105
Iz prakse /a i rak so
A RH1V1 XXII 1999
H DK 681.3 06:930.25
MocMfikaei a računalniškega programa za popisovanje n skcir ranjc rotografskcga grad.va
BRANI: KNEIITI,
,____DATOTEČNA NASTAVITEV FOTOTLKE
O) [G;]
—(U FOTOThKA .......Uporabniški futotečni programi za vnos podatkov in iskanje arhivskih enot.
j FOVOTbKA Baza Bazna zbirka s podatki jt povezana z uporabniškim' programi.
-	Z3 FOTOTEKA Scan Progr am za skeniranje in povezovanje s pr'stopriimi gesli in vzpostavitev
-	ZAL G11	slikovnih knjižnic in datoteke inventarja. -Cj ZAL~G2
~Cj ZAL_G3 ZAL_G4 tGS 7A'L_G5 -O ZAi_„G6 C) ZAL_H1-0i ~lj ZAf ._H1-02 O ZAL H2 ZALJ1 &C_i 7AL_JPG SjarjFiies ZAL_G 1 JPG --CJ ZAL__G2 JFG -D ZAL_G3 JPG -O 7ALJ34 JPG O ZAL_G5 JPG -D ZAL_G6 JPG ~£j ZAL_H1 JPG -CJ ZAL_H2 JPG HlJ ZAL J1 JPG
'Itperpo-cza^a fotovcčnih datoick.
Slikovne knjižnice pc tclmicnili enotah fototeke so povezane 7 uporabniškimi programi, kar omogoča hitre dostopa tlo posameznih fotognfij po katerem koli pristopnem imenovalcu. Pristopni čas ni odvisen od Števila in velikosti datotek tehničnih cnoi. Velikost datotek se oblikuje po uporabniškem CD - ah DVD ■ nosilcih Slikovne knjižnice odpirajo le dostopni fototccni prognmi.
Arhivske JPG - datoteke skeninnih foiotečnih fendov io v neokrnjeni obliki. Digitriln1 restavrato-ski posegi se opravijo le s soglasjem laitnika fonda. JPG - slikovne datoteke so prcdv'floma na CD - ali DVD • nosilcih zapisa in nisc povezane s foiotečnini programom.
Z namenom varovanja matičnih CD-jev priporočamo izdelava kopij CD, ki se uporabljajo za fotografske nd.tige dostopne namene v procranih za obiclavo slik. Vsak arhivski CDnosilee vsebuje okrnjeni prognmi za pregledu vanje dimtaiiziranih slik z mo/n ds" jo tiska.ija brez tekstovnih pripon v poljubni velikosti dc 19,S x 28,6 cm.
Arln /s k i matični (varnostni) CD tehnične enote
	arhiv
*m	fototeka
	gesla
	invektar
	osebe
	p:cture
	p1cturf g1
	picture g2
	picture g3
■ "s	picture g«
	picture g5
♦ur	picture g6
	plctl ire h1-01
	picture h1-02
	pic'i ure h2
	picture 11
Izmen Ij i vi disk

li-SMj
k"
l!
7
Ustvarjanje digitalne fotcteke in povezovanje bazne zbirke podatkov fototečnih enot zavecma veliko prostora v računalnika Prosto/sko zmogljivosti bi se lahko reševale z zapisovanj cm skem/anili enot na CD nosilce. CD-nosilce smo uporabili za varovalni arhivski lapis V .azi nastajanja in siikoi/ncya povezovanja fototcenili aLiiivsk'h enot smo raje uporabili izmcnliivi trdi disk kapacitete 15-30 GB, ki seje i ¡kazal kot najprimernejši.
ARHIVI XXII 99';
1 amrak.se za prakso
106
DIGITALIZACIJA FOTOTKČNLGA FONDA
Pred pričelkom digitalizacije fototečnega tonda v celoti ali posameznih serijskih zbirk se v datoteko inventarja zabeležijo vsi potrebni podatki, ki -o pomembni za delovanje pro^ramp, evdeaeo nosilcev varnostnih kopij in dostop de posameznih arhivskih enot,
tOTUfHCS
fond
¿bitka
esnjs
dodajanje FOf O TEČ NE enote in nos ilcev skeniranih za p i so v
|UU 34? FOTOTEKA ^ZBIRKA RAZGLEDNIC
>1 OZII/G1
Naziv seriji |ljubljanski trgi ¡TE	[ČT?
Labaio o [zal j /mr ocoiekr PIČture JPEG . i>
i
Rocofd. tn'l
|>i|>*' 10
m
Podatki o inventarizaciji fotolečnih arhivskih enot se «iz! i Mejo od klasičnih evidenc, DMaSili je iijkaj nov h informacij, ki jih klasična evjdcnca ne potrebuje.
Pomembn nodatki za izdelavo inventarnih in stat "stičnih poroči! se po vzame j o iz ostalih podatkovnih datotek po posameznih ueskriptih
GETE '■■■ii i .	UU 3J2 ForOTEV,	An? 20 IRKA RAZGLEOMiri	tarifi_ POZII/Gt	Mirt* Mriji IJUPlJANSr UGI	"TU ii e G 1	pičlim P""TURE G1	smsiH 4 CU llbili ZAI_G1	M . Min,	jptti i ZAL Gl JPG
i i j	Ul1 UZ FOTOTEKA	ZPIRKA KAZGLETNIG	POZ II i O?	LJUBLJANSKA GESTF ULICF, NABREJJA. L.1 JAMICA H/ oARJU	G!	FICTIIRE G2	ZAl_G2		ZAL 02 JPG
*	L JU HI rOTOlcKA	ZBIRKA FIA7CJ FnhflG	POZ II / G4	LJIJRL'AMSKI OBJEKTI .	G 3 r,4	PIGTURE G3 PICTUR^ rA	ZAL_G3 TAL_[14	-	ZAL G3 JPG ZAL G4JPG
.. s	L 'Lf 142 FOTOTEKA	TBIRKA RAZnL E DHn	raz iiJGs	■JUB JAN5KI OBJEKl SPOMENIKIH mu FtOB NtKj	G 5	PICHJKE	ZAl^Ui	—	ZAL GS JPG
M 6	■JU j 3,1 FOTOTEKA J	RAZGLrDNIC	POZ II1GB	PRECELIUUBLIAr.dlMOKOlir;A,pnGLEOIN' 1 JURI MIO	S 6	HICtURE GE	ZAL_Go		ZA1. GS JPG
m 7	L JU 342 FOTOTilV	2 B IRKA RAZRLFONIC	T 02 II mi	SLOVENSKI KRA »	'H 1-01 .	PICTURE HI >01	ZAL HI *01		ZAL hi 01 JPG
1 6	L JU M FOTOTEKA	2SIRK ' RAZGLEONIC	poz II mi	SLOVENSKI KRAJI	H 1-02	PICTUREH1UI	ZAL_H1-C2	--	ZAL hi 02 JPG
a	UU MI FOTOTEKA	20 IRKA "AZGLEON1C	P07IIJLI2	rUJI KRAJ.	H 2	PIPTURE H2	ZAt _H2		zal hz jpo
10	UU MI FOTOTEKA	70IRK» "AZOLEONF'	POZ II111	DOOODK IftuSTVf W RODNI' VOJA iKF unfill |M tAlJRSfE	11	PIGTURE 11	ZAL II	-	zal 11 jpg
									
Inventarna datoteka digitalnega fototečnega fonda,
7aslonsko okno za skeuirimje in povezovalne
Zaslonsko Dkno ni namenjeno samo skeinraiijii, je večnamensko v fazi izpostavitve digitalne fototeke. Tuse začne, 1 prvi koraki označevanja artiivskiti enot. uvoz digitalne slike v zbirko, konvertiranje Siike in povezovanje s prvini pristopnjm geslom, Arhivska enota - fotografija ima lahko več skupn ih imenovalcev - gesel, ki jih lahko doda strokovni deJavec - arhivist kasneje v programu za vnos podatkov,
Po končani prvi fazi sc ^postavljena fclotečna zbrka 2: lahko uporabna v vseli naslednjih programskih oblikah, ki so namenjena za strokovno d^sk/iptno obdelavo in pristopno upotabo do posameznih digitalnih aniivskih enot,
HiOM-rni (j HI
0*41.ilvj.iij j»-1.
—3.' I
TUJI KRfl.
C«lw	I».-«
jrATi;,', IMevnt Ofih meSl '
H 2-020-001 2-020-001
H i V uFOMdd HMtb ---
^ WHi-0Cl OLECh^ OMiSJiU^Mi,
iii nmrni^mTZ* 0H'^**1 4"
H jou ¿¿S ortnS^^^
m j^jmo? otf pmii or*hm Hi^moi.oLEoi«! osun
M2fliw»i .oicoi»^ m rccon oit dim ito£im
m ch^ ftt* HJtooaj ouo^ pu> Mic^a oitt»^ riiui M jc.-^n	ruu
M?fl»«f5 ttf Oi-n PU>
107	__Iz prakse za prakso	ARHIVI XXII
OPIS IIISTORJATA FOTOTEČNE TEHNIČNE FNOTE IN IZPISI INVBMTARNIH POROČIL
Strokavm delavce - arhivist v opisna polja li.sloriaiov oblikuje liistoriatno porodilo posamezne tehnične enote ali senje.
Vpisna polja:
-	bistoriat ustvarjalca,
-	Instoriat serije,
-	dopolnitve serije,
-	Si steni ureditve.
-	avtorske pravice m pogoji za reprodne ranje,
-	arhivski pripomočki za isLinjc,
-	podatki o pnblieiranjii, so p re dob 1 i kovan a v izpisni obliki .n se z drsnikom pomikajo vcnika-lno po vsebini.
Tekst se poravnava samodejno levo
um
PFSKtUPTJrt1 'EHTA fLMi GA POROČILA
erhtv Zgodovinski arhiv Ljubljana
Mestni trg 27, p p. 373 1001 LJubljana StovcnJ SipnakJft 5/-ZAL
t*iwtc*i •jx6i
I**1	i3CC ti 303
Hip
TTkflfTTl || TI
t*+v*mUt t***
fOIOTEKA J&lTkf i DIRKA RAZGLEDNIC
POZIV 01 LJUCUAHSKI tftGI ITE C 1
1397 ■ 1&35
Nitorfrt i/i i * t
ult-ir]ji:it«4v tfl Jo! t ii^mrji ti »f. 1	itltftfrict h b* i» frvfrill* «mtdcvzm. *j
pw«f«f*i bndFtfcKTl T fnT-_	modric Idi MUjTl T ¿J
ktflm (tiktt i t t )« im^j i. »i'i," l/ub"	iti krnit» cfoti ov^
lih») t k i »0 ivi 1 mm ti.	Pti^t^t 11
frhtori*' trrfj«
jpoittt rttiljitl»^* lh^to ti in ttj« t l»*l ujfj.	pthtdwy-m tt t*^ptn|wrrj
. do+o^tvvt In I M ml b i «nt t
zi
pfapafpftvc_i trd*
VTirf,, m»mtotjlT doi>oLi4tt nuj» i i bitT?]l dT<, 193S (J?5 kT). 30 fcbf. I9?7 (4$M). 4 !J37(5OlT)ln?0	C&1 li)

S \ii
—1
TTTTT^)

, MilJir«! ri*«illp1 N*lhnl InvTfltilnT pbIT ft)T Ktfcnl urloilTTiJJik* ttitillt TEm| _ ___ taifdltfljh tflol TE	i p t to ¿¡It tawtl t '

sfrtV Zgudovihski nrhtv Uubijam
. iMJcv Mcsliil lig 71,11.|1. J73 1fiai Ijlililjiiij slovtnih .
SI TAL rtmtt •xaoia»oop f 1	>»01 IM30:
i .»3 ljftril-ltl
DEF-KIUPT thVČKTARNEGA POROČILA
fc.>J	L JU > 3 17 ICIOtEKA	JmtlnnviiftT; ',SB7 j 1™.5
Sita		tk^i» t*Kt 417
¿e-13	no;>fc< LJunuAiiSK' IHGI	
	C 1	__
hatmai giufjtfttf
Virw4«VI t«H nJoli i i>\,1J*jT>i Ttf	1 ii »¿Moidor I*«' *
f<*jikd»«D>«IXJTUTfcjbi^hTHftAJt k«Ksx<h¥rt<T*)tt
tf ,ul ta L^IvnUti ^o U»%»TtoH«t CKVi r*^*^41 Ki^Vir Ju m hi uli IMM , 4tiww>». ^ajj/jjl Sfrj* t
S* [ > * L 1 M,	v ^ h UA 5) n
dc^ih^HnV	f 1 U*
¿¡M*1 MFT^tf
Sirih	htaVil
(W bi CIJ) bi l>*>l}*&t («iilf.tl.TkT ^	<OS) Ui>w *> ifc^iA«.]*«!« U
flv jff^ fvavr
OE^fUipt*«
,kl	tUHiMjjJ:::<4>-jnb«
1 jn vva*	,
■	j*	bi	prltKUi»,
kJtvV4 taruh. vvtjtufeb/ »t	«4 uho yit-Ja«,
i	kb^^itj ial ■ v>>	r* ictj	ti
jtAifrfj pripomb ki
Ivn^l.TtiuuU/MdMtkl« at^ IAl OI1 TtlVT jtilb.&^JPO)
fggfaAt 0 f Mtfitdrtjt^
»ri r4it tdktlci vtc^jovtj.thtl^iktt-^c^m-.l-i^i^
>rKUiUx» uWl> 1l v L,r»»tMvJ k« 1 EAL.	P?* (51 ^. GJ)
Zgodovinski arhiv Ljubijonn
l.1(f^rt| lig 27, p.p. 373 Iflflll hi1>1Jrtlia SlovisiljA SI. /AL + 30001500-« 00
\ Ti TTl$tTl (Ti
POtmltiBIEiD^l
lit.titlff 1 porot Ho itoflratilJt mol: G 1
¿1	LJ" Mi FOlOTCKIk
Itaka	zbirka fiAzctromc
serit	POin/GIlJOniJANSK) TIICI
trt	c i
.1 tnul ff^M 1 «t*	1005
iicvnošlevlo ikeri/mih eno! 417
-. :i:		— —	
	O T 001	o . co. mi	i
T »C f ■ l ■ V LIO T »C	M(0 Oi	a KD*0T0	10
i« homTE	e IC03CJI	« im>«t	0
	t 1004001	o i a»0J3	1
t«. 3	6 i cr:or	e ion» 113	10S
Ihl.ClIU^TH	0 1 ,"»001	«ia>aoii	11
ia ,MTfc>rTa	6 1 TO -OP ■	O 1 OT7 0IO	IS
1# '-M' Ul IVi	" 1 OJJtO'	« T C OL>	10
t*a-*icrrtii t«	« TCOICO,	O 0»00'	01
I«O sovina	«laiaroi	« 1 074003	3
144.100114. t;	6 tot rroi	6 10 .004	4
tki. 1« t.. ofh	« 1013C0'	« 1' 'OJ3	n
1toi. «javiiva	t ionov	t ioj>ooa	0
i«i>i« i«w	6 i CM cr,	6 1 014 OD»	t
■ h rillajlv	t'. 1: 00,	a i ona»	0
Vfit»' OVTID	6 i oiacci	o i jiaon	11
	^Knp/*1 iMt.1 aniJi piki: v f'il|t		<n
Izpis de.ikriptneya inventariiegn poročila telmične enot':.
Inventarno poročilo digitaliziranih fototeCnili enot se liziko izpiie takoj po končanem skeiiiranjn posamezne tehnične enote.
AliHlvj XXII 199y
1/ prakse za praks»
108
ZAGON FOTOTEČNLGA PROGRAMA
aBfflEflgil
I /
o
C'
-v
§<2 C
o
G O
B a
Fototečni pcogram počnemo s pomočjo nsivarjenc bliŽnjičnc ikone na omizja, ali s pomočjo Raziskovalca s klikom na ime programa FOTOTEKA 7,AL. Koncniea progrima je poimenovana pu uporabniku programa.
I1 e zagonu odpremo zaslonsko ekno s streznim menijem posameznih protukolniii fnz dcia V drsnem pregledovalniku jc invemam: seznam digitaliziranih fototečnih serij in tehničnih enotc posameznim in skapnim številom enot v zbirki, S klikom na seiektivno lipko tehnične cnole določimo pristop v posamezne i b to tečne knjiŽiiec.
™__',..... - - - ~~ IMMF-T—Jxj
\
_

NbS1»1'1HV lllfinlin« «nols
I1ISTORIAT I/p bi
(Dio «!mu |KxWhov
f i ogled lololeiniV iciljl
1 TegPid rbkKi po ; tkt
IZHOD
TF
M
El
<ar
m.
Zgodovinski arhiv Ljubljana
l\',csin!trg 27. p.p. 3731001 Ljubljano Sto ver,¡jo
sigm'w: S/ ZAL
telefon: +38t> 61 306-13-09
h+386 61 1^-64-303
http iiwww.zat.J.sl
E-rpat zal@zaMj.st
fond,
rfjirh
LJU■342 FOTOTEKA
► IQIRKARAICLEOMC
¿enja POI 11-
naziv wnje 10 ÛŒUANSW ini« ■
fait, i n/ /r.i/lOP
1N7 ISIS 1*1,01
skupaj trni (_D ,,nat AH
H>
u " zbirka razglec+^c poz 1fo ljuccjanske œjte.uuc-, <j	nabbe 'ial jut ljamca hi c
IAJ G!
	cerkve,kaftl í amostan.za' mos-r.uretfjtk	-03	
co íka r' sjleefrtc poz i/o	lxo-iwm xkckti	1aj..04	■ >24
ttrkarazcihjmc <111 (o	ljjijaj. oojcktl, f^okt« «j	7aj..&"	
rwkaraiclkmc poi 110	predeli juu. AJt K ,ouca, po'uoi m juh. j*'1*	LM.JX,	m
rn«(a razolitlmc poj 1 (h	slovemdo KRAJ	iai._hi-oi	
wkaraz'lh**; POIIJH L-OVEN5W hjtaj L I		LK..HI-OÎ	
1 tl*KA RAÍ, DMC Pol 11H	iujphraj	zal.hj	137
nix* juoiedt. pozi m	DMCOUjfiU 'IVA. MAI. W vojaške ,vc4íuk¿ n ían.skf	ijtjl.	S'a
Mli	skucrió Síovi.'o arhivirat ùh'cnot.		38é^
Strokovna p rlprsvorjpîe îu/n</c "Ik prot. umetno itn« ipodovlne In adavhw
~MoJltlkin.ilj: MKVtOlilm L/Kj*'n d.o.o ■ KntlillDmne/ ímorll isk3 c. Jl / Tel. 00) Vi-Hv. C-imll: iiilknililm@j-nel.iitt
Pristopi po posameznih protoko'ih
	*
Nastavitev tehnične onotc	TE
HISTÜRIAT - Izpisi	
V/no fotolonnili (loúathnv	ha btom
Pregled fntolcčnili seriji	k
Pic(]IdiI ztilrkc 10 (jrshi	oir
IZHOD	Ž-

4
V posamezne fototečne knjiŽnco vstopnino s pomočjo datoteke inventarja, ki vsebuje vse inventame podatke in imena knjiŽiic posameznih tehničnih enot Z dvojnim klikom na selektivno tipko vstopimo 11 ¿leno tehnično enoto bazno zbirko za vnos podatkov posameznih arhivskih enot.
i
Nastavitev mventarnili in tehničnih enot oprr 'imo picd skenircinjem fototeenega fonda.
Odpremo okno za opis III jTOlilATA i: možnostjo ■zpiaev inveiitarain poročil.
Vnašamo podalke v Cototcčno zbirko oz. navidezni karton. Predpogoj jc določitev knji^iiec.
Odpremo okno za pregledovanje 1'ototcčiiih serij
Prcplcdiijcmo po pristopnem geslu celotne zbirke brc?, omcjiicv med knjižnicami.
109
1 z prakse za pni k so
ARHIVi XXII 1999
ODPIRANJE FOTOTEČNU SKUPINE V IZBRANI KNJIŽNICI
-1 - :-
""'I^V" r "fv .iju JU Fnrjniu 'JUfin»u««™m»< M>i	^NuuunmiMMuamai ML- J*»
V menijskem strešniku obrana foioieCna zbirka posreduje na zaslonu okno za vnos podatkov. Program še nc vc. katero enoto naj prikaži:, slikovno območji je pnshl prazno in čjka n:i izbrano dostopno .¡poročilo. Dostop do slikovnega m podatkovnega fonda programa sporočimo s po^ioejo dveh spustnikov pristopnih gesH. Spusinika .sta medsebojno sporočilno pogojena. Drugi spnstnik nc posreduje ..i I oni me j, čc v prvem ni pristopnega predpogojnika.

•JBf i'
A M"* Ju »rtnttti ^ummiikumi
•rti, r>*<i a 'T*»ij uu1w» H MMK*.rouiMMljuauw
T
ii: aj
T_l
i
r
V prvem spustnik» izberemo prvo pristopno ficslo, L določi, v katero sknpino ichučnc enote v knjiŽiit' se vstopa. S klikom na ikono spustnika odpremo seznani v«eb pristopnih gesel s seštevkom arhivskdi enot (moŽiih zadetkov) v skupini.
Pri ¡lop določimo s klikom na .zbrani skupni imenovalec - gesla.
Po izpolnienem prvem prisiopnem skupnem imenovalci! izbe.emo motivno skupino v seznamu drugega spustnika.
Pr ¡top določ mo s klikom na izbrano motivno skupino. Program posreduje prvo arhivske enoto izbranega skupnega imenovalca v motivni skupini.
Tako so pudani vsi pogoji za vnos podatkov v deskriptorje fololeOnc zbirke.
■ r; j
ARHIVI XXII 1999
Iz prakse za prakse.
110
OBLIKOVANJE INFORMACIJ FOTOTEČNE ZBIRKF,
tont IJU.UJ pim\iv MftfciTBmMIlMGUnNC ■t^i "Mlti(!l i-UJtMNsm TR«
C**fo S kupni {mr itovmhi IflGI
(rfljtfci	hhiiftitto
AJrtDflOiTLTRG
[J opit (akti/* AMeROiEVIRO
i liiji«,!-;!.»^.«^
- G 1 -arhivska enota: C 1*001-001 -
r trgu
Opit
lati ntm^mid rtdflJmlmiiMtirtZpiHflr In Spouni* Fpllrnr it' rlrl |r nr mr ilij, M«r|r Liutilpnlcr * U, ti flr IjI* tBfrlrik-imiMl Ob Hjtrt Ipgr l A1 Jltftlr iJrlrrfnr «livar i mi In jr tf ditp-r 'k Nr (Srni l« potiofli Cr kiitn^.V l»j#hd tiirtl ptrMrkfptrtMIhiMHfnfi* ■ «tart Hnn« K/liiaJr stal Arritrnir h-iti Irgu ori 11J J mir (i I nI 0Dbro^4cr.vn|r| p*H tU M Krttftl B <3 intntoiislllnr Pn idr nu. brroinO
«vrnr rlrrr nrtrlr^r t?civi jrnlavltr iS d Nr Ur tel r Ur-ti ItddPoiltmittMi», iKidan iim« itf fiiron» Ni i» f prvi polovici 10 r I
Hhnil* llifc ¿Msnm tmhm po _d""
• ' iT * i*■ d -i-
Proiokolna polja za vnos poualkov so nanizana v drsnem oknu, ki sc ob vnosu pomika uavzcor. Pc potrebi zq z drsnikom pomaknemo ?j:ljcno nicslo.

Navodilo «a vnos podatkov v fototečno /btiko
■	Naslov <rs moliv, vsebina futografije (s slarcjiimi imenovanji v oklepaju) Lokacija motiva (s starejšimi imenovanji v oklepaju)
Opii. motiva (sicer kratek, vendsr s ključnimi zgodovinski i ii in drugimi podatki)
■	Tclmikn i/dclavc(f0t0".ratskc in craflinc tclmikc npr. e a ger oti p ij n, litografija, I isk, negativ pozi ti v)
Čas nastanka (v nbliki datuma, časovnega obdobja - npr. okoli, preti, po)
Leio nasianka - Icio nastanka sc vpiSe ločeno od Časa iiastankr zaradi inVenlhmcga poročila
Kra< nastanka fotografije (npr. Ljiibljana)
Avlo" fotografije (npr. Krema Ludvik, Ljubljana)
■	Zalo^nk, tiskar (npi. Pelričič Vas o Ljubljana)
■	Način pridobitve (npr. iidknp, darilo, iz',o£cno iz zbirke oz. fonda) Da luni pridobitve (na pišemo datum pogodbe o odkupu, po daril vi) Izročilelj (npr. DerŽij Malja/, Ljubljana, Pokrajinski arhiv Maribor)
■	Povezava z akccsijo, vpisuje sc dotuk novega trativa (kol arhivski pripomoček, ki Maje informacijo o arli. gradivu popisne mol t, 'ali ko je Indi akccsijska Številka fololeke) Povezava s p-ovin icnco, £c je iolotjra fija vzeta iz drugega 1onda
(t.pr. Zbirka Šajn, razgl. in fotografije Ljubljana 1895-1953)
-	Picjiiijc si^natnre (npr. zbirke Šajn -)■' 3.751)
-	Pnvczava z negalivom,čc ga fotografija ima (npr N^G 111 609)
Konlakna kopij:i če obslaja (navedemo fond, zbirko serijo ali podicrijo šlevilko popisne enole Velikost 07. form al {dc '<ina in viiina)
Barvni Ion, čeje fotografija niamirana, kolorirana {lujc lahko Sc ;z1iodi£čna oznak; */b, barvna)
■	Oliranjcnost oz. niatcrialno slanjc dokumenta (npr odlična, slaba) rcslavrirana, potrebna restavriranja ali kouserviranj:., poškodovana vrsta poSkcdbc) Lokacija v skladišču z navedbo omare, predala (npr. CM V11/10, 3)
-	Dos l op ii osi (navedemo pogoje, ki omejujejo nli vplivajo na doslopnoft fotografij, časovni rok zapore in datum, ko bo gradivo doilopno za uporabo) Zapora dos'.opnc:li (navedemo ZAPORA DOSTOPNOSTI, £c gradivo ni dosfopno,' >OSTOr NO GRADIVO, če jc gradivo dostopno)
Šicvilo let zapore (npr 10; Čc sc navede SI. let znporc, jc obvezna navedba letnjcc nastanka foiografijc gradiva)
■	Leto doslopnosli sc programsko izračuna in zapiše v record (po preteku zapore sc Sj let in lelo dostonojli fizično zbriš:)
-	Dcikriplor pravnih oseb (rtpr. TV Slovenija prevzela,; ■ uitvaijalcc in ima avtorske prnviec) Dcskriplor šivani cgn gesla (rpr. stavb?. kiijiŽ'ic.i, NUIC1, dom.
Narodni, Ljubljana; ulica, Tavčarjeva; irg, Prcicmov) lit Kriptor kraja
V drskriplor fizični n oseb vpisujemo osebe na fotografiji' ; pri likom in imenom, nazivom oz. poklicem in krajem (npr. Rozman Stane, komandant, Ljubljana) Opombe, kjer navedeni ? pomembne dodatne infortiiaeijc povezavo s soroilnimi popisnimi enotami, obstoj kopij in njiliovo lokac.,0
cn arhivska enota: i;TOniWi z
flrol/v	Aftr^n
Tr»rrwr J ntUQU
1 ■ 1 vpis ioh»c{}o
Ofrk
Trg l«£l n» nrit|l nriBiJ nthdtnjlmt v»ttrrit290m|t In Poiltr»* NfSlalje n» nn«lu, hleija l_|utij^nica vl7.M tfeitia otlsr In kl«10h2«voJ Ob nj»nl r#gulr t(jl »o It dtlrtint ttlist Zttuli kn lastdlll ptrVL NtiH tlittil |t pcsiopit Cukltrrtt, ¥ n|enl bljrrtl O» »oointnlk ren sStnt» ■ »Isrl Hrtnov krti. ki |t tltl nt*mbra£*v«mliiiiiod 1622 Hlit (4L 5-7) nI dobra vldnt,vn|*| p» |* bil» ort Konta 1si, znana gotmnt Pri 2idtnu. btroino Ot>|4hOV9nt »lar» pll»tr.»u pp»ii 0Olcw1i# |0. fl Nt dttnl *lrr nJ J« dtlFoiJSJnskt-cgSlt.iaddtn t tU nJ t nI ni nlip>m hli it vpivi polovlfl I 9,
\vtwfka izd, fTi dth
¿as frtstiriiiii po
kHtf	[]] i-Jnbitan.
tmstotifia
E1
zafoltifh pl Glontlnl J.. LjubIJ*na
nathr Q kloCano \t listne ibliko
pridobitvie
dUl um
prftio bitv» ...................
izrtlit*}}
pov4 ¿Jtvn z iJicuT/o
PovimvB z
negativom
kont;rk\na
kopica v v ii k osi lutrvnilorr fi-ll. toloiltan m
13*9 K
gbnn/trKUt odllfm
iob&cifJ v
d*skfipiat ptnvnifr osab
tfitsftriptar, Ltubljano. po 1001 km}
deskrlptor fizičnih oseb
Pitimak In lmet na^Jv ■ poktlc, hiaj
OjX?rrrAf
pcvutmv* z Tblika $»Jn, toj-gl. In Ictog. Ltubljan* pravmnhtfC O
p«/Srr/. siVa. n. 751	_ j
dosfoprtosl novvdema pogoja, kt orno]jj*jo ali
vpHv«]n no dotlaputm JulP^r dos/opoosl Q Itpoit doslopnotlL	2q
III
b: li.'aksc /a prakso
ARHIVI XXII 1<W
DODAJANJE PRISTOPNIM GESEL ARHIVSKI ENOTI
V dcsknplor jtvamih gesel vpisujemo pristopna stvarna gcslr fotografije. Glede na sporočilno vseb-po fotografije obvezno določimo eno pristopno geslo, Naslednja gesla dodajamo po drugih motivnih sporočilih fotografije.
Fotografija sc s prvim stvarnim geslom povezi: ob skeniranju Naslednja gesla po potrebi dodu strokuvn delavec s klikom na kemandno tipko (Deskriptor stvarnega gesla), ki odpre poiriržho okno za dodajanje stvarnega gesla arhivski enoti. Povezovalni ključ je oznaka arhivske enote Število stvariih gesel nI omejeno.
DODAJANJE FIZIČNIM OSEB NA FOTOGRAFIJI
Drskriptn.a zbirka fizičnih oseb je samostojna in dovoljuje neomejeno število oseb na arhivski enoti. V deskriplor vp.sujcmo esebe s priiinkcm in imenom, naz:vom oz. poklicem in krajem (npr. Rozman Stane komandant, Ljubljana).
Fiz: čne osebe lahko dodaja tno neposredno v namensko polje, ah s pomočjo okenca za dodajanje. V prvem in v dragem p" i meri i fizične osebe povežemo s ključem arhivske enote v ločeni zbirki fi :ičnili oseb.
i
^OTDTEKa .«iövcoteb- E31	
/ f \ Fcična osebä	i nie larvavdalofeko ErtKf-Xj
Ob prckbeu dodajanja pristopnega gesla ali fizične osebe program speroci, da geslo oziroma fizična oseba ni dodana v datotečno zbirko.
a» ur.j i.Toitu k /i«uir,',-.-ti». W^ptijr» .KJJJJUKJWC^M'«jat. TTUIW M M.1 Ufr?
__«rtii*-1-«nom: GB-oib-OM
yr'i-r'iTfiT
nOCI IT i GHAn
O > VM (J Uf>MM
n m r. 1,1anah
Dodu .-f jltdülo otJtc
jp! geslo V datoteko
Rrik.le <H><______
CM40J- 1
51 1* i .I-to
' ku
• iJUtt
!••• jJaluJ««*
Deskriptor stvamege gesla
ARHIVI XXII 1999
Iz prakse za prakse.
112
VNOS PODATKOV ]N PREGLEDOVANJE
V postopku digitalizacije arluvskili enot je bila vzpostavljena osmva f<>totcene tehnične enote, ki je pogo« za nads Ijno strokovno delo arhmsta. Vnos podatkov v fototeeuo zbirko jc zamudno delo in bo predvidoma potekalo daljšo časovno obdobje. Progiam dovoljuje vnos podatkov v desknpte pn prioritetnem zaporedju, ki si ga aoloči strakovni delavce - crhiv:st.
Prir.ton k realizaciji digitalizacijo fototeke v ZAL sc jc organizacijsko izkazal kot sprejemljiv. Skpnirani fototečni fond je % pc prvi fazi opravljenega dela uporaben. Podatkovna zbirka bc nastajala počasneje, skladno z inzpo-loŽliiv;m časom
■H
«» .	: r. - r. . .

foia. r.JU-3i2 FtTOTfifi ¿Ltrk- ZBIPK4RA2(ILEUN1C serije: POrTl/iCI UU3LJ4NSKI TttGI
- m ^^m^m
SMBROEEVTRG
De skript i, stvi.neg; a1^! i
i. _:___i___
I' TTE-UiZr
l-t lLi H !*■ r. ■ .-d .
Geslo Skimn' 'mcnavDkc TRGI
gesvf motivno skupin? amprgdiev tric
i G 1 arhiv "'a onota G 1-00;-001 £
t-M
-rvjiin».!nrr>irr|-Q|-«V ji■ ■"..-JT*'-¿#¡4*if.lI"'J V ■' . N |.
v. iu,. j, c	' . | r. j «.'•
mol/v
Tramvaj na ti s u
A man
[jj opis lokacije ." MrROŽEV TRO, LjUDUAN'"
Tig teti na men med nekdanjima vasema Zgom|e In Spodnje Potjine. Najtal Je na msitu, njer Je I jubijanlcav 17 st. (letala ost;r In Ki Jtek ;m|. Ob njeni ■ ¡uiaclji 3.0 <a del ie 'struge zasuli m zasaditi park. Na :svl strani Je pos.opJe CiTirame, v njeni bliiln1 pa redek spomenik renet:ns,e ■ :iaii Hie.jovkrii.WJe slal na N jiolevem tigu od 1 02,2 Hlie (it 5-7) r dobro vidna.* njej pa Je bila od konca 18. st mana gostilna Pri Ž danu, beioino oblikovana " ta i > p rlsU-va 17 p n a n o le t e 1 a. 11. h dr > nI _ tra" Je del Poljanske tesk zazidan i ttmjenlm nI; m Mi ie v prvi polovici 18, it
:
i
tehnika	.Isk
¿0 nait nha po Aro/	l£j Lhibfla
Mo- 1301
l ITSriia fcdelave Itaopaifke in gisiiine tehnike.	Kosuf»». <nk, neoativ, poi)jv)
Vrstieii s pomočjo sledi zaporedju vnosnih po'i v drsnem oknn z namigom protokolncga dogodka ki sc pojav- ob vsakem kuku na katero koli vrednostno polje. Na komundni ikoni oz. tipki zc držimo klik, siecr aktiviramo njen namen.
Po dokončni opremi foietečnc arhivske enote p"> potrebi natisnemo foioicčni karton za klasično fototcCno kr.rtotcko.
Tiskanje slikovrjcgti fonda jc programske pc^o/cno s prcdoblikovano vclikosljc in tekstovne opreme fotogrrfijc v horizontalni in vctikUni legi i 8 cm x 28 cm na format, Iz varnostnih namenov so sliVovn? datotek, odvzete vse slikovne informacije, tako da drugi programi za oblikovanje in poustvarjanje ne morejo odpreti bajnih slik.
V/, pr;ikxc /a prakso
AliHIVl XXII 1999
FOTOTE^NI KARTON ARHIVSKE ENOTE
ZaMonsk fctotccn kar.011 je obi i ko vnu enak natisnjenemu karto® in predstavlja izJiodno obliko digitalne arhivske enote. Na zaslonskem kartonu, k. jl namenjen stroko vnemi Klela ver, ;c omogočeno popravljanje in dopolnjevanje vseh skih podatkov. V citalmšk: različic! ni ino/lho dodajanje ali spreminjanje informacij.
Fototcčni kartoni se po potreb; lahke prcncsejc vTOP-ronnat za prcglcdcanj2 v Adob: Rcadcr-ju ali pošiljanje po elektronski pošti (pripona).
Pototcčni karton stran A
S klikom na komandno tipko A stran ;il i B stran se karton poljubno obrača .
Pred^nvljcna oblika jc zasnovana po strokovnih navod.lih odgovornega arhivisla ZAL.
p «i. *' v; l|uli|wa «H 1)1)
...
LJU'342 FOTOTEKA	ZBIRKA RAZGLEDNIC
rtnj. "OZ n f G1 I jUSLJAN-iKI TRGI
T l artival r l ItjM
irfitvsk? eno :a
tohr-l/t
aubruav trg
C 1-001-001
. i jo" • - »f» i* -j. r^v^idh. im-f^ikttl/.moviai	, ,
« u" T li dri nlnair ,-fl J-*"! ~L" ™ <-*ii*t fw ■ ja* -	tvn v ,Hn- k/ L kj h
n. »-«of« j _ ju c i ? ? -1 • h'novii >^1. tpt^ ml ck ur'j ¥	7	_ rmj ii ,
-ntndMlrdltf IriHn tadbmMndtrNhnMi	«inntwyiiiiNk« HIIK
u.
mm
t*tahjlk
LjiUfru

UWKPN J. i fUHJHU
Lrtotmt i/ ifprto-
ARHIVI XXII 1099
Iz prakse zn pr.ikso
114
TISKANJE KARTONA ARHIVSKE ENOTE
M
l-f l*-XII»HHII rw*.A«xru<D*c nriivuHK^uiiiiii		
*** Ti i i MUlohvilC		
	■ i r|4Mi m.I P**	
		M
		«t Ml
		
		
	f*W*«	MJM-,
Si^MMIV »«U1.«.		M«lk%lMl
		
		
		
	I	
		>1 »1
S. . . . _.

T*** IM.III loifim IMI inim* td«c IIHH »J II 1 JHII MN1II lili		
ll VTWl| II Uqi **rrtUuri* AMnnivi v TRG C1-001-001		
tf« |I«wih iip| fin I i 1 ll 1 1 » »ffll tprtff^^ ' 1 ■ nim«ni4ai<W<iVlK| ii4pmiillH nall pti«M mMM . 1 ■ItnTT ml.^hll ■* * m	Hi hi bniiil h«**tni cjfin<%i iHa k4l Id nl|Mdlllt,llHi|ILl l|Mli^iMH>i'Hlill|*	
	HIJI fd	1*
	1 ^ | «<¿>¿1	|i j W
	Irmi i ■ 1 jflli	im%m,
		«•M 1
	II Iv	
	I^P rfrl	
	ml	
	JNifcf	
	Al l^n	
	1	<mj uh 1 ^ wm m|
	i	n I*I
in mw«#>		
		ch i J< rfptor RjU iVh OJ*f> hlM*( lohvt. mib -rilK, <H
		
	|]>l i M	
		
—		
	(K ^	
		
	■ IT- 29 tJiT	
		
	IIU *MI «J f 1 II 1	
»-i		
„r-rrji		
		
Predogled kartona pred tiskanjem je formalnega pomena. Tiskanje b> se lahko izvedlo tudi br^z predogleda, n če ga Že imamo na zaslonu, lahke lisk preprečimo, ga preusmerimo v \Vcrd ali natisnemo za kartotecn. pi iročni arhiv, ki jc lahko tudi varnostni - trdi arhiv.
Za tiskan-e uporabimo nekoliko trši, gladek papir. V testu se jc dobro obnescl tiskarski 150 gr. umetniiki pa^.r. Če kartone belimo varnostno arhiviran, uporc.bmo brczk.slinski papir s peskano policstcrsko prevleko,
NatisKnni karton arhivske enote ■ stran A.
Po natisnjeni stran i A zapremo predogled Sicdi sporočilo za natis hrbtne strani,
OtrnJ karton tako. da bo tiskalnik pj-avllnc natisnil stran B
ne] Tnatisni" j)*]
Klik na tinko NE prekine postopek. Če karton z nn usnjeno stranjo A obrnemo in ga vstavimo v tiskahak, ko* pravi sporočilo, kliknemo na tipko DA.
Natiskani karton arhivske enote - stran B.
m
Iz prakse /a prakso
ARHIVI XXII 1999
OBLIKC PROGPAMSKO DOLOČLN1H NATISNI H FORMATOV
Za fotografske in druge namene uporabimo arhivsko datoteko skemranih zapisov v JPG-formatu. Vsak arhivski CD - vsebuje oknijcm program za ogledovanje slikovnih zapisov. Arhivski zap.si so iz varnostnih razlogov izključno na CD - nosilcu. Zapisi so v neokrnjeni obliki. Hujše poškodbe lahko na fotograliji po dogovoril digitalno restavnramo. Skenirani zapisi so v resoluciji in velikosti, ki zadovoljuje potrebam tiskanj? do formata A4, Za večje povečave je priporočljivo vnovično skeiiiranjc pod pogoji, ki ustrezajo končnemu namenu
Tiskanje pomijcmh fotografij 12 fototeenega programa v ponujeni obliki in s tekjto^nim povzetkom poteka iz bazne aplkativnc zbirke m ne uporablja varnosti i h slikovnih k Dpi i.
* I- J ' t"*" 14. J
™ ¡¡aaiins	_
liMr^ • * Il|i
ABDF." TVlR.
i jiiii
--- * —
fMNmp^M**.
L.*	k.

A4 horizontalno
«M 4Mili7l*<*4
a voli to<
^HJ**' TiBn^Jr,» («tPi
<v*t ti|bj	ft^ ml	*	h»l«lph*
mk.l^jt	<17, H	»<»iHiti*1*< IJN.J	I*
it«rr*>|i	(l*w h« nnl, h f» •
H 1iiJi.Hi» t(l t > r> m •*** W < i*.JM h Ni*	t» ttifttri #Mt*i
frN^i ifilMttttetM fi<i-*t»f •	m.H
NLtffit i«l#.Mti4^tilm»Hi<iMC«ntl I •	(I 't

A4 vertikalno (info karion)
A.4 vertikalno
ARHIVI XXII 1999
Iz prakse za prakse.
116
Dostop do digitaliziranih arhivskih enot je možnen po različnih poieli Za strokovnega delavcu - ari? • vi sta ie p ;istopna pot v zbirko pnmema z j/biro serije in tehnične ££Ot8. S kI'kom na komandno tipko	Jjf
pregled fototečnih serij odpremo zaslonske okno, ki omogoča izbire posamezne tehnične enote v ser.ji. Z izborom motivne, skupine, nr; primer hoteli, program ponudi v «pustnem meniju seznani hotelov. S klikom na zbrani hotel program postreže vse motive hotela Motivi oziroma arhivske enoie nizamo s klikom naprej - nazaj. V 'sakeni pregledoval nem aknn je mo&n vpogled kartona, možno ga je natisniti, ali natisniti sliko, ki je nn zaslonu
■■■■■MiiiiiiM
1U. Mi pffp tmuk	flM> Wtim
ti wii'iumil>imm^l m
PREGLEDOVANJE TEHNIČNIČNE ENOTE

-------Lil
	
71	1
[MM | P HtMM 1 #*	m Iti
j J mUO&uI = if pw	¿n
11 I^M.««. PPi-«	[Sf=
	
1 Pnfii <	l jI]
	
	IH
Zgod ivlnskl -irhlv Ljub'lana
Mein tilT,p-.mmjStore-"-
* si
Mu iMCMH« tt i < »eti i}-m-*e>
rtvt	rw*t i i)J I
c trti Nq .i
v. J* Tlim' L, nr^l
iv| irr
n" v —
1_JU-2H3 F07 07CKA ^^		•rkl m	
1	UliJMfUtt»« IMl II M	tM ,01	lil
	U i_r _, ,!>*_ »jjlig liruKM <rvt uit. umjil	gj	1 M
	rt**■ nO i «ni .vjtmiii, j■ vcc«.	ntAL.OJ	*s
		iAl.CHl	
	o^u 111 i j*i>mrMGC!jrici\ M I*J N		
	O^ubJjLBr^tOfllO mK^UA^littiDuLA, nuiaMui^Mj -		
			«j
	imi 'Ai JUi j(IIH ^{rilV^MIJ	Mjl	
	oni H Kil N.UI	IM. jC:	i»
	a*+ ■ pjJaii**; rot ■ ■ • to&tn («J! IVA m»XH, ■,	1MJI	l&i
1	^jj upno itevo? *itihw*nt> vm		'388S i
■dhiihi ..	I JI I H1JH " '	i^j,— M,
Spustu i k s seznamom vseli fotolečnili zbirk ponudi infonfttgijc h. datoteke inventarja in število možni i zadetkov v posamezni zbirki. S klikom na i?brano nazivno vrstico določimo pristop do Žel jene knjiŽ.ice, npr LJUBLJANSKI OJJEKTi"
	
	
	
I?
riLSESim
n j"*a ivi r>*|i r>*« ntni nomi n 11 mi i m Ih»i
»1a#n* mlimmi ■ «nfit^tjh^f iptm"«! «ti ii •fi«'l kllU" tU P|+<X<*|IM<VI I	lhlt<
muk «hm4hma ni	moofii	i^k«
HJiN I I I	i. Jinn ■ t#«i»Nt»r» Mi.M KI W
II	Miti	IM|
n KHi riKnci II il FWI piim m^ntlinliit r*ilmn" ■ 11*1 ntilM	M »I H« «fil 11 in
I «H*V«n|M lllU.ltii^ \ IM|tfltnn	U ■ K"*
MH"HI <i V.
ttk*,** ti4. Mi
crTTTTTTTTrr.'

uu torottJu (M^ nnAMi^iMC	D TE: 04 5
^milM URUMMCUKh_______ „_________'O tlOVfMIM
L.—jjatr

CKM ■ ti LWVI
• Murll0 I0 ^Mili lioti ■ lOfrtvUlLlil
plhkm>a>l . | ih^hcmm i tutil« "o [*vtivi> htM •	I WlCt1 fju
>hitx ■
■¿Hit* ■ 3■ ¿rn«H* ■ m*^*«**
• tJI itfftr p «i . LiiOhvu
■ ihavitM
ml1« r-rtj
M(l<Vtf M
MU .
.| .Mj»! 11.^
u*.»™ ■:
iti^i/lt* ■ tr iii^^LT. ■ O^fclrt t* ■ II W*>t+
il>>* I ■ i »o**; [.
MU • KdlMNli
i HtlM^limt
I ■ KlHI^ itintrv* . .Ji ■	-JH«I tit^i
IOIICMI . kf iglo—
■	o noi^ui
I >IC\1*I* ItlflJTIC
i*

t
■¡HlM,*
■ttio lliji
K5
■cioi£» ■aztiivi
I l^nUi IJii
V	.spustrem seznami i izberemo motivno skupino arh.vskiii enot, npr. hotel Union.
V	naslednjem koraki, program penudi seznam vseh motivov izbranega objekta. Slikovne notive izbiramo s klikom na naziv mot.va v drsnem seznamu.
117
Iz p 'a k su za prakso
ARHIV] xx[) 1999
DOSTOP PO SKUPNIM GFSLU ali IMLNOVALCU
Upornbnr.ki dostopni programski modul dovoljuje dostop do digitaliziranih arhivskih enot v zbirki, nc glede v kn'er knjižnici sc nahaja arh1 .'ska cnot^
S klikom na komandno tipke »■»""■
K3
pregled ibirkc po geslu, odpremo z;.sIonsko okno, ki omogoča izbiro v spustnikn.

m
m
TI*. "^ithiiriH nc TÉ
KiTOWM. Il
£3
Prt|li t ffi li ti (h «djl
P
Zgodovf isk! arh/s i Jb!j3n3
K-rO o 77, p p. 3!J JCl 1,1 <s|M >iwi| -] iMiv 91 - ZAL ■wrtrt «jočtl J05UW /« <396 51 17-W-J0J
r. ^ ,, igai 14 ii ; land i UU-M3 FOTOTTKÍ
ft».. 'I	P^IllG IMJI rj f
Irmv »M WC plir Ulv Hi; I.IUi,
Hin' ji wi V IMI <. . ; m anmium.iuMt.u ffi^ H*5tl M,
I£"M	f Lllfi lUlMI hd «lH
o^iiMjvR KI i« liunnrwMMi
UWWHLU. ' I JI IW JIJULI jn^ilU,
nXK>MLiAnl4 t*ull „vC M Sm	MAJ

UtoM UvMb^ ~ i. ■ K«*- .
Spnstnik s seznamom vseh fotolcčnih motivnih gesel pomid: gmpirnuc .11 formacije iz datoteke gesel s številom možnih zadetkov v posameznem geslu.
S nikom na izbrane geslo določimo pristop do Zeljjnc skupine arhivskih enot, ki se nahajajo v eni :ili vee knjižnicah.
Muivne skupine so sc oblikovale in povezovale ob d gUnlizSciji - skeniraniu in ob vnosu spremljajočih podatkov, ko jc stroko'dehvee - arhivist ugotovil, da sc posamezna enota 'ahko naveznje tudi z drugo motivno skupino.
Pr-jgram ponudi semam vseh arhivskih enot, ki so vezane na skibno geslo v kateri koli knjižnic. fototccne zbirke. Posamezno enote .zb.ramo s klikom v drsnem seznamu a s upko naprej - nazaj.
Znslonskc okno po;¡rednje lc esnevne podatke o arhivski enoti. Podrobnejše inf»rpwcijc arhivske enote program predstavi če kliknemo na eno izmed ikon v komandni vrst,ei, ki imajo na vseh zas'onskih oknih enak namen.
1rgi K-h* Titrp <4]m trg*
Hi u uai Uphw IflC
o-.fc- 'lotcl'
hliAVEKA«
«urvui 1«M IILLmíh** MC t^DFCL i HlluC *MI
Ifiá-fl!.......^TCST
mxími
ARHIV] XXII 1999
Jzjirak-ic m prakso
118
FOTOTIiKA NA 1NTHRNETU
Mir* ftl/im a^vJotVu KimI ! Cel» rab» ■ Pel eJI»»W«iiH«Mif gjHicMca Cjll^ttrjginj ejHjmuitVto
ljubljanski ."ro:
m.\rxovtrc- i Miklošičev (Marxov) park)
Dokaj c-nolnu urejen ¡secesijskl trg / purk obdaja k valilo' la socosijska jrhiiekiu'c, obv'aduje pr gs. veliuaslna sodna palača. Urejen je bi! v letih 19C2 1906 oo načrtih Maks>a Fabianija. Vanj so 190b vključili šo sponenik co:arju Fiai.cj Jožefu J. Tudi sosednje stavbi i so nastajale v tem času. Tro meji na MikloSičovc, Tavčarjevo. Cipalelovo Jn Dalmatinovo ulico.

l« /V • L' ■ * Prg^' FV* r-i' L»,- r..
UiHimrAi^VA
Hnji ■ S*': >")
M^r^i . AdinV Lundrr f
m: .j*
An;!-;* ■ T0*er Bndgt
>11"!
'It.^Cji ■ lltur ;h*inite«

I^Di 'og^ltV - PortD

Spletne strani na i nt o motu i^dclamn po končanem v.iosu opisnih podatkov v matično zb.rko.
7.a cncstnvncj:': spletne strani brez opisov zadostujejo nnstopp podatki skupnih imcnovalce v.
±M_1/. prakse/n prakso	_ ARHIVI XXII 1999
SPREHOD PO DIGIT ALNI FOTOTEM

nOvu« Iumij
M vertikalno
IVilaljSuna razglednica v. več prelomi
A4 vertikalno (info karton)
Panoramske podaljšane razglednice so z;irad1 fotografskih mojstrovin v procesu rkemranm in digitalne obuelave deležne posebne pozornosti.
Motiv: ADAM i Č LUNDROVO NABREŽJE
Arhivski i enota: G 2-028-001
Viilt p<eooi tretjim neb«m in uponba v nadogovorjer* riimerw ni dovoljena
Arhivska ei.ot: H 1-P08-009
Vufc pffoot Vytfrn osibam in iporaSg v nc<Joqovixjiene	ni dovodna
Motiv- SLED - PANORAMA
ARH 1 VI XXII 1999
I / piiiksc /n prakso
121
ZUSAMMEN i-ASSUNO
DIE MODIFIKATION DFS COMPUTERPROCRAMMS ZUM ERLASSEN UND SCANNEN PHOTOGRAPIIISCHENARCHIVGI'TS
In sechzehn Beilagen zeigt, beschreibt und erklitrt der Autor die einzelnen Sehnde des Öfihcns von I3ild;ipplikalioncn Jeu Programms.
SUMMARY.
THE MODIFICATION OF THE COMPUTER PROGRAM 1'OR HIE DESCRIPTION AND SCANNING OF PHOTOGR<\PHIC MATERIAL
The author presents, describes and explains sicp by step in sixteen supplements how ic access the images stoiL-d by the programme.
Igrnlske oscbjc Sent peters fx »a pw.'cltiqin dniätva, Ljubljana, '911 Fatoioku Zgadovinskcty) urhiva ¡.iiibijanu