Access to information on the posting of workers : construction companies’ practices and challenges