dr. Thomp-1 son, je bil nekoč na nekem večernem zljorovanju. Ko se je hotel vrniti, je opazil, da je njegov koci-jaž popolnoma pijan. Pijanega voznika je zavalil in zaprl v kočijo, sam pa je sedel na kozla ter vzel vajeti v roke. Ko se je peljal skozi drevored, zadel je voz ob dre- j vo. V bližini stoječi redar, ki je pač spoznal nadškofovi voz, a ne nadškofa na kozlu, je veselo zakli-cal: "Halo, Bil, že zopet pijan. In , vrag me naj vzame, če si nisi nasadil na tikvo klobuk starega petelina (nadškofa) V — "Stari petelin je sani ]>Od- klobukom!" mu je slovelo odgovoril nadškof. ' Velikanska safo&fiua. — V Lu-gtmu je nedavno umrl Q4jetni mi- ( lijonar dr. Gabrini, ki je zapustil nad trideset milijonov. Vlada kan- \ tona Ticina dobi 11a zapuščinskih > pristojbinah nad Štiri milijone fran- 1 kov. /'ti — detektiv. — Pri neki bogati rodbini v Petrogradu je bilo nedavno pokradeni^ mnogo draguljev in zlatnine. VeČ dni je policija 1 marljivo zasledovala tatove, toda ni ' mogla ničesar dognati. Slučajno je šel z nekim uradnikom tudi po- 1 lici j ski pes "Čili", ki je začel ma-homa cviliti in vohati poti omarami. Odmaknili so omare ter našli hlačni gumb. Pes je stekel k vra- , toni ip na ulice in naravnost k hotelu "Alleis". Pes je šel v restavracijo, skočil na nekega gosta, potem pa legel k njegovim nogam. Uradnik je gosta aretiral, ki je |X)vedal, da se piše Vladimir Stengel ter je nidi priznal tatvino. Slovencev. 2500 portretov. — Dunajski magistrat je naročil za razne mestne pisarne jx> 500 portretov župana, treh podžupanov in tnagistratnega ravnatelja, tedaj skupno 2500 slik, ki bodo veljale z okvirji vred 11.000 kron. Za samoljubje par mogotcev vsekakor lepa vsota. RAVNO IZDAN! ' f 1 Severov Slovenski Almanah za 1. iqot) je sedaj pripravljen za raz-pošiljatev. Ta koledarček ima 64 strani na katerih so opisana zdravila in kako je ista rabiti v sluča- ^ jih bolezni. Vsaka hiša bi morala , imeti enega teh koledarjev pri ro- ( kf Vprašajte za istega pri Vaših ^ grocerijah ali lekarnarjih. Dobite ] ga brezplačno, ako ga pa nimajo j pa pišite naravnost na nas. W. F. | Severa Ca, Cedar Rapids, Iowa. , Pošljemo ga zastonj. ^BRMMHIHHHMIMM ■ J Duhwi MTffflrtMII j < Dr. mCHTERJEY J mm'mm;: fto &itije prve T©' 4 sdravilo odgovarja zahtevam . nemških zakonov in ta* ne- oporsktfhr rekot* tekom 35 j i ^ ▼tek' lekarnah, 25 ■ \ AO oon^oVj RMUBCJnER«^ I [ I ^ F. W. KO H L. Prop. e Slovenski Knjigovež ; B. P. PRIHODA, B#1« H am I »t A v«., (Broadway.) Izdeluj« druitvan« traka, roga 11 Ja Itd. NaroČila a« aprajemajo pri 1 4'Amortkl." 1 VHWWWWHWHmWWHM 1 ALBERT KROECKEL ! 1 ZAVAROVANJE PftpTI OGNJU. 1436 Addlaon Rd. 1 Oba telefon«. Se priporoča rojakom. 1 »OOOOOOOteOOOOOOOSOOPOOSOOC« H. F. Grigoleist ME8ARIJA. I 63 Central Markat.. Cleveland, O. i ^ Nova alovanaka efaiiičarna J i ^ Geo. BoStjaučič | { 6010 8t. Clatr Ave. j* i * W Ima polno zalogo alaifilc, cigar jf In tobaka. ^ 1 i . * ■ Sladoled, (lee cream.) ^ € Se priporoča rojakom. I * Glejte na hlfino Številko. •T. CLAIR LEKARNA. THEODORE URBAN, lastnik 0602 St. Clair Ave. Krogijlce za Jatra. Cena 2Sct. Ako Imate alab lelodec, slabo pre i.nvo, malo apetlta, slab spomin, glavobol Itd. kupite Urbanovih "Livar Pllla." Phene Cuy. Central 7706 U. I I. MAUTNER. trgovec e pohlHvom preprogami, 1 pečmi I. t. d. M11 PAYNE AVENUE. Ooverl aleveneko. '10-1-$ 1 fl^jpreveiike vftta Ima Mi v zalogi več tisoč galo- I in importlratiega. Kdor želi piti pravi, pristni kranjski cviček ali rabulo oglasi naj se pri GEO. TRAVNIKAR 6102 St. Clair Ave. N. E. Posebnost: I mporti rana „ H« bula" ■ , __ NAZNANILO! N Vsem Slovcncehi 111 Hrvatom, tem |X)toin naznanjam, da sem svojo trgovino 2 mešanim blagom premestil ' ' * '' -d' 'H • ■ • 12 58^4 ST. CLAIR AVE. N. E. j i na m 6113 St. Clair Ave. N. E. preje .folk 11 Grd i ,11 n Ker je prodajalna jx>|)olnoma prenovljena, in sem zalogo znatno j)Ovečal, se zatijmo: obračam, tlo slav. občinstva, da me tudi v prihodnjost j>osetijo z cenjenimi naročili. Obleke izdelujem po najnovejšemu kroju iz uzorcev, ki so v obilni meri na rizjx>lago. Mojc geslo ostane:---"Svoji k svojim— • John fiornik, st.al3Ave. ........... .........~""T ...... Vi'"' n, 1 ii\mmw\ ^----- J 3B. J5.. SoDaelleatxaerex Wgm LSXJLRlTAjH. M 3361 St. Clair Ave. N. E. • Cleveland, Ohio Obstoji že 35 let. Izdeluje najboljša družinska »dravila. ---—_p— x Štev. 1005. — Garntirano pod "Food and Drug" Act, dne 30. jun. '06. 1 m 1 1 m ■— Bolečine y hrbtu. Kadar počutite bolečine v hrb-tu, kadar je vaš^a obraza barva obledela, kadar va nsadlegujejo bolezni v glavi, kadar imate slab okus v ustih in hečist jezik, —, je to pravo znamenje da so vaše obisti in jetra v neredu. Kaj zopet oživi iste organe k delovanju? Severovo zdravilo za obisti in ^ jetra. ^ Ako se rabi po-nasvetu bode to zdravilo storilo vse- da odstrani vse nerede in bolečine. Delujoča jetra in obisti okrepčujejo zdravje po vsem životu. Cena 50 centov in $1.00. . Citajte kar pije gosp, Karol Dana, Harwell, Nebr.s "Vaie zdravilo sa obisti in jetra je res delujoče zdravilo, ki je tnene osdravifr^opolno- t ma. Trpel sem na tako hudih boleHnah v hrbtu, da se vel fflti prip o gibati nisem mogel. Sedaj sem spet popolnoma zdrav in nadaljujem noje delo brez teiav SMBtettSŽfll 1 LH 111 I ,1 II ' IIMIIi . ' jnTTHul Zdravniški nasveti zastonj. Prodajajp pc v v*efr lekarnah. ' »LAB OKUS? ' , Ali je čudež da je vaš okus tako slab, da tako slabo izgledate, ko se nebrigatc za svoj želodec, ki tako slab postaja? Ne ostanite v takem stanju, ker } Severov želudčni greučec bo tudi vam čudežno pomagal na poti k ljubemu zdravju. To zdravilo je bilo poskušano že nad 28 let. pa vselej je pokazalo svojo moč in jako povolne nasledke v slučajih slabega okusa, neprebavnosti, žgoči srca, zabasanosti,-malariji in onemoglosti. Poskusite ga. Cena 50 centov in $i.oo. ^ < 1 • . n- in 1»'«■ ' ' ' "J I" "T .....f> ......I I 1 ' TRPITE na KAŠLJU , Ako vas nadleguje kaielj, prehlad' težko, dihanje' kegetanje v ^r-lu ali kak drug nered te vrste, ne odlašajte temveč si oskrfrite IJ •,»} i /t ' ' '(Hi Severov ■ balzam za pljuča* ki bo pra hitro odstranilo kašelj, okrepčal bo dihahilk ter bode vas 1 sestav uredil, da se odstranijo fiude posledice in vnetja pljuč in grla. Daje se lahko tudi otrokom, ker jc »Ml«««. JmJim, fr^t ■tih. Dobil« ga aartMij. I I je v Ljubljani na Poljan- 1 i nasipu soproga majprja g, •tja in zapustila vse svoje ir Iv znesku 36.000 kron "Sued- ' ■i". Če se hoče ta čin prav ce-Kje treba vedeti, da je bila ta »gospa hči slovenskega ■elja, Prešernovega prijatelja 1 ■elica, izdajalca "Cebelice'V ki ( 1 svoje premoženje pridobil od mcfjovikcm nemikem gledališču ■piJjbaje mnogo misli 'in so i-: aiten špektakel, ko je I Živalca»prišla v krilo neki Hnr V tiemskem gledališču v ■{jani pa imajo strahove, ker so ■foiriskoraj vsi sedeži praznit ■K^wfrn' večer ie imel HHpf L Kos v Zeleni , jami, h ^EHKVuje prišlo v četrtek zve-^juen drugih gostov tudi več artileristov, da t)i skupno H novega leta. Vsa družba jgfcrecej dobro zabavala, ven-^HKenkrat prišlo med vojaki nMti radi nekega dekleta do Hr in tepeža. Nek vojak je ^Hpgiitil sabljo In z njo ranil ■p|:Ivan Muzlovič, kovač Ju-HjBetnice, je zadobil na vratu ^HptVOdnicc globoko rano.; de-Hj^ef Terkman je bil ranjen Jpvi in desni rami. Nevarno ^■pVan [)a je doj&vik Ivan ■Hran, katerega so morali ta-HiBedUnim vozom prepeljati v Bpffo jc lam v Ljubljani 1207 HJpociin je bilo leta 1907 na-Wm\h 1285 smrtnih slučajev, ^Hprenc razmere so torej v HjfM od leta do leta ugodnej-Hngbodo še ugodnejše, ko se Ereliko osuševanje ljubljan- BKf V magistralni službi. — ■h, je obhajal v krogu svoje Hfe ^tekaterih kolegov ter pri-■B|ubljanskega, g. Jernej Bol-Bfikfnico. odkar je vstopil v Hn> službo. Kot marljiv in ve-K&liradnik ter priljubljen kolega ^Hje) slavljenec tem povodom ^^^^Rvš^menih in pismenih če- sna jo pomagati. — Ne-^■pbvenska ljubljanska modna Hkjfii, so se je jell narodni Bi prav občutno izogibati, jatilaj znižala svoje prodajalne * Vsled tega se dame, ki HHbtn najbolj j interese, vane, Mg&tj" k temu, da se k do-Krtni povrnejo. Da bi slo-Bftir tvrdkam prišlo kaj pa-Bi)} misel, je seveda iz-Kpln potlej naj se še kdo ^Bfavzemat Mmečah na Gorenjskem so Bn. m. ponoči-čutili precej Hffinek potresa. Bilo je neka/ ^■fiped eno, železniški čuvaj Hpžbeno po progi, slišal je vjitjl gibanje zemlje in mislil, 1 |Hwv "Kranjska hranilnica" ■^posojila in da Jifi od-Hpe na Dunaju, to priča, ! fthaja v veliki zadregi. A i B|li da se poroča o njej, ttgnu Nemcu ne bo več da- 1 Hefo nemško javnost sploh 1 [Eh lepe palače ob Qlei- i Hcesti mori vsekakor stra- 1 ■nie vsaj si ne moremo BfflHejstvfe, da je moralo na i renočevati osem orožnikov. 1 '■ '.,'.'* . , ' v"™ * zani iu je pri zadnjih državnozbor- t ski|i Molitvah na Goriškem nastopil * kot klerikalni kandidat. s Izjava. — Gospod nadučitelj Li- s koiar izjavlja pod Častno besedo, < da ni zaklical na učiteljskem sho- l du značilnega medklica "le toliko, 2 kolikor smo morali" in da tudi e- 1 nakega ali temu podobnega med- > klica ni slišal, kar lahko ttfdi spri- l čajo kolegi, koji so stali zraven i njega, koji o kakem enakem medklicu nič ne vedo. I < ----------j KOROŠKO. j Kako se branijo v Celovcu slo- j vedskih vlog! — Oni dan je pos- s lala slovenska stranka v Celovcu pismo c. kr. deželnemu sodišču; j seveda je bil naslov na ovitku tu- £ di slovenski. Dotični kancelist je { obračal pismo, čita! naslov in hit- i de skušnjavi* so ga obhajale. "Ali c smem to pismo sprejeti ali ne? 2 Če ga sprejmem, sem pač storil, kar veli postava; če ga ne sprej- 1 mem. pa sem izpolnil voljo — vo- 1 ljo nemških bogov koroških." Po ^ dolgem premišljevanju se odloči —■ ' iti ne sprejme vlog, češ, ker je I naslov na kuvertu slovenski! No, s ko je isto pismo z istim kuvertom prinesla pošta, ga je pa vendarle 1 vzel! Drug slučaj iz zadnjih dni: \ Ista stranka je poslala neko naz- I nanilo na celovški magistrat, seve- j da spet slovensko iu s slovenskim < napisom iia kuvertu. Pisarniški modrijan je pa rekel: "Ne vzamem ICga, ker je naslov na kuvertu slovenski" — iz rok c. kr. pošte 1« to preklicano pismo vendarle j sprejel! Oba slučaja potrjujeta 1 brezmejno zagrizenost c. kr. in ji mestnih uradnikov nam nasproti. Dasi ne ve, kaj je v pismu, ga ^ zavrne, samo zavoljo slovenskega naslova! In ne zavrača ga kamera k višja glava,ampak tisti uradnik,pri s katerem se uradniški človek šele j: začne! Na Dunaju delajo |K)stave in hvala Bogu še dosti bre postave z raznimi paragrafi, ki nam dajejo lepe, seveda take pravice, ki nam gredo že po sami pameti. £ Najvišje oblastnije na Dunaju po- h znajo te |»stave, sprejemajo in re- J-Šitjejo slovenske vloge — Te tisti t pisarji po domačih kmetijah se dr- s znejo odrekati nam naše pravice; s že ti pisarji in biriči se drznejo kra- s titi nain pravice, ki nam jih je fl |K>trdil sam cesar s svojim podpisom! Ti ljudje se drznejo, dajati nam svoje jjostave, kakor bi hi I Slovenec še vedno hlapec nemškemu valpetu. Te slučaje znova pri- r |K>roČamo našim poslancem, da po- P vedo na Dunaju, kako vestno iz- ^ polmijejo ti "gosjxxlje" svojo dol- v žiiost in uradno prisego. Važna narodna organizacija na ' Koroškem. — Te dni so imeli slo- ' venski učitelji in akademiki v Ce- ' lovcu zelo važno posvetovanje. A- ' kademično društvo "Gorotan"' je 1 preslabo ter se preosnuje tako, da ' nu bodo mogli pristopati tudi slo- ' venski učitelji in akademiki. Deba- I te so bile temeljite, tbda vseskozi ' stvarne. Posebno zanimiva je bila I razprava o sku|inem političnem in ' narodnem delovanju slovenskih a- I kademikov in učiteljev in razprava I radi lista, ki se ga bodo v bodoče I oklenili in širili slovenski učitelji ' in akademiki. Ker je bilo zboroya- I nje zaupno po par. 2, ne moremo 1 podrobnosti spravljati v javnost, 1 a toliko lahko rečemo, da pomeni 1 tb zborovanje velevažen preobrat 1 za našo narodno stvar na Koro- 1 škem. Tako organizirana četa slo- 1 venskega razumnistva znaČi arma- 1 do, ki mora izvojevati koroškim 1 Slovencem sijajno zmago. 1 __ h 1 5TAJERSKO. j ;'' < Umor. — V torek popoldnei jso pili v Makerjevi gostilni v Datfo- šah pri Mariboi;u posestnik Franc ( Katz iz Tx)k pri Brežicah, ribič 1 Hennan Dogonik iz Maribora, oje- c gov polbrat Mihael Podlesnik, če- ( tovodja pri lovskem bataljon« v 1 kanalu pri Gorici, zdaj na dopustu I v Mariboru in Franc/Kocbek, "ki J prepeljava ljudi čez Dravo. IVfcd \ Katzem in Dogonikom je kmalu ) nastal prepir, v katerem je zgrabil ^ Podlesnik za bajonet in vpil, da ho Katza zabodel, vsled česar po- r starte narednik. Podlesnik je vrgtl nato nasprotnika pod miza Pre-piralce se . je posrečilo pomiriti. Kmalu se je pa prepir razvnel znova. dokler nista Podlesnik in Oo--onlk vrgla Katra na cesto. Ta ie od ieze notetrnti samoKres m , ' iti "Ml • " , j krat, med tem so tudi Dogonika spravili iz hiše. Ta j* hotd ^icer zabosti gostilničarko v prsi, a se mu ni posrečilo, ker je to prepre- čil Kocbek. Podlesnik in Dogonik • sta odšla proč. Tu je pa Katz, Id se je preje bkril za hišo, ustrelil Še M si enkrat za njima. Zdaj se je Podlesnik vrnil, dohitel bežečega Kat-za, ga vrgel« na tla in mu zabodel bajonet dvakrat v hrbet, enkrat pa v trebuh, da je kmalu izdihnil. ^ Brata sta po tem dejanju izginila tt in tli zdaj išČej^ orožniki. j4 /r nemške mestne hranilnice v ^ Brcžieah so jeli Slovenci t rumoma ^ jetnati denar, ker so zvedeli, kako ^ gospodari ta zavod z njimi. Boje se za svoje prihranke, kakor se bo- tr je tisti, ki jemljo iz nemške Kranjske hranilnice v Ljubljani. Spodnjeitajerska vinarska zadruga v Mariboru se je ustanovila na Štefanovo za območje mariborskega okrožnega sodišča. Tako je zdaj vsa Spodnja Štajerska glede vinarstva organizirana v dveh v zadrugah. v; Dvoživka, prava, prav pristna je n baje na Sajerskem oh meji neki tc "mož. ki je zlezel v učiteljski stan ki skozi okno", kakor pravi celjska "Domovina". Možu se je namreč vi hotelo svetlih kronic, in šel je pro- p sit jxidpore k nemškemu "Schul-veretnn", obenem Hudi k —r — Ciril in Metodovi družbi, fto se pravi k zastopnikoma obeh družb. Dobro l>i bilo, ako bi bilo, toda ^ pogruntali so lisjaka in mož je dobil tu iu tam — dolg nos. PRIMORSKO. - Težko rano v spodnji cfcl telesa je dobil v Trstu poletni Vinjene Tomic, ko se je v neki gostilni pretepal. Zarodi tatvine so zaprli v Trstu 41 letnega delavca Fr. Bizjaka. Zabodel se je Trstu davčni ekse-kutor Ivan Smerczinskv v levo stran prsi. Mož ni smrtnonevamo |M)škodovan. Nevrastcnik je. ^ v HRVAŠKO. ' (itatfovahur stavka. — V Zagrebu zavrača ;že |K*ti dan vsako N hrano 25 radi "veleizdaje" zaprtih SrlM)v. Vsi so zaprti že več nego Tri mesece, ne da bi bili kdaj zaslišani. S Itavko hočejo vlado prisiliti, tnin se v imenu g. Marije Itokar vsem spodaj označenim prav srčno za njihovo darežljivost. u ki »o po svoji moči pomagala 9ji ft v bedi. J)arovala so sledeča društva: Dr. sv. Štefana, št. 1.....$ 3.00 Dr. sv. Družine št. 5......' 3.00 _ Dr. *sv. Jan.' Krst. št 11. ,..v. 2.1*5 N Dr. sv. Jan, Krst. št. 14 ;... uJ-bo Dr. sv. Barbare št. 23..... 1.55 Dr. sv. Frančiška Sal. št. 29 5.00 Dr. sv. Petra št. 30 !....... 500 Dr, Jezus Dobri Pastir št. 32 5.00 Dr. sv. Petra in Pavla št. 35 2.00 Dr. sv. Florjana, št. 444. i *. 3 00 -Dr. sv. Frlnčiška Ser. št. 46. .2.00 N Dr. sv. Alojzija št. 47..... 400 Dr. sv. Petra in Pavla št. 51 2.00 Dr sv. Jožefa št. 53....... 10.30 Dr. sv. Jožefa št, 57. 5-°o Dr. sv. Lovrenca št. 63. .... 3 00 Dr sv. Srca Jezusa št. 70. .. 3.00 — Dr. sv. Barbare št. 74. ..... 2.O0 is Dr. sv. Martina št. 75.---- 2.00 Dr, sv. Marije Vncb. št 77. 3.00 Dr. Marije Pomagaj št. 78. 5.00 Dr. Marije Pomagaj M. 78. 4.30 Dr. sv. Alojzija št. 83..... 3.70 - Dr. Marije Z<1r. Bol. št. 94 4-25 * Dr. sv Cirila 4 Met. št. 101 2.00 Dr sv. Jožefa št. 112. ....... 200 Skupno so imenovana - društva darovala svoto $97.25 - Ker je bolni brat Frank Bokar !s še vedno .v norišnici, je njegja društvo Sv. Vida št. 25, h kateremu pripada, oprostilo mesečnine. Izplačalo pa mu je polletno celo bolniš- -ko podporo, to je svota .. $120.00 Z in polletno polovično bolniško podporo, to je svota........ 60.00' Skupaj je dobila sirota Marija^Bokar podpore $277.25, poleg tega pa je si. konvencija v Pittsburgh do- -volila nji izplačati 50.00, i Vsem slavnim druitvom in nje- T nim članom "Bog plačaj." Jos. Jarc, taj. -dr. 8V, Vida. št. 25 * K, Jednote. POZIV. ' * ISČlvSE sestra od John Jeriča, ki ■ £'•* , -M u ■ ie umrl v v. Miiwautcee, '.ijvisc, POZORI , Večerna šota za angleščino se j sedaj nahaja v zadnjih prostorih j Frank Korče-ta, 6202 St. Clair Av. ' Pouk trikrat na teden. V pondeljek se sprejemajo novi učenci. Sloven- ! ski učitelji. 1 o NAZNANILO. Vsem cenjenim sobratom "Slov. podpornega društva Slovenija", se tem potom uljudno naznanja, da ; je umrl dne 15. januarja brat J. j Glavič Pogreg rajnkega brata je ' bil dne 18. januarja, iz hiše žalosti št. 1381 E. 39. ceste. Zapušča tu ženo in dva. ma*a o- j tročiča. j Lahka mu bodi tuja zemlja. : Frank černe, i Glav. tajnik. | -O--I CITALNICARJI. | V soboto, dne 23. t. m. se vrši 3 v ČitalniSkih prostorih zaseben pri- | vatni večer, namenjen za člane in j njihove ožje prijatelje. Na vrsti j tombola- razne igre, govori in veli- j ko druge zabave, j Vabijo se vsi člani, da se zaba- J ve udeleže. Vrši se v Citalniških i prostorih na fiiot Glass Ave. Odbor. •—-- 1 ................r---- Mali oglasi. ] Ako imate na prodaj hišo, svet, pohištvo ali kaj drugega, dajte J oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke. ----I NA PRODAJ HIŠA IN LOT v 8 Collinwood-u. Posestvo je vred- j no $2500. in se proda radi bolez- . ni in odhoda v staro domovino za $1900. Plača se nekaj takoj, a ostalo na mesečne obroke. VeČ . se poizve pri John J .Grtfina, ^ 6104 St. Clair Ave. Tel. Central . rr H 4279 K. h AKO SI IŠČETE 1X3BRE kuha- p rice, za ohceti ali kake druge £ prilike, uprašajte na 6028 St. Clair Ave. N. E. (Bizjakov salon 1 '' ■ * 1 i y" 1 NAZNANJAM vsem rojakom v (| Cleveland u in okoWci, da sem c otvoril nov saloon z najboljšimi j pijačami in prigrizkom. Uljudno ^ vabim vse, da me posetijo, Alojzij Turk, 3852 St. Clair N. E. NA PRODAJ SALOON, ki sena- liaja v slovenski in hrvatski oko- < lici, blizo tovarn. Renta ni treba , plačati, poleg tega pa je še mesečnih doneskov $10.00. K sa- 1 loonu si>aoieg prodajalne od spodaj ( in 4 sobe v prvem nadstropju. , Vreč se jioizve pri Johan Glavič, 1053 E. 61 St. N. E. Cleveland, ' Ohio. x < NA PRODAJ lepa 8 sobna hiša med Broadway in Aetna Rd. Lot * 40x105. Ufedi se lahko za 2 dru- ( zini. Vprašajte pri R. E. Deacon, soba 5 v South Cleveland 1 Bank Building. — Nizka cena 6,8 , "> . _ .. ■■ 11 1 1 NA PRODAJ LOT in dve hiše, ! ena z 22 sobami druga z to so- ( bami. Renb doprina.šajk/ $100 mesečno. Vprašaj pri E. Herspod 1389 E. 47* St. ■ (i NA PRODAJ LOT in dve hiši. Rent na mesec $50. Eno poslopje ima 1 -2 sob, drugo po 10. Vprašaj na 1390 E. 49. cesti. NA PRODAJ SALOON, radi bo- ( lezni pod jako ugodnimi pogoji. Več poizveš na 5132 Hamilton * Ave. ^ 1 ZAGOVORNIK IN KOLEKTOR za vse jezike: Slovensko, Hrvaško in Nemško. Ubner fr-Born-ptein. Vprašajte pri M. Tolsloy 6217 St. Clair Ave. N. E. lib TJt Csntrat mrt H. ;; , i J. H. Miller & Co. am k mu -vi am(Iaj vm riuradaU mm tfahAto Mit*! j CljOg. I^nj. W ^M. 2W. .AST M. .TWT. ■ irtTCtTT TT PT? ATMTlTF t 1 A H T O H OH D I N A .1 I trgovina a ftslsanln« in pohlfttvom | FOQRKBNI ZAVOD IN AMBULANCA. Kočij« odprto aH uprto, kakor j ; tudi vozov« ap vsakovrstno pro- 4 ; voianjs vbodno na razpolago.,... 1 ; Telefon od 6 ur« zjutraj do S. S ' ure zvečer: Central 1879 R, t : od 9. ure zvečer pa do 4, ure | zjutraj, Central 2186 R. j ; Ako se aa VaS poklic nlliče no | ! oglasi pokličite Cent. 7881 R. | j ANTON OROINA.) 6127 ST. CLAIR AVI. mHWHHHHWHHmWW.^ I i VPRAŠUJTE SAMO | || PO TEH ZNAMKAH, | !; ki jih ima | i I PRAVI DUNAJSKI KRUH || 5» SveS svak dan pri vseh frocerjth. ] | SloveDsko-amerikanski \ KOLEDAR ZA LETO 1909 je dobiti s poAtnlno vred za 30ct. Kolednr je zelo obsežen in primerno darilo za Botič ali Novo leto. Naročila naj se poAHJajo Upravništvu "Glas Naroda", 82 Cortlindt St., N«w York. Jac31'09 DOURO MILO. Za oskrbljenje, čistenje iu lepšanje kože, las in rok, ker je najboljša stvar za umivanje, kopanje in britje; Scverovo Zdravilno Milo za kožo se za vse prej omenjen* potrebe ne more nadomestiti. Tudi je nenadomstuo za kopanje otrok, ker je čisto, dišeče ter naredi kožo mehko in zdravo, da zadovolji vsakogar. Tisoče ljudi ,jfa vsa^ dan rabi. Ali ga tudi vi? Cena 2$ centov za kolaček pri lekarnarjih, Pišite za vzorec, VV. F. Severa C, Cedar Rapids« Iowa. ri 111 rri¥tifl¥rf r»Tti">'tfftwHft'tf i , V KRATKEM IZIDE! li • I I I..................III* r' I I a. t Angleščina brez učitelja, •• po navodilu: «» t SLO VB* 9 KO- A NO LE ŠK E-« LO VN ICE, SLOVCRSKO- J t V. J. KUBELKA & CO., % T 9 ALBANY ST.. - - - NEW YORK, N. Y. HU Denat je poslati v gotovim, v pisemskih znamkah ali 4* po Money — Order. if : Royal Blend 1 I ^^mmm moka I I \i ^^^m^mmj^^m njniH tekmeca. WHB----: j ■■ r i I I En poiskus vas bojo I i Denar nazaj, ni popolnoma za-IBHHDI <<>Jia»aii SLOVENSKO PODJETJE. Prvi in «dlna •lov«mka tovarna m Izdelovanj« MW mehkih pijač 'M pop, fllngtralo, lomon-aourr aodavoda (v »toklonleah all. v tanka), •lovtnakt goatllnlflarjl a« naprošajo, da podpiraj« domačo padjot jo, namo«to tujoov. • POTOKAHAc KNALT8 1838 ». CLAIR AVK^ N. I. T«l«fon Cuy. Condral 8478 L. --------------------------------------------- — -—- W-tmvm rii.i • -»' ■ * 1 r. ;, "• P / "Vir, ■ . ' . I J . ,■ ,f1 V' { A'": "" ' : " * Znak neyarnosti. i ...... 111 —1 1 ...... 1"" 1 Prav malo ljudi kar na enkrat n«rarno »boli. Navadao Čutijo najprej« alabo raapoloien prodno jih napad« bolaion, a ostane neiapatoao ali celo aaaamarjoao. Tako raapoloionjo Je m n«vam«stl «d atranl narave. Lahko Je bolečina, lUrudljlroat, aabaaanoat, a akoro redao je to zguba slasti do jedi, ki obrne našo pozornott na to, da nekaj nt prav. Pameten mol alkdar ae aanemarja tega snah ker dobro ve. da je morda to otaanjevalee nevarne boletai, Četudi morda iflne atran brea cdra Ijenja. Svetujemo Vam, da eta na varat atranl, ako raMto takoj ' ^ _ (>. ' ■■ t -»■-■.■.■.■■.., ^ j,-. y»y- ■ Trinerjcvo ameriško SHf Slf zdravilno grenko vino To sdrartlo deluje hitro, Vabudl «leae lelodca In mlilco ter napravi, da delajo. Ako ae ate lelodca kako raajeae, jih v kratkem oadrarl. V Storilo bo Vam toHko dobraga kot nobeao drugo zdravilo aa »vetu. I' ^ ONO . i 'f . lomsiinnii ;i Vi,;, mlg^MhK ......... da zdrave elaet do Jedi, lapopol- \ mliloe, Mleti kri. ^HllBfi^. da tdrave barvo* poeaftri on-nl valo prebavo, ugotovi ne- i|iB|VV flljo In navduAenJe, da popol moteno spanj«, ojafil Slvce In zdravje. «MQtll»* Obranilo bode oelo valo drt^ino moCao la adravo, ker ae aaae dat! otroka ravaotako 1 atari oaebl. Pomaga vaakemu ielodou, sdravemutn bolnemu, ker regulira njegovo deloraAje. * je edioo dobro sdravilo sa ielo^ec. Vprašanj«. Ail ate le kdaj lapaslll, da vaa nekateri trgovci varajo a. poaarejealm "grf^ vinom" na meato TRINtUJIVtOA, ki je \ edino pravo pristno grenko vino ? Pazite la zavrnite vsa ponarejanja. Ako rabite sdravnlikega nasveta. piUto um ta s adravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trlnerjeve ameriike adra^lne greoko vino pri vadb bdiainlb lelodca la prebavnih < gsnov. 816-628 So. Ariflittfd AVO. - - - CWoagd, II ... - . -------- ------------..................I I I........B11' ITI f 11 1 Malo življenj? Mplml *. ft. IMUf. ■U*_ i »> • . 1 "Zakaj si jih dražil, Stefan ?' | pravi Rozalka. Vidiš!" v "Zakaj sem jih dražil?" "Zabavljal »i jim; pa sem ti bra nila." "Nič jima nisem rekel. Samo to liko sem dejal: Fanta, ali vami pot,pokažem? Fa sta bila prece huda. Jaz si pa tudi ne pustim vse ga reči." "Ti si rekel: Danes je cesarjem god. in zbil enemu klobuk z gla ve." "Kaj pa je to takega? Kaj pi je oni rekel? Ali ni tebi dejal: Dekle, nesi fanta domov, če ne ti ga vzameva. Potlej smo 1« skočil vkup. Dva sta bila proti enemu, jm komaj sta me zmogla. Pa bi me še tudi ne bila, če bi se ne bil sjhv taknil." siftf Juri je peljal potoleenega Štefani. ki se je tudi Rozalki smilil i i»loiuJ>v, ga miloVal in tolažil. "Zlikaj nisi prej mene poklical?'' je dejal. "Bila bi jima že pokazala »» ta. "Oli. saj res!" tarna Stefan. "Pa sem mislil, da ju uženem sam. In bil hi ju tudi, da nisem padel." "Drugič jima vrneva", pravi Turi, m hvaležno mu stisne Stefan roko. Naprej in naprej pa je govoril o svojem maščevanju iti koval naklqpc, kako lji nesrečna fan-talina privabil zopet na goro, "Da bi ju le prehudo ne zdelal!" je dejal. "Ja* imam trdo pest- zato si n eupani udariti z vso močjo. To me zavira. Seveda, ubij *lo-deia. potlej imaš pa sitnosti I" Popoldne pa so šli, tp je bila že taka navada, obiskat starega Ožbe-ta. Tudi Stefan je pozabil svojih bolečin, sam oda spremi Rozalko. Ožhe je bil že zopet 'sani s svojo zakonsko družico, Vesel je pripovedoval, kakSna je bila pridiga in kako slovesna maša.w "To-le mora iti še danes v zrak!" ie .»"ifd in pokazal zavitek smodnika Juriju. "Dva funja gn je, pa nič ne de, čeprav goro razneseni. Ali |j| ji**« ti možnar nabiti?" ( "Znam," odgovori Juri. Zakaj 1 Ožbe je sicer rad streljal, a nekak i , ...iilliil. ■'- < * strah ga j^ prevzel vselej, kadar ' jte nibijal. "Sprofei naj se vrag, p* iiiiamT' Je dejal, tn kadar jc zažigal, se je skrival za drevo in od-skafcoval tako daleč ptoč, da se je vse čudilo njegovim starim no-n?" pam. Juri p ajc bil streljanja vajen in trdo jc nabil možuarček z žaganjem iu kamenjem- in ko je >ra- počilo, je udaril Ožbe dlan ob dlan: "Vsa dolina se mora zgeni-to- ti, tako je zagrmelo!" ima Ko jc bil razkazal vse znameni-:cej tosp, je peljal goste v svojo niz-'se- ko hišico, kjer je bila ženica že pogrnila mizo in jo obložila z je v jedili in pijačo. Vina in mesa je jla- bil dobil oil farne vasi, vse drugo pa je bil domač, pridelek. Do popa znega-mraka so sc veselili med se-i^e-Jhoj. Ožbe je zopet pripovedoval ga dogodke svojih mladih let, kako je čili pastirjeval in kravaril doli v grapa' ščini, kako hud je bil gospod, tako-me'da se ga je vse halo; a ifjega jc |)0- imel rad, ker je bil pogumen fant. Mladi gospod j<; pa študiral nekje fa- daleč in jc prišel malokdaj domov, ilili Kadar je bil pa doma. je hodil o-, krog veš bel. vso obleko je imel. 1?" belo kakor kak Hrvat. Ožbeta jej za- pa to jezilo. Kaj bi se kdo pačil-če ni treba! Graščinskega bika pa Pa še bolj; kar sivo je gledal in pi-. In1 bal je, če je pogledal beli gospodič | v hlev. "Jaz sem pa tiho bil," pra- j a vi' vi ()žbe. "pa na priložnost čakal. Fan' Pa vzame enkrat mladi gospod pn-; ^o- ško in odide po cesti kakor na jo po polju* in začne kričati na žive >o- in mrtve; jaz sem pa tudi vpil in kakor hribovska kola: Jožek, vaba! jožek. vaba! in dirjal po bregu. Zi-V val jc bila gospoda že do Dolin- * 11- ščice prignala; kar nič sc ni mla-riČ dič tam pomisljal. ampak v vodo VJi se je zagnal, naš jožek pa za njim. I Na oni strani jc bilo nekaj dreves, aj za tiste je gospod skočil, da sem ak' jaz odgnal sitno/a. Tlele obleke pa i nI nič več nosil, in kakšna }e tudi Y g, bila! Ja* sem sc pa smejal na ti- s a- hem." , d- "Navihani ste bili, oče- uavihar 2 se n^ ko ste bili "mladi," pravi zvesti 1 0- posluševalcc Juri. Štetim se je pi i a- zmeraj po uialem lmdoval nad »lo* i z litiskimi fanti in pravil, kako je p je dva mcsaril in davil. Anice nabilo zraven, J^ozalka pa, ki je lila bri- n ii- šla z materjo, jc bila vesela in\se r | je smejala na ves glas zdaj Ožbe- r 1- tu- zdaj Štefanu. z- Ljudje, ki malokdaj vina poku- b te si jo, se hitro omamijo, kadar ga Mi z pijo. Kolikor dalje je sedel za mi- l je zo Stefan, toliko hrabre j Ši je po- d 'O stajal. Kričal je in metati se je t > hotel z Jurijem, ki ga je komaj s miril. Toliko gostobesedne j si je bil S al pa tui!i Ožbe; čimdalje hitreje mu š ie je tekel jezik- in zdaj mu je to ti i- prišlo na misel, zdaj to. >' "Se eno kupico, Juri!1' jc vpil. k ie "Se eno! Nič ne ]>o»iaga. ti mo- t. raš! Ti sijnoj fant. pa ubogaj in r e pij! Tak fant, he! In. Rozalka, še 1< /., ti pij! Kaj se držiš, kakor pepelni- d >- čua sreda; pa takega fanta imaš el.pri sebi!" n e! "Ali l>o.š vendar tiho!" svari že- h niča Meta zgovornega moža. o a "Ti bodi tiho, Metka, ti! Jaz si i- vem, kaj govorim. Kaj, mati Pe- p č čarjeva, ki imaš tako hčer? Poslu- i- j šaj ti mene. kaj ti pravim! Staraš j< I. .se že; pa ne zameri! Meni se ravno ^ tako g<>d»- l»os|)odarja bo treba pri n a vas, novega, mladega." al "Molči vendar." ga miri zopet J* e žena. "Oh, Neža, lepo te prosim, či a nikaf ga ne poslušaj; saj ne ve. i« kaj govori. Vinjen je že." n e "Kaj. vinjen! Nič vinjen.'' vpi- n z je Ožbe. "Juri, ti pij. da boš en- p k krat gori gospodar' Ti moraš biti - mladi Pečar in nobeden drugi." n a Rozalko jc bilo hudo sram, ko 0 je pre veseli Ožbe tako govoril, tu- v . di mati se jc le prisiljeno smeja- k 1 la. in obe sta se odpravljali domov, tj e Štefana jc bila pa pijača še bolj h il prevzela ko Ožbeta. C.lavo si jc ! podpiral na mizi; kaj pa s govo- L -• ri. tega ni natanko razumel; neko- - "liko sc mu je sanjalo, da Ožbe Č - ne govori prav. ' b j "Ho, lio". je zagodrnjal, in gla- , va mu je omahnila. "Gospodar pri , Pečarju, ho. jaz, pri Pečarju pa ki i Rozalka. gospodar, ho!" Ji i "Ti seveda!" kriči Ožbe. "Kaj , boš ti! Bqga zahvali, da si še na svefu, pa tiho bodi!" In šetfan je bil res tiho, k#r jim je bil zaspal Z veliko težavo so ga spravili po-. Koncu, in JuH ga je peljal potem zojjet domov. Drugi dan pa jc ležal Stefan, zdelan od vina in od polšja, in hudo mu je bilo. Pečarka pa je povedala svojemu možu. kaj je-govoril Ožbe, in kar nič tii bilo, Matiju všeč. "Ožbe je norec, kadar jc pijan." je dejal. "To ni vse vkup ni$. Fant je dober, to je res; pa kdor je dober lilapec, ni yselej dober gospodar. Kdor nima nič, ne bo znal nikoli denarja varovati in prav obračati. Bog ve. kakih ljudi je; kakor bi se jih sramoval, tako se vede. Pri Štefanu ostanemo! Ne mudi se' pa še nič; naj le čaka, jaz šc hi sem tako star." "A s Štefanom sc Rozalka nič kaj ne razum," pravi mati. "Ka< to! To se s časom vse poravna. Zakoni- ki -se predeč zaže-levajo, mnogokrat niso dosti prida." j ,4l£aj pa, če bi vendar na onega mislila:" "6. seveda! Prcpametna jc, in on tudi premoder. Časi je celo sorna proti njemu, da sem jo žc pokaral." ''Na j Rog obrne, da bo prav P je sklenila mati in opazovala od j^daj natančneje mlada človeka; a nič posebnega ni mogla opaziti. J, Stefan pa je ležal doma bolan; in hiri ga je obiskal takoj drugi večer. "Saj meni ni nič," jc dejal bol-j nik. "Zdrav sem kakor riba. a me ne puite iz postelje. Jutri pa že pridem gori." . ''»Počakaj šc malo, da boš trdnejši," mu je prigovarja! Juri. "O, kaj se menim I Tako ti povem- Juri, pa ne da hi sc bahal, kleče si upam vreči tistega zabav-tjivega Dolinca; samo da hi se s hrbtom kam naslonil." . ( "Knkrat mu hodeva že pokazala. I jč potolaži se t" / "Ali mu bodeva? Tako je prav. Če sva midva vkup, koga se pa bojiva? Kaj?" y "Kaj bi se bala!" "Ha, saprmušč! Naj le pride, kdor hoče: midva sva dva. Veš, Juri, jaz imam tebe rad." , "Jaz pa tebe tudi." ' » »ii i i I ^ P časi v Dolino pogledat z Rozalko. ^ Malo mora človek piti, da jc bolj ■ hud. Potlej bova pa videla, če se * naju bo kdo lotil. Prav lepo bo, ■ / boš videl Če se ne priženiš pred* kam. Kaj?" J "Ni M s»le. Za to je še čas." J "Zdaj mi pa šc povej, kako sem - prišel snoči domov!" « "I. lepo. Jaz sem te spremil." g "In nisem nič nerodnega govoril, m Juri? Kaj? Da bi bil zabavljal ali m kakorsibodi-" ^ a "Nič. Kaj bi zabavljal P "Veš, »malo sem bil vinjen, pa g ne zelo; samo toliko, da sem bil g dobre volje, pa nič več. Oh. kakšen g; je bil pa Ožbe ! Kakor slama; Kaj ? g Tako trdega še nisem videl. In M' kako je vpil! Kaj je že govoril? ^ Nič več se ne spominjam. Nad teboj je prav kričal. Pa sc nista raz- Pri a?7 \ I "O ne!" "Pa Rozalko je imel v misli. To še Vem. Kaj je pa dejal, pa ne vem. Tako čudno se mi jc potlej sanjalo." pravi Stefan in drgne glavo z roko, "prav čudno! Veš, Jurj, kakor bi ti hotel, gospodariti i gori na Strmi peči." I "Jaz? Kaj ti hodi na misel! Me- H ni se kaj takega šc ne sanja ne." t' Ha, ha- saj je res neumno. Jaz sem že skoraj ženin, in Rozalka se menda nalašč nekoliko protivi. AW nisem dobro izbral. Juri?" "Bolje ne bi bil mogel." ^ "Res je to. Jaz tudi tako mislim 1n rad jo imam, in kar nič hudo ji ne bode pri meni." j* Drugi dan je prišel Stefan zo- S pet v vas, bolj bled ko navadno. 2 in Rozalkai je bila posebno vljudna # proti njemu. Zato je bil tudi Ste- S fan vesel in je mnogo govoril. Ro- 2 zalka mu je pomagala; a kadar je I začel govoriti o ženitvi, in to mu S je vedno in vedno prihajalo na # jezik, jc njej ^astajala beseda, ali 2 je pa izktišala govffr drugam obr- * niti. Stefan pa ni odjenjal. "Hc, Jj mati l" je dejal, "Kdaj napravimo svatovščino ,kdaj?" * 4 ."Kadar hočeta/' se smeje mati. S (Dalja prihodnjič.) 2 'S* Twfi^w :■ * ^ . ■ : . .■ ^^^ m attflMgt^iUMM^k hm vp% ■ |u 1 M ■ 1M| Slovencem in Hrvatom v Collinwoaff? Naznanjam', da sem odprl prvo in edino stilH «ko / mBm mlekarno NA SPRUCE ST. STOP 17%. 3« tiketov za $1.00 Prodaja mleki, sira, su rovega masla (buterflH smetane. Frank Birtičg PODPIRAJTE DOMAČE PODJETJE! ,« m »1 * m m m «i m ti« w » m * * * 95 Znani "K. Ii." $330 ^ čevlii' na,a^ narejeni /a nas iz t)atent usnja, gun metal, box-calf. Ijlnclier. button in »IniRili vrst p<> $.Vi5 $2.00 in $2.25 «leski, od 1 ;lo 5.......: • • • ■: t$W5 Najboljši deški rubber hcxits ...... 50 parov otroških rubber Iwots 6 do 10 prejšnja cena $1.25 do $1.50 .................• 95« Moški npanki ............................. i Težke canvass, roka- Plave čezraninice in jum vice ..... ...... 5c I perji vredni 50c po 35c Otroške dokoletiske hlače ia suknje. $2.00 in $2.50 obleke in skunje ....'..................$160 $3.00 obleke in suknje ....................$2.25 $3,150 obleke in suknje ....................................$2-50 ' o obleke ill suknje ....................$2.95 S5.00 obleke in suknje .............--------$3-4® Moške delavske *raj- Gart,ffl ,7c V ce vredne 50c .. 37c ( „ Oprava/ Najboljša fleece spodnja obleka .....................33c še boljša, 75c vredna ...............V....... 48c . Kiblnd |>lava, rjava in rumenkasta.......3£c Čisto volnena, normal ali kamel,, ...........-. 83c Čisto Volnena, boljša .............'.:....... $1.19 lX»lira $2.50 volnena jopica ................ $i-7y lioljše, $3.50 vrednost .....................$2.25 Vredne $4.00 in $5.00 vrste................$3 25 Čisto'volnene 25c in 35c nogavice............ 19c Rdeči in plavi robci ....................... 3c S svilo uvezeni robci ..."................... 8c 50c in 75c ovratnice ....................... 3& 75c in $100 nedelj side srajce...........;..» 58c Dobra topla kajia ........................ .. 23c Itoljša vredna 65c ....................... • • 39° \ 'red na $1.00 in $1.25 .............................70c Klobuki vsake- vrste, barve in oblike, prt cenah, ki nimajo tekmcca. I Ne zabite šesnajste polletne razprodaje, ki se še vedno vrši pri KlfIN BROS. 6017-19-21 St. Clair Ave. Stocke's Block Moške obleke. N\ RAZPOLAGO 5E VED^fe, VELIKA ZALOGA OBLEK, MOŠKE .SPODNJE OBLEKE IN ČEVLJEV KATERO blago HOČEMO VSE Z^ POLOVIČNO CENO PRODATI.--- CtT \JTE TO IN primkriajtecene, KOLIKO PRIHRANITE AKO SEDAJ KUPITE. - Moške In deške hlače. J Najboljše unijske jean lilače ............... Najboljše $1.50 delavne hlače ...— ...... <£«■ Volnene, sive $2.50 hlače .................. Črne nedeljske $2.50 hlače ..'.,......s.......'^Mfl Čisto volnene kašmer $2.50 hlače............ Čisto volnene $3.50 in $4.00 hlače .......... $24^ $4.00. $5.00 in $6.00 hlače najboljše blago po prvotnih cenah ..........^.............. $3-7'$|j 50 pafov deških dolgih hlač starost 13 d6 16 let vse vrste po ............................ $1.45 s 150 i>arov deških 50c in 75c do kolen lilač „ A . $fl 100 parov deških $1.00 in hlač po---- Plavi, rdeči in beli • Deške pletene jopice robci po ........ $c sive in plave po .. Deške in fantovske oble- j ke in suknje. $7.50 obleke in suknje po .................. $8.00 in $q.oo obleke in suknje po ........ $10.00 in $12.00 'obleke in suknje po ........ f$g|H $15.00 obleke m suknje {X)................... $o.<|H $18.00 obleke in suknje po ............. • • $t 25c svilnenc naramnice $1)75 dežniki. Klobuki In kape. ] $3.00 mehki in derby klobuki po............ $2.^7 . $2.50 mehki in derby klobuki po ........... $2.00 mehki in derb? klobuki po ........... $1.50 mehki in derby klobuki po ........ gjM $1.00 niehki in derby klobuki po ..............1 Ta oddelek jc najvažnejši, ker so cene najb i oljše. — Naše obleke in suknje so vrhunec usptfH najboljših izdelovalcev v Združenih državah; za pJM to jo obliko ill trajnost ni boljših. — Cene so snttj^^ | nizke in se ne morejo dobiti nikjer po cenah, ki {■ zahtevamo, Moške $7.50 suknje in obleke za vas po . ........[U*7S k •>"*--; "'M ■ v v . -M Moške $12.00 obleke in suknje za vas *' po .......... $745 ' r i1 Q r J f)U , > * ' i? ' ."^'j- , tt" ■ 'ifi^Sj Moške $15.00 obleke in suknje za vas ^ p Moške $8.50 obleke in suknje za vas * po ........... $i-35 • T^T/i". 1 Moške $18.00 obleke in / suknje za . vas po.......... $1145 Moške $20.00 obleke in suknje za vas Moške $10.00 obleke in suknje za vas 1*> ........... $645 Moške $22.00 obleke in suknje za vas po..........$14-45 Moške $28.00 obleke in • suknje za vas po $16.45 ■ ^H^^^i ____•. ......-———————————————————