ZELO OBETAVNA PREDSEZONA
NEPROFITNI STOLPIČ RASTE / ŽBOGAR PRED SYDNEYEM
		lOjl:	li-Viir K	^ I ftrfj
jpf^ n	Jgj : h	HH			
O PREPOZNAVNOSTI IN SPOMINU
(Mef) Pravljice se morajo končati srečno, sicer kakšne pravljice bi bile. Pripoved najpogosteje konča stavek o tem, kako so glavni udeleženci živeli srečno in živijo tako še danes, če vmes niso morda umrli.
Jugoslovani, kot smo si nekoč radi rekli, smo živeli v pravljici, ki se ni dobro končala. Medtem smo vsi skupaj, dobri in slabi, pristali v neki drugi pravljici, za katero se je hitro izkazalo, da, vsaj za ene, ne bo prav posebej srečna, saj komaj še živijo, kaj šele, da bi upali v večno življenje. Ta vrsta življenja tako bolj ostaja le del neke ideologije v vsakdanu pa je večnost zelo relativna zadeva.
Vprašajte o tej vrsti življenja človeka z imenom Josip Broz Tito, ki je umrl pred natanko dvajsetimi leti, pred tem pa vodil eno od zmagovalnih vojsk v drugi svetovni vojni, držal skupaj tako heterogeno državo kot je bila Jugoslavija, se uprl velikim silam in ideologijam vzhoda in zahoda, naredil iz državljanov ponosne ljudi, ter na svojem pogrebu zbral rekordno število državnikov vsega sveta. Ta človek, ki je, hoteli to ali ne, zapisan v vseh svetovnih enciklopedijah in celo v učbenikih
{C Banka Koper
fcf.it
osnovnošolcev v sosednjih državah, počasi in zanesljivo bledi v našem spominu, kot da bi Šlo za predsednika krajevne skupnosti ali golgeteija lokalne nogometne ekipe. Osnovnošolci nove generacije komaj še vedo, da je nekoč živel mož s tem imenom, ki ga je poznal ves svet in je bil takorekoč naš. Sodobni zgodovinarji ga potiskajo v kot pozabe, novodobni politiki se izogibajo izgovarjanja njegovega imena, čeprav so nekateri med njimi ob tabornih in brigadirskih ognjih navdušeno prepevali pesmi ki so Tita opevale kot cvet, kot velikana, kot vojskovodjo ali rudarja.
Pred dvajsetimi leti so ob njegovi smrti obstali stroji v tovarnah in tako je bilo še nekaj skromnih let, potem pa so stroji obstali zaradi čisto drugačnih razlogov. Pravzaprav so marsikaterega ustavili za vedno in tako kot nam iz spomina bežijo tovarne, ki so desetletja ob sebi razvijale še svoj kraj in občino nam v pozabo odhaja človek, ki je bil zagotovo najpomembnejši del tistega našega časa.
Predstavnik vojaške združbe, ki želi vladati svetu je pred dnevi izjavil, da Slovenija ni bila povabljena na pogovore o včlanitvi zato, ker je premalo prepoznavna. Kaj takšnega se pred dvajsetimi leti seveda ne bi moglo pripetiti, saj so za Tita in Jugoslavijo vedeli bančniki v New Yorku in lačni otroci v Somaliji. Ob tem se samo po sebi zastavlja vprašanje: Če smo Tita pozabili v dvajsetih letih, v kolikem času bomo pozabili Kučana, Drnovška, Janšo, Peterleta ali Zagožna?
DELFINOVA
POLNOLETNOST
Hotelu Delfm in njegovim lastnikom ter vodstvu seje vse izšlo kot po maslu. Natanko na praznični dan 27. aprila so pred 18-timi leti prvič slavnostno odprli hotelska vrata, na isti praznik leta 2000 pa so ponosno odprli prenovljene in dograjene prostore hotela, ki danes zagotovo ni več počitniški dom temveč pravi hotel, ki bi zlahka dobil tudi kakšno zvezdico več, seveda če bi jim bilo do tega.
V Hotelu namreč pravijo, da morajo upoštevati življenski standard upokojencev, zato so njihove hotelske cene vseskozi tudi nekoliko socialno naravnane. Hkrati pa se zavedajo, da bodo višje cene opravičili le z izboljšano ponudbo in dela, ki so jih opravili v slabega pol leta so bila namenjena prav temu. Prebeljene sobe, obnovljene kopalnice, urejene terase, nove hotelske sobe, večja restavracija, sodobna kuhinja, vse to je le dodatek k prijetnemu počutju, ki so ga sicer vajeni gostje hotela Delfm.
In če bo kdo še pomislil, da gre za hotel, ki je namenjen miru željnim gostom mu priporočamo večerni sprehod po pešpoti proti San Simonu. Najbolj glasno vlečejo meh in najbolj se krešejo pete prav v Delfinu. Nič čudnega, saj smo pravkar postali polnoletni se radi pošalijo.
KRIMINALIJE
Kaj sploh delajo ti policaji se včasih sprašujemo, ko opazujemo divjanje mladoletnih motoristov in komaj polnoletnih avtomobilistov po starem mestu ali ko alkoholno hrabri posamezniki težijo vsem okrog sebe, še najraje pa gostilničarjem, ki jim nočejo več točiti tekočih stimulansov. "Ko jih rabiš jih ni nikoli blizu" radi porečemo, potem pa dobimo v roke poročilo o njihovem delu v prejšnjem tednu in nam je kar malo žal za prejšnje besede, saj je videti, da policistom očitno ni posebej dolgčas. Na tej in na predzadnji strani lahko preberete, kaj vse so počeli v teh prazničnih dneh.
PTIČKI BREZ GNEZDA
Na policijsko postajo je prišel predsednik Društva za varstvo in vzgojo ptic ter prijavil, da jim je neznanec vlomil v društveni prostor, kije sicer v lasti občine. Ker ni bilo kaj odnesti, niti ptic ne, je škoda minimalna, vseeno pa so dečki vlomilcu že na sledi.
OBŠOLSKA VZGOJA
Na policijsko postajov pa je prišel tudi oče enega od učencev osnovne šole Vojke Šmuc in povedal, da je njegovega sina v prostorih šole pretepel očim sinovega sošolca. Razgreti očim je mirno vstopil v prostore šole in v toaletnih prostorih z zaušnicami in vpitjem obdelal učenca s katerim je imel njegov ščitenec očitno nekaj neporavnanih računov. Ker tako pač ni mogoče reševati odnosov med sošolci bo o primeru obveščen tudi sodnik za prekrške.
ŠTOPARKA IS BACK
Policisti spet obravnavajo primer, ko je na videz prijetna štoparka okradla voznico, ki jo je peljala od Kopra do Izole. Dečki so po opisu osebe in dejanja takoj posumili na staro znanko, ki je bila za takšne primere že večkrat obravnavana (zadnje čase pa menda tudi sedela op. ur.) zato voznike, trgovce in vse ostale njene redne žrtve opozarjajo na skrajno previdnost.
MIMOGREDE VLOMIL
Včasih je kar dobro, če kdo ne more spati. Tako je domačin ponoči opazil neznanca, ki je razbil steklo in skušal vlomiti v market na Dantejevi. Dečki so ga hitro izsledili in ugotovili, da gre za hrvaškega državljana, ki je vlomil tako mimogrede, ob preiskavi pa so še ugotovili, da ga za podobna mimogrede dejanja iščejo tudi policisti iz Ljubljane.
REVOLVERAŠKI DVOBOJ
Policisti so obravnavali grožnje dveh Izolanov, ki sta eden drugemu obljubljala marsikaj, vključujoč tudi streljanje s pištolami. Policisti so zaradi istih oseb obravnavali tudi pretep v enem od izolskih lokalov zato so zadevo odstopili sodišču.
NIČ NI BILO SLIŠATI
Mati in sin sta v sporu zaradi lastništva stanovanja. Policisti so morali na istem naslovu intervenirati kar dvakrat, vendar niso opazili kršitev javnega reda in miru, kot jim je bilo sporočeno po telefonu. Oba družinska člana so napotili na sodišče, ki rešuje takšne spore.
PRIŠLA JE V SPALNICO
Policisti so opravili pogovor z dvema sosedoma, ki se ista pripravljena pogovarjati med seboj brez tretje osebe, to pa so seveda policisti. Izolanka je namreč med adaptiranjem svoje hiše razbila steno in pokukala sosedu v spalnico. Ker se ne moreta dogovoriti o višini škode je slabe volje kar precej, še posebej zato, ker Izolanka nadaljuje z adaptacijo, saj ima za to vse potrebne papirje. Ker pa v njih nič ne piše o vstopanju v sosedovo spalnico soju dečki napotili na sodišče.
V IDRIJI JE BOLNICA
Možakar srednjih let je v stanovanju grozil bratu in materi in ker je zaradi vinjenosti z grožnjami nadaljeval so policisti odredili pridržanje na koprski policijski postaji. Dežurni policist, ki je spremnljal pridržanega je opazil, da si je ta zavezal majico okoli vratu in se skušal zadušiti, zato so ga predali zdravniku, ki je odredil opazovanje v psihiatrični bolnici v Idriji.
DELFINOVA POLNOLETNOST
Praznični 27. april je bil prejšnjo soboto še bolj prazničen, še posebej za zaposlene in vodstvo ter lastnike Hotela Delfin, ki so se lahko razveselili dokončanja gradbenih del s katerimi so dobili 56 novih sob s skupaj 128 ležišči (102 osnovni in 26 pomožnih).
Poleg tega so uredili 28 m2 vodnih površin v dveh bazenčkih, več kot 100 kvadratnih metrov restavracijskega prostora, uredili parkirišče na južni strani hotela, razširili teraso, zgradili dve novi terasi na marinski strani hotela in še kaj. Skupaj ima hotel 212 sob in skupaj več kot 500 ležišč, zaprt bazenski kompleks z ogrevano morsko vodo, kozmetiko, pedikuro, masažo in plažo.
Odgovorni projektant je bil Aleksander Bizjak projekte pa je izdelal Studio Galeb d.o.o. iz Kopra. Na oko se tudi dozidan objekt lepo spaja z okolico in gotovo prispeva k urejenosti tistega dela območja ob marini.
Na slovesnosti ob odprtju hotela so se zbrali številni predstavniki društev upokojencev vključno s predsednikom Zveze društev upokojencev Slovenije, Vinkom Gobcem, ki je tudi nagovoril zbrane udeležence slovesnosti in posebej poudaril pomen takšne turistične ponudbe za slovenske upokojence. Županja Breda Pečan je govorila o turističnih razvojnih možnostih občine Izola, direktor Branko Simonovič pa se je zahvalil vsem, ki so v dogovorjenem roku spravili od streho tako zahteven projekt in obiskovalcem hotela, ki so tako potrpežljivo prenašali hrup in ropot gradbenih in obrtnih delavcev, ki so pravočasno zaključili vsa dela.
IZREDNA SEJA OS
KO PROTI POSTANE ZA
Izredna seja izolskega občinskega sveta je bila v prvi vrsti namenjena odloku o turističnem pristanišču, sklepanje o tem pomembnem odloku pa je pokazalo tudi na novo razmerje oziroma drugačne odnose med strankami v občinskem svetu in izolski politični stvarnosti nasploh.
Nasploh se zdi, da se oblikujeta dva zelo nedifinirana pola prvega tvori najmočnejša ZLSD z bolj ali manj zanesljivo podporo DeSUSa in pripadnikov narodnosti, na drugi strani pa se je ZZP, ki ima sicer koalicijsko pogodbo z Združeno listo, v tem primeru povezala z SKD, SDS in SLS. Svetniki LDS se protestno niso udeležili seje občinskega sveta in to javno utemeljili s tem, da predloga odloka, ki gaje pripravila občinska služba z županjo na čelu, ne podpirajo. Toda s svojim ravnanjem so dejansko omogočili sprejem tega istega odloka, saj bi ob njihovi prisotnosti in glede na njihova javno izrečena stališča gladko zavrnili njegov sprejem. Če bi upoštevali nekatera ravnanja te stranke na zadnjih sejah občinskega sveta bi rekli, da so blizu Zvezi za Primorsko, kar seveda ni nobena novost, če vemo kakšne so njihove poslovne povezave, vendar je napovedovati njihovo odločanje sila tvegano opravilo.
Prav zato se kar ponuja misel, da so v tej stranki dali drugim političnim partnerjem vedeti, da so za odločanje v izolskem občinskem svetu sila pomembni. Povrhu vsega pa so še izognili odločanju, ki zna imeti za občino tudi zelo konkretne posledice. Če bi bili na seji bi se pač morali odločiti in bi prevzeli del odgovornosti, tako pa jim nihče ne more nič: levi ne zato, ker so s svojo odsotnostjo omogočili sprejem odloka, desni pa ne zato, ker so javno povedali, da so proti odloku.
Pred odločanjem pa smo seveda poslušali dokaj vroče razprave na znano temo v katerih so prevladovali svetniki SKD in ZLSD, nekaj ostrih posegov županje Brede Pečan in svarila, da s sprejemanjem odloka prehitevajo, ker bo o usodi marine tako ali tako v kratkem odločalo sodišče. Kljub različnim opozorilom nasprotnikov pa so svetniki z minimalno večino odlok sprejeli in na ta način dejansko omogočili pripravo koncesijskega akta za marino. Seveda pa tudi po sprejetju sklepa ni šlo brez pripomb. Eni so ponavljali, da bo zakon o vodah dejansko razveljavil odlok, ker bo država prevezela pristojnosti za sklepanje takšnih koncesijskih odlokov, drugi pa so opozarjali na dejstvo, da bo sklep sodišča na vsak način vplival na uresničevanje koncesijske pogodbe.
Vse druge točke dnevnega reda izredne seje so v primerjavi s to razpravo seveda zbledele, pogled na vsebino tokratnih uradnih objav pa vam bo razodel, kaj so svetniki sprejeli v nadaljevanju seje.
Marina bo še dolgo burila duhove
Časopis Mandrač spremlja dogajanja v problematiki marine in poizkuša razvozlati čimveč vozlov do razumevanja tega vprašanja. Vozlov je toliko in so tako spretno zavozlani, da predstavlja pravo mojstrstvo razvozlati jih.
V pripravi je naslednja številka Oznanila, katerega srednji, ali Izolski del, bo spet v večjem delu posvečen problematiki marine. Ker je pri zadnji številki Oznanila (konec januarja) prišlo v besedilu do nekaj tehničnih napak, se Izolski list, ki obravnava vprašanje marine, ni v veliki meri razposlal po občini. Odločil sem se za sprejemljiv lastnoročni popravek in ta list se bo v teh dneh pojavljal v vaših nabiralnikih s štirimesečno zamudo. Morda vam informacije ne bodo v napoto.
Frane Goljevšček
OPRAVIČILO ZA ZAMUDO
Zaradi težav z rokom oddaje Mandrača v tisk (v torek je bil še praznik) je tokratna številka izjemoma izšla v petek. Za zamudo se opravičujemo, tako bralcem kot poštarjem, ki so jih verjetno poslušali na naš račun.
Uredništvo
Lonka dokončno spreminja svojo podobo. Potem ko so izpraznili večji del opreme in odstranili stranske prevleke so se za praznike lotili tudi odstranjevanja provizoričnih lesenih pregrad in skladišč. Glede na to, da do dogovora o prodaji kioskov med občino in lastniki Lonke ni prišlo kar nekoliko preseneča, da so pod streho šotora branjevci spet odprli svoja prodajna mesta. Na pojasnila še čakamo.
IVAN RENER NI VEC DIREKTOR S. ZALIVA
Dolgoletni direktor HTP Simonov zaliv, Ivan Rener, je po glasovanju na skupščini družbe prenehal opravljati funkcijo, ki jo je opravljal 23 let.
Ivan Rener je bil direktor hotelov Simonov zaliv še v času, ko so bili v lasti Alpeturja iz Škofje Loke, za njim so uspešna leta osamosvajanja podjetja, ki je postalo eden od nosilcev turističnega razvoja Izole. Posebej uspešne so bile investicije v plažni kompleks, ki je bil nekajkrat izbran kot najbolj urejen na slovenski obali. Z oddajanjem večine gostinskih objektov v najem so se v HTP Simonov zaliv otresli nekaterih poslovno rizičnih poslovalnic, v zadnjih letih pa so posebej intenzivno pripravljali investicijo v nov hotelski objekt v neposredni bližini hotela Haliaetum. Delničarji so za direktorja podjetja izvolili Rajka Reška iz Nacionalne finančne družbe, ki je tudi največji delničar podjetja.
Trije ex. na seji GIZ (od leve); Igor Franca, nekdanji direktor GIZ za turizem, Ivan Rener, bivši direktor HTP Simonov zaliv in Franc Gorišek, nekdanji direktor Stavbenikove menze.
>GRsns
POVEČAVA«
V
Ob razvijanu filma in izdelavi slik Vam PODARIMO brezplačno POVEČAVO posnetka po vaši izbiri!
Spet je čas za poletni urnik.
Pričakujemo Vas od 8.00 do 21.00, v Simonovem zalivu pa od 8.00 do 12.00 in od 16.00 do 20.00.
Tel.: 066/ 647 - 050, Drevored l.maja 4a, Izola Tel.: 066/ 646 ■ 211, HTP San Simon, Morova 25
PRVI MAJ NI SAGRA
(Mef) Obalnim sindikalistom ne gre očitati pomanjkanja inovativnosti, toda vprašanje je, če je odrekanje tradiciji vedno upravičeno in predvsem uspešno. Odločitev, da prvomajska delavska proslava ne bo na tradicionalnem Socerbu ampak v bližjem in dostopnejšem Simonovem zalivu je bila morda funkcionalna, zagotovo pa ni bila politična. In prvi maj je politični praznik, pa naj se sindikalisti še tako trudijo zabrisati povezave med politiko in sindikalnim gibanjem. Pravzaprav je njihova odločitev precej sovpadla s papeževim vstopom v svet mednarodnega delavskega gibanja, ki ga mnogi ocenjujejo tudi kot vstop cerkve v politiko skozi delavska vrata. Prvomajska šagra v Simonovem zalivu tako hudih označb seveda ne bo dobila, lahko pa bi rekli, daje z njo v svet delavstva vstopil show busines, ki s klasičnim delavstvom nima veliko skupnega. Če nič drugače pa zato, ker je zvezda večera za svoj nastop pokasirala toliko kot zasluži marsikateri slovenski delavec v pol leta.
Seveda imajo sindikalisti vso pravico, da organizirajo takšno praznovanje kot ga želijo, toda komercializacija mednarodnega delavskega praznika na ceno njegovega političnega naboja je lahko tudi dvorezen meč. Če se na sam praznični dan ne bi vreme tako skisalo bi se namreč lahko zgodilo, da bi bilo na Socerbu več delavcev kot v Simonovem zalivu, čeprav tam ni bilo nobene organizirane proslave, z izjemo tiste, ki jo je na predvečer praznika pripravil koprski MKC. In potem bi se lahko zgodilo, da bi spet vihrale rdeče zastave, da bi se pojavila srp in kladivo in bi bilo morda slišati tudi Internacionalo. Sicer pa smo to že nekje prebrali: če se ne motim v eni od črtic Prežihovega Voranca. Morda ne bi bilo slabo, da bi jo sindikalisti ponovno vzeli v roke.
NI VSE PLAŽA KAR JE OB MORJU
Plaža pod Belvederjem sploh ni plaža. Nategovanje glede lastništva, pravice do upravljanja in najemništva na relaciji Občina Izola - HTP Belvedere - Panda traja že tako dolgo, daje posledice videti na vsakem koraku. Pomol se že nekaj časa ruši, plaža je slabo vzdrževana, v neposredni bližini pa je naplavilo še ostanke nekdanjega splava, ki zdaj rjavijo na suhem in dajejo zares žalostno podobo temu delu izolske
nhnlp____________________________________________________________
Evropski
Dan upora proti okupatorju
bomo počastili
v torek, 9.maja ob 18.30
v parku Pietro Coppo
Igral bo Mladinski pihalni orkester Izola, ki ga vodi g. Zlatko Tota
GENERACIJA ZBERI SE !
Osnovnošolci, ki ste končali osmi razred leta 1965 ste še zadnjič vabljeni, da prijavite udeležbo na MEGA FEŠTL ki se bo zgodila 20. maja na Belvederju. Igrali bodo naši vrstniki: Gianni Collori, Stojan Družina, Tuljo Furlanič ...., ki se skupaj imenujejo YESTERDAY.
Kdor se ni odzval na pismeno vabilo naj se javi Žarkotu v rokometni dvorani. In pomnite: Za domovino z Yesterday naprej!
Restavracija
KAMIN BELVEDERE
TAM, KJER JE NAJBOUŠI PLES POMA v soboto, 6.5.
Muzika v živo
socialnih demokratov
Območna organizacija	v torek, 9. maja 2000 ob 19.30 uri
v VELIKI DVORANI KULTURNEGA DOMA v IZOLI
Program bo predstavil
Predsednik Združene liste Borut PAHOR
ZA EN TOLAR 13 UMETNIKOV
Odmevna pobuda izolske občine, znana kot Tolar za najemnino, s katero je povabila k sodelovanju umetnike in obrtnike, ki naj bi to poletje pomagali pri oživljanju trgovskih ulic v starem mestu je očitno uspela.
Na razpis se je prijavilo precej več ponudnikov kot je bilo praznih poslovnih prostorov v lasti občine, komisija, ki jo je vodil Jože Černelič, pa je izbrala 13 ponudb in nekaj več ponudnikov. Med njimi je bilo največ likovnikov, bili pa so tudi mojstri umetne obrti in celo navadni trgovci, ki pa seveda niso prišli v ožji izbor. Med tistimi, ki bodo v poletnih mesecih vsaj začasno vrnili v življenje prazne in zapuščene poslovne prostore v Ljubljanski in Koprski ulici ter na Kristanovem trgu je kar nekaj akademskih slikarjev, ki bodo v teh prostorih pripravili razstave svojih del, organizirali likovne delavnice ter srečanja prijateljev likovnem umetnosti. Njim lahko dodamo tiste, ki se bodo ukvarjali s poslikavo stekla, opeke in drugih neobičajnih materialov. Od obrtnikov velja omeniti izdelovalca sveč, oblikovalca vitražev in oblikovalca vlečenega stekla.
Kot je že znano bodo vsi ti ponudniki imeli takoimenovan "poslovni prostor" pred lokalom, ki bo lahko služil kot skladišče,	saj
uporabnega dovoljenja za normalno poslovanje ne bi v tako kratkem času dobil nobeden od omenjenih lokalov.
Pobuda za takšno oživljanje starega mesta je bila podana na srečanju trgovcev ob zaključku akcije December v Izoli, županja in občinska uprava sta jo podprli, lokalna turistična organizacija pa je prevzela izvedbo projekta, ki je svojevrsten v Sloveniji in eden od drugačnih poizkusov vračanja življenja v staro mesto. Trgovci in obrtniki v omenjenih ulicah so najprej imeli pomisleke glede tega, da oni plačujejo normalne najemnine, novinci pa takorekoč nič, vendar je prevladalo spoznanje, daje za vse bolje, če bo v mesto prišlo čimveč ljudi. Brez zanimive ponudbe pa jih gotovo ne bi bilo.
Tako se tudi vse bolj bližamo predlogu, da bi Ljubljansko ulico preimenovali v Coppovo ulico (kar je nekoč že bila), saj gre gotovo za najbolj znanega umetnika iz starejše izolske zgodovine. Lahko pa bi našli tudi koga iz novejšega časa ali pa jo preprosto poimenovali: Slikarska ulica.
ROKOVNIK JE SEL PO VODI
Dela pri obnavljanju Manziolijeve palače očitno ne potekajo tako, kot so si planerji zamislili. Takšno zamujanje za katerega krivijo predvsem italijanskega partnerja, seveda povzroča težave drugim gradbincem, ki imajo na skrbi pretlakovanje Manziolijevega trga in sosednjih ulic.
Zdaj je žepopolnoma jasno, da do poletja palača ne bo dobila fasade, tako da se zdi vse bolj verjetna odločitev po kateri bi dela v Manziolijevi palači med poletjem začasno prekinili, v tem času pa dokončali pretlakovanje trga in Verdijeve ulice. Kasneje bi z deli v Manziolijevi palači nadaljevali, vendar bi morali materiale dostavljati s helikopterjem, kar je ponekod (tudi v Piranu) že običajna praksa. Odločitev o tem ali bo na račun te obnove žrtvovana še ena turistična sezona ali pa bodo izvajalci morali najti drugačne rešitve bo verjetno padla že danes na sestanku pri županji, ki je zaradi zamud pri gradnji izredno slabe volje.
KMETIJSKA ZBORNICA PRVIČ
Na Belvederju so se včeraj prvič zbrali in predstavili javnosti izvoljeni člani Kmetijsko gozdarske zbornice. V Izoli so jih na delovnem kosilu gostili izvoljeni delegati iz tega območja, pozdravila pa jih je tudi županja Breda Pečan.
Po	medsebojnem
spoznavanju so člani zbornice odgovarjali tudi na vprašanja novinarjev, čeprav se je videlo, da jim vloga zbornice še ni povsem jasna, saj gre za organ, ki je nov v našem sistemu upravljanja.
JOŽE JE BIL TAM GOR
Jože Lorbek, ki se je kot član slovenske odprave udeležil osvajanja Severnega pola se je pred dnevi vrnil domov v Izolo in v teh dneh bolj ali manj zbira vtise s tega zanimivega potovanja za katerega sam pravi, da ne gre za kakšen ekstremni podvig, čeprav je bila pot vse prej kot lahka.
Daljši pogovor z našim "tečajnikom", kot si pravi sam, bomo objavili v naslednji številki, ko bo na voljo tudi bogat fotomaterial s tega potovanja, v napoved pa le nekaj namigov iz intervjuja, ki je nastal na vrtu hiše Lorbekovih v Jagodju.
Jože najprej pove, da gre pravzaprav za atraktivno turistično ponudbo francoske agencije, ki v sodelovanju z ruskimi partnerji nudi celoten "turistični paket", ki vključuje prevoz do Moskve, nato do Katange v Sibiriji in naprej do polarne baze s tropskim imenom "Borneo". Od tam so udeležence slovenske ekspedicije, ki so seji pridružili še japonski in francoski pohodniki, prepeljali na razdaljo kakšnih 80 kilometrov od Severnega pola, kjer se je začel pohod proti najbolj severni točki tega planeta. Po šestih dnevih hoje, ki je zaradi izredno nizkih temperatur dokaj naporna, po številnih novih izkušnjah in preverjanju lastne vzdržljivosti, po napornem vlečenju obloženih sani so prispeli na Severni tečaj, ki gaje treba določati vsakič znova, saj se ledena gmota nenehno giblje, tako da jim je med spanjem "zbežal" za nekaj kilometrov. Razen delnih omrzlin tretjega dne je vse minilo brez težav, Jože pa posebej ponosno pove, da je od vse hrane najbolje preživel 'vataimsko pakiran kraški pršut, ki je seveda še kako teknil. Tako kot steklenica refoška, ki so jo s seboj prinesli piloti helikopterja, ki jih je prišel iskati na Severni tečaj.
V intervjuju boste izvedeli marsikaj zanimivega o tem nenavadnem kontinentu, ki je pravzaprav le plavajoča ledena plošča, velika kot Evropa, o mamutih in belih medvedih, o nemogočih pogojih življenja v Katangi in še kaj. Jože se pripravlja tudi na predavanja o opravljeni poti, kijih o lahko podkrepil z množico diapozitivov in video posnetki, kar bo verjetno zanimalo tudi šolnike, še posebej učitelje zemljepisa, zato se za obisk lahko dogovorijo kar z Jožetom, ki je kvalitetetn in hkrati zanimiv in zabaven pripovedovalec.
ŠVEDSKI UČITELJI NA OBISKU
V teh dneh je osnovno šolo Vojke Smuč obiskala delegacija švedskih učiteljev z ene tamkajšnjih osnovnih šol, ki se želi vključiti v projekt "Učeča se šola", ki v Sloveniji poteka že dve leti. Izolska šola namreč sodi med osem slovenskih šol, ki so že vključene v ta projekt, ki je nastal v Sloveniji, sedaj pa so ga pričeli uvajati na Švedskem, zanj pa se zanimajo tudi Angleži. Gre za projekt izboljšave kakovosti pouka ter kakovosti šolskega dela nasploh.
Švedski šolniki bodo v teh dneh spoznavali naš šolski sistem, hkrati pa bodo za naše učitelje pripravili predstavitev njihovega šolskega sistema. Ogledali si bodo, kako poteka pouk v 1.razredu devetletke, v 1 .razredu osemletke in pouk fizike, obiskali pa bodo tudi šolo v Kortah, kjer se bodo spoznali z delovanjem manjše šole. Še posebej jih zanima, kako zgleda naš kombinirani pouk, saj na Švedskem načrtno uvajajo takšen način poučevanja.
Za naše učitelje je to srečanje zagotovo tudi dobra priložnost za seznanjanje s tujimi šolskimi praksami, v mesecu septembru pa naj bi na Švedsko odpotovala tudi skupina izolskih učiteljev. (K.B.)
ŠOLE BREZ DEŽURNIH, PRIHAJAJO VARNOSTNIKI ?
Primeri nasilnega obnašanja v naših šolah niso nobena novost, tudi na izolskih šolah ne. V današnjih Kriminalijah pišemo celo o primeru, ko je oče v prostorih šole fizično obračunal s sošolcem svojega sina. Na prenekateri slovenski šoli so že najeli varnostnike, četudi se morda še vedno zdi takšna rešitev za marsikoga nesprejemljiva.
Do nedavnega je bila podobnega mnenja tudi Diomira Tkalčič, ravnateljica OS Vojke Šmuc, kot nam je povedala. Ko pa so se pred časom znašli pred problemom nasilij a med otroki, so se odločili, da poskusno najamejo varnostnike.
"Moram reči, da sem v treh tednih, ko smo imeli na šoli varnostnike svoje mnenje spremenila. Vzdušje na šoli je bilo drugačno, okrog šole se niso zadrževale skupine otrok, s katerimi smo imeli doslej težave, pa tudi naši šolarji so bili zadovoljni in prisotnost varnostnikov jih ni motila. Nasprotno so se, kot smo ugotavljali, počutili nekako bolj varne, tudi na igrišču. Skrbelo me je tudi, kakšna bo reakcija staršev in moram reči, da sem bila prijetno presenečena, saj so starši v svetu šole pohvalili to iniciativo." Zaenkrat varnostnikov v času pouka na šoli ni več, le ponoči se dvakrat podajo na obhod okoli šole. Kot pravi Tkalčičeva opažajo, da se skupine okrog šole ne zadržujejo več, pa tudi raznih odpadkov okrog šole je manj. Zaradi pozitivnih reakcij pa ravnateljica razmišlja, da bi se morali v bodoče nagibati k temu, da se uvede stalna prisotnost varnostnikov, predvsem v dobro otrok.
Takšno razmišljanje seveda ni nenavadno, če vemo, da ima varnostnika vsaka najmanjša tovarna, šola s tisoč nezaščitenimi otroci pa je gotovo več kot navadna tovarna. Tudi šolska igrišča bodo kmalu takšna kot smo jih vajeni iz ameriških filmov: ograjena s 5 metrov visoko ograjo in ključavnico na vratih. (K.B.)
KORAK ZA KORAKOM
V izolskem vrtcu so v sklopu programa Korak za korakom pred velikonočnimi prazniki pripravili delavnico za otroke in njihove starše. Skupno izdelovanje velikonočnih okraskov je bilo dobra priložnost za še eno medsebojno druženje, s skupno oblikovanimi izdelki pa so otroci okrasili domove in si tako še polepšali praznike, tekst in foto: Barbara Dobrila)
VPIS OTROK V VRTEC MAVRICA
V	vrtcu Mavrica Izola se skupaj igramo, pojemo, plešemo, rišemo,
telovadimo, se učimo, hodimo na izlete in se celo igramo z
računalnikom.
Na voljo imamo celodnevni in poldnevni program.
Kdaj lahko vpišete svojega otroka?
Od 8. maja do 12. maja od 9. do 14. ure.
Kje ga boste vpisali?
V	enoti Školjka - pri Suzani Božič
V	enoti Livade - pri Orjani Rojac
OPOZORILO: S seboj prinesite otrokov rojstni list.
DRUGAČNA REŠITEV ZA MESTNE MAČKE
Potepuške mačke so že kar sestavni del mestnih ulic, kar seveda ne velja le za Izolo. Do njih imajo ljudje različen odnos. Nekateri jih preprosto ignorirajo, drugi jih ne prenesejo, tretji jim vsake toliko vržejo kaj za pod zob, so pa tudi ljudje, ki so jim te zapuščene živali pri srcu in jih hranijo ter skrbijo zanje.
Teh slednjih je zagotovo najmanj in oni drugi jih imajo ponavadi za malce čudaške, zato svoje poslanstvo ponavadi opravljajo brez vsakega pompa, skromno in tiho.
Nekaj takšnih ljudi je tudi v Izoli. Med njimi je tudi mlado dekle, ki nam je povedalo svojo zgodbo.
Pravi, da bi želela ostati anonimna, saj se pri tem svojem hobiju, kot ga sama imenuje, srečuje s precejšnjim
nerazumevanjem okolja in se prav zato ne želi izpostavljati. Pravi, da je zelo realna, da ni noben živalsko-zaščitniški fanatik, in da jo pri tej skrbi za mačke vodi predvsem ljubezen do teh živali, ki jo je odkrila v nekem trenutku svojega življenja, ko seje tudi sama po naključju soočila z zapuščeno živaljo in njeno hvaležnostjo.
"Pred dobrimi štirimi leti sem na sprehodu slučajo zaslišala drobno mjavkanje v travi in ugotovila, da gre za drobnega mucka. Vzela sem ga domov, najprej z namenom, da ga spravim malce k sebi, nato pa nekomu oddam. Vendar se mi ji je mucek tako prikupil, da sem ga obdržala. V njegovem obnašanju sem vsak dan znova zaznavala veliko hvaležnost za to, da sem ga rešila. Od tedaj sem začela v svojem okolju opažati zapuščene, potepuške mačke, tu pa tam sem katero nahranila in tako se je začelo."
Nato je počasi ugotovila, da je teh živali veliko, da živijo v nekem svojem okolju, da so nekatere tudi bolne, predvsem pa, da ljudje velikokrat z lahkoto zavržejo žival, ko se je naveličajo ali jim postane odveč. Vendar pa se njena skrb za te zapuščene živali ne ustavlja le pri hrani, temveč ji je veliko do tega, da bi dosegla, aa se ne bi tako nekontrolirano razmnoževale. Tako sama kupuje kontracepcijske tablete v Italiji in v tem trenutku jih redno vsak mesec primeša v hrano 20 potepuškim samičkam Kot pravi je v tem času le ena med njimi postala breja, kar kaže na uspešnost tovrstne zaščite. Nekaterim daje tudi injekcije s sredstvom proti parjenju, ki deluje šest mesecev. Pri tem velja povedati, da vso to hrano in zdravila financira z lastnim denarjem, četudi ga nima ravno na pretek.
Zgodi pa se tudi, da mora odpeljati kakšno leglo mladičev na evtanazijo. "To je včasih neizogibno, čeprav mi nikakor ni lahko. Če je le mogoče, skušam mucka komu oddati, žal pa to ni vselej možno. Moram reči, da mi gredo na veterinarski postaji vedno na roko, ter mi pomagajo z nasveti. Tam sem tudi izvedela za te kontracepcijske tabletke." Pri tem pove, da stane škatlica teh tablet 14.000 lir in zadostujejo za zaščito ene mačke za obdobje enega leta in pol. Zagotovo je to tudi cenovno zelo sprejemljiva možnost za tiste lastnike mačk, ki se otepajo z legli mladičev, kijih lahko posamezna žival brez kontrole skoti tudi trikrat na leto.
V tem trenutku si je zadala nalogo, da poskrbi za sterilizacijo okrog tridesetih mačk, kar bi po njenem mnenju dokaj zavrlo njihovo nekontrolirano razmnoževanje. " Če računamo, da mačka naenkrat skoti okrog pet mladičev hkrati in če jih pol preživi, imamo v enem letu že skoraj deset mačk, ki nato spet kotijo in imajo mladiče. Lahko si zamislimo, kako se to število veča, četudi jih veliko sproti pogine," razmišlja. Na veterinarski postaji se je že dogovorila za popust pri ceni sterilizacije, za katero je polna cena nekaj nad 12 tisočakov za posamezno žival. Tudi županja ji je obljubila, da bo občina prispevala sredstva v ta namen, še vedno pa bi morala zbrati okrog šest tisočakov za sterilizacijo posamezne živali. Nekaj sredstev namerava prispevati tudi sama, vseh stroškov pa ne zmore. Kot pravi pa je pripravljena sama loviti te mačke, jih odpeljati na veterinarsko postajo, poskrbeti zanje dokler si ne opomorejo po operaciji, ter jih nato vrniti v okolje.
Zato smo se na uredništvu Mandrača odločili, da poskušamo zbrati nekaj prostovoljnih prispevkov, saj menimo, da so med Izolani tudi ljudje, ki so dovolj občutljivi in razumevajoči tudi do tovrstne problematike. V kratkem bomo tako odprli poseben žiro račun, na katerem bomo zbirali prispevke v ta namen.
Naša sogovornica pa se bo še naprej vsak dan podajala na izolske ulice, mačkam prinašala hrano in vodo, ter poskrbela za zamenjavo posodic, da ne zasmrdijo, kot pravi. Včasih se bo znova morala izogniti tudi kakšnemu vedru vode, ki prileti skozi okno, včasih pa tudi žaljivkam in zmerjanju. Zato se na ulice najraje podaja sredi noči, v kateri se še bolj iskrijo hvaležne oči zapuščenih živali. (K.B.)
OBČINA IZOLA
Komisija za oddajo poslovnih prostorov
Na podlagi določil pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave, št. 13/95 in 14/98), je komisija za oddajanje poslovnih prostorov v najem dne 15.03.2000 sprejela sklep za:
JAVNI RAZPIS
z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnih prostorov v Izoli:
1.	KRAŠKA 2a
Predmet oddaje je poslovni prostor - garaža v pritličju stavbe Kraška 2a, Izola, last občine Izola, v izmeri 8,51 m2.
Izklicna cena mesečne najemnine za garažo:
8.797.00	SIT.
(v ceni ni zajet DDV)
2.	GORKI JEVA 8
Predmet oddaje je neurejeni poslovni prostor - trgovina z živili in neživili v pritličiju stavbe Gorkijeva 8, Izola (last občine Izola) v izmeri 180,90 m2.
Izklicna cena mesečne najemnine za trgovino z živili je:
266.969.00	SIT.
(V ceni ni zajet DDV)
Predmet razpisa je neurejeni poslovni prostor.
Lastnik poslovnega prostora, Občina Izola, želi pridobiti novega najemnika, za katerega bi namensko uredila poslovni prostor.
Občina Izola, kot lastnik, bo naročila projekte za rekonstrukcijo poslovnega prostora, pridobila ustrezna soglasja na projekte in gradbeno dovoljenje.
Vsa gradbena in instalacijska dela ki so vezana na sam poslovni prostor bo invastirala Občina Izola bo finansirala vsa potrebna gradbena in instalacijaska dela.
Pohištvo in opremo, ki je potrebna za obratovanje lokala, luči je dolžan najemnik zagotoviti sam.
Predvideni rok za izpeljavo tehnične dokumentacije, rekonstrukcije do tehničnega pregleda se predvideva cca 6 mesecev.
RAZPISNI POGOJI
-	Najemnik je dolžan na lastne stroške usposobiti prostor za izvajanje dejavnosti v roku 90 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas.
-	Na razpis se lahko prijavijo domače fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji.
-	Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki ga želi ponudnik izvajati v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor. Ponujena najemnina mora biti izražena v tolarjih.
-	Rok za zbiranje ponudb je 15 dni od dneva objave.
-	Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51400-601-22449 STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o. Koper.
-	Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Odbora za okolje in prostor v funkciji Komisije za oddajo poslovnih prostorov v najem, o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku.
-	V primeru, da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola.
-	Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se vplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine.
-	Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa.
-	Interesenti, ki nimajo do Občine Izola iz naslova najemnin že najetih prostorov poravnanih vseh obveznosti, bodo izločeni iz postopka izbire za najem.
-	Pisne ponudbe pošljite v zaprti kuverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov: STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o., ul. 15. maja 16, 6000 Koper, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o., Cankarjev drevored 17, 6310 Izola tel. 647-646 ga. Slavica Kovačevič. Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po poteku javnega razpisa.
Predsednik komisije: Branko MAHNE
PRIHAJA KARAVANA ISTRSKEGA PRIJATELJSTVA
V soboto, 6. maja dopoldne bo v Izolo prispela Karavana prijateljstva, ki jo pripravlja Društvo Istrskega prijateljstva, potovala pa bo od Umaga do Izole in Trsta. Prva tovrstna karavana je bila organizirana lani jeseni, na njej pa so sodelovali veslači in jadralci, ki so v enem dnevu prepotovali od Pirana do Rovinja. To zahtevno progo bodo v obratni smeri obnovili tudi letos, tokratna karavana pa je namenjena predvsem odpiranju dveh mej, ki zdaj ločujeta Istrane. Predsednik Društva istrskega prijateljstva, Egidio Kajcar, tako-le predstavlja sobotno karavano.
-	Gre za nekoliko krajšo in lažjo progo, tako da je primerna tudi za popolne rekreativce, seveda pa bodo morali posebej veslači krepko pljuniti v roke. Za spomladansko karavano smo se odločili predvsem zato, da bi povezali vse tri države v tej regiji, najprej pa smo nameravali potovati le do Milj, vendar so nam predlagali, naj pridemo do Trsta, saj bo to ravno na predvečer velikega maratonskega teka, ki ga organizirajo v tem mestu.
-	Ali obstaja povezava med karavano in letošnjim svetovnim kongresom Istranov, ki bo v Izoli?
-	To je vse povezano. Ko smo se 9. marca dobili v Izoli so vsi slovenski župani, župani hrvaških občin in občin v italijanskem zamejstvu izrazili željo, da se ta kongres organizira na drugačnih temeljih kot doslej. Gre predvsem za to naj bi bili tam prisotni tudi predstavniki oblasti in na tem srečanju sem župane tudi povabil k sodelovanju pri organizaciji karavane.
-	Je v zvezi s kongresom vse usklajeno?
-	Sredi tega meseca se bomo ponovno dobili in oblikovali delovna telesa kongresa in potem bomo dali v javnost vse kar je za javnost zanimivega. Sam kongres bo zadnji vikend v oktobru v Simonovem zalivu, prisotnih bo veijetno blizu 1000 delegatov in prepričan sem, da bo to pomemben dogodek za Istrane in končno tudi za Izolo.
-	Še kaj v zvezi s karavano?
-	Pričakujemo, da bomo prišli v Izolo okoli desete ure in pol. Sprejem in pogostitev bo pred hotelom Marina^ na kolesu bosta tudi izolska županja Breda Pečan in istrski župan Stevo Žufič. Zupanov Pule in Umaga žal ne bo, ker imajo takrat svoj občinski praznik. Veslačev bo tokrat nekaj več, saj je pet jol že pripravljenih v Umagu. Veslali bodo tudi mlajši veslači in ne le veterani.
VESLANJE-BOZIC POBRAL VEČINO POKALOV
V Trstu so pripravili tradicionalno veslaško regato Bavisela na kateri sodelujejo mnogi znani veslači, vendar v neolimpijskih čolnih - jolah. Med 59 prijavljenimi čolni je posadka v kateri sta veslala tudi Izolana Ljubo Garzarol in Egidio Krajcar zasedla četrto mesto in hkrati prvo mesto med veterani. Gre za regato dolgo 9 kilometrov, med veslači pa so bili celo aktualni olimpijski in svetovni prvaki. Na predvečer te maratone pa so imeli sprint regato na 200 metrov, kjer je veslač Arga, Boštjan Božič prepričljivo ugnal kompletno italijansko elito in pobral cel kup prestižnih pokalov. Bilje superiorno najboljši v predtekmovanjih in v samem finalu ter je na ta način kar nekoliko razžalostil organizatorje, ki so prireditvi namenili izjemno pozornost.
JADRANJE - BREZVETRJE V KOPRU
V	Koprskem zalivu je bila od petka do nedelje kriterijska regata za razrede Optimist, 470 in Laser. V slabih jadralnih pogojih so organizatorji izvedli manj regat od načrtovanih, od izolskih jadralcev pa so se bolje uvrstili: brata Dekleva v olimpijskem razredu 470, ki sta bila tretja, Luka Košir (Burja) ki je bil četrti in Aljaž Jadek (Olimpie), ki je bil peti v razredu Optimist. Rezultatov v razredu Laser žal nismo prejeli.
OLIMPICOV OXYGEN NAJHITREJI
V	Portorožu so pripravili tradicionalno regato potovalnih jadrnic poimenovano Skipper Cup na kateri je tokrat sodelovalo 39 jadrnic v različnih razredih, med najhitrejšimi pa so bile tudi tri iz razreda Justin ten, ki sicer sodelujejo tudi na regatah za pokal tega razreda. Absolutno prvo mesto je pripadlo prenovljenemu in dodatno opremljenemu Oxygenu, ki je v lasti J.K. Olimpie. Jadrnico krmari Srečo Jadek, ob njem pa jadrajo mladi jadralci izolskega kluba. Po ocenah jadralskih strokovnjakov sodi zdaj Oxygen v deseterico najhitrejših slovenskih jadrnic.
ŠPORTNI PLES SLOVENIAN OPEN 2000 IZOLA
Plesni klub Fredi Izola in Mednarodni plesni center Fredi dance Ljubljana organizirata 13. in 14. maja prestižno plesno prireditev SLOVENIAN OPEN 2000, ki je prvič uvrščena v koledar mednarodne zveze športnega plesa IDSF z denarnim fondom, ki bo pritegnil veliko število evropskih plesnih parov, saj pričakujejo okrog 500 parov oziroma 1000 plesalcev. Pokrovitelj prireditve, ki se bo dogajala v Športni dvorani v Kraški ulici je Občina Izola, ki je, ob številnih sponzorjih in donatorjih tudi finančno podprla to veliko plesno prireditev.
AKROBATSKI ROCK&ROLL
V	soboto 6. maja pa bo v isti športni dvorani državno prvenstvo v akrobatskem Rock&rollu, ki ga organizira domači Titty Dance klub. Obeta se zelo dobra udeležba plesalcev tega atraktivnega plesa, ki se bodo ob 15. 30 pomerili v predtekmovanju, ob 19.30 pa bo na programu veliki finale. Ljubitelji plesa, glasbe in akrobacij ste vljudno vabljeni.
NOGOMET-2. DL TOČKA Z VODILNIM KOPROM AVTOPLUS : KOPER 1:1 (0:11
Avtoplus Korte: Frankarli 7,5, Sotlar 6, Dovžak 5,5 (Mamilovič 5,5), Furlanič 6,5, Omanovič 6,5, Vučenovič 6 (Božič -), Kariž 6, Gregorič 5,5, Malikovič 6, Peršič 5,5, Lokaš 5,5 (Luznar 5,5)
Kortežani so proti vodilnemu Kopru odigrali dobro in taktično zrelo, rezultat tega pa je velika točka, ki vsaj vrača moralo, če ne tudi upoe na obstanek. Strelec izenačujočega zadetka je bil Furlanič (80).
Dejstvo je, da so Kortežani v tekmah spomladanskega dela igali dobro in bi si gotovo zaslužili obstanek v družbi drugoligašev. Žal so v prvem delu nabrali vse premalo točk, tako da jih od obstanka zdaj loči že 11 točk, do konca prvenstva pa je še šest tekem in možnih 18 točk. Toda nobena od tekem ne bo lahka, saj jih že v nedeljo čaka srečanje z drugouvrščenim Taborom v Sežani.
NOGOMET-3. DNL
TEIMONT ŠMARJE - MNK IZOLA 0 -1
Na neravnem in težkem terenu na Gažonu so Izolani v borbenem a zelo fair srečanju priigrali nove tri točke in se zelo približali obstanku v 3. SNL -zahod. Izolani so imeli več od igre. lepa kombinatoma igra pa je prinesla tudi štiri izredne priložnosti. Dve od teh je zgrešil mladi reprezentant KremeilOVrč. vendar seje v 52. minuti odkupil in dosegel izredno lep gol s "škarjicami". Kljub odsotnosti Markežiča in Bašiča so izolani pokazali srčno in borbeno igro in povsem zasluženo zmagali.
MNK IZOLA - NK RRDA VIPOLJE 0 - 0
V tekmi zadnje in prvo uvrščene ekipe v ligi je bila prikazana taktično zrela igra obeh ekip. Izolani so imeli več od igre in plod tega je bilo nekaj priložnosti, žal neizkoriščenih. Gostje praktično niso streljali niti enkrat na gol lzolanov. Najslabši akter srečanja pa je bil prav gotovo SOdnik. ki ni dosodil očitne enajstmetrovke za Izolane po prekršku nad Rožičem
NK GALER ANKARAN - MNK IZOLA 0 - 0
V	obalnem derbiju so Izolani povsem nadigrali Ankarančane, a kljub temu osvojili le točo. Dvakrat so zadeli prečnik ankaranskega gola, trikrat bili sami pred vratarjem Galeba, za konec pa je vratar še ubranil enajstmetrovko lzolanov po slabem strelu KremenOViČO. Te številke povedo vse o premoči lzolanov.
V	nodello ob 16. uri v Izolo prihala Tolmin.
ROKOMET-ČLANI
MRK Izola Hoteli Morje Portorož - RK Inles Riko Ribnica 19:25(0:12)
KAPUČINO
Sp***
STREUAŠTVO - USPEH NA DRŽAVNEM PRVENSTVU
Sklepni del tekmovalne sezone 1999/2000 se je zgodil z nastopom na državnem prvenstvu v streljanju z zračno puško, ki se je odvijalo v Ljubljani dne 15. in 16.4.2000.
Na omenjenem državnem prvenstvu so naš klub zastopali: Mladinka :
Rožič Mateja Mladinci - ekipa : Dolher Gašper. Rožič Andrej, lakomin
Jan Rezultati, ki so jih dosegli naši mladi strelci na sklepnem tekmovanju kronajonačrtovano delo\ klubu in ambiciozne cilje, ki smo si jih zastavili na začetku sezone.
Rožič Mateja - 3. mesto v konkurenci mladink z rezultatom 478.7 kroga (play off); dosežen rezultat je vrhunski. Tako je Mateja še enkrat več opozorila nase in z dosežkom na uradnem tekmovanju potrkala na Vrata
reprezentance.
Mladinci ekipa - 4. mesto s skupnim rezultatom 1666 krogov ; odličen rezultat potrjuje dobre rezultate, ki so bili doseženi že med sezono. Žal so imeli fantje smolo, saj jim je tretje mesto izmaknila Olimpija za samo en krog.
Dolher Gašper - 5. mesto v konkurenci mladincev z rezultatom 668.4 kroga (play off) ; tudi ta rezultat je na meji vrhunskega dosežka. Za Gašperjem je sezona odličnih rezultatov, kar je uspel potrditi tudi na sklepnem tekmovanju.
ROŽiC Andrej - 23. mesto v konkurenci mladincev z rezultatom 553 krogov in Jakomin Jan - 31. mesto v konkurenci mladincev z rezultatom 544 krogov
Glede na izjemne dosežke smo v klubu upravičeno zadovoljni. Dosežki potrjujejo dolgoletno delo usmerjeno k mladim kadrom kluba in veliko mero odgovornosti strelcev samih. Menimo, da gre ob strelcih pohvaliti tudi požrtvovalno delo trenerja Enia BOŽIČa. ki je skozi sezono uspel pripraviti strelce za dosego takšnih rezutatov.
MRK Izola Hoteli Morje Portorož: Vončina, Gregorič, Ropotar 5(1), Čebular 2, Cah, Božič 4, Hodžič 1, Bubnič, Cetin 1, Muha M. 6, Sovdat, leger
zolani so v četrtem krogu končnice lržavnega prvensta nastopili občutno slabljenj. GologranC je zaradi težav z nastanitvijo odpotoval domov, poleg
Korošca pa so manjkali še VllkOViČ, Boštjan Muha in Klobas Po začetnem vodstvu domačih z zadetkom Matjaža Muhe v 2' srečanja, so gostje takoj prevzeli pobudo in v naslednjih desetih minutah dosegli 6 zaporednih zadetkov in si tako, kot se je izkazalo ob koncu priigrali neulovljivo prednost. Varovanci trenerja Fredija RadOjkOViČa so se le nekoliko zbrali. 5-1 obramba s poudarkom na najnevarnejšem gostujočem igralcu NatanU HOjČU je prinesla nekja več uspeha in tudi Martin Gregorič v vratih je branil zelo dobro.
Tako so v 27' Izolani prišli na vsega 3 zadetke razlike, 8:11, in imeli še žogo v rokah. Cetinje zgrešil sedememetrovko in gostje so uspeli izid povišati, ter zaključiti polčas s 4 goli prednosti. Tudi v drugem delu so Izolani lovili razliko. Po desetih minutah so prišli na vsega ■dva zadetka (12:14) in to razliko držali vse do 43' minute. Takrat pa so z dvemi napakami v napadu omogočiligostom da s hitrimi protinapadi preko Pajniča izid ponovno povišajo in si priigrajo zmago, saj utrujeni izolski igralci niso več zmogli preobrata. Z igralci, kijih na žalost izolski trener ni imel na razpolago, bi se mogoče rezultat gibal tudi drugače, tako pa je končni izid kar pravičen.
Fredi Radojkovič "Igrali smo preveč z rešpektom proti ekipi, ki je nujno potrebovala točke.V začetku so nam pobegnili in smo jih morali loviti. V drugem delu smo se priližali, vendar je višja fizična pripravljenost in izkušenost prevagala in smo tekmo izgubili."
DERBIJA SPLOH NI BILO
Andor JadranJzola H.M. 30:17 (16:6)
Izolani so pri sosedih, ki se še vedno borijo za obstanek odigrali tako slabo srečanje kot ga ne pomnijo niti najstarejši ljubitelji rokometa v našem mestu. Rezultat pove vse: šlo je za igro mačke z mišjo. Pa smo sredi prvenstva še verjeli, da se bomo obdržali prav na njihov račun.
\ POGLED S f STRANI
Piše:
ŽARE
za Kapučino Sport
Prazniki so dodobra premešali tekmovalni utrip. Vendar pa je bilo rokometa za vse okuse. Tekmovalno so Izolani "prijateljsko" prepustili točke Ribničanom. Zanimiva tekma, vendar
Izolani je s svojimi jeziki nikakor niso mogli dobiti. Igralna disciplina, igralci kot da tekmujejo kdo več "zna", vlada deset minut, nato po odklop in nasprotnik naredi neulovljivo razliko. Fredi v nehvaležni vlogi poizkuša, toda vse ostaja nedorečeno. Skromen izbor igralcev (Izolo je zapustil tudi Gologranc), večji apetiti v kadetski konkurenci, tisto malo pravih članov pa trenira po "svojih" močeh. Ob vseh peripetijah pa morajo igralci (člani in kadeti) le športno vzdržati in končati to prvenstvo. Tempo bo sedaj hitrejši, včeraj proti Kozini, v nedeljo pa v Izoli gostuje Slovan. Ker rezultati niso več v prvem planu, upajmo, da bodo igralci le dostojno zastopali svoj klub. Pri dekletih je trenutno "članska" ekipa v drugem planu, vse je podrejeno nedeljskemu finalu kadetinj. Nedeljsko polfinale (Zagorje, Krim, Celje) so v
velikem slogu premočno dobile, neskromno se tako nadejajo novega državnega naslova. Sicer pa se dekleta lahko pohvalijo še s prvim mestom na močnem turnirju v Italiji, ob vsemu pa ne morem mimo veteranskega turnirja. Zopet se je v Izoli zbralo lepo število ekip, nekdanji zvezdniki dokazujejo, da česar se dobro naučiš pač ne moreš pozabiti. Toliko lepih potez si je bilo vredno ogledati. Zmagovalci, vsi ki so nastopeli. Rokometni utrip se nadaljuje, vsem bomo še zaplesali.
http//izola.gvcri.net
POD BELVEDERJEM
ROKOMET - Kadetinje - Polfinalni turnir
ŽRK Bajc Daewoo Izola - ŽRK Zagorje 27:13(15:6)
Bajc Daewoo Izola: Bošnjak N., Franovič 1, Adamič 7(1), Hadžič 1(1), Šverko, Petrinja 7(1), Sušelj, Mitruševska 2, Čvorak 3, Argenti 1, Škorjanc, Štefančič, Hrnjič 5, Božič, Dujc
ŽRK Bajc Daewoo Izola - Puv Nivo Celje 33:18(17:10)
Bajc Daewoo Izola: Bošnjak N., Franovič 1, Adamič 8(1), Hadžič^ Šverko, Petrinja 5, Sušelj 1, Mitruševska 4, Čvorak 8, Argenti 1, Škorjanc, Štefančič, Hrnjič 3, Božič, Dujc
V izolski dvorani je bil v nedeljo polfinalni turnir za kadetinje. Prepričljive zmagovalke so bile domače igralke, ki so najprej premagale ekipo iz Zagorja, v finalni tekmi pa še Celjanke Končni rezultati POVedO VSe, Saj SO bile IZOlanke boljše V Obeh tekmah. V tekmi z Zagoprjem so bile izenačene le uvodne minuta. Kmalu so si domače prigrale 7 zadetkov prednosti, 12:5, in tekme je bilo konec. V finalni tekmi so se Celjanke tudi kosale z našimi le v začetnih minutah, do 4:3. Z delnim izidom 6:0 pa so Izolanke povedle 11:3 in njihov trener BOTiS čuk je lahko ponudil priložnost vsem igralkam, ki jih je imel na razpolago. Vse so zadovoljile in uspešno odigrale, ter pokazale, da lahko pridejo še zelo daleč. Finalni turnir bo že to nedeljo, 7.5.2000, tudi v izolski športni dvorani. Poleg naših deklet pa bodo nastopile še ekipe Jelovice iz Škofje Loke, Žalca in Celja.
MLAISI DEČKI
soboto, 22.4. seje ekipa mlajših dečkov b ( letnik 88 ) MRK Izola, katere je vodil trener Tone Barič udeležila rokometnega turnirja v Sežani na katerem je sodelovalo nekaj več kot 30 slovenskih ekip v različnih kategorijah.
Naši "fantiči" so osvojili 1. Mesto in s tem dokazali da lahko na njih v prihodnosti še kako računamo.
MRK IZOLA : RK NOVA GORICA 11: 6 Tekma je bila na visoki ravni, saj so se izolani maščevali za ligaški poraz pred tremi tedni. Naši so bili skozi v vodstvu in zmaga ni bila nikoli ogrožena.
RK ALEŠ PRAZNIK : MRK IZOLA 3 : 12 Ekipi sta se dodobra spoznali pred polfinalnim turnirjem. Izolani so dobro odigrali vso tekmo. Posebej zaradi obrambe, je bila tekma odločena že v prvem polčasu.
RK MIT0L SEŽANA : MRK IZOLA 7:8 Obe ekipi sta imeli še odprte možnosti za prvo mesto, saj sta bili do tedaj še neporaženi. V zelo zanimivem in izenačenem dvoboju je izolska ekipa ob polčasu imela le gol prednosti. A to je zadostovalo, da so domačini iz Šežane tesno klonili ravno proti našim. MRK IZOLA : Š.D. JANČAR 9 : 1 Kljub utrujenosti so naši fantje povsem nadigrali nasprotnika. Rezultat pove vse. Ob odlični obrambi in protinapadih je zanimivo, da so naši fantje dosegli le en gol na postavljeno obrambo. Za Izolo so igrali: REDŽIč Amel. G0MEZELI Rok, SRABOTIč Uroš. JURMAN Rok, KLEVA Matej. ŠRAB0TIČ Matej, KALIGARIČ Miran in MARTINČIČ lan
NAMIZNI TENIS PETRI KUKOVEC ZLATO IN BRON
Prejšnjo soboto in nedeljo je v Murski Soboti potekalo drŽRVIIO prVCIlStVO Za mlajše pionirje In mlajše pionirke posamezno in dvojice. Največ uspeha je tokrat imela Petra KUkOVeC, ki je v igri dvojic skupaj z Jerič iz Velenja osvojila 1. mesto. V finalu sta premagale z 2:1 Budihno in Pintar, kombiniran par iz Vrtojbe in Ljubnega. Zelo dobro je tokrat igral v posameznem delu Sìmoìl Frank, ki je v predtekmovalni skupini zasedel drugo mesto in tako za malo zgrešil uvrstitev v zaključni del prvenstva. Z igro je navdušil tudi Matjaž TrbOVC. ki je osvojil tretje mesto v predtekmovalni skupini.
V nedeljo se je v Radencih končalo 8. mednarodno prvenstvo RS Za mladince in mladinke. V konkurenci reprezentanc desetih držav, sta za državno reprezentanco nastopili tudi Izolanki Erika JaUŠevaC in lana Ludvik. Najuspešnejša od slovenskih igralk je bila ravno Jana Ludvik, ki se je v posameznem delu uvrstila v finalni del tekmovanja.
Največji uspeh pa je dosegla v igri dvojic skupaj z Burgarjevo iz Mengša, kjer sta se uvrstile mod OSem najboljših Za med štiri sta izgubile s prvima nosilkama Czernyik/Potu iz Madžarske z 0:2. Z igro in odnosom do igre je tokrat popolnoma zadovoljila tudi Erika laUŠOVaC. V posameznem delu je osvojila tretje mesto v predtekmovalni skupini. Skupaj z Grum iz Križ pa se je v igri dvojic uvrstila med 16 najboljših.
* V fitnessstudio
J Ljubljanska 51 / tel. 648-042

{pud
piMfe) »Ml
-skupinski družinski popusti program za učinkovito hujšanje - izredno ugodne karte za mlade - brez letne vpisnine Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli
IZOLSKI VESLAČI ZOPET 0SPEŠNI
Od zadnjega poročanja smo izolski veslači nastopili na dveh regatah - na Riedu in Portorožu. Na obeh regatah smo dosegli lepe uspehe, kar pomeni da se v Izoli dobro dela.
Regata na RledU je bila za veslače zelo pomembna saj se je štela kot kriterijska, za prvi širši reprezentančni izbor, za nastop na bližnjih mednarodnih regatah. Ker si regate vrstijo zelo pogosto smo se trenerji odločili, da se nastopi predvsem pri članih ločeno in sicer bo prva garnitura članov - olimpijskih kandidatov nastopila v Duisburgu, druga skupina pa v italijanskem PiedilUCIL kjer bodo nastopili predvsem obalni veslači. Mladinci bodo nastopili na obeh tekmah (Munchen, Brno). Rezultati na prvi tekmi bodo vodilo za sestavo kombiniranih posadk na drugi tekmi.
Na kriterijski regati na Bledu so veslači veslaškega kluba >4Z0LA« Izola nastopili več kot uspešno, poleg tega, da je Erik TUL veslal v njegovi običajno dobri formi so se izkazali tudi mlajši veslači in sicer Toni 8ARAČ v enojcu ter Branko BAUK in Bine PIŠLAR V dvojnem dvojcu. Vsi trije bodo na regati v Munchnu nastopili v okviru mladinske reprezentance Slovenije, poleg teh treh veslačev bo na regati nastopil še
Tomaž HVALA in Andrej KRIŽMANČIČ v dvojnem dvojcu,Ernad RASTODER v enojcu za
Omeniti velja tudi veslače »AR6A« - BOŽIČ Boštjana, ŽOLGAR Igorja ter GUSTINČIČ Tilena, ki bodo potrjevali svojo formo na kriterijski regati v Piedilucu, zaradi dvojne funkcije trener-veslač pa je zvezni trener MilOS JANŠA odsvetoval nastop BUTINAR IZtOkU čeprav je tudi on pokazal solidno pripravljenost. Trenutno evidentni kandidat za nastop na Oi V Slldneyu Erik TUL -član VK »IZOLA« Izola pa bo nastopil na kriterijski regati v nemškem Duisburgu in sicer v enojcu in dvojnem dvojcu s koprčanom MIZERIT Davorjem.
Rezultati blejske regate - sobota: Enojec pionirji ANTONČIČ Dean - 4.mesto, enojec mladinci BAUK Branko - 9.mesto, BARAČ Toni - 4.mesto, PIŠLAR Bine - 6.mesto, dvojni dvojec pionirji H0TU1EC Miha, MEDVEŠČEK Boštjan - 4.mesto, dvojec brez krmarja mladinci HVALA Tomaž, KRIŽMANČIČ Andrej - 5.mesto, enojec članice PRELAZ Aleksandra - 4.mesto, dvojni dvojec mlajši mladinci RAIMONDI Matjaž DURIČ Marko -Imesto, enojec mlajši mladinci RASTODER Emad - Imesto. enojec člani TUL Erik -2.mesto, enojec mlajše mladinke BABIČ Nika - 2.mesto, BOŽIČ lana - 4.mesto vsi člani VKiiIZOLAii.
Rezultati veslačev nARGAn: enojec mladinci KRAJCAR Erik - Intesto, enojec člani HRVAT Daniel - llmesto, JOVIČIČ Zoran - 16.mesto, BOŽEGLAV Igor - lO.mesto, ŽOLGAR Igor -Intesto, BOŽIČ Boštjan - S.mesto, enojec mladinke REHAR Maja - 3.mesto, enojec mlajše mladinke KLARIČ Janja - Intesto.
Nedelja: Enojec članice PRELAZ Aleksandra - S.mesto, enojec pionirji HOTUJEC Miha -9.mesto, enojec mladinci BARAČ Toni - Intesto, dvojni dvojec mladinci HVALA Tomaž KRIŽMANČIČ Andrej - Intesto, BAUK Branko, PIŠLAR Bine - Intesto, dvojni dvojec mlajši mladinci DURIČ Marko, RASTODER Ernad - Intesto, dvojni dvojec mlajše mladinke BOŽIČ lana BABIČ Nika - Intesto, enojec mlajši mladinci RAIMONDI Matjaž - 8.mesto, dvojni četverec mladinci BAUK, BARAČ, KRIŽMANČIČ, PIŠLAR - Intesto, dvojni dvojec pionirji MEDVEŠČEK Boštjan, ANTONČIČ Dean - Intesto,
-Idvojni četverec - kombinacija Izola, DE Branik, Nautilus TUL Erik, SULČIČ Iztok, MIZERIT Davor, NIPIČ Iztok - Intesto; veslači (razen zadnjih treh) so člani VK »IZOLAii Izola.Veslači Arga so drugi dan nastopili tudi z mlajšimi kategorijami, dosegli so sledeče rezultate: enojec članice REHAR Maja - Intesto, dvojni dvojec člani BOŽIČ Boštjan, GUSTINČIČ Tilen - Intesto, BUTINAR Iztok, ŽOLGAR Igor - Intesto, enojec mladinci KRAJCAR Erik -Intesto, dvojni dvojec mladinci VIDAKOVIČ Miljen, HLAJ Samo - lO.mesto, enojec člani JOVIČIČ Zoran - Intesto, BOŽEGLAV Igor - 6.mesto, dvojni dvojec mlajši mladinci MEZGEC Andrei, PULIN Jan - Intesto, enojec mlajši mladinci KERIN Kristjan - 6.mesto, dvojni dvojec mladinke REHAR Maja, USTOLIN Chiara (CC Saturnia] - Intesto.
Tekmovalni sistem na blejski regati je tako sestavljen, da morajo kandidati za reprezentanco obvezno prvi dan veslati v enojcih, drugi dan pa v dvojnih dvojcih in Četvercih Letos so prvič na blejski regati nastopili tudi veslači tujih klubov in sicer iz Italije (Lazio, Saturnia in Pullino), kar je regati dodalo še nekaj več mikavnosti. Regata sama je pokazala, da se v klubih dobro dela - baza veslačev se nenehno širi in da pri veslanju v večini primerov ni možno spati na starih lovorikah. Letos je kar nekaj lanskih reprezentativcev izpadlo iz prvega kroga reprezentančnih nastopov, naslednjo možnost bodo imeli na mednarodni blejski regati v juniju ko se bo dokončno sestavilo vse tri reprezentance (mladinsko, člansko B in člansko A).
Ta vikend pa smo veslači vesla namakali V portoroškem Zalivu in to kar uspešno. Člani veslaškega kluba IZOLA IZOla Smo OSVOjili ekipno Intesto (119 točk) za domačinom Piranom (157 točk) in pred Argom (77 točk). Na regati je sodelovalo 10 klubov iz Slovenije in Italije s 315 veslači. Manjkali so nekateri reprezentanti, ker so sodelovali na testnih pripravah na Bledu (med njimi tudi TUL Eriki.
Rezultati regate: enojec mlajši mladinci RASTODER Ernad - Imesto, RAIMONDI Matjaž -6.mesto, dvojni dvojec mladinci BAUK Branko, PIŠLAR Bine - Imesto, HVALA Tomaž KRIŽMANČIČ Andrej - Imesto, enojec nlonlrke OKORN Tea - 5.mesto, enojec mlajše mladinke BABIČ Nika - Imesto, BOŽIC Jana - S.mesto, dvojni dvojec pionirji PRELC Gašper, VIČIČ Miha - Imesto, enojec mladinci BARAČ Toni - Imesto, HVALA Tomaž -Imesto, enojec pionirji ANTONČIČ Dean - Imesto, MEDVEŠČEK Boštjan - Imesto, HOTUJEC Miha - 3.mesto, UUBIČ Dejan - Imesto, dvojni dvojec mlajše mladinke BABIČ Nika BOŽIČ Jana - Imesto, enojec članice PRELAZ Aleksandra - Imesto, dvojni dvojec mlajši mladinci RASTODER Ernad, RAIMONDI Matjaž - Imesto, dvojni četverec BAUK, BARAČ,KRIŽMANČIČ, PIŠLAR • Imesto - vsi člani VK »IZOLAii Izola.
Rezultati argovcev: enojec mlajši mladinci KERIN Kristjan - Imesto, MEZGEC Andrej -Imesto, dvojni dvojec mladinci (kombinacija Ljubljanica-ArgoJ TRKOV Mitja KRAJCAR Erik 3.mesto, VIDAKOVIČ Miljen, HLAJ Samo - Imesto, enojec mlajše mladinke KLARIČ Janja - 3.mesto, enojec člani BOŽEGLAV Igor - Imesto, HRVAT Daniel - Imesto, dvojni dvojec pionirji BRAZZATI Luka. MENCINGER Matija - Imesto, enojec mladinci MARTIČ Mitja - S.mesto, KRAJCAR Erik - 2.mesto, KERIN Izidor - Imesto, enojec pionirji ZULIAN Jan - Imesto, ZULIANI Ivan - Imesto, LANGRŠEK Matej - Imesto. KRAJCAR Luka - S.mesto, enojec mladinke REHAR Mala - imesto, dvojni dvojec mlajši mladinci PULIN Jaa MEZGEC Andrei-Imesto.
Naslednja regijska regata nas čaka 14.maja v Trstu sicer pa reprezentančni nastopi v Munchnu. Proga je umetno narejena in ni nič kaj prijazna, običajno piha nasproten veter, kateri po svoje kroji uvrstitve. Upajmo, da bo našim veslačem skrojil proge po meri kot si jo želimo. (Vlado Krulčič)____________________________________________
Pred nastopom na polfinalu so bile kadetinje skupaj z mladinkami na turnirju v Italiji, v Gaetti. Obe ekipi sta navdušili in v močni mednarodni konkurenci (premagale so ekipe iz Poljske, Italije, Avstrije, Romunije..) osvojile prvo mesto.
Še najprestižnejša zmaga je bila tista mladink nad kadetsko reprezentanco Poljske z rezultatom 31:25, kjer so se zares izkazale tudi z odlično igro. Odlične igre naših deklet pa so botrovale tudi večjemu številu ponudb, za udeležbo na različnih turnirjih, med drugim tudi na turnirju na Poljskem, kjer nastopajo samo nacionalne selekcije, Izolanke pa so bile povabljene kot klub. Potovanje v Italijo so mlade izolske igralke izkoristile tudi za ogled Pompejev. Rokometni spored za prihodnji vikend v ženski konkurenci je ponovno zelo pester. Poleg kadetinj, bodo v soboto članice gostovale v dvorani Poden v Škofji loki in odigrale prvenstveno tekmo z Jelovico. V Izolski športni dvorani pa bo v soboto zjutraj finalni turnir za mlajše deklice B, kjer bodo poleg domačih igralk igrale še ekipe Zagorje, Žalca in Celja.
______________________________________________________ŠE
7 DRŽAV IN 28 EKIP NA RODINOVEM MEMORIALU
Minuli vikend seje v Izoli zbralo 28 veteranskih rokometnih ekipi iz Hrvaške, Italije, Češke, Jugoslavije, Avstrije, Latvije in Slovenije. Nastopili so v treh moških in eni ženski kategoriji.
Prvi dan, to je petek, je bil namenjen predvsem sprejemu ekip in spoznavanju. V Casinoju Portorož je bil opravljen žreb in sodelujoči so se nato zabavali v istem lokalu, kjer so nekateri dobili kar lepe nagrade z lističi Binga. Drugi dan so bili na sporedu kvalifikacijski dvoboji v moškem delu, dekleta pa so odigrala tudi finale. Duplje in Beograd sta bili v predtekmovalnih skupinah najboljši. V finalu pa so bile gostje iz Beograda veliko boljše in prepričljivo zmagale. Tretje mesto je pripadlo Velenju. Najboljša igralka in vratarka prihajata tudi iz vrst Beograda, Dragana Pešič in Slavka Smiljanič sta se okitili s tem naslovom.
Med veterani nad 40 let so bili v predtekmovalnih skupinah najboljši igralci iz Zasavja in Kvarnerja iz Reke. V finalu so nato slavili Zasavci. Tretje mesto je pripadlo igralcem Lazia iz Rima. Najboljši vratar prihaja iz zmagovalne ekipe Zasavja, Ivan Ramšak, najboljši igralec pa iz poraženega finalista, Vlado Lipovič.
Med veterani nad 35 let so se v finalu pomerili Tržič in Branik, ki sta zmagala v svojih predtekmovalnih skupinah. Boljši so bili igralci Tržiča, ki so zmagali pred Branikom iz Maribora in Jadranom iz Hrpelj. Najbojši vratar prihaja iz ekipe Tržiča, Janez Ribnikar, najboljši igralec pa iz Branika, Darko Kočar.
Najmlajši veterani nad 30 let so odigrali liga sistem in po 4 krogih so največ točk osvojili igralci Zasavja, pred Ribnico. Tretje mesto je pripadlo domači ekipi Izole. Iz Zasavja prihaja tudi najboljši igralec Aljoša Žibret, medtem ko je najboljši vratar iz ekipe Ribnice, Amir Parezanovič.
Udeleženci so zadovoljni zapustili Izolo, saj je vse potekalo brez najmanjših težav, le za šankom je prehitro zmanjkalo določene tekočine. Kljub izredno borbenim in živahnim srečanjem so po koncu vsi ostali prijatelji in se bodo prihodnje leto ponovno preizkusili na istem parketu.
POLOŽNICE ZA ŽAFRAN
Ob kar nekaj podražitvah, ki so nas doletele v začetku meseca maja (od že tradicionalnih bencinskih do elektrike) je precej hude krvi povzročila tudi informacija, da bo treba za vsako plačilo položnice pri Banki Koper odšteti 180 tolarjev, neglede na to, za kolikšen znesek je napisana položnica. To seveda lahko pomeni, da bo občan, ki bo plačal 400 tolaijev za odvoz smeti moral še polovico zneska odšteti banki. Na drugi strani pa je res, da bodo tisti, ki morajo nakazovati visoke zneske pri tem nekoliko lažje shajali.
Na Banki Koper pa pravijo, da se za takšen ukrep niso odločili kar tako ampak zaradi spreminjanja naših navad, času in razvoju primemo. Tako-le so pojasnili njihovo odločitev.
Banka Koper pojasnjuje
ZAKAJ RAVNATI PO STAREM?
S prvim majem uvajamo v Banki Koper fiksne tarife pri plačevanju položnic, ki ne bodo več odvisne od višine zneska, ampak od načina plačila. Z novim načinom obračunavanja storitev želimo v banki vzpodbuditi komitente k sodobnejšim načinom plačevanja položnic, ki so ne samo udobnejši, temveč tudi mnogo cenejši v primerjavi s plačili pri bančnem okencu.
Že pri plačilu desetih položnic je, v primerjavi s plačili preko bančnega okenca, možno prihraniti 1.300 tolarjev s plačilom preko i-Net Banke, 1.600 tolarjev preko trajnika ter 600 tolarjev s plačilom preko Banke na domu in depozitne enote bankomata pa. Koliko lahko na ta način prihranimo v enem letu, ni potrebno posebej poudarjati. Poleg prihranka denarja pa pomenijo sodobni načini plačevanja tudi prihranek časa, saj ni potrebno čakati v vrsti.
V Banki Koper pričakujemo, da bo posledica uporabe sodobnih oblik plačevanja položnic, manjše število obiskov v banki. To pa je tudi glavni namen ukrepa, saj se bodo lahko na ta način bančni uslužbenci še bolj posvetili drugim zahtevam komitentov, predvsem svetovanju.
KAJ TOREJ NUDI BANKA?
Hitra plačila položnic in virmanov ter prenose med računi omogoča i-Net Banka. Je preprost in udoben način poslovanja poreko Interneta, ki komitentom Banke Koper prvi v Sloveniji ponuja tudi GSM bančništvo in poslovanje s karticami Activa in Activa - Eurocard/ MasterCard. Ob tem ne gre zanemariti niti možnosti vezave sredstev preko Interneta in drugih naročil storitev, pregleda nad premoženjsko bilanco, izpisa prometa, poslovanja na podlagi pooblastil in opravljanja drugih storitev.
Tudi z Banko na domu je za nujna opravila pot v banko resnično odveč. Za plačilo položnic, dvig obvestil o pokojnini ali čekovnih blanketov je dovolj izpolniti in podpisati nalog "Banka na domu" in ga v ovojnici oddati v najbližji poštni nabiralnik (poštnina je plačana) ali na posebej označeno mesto v bančni enoti.
Plačevanje nekaterih ali vseh mesečnih položnic prek trajnika prihrani komitentom skrbi, da bi morali paziti na zapadlost prejetega računa, izognejo se čakanja v vrsti in predvsem zamudnim obrestim. Poleg tega je trajnik tudi del posebnega družinskega paketa pri Banki Koper, ki prinaša še več ugodnosti pri uporabi drugih storitev.
Prav tako je enostavno plačilo položnice preko bankomata z depozitno enoto. Komitent potrebuje le kartico Activa-Maestro in osebno številko, kiju prejme ob odprtju tekočega računa. Za vse ostalo poskrbijo navodila na zaslonu bančnega avtomata. Če na računu ni dovolj sredstev, lahko komitent preko bankomata položi tudi gotovino.
112 - nujni primeri 600-980 - Reševalna postaja Izola 645-830 • tel. centrala ZD Izola
MAJNDIKAC
je tednik izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 066/ 600-010, fax. 066/600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Miste j, K. Bučar,
T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT.
Založnik/elektronskiprelom : GRAFF1TLINE d.o.o., Izola; lel.066/ 600-010
e-mail: MANDRAC @ S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAF1KA BORI, Izola
SK1AD RS
za ljubiteljske kulturne dejavnosti Območna Izpostava Izola tel.: 600 830
PETEK, 5. maja v Kulturnem domu Izola
VEČER SKUPINE STEPS
Ob 20. uri :Srednješolska skupina STEPS
MALI PRINC SE VRNE
Režija: Vesna Jugovac Vstopnina 500 Sit
Ob 21. uri :Odrasla skupina STEPS	v
Z ANDREJO V SOBOTNO NOC
PRIVOŠČITE Sl KULTURO !
Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Kulturni center Izola
Bazoviška 4, tel.: 645 571
Program prireditev v Kulturnem domu v mesecu maju 2000
ÌALGA
razstava
JADRANA
POSINKOVIČA.
Režija: Zvonka Radojevič Vstopnina: 500 Sit
Petek, 19. maja ob 20.30 v Kulturnem domu Izola
Premiera skupine STEPS
Slawomir Mrožek _
KAREL
Igrajo: Mateja Palčič, Marja Ličen, Jernej Žakelj,
Režija: PRIMOŽ GREŠAK
Komedija absurda, ki razkriva človekovo slo po ubijanju in gledalcu zastavlja vprašanje, kje so etične meje ubijanja in kdo je sploh lahko ubijalec. Avtor nas pripelje do spoznanja, daje lahko ubijalec vsak, predvsem pa "normalnež" in daje vsak človek hkrati tudi žrtev samega sebe.
Vstopnina : 1.000 Sit, študentje, dijaki 500Sit
LA
GALERIJA INSÙ
otvoritev razstave
v petek, 5maja ob 19. uri v
TOMAŽ LUNDER-
fotografu^^^^B ^kinoODEONizol a -
* Petek 5.5., Sobota 6.5. in Nedelja 7.5 ob 18.30 in 20.30 uri, — Ponedeljek 8.5,Torek9.5 in Sreda 10.5ob20.30 uri	v
: JEBIGA
slovenska komedija Režija in scenarij: Miha Hočevar
Vloge: Matej Družinik, Marko Miladinovič, David Furlan, Polc Juh,...
yTijvu'j fKIffJ mZ'Ml
It. 05.2000 OB 20.30 URI
"ŽIVLJENJE JE LEPO", ČE SE ZNAMO VRNITI K PRVOBITNI NARAVI.
PO "IDIOTIH" IN "PRAZNOVANJI" ŠE TRETJI DANSKI FILM, POSNET PO PRAVILIH DOGME 95
MEDNE
MIFENES SIDSTE S ANG
Berlin 99: nagrada Srebrni medved Iben Hjejle, Jesper Ashold,
režiser: Soren Kragh ■ Jacobsen_______________________
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA
Oktobrske revolucije 1,
6310 Izola, telefon: 066/ 66 31 285, 66 31 284. e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
KAKO DO STORITEV BORZ ZNANJA?
Obiščite ali pokličite Borzo znanja v Izoli, ki deluje za področje primorske. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali. Povedali nam boste svoje želje po znanju, informacijah ali spretnostih. Preverili bomo, ali so podatki, ki jih potrebujete, na voljo v naši bazi informacij. V tem primeru vam bomo posredovali ime in telefonsko številko naših članov, ki vam lahko pomagajo. Če med našimi člani še ni ljudi, ki bi lahko zadovoljili vaše potrebe, se bomo potrudili in jih poskusili najti s pomočjo oglaševanja v medijih.
Oglaševanje je anonimno in brezplačno.
AKTUALNA UČNA POVPRAŠEVANJA:
*	Gojenje deževnikov;
*	Znanje kaligrafije;
*	Izdelovanje nakita iz zlata in drugih žlahtnih kovin;
*	Osnovna znanja za igranje v filmu športnega žanra;
*	Partnerstvo za obiskovanje nadaljevalnega plesnega tečaja.
NEKAJ AKTUALNIH UČNIH PONUDB:
*	Aranžiranje in vzgoja cvetja;
*	Znanje igranja na klavir, kitaro ali flavto;
*	Ročno in strojno pletenje;
*	Popotniške informacije za ljubitelje eksotičnih dežel;
*	Pomoč pri učenju za učence, dijake in študente...
... nadaljevanje je stvar vaše domišljije, potreb in želja.
Možnosti so skoraj neomejene...
BOR Z A
znanj/ Y
PORSCHE
KOPER
Audi
Za kupce iz obalnih občin Koper, Izola in Piran
prodaja PORSCHE KOPER vozila Volkswagen in Audi
najceneje v Sloveniji.
PRODAJA VOZIL:
PON.-PET.: od 8.00 do 16.00 SOB.: od 8.30 do 13.00 ure
AUDI: 066/ 441-703 VW: 066/441-700
VW - gospodarska vozila: 066/441-704
Rabljena vozila: 066/441-704
4 V 2000
Finanziamenti CAN:
siamo stufi!
A fine aprile, dopo aver cercato da Ponzio a Pilato, sembra finalmente che una risposta decisiva sia anivata in merito alle nostre vicissitudini finanziarie per l’anno corrente. Sarebbe veramente il caso di dire che le abbiamo provate tutte, senza che alcuno si sia degnato di un solo cenno, positivo o negativo che fosse. Tant’è vero, che addirittura al nostro rifiuto di firmare il contratto perché contenente clausole improponibili, per tutto il mese di aprile, il Ministero della cultura non ha ritenuto opportuno far sapere alcunché. L ’unica risposta era che le regole erano state imposte dal Ministero per le finanze. Alla fine, è stato proprio il Ministero per le finanze a risolvere il rebus: è vero che le condizioni poste per usufruire dei mezzi dal bilancio dello Stato sono estremamente rigorose, però rispetto all’anno precedente non è cambiato quasi nulla, almeno per il Ministero della cultura. Ciò non toglie, però, che sono previste tutta una serie di possibilità con le quali andare incontro a coloro che senza le previste sovvenzioni sono destinati a chiudere bottega. Di tanto il Segretario di Stato alle finanze, Cvikl, in presenza del nostro deputato al Parlamento e del direttore dell’Ufficio per le nazionalità, ha provveduto a informare il rappresentante del Ministero per la cultura. Anzi, si è assunto pure l’obbligo di parlarne con il responsabile per il bilancio affinché si possa quanto prima arrivare ad una composizione della vertenza.
Tutto ciò non toglie che, per usufruire dei mezzi per le nostre attività, sarà necessario fare delle capriole, ma almeno è dimostrata una certa disponibilità che avremmo auspicato già un paio di mesi fa. Se non altro non avremmo registrato i quasi due mesi di ritardi dovuti proprio all’interruzione dei finanziamenti. Speriamo vivamente che terminate le varie festività di fine aprile e di inizio maggio, il Ministero per la cultura provveda ad inviarci il nuovo contratto con alcune clausole “ammorbidite”, proprio come auspicato dal rappresentante del Ministero per le finanze. Che sia la volta buona?
Silvano Sau
Il nuovo segretario della Besenghi:
Sarebbe un peccato tagliare le iniziative
Nella sua ultima assemblea dei soci la CI Pasquale Besenghi degli Ughi ha nominato un nuovo segretario addetto al coordinamento delle
proprie attività. Si tratta della signora Lorena Babich, attivista di vecchia data. Nel nostro colloquio ci tiene subito a precisare che ha cominciato a bazzicare nella Comunità all'età di quattro anni e che è rimasta sentimentalmente attaccata alla sua vecchia definizione di Circolo (italiano di cultura).
Domanda: Quali sono i suoi compiti? Risposta: Coordino le attività dei vari gruppi, curando l'organizzazione degli incontri e delle uscite che essi effettuano. Mi occupo quindi delle questioni finanziarie e dei rapporti con la Comunità autogestita della nazionalità. Attualmente sto approntando il piano finanziario per le attività che il sodalizio intende portare a termine nel 2001. Domanda: Quali difficoltà ha incontrato in questo mese di lavoro?
Risposta: Premesso che sto ancora entrando nelle peculiarità del mio nuovo incarico, incontro molte perplessità nello stendere il piano delle attività con i mezzi a disposizione. Trovo assurdo dover ridurre o non programmare affatto attività già collaudate. Tale situazione si è venuta a creare dopo la necessità di dividere i mezzi assegnati alla CAN comunale con la Comunità degli italiani Dante Alighieri. Secondo me l'apertura di una nuova associazione ad Isola non farà altro che abbassare il livello artistico e culturale delle attività del gruppo nazionale: resto dell'avviso che sia meglio avere una comunità di qualità che due deboli che si battono contro difficoltà di ogni tipo. Domanda: Qualche innovazione da introdurre? Risposta: Per ora non sto facendo niente di nuovo, ma spero di poterlo fare. Per scaramanzia non voglio fare anticipazioni, ma cercherà di proporre delle novità. Dirò soltanto che la Comunità non abbandonerà le iniziative che sono per lei un fiore all'occhiello, quali l'Incontro dei cori e il Concerto di primavera.
Domanda: E il servizio per i soci?
Risposta: È un'iniziativa che incontra il favore dei nostri soci che ogni mercoledì dalle 16.30 alle 19.00 vengono da me per avere informazioni varie sulla vita e sulle iniziative del sodalizio.
Marino Maurel
No. 135
Giornata internazionale del libro
La Comunità autogestita della comunità italiana di Isola si è inclusa nelle celebrazioni indette nel nostro Paese per la Giornata internazionale del libro con due iniziative di buon spessore culturale: con l'allestimento di una mostra dei più interessanti volumi della sua biblioteca e con la presentazione del libro "Atti del convegno su Pasquale Besenghi degli Ughi" pubblicato dall' Istituto Regionale per la Cultura Istriana (IRCI) di Trieste. Quest'ultimo è un riassunto delle relazioni presentate nel corso del convegno
Foto: C. Chicco
organizzato a Trieste dal PIRCI nel
bicentenario della nascita del grande poeta isolano. In quell'occasione una decina di relatori - personaggi che si sono occupati della vita e dell'opera del Besenghi -hanno proposto i loro validi contributi perché Besenghi uscisse dall'oblio in cui era rimasto per più di un secolo. L'opera "Atti del convegno su Pasquale Besenghi degli Ughi" è stata illustrata da Bruno Maier, Fulvio Salimbeni, Franco Degrassi e Piero Deibello. Per l’occasione la redazione de "Il mandracchio" che cura l’attività editoriale della CAN isolana ha offerto in omaggio a tutti i partecipanti alle due manifestazioni le sue pubblicazioni.
G.S.
Count down: Palazzo Manzioli
Fino al 30 giugno ancora 57 giorni
Sport: più che soddisfatti
La Comunità Pasquale Besenghi degli Ughi può vantarsi del fatto di aver condotto in porto uno dei più forti quadrangolari di basket, a livello amatoriale, degli ultimi anni allestito dalle nostre parti. Il torneo, giunto alla terza edizione, ha visto la presenza di due delle squadre meglio attrezzate che militano nel campionato costiero, ossia la nostra ed il Barcaffè di Portorose, nonché di due delle più rappresentative formazioni del campionato “Alpe Adria over 35”, cioè lo Zbogom pamet di Capodistria ed il Kvarner di Fiume. Le ultime due annoverano tra le proprie file campioni che ora sono un po’ arrugginiti ma che in passato contavano qualcosa nel panorama cestistico jugoslavo. In campo abbiamo potuto apprezzare il gioco di gente come il fiumano Miličevič che 20-25 anni fa avrebbe trovato posto in tutte le nazionali d’Europa, compresa quella jugoslava. Inoltre abbiamo rivisto con piacere Šantelj e Brodnik, due capodistriani d’adozione che sette anni fa avevano portato il Koper alla finale per il titolo sloveno con l’Olimpija. Quindi sul piano tecnico il torneo era tutt’altro che scarso. La nostra squadra non ha sfigurato, anzi è giunta in finale dove è stata superata di un solo punto dallo “Zbogom pamet” gettando alle ortiche la vittoria per non esser riuscita, negli 11 secondi finali del match, a spingere la palla in canestro dopo tre tentativi consecutivi.
Roberto Siljan
“High five" è un comune saluto congratulatorio tra sportivi. E un cinque alto è arrivato anche dalla squadra di basket della Comunità Besenghi, nel senso che con quello di quest'anno è giunta a cinque titoli conquistati nell'ultimo decennio.nel campionato a livello amatoriale del Litorale. Altri due trofei quindi sono andati ad arricchire il palamares della nostra sezione sportiva; due poiché accanto alla coppa per la conquista della prima posizione la squadra vincitrice porta a casa anche l'ingombrante, ma nel contempo bellissima, coppa transitoria che per un altro anno padroneggerà la bacheca della sede della Comunità Besenghi. Dopo la promozione della squadra di calcetto in Seconda Lega slovena, un'altra soddisfazione sportiva ha dunque addolcito in questo avvio delfanno 2000 rattività della nostra Comunità. Successi che proiettano ambedue le realtà verso traguardi più ambiti. In un precedente numero del nostro giornale avevamo già evidenziato fintenzione della squadra di basket di partecipare al prossimo campionato ",Alpe Adria over 35". La sola adesione a questo torneo avrebbe un'importanza non indifferente sia per la nostra comunità nazionale, sia per finterò movimento sportivo isolano. Con la consapevolezza che nel nuovo contesto le vittorie non fioccheranno in maniera analoga alfultima "trim lega", chiusa con due sole sconfitte, ambedue subite di misura, in dieci partite, mettiamo le mani avanti ed evochiamo Pierre de Coubertin.
Roberto Siljan
Èuri interessante tuffo nel passato la mostra “La Parenzana ”allestita all’ex asilo della “Dante Alighieri”. Con interessanti documenti scritti e fotografici d’epoca e con un plastico ci fa conoscere i tempi quando Trieste era collegata con Parenzo anche tramite ferrovia a scartamento ridotto. Nel contempo la mostra ci propone un esempio di come si possono instaurare matrimoni tra cultura ed economia. Infatti, “La Parenzana” è abbinata alla mostra promozionale dei prodotti dell’Isolana “Mehano” nel campo delle ferrovie. Rimarrà aperta fino a domenica prossima.
G.S.
Una quarantina di soci dell’Associazione “Cammina Trieste” sono stati in visita a Palazzo Besenghi dove sono stati salutati dal presidente della CANSilvano Saie Ndcorso ddlincontro, al quale non ha potuto partecipare il presidente nazionale dell’associazione, la professoressa Margherita Hack, gli ospiti, hanno informato i presenti sulla loroattività volta soprattutto a mantenere vivi e vivibili i centri storici. Un 'attività che portano avanti anche in collaborazione con alami comuni istriani, in particolare dove è presente la comunità nazionale italiana.
SS.
Foto: C. Chicco
Non c'è più religione
Tempo fa ci siamo trovati di domenica allora della messa in un paesino della Carinzia austriaca. Siccome avevamo visto tante persone che andavano verso la chiesa del villaggio, ci siamo premurati di chiedere il perché di tanta grazia. I nostri accompagnatori ci avevano risposto che era una consuetudine; che tutti corrono a partecipare alla messa per sentire dalla voce del parroco i nomi dei loro concittadini che non si sono comportati nel migliore dei modi nell arco della settimana. Un qualcosa del genere lo abbiamo vissuto anche a Isola la sera delfapertura alla "Galleria Insula" della mostra delle vignette di Franco Juri. Dopo aver visto sfilare una fitta schiera di "papaveri" abbiamo espresso il nostro stupore ad alta voce. A quel punto una "linguetta" che ci stava al fianco ha commentato: sono le caricature che vanno vedersi alla mostra.
Gianfranco Siljan
Sulle ali del canto
Organizzato dalla Comunità degli Italiani “Dante Alighieri”di Isola venerdì, 21 aprile nella Sala dei Concerti della Scuola di Musica di Isola (Palazzo Besenghi) si è tenuto un concerto in onore del 250.esimo anniversario della nascita di Antonio Pesaro, grande pedagogo e umanista isolano. Il programma comprendente opere di A. Smareglia, R. Benatzky, P. Abraham, J. Strauss e F. Leharè stato eseguito dal soprano Eletta Pontini e dal tenore Massimo Devitor, accompagnati dal pianista Giuliano Fabbro. Il commento al concerto, “Dall’etnia al simbolismo”, è stato presentato da Fabio Vidah - pianista, compositore, direttore d’orchestra, saggista e critico. Purtroppo scarsa l’affluenza.
Foto: C. Chicco
ATTIVITÀ COMUNITARIA
BIBLIOTECA E SALA DI LETTURA
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì dalle ore 17 alle 19.
MANIFESTAZIONI
CULTURALI
Martedì 9 maggio, ore 18, Palazzo Besenghi I DIFETTI DELLA VISTA NELLE VARIE ETÀ Conferenza del professor Severino Stagni. Organizzazione: Comunità degli Italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi'”’di Isola nell’ambito della collaborazione tra Unione Italiana e Università Popolare di Trieste. Ingresso libero.
Martedì 16 maggio, ore 18. Palazzo Besenghi MOSTRA DI ARTI FIGURATIVE E CERAMICA ARTISTICA
Inaugurazione dell’esposizione dei lavori dei gruppi di Arti figurative e Ceramica artistica della Comunità degli Italiani “P.
Besenghi degli Ughi”-sezione adulti - guidati dalla prof.ssa Fulvia Grbac. Ingresso libero.
Sabato 20 maggio, ore 20, Casa di Cultura Vili CONCERTO DI PRIMAVERA
Rassegna tradizionale di canto popolare con la partecipazione dei gruppi CORO ALPINO DI BRENDOLA (Vicenza), CORALE PICCOLBONI DI MEDUNO (Pordenone) e CORO HALIAETUM della CI “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola.
Organizzazione: Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi". Ingresso libero.
Il Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Swnenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurcl, U. Pevec, C. Raspolič, S. Sau,
G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Indirizzo: via S. Gregorčič 76,
63IO Isola, Slovenia
tei.,fax: ( +386 66) 645031, 645853
KRIMINALIJE
nadaljevanje z 2. strani
UKRAJINA JE DALEČ
Ko se je v Izoli dogajala jadralna regata je bilo v mestu kar nekaj mladih športnikov, ki so si privoščili kozarček več od tistega, kar jim dovolijo trenerji. Tako se je zgodilo tudi dvema Ukrajincema, ki sta spila toliko, da nista mogla najti svojega apartmaja, povrhu vsega pa pri sebi nista imela niti dokumentov. Zadržali so jih na izolski policijski postaji in ko sta se proti jutru streznila sta v spremstvu dečkov našla pot do doma.
NAPAČNI ZDRAVNIKI
Znanega izolskega praznilca kozarcev je alkohol premagal in vrgel po tleh kar v izolskem zdravstvenem domu. S pomočjo tam prisotnega zdravstvenega osebja se ni strinjal, zato ga je popljuval ter obkladal z različnimi pridevniki, kijih ni v slovarju slovenskega knjižnega jezika. Ker sam ni uspel stati na nogah so ga odpeljali na čiščenje želodca v bolnišnico, nato pa so ga odpustili domov. Seveda pa ga čaka še srečanje z resno osebo na Kristanovem trgu.
PADLI BORCI
Nek drugi Izolan pa je obnemogel pod težo zaužitega alkohola, vendar zaradi tega ni delal posebnega kažina. V Alietovi ulici je enostavno obležal na tleh, potem pa je s pomočjo občanov in bergel le nekako prikrevsljal do doma, kjer si je lahko odpočil.
OSNA EVANJE OKOLJA
Nekateri imajo tako radi svoje jeklene konjičke, da jih kar naprej perejo, še najraje pred domačo hišo. Toda, če je ta hiša v gosto naseljeni ulici se sosedje radi jezijo in tako se je zgodilo tudi tistemu lastniku, ki se je lotil pranja kar sredi vozišča ene od izolskih ulic. Dečki so mu pojasnili čemu so namenjene ceste in čemu avtopralnice ter, da vse mogoče kemikalije ravno ne koristijo okolju.
BESEDA NA BESEDO - PUNJA
V to so se prepričali tudi dečki, ki so pohiteli v Jagodje, kamor so jih poklicali na pomoč ob družinskem sporu. Sprla sta se namreč oče in sin in končno še fizično obračunala med seboj. Dečki so storili kar so lahko, sodnik za prekrške pa bo nadaljeval njihovo delo.
Zaradi dokaj neupravičenih pritožb sta se v Šaredu najprej sprla nato pa še stepla izvenzakonska partnerja. Tudi onadva bosta morala k spovedi na znani naslov.
Tudi v Izoli se občanka ni strinjala z izjavami in početjem svojega soproga. Mož je ugotovil, da bi verbalna pojasnila trajala preveč dolgo, pa se je raje odločil za krajšo pot - s fizično silo. Spet bo zadnjo povedal sodnik za prekrške.
REPUBLIKA NA UDARU
Trg republike je priljubljeno zbirališče različnih zdolgočasnežev in zadnje čase tudi objestnežev. Do nedavnega so se zabavali tako, da so ponoči na vozišče nastavljali kontejnerje za smeti, tokrat pa so se lotili poštnega nabiralnika na poslopju pošte. Najprej so ga dobro poškodovali, potem pa še zakurili vse pošiljke, ki so bile v njem.
poslovne storitve d.o.o. Izola
PO NOVEM PRI NAS TUDI FOTOKOPIRAMO !
Sončno nabrežje 4, Izola Tel.: 066/640 36 36
BODO PICE ZDAJ DRAŽJE?
Neznanci so se tokrat lotili Pizzerije Porto Apollo. Vstopili so skozi zaklenjena vrata, ki sojih pred tem seveda na silo odprli ter odnesli kar lep plen - 340.000 tolarjev.
NOV VINOGRADNIK NA VASI
V Polju pri Izoli se je neznanec lotil zelo nenavdnega kmečkega opravila. Izkopal je kar 120 že zasajenih sadik vinske trte, kar daje slutiti, da se bo šel vinogradnika. Volje do dela mu očitno ne manjka, z voljo do poštenja pa ima nekaj težav.
DROBIŽ
-	Na Banki so našli ponarejen bankovec za 10.000 italijanskih lir. Dečki preverjajo, če ni mogoče tja zašel čisto slučajno.
-	Neznanec je očitno iz objesnosti prerezal pnevmatike na osebnem avtomobilu Koprčanke. Policisti že poizvedujejo za njim.
Dolanu so nepridipravi sunili kolo z motorjem a so ga dečki kasneje našli in ga vrnili srečnemu lastniku.
-	Izolan je prijavil, da so mu iz avtomobila ukradli več dokumentov. Kasneje se je izkazalo, da je zmanjkal le potni list pa še tega je pustil kar v odklenjenem avtomobilu.
-	Iz izolskega vrtca Mavrica so dečke obvestili, da so v neposredni bližini njihove stavbe našli odvrgnjene injekcijske igle. Policisti svetujejo previdno ravnanje s takšnimi predmeti.
-	V garažni hiši so neznanci poškodovali avtomobil starejšega dopustnika in naredili za kakšnih 130 tisočakov škode. Krog osumljencev se vse bolj oži.
-	V Kortah so domačini opazili sumljiv osebni avtomobil in neznance, ki so si ogledovali njihove avtomobile. Dečki sumljivih obiskovalcev niso več dobili, vendar so hvaležni za obvestilo, ker so jim že na sledi.
-	Domačin iz Medošev je opazil dva neznana obraza, ki sta nekam izgubljeno hodila po vasi. Prišli so dečki in prijeli dva ilegalca iz Makedonije, ki soju poslali nazaj čez mejo na Hrvaško.
-	Neznanec seje v Kraški ulici lotil tam parkiranega avtomobila in s kamnom razbil vetrobransko steklo.
-	Zelo nenavadne potrebe ima neznanec, ki se je v industrijski coni lotil rešetkastih pokrovov nad kanalizacijo in dva celo odpeljal s seboj.
-	Tuji gost je za trenutek zapuistil sobo, to pa je bilo dovolj za nepridiprava, ki mu je ukradel denarnico z 240 DEM, zavojček cigaret in walkman znamke Aiwa.
ŠE PROMETNE
Dečki so ustavili dobro nalitega avtomobilista, ki so ga pred tem že ustavili v Piranu a je kmalu zatem nadaljeval z vožnjo. Dečkom ni preostalo drugega, kot da so ga poslali na 12 uro treznenje v HH (Hladni Hotel).
-	Na izolski obvoznici je voznik nehote povozil srno, vendar je ta še imela toliko moči, da je pred prihodom policistov zbežala s kraja nesreče.
-	Policisti so ustavili 18-letnika iz Izole, ki je napihal dobril 1,90 alkohola v krvi. Tako je pač z dovoljenji: komaj ga dobiš pa ga že izgubiš.
-	V petek 28. aprila ob 14.20 je v križišču Alliendejeve ulice in Ceste v Jagodje prišlo do trčenja med voznico osebnega avtomobila in mopedistom, ki je nesrečo povzročil zato pa tudi hitro zbežal neznano kam. Vozil je moped črne barve, zato so mu dečki že na sledi.
-	Dečki so nadzorovali vinjenost voznikov a ekstremov tokrat ni bilo. Zato pa zadnje opaže srečujejo vse več voznikov, ki jim je bilo pravnomočno odvzeto vozniško dovoljenje, vendar se vseeno prevažajo naokrog. Policaji se sprašujejo o čem sploh razmišljajo. Mi pa vemo odgovor: O ničemur.
MALI OGLASI
-	PRODAMO kozličke za zakol ali nadaljno rejo. 041/ 950 068
-	SAMIČKA TERIERJA atara 5 mesecev, podarimo dobrim ljudem, tel. 041/ 950 068
-	R18 letnik 84 v voznem stanju ugodno prodam, tel. 646 270
-	GOLF DIESEL, bele barve, dobro ohranjen ugodno prodam, tel 041/613 299
-	POCENI PRODAM KOMBI FORD transit z devetimi sedeži, tel 646 212 zvečer
-	V Kranjski Gori ugodno prodamo novo, adaptiranao, opremljeno počitniškoO stanovanje v stanovanjski hiši. 47 m2 za 65.000 DEM, tel.: 041/ 564 813
-	PRODAM FORD SIERRO letnik 87, lepo ohranjeno, tel: 641 5305 ali 041/ 928 295
-	UGODNO PRODAM Zastavo 128, letnik 88, telefon 646 112 po 20. uri.
-1 ščemo enosobno stanovanjev Izoli. Sva v dveh, še brez otrok in oba zaposlena. Iščeva enosobno stanovanje v Izoli ali okolici za daljše obdobje. Ponudbe pričakujeva na tel.: 401 300 (Valerija) do 16. ure.
PRIHAJA KARAVANA PRIJATELJSTVA
V soboto, 6. maja, približno ob 11. uri bo v Izolo prišla Karavana prijateljstva, prireditev, ki v organizaciji Društva istrskega prijateljstva letos doživlja svojo drugo izvedbo. Tudi letos bodo v karavani sodelovali veslači in kolesarji, opravili pa bodo pot od Umaga preko Izole, Milj do Trsta. Udeležence karavane bodo v omenjenih mestih sprejeli na glavnih trgih, končno pa jih bo v Trstu sprejel tudi tržaški župan Ricardo Illy. Med udeleženci kolesarske karavane bo tudi letos izolska županja Breda Pečan.
PIRHI SO DOMA V KORTAH
Letošnja razstava pirhov v Kortah je presenetila vse, ki so se potrudili na izolsko podeželje in si ogledali izdelke domačih in nekaterih "tujih” razstavljalcev velikonočnih pirhov, pisanic, potic, pletenk in drugega različnega testa ter risb domačih osnovnošolcev. Tradicionalna razstava postaja tudi vse pomembnejša etnografska prireditev.. Za vse tiste, ki ste dogodek zamudili naj povemo, da so razstavljeni izdelki na ogled še do 5. maja, po dogovoru z organizatorjem (KD Korte)
Ob nakupu Cordobe Vario vam podarimo 100.000 SIT, ob nakupu Toleda pa 170.000 SIT.
Ponudba velja za vozila na zalogi.
------------------ ///arto
SERT (gJ/EREBŠ.
IZOLA, tel.: 2168-011
MOTOHOV KOT
ROČNA in VODNA MASAŽA FINSKA in TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 644 033, 643 106 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00
ob ponedeljkih zaprto
BREGOVIČEVI PIHALCI NA PRINCU
Katamaran Prince of Venice bo tokrat gostil tipično CIGANSKO PIHALNO GODBO, ki redno sodeluje na nastopih svetovne etno zvezde Gorana Bregoviča. ORKESTAR BOŽIDARA NIKOLIČA Iz Grdevice se ponaša tudi z lovorikami: Naj - truba 96 in Naj - orkester 98. Prince of Venice bo izplul v sredo, 10. maja ob 21.00 s carinskega pomola v Izoli. Rezervacije sprejemamo v knjigarni GRAFFIT v Izoli in na tel.: 066 648 303 in 066 600 010 ali na fax: 066 600 015, na voljo pa je tudi e-mail: mandrac@s-net.net Število mest je omejeno (180) zato pohitite !
Četrtek	Petek	Sobota	Nedelja
o CP	o O3		
oblačno	oblačno	sončno	sončno
max 23	max 23	max. 24	max. 25
min. 13	min. 12	min. 15	min. 12