I do tedna STAVKARJI PIŠEJO T emperament ameriš¬ kega delavstva se je zad¬ nje mesece temeljito spremenil. Kampanja za industrijski uni- onizem je vžgala domišljijo de¬ lavskih mas ter galvanizirala njih dremajočo silo v živo akci¬ jo, kakršne še ne pomni zgodo¬ vina delavskega gibanja v tej deželi. Karakteristično za ta novi temperament je pismo, ki so ga te dni naslovili na michigan¬ skega go verne rja Murphyja se¬ deči stavkarji v Chryslerjevih avtnih tovarnah. Stavkarji pra¬ vijo v tem pismu: “Mi sedeči stavkarji v Chrys . 1 'Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society 1 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME II. Cleveland, Ohio, March 24th, 1937 NUMBER 34 Vesti z industrijske in politične fronte v Zed. državah STRAHOVITA KATA¬ STROFA V TEKASU N 0 V1C E IZ ŽIVLJENJA H o] P dni n- DOPISI IN POROČILA ki a či u i mm čipom vgttuutu. ČLANSTVA V Nevv Londonu, Texas, se je pretekli teden zgodila ena najstrahovitejših katastrof, kar m jih pomni zgodovina Amerike. V poslopju javne sredje šole, e NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE V Detroitu čedalje bolj vre. sedeče stavke “ne-ameriške’ lerjevih obratih Vam hočemo Chryslerjeva korporacija je na “navadno tolovajstvo”. predočiti svoj položaj direktno. sodni Ji dobila sodno prepoved Za stavkarje sta se potegnila ki .; e bj]a zgrn j ena g e j e pre d Predočiti Vam go hočemo od- P roti sedečim stavkarjem, am- senator Brown, demokrat iz dvema letoma in veljala mi- ločno in živo kot sploh mogoče. P ak oblasti doslej še' niso po- Michigana in senator Borah. U j on do ] ar j ev> S e j e pripetila In opozarjamo Vas, da za naši- skusile z rabo sile proti avtnim neodvisni republikanec iz Ida- strašna eksplozija, v kateri je mi besedami stoji nad 50,000 delavcem. Slednji so naznanili, ho. “Jaz sem proti temu, da bi izgubilo življenje 425 otrok in Chryslerjevih delavcev, več ko da se bodo, ako treba, z življe- se streljalo na delavce v Chrys- uč : te ij ev . Eksplozija je vrgla 100,000 avtomobilskih delavcev n T borili za svoje pravice. Gov. lerjevih tovarnah edino zato,” stie ho visoko v zrak, nakar se v Detroitu, 200,000 v Michiga- Mu rphy, ki je med stavko de- je rekel Brown, “da se zadosti - g zrU g ila na razV aline ter pod- uu in 300,000 v Zedinjenih dr- lavcev P ri General Motor kor- veličanstvu zakona. Lahko je gula svoje žrtve . Ironija pri žavah. poraciji s svojim stališčem, da reči: Poženite delavce, ki se na- st) .abotni nesreči je bila da je “Prvič, mi stojimo neomajno ne bo rabil sile - Pomagal stav- hajajo v tovarnah, ven. Ampak pogil0) ko j e manjkalo samo še za našimi voditelji, ki so odklo- kar Jem do zmage, se nahaja v nobenemu izmed nas ni treba dobrih deaet minut do zaključ¬ nih povabilo na konferenco, na zel ° kočl j ivi situaciji. Od stra- pritisniti na petelina. Ta o'dgo- ka pouka katero ste jih povabili. Ako bi ni delodajalskih in drugih vele- vornost je na ramah gov. Mur- Sledili go strašni prizor i, ko bili naši voditelji imeli naj- Eniških interesov se straho- phyja.” Borah pa je dejal: “Te gQ prihiteli na pozor išče starši manjšo vlogo pri sestavi odbo- vito P ritiska nanj, da bi upora- stavke seveda niso postavne, otrok ter začeli obupno razko- ra, kakršnega je predlagala bl1 “železno pest”. Kako se bo ampak nemogoče je iti mimo pavati razva1ine ter iskati svo- Vaša konferenca, bi nas bili iz- stvar iztekla - v veliki meri od - dejstva, da se stavkarji borijo je ljub]jence . Neka mati je ško¬ dah. Taki odbori niso za nas V1S1 od guvernerja. Stavkarji so za to, kar smatrajo za svoje zi vso noč z goiimi rokami ko . nič novega. Mi vemo, da so ulovih nanj odprto pismo (gl. pravice v ekonomskem sistemu. pala pQ razvalinahj iskajoč S vo- brez vsakega praktičnega po- kolono ‘ 0d tedna do ted na”) v ki J e " veliki m eri sam brezpo- jo 16-Ietno hčerko. Zjutraj pa mena. In mi avtomibilski de- ka terem. so ga resno opozorili, staven. Dokler ne uničite tru- je našla njeno razmesarjeno lavci, ki delamo v tovarnah, ve- da baš tisti mteresi - ki so pro- stov, ki dominirajo gospodar- truplo v mr tvašnici in pri pri- mo to bolje kot kdo drugi. Mi šl ° J esen na vse kri ^ e delali ’ stvo te dežele ' ne morete P ri ' či umrla. Neki 63-letni moški vemo, da edina stvar, ki kaj da bi P orazili n j e S a in P redsed ' Okovati reda in zakonite akci- Je Rrihitel na prizor išče nesre- pomeni za nas, je kolektivno nika Ro ° s evelta, sedaj hujska- je od strani onih. ki imajo z ^ ‘ ko pa je gledal rešilne de . pogajanje. Naši delodajalci od- tudi P roti n J im; da bi on ni ' n J imi opravka.” la vce, ki so nosili trupla otrok, klanjajo priznanje načela ko- kob ne bd g° verner > ako bi ne potegnjna izpod razvalin, se je lektivnega pogajanja, vsled če- bil ° organizirano delavstvo sta- ^ Druge vesti z razburkane in- ()d gr02e zgrudil na zem i jo in Rim. — Papež Pij je objavil novo encikliko, v kateri se jezi nad “ateističnim komunizmom”, obenem pa apelira na kapitali- NAZNANILO CH1CAŠKE . FEDERACIJE Aktivnosti SSPZ obenem pa apelira na kapitali- Chicago, lil. — Odbor, izvo- — Društvo št. 100 v Chica- ste, da dajo delavcem, kar jim Ijen za veselico Federacije Chi- gu, 111., bo imelo v soboto 24. gre, če nočejo, da jih zadavi ko- caških društev, tem potom na- aprila domačo zabavo in ples v munistični zmaj. Par dni poz- zanja, da se bo vršila veselica Stancikovi dvorani na 205 E. neje pa je papež pred skupino dne 8. maja v Starčevi (ne 115 St. Vstopnina samo 25c. nemških katoličanov prečita) Stancikovi dvorani v So. Chica- — Dne 11. aprila priredita pastirsko pismo, v katerem ob- gu. Odbor je veselico odložil na društvi “Slovenski Sinovi” in tožuje Hitlerjevo vlado, da krši ta dan v korist drugih društev “Western Leaders” v Butte, konkordat, ki ga je Nemčija SSPZ, katera bodo imela med Mont., za člane Vrtca, št. 2 ve- podpisala z Vatikanom leta tem časom razne priredbe. Pr- selico, ki se bo vršila v Narod- 1931. Nemška vlada je na to votno je bilo določeno, da se nem domu. reagirala z izjavo, ki daje mis- vr ši 3. aprila. — Chicaška federacija SSPZ liti, da Hitler utegne konkordat Opozarja'se torej vsa chica- naznanja, da se federacijska z Vatikanom vreči v koš. veselica ne bo vršila 3. aprila vVashington. — Charles E. je den izmed redkih ki imajo brado. kot je bilo prvotno določeno, temveč 8. maja. Vršila se bo v ll ® ie ' Starčevi dvorani v So. Chicagu, Amerikancev, v Republic, Z S odba za Hughesovo brado je -Društvo št. 23 ška. društva, da naj na ta dan ne prirejajo drugih veselic ter da si rezervirajo 8. majnik za veselico Federacije chicaških društev SSPZ. / Odbor za veselico: William Pa., bo imelo 1. maja veselico f a ” imiv f' Ko Hu S hes dovršil Rus, Anton Zaitz in J. Urani sar smo se poslužili edinega o- lo za njim. dustrijske fronte so: \ Tndia- unud. rožja, s katerim razpolagamo, v Detroitu je izbruhnila tu- napolisu je bila končana stavka Q d vseh 1; j udi) ki gQ gg naha . da jih prisilimo k spoštovan ju ' di cela vrsta sedečih stavk v tiskarjev, vsled katere so bili j ali v So li za časa eksplozije, zakona. raznih drugih podjetjih, kar je trije dnevniki za vec dni prisi- j ih j e ostalo nepoškodovanih * * * povzročilo delno paralizo indu- 4jeni suspendirati publikacijo, samo ggg d g5 pa je bilo ranje- “V izjavi, katero ste podali stri je in trgovine v mestu. Dva potem ko so lastniki izjavili, da nih preteklo sredo, ste med drugim velika hotela sta bila skozi par se drugače ne bodo pogajali Kaj je povzročilo eksplozijo, rekli, da naše postopanje moti dni v oblasti stavkarjev, ki so glede mezd. \ Chicagu je že - c n - dognan o. Ena domneva je, javni mir in da je proti-zakoni- s tem izsilili priznanje unije in dva tedna v teku stavka taksi da je za katastr0 f 0 odgovoren to. Časopisi so ta del vaše izja- boljše delovne pogoje. Proti-de- voznikov V Girardu , 0. je pre- pIin ki je uhajal iz de f e ktivnih ve še posebno poudarili. Mi bi lavski meščanski tisk je dvignil tekli teden izbruhnila sedeča cevi , di pa da j e plin prodrl v imeli danes več zaupanja v vas, silen vrišč, češ, da mestu gro- stavka v usnjarski tovarni spodnje pi . osto re šolskega po- ako bi bili odprto in specifično zi propad m da so v sedečih O 10 -» 2 .-•*« visoko cu, so bile v bojih s španskimi dukcijska brzina se je leto za krajnimi organi le še nadalje- V Akronu in Barbertonu so lojalisti ponovno tepene. V Mi¬ letom višala Pa še vedno so bi- va ^ a z nasilnimi izgoni sedečih zastavkale uslužbenke v Wool- žini Guadelajare so lojalistični v dvorani UMW unije v Alliso- nu, Pa. Razne vesti —Vsa jugoslovanska društva v Coverdale, Pa., priredijo v soboto 27. marca v ondotnem Jugoslovanskem domu veselico v pomoč žrtvam španske civil¬ ne vojne na lojalistični strani. Pri prireditvi sodeluje tudi društvo št:. 189 SSPZ. —V soboto 27. in v nedeljo 28. marca se vršijo prireditve bp kolegijske študije, se je nekemu car. šol SND v Clevelandu. Razsta¬ va umetniške šole se otvori malemu kolegiju v New Yorku * * ¥ ponudil za profesorja grščine. VESELICA “VRTCA” Ravnatelj pa ga je zavrnil re- Butte, Mont. — Vrtec št. 2 koč, da izgleda premlad za pro- bo imel prvo plesno veselico v fesorja. “Saj je vaše lice glad- nedeljo 11. aprila zvečer v Na- ko ko jajce,” mu je rekel rav- rodnem Domu, katero priredita natelj. Hughes je potrt odšel, društvi Slovenski Sinovi in Ampak čez par mesecev se je Western Leaders za mlade čla- vrnil in to pot s košato rdečo ne našega Vrtca. To je na isti brado, ki ni dopuščala nobene-! večer kot se vrši seja našega ga dvoma, da je njen lastnik društva. Torej je dolžnost vsa- učen človek. Tudi službo je do- kega člana, da se vdeleži seje, potem pa veselice naših mladih članov Vrtca. Vsak si mora za- Filmska igral- v blagajno Vrt¬ ca. Torej še enkrat kličem: Vsi v Narodni Dom na veselico na¬ ših malih 11. aprila zvečer! Ne eden bi ne smel izostati od te veselice, ker je tudi nam sta¬ rim članom v korist. Za dobro ITALIJANI TEPEN! ŠPANIJI Laške čete, katere je poslal li za nami formani in priganja- stavkarjev iz trgovin in neka- 1 worthovih 5 in 10-centnih trgo- zrakoplovci vprizorili masni na- či ter zahtevali več in več pro- fcerih industrijskih obratov, je vinah. V New Yorku je polici- pad na italijanske čete ter po- dukcije Zadnje poletje smo ce- predsednik United Automobile ja v eni izmed trgovin iste druž- bili najmanj tisoč mož. Med za- __ __ _ . Hollywood. soboto popoldne ter se nadalju- ka Madeleine Carroll je izjavi- P omnit i, da je Vrtec hrbtenica je v nedeljo. V nedeljo ob 3. uri M, da je po njenih mislih pred- vsak cga^ cirustva in Zveze. Ci- popoldne pa se vrši predstava sednik Roosevelt najbrhkejši sti dobiček gre slovenske šole. Vprizorjena bo moški v Ameriki. Drugi, ki po pravljična igra “Princezka in njenih mislih spadajo v ta raz- pastirček.” red, so: George Bernad Sliaw, — V Plainfieldu, N.J*., je bil. angleški zunanji minister Eden, izvoljen za šolskega odbornika Charles Lindbergh, Gene Tun- ' eseb< ; e ’ ker T e tudi 1 l am st rojak Ferenčak mlajši, ki je ney, admiral Ricard Byrd in star 28 'et. slavni dirigent Arturo Toscani- postrežbo bo skrbel odbor. To- — V Roundupu, Mont., je 13. ni. Med mladimi moškimi jih je re T ne P ozabRe aprila zve- marca umrl Anton Bajt, ki je malo, ki so v resnici brhki, pra- bil član društva št. 76 SSPZ in vi Miss Carroll. Moški postane društva št. 114 SNPJ. Podlegel lep šele, kadar gre skozi življe- je srčni hibi. Bil je 62 let star nje, ki preizkusi njegov značaj in rojen v vasi Kamno pri Tol- in pogum, se glasi njena sodba, miru. V Ameriki je bival 30 let p wr f ter zapušča ženo, šest odraslih otrok in več sorodnikov. . —V Sheboyganu, Wis., cer! F. Putzel, tajnik št. 149. pali ko muhe, ker sta vročina in brzina dela prekašali našo vzdržnost. Šele, ko smo zagro žili s stavko, se je tempo pro- VVorkers unije Homer Martin be zlomila sedečo stavko z are- jetimi Italijani jih je bilo več, zapretil, da bo unija odredila tacijo 56 stavkaric in unijskih ki so povedali, da so se do zad- _ generalno stavko vseh avtnih organizatorjev. Ko so pred par njega časa nahajali v Abesini- delavcev, katerih je v Detroitu dnevi delavke iznova poskusile ji. Ko se jih je naložilo na lad- dukcije nekoliko znižal. okrog 225,000 in 175,000 od teh ; s sedečo stavko, je zopet na- je, so bili pod vtispm, da gredo jih pripada uniji. Obenem je stopila policija in jih 89 areti- domov. Šele, ko se jih je izkr- Zadnjo jesen nas je 1 0 na un j.j a začela- z organiziranjem rala. Stavkovno gibanje v raz- calo v Španiji, so spoznali, da isoče odslovljenih brez ozira : svo j e ‘minutne brigade”, kate- nih trgovinah .pa se je raz- so prišli iz dežja pod kap. Ve¬ na seniornost. Morali smo zo ^ na men bo, boriti se za po- širilo tudi po nekaterih drugih čina jetnikov je bila prav vese- (Dalje na 3. str.) stavne interese organiziranega vzhodnih mestih. Ponekod je u- la, ker so bili ujeti. Ena skupi- - - [delavstva. prava sama zaprla trgovine, na jetnikov je začela prepevati KRVAVI IZGREDI STRESA- y p) e t ro it j e pr ihitel zastop- da prepreči okupacijske stavke, revolucijonarne delavske pesmi. JO PARIZ n j k Z veznega delavskega de- V Seattlu se je končala stav- čim so jih lojalisti zajeli. Sploh V Parizu je prišlo preteklo partmenta, da se g le d e ka lesnih delavceh pri sedmih imajo fašisti v Španiji zadnji sredo do krvavih uličnih bojev čedalje bolj resnega položaja podjetjih, ko se je delavcem po- čas pasjo srečo. Lojalisti niso med fašisti in komunisti, v ka- posvetuje z gov. Murphyjem. višalo plače za 7 centov in pol zadnji čas samo odbili vse na- terih je bilo 6 oseb ubitih, nad' * * * na uro. V Andersonu, Ind. je pade Francovih čet, temveč so 300 pa ranjenih Med mrtvimi Industrijska situacija v Det- zastavkalo 196 mož v lokalni na. več sektorjih madridske je bilo pet komunistov. Spopad roitu je bila preteklo teden'elektrarni, vsled česar je sedem fronte tudi znatno napredovali, so izzvali fašisti ki so nalašč predmet burnih debat v obeh okoliških občin brez luči. C. I. Zadnjo soboto so lojalistični vprizorili demonstracijo v pred- zbornicah kongresa. Kongres- O. je začel v New Yorku z dra- zrakoplovci napadli v bližini mestju Clichy kjer žive izklju- man Hoffman, republikanec iz stično kampanjo za organizira- Guadelajare fašistični trans- čno delavske družine. Med ran- Michigana, je strahovito napa- nje tekstilnih delavcev. V akci- port, sestoječ iz kakih tisoč to- jenimi je bil tudi eden izmed dal predsednika Roosevelta, ji je že 100 organizatorjev, ka-ivornih avtomobilov, ki so vozi- tajnnikov Blumovega kabineta, češ, da je predsednik sicer res terim bo v kratkem sledilo še li vojaštvo in vojni materijal Vse delavske unije v Parizu so “boss” nad kongresom, ampak 500. na fronto. V napadu je bil V soboto vprizorile poldnevno 1 glede delavstva pa njemu same- * * * transport popolnoma uničen. generalno stavko kot protest mu “diktira” John L. Lewis. C. I. O. za jeklarsko industri- -- proti fašitičnemu rovarjenju. Dejal je dalje, da v Michiganu jo je preteklo teden sklenil s Rovigo, Italija, — Blizu ust- Levičarji v parlamentu zahte- faktično obstoji ‘stanje oboro- petimi največjimi družbami U. ja reke Pa je neki lovec strelil vajo da vlada razpusti tako-jžene vstaje”. V senatu je roh-jSteel korporacije pakt, glasom goloba, na čigar nožiči je bila zvano “socialno stranko” pod nel proti stavkarjem republika-(katerega se bo bodoče delavske pritrjena kovinska ploščica, iz katerim imenom operirajo fa- nec Vanderberg, njemu pa je spore reševalo brez stavk. Spo- katere je razvidno, da je golob šisti odkar je vlada razpustila sekundiral demokrat Ellender razum določa arbitracijo in priletel 2500 milj daleč iz Šved- “Ognjene križarje”. iz Louisiane, ki je kričal, da so 1 (Dalje na 3. str.) ske. V POMOČ BORCEM ZA DE¬ MOKRACIJO V ŠPANIJI Coverdale, Pa. — Iskreno je Radi streljanja na | vab ljena celokupna javnost na grofa Charlesa de Chembruna, j veliko prireditev v pomoč siro- bivšega poslanika v Rimu, je tam in borcem za demokracijo . . , . . . Je bila aretirana bivša igralka in v Španiji, katera se bo vršila premmul dobro poznam trgo- časnikarka Madeline la Ferrie- 27 . Lrca ob 7. uri zvečer v tu- :vr" k SUSha ; re - Mlada lepotica je v svoj za- kajšnien) Jugoslovanskem Do- tdJ , 97 . .*!' li0 ? e P v ' lse . govor izjavila, da je grof po- mU . Veselica se vrši pod pokro- Pr L b ° ' 111 ^ VeS C3S 1Va kvarii n J’ eno iJubavno razmerje, viteljstvom naslednjih društev: V " t °. y ? a “ U ; , , • z nekim “slavnim italijanskimIg t . i 8 g SSPZ, št. 427 in 732 oja^ '» ni e er m, i državn ikom”. Ta slavni držav- ;SNP J, št. 622 HBZ in 4324 in je , . marca v izim svojega do- nik pa ni bil nih e e drugi kot 669 IW0 . Za ples bo igral tam- ma v o letu, ., zace s sedečo Benito Mussolini . iz dnevnika j bura g ki orkester “Jargovan”. setavko v svojem avtomobilu v Iepotice> ki ga je predložil sod . VaWjeni gte vgi sirapati |, rji od zna Pro es a p.o i zam rni, niji n j en odvetnik, je razvidno, blizu in da i e g i da se veselice česan upravi, je o ne a. se- da sta _ Be Mrae . Ferriere in Du- 1 vde ležite in nam pomagate do ga sk upaj je se e v av orno i-j ce lani> ko se j e ona nahajala v: bo yg ega uspeha, kajti' poraz lu ISO ur, ampak dosegel m m- Rimu> skozi več mesece v sha - špans f ih lo j alistov b - bi i tudl cesar. aza nje je mora naje Jala v Beneški palači. Na enem , naš poraz . Za to dobro skrbita ti truck, da je potegnil avto iz megtu gg y dnevniku čita; “ Da . m ^ r - n Musso]ini b , p . nes m * J e reke l’ Abesinija je 2a dobro postrežbo za lačne Se Je Zgubila ves pomen zame; živim in Ž£ .j ne bo vse preskrbljeno, v premogovniku ut ga a vzpen- ed j no i e v s i a dkem spominu y i menu španskih sirot vam jača. ki je pad,a 15 čevljev g,o- le „. pozabne ... Lq)a žas . 2T boko, pri čemer sta bila dva ru- nikarka je svo j e razmer j e s fa- marca! darja ubita, 12 pa jih je dobilo etičnim glavarjem zaupala poškodbe. Med ubitimi je bil gro f u Chambrunu, ki pa je kle-- tudi rojak Andrej Škrbec, star “j . ko je tem zvedel Du . DZ iei ’ ce, je ni maral več .videti. blata. —V St. Frank Černuta, član odbora. DRUŠTVENA VESELICA _ Republic, Pa . — Društvo “Ka- Boston. — Ralph B. Wilson, Cleveland . — Mrs. Flossie jnarček”, št. 23 SSPZ je na svo- podpredsednik Babsonove stati-[Hartman, stara 32 let in doma ji februarski seji sklenilo, da pri stične firme, izjavlja, da 70 od- iz Waynesburga, Pa., je bila od redi 1. maja v UMW linijski stotkov vsega bogastva v Ame-'P or °te oproščena obtožbe urno- dvorani v Allison, Pa., veselico riki lastujejo ženske, in da zna-: ra > ki je bila naperjena proti | v korist društveni blagajni. Tem menja kažejo,, da bodo ženske |“j*. ker j e ustrelila svojega mo- potom se poživlja vse člane in prej ali slej lastovale vse bo- ža in očeta njenih treh malih čhinice tega društva, da se go- gastvo v deželi. Pravi dalje, da otrok, za katerim je prišla v tovo vdeležijo prihodnje seje, ki ; ako se sedanja tedenca ne pre- Cleveland, potem ko jo je zapu- se bo vršila 11. aprila, kajti ta okrene, bo tudi brez dvoma pri- y til ter ga tu našla v družbi ne- seja bo zelo važna. Treba bo pre¬ šel čas, ko bo v Beli hiši sedela k e druge ženske. skrbeti delavce za na veselici, ženska. (Dalje na 3. str.) (Dalje na 2. str.) March 24th, 193* RAN 2. “NAPREDEK” Ob času, ko se veselimo prebujenja stvarstva in vsta¬ jenja v prirodi, in se obenem spominjamo svoje mlado¬ sti, nas greje in vzpodbuja misel še na eno pomlad — na našo mladino, na naše sinove in hčere, o katerih smo si lahko svesti, da bi v nobeni drugi deželi pod solncem ne imeli toliko prilike, kakor jo imajo ravno v Ameriki, da zabave. Da bomo ni, pridite na sejo! Peter Vrhovnik, član št. 100. ene SMRT ČLANA -- nedeljo, deloma ze vsi zadovolj- plan. zvečdr ae P rl ' |soboto 27. n mladine. ,Zred ' Slovensko.* Umef tsj. Doma na t*- bodo pokazali Clair ave. —; ^ načine , kaj j>a brez zamere.. ki pohaja v niško šolo S. ave. Oboji West Frankfort, lil. — Nazna- 0 pčinstvu na svoje njam, da je preminul br. Joe GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. dorastejo in nekoč postanejo srečni možje in žene ter ko- Parpicb j n s i cer 23. jan., ki je so se li in IZHAJA VSAKO SREDO In kar je za nas še posebno važno — velik del te le 26 let star in je živel v^Vaier, da je bwvc U »- - vrgte in da Cene oglasom: 40c palec ,za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 P R OG RES S OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY ristni člani človeške družbe. In kar je za nas še po - - mladine je naš po duhu in srcu, ta mladina je pripravlja- m. na delati z nami roka v roki v našem javnem življenju, pri naših društvih in organizacijah, kar nas navdajo s naučili v eni ali drugi so- kai nam obetajo za P« Kaj —__« nam bodo, bolehal kake štiri leta. Bil je še- hodn j 0 st. Pokazali nam Slovenska kot Umetniška šola uspeh Owned and Publishcd by the Slovcne Progressive Bcnetit Society ISSUED EVERY WEDNESDA¥ nonmembers $1.50 Subscription tor members $.78 per year — foreign countries $2.00 _ Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies izbira, kajti tudi mlad človek nikoli ne ve, kdaj pride vrsta prepričanjem, da bo z našim delom nadaljevala tudi po- nan j p ok ojni član je zapustil o tem, ko že nas več ne "bo. 1 Tudi nam je že danes v veselje in ponos. Glejmo, da pr mo čim več teh naših fantov in deklet v svoj krog, pa bo¬ mo v njih in njihovih potomcih še dolgo živeli: ustvarili si bomo večno mladost — večno pomlad. prve lah _ 22. Kakor vidite, smrt nič ne gmo Slovenci v Clevelandu a našo mladino, k Pomlad je tisti letni č: iiuiujk z. ^‘“zj*** j- —i vec ■— , v četa in mater in dva mlajša bra- ume tnost in izobrazbo \o c • dnev u. Direktoriju in Prosvetnemu , hko bilo se vsa priroda prebuja, le lj ud . _ „_ . lahk0 . b ie imamo “spring fever” p — tako vestno zanimajo z nas lorni kar pri ^ ko ponosni na se _ čeravno bi jih v vrstah SSPZ imamo lepo število mladine, ki ta, katerim v imenu društva iz- .._ „ •iva- rekam iskreno sožalje, Ti, Joe, k j ubu S. N. Doma se la pa mirno spavaj. stita, da negujejo v SND ta e Neki pastor v Indiani toži __ , .. 3LS1J "“a- s vojo ženo za razporoko. P rav i Ob tej priliki se tudi zahvalju- šol6j ki neoporekljivo P ovza & da j e nesr amnica med njegovi' jem vsem sosedom in znancem, j Q ponos in ugled ne samo pridigami pačila obraz a j, kakor tudi društvu za darovane venceV) pa č pa vseh Jugoslova- ^ i ^ vseh vernik,,,- NA«REDEK Naslov uredništva in upravništva: (.231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: llEndcrson 5811 CLEVELAND. O. VOL. II. 101 , NUMBER 34 Entered as Secoiid Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, unde r the Act of August 24, 1912. __ Pomlad je tukaj! cvetlice in pa za vdeležbo pri po- nov zato je slehernega zav grebu, katera je pokazala, da je nega giovenca dolžnost, da pri- imel pokojhi veliko prijateljev. Frank Tominšek, tajnik. LOVSKA ZABAVA Johnstovon, Pa. — Prosim za de v nedeljo v S. N. Dom, da se na lastne oči prepriča, da se tedenski pomenki A. ZAITZ V času sedečih stavk, kakr- jev edino, kar potrjuje, da smo šne so sedaj po deželi, ni nič na delu. Velikokrat se zgodi, da ru . — — - n . čudnega, ako je neki tajnik pi- po celi dan ne spregovorimo malo prost ora v našem glasilu ho S. N. Dom na fet. L a • d . pa kar vpričo vseh vernikov Za . i pala. Katoliški duhovniki hočejo bi. ti očividno zavarovani pred ta- izplača nekaj žrtvovati in da se kimi možnostmi. Zato se ne izplača še nadalje gojiti take ni j 0 šole, kot jo ima pod svojo str- ze- m sal na urad: v uradu na “Kaj, ali ste tudi več kot par besed. Navadno “Napredek”, ki se mi jako dopa Kot sem že omenil, se v so- V Kansas Cityju odkrivajo volilni škandal. Med drugim so I sedeči stavki, da “Good morning!” in “Good de i n g- a vsaki teden prečitam od boto 27. marca ob 7. uri zvečer j_ ud j odkr jij ( da je neki navdu. ® . _ clilr nppnnPV - j :■ 4 : _ 1 -. . .. -i EKI HUDO M tl Š N E Ž je rekel, da vsak moški po- ne dobim odgovora?” — Sede- bye!”. Drugače je vsak po svoje kra -j a & do kon ca- posebno se mi otvori razstava slik učenčev U- žen pa t r ijot imel kanarčka, stane optimist, kadar zageda lepe žensko. Po- . ... ... - w QTw1nl, ’ -"- 4 - - či seveda smo, samo naše sede- zatopljen v svoje delo. Pisalni Pa metniške šole SND v spodnji ^ ga v družini klicali za Dicka, dvorani. Razstava bo odprta do p a j e nav dušeni patrijot še ka- dopade urednikova kolona par _ brez zamere’ . . , . . ~ „ dobi! Zime je že skoro konec, pa se 11. ure zvečer in nadaljuje se narčka registriral pod imenom mlad pa spremeni v optimiste vse ljudi, brez ozi- nje je aktivno. Pisalni stroji odnašalec pošte je že ra na spol ali starost. Kajti, ko se pomlad prismehlja v ropotajo v pisarni kakor včasih ^^ . 7^ ko je uouu --- , , . ,, npHpli(1 - - deželo in ko pomladansko solnce napolni svet S svojim Strojnice na fronti. To je tudi dan edoma celo na _ tudi nimamo kaj pritoževati čez- naslednji dan. to je J - Dick Cannar.v m na volilni dan mehkim sijajem, se človeku zdi, kakoi da se je neko ne- ,__ ročje jposte , .... ,. ... dan na dan, od nedelje do ne- „ . ■ , vidno breme odvalilo z njegovih ram; lica se razjasnijo, v na ^ 0 tT-nn-in nad p misli, da oči zažarijo in celo noga stopa nekam lahkeje in prožne “good business”. njo, ker bila je jako milostljiva Vstopnina je prostana moramo strašan- to leto. Torej ne bo več toliko vo. Pripravljen pa bo nabiral- delje. V prvem nadstropju nad gko napredOTati) ker je vsaki časa za čitanje kot tekom dolgih mk za prostovoljne ^ darove za je kot poprej. Dih pomladi vse obnovi in prerodi; njen par . Tako čez dan žena malo menoj stanuje mlad zakonski dan tobko pošte ; Good business , zimskih večerov. Tukajšnji lov- V podporo vzdrževanja sol S. N. —.. rr '- 1 x — ~" vv ' rtT '' ski klub se je torej namenil pri- Doma. Kateri bo hotel, bo lah seveda tudi volil v njegovem imenu. Lep tiček, kaj! . - x v za U. S., si mislim. Ako bi nam - -- -- - - - , ... « , Q topli objem ne pozabi niti najmanjše Stvarce V stvarstvu, odpre radio, pa se sliši od daleč Qn ga j po i ov ; co toliko prinesel rediti veselico na 3. aprila ob ko položil mali dar soiam &. Pomlajenega in sproščenega se Čuti človek, ko gleda, ka- petje kravjih pastirjev v Tex- vsaki dan novih prošenj, kakor 7:30 zvečer v Bon Air dvorani. N. D. na oltar” po svoji zmož- • -i* i o on Ircilrnr* Ha hi ctania! T/nlr^v. 1 i ^ i -izr! nost.l IH G11 tli. N3xl2fI3.Vn.61G DFl ko se priroda vzbuja iz zimskega spanja; zdi se mu, ka- asu > kakor da bi sanjal. Včasih odnese druge kor (la sta se duh in telo okopala v neki božanstveni ko-1 op l ^ pelji • 3’alni stroj M*. Vrhovnika. Če bi ljudje spomladi mogli dati izraza svojim čust¬ vom, bi brez dvoma vsi postali pesniki; saj pomlad je vrezali?” ena sama velika zmagoslavna pesem ustvarjajočih sil pri rode, ki najde svoj odmev v slehernem človeškem srcu; Mussolini je začel novo kam¬ panjo za povečanje števila roj- korespondence, Kakor se sliši, tolike vdeležbe še nosti in čutu. Najglavneje pri štev, ker slavna Italija rabi več business’ ni videla naša bon airska dvora- tem pa je, da gotovo pridete na kanonske krme za prihodnjo na kot je bode na omenjeni ve- razstavo in si ogledate najno- čer. Igral bo Kaplarjev Trio, ki vejša dela — slike, ki so biU vojne. Vatikan je seveda takoj sporočil svoje prisrčno odobra- Mike, ali slišiš, kako so jo Te dni sem razposlil imenike zago t av lja, da bodo igrali staro- dovršene izza lanske razstave vanje Ducejeve kampanje. Mike pa se samo ma- tistim, kateri so prašali in kra j ske valčke in polke, kakor po učencih Umetniške šole S lo nasmeje ter ropota naprej, mnogim drugim. Napravil sem tudi « the most up _to-date fox- N. Doma, katero poučuje umet- Čez nekaj časa radio nad menoj sklep svoje vrste: Tista društ- trots -> j n “ S q Uar e dances”. Ker nik Gregorij H. Prusheck pod ■M utihne, fantje iz Texasa so od- va, katera v enem letu ne bodo peli. Kakor iz velikega soda pridobila saj 5 novih članov, sledi debeli glas: “Kupite, ku- naj ne prašajo več eno leto za Glede nas, ki smo bili rojeni onkraj širokega oceana, p ite te vrste zobno kremo!” Da imenik, ker jim ga ne bom po¬ bi, se lahko reklo, da prihod pomladi takorekoč dvojno bi te vrag! si mislim, kaj si se slal. Torej, ako hočete imeti ij c j Johnstowna. Vabljeni ste vsi oslavljamo, kajti z njo SO zvezani tudi spomini naših vtaknil vmes s tisto tvojo kra- vsako leto nov imenik iz urada, od da j e £ j n blizu; vstopnina je marijo in pokvaril užitek lepe se pozunte. -- - - - 1 je Kopler’s Trio poznan daleč na pokroviteljstvom Prosvetnega okoli, mi ni treba še tukaj po¬ sebej omenjati, da je eden naj¬ bolj popularnih orkestrov v oko- kluba SND. Razstava slik se nadaljuje v nedeljo od 2. ure popoldne naprej do polnoči. pr najlepših dni — spomini naših mladih let. To je bila po¬ mlad našega življenja, ob kateri si opajamo dušo in sr¬ ce, kar Že samo na sebi daje pomladni dobi tisti Čar in V j ame tu in tam, kadar ženska kor ne more biti do nje več da pesmi! Razen malenkostnega Spomlad prihaja; nisem si- samo 15c za moške in dame. Torej na svidenje v Bon Airu V nedeljo popoldne ob 3. pa podajo učenci in bivši učen¬ ci Slovenske šole pod režijo Jaz sicer vem, da je velik greh dvomiti nad nezmotlji¬ vostjo papeža, vendar bi bilo zanimivo vedeti, kaj si nebeški Oče misli o ploditvi otrok iz-1 ključno v ta namen, da bodo ubijali druge, če le-ti nje prej uri ne pobijejo. programa čez dan, kateri se cer še videl podleska, a vseka- na 3. aprila na veselici sloven- j^ ary Ivanušove kra ^uo in ze- milino, katero izžarevajo le ona doživljanja, ki jih loči odpre okno, je ropotanje stro- leč. od na.s daljava časa in ppostora. Ljudje smo pač tako ustvarjeni, da si najlepša, in najprelestnejša doživetja najgloblje vtisnemo v spomin. In kaj je bilo lepšega za nas, kot je bila pomlad v rodni zemlji, kjer smo prvič ra¬ jali kot otroci? Kjer smo hiteli po prve zvončke in po Veselični odbor je preskrbel dvo- j.v^ e prve trobentice? Kjer smo prvič čuli pomladno žgole DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje s 1. strani) zanimivo pravljično igro v v , ... petih dejanjih: “Princezka in dpr a da min Ker se bliža cas barvama laic. • . aer-aaamic, , sx; _ __pastincek”, ki jo je spisal zna ni pisatelj Pavel Golia. V skih lovcev! voščim vsem čitateljem “Na- PISITK ZA STOPNIKOM KONGRESU Cleveland, rano in godbo, toda treba je, da . . v , . , -i-., - - tudi ostali malo pomagate, da nje ptičkov, m ko se nam je zdelo, da se je ves svet pre- bo vegelico gim lepše uspela Na ko noči spremenil v en sam brezkončen paradiž? hočem pa še jaz malo oglasiti v našem Napredku. Čitam raz- časopise in kot vidim, se delavci povsod organizirajo v predka vesele velikonočne praz- „ , . , on , v „ , . . , . F nastopi nad 30 oseb: graščak s mke m mnogo pirhov! ° ... ,. . . .veselici bo igrah* godbn Martin !^ JS n 1 aR d ^ 0 ^“^ ljS n ° a £: ^ g»toVo Mehko bolest m tiha radost se objemata ob spominu Serro and His Trio, katero shsi- na tiste prelestne dni, ki se smehljajo za kopreno pretek¬ losti, vabeč nas, da se za trenotek ustavimo ter z njimi napojimo dušo in srce . . . ‘M te na radio postaji WHJB v Greensburgu. Dobro bo preskrb¬ ljeno s slovenskimi polkami in valčki, kakor tudi z amerikan- skimi, tako za stare kot mlade. Tem potom tudi apaliramo na O.—Društvo Lun- št. 20 SSPZ, je sklenilo na redni mesečni seji, da opomni kongresnike in obii senatorja, da podpirajo pred- , . . sednika v reformiranju vrhov- kočanca s sinom pastir- nega sodišča . Nadalje jc društ . _ -xi r • j t vo sklenilo tem potom apelira- zajek, m medved,, nazadnje pa ti tudl na ostala tudi posameznike, da pišejo na ^ ^ ^ pristojna mesta in tako poma- Pri nas v pullmanski naselbini se j e s prv i m marcem zasukalo flij* &ULUVU vsem uga- g a jo predsedniku Rooseveltu v “kolo napredka” pri naši Zvezi. f u L: ^ ^ b<>tra borbi proti reakciji. Kongresni- Louis Skedel, član št. 162. DRUŠTVENI JUBILEJ princezko stvo; čkom; botra veterani in sprem- nom Šuma z žabami. ... .. . .. - Chicago, lil. — v sak čian, ki nast ijo ge g 0sk e Ura ie sko različne unije ter zahtevajo = k lpr> o-lav ndhnra v vin . . : 6 je sko- -- - - Cltal skle P S lav - odbora v gla- Z1 ln skozi prepletena z ]epim Torej na delo vsi za nove člane, ne bi prirejala veselic na omenje ni dan t. j. 1. maja, ki ga zaved- Na svoj način smo ameriški Slovenci najsrečnejši del našega naroda. Dejstvo, da se nahajamo daleč od rodne zemlje, daje našim spominom nanjo neki poseben čar, ki bi ga ne mogli občutiti, da nas ni usoda peljala v daljni svet. Sanjati namreč moreš le o tistem, kar tvoje ja kot svoj praznik, oči ne dosežejo, koprneti le po tem, kar je daleč za go¬ rami in vodami. Nam, ki nas široki ocean loči od krajev, kjer smo nekoč rajali kot otroci, je dano, da o njih sanja- pa je ravno narobe.. Namesto za 40-urni delavnik so delavci glasovali za 45 ur. Res je, da bodisi v odraslem ali mladip- so s tem dobili 5 odstotkov pri- skem oddelku. Nagrade so po- boljšxa, kar pa ne pomeni do- voljne in kdor je voljen za agita- xxxvxx v. S ^’ ker g' 0S P°dje bossi poš- c jj 0 j n na de j Q za pridobitev bližnja in okoliška društva, da dAj 0 domov ob vsaki uri, kadar čim več novih članov, ga čaka je njih volja. dobra nagrada, želel bi, da bi tu- satelj mladinskih Kakor se meni dozdeva, bi di naše društvo “Gorenje” št. Golioa, so ljubke “Lepo je življenje naše, lep, prelep je beli svet. In za vse dovolj jg paše, Živi! In drugim daj živet!” Vse igre, katere je spisal pi- iger Pavel in ustrezajo ki clevelandskega okrožja so: Anthony A. Fleger, 22. čfist- rikt; Robert Crosser, 21. dist- rikt; Martin L. Sweency, distrikt. Representativc at Ia r ' ge sta Harold G. Mosicr i« John L. McSweeney. Pisma kongresnikom* se uaj House Oflice na dozdeva dni delavstvo vsega sveta obha- bil ° tudi za nas dobro ’ ako bi 104 to upoštevalo in se potrudi- okusu mladih inštaTei^h^Hurtr adresir^ i--x ——•-prišel John Lewisov odbor C. Jo, tako da bi odnesli prvo na- V preteklosti smo inJi; -r, x. J ° Ild , noubU . I. O., da bi organiziral vse de- rodno nagrado. Ker društvo v videti že na’_ J ’ P . n lk ° >uildln g- Washington, D.C. Se- Glejmo, da se bbmo te veseli- l aV ce, ki so zapisleni pri Puli- soboto 3. aprila ob 8. uri zvečer igri in sicer ce vsi vdeležili; dovolj zabave je man Car Co. v C. I. O. organi- obhaja svojo 25-letnico, bomo vo Ivan Cankar vprizorTl za jamčene za vsakega, ki nas zacijo, da bi delavci res dor.eg- imeli tem več priložnosti za a mo, kakor smo jih videli’ in doživljali nekoč, ne da bi obišče. Mislim, da bo godba za- li boljše pogoje, kakor jih ima- gitacijo za nove člane vsakdanja realnost motila naše sanje. Tako je mogoče ig^ a tudi tisto “Oj Marička pe- jo se daj. men. Veselica se glej polko, nakar se bo se ka- želim sporočiti celi slovenski Fleinerjevi dvorani teri iz kotička oglasil: “Ej, Než-1 naselbini v Pullmanu in okoli- Halsted St. ka, pa pojdiva plesat, ko tako sanjati le iz daljave. In za srečne se moremo šteti ameriški Slovenci še v 1638 iiiiauj ave njegovi natorja sta A. V. Dohahey in je dramsko društ- Robert J. Bulkley. Njima se , , P rv ič adrešira na Senate Office Build- u! S !! dn ^! Peter - in ^. Washington, D. C. Sugcsti- ra se, da pošljete pismo sledi^ če vsebine: enem in zelo važnem pogledu. Navzlic temu, da živimo luštno igrajo slovenske v tujini, smo danes izmed vseh delov našega naroda brez de! ” | ci, da društvo št. 100 SSPZ pri- Vsakdo v Chicagu njegovo v ta na- čkove sanje o kralju Matjažu b ° //I 11 " V P ° d reZ1JO gos P e Avguste Dani N. love, dne 28. decembra, 1924 kar je ostalo marsikomu , _ in okolici spominu. Drugo mladin^kr, koma- redi domačo zabavo s plesom, pozna društvo “Gorenje” in njih “Jurček”, pa smo i ki se bo vršila 24. aprila ob 8. veselice, ampak veselica za našo videti ob "adnii '■ 1 nvi 7uonc.v> -\r n nn i Irovri DPI 1 _ -r t ^ OZIČniCl V igro Vabimo tudi člane drugih dru- uri zvečer v Staneikovi dvora- 25-letnico bo prekašala vse. Ve- N. Domu dvoma najsvobodnejši. Res, da nam tudi v Ameriki ni Z rožicami postlano, vendar, ako premislim!, kako težka ŠteV J ki P ri P ada J0 naši Federaci- ni na 205 E 115th St. Vstop- selični odbor je pridno na delu. • , , 1 - , , • JO da nas pridejo pogledat, saj mce so po 25c m dobite jih pri Preskrbljen je Hochevariev or- je borba z. vsakdanji kruh našega naroda preko morja- na& društv0 . ‘ ripada In 61anih ^ in i!a „ ice v J 3 ** kar je pač položaj vseh evropskih ljudstev—tedaj mora- V S. pred- pastirček” , v . na 25 c, da se na ta način omogoči vsem Vstopnina v nedeljo k (stavi “Princezka in Chi- kester, in tudi za žejne in lačne;je določena samo upamo, da se bo k nam potrudil cagu in okolici, posebno pa št. bo vsega dovolj.. mo priznati, da usoda, ki na.s je peljala v svet, nam ni bi- tudi kateri izmed glavnih odbor- 19 in št. 197 SSPZ, kakor tudi Tem potom vabimo vsa chica- nim in premožn * vocm ’ la neprijazna. Tu v Ameriki uživamo več svobode in pri- nikov, ki živijo v naši bližini in druge rojake in rojakinje va- ška bratska društva v okolici in kaj ’ e J sl m, videti lično bolje se nam godi tudi v gmotnem oziru kot bi se ras s kratk im govorom vzpodbu- bim, da se vdeležite naše prire- člane glavnega odbora, kakor tu nam moglo kje drugje na svetu. Tudi kot Slovencem nam dd k debl za - dobrobit organiza- ditve cije. , [mo in razveselimo. Torej na svidenje 1. maja vina člane in članice, da pridno s tem pomagajo do boljšega us- Union dvorani v Allison, Pa.! 'sežejo po vstopnicah, da jih peha. lepega. We the members of l od n e _ ^ (štev. in ime društva in števil 0 pa smo imeli priltko ^anstva)—strong, respectfuU ur S e that you give full supp° d and aid in the speedy enactmcih of the President’s proposals 1° reform the judiciary. As wori { ' ers and citizens we hold the ° n ' aetment of such reform abs0 ’ lutely necessary to enable ° l,r nepresentatives to bring i nl ° effect the mendate vve, the p c0 ' rev- ne- so v je dana vsa prilika do svobodnega udejstvovanja in iz¬ življanja. Kaj bi dali naši primorski rojaki, katerim je usoje¬ no, da morajo prenašati jarem fašistične strahovlade, ako bi dobili vsaj del svobode, katero uživamo Slovenci v Zedinjenih državah? Ali si je mogoče predstavljati ka¬ ko večje gorje in hujše ponižanje, kakor biti suženj na Anton Marinch, predsednik, čim več razpečamo, ker to gre * * ' * v korist društva in društvene j TO IN ONO — VESELICA blagajne. Apeliram na vse čla-j Pultman-CKicago, IH. -— Iz ne našega društva, da se polno- naše naselbine so bolj redki do- številno vdeležijo prihodnje se- ... . . . v . . . v piši, ker se malokrat kateri o- je, ki se bo vršila drugo sobo SVOJI lastni zemlji. — lake suznostl ne dosežejo niti žar- glasi. Zadnjič sc je oglasila se- to v aprilu. Imamo za rešiti 28. marca bo dan, ko bi mora- ki pomladanskega solnca , . . stra Katie Schvveiger, zdaj se več važnih reči Vstopnice predprodaji pri vseh da se skupaj pozabava- di društva drugih Jednot, da nas kih društev, ki tvoriteT’ Ho. gave Con-ress and the IW A P e„ rr nagradijo š svojim obiskom ter svetni klub S, N . vZ a ; Mii' wf »„Ud eq - se pri tajniku SND Joh n Tav- P r °tectiv e legislation. It is « ur carju in pri podpisanem. x\vdi- conce Pti° n of democracy tha torij S. N. Doma mora biti v tbe wili of th e people should nedeljo zaseden popolnoma tbe basis of legislation and «° Rraznujte velikonočne praznike j ud Š es should stop the people s v S N. Domu z našo, še dosti m 7 . „ obetajočo mladino! Na Cleveland, O. — V nedeljo nje! a Za veselični odbor, Mihael Ribnikar. * i|; DVOJNA SLAVNOST MLA¬ DINE V S. N. DOMU will when clearly expressed. svide- Yours truly (podpis društv £ ... nd:1 uradnikov in društveni p e tikajičih naše li priti vsi zavedni Slovenci na svetnega kluba°SND^ Jn * 1>r °- ča t). Erazem Gorshe, J. A M- March 24th, 1937 "NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORrORIRANA 1900 Ljubica Vrankovich . 2.30'102 Elizabeth Knafelc . 1.54 Simon Marin 4.82 Luka Knafelc Peter Furjanic. 11.32 104 Frank Blazun 141 Frances Slak .72 Louis Gruden . Joseph Paukovitch , 1.31 107 Rudolph Steck Louise Slak Joseph Globokar Joseph Slak . Frank Resnick, Jr. 5.97 3.45 5.94 .37 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH,-predsednik, 411 Station Street, Brldgevillc, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio VVILLTAM RUS, tajnik, 245-47 Wcst 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, XII. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: VV1LLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street, Cleveland, Ohio JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Mihvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVN1K GLASILA: VATltO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS Joseph Rebitch . 3.90 Joseph Resnick . 3.12 Frank Resnick, Sr. 12.99 146 George Matijevich 28.60 j 152 Rudolph Mršnik . 7.06 1 Joseph Šavor .. 2.63 | Sophie Jancarich .24 Marko Šavor . 5.53 Mike Skorja. 8.14 Anna Glavan. 3.80 Margaret Prince Mary Mršnik Michael Glavan Mirko Grgurich Michael Grgurich Mary Grgurich John Prince Martin Jazbinsek Frank Mršnik 153 Anton Slapar . Vincent Barlich Elize Rode . Marijana Potočnik 154 Ludvig Koniar .48 8.98 3.45 1.39 4.45 2.29 4.69 6.03 .88 1.45 2.04 2.64 6.64 .72 Edvard steck. Sam Carl Anna Urbania Mary Stih'. Barbara Korbar Andrew Steck John Sever Michael Mackovsek Matt Podbevsek John Rožanc 109 Anton Rudman, Jr Rose Koščak Frank Chadey Jim Simperman Andrev Klun Frank Kiren Frank Jurak Opolonia Meyash Jacob Turk John Raspet 113 Joseph Progar Peter Gruden Frank Strniša 117 Frank Alich 119 Frank Kotar 120 Mary Perusek 124 John Raljevich 131 Valentine Blatnik .37 2.^1 7.57 .47 3.13 4.29 1.94 3.80 2.17 1.82 .32 1.50 6.34 .74 2.58 3.13 1.27 .87 1.24 6.13 6.19 9.62 12.15 .79 1.82 3.47 3.25 1.68 6.48 3.69 5.01 5.73 Plačano — Dec. 22, 1936 — Paid PLAČITEV ZDRAVNIŠE PREISKAVE Medical Examination Fees Paid to Lodge Treasurer or Vrtec Adm.: 2 William Kratofil.$ 1.00 6 John Bizjak 2.00 16 John Skoff 3.00 20 Anton VVapotich 2.00 24 Joe VVidmar 2 00 26 John Bohinc 2.00 38 Louis Grilc 1.00 40 Frank Struna. 2.00 63 Frank Jamnik . 1.00 67-V60 Mary Burja .50 101 Florence Pozerl 1.00 123 Martin Obed . 50 125 Frank Žitko 1.00 142-V103 Jurij Previc .50 146 Anna Baich . 1.00 152 John Prince 1.00 176-V122 Frank Nosse 1.50 198 Charles Koman 1.00 202 John Jelovcan, Jr. .50 207- V12 Frank Mautz . 1.5G 209 Peter Stefanatz 2.00 227-V1G0 Victor Zupančič 1.50 236 Mike Scbell . 1.00 235 Frances Horvat 1.00 237-Christine Kvartich 25 00 239 Louis KariSh . 5.00 KAMPANJSKE NAGRADE " Campaign Prizcs (For May & June 1936) Rudolph Cesar . 192 Jacob Kosmač . 877 18 John Dolčič 879 Angela Dolčič 880 24 Frank Hladin 564 27 Frank Grum 783 Martin Pavshek 485 36 Joe Ulčar ...... 228 38 Theresa Kosmatin 878 42 Joe Tevž 86 Mike Segota 454 89 Joseph Klemenčič 610 90 Frank Golob .511 214 John Jobkar 563 216 John Hojak 824 222 Katherine Prpich . 208 Nick Prpich 207 7.65 7.35 8.01 3.21 6.51 9.12 7.71 7.53 7.02 7.41 10.59 6.09 6.39 7.71 5.19 8.73 6.39 M. INVESTICIJA Investmcnt B. Vick & Company; $5,000. Pere Marquette R’y bonds, 5s. due 7-1-56 .$5,312.50 Interest 7-1 to 12-31 . 125.00 $5,437.50 Paid — January 6, 1937 — Plačano POVRAČILO NA ZAMENJANE CERTIFIKATE Casli Rcfund on Commuted Certificates 20 Anton VVapotich . 56 John VViifan . 60 John Petrič . 70 Frank Jernejčič 80 Frank Rahne . 103 Joseph Kerin . 126 Martin Gosenca . 140 Joseph Odak . 146 Anna Baich . 149 Joe Kranitz . 162 Sylvia Skedel . 175 Frank Gorshin . 181 Victoria Chuck . 191 Rudolph Bohinc . 100 199 Jennie Klevisher. 209 Peter Stefanatz . 211 John Matekovich . 214 John Jobkar . 215 Marian Bashel . 221 John Sobolovich . 227-V160 Victor Zupančič, Adm. 236 Mike Sebell . 238 Gustav Vrtec 5 Charles Koman, Adm. Michael Pfeifer Angela Rupnik John Guzel Anton Potočnik Ciril Ocepek Primož Cie Nick Rubich Frank Sadler Nick Triller . Joseph Rupnik Joseph Hrivat Lawrence Oblack Pose Zmrzel Theresa Rubich John Zalaznik John Johnson Frank Strmljan .. Michael Bolte John Celin 17T Theresa Cokel Rose Ograjensek Paul Likar . Mary Barbich Frank Cokel 190 Anton Plute, Jr. 199 Joseph Rudolph Andrew Susman Primož Starc Lconard VVcrdinek VVilliam VVerdinek Frank Polanz 202 John Bohince Martin Roscosky 237 Thomas G. Ganter 1.66 3.92 4.01 3.79 .36 2.62 1.30 6.83 .71 2.29 2.68 2.96 4.51 4.50 .96 2.52 1.87 4.51 8.32 .31 2.13 3.01 8.16 4.62 158 Louise Herrman . 1.52 Ignac Kastelic . 2.53 Ivana Hočevar . 6.96 Anton Hočevar.65 Louis Beers .97 Anna Urbas . 2.81 Aliče Mestnik . 2.68 Josephine Selan . 5.56 John Mestnik . 3.31 Frank Urbas . 9.26 Marj; Gottlar. 1.58 Ivan Kosakovich . 4.64 166 Nick Mladjenovich . 4.51 Ivan Spehujak ..79 Mary Mladjenovich . 3.69 Imbro Duinbovich . 8.58 Old Age Bcnefit 1 John Junko, $5.00; Louis Skubic, $5.00; Frank Pikuš, $5.00; John Pogačnik, $5.00; John Schneller, $5.00; Jacob Vider, $5.00. 4 Alois Breznik, $5.00; Joe Mlinar, $5.00. 7 Frank Gradischek, $5.00; Vincent Hutter, $5.00. 9 Anton Križman, $3.00. 13 John Urban, $5.00. 14 Mary šetina, $5.00; Frank šetina, $5.00; Joe Bučar, $3.o0; Blaž Pod¬ pečan, $5.00. 18 Anton Brajar, $5.00. 22 Andrej Krapeš, $5.00. 26 Anton Gerbič, $3.00. 27 Joseph Moder, $5.00. 30 Stefan Adams, $5.00; Andrew Renko, $5.00; Frank Maikish, $5.00; Ignac Vidmar, $5.00. 39 Joe Morgel, $3.00. 44 Anton Stupar, $5.00; John Bčlčar, $5.00. 47 Antonia Lesar, $5.00; Mary Sku¬ bic, $5.00; Agncs Pirc, $5.00. 48 Joe Klimek, $5.00; Joe Jordan, $5.00. 54 Louise Delak, $5.00. 59 Anton Merlak, $5.00. 60 Gabriel Sumina, $5.00; Andrev Čolnar, $5.00. 67 Joe Črnič, $5.00. 68 Joseph Sibert, $5.00; Paul Koss, $3.00. 72 John Režek, $5.00. 77 Frank Slovanja, $5.00. 79 Frank Lekan, $5.00; John Cuj, $5.00. 83' M. H. Martinko, $5.00. 85 Matt Rohneli, $5.00. 89 Andy Zeman, $5.00. 90 Matt Mochnik, $5.00. 99 Gregor Kokal, $5.00. 104 Frank Peterlin, $5.00. | VVilliam Rus (for Spanish Red Cross . 25.00 American Red Cross . 25.00 Anton Zigman (Slovene Strikers’ Committee) . 50.00 ODPRAVNINE IZ BOLNIŠKEGA SKLADA Sick Bencfil Fuud — Settlcinent Claims 176 Anna Miklavčič, Natural Guardian jo nas. Mi se tedaj nismo ust¬ rašili njih groženj in smo vse¬ eno volili za Vas. Mi smo Vas izvolili. “Mi ne nameravamo zapusti¬ ti teh tovarn brez zadovoljive poravnave. Storite lahko eno izmed dveh reči. Zastavite lah¬ ko svoj vpliv, da se bo krivice, ki se nam godijo, izravnalo. Ali pa lahko pošljete državno vo¬ jaštvo, da nas poskusi s silo vreči iz tovarn. Prva pot bo prinesla mir in odpravila vzro¬ ke stavk. Druga bo prinesla prelivanje krvi, nasilstvo in še več stavk. Mi smo odločeni tvegati .svoja življenja za pra¬ čo do našega dela. Sedaj je od Vas odvisno, kaj boste napra¬ vili.” Tako ne govorijo hlapci! Ta¬ ko govorijo ljudje, ki se v pol¬ ni meri zavedajo svojih pravic to Jernej Miklavčič, Insane «.20,^ ustvaritelji vsega bogastv a, 46 Louis Kausek .$198.50 s katerim družba! se diči civilizirana Rosic Bokal, late John Bokal, cert. No. 187 Matt Snyder, Jr.60 Frank Petrich .48 j lW John Kužnik, $5.00. 187 Lawrence Maselj ,.51 j 108 Michael Dergan, $5.00. Stanley Budich . 10.22 ! U2 John Maršič, $5.00. Jelena Budiselic .. 5.50! 113 John' Eržen $5.00; Frances Biz- Nikola Sertic . 6.10 • jak. $3.00. Tilda Gateson .35! 116 Frank Raspotnik, $5.00; Peter 188 Mary Faunda . 5.31 i Habjan, $5.0». 2.85 j 189 Anton Cipcic . 5.70 2.34'193 Josephine Štolfa ..78 Frank Štolfa . . 2.68 ! Hedvig Phillips .88 3.73 7.10 .36 6.82 2.45 5.44 .52 6.32 119 John Princ, $5,00, 124 Frank ITorian, $5.00. 131 Sebastian Pošcba!, $5.00. 155 John Kozmač, $5.00. Andrew Phillips .. 2.37 j 165 John Plute, $5.00. SMRTNINŠKl SKLAD. — VLOGE NEDOLETNIIt “Morluary Class "A” — Trusl I umi 9 VVilliam Purkat, beneficiary to Fr Purkat, cert No. 1581 $101.00 85 VVilliam Richter. bcneficiary to FranccSs Richter, ccrtificate No. 3049 $25.95 Louis Scibert . 7.19 197 John Jacksi . 2.67 Frank Levstik, Jr. 3.60 Pauline Zaborac . 1.06 200 Anna Novak . 1.56 Angela Skello . 1.06 Charles Sustarsich . 2.24 Frank Novak .73 Mary Zadeli .76 Louis Intihar . 2.83 Frances. Streli . 1.13 Jernej Kosmach . 1.75 Mary Kosmach . 0.27 173 Jacob Krajnc, $5.00. 174 Steve Jagodic, $5.00. 187 Ferdinand Drolz, $5.00. 206 Joseph Plauc, $5.00. 222 Joe Agnich, $5.00. 227 John Težak, $5.00. 239 Anton Zaleto, $5.00. POSMRTNINE Mortuary Bcnefits Mortuary Fund “B” Smrtninski razred 20 Uršula Mulej, wife-beneficiary to j AMERIŠKE VESTI late Frank Mulej, cert. No. 21217 (Dalje iz J. Utr) 23 John Pešec, husband of late Martha! vcc dru S lh metod za reševanje Pešec, cert. No. 20717 .$719.111 sporov, končne odločitve pa Anna Trout, daughter of late Mar- j j ma podati nepristranski raz- tliti Pešec $239 70 1 * A M. G.' Kuhel, Supreme Treasurer, I sodnik, ki ga skupno izbereta repaid premium loan on certificatc unija in korporacija. of late Martha Pešec ^ $ 30.68 Obenem je C. I. O. naznanil 197 Louis Bokal, father-beneficiary to , . „ late John Bokal, cert. No. 11484! podpir pogodb s priznanjem um .$ 250.00 je z več nadaljnimi neodvisnimi mother-beneficiary^to j e klarskmi družbami. Betlehem $ 250 . 00 ' Steel Co. je sedaj še edina ve¬ lika korporacija, ki še ni pri¬ znala unije. 5*3 & Oster ukor je dal pretekli te¬ den vladni delavski odbor Rem- 75.00 1 ington-Rand korporaciji, ki je s svojo samopašno in brezob¬ zirno taktiko zlomila stavko de¬ lavcev, ki se je začela še v ma¬ ju preteklega leta. Vladni od- j bor dolži korporacijo, da je ne¬ sramno kršila zakon, ki daje delavcem pravico do kolektiv¬ nega pogajanja ter zahteva, da družba takoj zopet uposli 4,000 j uslužbencev, ki so v stavki iz- delo. izgubljeno stavko je vodila A. F. of L. Družba je izjavila, da se bo proti ukazu vladnega odbora pred sodnijo, ker smat¬ ra, da zakon (Wagncrjev), na se odbor opira, ni u- Od tedna do tedna ga je šc katerega, industrija, , staven. Paid — January 25, 1937 — Izplačano PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKA¬ VE (Dcc. 1930 Medical Fces for iVlcihbcrs Adinittcd Dcc. 1936 20 Paid Dec. 31 — Plačano INVESTIJA Investment Lewis, Pickett & Co., Chicago, 111.; $5,000 Chicago, Illinois & Midland R. R- Bonds, 4-M»s, due 3-1-56. Priče. $5.001.29 Interest 9-1 to 12-16 . 65.63 Tota! $5.066.92 $5.000 Rcpublie Steel Corporatin bonds, 4- ttš, due 11-1-56 .$4.982 72 Int. 11-1 to 12-16 . 28.13 Total $5,010.85 $10,077.77 POSMRTNINE Mortuary Claims Class—“A”—Razred 172 Steve Ritonia, beneficiary to Fran¬ ces Ritonia . $496.44 Class—“B"—Razred 18 Amelia Robsel, beneficiary to Math Robsel . $500.00 19 Mary Ansick, beneficiary to Emil Ansick . $500.00 122 M. G. Kuhel, Supreme Treasurer; Rcp'd loan on Certificate of late Mary Andrejčič .. $19.12 Simon Andrejčič, beneficiary to Mary Andrejčič .$400.00 149 Frances Flainik, as Guardian of c»tate of Frank Flainik, minor, ben- ' eficiary by Joseph Flainik $1,000.00 173 M. G. Kuhel, Supreme Treasurer; Repaid loan on certif. No. 20912 of late John Rottar . $14.54 Joseph M. Vuksinich, Treasurer; for assessments in arrears on certif. No. 20912 of late John Rottar $9.12 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates Loan No. 8 Matilda Radosevich 717 $ 4.05 16 Mira Bibich . . 731 6.51 John Rupnik, Jr. Charles Mackovsek August Mackovsek 13.75 VVilliam Steck . 6.37 Andrew Steck 2.56 113 Frank D. Turk 2.73 117 John Chad, Jr. 3.24 Joseph Usnik . 3.22 Sylvia Peritz 10.42 123 Ernest Sittaro 3.18 Anton Sittar .-... 13.11 Mary Plaskv 6.17 Joseph Plasky 6.17 124 Peter Dujan 9.84 John Paulic 4.18 Frank Sakser 3.40 Frances Paulic 3.05 Rudolph Paulic 6.32 Julia Gabrich 6.66 Anna Lampe 5.77 Rose Lampe 9.61 Anton Buzolic 4.43 Albert Carpinter 9.26 Cosmo Sargo 8.50 Duje Alujevič 4 60 Anton Alujevič 1.61 George Kuctnich 15.32 Ivan Barin . 5.44 125 Mile Jlircevic 3.00 Josephine Yurcovich 6.25 Mike Yurcovich 1.32 Stanle.v Morgan 1.72 Frank Suter 129 Mate Paulic 7.27 Bara Cindric 3.47 Theresa Paulin 12.08 127 Katherine Cigole .51 Frank Cigole 1.03 132 Jack J. Supancich 2.69 Frances Krall ... 1.06 Antonia Komadina 3.01 Katherine Komadina 5.10 Antonia Pecanic 6.58 Jennie Supancich 4.88 Jacob Supancic 3.76 Sam Kasun '. 2.71 Mary Supancich 2.29 Daniel Radetic 8.57 140 Paul Mitch, Jr. 1.30 Mary Marin 6.43 Sick Benefit Trust Fund VVilliam Kratofil, Treasurer,.assCss- ment . $11.38 OPERACIJE Operation Claims Frances Turk (Goitre) $75.00 28 Mary Schmidt (Appendix> 75.00 41 Gertrude Uhernik (Appcndix) 75.00 53 Theresa Udvanc (Hemorrhoid) 23.00 66 Fr. Naglich, Jr. 75.00 2.17 :113 Rudolph Unicek (Hernia) 75.00 5.84 139 John Vojtko (Goitre) 75.00 141 Angeline Paukovitch "tAppen- dix > 37.50 155 John Matijak (Laparatomy) 75.00 176 Nick Scholhead (Hemorroid) 25.00 189 Kristina Kucinich (Bladder) 75.00 221 Sam Sobolovich (Hcmorrhoid) 25.00 Ignac Smear . 7.03 Sophie Ccryak . 2 J7 j Treasurers: Charles Šuštaršič . 11.68 Joseph Tursich . 7.11 Pauline Punter . 11.23 Jacob Punter . 6.44 Milan Diklich . 17.26 James Lorenzo . 4.45 Charles Ceryak . 6.03 201 Jeiinie Marinšek. 2.16 Mary Marinšek . 8.67 Izplačano — January 14, 1937 — Paid POVRAČILA NA ZAMENJANE CERTIFIKATE Casli Rcfund 011 Commuted Certificates 1 John Putz $ 3.73 24 Joe Gradisar 10.75 46 Frank Skubic 4.53 55 Annie Gričar Angela Vettoria 59 Joseph Borstnar 69 Katarina Vojkovich Embro Vojkovich Agata Tremljan Ernest Hummer Anton Strah Matt Tremljan Filip Bajič 85 Mike Semsek 87 Frances Kern Caroline Cukajne Mary Kotar Joseph Cukanje John Udovič Joseph Simon Joseph Kern Joseph Marn John Unetič Frank Grebenc John Race Jacob Volk Frank Jert Anton Mostar Joseph Polanz Agnes Grebene Frank Sot 2.24 1.16 4.59' 2.37 1.56 9.41 1.87 8.38 6.10 15.80 .51 .26 2.56 .48 8.09 1.66 3.71 8.27 3.91 4.77 3.04 5.63 2.23 11.24 .87 .31 5.18 4.81 Anton Kotar 9.47 Mary Pardich Frank Marinšek John Novak Valentin Marinšek George Augustovich 221 John Sabolovich . Sam Sabolovich Mary Kravcar Frank Kocjan Mary Slabe . Joseph Kravcar Frank Starina Katie Sabolovich Filip Stopar Martin Sabolovich Anton Modic ..... . .. John Penko Pauline V. Machek Mike Machck 2.23 14.18 2.41 9.90 3.78 1.57 1.15 5.81 3.32 8.49 3.21 10 Joseph H. Grffis .$ 100 16 John Skoff .50 18 Andrctv Krvina . 100 22 Mary Hvalica . 100 24 Sophie Stampfel .50 86 Mike Pavšek . 100 152 John Prince . 100 198 Ann Opeka . 3.00 239 Louis Karish . 100 Act. Vrt. 207-V12 Frank Mautz, Adm. .50 89-V72 Leopold, Mur, Adm. 16.50 102-V77 Elizabeth Knafelc, Admx. .50 142-V103 Jurij Previc, Adm. 181-V126 Charles Bogataj, Adm. PLAČITEV KAMPANJSKE NAGRADE Campaign Prizcs (Za mesec July, 1936) 3.54 Paid to Lodge Treasurers: 2 William Kratofil -50 It.05 2.82 .27 6.55 4.17 .80 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 100 Katarina Lab Joseph Markovič Joseph Birtic Amelia Schweiger Louis Bokal, Sr. 2.88 .89 9.81 1.28 6.36 6 John Bizjack 9 Anton Mehle 20 Anton VVapotich 63 Frank Jamnik . 100 Louis "Škrbec .71 126 Martin Gosenca 198 Ann Opeka 199 Jennie Klevisher 200 Jacob Streli 235 Anthony Sirca (Dalje A’ 1. str.) pet groziti s stavko, predno se j gabili nas jc zopet vposlilo. “Ko smo sc posl užili naše pravice do organiziranja, smo bili izpostavljeni enemu najbolj; borila zločestih in nezaslišnih špijon- skih sistemov, ki se kdaj poslužila kaka Chryslerjeva korporacija jc na- ji la agencijo, ki vpostuje kri¬ minalce in bivše kaznenee za izvrševanje svojega umazanega posla. To je sedaj že javno do¬ kazana reč. Bili smo izpostav¬ ljeni ustrahovanju od strani formanov in slamnatih bossov. Naše člane sc jc odstavljalo brez vsakega! drugega vzroka kot da so postali člani unije. Vse te reči, ki so jih uganjali z nami, so proti-postavne. “Potem pa, ko smo navzlic vsem tem zaviram zgradili uni¬ jo, je Chryslerjeva korporacija 50 1 izjavila, da! nas ne priznava, !Tudi to, gospod governer, je bil proti-postaven čin. (Wagnerje- 1 va delavska postava določa, da I mora vsak delodajalce priznati unijo, kadar pa ista zastopa nad polovico vseh delavcev, te¬ daj jo ima priznati kot izključ¬ no predstavnico vseh delavcev. Op. ured.) “Imamo še mnogo drugih 3.50 ] pritožb. Na primer, naša dobro 2 00 | volja v obstoječi situaciji ni policija aretirala brivca Salva- da tora Ossido, ki je priznal, da 1.00 *!» ^ »i* Poslanska zbornica v Wash- ingtonu je z ogromno večino o- dobrila ncvtralnostno postavo, ki je bila v senatu že pred par tedni sprejeta. Predloga prepo¬ veduje dajatev posojil in poši¬ ljanje orožja in municije voj¬ skujočim državam ter daje predsedniku oblast prepovedati ameriškim parnikom tovoriti materijal, ki bi se ga utegnilo rabiti za vojno, in v vsakem slučaju pa se ima za tako bla¬ go plačati v gotovini. Ameri- kancem prepoveduje potovati z ladjami držav, ki bi bile zaple¬ tene v vojno. Vse omejitve se tičejo tudi civilnih vojn, ki bi utegnile ogrožati ameriško nev¬ tralnost. l.ob 1.00 1.00 1.00 1.00 .50 OGLEDALO (Dalje iz 1. str.) Ncw York — V bližini ga doma jc bilo najdeno čo zavito truplo 9 let stare Ei- ner Sporrer. Že čez dve uri je njcne- v vre- 1.50 1.00 prav nič povečana, ko vemo, $54.05 7.92 7.20 5.10 4.77 6.51 7.92 6.18 9.30 7.92 9.78 10.32 5.16 8.01 10.65 5.88 7.29 5.79 4.25 4.26 11.58 11.58 12.9'6 11.55 8.76 11.97 5.64' 239 Louis Karish . 3.50 Act. Vrt. 27-V1 Joseph Drašler, Adm. 22-V9 Hary Hvalica, Adm. 25-V34 John Pezdirc, Jr., Adm. 41-V44 Charles Grosdeck, Adm. 227-V160 Victor Zupančič, Adm. Paid — Feb. 6, 1937 — Plačana POVRAČILO NA ZAMENJANE CERTIFIKATE Casli Rcfund 011 Commuted Certificates 1 John J. Zavertnik .$ 1.77 46 Louis Lekše . 6.88 56 Johana Stefic . 6.60 Louis Wesovisek . 3.63 Valentin Jugovich . 3.21 Christine VVesovisek . 6.46 John VViifan . 1.57 John Pintar . 2.52 Frank Stefic 1.26 Frank Grum. '3.72 Anton Kraschowitz . 3.87 87 Joseph Shine. 1.66 89 John Guzel . 113 Joseph Tomazin Jacob Martinčič .85 Anton Tomazin 3.73 Ossido, ki je priznal, Walter Chryslcr z denarjem, ki je deklico zvabil v ozadje svoje 2 50 j smo ga mi zaslužili, brezskrbno brivnice, kjer jo je posilil, po- 5.50 počitnikuje v Floridi in da jc tem pa zadavil. Brivca, ki je o- ■5° šele pred dnevi plačal $1000 za ženjeri in oče dveh otrok, bi bi- ■ 5 ” zaboj šampanjca (več kot ka-|la ljudska množica linčala, ko ; tori izmed nas zasluži v enem se je razširil glas o zločinu, da letu). Iga ni varovala policija. “Še na nekaj bi Vas radi o- Sacramento. — Medtem ko je pomnili, gospod governer. Iste poslanska zbornica califorinjske vrste ustrahovanje, kakršnega postavodajc odobrila resolucijo se je Chrysler. poslužrl proti za pomiloščenjc Tom Mooneyja, nam, je bilo rabljeno tudi pro-1 pa je državni senat enako re¬ ti Vam in proti predsedniku solucijo s 34 glasovi proti 5 za- Rooseveltu. Zadnjo jesen smo vrgel. v naših plačilnih kovertah do- Berlin. — Nemška vlada je bili opozorila, da nam bo trda j ukazala Borisu Smolarju, za¬ predla, ako bomo volili za Vas stopniku Židovske telegrafske a- in za Mr. Roosevelta. Vi veste, igencije iz New Yorka, da mora 2.33 da ljudje, ki so se na vse krip- v teku treh dni zapustiti deže- 10 ^;lje borili proti Vaši izvolitvi, so lo, ker sicer se ga bo zaprlo za isti, ki uposlujcjO in izkorišča-, leto dni. Vzrok izgona ni znan. fvtarch -•-ir'n, 1937 STRAN 4. •‘NAPREDEK" ’ VOICE OF ENGLISH SPEAKING MEMBERS ff PROGRESS gTmTngleško^govore- ClH ČLANOV “NAPREDE K” Front The Director’s Desk DANCE ORCHESTRAS j %eminiscmg HOOSIER PALS By Michael Vrhovnik S. S. P. Z. IS SAFE, SOUNI) AND DEPENDABLE M. Vrhovnik In judging a fraternal benefit society, how should one proceed? Should one base his conclu- sions on size of membership and total amount of a.ssets, only, to arrive at a true picture of its soundness and dependabilitv, or should one delve deeper by going into the foundation-layers and making a study of its progress and future possi- bilities, the principles it upholds, the sincerity of its leaders who hold key positions, the solvency, "u rate of earnings and kind of securities held, U; JA breadth of kno\v!edge of the investment commit- tee concerning economic conditions and its rela- tionship to market fluctuations, average age of the society’s membership and the mortality rate over a period ot years? Ali these phases are important and well \vorth knowing before one passes judgment on \vhether, or not, a small society is as sound and dependable as a large unit. Our Society, compared with a number of similar Slovene fraternal socities, is small. There is no denving that fact. Neither can we boast that we are in the MILLIONAIRE CLASS for our assets have never touched the million dollar mark. Today, our membership, for both adult and juvenile departments, is approx- imately 9000 members. Our assets total around $900,000.00. With these facts in mind, who can say, honestly, that the S. S. P. Z. is farther on the road to fraternal degeneracy than any of the dozen or more Slovene fraternal benefit societies in this country? I am firmly convinced we are not! We can truthfully boast that we are one of the most democratic and Progressive Slovene frater¬ nal benefit societies in these United States ... In the business of insurance protection and its cošt, as in the social and economical fields of endeavor, the S. S. P. Z. ranks high . . . Its size, aided by splendid leadership, has played an important role in its easy adaptation to the more modern trends of fraternal benefit in¬ surance. Most of us know that small organizations, be they fraternal societies, commercial insurance companies, banking institutions or any other business organization, had little to do with driving this country into the last depression. It vvas big business, too big for small groups of men to control efficiently, too big for govern- ments to keep a close check on, that led us to the trough of de- pressions in the past. It is in big organizations where you will find dishonesty rampant, where the board of trustees find it over their heads to investigate, thoroughly, every important transaction, vvhere the wool is easily pulled over the eyes and minds of the general membership and where you are dictated to and forced to abidc by the decisions of the board of directors vvhether a majori- ty agrees or not. Such a state of affairs is less often found among small Progressive fraternal organizations like our S. S. P. Z. If you desire safe, sound and dependable protection for your- self and your loved ones, you need search no farther than the seeretary of your o\vn local Lodge or administrator of your Vrtec unit. He or she can supply you with ali the necessary details. If you know of anyone vvho wishes to become a member of a truly fraternal organization, the S. S. P. Z. is that organization. Bring him/her into our ranks and help keep the WIIEELS OF PROG¬ RESS turning. PEIITAIN1NG TO ELIGIBIUTY Judging from the feel of those vvarm ' sun beams that have been shining | through my window these past few. days, I would not be afraid to ven- ture and say that both “Jack Prost land Old Man VVinter” were bitterly I forced to step asid.e in order to allow j proud Spring' to make her graceful bow. Por a great majority of us, the com- By Ann Opeka 1330 Officers: Louis Kolar, President; Tony Bolka. Vice-President; Julia Ivančič, Secretary; Stanley Bencina, Treasurer; Josephine Hostnik, Rec. Secretary. Girl’s basketball team entered the ing of spring means time for us to j basketball Intpr-Lodge League. Bro. get out those old “soft bali bats and i ^ 0 semuth was business mgr. for the balls” and begin warming up for the | teal "' s P ai 'tans 3rd Anniversary was ! coming soft bali reason. ■ celel31 ated with a Satellite Dance in , Por ali entertainment committee chairmen of our Society—its coming J means tiresome hours of arranging i and planning for bigger and better [social affairs during the spring and jsummer months. in order that you and I as individual members may vvell' [ feel proud and enjoy our stay in the ! ranks of the SSPZ. February. Spartan members bought sweaters in blue and gold and wore them to ali their outings, picnics, and šport activities. Bro. Kolar resigned as president and Bro. Lisch was un- nanimously elected to take his plače. A boys’ baseball team was organized. A “Parent Nite” vvas held after one of the meetings. Ali parents of mem- Since this was another of those j ber f and various members of United election years, there are no doubt al Lodges were invited Spartans receiv- [ great many newly elected committee chairmen. It is for the benefit of i these new fellow officers that I write this column. ed the Golden Book for securing the most new members of ali lodges in the past year. Outing was held June 15. A picnic under the auspic.es of SSPZ United Lodges, with Spartan Usually, whenever a new committee j members co-operating, was planned Ichairman is given notice that his j for July 4. As a reward for the splen- ! respective. lodge wishes to sponsor a j did co-operation the Spartans gave dance on a chosen date, immediately he or she will pick up a telephone book in which they vvill spend hours them they backed our baseball team the following year. Out-of-town visit- ors attended the picnic. The next day at a time, trying to locate the phone j July 5th, a weiner roast was held at number of a dance orchestra that i they have heard broadcasting over | the air-. This often proves very dis- appointing after hours of careful Metropolitan Park for the English- speaking lodges from out-of-town and others. We sponsored a “Niello Dance” on Sept. 27. A membership ! search, for the simple reason that a drive vvas in progress and the goal ! great number of the better class dance j vvas 25 members. A bovvling team vvas ; orchestras have a “radio name” and j formed. Nov. 30 a dance called “Col- I therefore are not listed in the phone | legiate Prom” vvas held vvhich vvas book by them. Knovving only too vvell the ordeal | a committee chairman must go thru j in order to secure the Services of a i dance orchestra, I have taken the I liberty to go about and gather the names and addresses of various dance orchestras tha.t I know vvould appre- ciate a chance to play for your | dance. So vvith the kind permission of our editor I will include in this column these addresses in order to very successful. 1931 Officers: Rudolph Lisch, President; Joe Vanek, Vice-President; Julia Ivančič, Secretary; Edvvard Selan. Treasurer; Anna Ilc, Rec. Secretary. A basketball carnival took plače and the profits vvere used to defray ex- penses of the team. Fourth anniver- sary dance of Spartans vvas observed. Social held Feb. 21 at St. Clair Bath save various entertainment committee | House. A "Parent Nite” vvas planned chairmen the time and trouble of I° r Mareh. Another Social May 9th. looking them up. If you have a note A Moonlight Bide in July turned out book I vvould advise ali committee j t0 be favorable vvith the crowd. A chairmen to copy them. In time, I am | few talented members staged several sure that they vvill come in handy. “Shcvv Boat’ acts as the entertain- 1. Bud Patterline, 10 Columbus St. i ment - The weiner roast vvas vvell at- Belle Vernon, Pa. Phone 173-M. : tended. Mny 23 and June 28 vvere the 2. Herbert Fritsche. Write Marion [ dates selected for outings. Spartans Pellegrinni. No. 9 Johnstovvn St., ! gave a helping hand to United Lodges Houston Pa. I Annual Picnic on May 30.. Spartan 3. Gan Garnet. Phone Uniontovvn | baseball team played against Utopians 2789-J. 304 Leopard Lane, Pa. Phone Bever The Vrtec Section of last week’s Napredek carried an article very similar to the tone and intent of this one . . . Read and RE- MEMBER not to FORGET it ... In accordance vvith SECTION 6 of the rules governing the National Athletic Meets, only those members vvill be permitted to participate in the ATHLETIC EVENTS of the Meet who have been good standing members not less than four (4) full months. This year, positively, no leniency shall be shown any member or lodge. Ali contestants must have joined the Society on or before MAY lst and paid four (4) month- ly assessments to be eligible for competition. So, if you’re not sure you have the desired combination now, go out and get them before that date . . . But, vvhatever you do, don’t try to induce them to join just for the sake of athletics . . . Try selling them the Organization and the things it stands for, the protection it offers, its social affairs and such . . .One ivho joins for reasons other Ihan those, seldoin sticks! ... Temporary members, as a rule, do more harm Ihan good! . . . Exercise čare in gour future seleclion of applicants! 4. Lee Barrett, Canonsburgh, Pa. i address. 5. Bud Taylor, ; W. Bridgevvater, 1171-M. 6. George Silver, 56 Are Ford Bldg., Uniontovvn. Phone 121 or 1291. j 7. Ted Waldon. Phone Glenshavv 323-VV, Pittsburgh. Pa. 8. Ken Francis, 2323 Shearbrook St., Pittsburgh, Pa. Phone Schenley 2268. 9. Stan Vinton, 145 Craighedd St., j E. Canonsburgh, Pa. 10. Frank Wasick. Write to my above address. AN APRIL PARTY A “Howling” report from Chicago’s Westside informs one and ali that those fun loving/making Victorians have planned a Part g for Saturdag night, April lOth. Berger’s Hall is the plače. So, ali you lads and las^ies, who are in need of a spring- time tuning and think that a tonic of good, clean fun vvill turn the trick, make no other date for that night . . . Take a tip from me, if you’re in search of something that vvill quicken the flow of blood in your veins and start a string of thrilling sensations shooting up and down your spine, through the roots of your hair and the imaginary celiš of your brain, don’t miss the Vic- torians’ April Part g! H/T-BIT S 11. Fran Eichler, WJAS Artist, Ser¬ vice Bureau. 12. Benny Burton, WWSW Artist i Service Bureau. These are the names of tvvelve of the Tri-States districts’ most popular dance orchestras. If your lodge is ; planning to sponsor a dance in the | near future I recommend the fol- i lovving dance orchestras to play for [that occasion: 1. Lee Barrett. One of the Tri- ! States most popular dance bands. Lee Barrett’s orchestra features the Shep Fields Style of Rippeling Rhythm. With vocal refrains by Russ Romerio. i another voice of Perry Como of Ted ! VVeems’. orchestra. 2. Ted Waldon, Pittsburgha smart- | est dressed dance unit. This organi- jzation features that Bemyr Goodman svving. and the vvinners to then challenge 107 Ashland Ave., | T>' ail Blazers ■ of Chicago on Aug. 2. Phone 783 or my i A dance vvas held at Spelko's Gardens [ on Aug. 15. Next in order vvas a “Mystery Dance.” A $2.50 prize vvas to be given to anyone vvho found the “Mystery Girl” ,at. this affair. Social and “Harvest Moon” dance in Nov. and both vvere successful. 1932 Officers: John Kikol, President; Louise Hočevar, Vice-President,; Julia Ivančič, Secretary; Josephine Likar, Rec. Secretary. Athletic Board asked for members to attend basketball and bovvling games to root. Celebrated 5th Anni- versary in Feb. A Moonlight Ride vvas Meetings Indianapolis, Ind. — Our meetings are being attended better every month. That goes to shcvv there is stili some spark left in us. I hope vve can have a 100 percent attendance for our next meeting. Our main topič vvill be preparations for our sixth anniver- sary that vvill be held in May. There vvere several suggestions made, but none carried out. So please attend your next meeting and see if vve can’t have something vvorth vvhile for our anniversary. After the meeting re- frešhments vvere served, vvhich in- cluded cake, potica- salami and pop. (Just like dovvn tovvn, only better). Bovvling We finally got the girls bovvling team together, vvhich meets every Fri- day nite at Christamore House at 7 o’clock. We sure have some nifty players and of course a fevv amateurs. If any of the other members vvish to join, please come to the meeting or let me knovv. Come on, boys, don’t let the girls get ahead of you. Let’s see you rig up a team. There are several that bovvl, but not enough to make a team. Wake' up and get to¬ gether. Vrtec Here’s a little matter that's been discussed time and time again, re- garding the Vrtec, but never seemed to get any headway. The members decided it vvould be a good idea if our Vrtec vvould join Vrtec No. 9, vvhere they have more members, vvhereas vve have only a fevv. In that way they vvill become active members. other- vvise they vvill be in the same posi- tion as before, since nobody seems to take the responsibility of having an active Vrtec. Besides, it is hard to hold meetings just for a fevv mem¬ bers, that vvould attend. So vvhy not get together? Then they vvould rea- lize that they belong to a lodge and to a Vrtec. This vvay, they don’t knovv they even exist. Hoping ali vvill co- operate vvith them, let’s go! Cruising Around • Members, don’t forget the, Wheel of Progress Campaign. Jill Mitchell (Madley) celebrated her birthday March lst vvith her hus- band, for the first time. After tvvo years of absence vve have sister Ann Krapes back vvith us. Where do Sylvia and Anthony Qu- lizia hide out? Come up and see us "ometime. Joe Pushner always seen smoking a cigar. Wonder vvhere our ex-president Nick Mates is on meeting night. We got the cake from the certain Mrs. Ann Turk. Seems to be more interested in score keeping than bovvl¬ ing. Did you get that nevv member? Why can’t vve see some of Al Butch- er’s thoughts expressed any more. Hovv about it, Al? Our secretary Ella should vvrite also, to keep that hand in shape. Ann Krapes spent last vveek-end in Columbus vvith her boy friend. Dorothy Peschat is spending a vveek in Chicago. P. S. Members, don’t forget your fourth monthly meeting and please be on time at 7:30 sharp, at the usual plače. Sophie Kropes. 735 N. Warman Ave. MOE A N D RAE Spartan«Io|y Spartans March- ing Along April 17 Spartans’ lOth Anmversary. may sh But^aiH every way courageous and bold. Spartan lads and lassies are never A ndTo e ’the Spartan lodge, they for- p ver are tru6. . So let us be merry and let us be And^icmember Spartans’ Tin Dance for' many a day. Hovvdy folks, here are Moe and Rae | vvith a bit vve knovv, a bit vve heard, a bit that vvas vvhispered and a bit vve shouldn't knovv. Ali m ali tid bite. j Extra! Extra! Extra! Anybody vvant- ing advice on hovv to make a lodge successful should seek it from the Spartans. Honesty, loyalty, fnendship, ccoperaticn and vvillingness to vvork are just a fevv of the outstanding qualities that have helped to make lour lodge a successful one. Spartans |i S on e of the best knovvn lodges in ! the Slovenian neighborhood. Right l novv the members are planning exten- sive preparations for Spartans lOth l Anniversary Tin Dance. This affaii is [ going to be the best and greatest in the Spartan history. A banquet vvill be held before the dance. The menu (gee, but we’re hungry already) is simply elegant, yes siree! Joe Feldman and his Scarlet Masked Orchestra’s syncopated rhythms vvill echo thru the hali. And baby. vvill you “go to tovvn” vvhen you hear them. This dance vvill mark the peak of fraternal social activity among the Spartans. So come and let the Spartans be your hosts and they vvill shovv you the grandest and most hilarious evening you ever spent in your life. Believe you us! announced for July 27. A debate “Woman is Superior to Man” vvas giv¬ en by Marion Candon and Rudolph Lisch after a meeting before a large audience. (Whd vvon, anyvvay?) So¬ cial at Mervar’s on April 30. Bros. Kikol and Lisch vvere elected as del- egates to SSPZ convention. Bro. Lisch vvas elected as Supreme 2nd Vice- President. Our bovvling team vvon championship trophy. Boys provided transportation and girls refreshments for an outing on June 19 at Hace’s farm. June 4 a Šport Dance vvas held at Grdina’s Hall. A mock vvedding, comprised only of Spartan males, made a hit vvith the members and friends vvhich took plače after the meeting of Sept. 14. (I can remember hovv excited everyone vvas, screaming and laughing. Wish the boys vvould stage another one. Hovv about it?) A Spring is Here Spring is here. The vvhole vvorld seems pepped and cheered up be- cause the sun feels vvarmer and the jbirds are beginning to sing. Robins : can be seen everywhere. As I am vvriting this, I hear Na¬ dine Connor, of Nelson Eddy’s pro- [gram, singing. She is singing “Clave- I litos,” a beautiful. quick tempo’d Mex- j ican song. 3. Frank Wasick, a young maestro j pinochle team challenged the Utop | vvho conducts an orchestra vvhich | ians carc } p i a yers. Nov. 26 vvas date specializes in polkas and fox trots. ! for t he “29c Dance.” A social on Oct. Best bet for ali picnic jobs. 25. While on the subject of dance or- | __ [ chestras let’s not forget that the Her voice is as clear as a beli. and every single vovvel and consonant can [be understood in spite of the fact [that the verse is practieally the most | tongue-tvvisted tongue-tvvister of most j Spanish and Mexican songs. Moe and Rae have made up a slo- igan for Spartans. Here it is: "Make more Spartans." Any ideas or slogans I please send to Moe and Rae in čare ! of Ann Opeka. Hi Spartans (We Hope) So you’re not going to the Spar¬ tans Tenth Anniversary Tin Dance? Well, here’s ten very good reasons, vvhy you should. 1. You can spend more money than you think you are going to. 2. It might be raining outside that day. 3. (Boys) You can shovv off your nevv tie pin,—The tie that binds—Moe and Rae vvill furnish the pin. (That gets ’em.) 4. You can pop ali the balloons you j vvant to. 5. You can shovv your friends vvhat I your past, present and future looks like. 6. The light of your heart vvill be j there and vvhat more do you vvant. 7. You can throvv confetti at any- one or anything you vvant to. 8. Maybe you bought a ticket. Use it. 9. Joe Feldman and his popular 10 piece Scarlet Mask orchestra vvill be svvinging it. 10. Don’t you vvant to see Moe and Rae in person? If You Can i Picture Ecl Di etz after vvork going for a ride instead of going home at 5 °ci°ck to Celeste, his bride It’s a Picture no artist could paint Picture Myra Matetich daring but svveet, saying “hi ya toots” to Iverv boy of the Street. ICs a picture no | artist could paint. P n ° Picture Spartans meeting vvith plen sea^ "embers and in theroom n!u around for a nevv spi ing hat. Spj tan boys and girls better be good ’ behave. Why? Well. Stan Benfi vvears brass buttons and he’s alw a , on the lookout. Yessum. Stanley Somrak seems to have a time vvith the ladies. But is h e blame if he is so lucky. After ali, c he help it if he is so darn handsom- and popular? We’ll say not. Chief cock and bottle vvasher is Opeka household, vvhile Mrs. Op e J is recuperating is Sophie. And sh ' certainly does her vvork vvell too. “Y 0 n betcha boots-' as Mrs. Opeka woqt] say — Who’s that certain Spartan member that is sick and tired of g() . ing to dances? The only reason '^ it or she" goes to one is because "h e she” vvants to hear the latest g 0ss _ so that “he or she” may spread Ti around the neighborhood. Punch plus imagination sometimg gives intoxication. For hovv m ani Spartan members does this sayi n » hold true? We vvonder! According to the Spartan gals that claim “brunettes prefer gentlemen' then “blondes must prefer—? vvhat are your cominents on this, Sparta c blondines? —Sh-h-h-h! Don't teli an5 . one but I think Mrs. Žagar is g0 i n , to make the štrudel for our banq Ue ‘ And boy oh boy can she make gooj štrudel! A reader of Spartanology coi um , vvants to knovv if Spartan gals are svveet and simple. Moe and Rae in. tend to ansvver this comment in a vvay they think best. To begin vvith. to be or not to be is no longer j questicn. When vve vvere young (j^ vvhen he vvere young). Never did hear vvhat is coming to our ears to- day. In those good old days “neck" vvas just a part of the anatomy ant “pet” vvas just another name for at animal. Girls used to be svveet and simple, novv leave the svveet out and vvhat have you? Then the girls vvouldI vvalk straight dovvn the Street, not even glancing around. But novv, thev' flicker their eyes vvhich in vvordss vvould mean "come up and see mej sometime”. Are Spartan gals differ j ent? Well, vve vvill leave it to you tvl find out. This can be done by cominj to our lOth Anniversary Tin Dance,! vvhere Spartan gals vvill be at their best. Odds and Ends Rae—Give me $25 vvorth of scratch paper. Moe—My gosh, vvhat do you vvant so much for? Rae—I got the seven year's itch. Ann Opeka — Teacher's pet. Rudy Lisch — No, do they? ¥ H- H- f wou,ti «*. Rae—Good things come in small packages. Moe—Whoever said that must have j seen our lOth Anniversary Tin Dance I tickets. Colloquy by Moe and Kay j True she errs. but in her own grani ; way, Three times more noble than S I score of men. Feminine curves svverve many man from the straight and narro* i pr th. Many a man is knifed vvhen he’ ! [ caught spooning vvith the vvrong girl Spartan Lyrics Spartan members, Who are vve for. Spartans rah, Spartans rah! ' Rah, rah, Spartans! Good car Good ride Good girl Lucky guy. Spartans (The Youlh of Today) (Editorial by Moe and Rae) There is no doubting the fact tM' i we are in a new social conditi® i w ith its great change in differen' problems, the machine age and its & fluence on the youth of today. Org^' izations like the SSPZ vvith the ir adult and juvenile divisions have tW greatest opportunity to render help — —i aj to ali through their fraternal organ 1 ' zation. Yes, Spartanism means SafeH The Truil Blazers, meeting in reghlar session last Thursday, voted two prizes for the members vvho will gain the highest amount of new insurance during the WHEEL OF PROGRESS CAMPAIGN. The first prize shall be $10.00 and the second $5.00. j Here’s a hint for other lodges to copy ... It wouldn’t be at ali ! amiss for Lodges and Vrtec units, too, who are really going to go to work and try to cop their group and the National prize, to promise a certain sum of their winnings to members who will do j outstanding work . . . The Victorian and Trail Blazer Bovvling i teams are spending several evenings a vveek, polishing bovvling bali and dusting off the pins, getting in shape for a return en- gagement vvith the Balkan keglers of Milvvaukee on Sunday, ( April 4th . . . The Chicago bovvlers are a determined lot these days and feel confident that the tables can be turned on their I Spartans of Cleveland are presenting a truly great band at their Anniver- sary Tin Dance this coming April 17. Shall I look forvvard to seeing you there? Until then your correspondent bids you au revoir! Marion Pellegrinni, No. 9 Johnston St., Houston, Pa. ! Itch Wifie: “What’s the idea of poking the broom in the baby’s face this morning?” Hubby: “I just vvanted him to get used to kissing his grandfather.” — "Echo.” It’s Not Our Idea She: “Sir, I’ll have you knovv that I intend marrying a Phi Gam and a A nevv pretzel machine is reported ! gentleman.” capable of tvvisting 900 pretzels a j He: “You ean’t. That’s bigamy.” minute. I “Peli Mell.” rivals from the BREWERY CITY ... A large delegation is ex- pected vvill make the trip to vvitness the second S. S. P. Z. Inter- City Boujling Meet ... The first statistical report of the WHEEL OF PROGRESS CAMPAIGN vvill appear in April 3rd issue of the “Napredek.” It vvill include ali members vvho have joined up [ to and including April lst. Returns, so far, have been slow in; coming in; but membership campaigns generally start out that way and end up in a blaze of glory. Let’s not vvait till the last | month. Large early returns is the best advertisement for a suc¬ cessful campaign in the end . . . Put your shoulder to the vvheel! I Some d »y, when l’m in the mood, j 1 ’!! vvrite a book only on the songs of Spain and Mexico. There’s a catch in it though, ITI never be in the mood, so I won’t vvrite a vvhole book It’ll probably turn out to be a com- position consisting of a single Para¬ Graph. Maybe not even that. With spring already here, and sum- [mer not far ahead, everyone is plan¬ ning, planning for different kinds of j recreation. The Spartans are plan¬ ning a Tenth Anniversary Dance- [the Spartan Jrs. and the Outlookers are planning to play baseball; the j Spartan Jrs. and the Outlookers are ! also lcoking forvvard to outings and j picnics together. Then there’s the National Athletic Meet we’re ali look ing forvvard to. This year is w [crammed full of fun as vvell as vvork They say that there’s always a big revvard for hard vvork. Here, I’ve been vvriting about I everythmg else but vvhat I reallv meant to say. What I meant to sav was— y HAPPY EASTER to the readers and members, and let’s hope it doesn’t rain on Easter Sunday! Anne Gačnik, Outlookers Sec’y. I^The^^S 8 ^ [ han T °^ |trying to dance a "polka ^ Zag&r ipamt eyre PiCtUres “o artist could and Strength. It also means the s® i cial and cooperative privileges ol 1 great fraternity. It also takes čare thte sick, helpless or disabled. This afl i this alone is the story of Spartans > j real everyday life. JS lUre R “' «Vta B i„ ac . J"”,, He ‘“ B ^ dte «.i„ e AaolBh B1Ctures ■» •* coula Local Anesthetic«” Seen and hearrt ne «cs borhood: round the neigh- Rose Krajc and Helen Tnt v, mg’ vigorously hom P 1 tlhar walk- Sundays. Ann Opeka shT - Churc h on Easter bonnet kimi r,f h ' lng off her tis speedin’ °' ea tly. Lud ^ 68th St. and along sf "? an down Kobal stili vvatchirv thp ^ lr ' Emi l tan boys on dance ccntif 8 ' s Par- sm the menu for our h ttee discus- boy do they have Z P u &nquet and say. Rudy Lisch takint taste! ITI to« ‘? ky »t "i«“ Tom Žagar and Tonv’«^ Ucky in ? business (subject wa S r , lka talking ear tryin g to get Tdl Ugs) st an Za ““! ; ment. Mary Tur g ovi t c the last rno- ■ shopptng During the year 1936 the SSF^ again established exclusively the rigt' -o—coLauusnea exciusiveiy •>»“ • to be called the fastest grovving fra ernal organization in the U. S. ( The Spartans are proud to ^ Part of this fraternal society is dcing its best to make hapP ul the lot of ali American and Slo' e eitizens. Cleveland’s strongest and faSte — o Obl UligCOt grovving English speaking fratel organization (THE SPARTANS 1 - »rn* 1 WORDLY BREVITIES Silver has a bluish tint vb 611 iayer is very thin. n|ll9 r Neon signs are becoming P° p or advertising in Siam. e i e - Important events in Java are rated by theatrical performahc i Over a billion chickens are ha annually in the United States. v ^ J°hnny Cake was originally hey Cake, because it was a 8°°^ eling food. m Only young bees reared late a’ (tlt season and the queen live throuP 1 vvinter. P S- a v čl ir vi b, i» ti gl di se s\ ži Vi ti Vc kc Pa s« k, h, dt Pi bi ds H Pi v E k pi