"NOVICE" Bulletin Leto XX, st. 88 August 2000 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II POLETI DO LJUBLJANE. ZAGREBA. TRJTTA la DUNAJA enako 60 RIMA, FRANKFURTA o dobrr ekonomike prilike ta obbk lepe SJo»«ijt In rteb «rani $reu... MJtčiie oh obiitue -vjJ urad •o podrnbnejla pajmmta. da Vam lahko pomagam) prtnvfasno dobili poiiv liB m pcirrbnc vrze! Ene Ivan GREGORICH \ DONVALE TRAVEL SERVICE 1 1042/1044 DONCASTER R0A0. EAST DONCASTER. VIC.. 3109 TEL: 9842 5666 Ime GREGORICH Je med »Ortorijtkiml rajaki it od Irta 1952 dobro pomaao lo na mlnjo nem. ki t* odpmrljijo na potovanje. Dr. Vilim Kinkela B D Se (Molb.J Dental Surgeon 250 Cnnlerbu/y Road. Forcst Hill. 3131 Telcphonc 9878 3233 676 Centre Rood. Eoal Rcrtlcigfa. 3165 Telephone: 9570 3128 Dnevno sveža jajca lahko dobile pri rojaku.... ALMA AUGUSTIN POSTREGNA LOT I. CHAPEL ROAD KEYSBOROUGH Ph 9798 2853 Slovenko Droilvn "Planica" Sprinjnle, Inc 11 Soden Road. Banjhota* 3175 (03) 9772 6235 Odgovorni urrdmk Meto Lenarčič. 1'rtdniski odbor: Lucija Srnec. Vanja Srkulj V tJt prupotc poUlu» ni poltni nujo» «liult.» la podpiunr Članke c4forjo)i piiei «in S.D. PLANICA Leto se je že prevesilo na drugo polovico tako,da se bomo morali kar pošteno potruditi,pred.no se nam izteče ,se eno leto. Star pregovor pa tudi pravi:delo krepi človeka,zato se ni treba bati tega pregovora,se posebno ne na Planici, saj je vedno kaj za postoriti in se tudi vedno kaj dogaja. Od zadnjega izvoda "Novic"pa do danes se je v našem društvu nabralo kar precej novega. Na Velikonočni ponedeljek 24.aprila,je bil na Planici ze kot ponavadi, tradicionalni velikonočni piknik..Za razvedrilo so poskrbeli nosi muzikanti " Slovenski trio",velikonočni zajček pa je obdaril poleg najmlajših,mladih tudi starejše s čokoladnimi pirhi.Lepo smo se mu zahvalili in že tudi priporočili za drugo leto. V mesecu aprilu so naši lovci organizirali izlet v Čudovito avstralsko pokrajino, Grampians.Povabili so vse člane, do napolnitve avtobusa.Hrane in pijače je bilo za vse dovolj, se preveč. Hvala, posebno lovskemu starešini-' Jožetu Rozman in Stanku Lesnjak in se vsem ostalim, ki so pomagali na kakršnikoli način. Bilo je enkratno in nam bo vsem ostalo se dolgo v lepem spominu. Lovci kar tako naprej, vsi vas zelo spoštujemo. V nedeljo 7. maj a smo imeli materinsko proslavo s kratkim kulturnim programom, katerega so organizirali in pripravili nasi kulturni delavci L.Srnec,L.Lapuh,MLenarcič in drugi. Lepo je bilo videti na odru nase najmlajše,Še lepše pa jih je bilo poslušati,saj jim slovenski jezik ze kar dobro teče. Kar tako korajžno naprej.Tudi kvartet "Zvon" nam je zapel nekaj prekrasnih domačih pesmi.Največja zahvala pa gre nosim očetom, kateri so pripravili tako lepo obložene mize z najrazličnejšimi domaČimi dobrotami.Posebno mikavo so dišale domače klobase.Nazadnje so nam ti kuharji celo zaupali,da so vse kolače tudi sami "pekli". Meseca maja je ze po stari navadi vedno organiziran -materinski ples.. To leto je bila ta zabava na 13. maja. Kar precejšnje število zabave željnih rojakov se je nabralo v lepo pripravljeni dvorani, opremljeno z novimi okroglimi mizami in novimi udobnejšimi stoli. Za veselo razpoloženje so igrali ansambel "Plove noci". Veselja je bih dovolj za vse. Kuhinjo je tokrat prevzela družina PosciČ in seveda tudi nekaj njihovih prijateljev "Kastavcev".Za peko krofov na ta večer pa so pripomogle - drugi krog kuharic in to so:HKorosa,K. Cevec in M.Rotar. Prisrčna hvala vsem skupaj za tako uspesen - materinski ples. 21.maja smo imeli na Planici tudi "zvezno balinarsko tekmovanje".Balinarji vseh društev so se zbrali in medsebojno pomerili. Kuharice so pripravile zelo ukusno kosilo.Hvala vsem za pomoč tistega dne,posebno pa referentoma M. Franetiču in L. Sluga. 27.maja pa je bil na Planici tudi letni balinarski ples [dinner dance] in se 25 let obstoja slovenske balinarske zveze Viktorije. . Obisk je bil nadvse zadovoljiv,saj je bila dvorana skoraj popolnoma zasedena. Več o tej slovesnosti, bo za nas pripravit referenrt Lado Sluga pod rubriko -"Balinarske novice". Pred koncem ,pa naj omenim še eno zelo pomembno novost na Planici. Verjetno ste vsi opazili,da smo napravili nove okrogle mize in kupili nove stole.Delo za mize je prevzel nas mojster T. Cevec.Pri F. Rozmanu so varilci izrezali in zavarili na mizah noge M.Franetic,M.Cimerman A.Gec.Mizarsko delo je prevzel T.Cevec,S.Mohorovičič,F.Bergoc,A.Katič. Barvanje, J.Kmjak,K.Strancar,F.Frančič,J.Koron, za nabavo prtov pa H.Koroša,K.Cevec in drugi,ki ste pomagali pri urejanju,da vse lepše izgleda. Torej še enkrat, prisrčna hvala vsem, s tem smo prihranili veliko vsoto denarja za našo skupnost.Joze Varglein je popravil stroj za mešanje testa [mixer] tako dobro,da izgleda kakor novi.Hvala Jože. Tudi Ado vedno skrbi za popravilo našega traktorja in kosilnice.Hvala tudi Adotu. Lovci in ribici so pripravili 3.junija lovsko večerjo. Jedilnica je bila v tem zimskem času prijetno ogrevana in zadovoljivo zasedena. Hvala staresini Jožetu Rozmanu in celi lovski družini, za lep večer. V nedeljo 2,julija, smo imeli kosilo v našem društvu. Pripravile so ga odbornice.Hvala tudi vam, saj je bilo vzdušje tiste nedelje tudi zelo domače. 30.julija bomo imeli na Planici generalno sejo.Pričetek točno ob 3 uri popoldne.Prosim,pridite v cim večjem številu,naj ne bo nikogar,ki bi na to pozabil. V slučaju odsotnosti,poskrbite s[ proxi formularjij in jih predajte vašim pooblaščencem. Hvala za razumevanje.Potrbujemo novo pomoč,pri javite se za eno leto v odbor. Prisrčen pozdrav vsem skupaj in se v kratkem vidimo na Planici Predsednik V i* Lojze Kovacic ama. , radi te imamo! S temi besedami in mislimi smo zaceli nase najdražje slavje - materinsko proslavo, 7.maja letos. Hitro se nam je kolo zavrtelo in smo ze zopet z našimi malčki na odru,kjer so korajžno povedali svojo zahvalo mamicam v besedi in pesmici pod vodstvom uciteljice Lidije LapuhTudi odrasli so izrazili svoje zelje in spomine na mater: "Rad bi pozabil"[prebrala Lucija SrnecJ "Ostal je spomin"[prebral Fred Toplak] Lidija Lapuh nam je zapela "Mami oj mami",kjer se ji je pridružila vsa publika.Kako lepo! Mala nadarjena Saša je povedala v pesmici,da svoje cisto srce podari svoji mamici. Ob koncu smo slišali kvartet "Zvon",ki sije pripravil dve pesmi in jih z občutkom zapel tako milo in lepo, da ga publika ni pustila oditi z odra in z velikim aplavzem so nam se morali prepevati. - Hvala vsem! Poseben obisk smo imeli na isti dan. G.l.Kolaričs soprogo,se nam je pridružil in z velikim veseljem sta poslusala in spremljala dogajanja m odru. G.l.Kolarič, nam je kot minister za etnične sole ,pred leti omogočil denarno pomoč in se začudil,da šola se tako dolgo deluje in tako moaio.-To smo pa Slovenci! Po končani proslavi, smo imeli čajanko, kot vsa pretekla leta.Mize so bile polne dobrot. Dolgo, dolgo smo še sedeli in se veselo pogovarjali ter peli. -Saj Slovenci smo pevci. Zahvala vsem očetom za dobro pojedino! Lucija Smec Učenci dopolnilne šole SD Planicat z učiteljico Lidijo na "Materinski dan" BALINARSKE NOVICE Od zadnje izdaje Novic se je ze marsikaj novega zgodilo na baliniščih. Najprej, da vam omenim dvodnevni Slovenski Festival na Jadranu in to 4. in 5. marca, kjer so tudi nasi balinarji in balinarke pomerili z balinarji drugih društev za pokal Festivala. Vem, da so ženske zasedle eno od štirih mest toda ne vem katero, toda katero koli mesto je bilo čestitam vam. Tudi zvezna tekmovanja so se nadaljevala in to 19. marca smo gostovali v Geelongu, 9. aprila pri SDM in zadnje tekmovanje v sezoni pred plesom, je bilo 21. maja na Planici. Ne bom opisoval kako in kaj je bilo, samo rad bi se zahvalil vsem kuharicam za odlično kosilo in postrežbo, katero nam pripravijo in nudijo vsakikrat. Iskrena vam hvala. Prišel je konec balinarske sezone in cas, ko se delijo napade zmagovalcem in letos se je to godilo na Planici. Toda letos nismo samo delili pokale temveč smo tudi praznovali veliki jubilej in to 25 let obstoja Slovenske Balinarske Zveze Victorie. i/ ✓ Naj vam na kratko opišem potek tega večera. V soboto 27. maja se je zbralo okrog 300 ljudi na Slovenskem Društvu Planica, da praznujemo ta jubilej. Povabili smo takratne Predsednike in Referente, kateri so zvezo ustanovili. Dvorana je bila lepo okrašena, nove okrogle mize pregrnjene z belimi prti in nove stolice so zares spremenile sliko dvorane. Ljudje so zaceli prihajati ze ob 6.00 uri takot da ob 7.30 je bila dvorana ze skoraj polna. Ob 8.00 se je pričela večerja in vse je potekalo brez zaprek. Ljudje so bili veseli, plesali so in se pogovarjali med seboj, atmosfera je res bila odlična. Najbolj me je razveselilo, ko so gosti govorili, da hrana in postrežba je bila čudovita. Niso mogli prehvaliti, kako dobra, sveža in okusna je bila večerja. v ^ Te besede sem tudi poročal nosim marljivim kuharicam, kar jih je tudi zelo razveselilo. Naj tukaj izrečem par besed, v katerih bi se v imenu balinarjev iskreno zahvalil in čestital vsem kuharicam in ostalim delavcem za njihovo odlično delo in profesionalizem v kuhinji. Kad bi vsakega posebej imenoval, ker so si zaslutili, toda ne upam se, ker bi verjetno koga nehote pozabil Torej se enkrat vsem v kuhinji prisrčna vam hvala, kakor tudi ljudem kateri so^stregli in fantom v baru, ^ Med večerjo je predsednik t. Kovacic pozdravil vse navzoče in izrekel dobrodošlico. v / Po večerji sem sel jaz L. Sluga na oder ter naznanil imena Referentov in Predsednikov, kateri so bili ustanovitelji zveze, poklical sem na oder takratnega Predsednika Planice M. Cimermana in P. Mandela, kateri je bil zvezni tajnik v tistih časih. Po kratkem govoru obeh predstavnikov smo žrebali loterijo in kasneje podelili nagrade zasluzenim balinarjem. Tudi kvarted Zvon rum je zapel par pesmi. Vsi Predsedniki in Referentiy kateri so bili ustvarjalci te zveze, so bili povabljeni na ta večer. Takratni Predsedniki Balinarski Refereni S.D. Planica M. Cimerman P. Sfdmak S.DM. SL Pposenak B. Z&le S.D. Geelong M Štefanec Ne vemo imena S.D. Jadran R Iskra D. Vlah Ker takratni Predsednik Geelonga ni vec med nami je njega zastopal I. Sirca, kateri je bil takrat podpredsednik ¡s Kako se je balinarska zveza začela ^ Takratni balinarski referent m Planici P. Sedmakje nagovoril B. Žele kako bi organizirali nakako balinarsko zvezo vseh društev izMelbmrna in Geelonga. B. Zele je bil takoj navdušen za to in sta obajkmahi za tem sla v dotiko z Referenti iz S.D. Geelonga in S.D. Jadrana. Februarja meseca leta 1975je bil prvi uradni sestanek Balinarskih Referentov štirih društev in na tem sestanku so ustanovili Slovensko Balinarski Zvezo Victorie. Na tem sestanku so bili izvoljeni B. Zele Predsednik, P. Sedmak Podpredsednik in P. Mandel Tajnik. Naslednji sestanek je bil marca meseca isto leto na Planici kjer so bili prisotni tudi predsedniki teh društev. Na tem sestanku so se pogovorili in na kraju so predsedniki to novo ustanovo podpisali, da je postala uradna. čez par let se je Zvezi pridružilo tudi Istrsko Društvo in po 25. letih ta Zveza se vedno deluje in želim, da bi delovala se mnogo let. Na kraju bi se dodal; Hvala vam možje, da ste se takrat okorajžili in naredili ta velik korak v bodočnost: Toda po tem praznovanju nas je čakalo še eno srečanje na balmcih in to Meddruitveno tekmovanje na Istri 18. junija, iger so ŽenskejHŽnesle (kugo mestov Čestitam S. Franetic, I. Mohorovicic, J. Katic in V. Vlah. Na žalost moške trojke niso imele uspeha. Na kraju naj vam se omenim, da v petek 16. junija smo imeli balinarski sestanek, kjer smo se malo pogovorili in seveda izbrali ali rečeno nekako pregovoriti» da je nekdo drugi prijel za balinarskega referenta. Ob tej priliki se je M. FranetiČ lepo zahvalil vsem kuharicam za odlično delo v kuhinji v letu in izjavil da brez njih balinarji ne bi mogli nic napraviti. Tudi jaz L Sluga sem se zahvalil kuharicam posebnoS. Franetic,. katera je poleg dela v kuhinji in balinanja vedno prišla na Planico in nam pomagala pospravljati in čistiti balinarske prostore, tako, da na dan tekmovanja je bilo zares vse cisto„ Se enkrat hvala ti za vso pomoč. Da vas ne bom pustil v dvomu: Novi referenti so S. Mohorovicic in M. Ctmerman. Hvala vam Možje. ✓ ZVEZNI BALINARSKI REZULTATI SO BOJ SLEDEČI Moški Ženske L Jadran I. Istra 2. Istra 2. Planica 3. Pkauca A Jadran 4. Geelong 4. Geelong 5. SDM 5. SDM Referenti L. Sluga mM. Franetic Ženska balinarska ekipa -S.D.Planica VELIKONOČNI ZAJČEK NA PLANICI Velikonočni zajček - zajec je zopet priskakljal na Planico. To naso tradicijo smo si prinesli s sabo in jo tu kar po domače praznujemo. Na velikonočni ponedeljek se nas je zbralo kar lepo število. Med nami je bilo tudi nekaj otrok,ki so Čokoladne darove nestrpno čakali. Tudi vsi ostali otroci-fmladi in stari] smo bili deležni teh dobrot. "Slovenski Trio"je igral vesele in poskočne melodije,ob katerih se je vesela družba vrtela kar do poznega vecera.Vsem nam je kvartet "Zvon" prepeval prelepe popevke, h jih le on zna. Hvala! Ukusno kosilo - večerja in seveda raznovrstna tekočina je bila na razpolago s pristno slovensko potico in jabolčni strudelj. Veliko število se nas je zbralo na ta lep popoldan. To nam dokazuje, da nase stare navade se dolgo ne bodo zamrle. Držimo in ne pozabimo naših navad,-ki so tako lepe in vesele. L.Smec 25 junfj 2000 - dan Sv.resqjega telesa in krvi V nedeljo 25.6. lahko zabelezimo spominski dan cerkvenega dogajanja v Verskem in kulturnem srediscu v Kew. Večina od nas imamo v spominu se iz otroških let doma,da smo na "Telovo" po domačih farah pripravljali ohaije in procesije. Tako smo tudi letošnje leto verniki pripravili tako slavje tukaj v nasi novi domovini -Kew. Štiri društva so pripravila oltaije v našem srediscu,ob katerih smo v procesiji molili za različne namene.Mnogostevilna procesija od ottaija do oltarja je bila dokaz,da se mnogi, mnogi Slovenci cenijo stare navade,katere želimo ohraniti. Lepo je bilo videti številne narodne nose,posebej se mlado generacijo,ki so z veseljem hodih,molili in trosili cvetje od oltarja do oltarja. Pri vsakem oltarju je bil blagoslov in molitve s prošnjami. Tudi vreme nam je bilo naklonjeno. Po procesiji smo se vrnili v cerkev k sv.masi. Po končanih verskih obredih,smo se v dvorani posedli,kjer je bila proslava v počastitev 9. obletnice samostojne SIovenije.Ob tej svečanosti je slovenska država podarila največje priznanje -posmrtno odlikovanje pokojnemu p.Baziliju - častni znak R.S. za neutrudljivo in skrbno delo med avstralskimi Slovenci. PLANICE LOVCI IN RIBIČI Kot staresina lovske in ribiške družine, se vam za to leto zadnjic oglašam z novicami in dogodki. Vsako leto in tudi letos smo imeli volitve in tako je bil izvoljen za novega staresino Fred Toplak. Fred čestitam ti za novo junkcijo,ki si jo prevzel za to leto, istočasno pa tudi ostalemu odboru,ki prav tako pomagajo pri organizaciji in delu skozi vse leto. 3.junija smo lovci organizirali lovsko večerjo v prijetno ogrevani jedilnici na Planici. Kot lovci smo v začetku malo mislili,za kakšno lovsko specialiteto,pa nam ni uspelo.Morali smo se zdovoljiti z govejo in svinjsko pečenko. Tudi to so ženske s pomočjo moških,seveda,pripravili zelo ukusno. Vsi so bili zadovoljni in odšli domov polnih zelodckov. Ravno sedaj smo tukaj v Melboumu v Vic.v višku zimske sezone. Zato so zelje po lovu vedno bolj mikavnejse . V ponedeljek 12.junija[Queen,s birthday] smo se družba štirih lovcev odpravili na lov.. Tokrat pa se nam je posrečilo z odstrelom jelena. Valentin Lenka je bil tisti srecnez.Cestitamo mu za njegovo prvo trofejo,za katero je hodil po gozdovih zadnjih dvajset let.. Vsi štirje smo bili veseli, tako veseli,da smo pozabili,kako bomo to žival sedaj pospravili in jo odvlekli do avtomobila.Koncno smo se spopadli z delom in ze smo se pripeljali na Planico. Takoj v petek zvečer smo ze servirait jetrca in seveda jelenov golaž s polento in krompirjevimi cmoki. Valentin,hvala za meso,Petru in Francetu pa za pomoč pri pripravi in vsemu garanju, predno je bilo prineseno to na mizo. Seveda sem bil tega deležen tudi sam.. Predno pa končam ,naj iskoristim se to priliko, da se lepo zahvalim vsej lovski družbi za triletno pomoč, novemu odboru, pa vso srečo v bodoče Lovski staresina Jože Rozman "Zelena bratovščina",Valentin Lenko,Frenk Rozman, Jože Rozman in Peter Lenarčič,pri lovski trofeji. Doživljaj, kateri mi bo ostal v trajnem spomina Bila je nedelja 11 .junija t.l. Že po stari navadi,se po končani masi vedno zbiramo pred cerkvijo,pa smo se tudi tisto nedeljo.Beseda je dala besedo in že smo se dogovorili ,da se podamo drugi dan v hosto na lov na jelena. Vremenska napoved za ponedeljek [Queen's birthday] je bila zelo primerna.Peter,Frenk in Jože smo se se natančno zmenili,kdaj in kje se dobimo drugo jutro. Frenk seje ponudil,da bo cm peljal. Seveda ima zelo dober avtofpogon na vsa štiri kolesa],kar je tudi priporočljivo za kraje,kjer se mi vozimo.Bili smo vsi zadovoljni z odločitvijo,da je najbolje,ce odrinemo čim prej zjutraj,saj je do Mt.Buller kar dobre tri ure vožnje. Res je tako tudi bilo.Pred četrto uro zjutraj sta bila Jože in Frenk že pri meni. Seveda sem bil že tudi jaz pripravljen z nahrbtnikom in puško. Takoj smo se vsi trije odpeljali in še pobrali Petra,ki je ze tudi nestrpno čakal.Vožnja do kraja ,za katerega smo se odloČili, nam je res vzela kar dobri dve uri tako,da se je pričelo že svitati,ko smo se usta vili. Hitro smo malo prigriznili si zavezah dušo in že zaceli razlagati stvari. Peter seje še nekaj jezil sam nad seboj -mislil je,da je mogoče doma pozabil "zatvorac"-pa gaje k sreči, nazadnje le nalel v torbi. Bila je že velika panika.Končno pa to ne bi bilo tudi prvič. Zgodile so se še večje neumnosti,kot naprimer -lovec je sel na lov brez puške! Kaj v tem primeru? Lovec je sel samo na živaii sprehod na lov-in podobno.... Prvi,ki je odrinil je bil Peter, zavil je v levo in ze je izginil izpred naših oci..Frenk in Jože pa sta se odločila,da gresta na desno,na tisto mesto,kjer so lani Frenka presenetili kar trije jeleni.Takrat ni vedel ali ima puško pripravljeno ali ne.Med tistim časom pa so vsi trije pobegnili,Frenk je pa samo še žalostno gledal za njimi.Tudi to je bilo zanimivo se posebno za nas sedaj, ko to beremo,Frenku pa ni bilo vseeno,saj takrat ne. Jaz pa sem bil menda najstarejsi med njimi,pa sem si dejal: "Urezal jo bom kar na ravnost po tej dolini in potem naprej, proti vrhu".Od začetka, sem šel kar precej hitrojsar naenkrat pa sem se tako zasopihal,da sem komaj lovil sapo. Rekel sem si:"Star si star, ne pa utrujen pa vendar sem se za trenutek ustavil in počival".Ko sem zopet nadaljeval pot skozi drugo dolino, sem nalete! na majhno odprtino,kjer ni bilo tako gostega drevja.Ustavil sem se in previdno opazoval okrog sebe.Kar naenkrat pa zaslišim,da se je nekaj premaknilo.Hitro se obrnem na levo proti hribu,in zagledam nekaj sto metro daleč, štiri ijave noge,ki so sle okrog majhnega grma. Mislil sem si: "Gotovo meje jelen zaslisal in tako ne bo časa.... "Ko pa je počil strel je jelen samo skočil in v trenutku sem ga izgubil izpred oci.Ko sem ponovno pogledal v tisto smer ,sem pa le videl,da se še nekaj premika.Bili so samo se zadnji izdihljaji [tuški] tega jelena.ki je bil star mogoče dve leti in tehtal okoli 200 kilogramov. Hvala Petru,ki je prvi prišel na pomoč in je sam na svoje oci videl,ko mi je čestital,da so se mi še takrat roke tresle.Hvala tudi Frenku in Jožetu Rozman,ko so mi pomagali,da smo jelena pripeljali na Planico.Se tisti petek smo pripravili ukusni golaž in jetrca. Lepe pozdrave vsem lovcem od Valentina Lenko STANKO IN ANICA LESNJAK Lepo in prav je ,da se od časa do časa spomnimo naših članov malo bolj od blizu, bolj podrobno. Velika večina slovenskih rojakov,smo pri prihodu v Avstralijo prinesli s seboj ne le samo na pol prazen kovček,ampak smo s seboj prinesli,vsak po svojem značaju skovan in zelo dragocen življenopis.Kolikor nas je,toliko različnih zgodb,na koncu koncev pa marsikdaj podobnih,veselih,žalostnih in razočaranih dogodkov,shranjenih slehernega na dnu srca. Mogoče bi bilo prav,da se vsaj nekaj zapise in nam tako ostane v arhivu in za spomin na case našega prihoda^iasega napredka^asega življenja v tej novi domovini Avstraliji. Danes imam namen malo pobrskati in pogledati v zivljensko knjigo Stanka in Anice Lesnjak,ki že 34 let Svita v North Dandenongu-Melboume Vic. Na avstralska tla, sta Stanko in Anica stopila 10 junija 1957.Prvo zatočišče jima je bil kamp" Greta" v New Castle.Ze po treh mesecih sta se preselila na severne kraje Queenslanda,delala in živela na kmetiji. Po tem,sta se ustavila za nekaj let v New Castle-u, kjer sta se jim rodila hčerka in sin.Medtem časom pa je Stanko že začel gledati okrog za slovensko družbo, in že takrat začel premišljevati o ustanovitvi ali vsaj delno skupaj spraviti skupino Slovencev za nadeljski klepet,slovensko pesem,domače navade. Leta 1966. se je družina preselila v Melbourne . Stankova zelja po domači družbi je zopet zaživela. V Lešnjakovi hiši [v garaži] je bil tisti prvi sestanek, ko so pričeli kovati načrte za naše društvo "Planica" .Od tistega časa naprej ,pa se je samo iz leta v leto izboljševalo.Ne smete misliti,da je bilo vedno vse z rožami postlano.Se z daleč ne! Vedno pa se je našla lepa beseda in pravi nasvet tako,da sta do danes se oba čvrsta in vesela in se kar pri zdravju. V novi domovini Avstraliji,sedaj mirno uživata sadove, z vnuki in vnukinjami in vso družino,katere sta posadila pred 43 .leti.. Čestitamo vama draga Anica in Stanko,dolgoletna člana S.D.Planica, za vaše delo,skrb in sodelovanje na različnih poljih. Se na mnogo let mad nami in z nami "Planičarji" "GET AWAY and GO WEST" We all need a holiday from time to time and for some of us a holiday requires that we "get away" from work and home. Our last holiday in June, took us to Western Australia. Because of the limited time available to us we were not able to experience the vast expanses of Western Australia but we certainly were able to get a taste of Perth and the south west corner of the State. Although we travelled to Perth during what is the States wettest month, we were fortunate enough to get some sunny days and even during the rainy weather the temperatures were very mild, compared to those in Melbourne. The west coast is truly picturesque and some of our highlights include the tree-top walk at Walpole, the Whaling Station at Albany and the wineries at Margaret River. The Jewel Caves, located close to Margaret River were picturesque. If your into caves, there is a number of them to visit in the area. North of Perth is situated the Pinnacle Desert. This is a unique place and a "must" to visit. On the way back a stop at New Norcia will provide a great insight into the Benedictine Monks who travelled to the West from Spain. South of Perth, Busselton's 2 km pier is also worth a visit-but be sure to do so on a fine weather day. When you're 2 kilometres out from the shoreline on a narrow pier, it can be a little hazardous to say the least. For those of you who like dining out, the Northbridge area of Perth provided some excellent restaurants as did Fremantle. Our visit to Western Australia only scratched the surface and emphasised what a big state it really is. We look forward to returning and exploring all the other sights it offers! Ufa SMj Letošnji izlet v Novi Zelandiji,veliko nas je bilo prav iz našega društva. Tukaj pa lahko vidite,koliko vrst ovac imajo: npr. posebne vrste za volno,druge zopet za meso, zraven so pa tudi ovčarski psi,ki držijo skupaj te ovčje črede. Domačini"Maori" pa so nam pokazali kako se plese, pomagali so jim tudi naši "gledalci". Olimpijske igre v Australiji \Y O o o Australija je ta čas zelo zaposlena s pripravami na Olimpijske igre,katere imajo sedež v Sydneyu. Pripravljena je ze Slovenska medijska hisa. V verskem in kulturnem srediscu Merrylands-u se bodo vrstili nastopi avstralskih Slovencev.Sodelovanje iz Viktorije bo potekalo preko verskega in kulturnega sredisca Kew, koordinatorka za Vic.je ga.D.Gelt. Slovenska skupnost iz Vic. bo sodelovala na kulturnem polju,delo in razvoj S.D.Vic.,v besedi in slikah ter ročna dela posameznikov. Za prijave pri sodelovanju lahko kličete: Anito Lever -tel.02 9331 5602, Fax 02 9380 7286. Lucija^Sfvxj&o Prvi rojstni dan,ki so ga trojčki Timothy,Benjamin in Simon Mamilovič praznovali že 19.februarja 2 000. Na sliki spodaj,pa so trojčki slikani prav na njihov rojstni dan,skupaj še z bratrancema Jaysonom. in Michaelom Vincent. P. & S. ROB BRICKLAYING '¿a vsa zidarska dela lahko pokličete Pepija ali Stanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170 Joe Roznian Frank Rozman F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 Bando Road, Springvalc. 3171 Phone: 9548 1808 Facsimile: 9548 479? Ph: 9543 5663 Z ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Notting Hill, 3168 Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. 1-11 McNitughton Road Clayton, 3168 Pb: 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.II.. 9700 5001 V.F.L Hl HVlinPBl PANELCARE P/L ACM «TT IQ J» 245 PRINCESS HIGHWAY, DANDENONG, 3175 Ph: 9793 1477 F«x: 9793 1450 -MAJOR * MINOR SMASH REPAIRS •PRESnGE CAR SPECIALISTS •Ali MAKES AND MODELS •BODY JIGGING SYSTEM FOR ALL MAKES •INSURANCE WORK •3 YEAR GUARANTEE A.II. Frank Kam pus - 9560 5219 Zo nupu> potrrbo imamc tttdi (Ma rui rtcpoiftto G5 s* @ COUMIALMimiAl O