66 -

1  &

‘EDIISTOST”

izhaja vsako soboto.

j NAROČNINA-

za Združene Države na leto.$1.50

za Združene Države za pol leta.75

za Evropo in druge dežele na leto. . $2.00

Oglasi po dogovoru.

6 6

TJ 3 STITY” U

iasued every 8aturday.

Advertising rates sent on reguest.

NEODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV.

ŠTEV. (NUMBER) 14.

PITTSBURGH, PA. SOBOTA, (SATURDAY), 1913, APRIL 5.

LETO (VOL.) IH

Slovenske novice.

—Trgovina je eden prvih pojev
k napredku. Dokler 1  se Slovenci
nismo oprijeli trgovine in se pri¬
čeli zanimati kolikortoliko za po¬
litiko, se o nas ni veliko slišalo v
širši javnosti. Odkar smo se pa
pričeli zanimati za trgovino, so
sprevidele tudi druge narodnosti,
da smo narod, katerega hode tre¬
ba upoštevati. Nekatere druge na¬
rodnosti, pred .vsemi judovski tr¬
govci se kar čudijo, kako. neki so
se nekateri Slovenci dovolj opo¬
gumili in pričeli trgovino. Resni¬
ca je sicer, da nekateri delajo na
to, da ovirajo kolikor jim mogo¬
če razvoj teh novih trgovin, toda
upamo, da se jim ne bode posre¬
čilo. Dolžnost naših slovenskih
rojakov pa seveda je. da podpira¬
jo slovenske trgovine, kjer in ko¬
likor jim mogoče. Izgovor, da so
nekatere slovenske trgovine pre¬
več od rok, naj ne zadostuje, da
morate vsled tega kupovati dru¬
god. Par korakov več ali manj
ne bode škodovalo zdravju.

Slovencem, živečim v Lawren-
ceville, to je onim stanujočim bli¬
zu Buti,er st. priporočamo sledeče
trgov-ine: za grocerijske potreb¬
ščine Hočevar & Lah; Frank

prav lahko izpeljati, ako se Slo¬
venci združijo in složno nastopa¬
jo v tem pogledu. Pri shodu se je
sklenilo, da se vrši drugi sestanek
zadnjo nedeljo meseca aprila,
med tem časom naj pa skuša vsa¬
dki, ki se je prvega sestanka vae-
ležil tudi druge rojake vspodbu-
jati, da se'vedeležijo prihodnjega
posvetovanja. Od-

ČRNOGORSKI VOJAKI NAV DUŠENO POZDRAVLJAJO KRALJA NIKOLAJA.

Slovensko pevsko društvo “Pre
šeren” je zopet pričelo pridno ob-
državati svoje pevske vaje. Mr.
Jankovič, ki je že v začetku uril
naše pridne pevce, je zopet spre¬
jel mesto pevovodje, kar je, imelo
za posledice, da se je takoj druge
vaje vdeležilo skoraj 20 pevcev, j
Upati je, da se bode pričel naš
vrli “Prešeren” sedaj hitro razvi¬
jati, kar se prav lahko doseže ako
se bodejo rojaki redno vdeleže-
vali pevskih vaj.

ROJAKOM V NAZNANJE.

Cenjenim našim rojakom na¬
znanjamo, da smo dobili pod
firmo Anton Zbašnik .dovoljenje
za pošiljati denar v staro domo-j
vino. V to svrtho je stopil Mr.
Zbašnik v zvezo z American Ex-
press Co., ki ima kapitala
$16,000.000, ter urade in zastopni-

„ ke po celem svetu. Potom te
Gašpere, John štajduhar. Po mos tyrdke nam bode mogoče poslati

ko opravo, čevlje m klobuke itd. denar Evropo v;teku n do 12

pojdite k Malič & Mišici. Ako

“h,  n!

sme!

HIDITjI

PEŽU

*itth(

sta«)!;

s\



viM, /

olj*’* 1  |'

9* |

in” {

Pa- j

»Vlil

(k.

K\

b<

Uliti*

**

želite naročiti si nove obleke, na¬
rejene po najnovejših modaj poj¬
dite k J. Mejaku ali Frank Rado-
čaju. Raztrgane čevlje krpa in po
pravlia Slovenec Josip Kroteč.
Kadar si želite pogasiti žejo se
oglasite pri George Flajniku, 3329
Penn ave., ali John J. Čaru, 480C
Plummer st. Slovenske natakarje
imajo u službeni sledeči gostilni¬
čarji : Seraf in, Barbalat, Meiss,
Lewis in Dublin. Sledeči velepro
dajalci pijač vam bodejo pripelja¬
li pijače na dom: George Franko-
vič, Bara, Starčevič in Fink. Slo¬
venskega prodajalca ima uslužbj-
nega veletrgovina pijač Bracke-
ney in sicer Ignac Podvasnika.
Želite li pa kupiti svoje stano¬
vanje, tedaj se oglasite pri tvrdki
Koge & Meenan. Ako hočete pre
biti par ur kratkega časa pridite
v kegljišče J. Divjaka. Vsa no¬
tarska opravila vam bode nare¬
dil Matija Skender. Slike pa
preskrbujete Skender in Marge-
tič. Slovenske trgovine in gospo¬
dinje oskrbujeta s kruhom in dru¬
gim pecivom Novak & Vrbanac.
Želite pa potovati v staro domo¬
vino ali pa dobiti kojega svojih
ljudi od tam sem, oglasite se v
naši pisarni na 5225 Butler St.,
kjer vam bode vse razjasnil A.
Zbašnik.

V Allegheny živečim Sloven¬
cem, priporočamo sledeče trgovi¬
ne: Frank Gorišek, Andrej Hod¬
nik, John Mravintz, Anton Zunič
in trgovino Mahne. Tam ima svo¬
jo pisarno tudi slovenski zdrav¬
nik Dr. Jos. V. Grahek.

dneh ali pa telegrafičnim potom,
kako*r kdo želi. Za solidno delo-
j vanje jamči tvrdka. Rojaki, kate¬
ri želijo kaj več pojasnil se naj
blagovolijo obrniti na Anton
Zbašnik 5225 Butler St., Pitts¬
burgh, Pa.

— Vabilo. Podpisana vabiva
vse najine prijatelje na poročno
slavje, katero se vrši v pondeljek,
dne 14. aprila 1913 v dvorani Sv.
Barbare.. Brrdine. Pa.

Frank Rink in Anna H. Molle.

Inozemske novice.

50,000 ZA ŠTRAJK.

Cardiff, Anglija. 2. aprila.--

50.000 premogarjev v južnem
Vales bode v teku jednega mese¬
ca zaštrajkalo. Unijski odbor je
o tem že obvestil lastnike premo-
gokopov. Vzrok stavke je, ker so
družbe najele veliko število ne-
unijskih delavcev.

SRBIJA DEMOBILIZIRA.

Belgrad, Srbija, 1. aprila.—

Srbska vlada je na zahtevo Avs¬
trije in ostalih velevlasti pričela
z demobilizacijo armade. Rezer¬
visti tretjega razreda bodejo v
kratkem poslani domov in njim
bodejo sledili vojaki ostalih dveh
razredov. Pod zastavo ostanejo
le tisti vojaki, ki se bojujejo proti
Turkom.

Vsled tega odloka belgrajske
vlade je nastala med gotovimi
sloji velika nezadovoljnost, ki
zamore prav lahko povzročiti pa¬
dec sedajnega ministerstva.

NAGRADA RAZPISANA.

London, 1.

! “Dailv Mail,"

aprila.— Tukajšnja
i je razpisala $50.000

nagrade za prvi vspešni polet z
zrakoplovom čez atlanti-k.

I . Poleta se lahko udeležijo zra-
koplovci 'vseli narodnosti in edini
; pogoj, katerega je “Dailv Mail’

! stavila je, da se zrakoplovec med
potjo ne sme.nikjer izkrcati.

NEMŠKA PODPORA.

Mainz. Nemčija, 3. aprila.—
Mestni svet je dovolil $10.500, ka¬
tera svota se'ima poslati v Zdru¬
žene države, v pomoč žrtvam zad
njih povodnji.

Lokalne novice.

— Letna seja v K. S. D. V ne¬
deljo t. j. jutri dne 5. aprila se
vrši glavno letno zborovanje del¬
ničarjev Kranjsko Slovenskega
Doma. Želeti Ibi bilo, da bi se
vsaki sigurno vdeležil seje, kajti
na dnevnem redu je mnogo važ¬
nih točk, ki potrebujejo nujne re¬
šitve. Izvolil se bode tudi novi
odbor za tekoče leto in ravno
vsled tega naj nikdo ne izostane,
ker v prvi vrsti nam je potrebna
dobra administracija, katera bode
skrbela za napredek in povzdigo
našega Doma do prihodnje glav¬
ne seje. Posebno zadnja točka je
zelo važnega pomena, in vsled te¬
ga se prosi vsakega delničarja,
kakor tudi člane, da se seje si¬
gurno udeležijo.

— Konsumnoi društvo. Zadnjo
nedeljo se je vršil v Kranjsko Slo¬
venskem Domu sestanek, pri ka¬
terem so se naši rojaki posveto¬
vali o ustanovitvi konsumnega
društva. Sestanka se je vdeležilo
kakih 30 mož, in kakor je bilo
razvidno se je večina povoljno
izrazila o tej ideji. Slišalo se je
tudi par zelo dobrih in uspodbu-
jalnih predlogov, katere se da

— Shod delavcev. Preteklo
sredo zvečer je bil v dvopani Wai
demier na 43. cesti velik delavski
shod, na katerem je nastopilo več
govornikom. Govorilo se je v
hrvaškem, poljskem, nemškem in
angleškem jeziku. Slovenskega
govornika med njimi ni bilo. Pri
tej priliki se je tudi ustanovila no¬
va delavska organizacija, u kate¬
ro je pristopilo mnogo delavcev.

— Nova odredba zdravstvene¬
ga oddelka. Načelnik zdravstvo:
nega mestnega oddelka Dr. J- C.
McNeil je upeljal novo postavo
glede mlekaren, vsled česar bo¬
de nastalo veliko pomanjkanje
mleka v mestu in sicer zaradi
novih odredb glede hlevov. Pri¬
zadetih bode najmanj 8000 kme¬
tov in odpošiljalcev mleka.

— Heeter dobil dovoljenje za
odsotnost. Šolskemu predstoj¬
niku S. L. Heeterju se je na last¬
ne njegovo prošnjo, katero je po¬
slal ta na šolski odbor dovolil
dopust, dokler se ne dokaže nje¬
gova krivda ali nedolžnost. Mr.
Heeter je bil, kakor smo že po¬
ročali obdolžen od neke njegove
služkinje Fisher nemoralnega ob¬
čevanja in povzročitelja nevarne
operacije. Glavna porota je pred
stojnika spoznala-krivim, toda ob¬
sodba se še ni izrekla. 1

Perspektivni pogled na od Črnogorcev oblegano mesto Škader.

DELO SUFRAGETEK?

Ameriške novice.

VAZNA PREDLOGA
PORAŽENA.

Harrisburg, 3. aprila. — Magee
jeva predloga glede šolskega od¬
bora za mesta, ki spadajo- v drugi
razred je bila v senatu poražena.
Predloga bi določala, da bi FTi
šolski svet izvoljen direktno od
prebivalstva dotičnega mesta, ne
pa imenovan od guvernerja. Steni
je senat zopet zavrgel predlogo,
katero so nedvomno zahtevali
skoraj vsi glasovalci mesta Pitts¬
burgha.

SENATOR MAGEE BOLAN

Harrisburg, 3. aprila.—Senata:
Charles J. Magee, brat pitts-
burškega župana, je zadnji pone¬
deljek v senatni zbornici nenado¬
ma zbolel. Senatorja, ki trpi baje
na neki želodečni bolezni so ta¬
koj odpeljali v tamošnjo bolnico
kjer ga je njegov brat v spremst¬
vu nekoliko drugih prijateljev
obiskal. Mageejeveo zdravje se
počasi zboljšuje.

— Bartley pomožni komisar.

Direktor za javno varnost, John
H. Dailey imenoval dosedajnega
policijskega nadzornika, Lawren-
ce H. Bartleya za pomožnega ko-
mijsarja. Prejšnji podkomisar
Kennely bode odstopil, ker se na¬
merava podati v gostilničarske
obrt.

— Novi most. Župan Magee in
direktor za javna dela, Armstrong
sta včeraj podpisala pogodbo za
novi most od Murray Ave. čez
William Pitt boulevard. Kontrakt
je prevzela Dravo Contracting
Co. za $98.205.

-o-

— Kadar vam zdravnik da pre¬
vara jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo S. L. Bellman, 48t’n &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

VLAK POVOZIL NEZNANCA

Kittanning, Pa., 3. aprila. —
Osebni vlak Allegheny Valley
divizije na Pennsylvania železnici
je danes, dopoldne povozil neke¬
ga moškega ter ga na mestu ubil.
Nesreča se je pripetila pri postaji
Rimerson.

V PREDPASNIK UJELA.

Kittanning, Pa., 4. aprila.—
Mrs. Katarina Reiter je včeraj
vjela veliko ribo, dolgo 18 palcev
in to brez rabe trnka, vrvi ali va¬
de. Ujela jo je namreč v njenem
stanovanju, v katero je pridrla
narasla voda.

PRIČELI ŠTRAJKATI.

New Kensington, Pa., 3. apr. —
Stanje v tovarni Aluminum Co.
of America se je danes zelo po¬
slabšalo. Vokstvo je naprosilo po
moč ih jim je bil poslan oddelek
državne milice. Zapriseženih je
bilo par novih deputy šerifov. Iz¬
med 2000 delavcev, jih dosedaj že
štrajka nad 900. Nekateri oddel¬
ki tovarne so zaprti. Par oseb je
bilo aretiranih in med njimi tudi
neka ženka, katera je napadla 75
letnega starčka, ki je šel na delo.
Culo se je tudi streljanje. Policija
je prepovedala postopanje po uli¬
cah.

PRIČELI ŠTRAJKATI.

Altoona, Pa., 3. aprila.—Želez¬
niški uslužbenci Pennsylvanije
železnice so sinoči poslali vodst¬
vu novo plačilno lestvico ter da¬
nes zjutraj je večina delavcev
izostala. Družba je razglasila, da
se bode vse one delavce, kateri se
ne povrnejo na delo do 7. aprila
smatrale odstopili,m delavcem in
tako zgube vse ugodnosti, katere
bi sicer imelikot dolgoletni usluž¬
benci. Delavci so v italijanskem
oddelku mesta razvili rodečo za¬
stavo, znak prve kršitve želez¬
niške odredbe.

DOBER DELEŽ.

Chicago, 111., 3. aprila.—Mesto
Chicago prejme v kratkem zopet
nakaznico za skoraj $3,000.000 od
uprave tamošnjih uličnih želez¬
nic. Ta vsota je nekak dividend
katerega Chicago prejme kot sod
rug tamošnje železnične družlbe.

ŽENA STORILA SAMOMOR

St. Louis, 3. aprila.—Mrs. Ju-
lia McFarlane Gerhart, ločena že¬
na Charles B. Gerharta, brata
Frank H. Gerharta, ki je bil Pro¬
gresivni kandidat za majorja tu¬
kajšnjega mesta, je izvršila sa¬
momor. Ko se je bila sodniškim
potom ločila od svojega prejšnje¬
ga moža, se je poročila z nekim
zamorcem. To jo je tako peklo,
da je obupala in si vzela življe¬
nje.

-—o-

Lawton, Okla., 3. aprila. Apaš-
ki Indijanci, koje je bila zvezina
vlada pridržala v Fort Sili skoraj
19 let kot vojne jetnike, so bili
danes postavljeni na prosto. Vla¬
da jih namerava premestiti v
apaško rezervacijo v državi New
Mexico, kjer bodejo vživali pros¬
tost ameriških državljanov.

MESTO UNIČENO.

Shawneetown, UL, 2. aprila.—
Edino kar je še ostalo od mesta-
broječega 3000 prebivalcev je par
zidanih hiš in še te so v jako sla¬
bem stanju. V mestu živi še ka¬
kih tristo prebivalcev, ostali so
ali pobegnili v varnejše kraje ali
pa našli kruto smrt v valovih na¬
rasle reke, ki je poplavila celo oko
lico. Močan vihar, ki je razsajal
včeraj” je dokončal kar je povo¬
denj pustila nepoškodovano.

Cairo, UL, 2 aprila.— Vsled naj¬
večje povodnji, ki je še kedaj bila
v tem mestu je prebivalstvo v
največji razburjenosti. Voda je
ob 7. uri zvečer dosegla 54.4 čev-
lia. Vsako uro prihajajo poro¬
čila o nevarnostih v bližnjih mes¬
tih.

Dayton, O., 2. aprila.—Tukajš¬
nji meščani nadaljujejo s po¬
spravljanjem in snažen jem svo¬
jih hiš. Odbor, kateremu je bila
oddana naloga zalagati tisoče rev
nih družin s potrebnimi živili
ima jako veliko težav pri tem,
dasi je došlo danes sedem polnih
železniških vozov živil j.

—o—

Zanesville, O.. 2. aprila.—Mes¬
to Zanesville potrebuje dve stva¬
ri in sicer krvavo potrebuje” fi¬
nančno pomoč in novic iz zuna¬
njega sveta. Mesto je pred pro¬
padom ako ne dobi pomoči od
vlada ali dežele. Skupna škoda
se ceni nad deset milijonov do¬
larjev.

-o--

POSLANIK V LONDONU.

Washington, D. C., 2. aprila.—
AValter H. Page, znani publicist
iz Garden Citv, L. I. je bil ime¬
novan od predsednika Wilsona za
poslanika na angleškem dvoru.
Page je imenovanje sprejel.
-o-

NASELJEVANJE RASTE.

New York, 3. aprila.—Nasel-
niški urad poroča v svojem četrt¬
letnem poročilu, da je meseca ja¬
nuarja, februarja in marca, dos¬
pelo v Ameriko 342.763 oseb med
katerimi je bilo 160.000 potnikov
tretjega razreda. To je 52.000
oseb več, kakor v istem času pre¬
teklega leta.

London, 3. aprila.—Policij'
ima zopet mnogo opravila z prei
kavo večkratnih poiskusov zane
titi ogenj v okraju Hempsted.
Oblasti so mnenja, da je bilo to
delo sufragetek.

“ZEPPELIN” V FRANCIJI.

Luneville, Francija, 3. aprila. —
Veliki zraikojdov “Zeppelin,’ ki
se je bil spustil na francoska tla
je bil od vojaških oblasti pri¬
držan. Prebivalstvo mesta Lune¬
ville je bilo zelo razburjeno -vsled
tega izzivanja od strani nemških
balonistov.

GRŠKA LADJA PO¬
TOPLJENA.

Atene, 3. aprila.—Turška kri¬
žarka “Hamidieh” je včeraj poto¬
pila grško transportno ladjo “Le-
rob.” Moštvo je “Hamidieh” re¬
šila in pripeljala v Jiafo, Mala
Azija. “Leros” je bila mala ladja,
katero -so Grki rabili za prevaža¬
nje srbskih čet v San Giovanni de
Medna.

MRS. PANKHURST NA
ZATOŽNI KLOPI.

London, 3. aprila.—Mrs. Eme-
line Pankhurst, znana voditeljic:
angleških sufragetk je bjla včeraj
postavljena na zatožno klop. Za¬
govarjati se ima vsled razgrajanj
in konspiracije, ki so bile naper¬
jene proti javni varnosti. Mrs.
Pankhurst je izjavila pred obrav¬
navo, da ne bode niti najmanj
presenečena, ako jo sodišče spoz¬
na krivim, da pa na vsaki način
upa prisostvovati velikim sufrage
tičnim demonstrancijam, ki se
imajo vršiti meseca januarja pri¬
hodnjega leta. Ob tej priliki na¬
merava tudi napraviti dolg go¬
vor, seveda pod pogojem, da ji
policija dovolL Mrs. Pankhurst
je obdolžena, podpihavanja in tu¬
di se jo dolži, -da je v zvezi s eks¬
plozijo v Llovd Georgevi hiši
ki je bila skoraj popolnoma razde
jana. Pravih direktnih dokazov
policija nima, toda famozna “li-
derca” je sama izjavila pri nekem
shodu v da prevzem-

^elo nd- '-lede rr , z‘U’--u

ime 1 ’ -‘q1

Ob c o :
nnr

SKADER ZAVZET?

— o —■

Črnogorske čete vladajo v utrdbi
Taraboš. — Pet drugih v njih
oblasti.

—o—

MESTO V PLAMENU.

— o—

Cetinje, 2. aprila.—Močna utrd¬
ba Taraboš, katera je bila glavna
ovora prodiranju 'balkanskih zvez
nroti trdnjavi Skutari je ta-kore-
koe v rokah črnogorske armade,
zakar se imajo zahvaliti v prvi
vrsti četi dvesto bombe-metalcev,
kateri so tvegajoč lastno življenje
šli kljub gostemu deževanju kro-
geli iz turške strani protii trdnja¬
vi Skutari. Tesno za njimi je sle¬
dila pehota in na ta način se je
posrečilo premagati pred utrdbo
Tabaroš. Vseh dvesto pogumnih
mož metalcev bomb je našlo smrt,
toda umrli so z zavestjo, da so
dosegli svoj namen. Ko se je črno
gorska pehota približala Tara-
bošu se je razvil hud boj, mož
proti možu. Črnogorci so izgu¬
bili tristo mož, ubitih lin ranjenih.

Okop za okopom pri močni
utrdbi je moral biti zavzet, toda
pogumne čete pod poveljstvom
generala Martinovima, kateremu
je bila poverjena čast premagati
zadnjo turško trdnjavo so častno
rešile svojo nalogo in premagale
vse ovire.

Črnogorske čete oblegajoče trd¬
njavo Skutari so dobile v svoje
roke že pet manjših trdnjav, in
dve drugi padeti v črnogorske ro¬
ke vsaki čas. Poroča se, da je
Skutari v plamenu.

, London. 2. aprila.—Tako vzne¬
mirljiva poročila o činih združe¬
nih srbskih Jn črnogorskih čet v
Albaniji so došla sem. Položaj na
1  Balkanu je sedaj postal tako na-
, pet, da.,se razni diplomati e že bo-,
| je, da se poneha mirovna vez, ki
še veze evropejske velesile.

Belgrad, 2. aprila.—Neka po¬
sebna brzojavka javlja, da so Srbi
in Črnogorci pričeli ponovno bom
bardirati Skader, in to kljulb pre¬
povedi evropejskih velevlasti.
Pričakuje se, da Ibo-de mesto v
kratkem padlo.

Cetinje, Črnagora, 2. aprila.—

Črnagorska vlada je odgovorila
na noto velevlasti, -v kateri so
slednje zahtevale, da kralj Nikita
jirenelia z obleganjem Skadra.
Črnagora obžaluje, da ji ni mo¬
goče vstreči željam 6 velikih
držav, kar pomeni, da bode vstra-
jala pri svojih prvotnih zahtevah,
da se priklopi 'Skader črnogorske¬
mu kraljestvu.

Dunaj, 2. aprila.— Poroča se,
da je oddelek avstrijske vojne
mornarice prispel v črnogorsko
luko Antivari, in ostale vojne
ladje se nahajaj6 pripravljene v
Katoru. Na ladjah se nahaja
3000 mož pehote. Ako Črnogor¬
ci v teku enega dneva ne prene¬
hajo z bombardiranjem mesta
Skader, bode pričela Avstrija z
vojnimi demonstracijami.

Sofia, Bulgarija, 2. aprila.—
Glasom ,uradneg’a poročila od bul
garskega poveljnika, je pri Dri-
nopolju padlo 10.000 bolgarskih
vojakov. -Srhi, katerih je bilo
40.000 so izgubili 1200 vojakov.
Bulgari so vjeli pri Drinopolju
40 generalov 2000 drugih častni¬
kov in 60.000 mož. Bulgari so
imeli 120.000 močno armado pred
Drinopoljem s 380 težkimi topo¬
vi, dočim so imeli Srbi 98 tonov
General Šukri paša je pri snel v
spremstvu drugih častnikov v
Sofio.

Carigrad, 2. aprila.»—-Turriia je
brezpogojno sprejela predloge
evropejskih velevlasti glede skle¬
nitve miru. Otomanska vlad? 'e
tozadevno naznanila -avstr, 1 ' sk**-
mu poslaniku Marku de PHUvi-
cini.

'oma.

VELIK BANKFRO T

Kuestrin, Nemčijr. ?, aro:
Tukajnia bančna tvrdka ‘C’’
Puppe, ie napove Ul? h
Pasiva znaša okoli 6 m”
dolariev p npne in n<
sta neznano kam izmni 1 -

'EDINOST"

Prvi

I

&F:

4

ii

\



L  . 1  -- -


in edini slovenski tednik
v Pennsylvaniji.

Naročnina.

Za.Ameriko na leto .

Za Ameriko za pol leta .

Za vse druge dežele na leto..

.$1.50

.75

.$ 2.00

Dopisi brez podpisa in osobnosti se
ne sprejemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
naj se pošljejo na naslov:

TISKOVNA DRUŽBA EDINOST
5225 Butler St.
PITTSBURGH, PA-

“EDINOST”

(Unity.)

First and the only Slovenk Weekly
in Pennsylvama.

R. F. GREGORICH
Editor.

ANTON ZBAŠNIK
Publisher.

Trikrat na smrt obsojen. V ; ustava
Frankobrodu je bil dne 15. t. m.
v sled trikratnega umora, obsojen
na trikratno spir-t neki Sternickel,
razen tega je bil še .obsojen na
pet let težke ječe in na stalno iz-S sedaj
gubo meščanskih častnih pravic, i

Združenih držav. Zadnji
kongres je bil sprejel resulucijo
za premembo tozadevne točke, in

za uveljavljenje iste je potreba,
da glasuje dve tretjini držav. Do
se je izreklo 35 držav za
-o--

\eki Kersten je pa bil zaradi' ZA PRIPOZNANJE

dvakratnega umora, enega uiboja j KITAJSKE,

in ropa obsojen na dvakratno! Washington, D. C., 3. aprila.-

s m rt no kazen, pet let težke ječe i Provizorična vlada kitajske re-

Mibscription rates:

Kor America, one year..

For America, half year..

To toreign countries ....

Entered at the Pittsburgh Postoffice
as Second-Class Matter.

$1.50

.75

$ 2.00

PllIS

Tbc Best M edin m to reacli over
20,000 Slovenk People in Pennsvlva-
nin. Ohio and West Virginia.

Advertising rates sent oft request.

Iz  stare domovine.

in na stalno izgubo vseh svojih
meščanskih častnih pravic.

Nesreče na morju. Tovorna

publike bode v kratkem pripozna
na od Združenih Držav. Predsed¬
nik Wilson in državni tajnik

ANGLEŠKA KRALJEVA
DVOJICA V BEROLIN.

Berlin, 3. aprila.—Tukaj se je
uradno razglasilo, da nameravata
angleški kralj Jurij. V in kraljica
Mary v kratkem obiskati nemško
vladajočo hišo. Nemški cesar je
povabil angleško kraljevo dvoji¬
co, da prisostvuje poroki njegove
edine heerje Viktorije Lujize s
-princem Cumberlandskim, kar je
kralj Jurij takoj sprejel.

-o-

** ****** dHHMHHHHHHHHHf-* I |

Dr st vena poročila.

Odbor

‘KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOMA’

KNJIŽEVNOST.

čolna “Bosni Putnik” in “Dan Brvan sta 'imela včeraj tozadevno j ]y[p wau p ee _ Wis. smo pre-

Božji” sta zašla pri Merljanah v konferenco, pri kateri se je skle-' - < j. rU g- 0  številko novega slo-

-X-*************************

Društvo “Slovenski Sokoli’’ št. 118,
SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za
1. 1913 so bi*i izvoljeni: George Gre-
guraš, predsednik; John A. Germ,
podpredsednik; Math Malich, I. taj¬
nik, 4800 Plummer st.. Pittsburgh;
Benjanrn Smuč. zapisnikar; Josip
Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich
zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se
društva pišite na tajnika. Rojake se
vabi k pristopu k temu društvu.

“ODBOR”’

silen vihar. 'Mornarji so morali nilo novo republiko oficijelno pri j vens ,j ce g a  ij S f- a  “Bodočnost.” List.

poznati. Rj izhaja sedaj na 4. straneh se

pometati skoro ves tovor v morje
in še 'bi se ne bili rešili, da jima
ni prišel na pomoč parnik “Clu- j
pea.” — Poštni parnik “Nada" j
proge Šibenik—Zader, ki ima v j
Zadru zvezo z Llovdovim parni¬
kom je priplul v Zader s 6urno
zamudo. Naletel je namreč pri,
rtu Trat na mal čoln, v katerem j na ’ dosedanjega ministra notra-

provisijonelnega

NOVI ZAČASNI PRED¬
SEDNIK.

El Paso. Tex., 4. aprila. — Da
ustreže vsem strankam v nemirni I

v prvi vrsti zanima za izobrazbo.
Naročnina mu je $1.50.

VELIKI SLO V.-ANGL.
TOLMAČ.

Mehiki je

Kranjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije Sed. Žalosti

ŠTEV. 50, K.S.K.J.
je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913.

Predsednik, John Mravintz, 1114
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬
predsednik Matija Muc, 1020 Y°.f~
kamp st., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik,

A


'

m  I

•• :

Predsednik: Ignac Podvasnik, ,
4734 Hatfield St., Pittsburgh j
Podpredsednik; Frank Mohar, ’ 1

Pittsburgh. Pa.

II. podpredsednik: Anton Zbašni^

I. tajnik: John Balkovec,

5112 Butler -St., Pittsburgh, P-.

II. tajnik: Martin Antlogar,

5631 Carnegie ave Pittsburgh
Blagajnik: Ignac J. Glatch, ‘
4757— 2 nd ave^., Hazelw 00 d, p a

Vratar: Tomaž Ezel,

5631 Carnegie ave., Pittsbur gn
Gospodarski odbor:

Peter Rogina,

Joseph Janc,

Frank Hrvat,

Frank Gorišek,

Josip Kos,

Louis Zaller,

Steve Poreber.

fS

tl 'K

Redna mesečna seja vsako četr¬
to nedeljo v mesecu ob 2. pop

' sklenil imenovati Pedro Lascarai- lani

...__ _„ T3 . ,

Frank Mravintz, 120-^!6th st. Pitts- ; jp

burgh, Pa.: II. tajnik Frank Trampuš, V A LI veš Tone, da dobiš pri
4821 Blacklberry sv., Pittsburgh, 1 a.. , J.  1 Tnhn farm naiHnliše in
. 492.1 __

.-■ pivo, razna vina,

SO

lil. v

bili štirje ponesrečeni

ljiili zadev za

narji, katere je po burnem napor
nom delu parnik rešil.

1  predsednika.

Huerta slednjič j v zalogi g. V. J. Itubelke je _ _ „ . .

izšla nova knjiga:^ Veliki j blagajnik. p ^ h rgh M  ^^o^k, 1 1 -dno sveže
slovensko-angleški tolmač, obse-j Mark  Ostronich, 1132 Voskamp st., | zganja in cigare.

Allegheny, Pa.; zapisnikar, Matija
Medved. 4821 B!ackberry ay.

gajoč nad 430 strani. V knjigi
bodete našli poleg obširnega slo-

Z imenovanjem novega predsed j va rja tudi slovnico, tolmača, spi-

_ 1  nika se bode nemir 'vsaj deloma :  sovnik

Tetovirane visoke osebe. Neki pomiril. Poroča se, da je gover-

in navodila
Ta knjiga

za

naturali¬
zacijo. Ta knjiga je vsakemu
angleški list ve poročati, da je ce- ner Carranza privoljen mirovati j Slovencu potrebna ako se hoče
la vrsta visokih oseb v Evropi j sedaj. Čin, katerega jejHuerta sito j vsaj nekoliko privaditi angleške-
okrašena s tetoviranimi podoba- ril z'imenovanjem začasnega pred mu jeziku. Natanjčneje v oglasu
mi. Tako sta umetniško dovrše- sednika je pripisovati dejstvu, da

;-L

Kaj bi ne vedel, France; saj
i«t se oglasim pri njemu večkrat.

Umrl je v Baškanovu pri Trstu
posestnik Jurij Bonefačič, star 20

let.

Ustrelil se je v Trstu 20 let
stari agent Roman Budav.

Žalostna smrt deklice. Na poti
iz šole se je spodtaknila in padla
na cesti blizo Trga 10 letna šo¬
larka Marija Bbenhard. Padla je
tik pred žrebcem, ki so ga peljali
v Trg. Žrebec se je splašil in strl
s kopitom deklici glavo. Dekle je
v nekaj urah umrlo.

Železnica-uspenjača na Učko iz
Lovrane. Lovranska občina je z
zastopnikom posebnega konzor¬
cija, inženirjem Terzem, sklenila
pogodbo za zgradbo zobčaste že¬
leznice na Učko. Občina proda
konzorciju na Učki v višini 1350
m 42 oral zemljišča za 20.000.
Tu se zgrade vile, park in velik
hotel. Konzorcij se je obvezal, da j
bo začel z deli za železnico tekom i
šest mesecev.po podelitvi konce-!
sije. Železnica bo 7 km. dolga in
bo tekla do višine 100 metrov pod
najvišjim vrhom; vožnja bo tra¬
jala eno uro.

Žena je zgorela. — Mož skočil
za njo v ogenj. Iz Liboj poroča¬
jo: 16. marca je požigal posestnik
Gajšek nad svojim vinogradom
, gozd. Ogenj se je razširjal hi¬
tro vsled silne suše in objel so¬
sedna posestva. Ko je videla nje¬
gova žena, sivolasa starka, da
preti nevarnost, je šla gasit. Pri¬
šla je pa v dotiko z ognjem in se
ji je vnela obleka. Smrad goreče
obleke je opozoril kopače, ki so
kopali v vinogradu. Hiteli so gle¬
dat, kaj da je. Našli so ženo po¬
polnoma obžgano, da jo ni bilo
več spoznati. Ko so poklicali mo¬
ža. je bil ves iz sebe in je dejal:
“Kakršne smrti je umrla moja
žena, takšne naj umrem še jaz.’
In skočil je v ogenj, ki se je ved¬
no bolj širil. Le s silo so ga oteli
iz ognja. Dobil je hude poškodbe.

Smrt v Krki. V bolnišnici ustni
ljenih bratov v Kandiji je bil v
oskrbi Leon Gressl pl. Baraga,
301etni zasebnik. Bil je zelo ne-
vrastničen. Ko mu je 14. t. m.
prinesel strežnik jed in se odstra¬
nil, je odšel neopažen na vrt bol¬
nišnice k vodi. Ker je pa imel
navado brskati po tleh in iskati
kake malenkosti, kakor steklo, ži¬
ce itd., je padel v Krko in utonil.

Konj jo je pgriznil. Iz Gornje¬
ga grada poročajo, da je vozil
hlapec puntigamske zaloge, —
Franc Čaban, h gostilničarki Ani
Streman v ozirju pivo in led. Pri
razkladanju na dvorišču mu je po
magala gostilničarka. Sla je pre¬
blizu konja, ki jo je na desni stra¬
ni prsi tako hudo ugriznil, da je
težko in smrtnonevarno ranjena.
Krivda zadene hlapca Franca Go¬
bana, ker iz neprevidnosti ni dal
konju nagobčnika.

Še ena veleizdajalska afera.
Barvarski mojster Matej Oblak
v Starem trgu pri Slovenjgradcu
je zaklical nekoč pri dobri volji
in v navdušenju nad zmagami na¬
ših slovanskih bratov na Balkanu
“Živio Srbija!” Neki vsenemški
patrijot ga je takoj tekel ovadit
in sodišče je oibsodilo Oblaka za¬
radi tega veleizdajalskega klica
na 8 dni zapora.

no tetovirana ruski veliki knez so se pričeli nemiri v južnem delu
Aleksij in saško-koburški vojvo- države in tako postavili Huerta
da. Tetovirana sta dalje švedski med dva ognja. Huerta je razpo-
kralj in grška kraljica. Grški lagal komaj s kakimi 16000 vo-
princ Jurij ima na lakti “vpikano” j jaki.

umetniško dovršeno večbravno, -

sliko letečega zmaja. Tudi kralj i POVRNJENA DOBRO-

Edvard angleški je imel baje po-! DELNOST.

doben okrasek. i Wheeling, W. Va., 3. aprila,-

Odpust albanskih častnikov in Miss Mane Pollock - ' hčerka bo S a '
turške armade. Potrjuje se. da je i te f tr & ovca v tem  ' mest " J e dar< >
veliko albanskih častnikov iz vala neki re ™‘ družini več i° mno

na drugem prostoru lista.

Na rojaka

z pijačo

kot z dobrim prigrizkom. Pri
dobiš tudi importirane

pijače

in

V njemu

SLO VENCM SE ULJUDNO
PRIPOROČA!

se obrnite, kadar
želite potovati v
staro domovino ali 'pa kojega sem
vzeti. Slovenci iv Pittsburgu in
okolici naj se obrnejo izključno
na Anton Zbašnik, 5225 Butler st.
Pittsburgh, Pa., kateri je edini
slovenski zastopnik parobrodnih
družb.

turške armade izstopilo. Iz arma¬
de so izbacnili nekega albanske¬
ga gencral-štabnega majorja, češ,
da je slabo skrbel za vojake, dru¬
ge Albance so tožili radi veleiz-

žino obleke. V nekem žepu je
našla dot ion a družina tudi že šest
mesecev pogrešano zlato napest-
nico, vredno tisoč dolarjev. Naj¬
ditelji so dragocenost vrnili veli-

daje. Dozdaj je iz turške armade

kodušni darovateljici in prejeli

izstopilo 87 albanskih častnikov.
Mladoturki pa postopajo tudi pro
ti civilnim albanskim uradnikom.
Znanega vali j a v Brusi so odsta¬
vili in bodo najbrže še vse ostale
Albance iz državne službe od¬
pustili.

- o -

lepo nagrado.

NA PRODAJ

hiša zli sobami in prostorom za
trgovino. Prostor se nahaja v
sredini slovenske naselbine. Pri¬
pravno za prodajalno. Lepa prili¬
ka za brivca, ker je sedaj notri
brivnica. Za ceno in pojasnila se
obrnite na upravništvo tega lista.

VLAK UBIL DVOJICO.

Wheeling, W. Va.. 2. aprila. —
Zakonska Andrej Lutz in žena
Mary stara po 56 in 53 sta ho¬
dila po tirih Wheeling & Lake
Erie železnice, ko ju je dohitel
osebni vlak in ju na mestu ubil.

m

P

m

ŠKŠ

m

H

NAZNANILO!

m

Pitts¬
burgh, Pa.: nadzorniki, Joseph Dol- - r  p a za ^ a j  bj se  tudi ne. Pcstre-
movič, Gašper Bcrkopec jn Anton £ ^ ^  najbo i je> tako
Dolmovič; maršala, Nikolaj I rokselj *.
in Anton Kambič. U S. zastavono¬
ša: John Slapar. Društveno bandero-
nosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: George Mihelčič,

Anton Janžekovič in John Štajduhar.

Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬
hek. 841 E. Ohio st, N. S. _ — Vsi

bolni naj se naznanijo II. tajniku na
zgoraj označeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K.-S. Domu popoldne ob 2 uri.

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj ozna¬
čene naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

(jan. ‘14.)

&

IJohn J. Carr

J Jj£

I 4800

il


PLUMMER ST.

Cor. 48th & BUTLER STS.
PITTSBURGH, PA.


Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S
K. J. ima svoje redne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko-
Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. _

Uradniki za leto 1912 so: Josip
PavlakoviČ predsednik, o4 Lo w v  ^ oa< ^-
Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬
nančni tajnik, 5420 Dresden Alley,
Pittsburgh, Pa. Anton Mišica, knji¬
ževni tajnik in John Balkovec za¬
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško poaporo tri mesce
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

(jan. ‘14.)

Bell Phone 226 Sharpsburg

odišla '

M

Vsem Slovencem nazna
njamo, da smo SLOVENSKO
GROCERIJSKO prodjajalno

m

in|

M

Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬
porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ.

ir AVlpjrhenv. Pa. ie izvolilo za 1. 1913

JOS. STARCEVIC,

Veleprodaja vsako vrstnih domačih in importiranih pijač.

904 Main St., Sharpsburg, Pa.


Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬
gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam,
da sem prevzel gostilno “LINCOLN  HO-
T E L”, katerega sem na novo preuredil v

tin*;

O!

ti.

mi

HOČEVAR &  ,LAH

v Al1egheny, Pa. je izvolilo za
sledeče uradnike: predsednik George

Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik

John Pavlešič, 1013 E. Ohio st.,_ NS
I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st
S 3 *; II. tajnik Frank Cvetič, 4636 Hatfield
j»n3 Jt.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
* ~  Spring Garden ave., N. S.: zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,
Tomec John; voditelj Jugovič Mih

m

n

Sir:

¥5 zastavanoša, Vlahovič Josip; p osla-

mi

Šveb George. Vs dopisii in

Hotel Katkich,

kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša
sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in
smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬
grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki
dobe pri meni tudi hrano in prenočišče.

PETER L. KATKICH, lastnik
COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA.


naj se pošiljajo na j

Nesreča se je pripetila pri postaji £«5
Dillonville. !

1»

MORGANOVO TRUPLO NA 8 %
POTU V Z. D.

I

Rim, 3. aprila.—Mrtvo truplo
J. PierporR ‘Morgana, znanega hi

iz starih prostorov 5411 Butler
Street na NOVI PROSTOR

5239 Butler Street

Sit. 1  denarne pošiljatve
£t. tajnika; bolniki se morajo naznani.;
t i u tajniku. Društvo zboruje vsa.
ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do- j
mu. To društvo je v dobrih finančnih I
razmerah in vabi vse one, kateri še
niso pri nobenemu društvu k pristopu.

I Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”.

a m e r i šk egi^, v el e mi l j on a r j a,

so

včeraj odposlali s posebnim eks- j ||

_rr_

presnim vlakom v Havre, od kjer ^
ga bodejo poslali s ■ parnikom ! Sj.J
“France” v New Yorku.

Ti

M

M

m

V teh novih prostorih smo se bolje založili z
novim blagom, da bomo v vso zadovoljnost postre¬
gli našim rojakom.

mi

m

M

M

H

M

M

t.i

AVIJATOR PONESREČEN.

Pariš 3. aprila.—Adjutant Yves !?}(?
Faure, vojaški zrakoplovec, je bil
pri včerajšnjem poletu ubit. Ko
je njegov zrakoplov dosegel vi-
sočino 300 čevljev se je nenado-
mo prevrnil in s tako silo padel na
tla, da je avijatik na mesto izdih¬
nil.

Se priporočava na obila naročila in poset na¬
jinih prostorov.

W

»V

m

M

M

I«!

M

HOČEVAR & LAH,

5239 BUTLER ST.

Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬
losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je
izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice:
S. r 5 1  predsednic«* Marija Lokar, 4745 Hat-
ŠmŽ  field St., podpredsednica Ana Jugo-
mi  vic, 72 Butler St., Etna, I. tajnica
1 Tosephine Fortun, 4822 Plum Alley,
O! 'Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko-
: vič. 4839 Hatfield St., blagajnica Ana
! Adlešič 5209 Dresden Alley, zastopm-
- - 1  ca Ma.ry Lokar, ml., 4745 Hatfield St.
Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija

Volk, Marija Balkovec in Marija Ad¬
lešič; predsednica bolniškega odseka
Frančiška Pavlešič. 1013 E. Ohio St.,
N. S. Pittsburgh, Pa.

(jan. ‘14.)


m

M

m

H

ALBANSKI “KRALJ.”

Brindisi, Italija, 3. aprila. — Al¬
banski “kralj” in prejšnji Duc de
Montpesier je včeraj na svoji
jahti odpotoval na otok Krf na
Grškem. Vzrok njegovega obiska
je neznan. Montpesier je bil od
albanske provizorične vlade pred
dnevi proklaimiran kraljem te ma¬
le državice, toda vprašanje je še
ako ga bodejo evropejske vele-
vlasti in pa balkanska zveza pri-
poznale.

-i—o-

ODLOŽIL ZDRAVLJENJE,
New York, 3. aprila.—V ime¬
nu dr. Friedmana se naznanja,
da je ta preložil zdravljenje sto
bolnikov, katere mu vlada pri¬
pravila v svrho poskusa ozdrav¬
ljenja z njegovim zdravilom.
Vzrok preložitvi se navaja dejst¬
vo, da so nekateri slučaji že pre-
zastareli.

-o-

m

|t!

Zaloga vsakovrstnih knjig, kakor; Nova izišla
knjiga: BALKANSKA VOJSKA, IZDAJALEC,
ANGLESKO-SLOVENSKA SLOVNICA in
druge gledališke igre.

vse

m

m

M

|t!

M

M,

3«eeB«8eBeBB8BB0BSaBK®BBS08BBB9S8SBSaeBBa@BB>SBBB0|

Rojakom priporočava našo moderno urejeno urejeno
SLOVENSKO UNIJSKO PEKARNO.

Podporno društvo sv. Terezije št.

211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo
sledeče uradnice: Anna Schlander,

predsednica, 129 Merchant st., Am-
bridge, Pa.; podpresednica Mary Co¬
larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.;
blagajnica Frances Volk, 122 42. st.,
Pgh., Pa.: tajnica Rosa A. Biri. 129
Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬
nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala,
Marija Lakner; predsednica bol. od¬
bora Antonij'a Bezal; zapisnikarica
Antonija Bizjak, 5616 Donson alley,
Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬
ljo v mesecu v K.-S. Domu. K o-
bilnemu pristopu uljudno vabi
(jan. ‘14.) “Odbor”.

v kateri dobiste sveži kruh, kolač e, potvice in druge pekov¬
ske izdelke.

&

SLOVENEC PODPIRAJ SLOVENCA!

Novak & Vrbanac,

140-43rd St*, ^ &  Pittsburgh, Pa.

Beli Phone 866-J Fisk IMPORTIRANO VOLNENO BLAGO. ”

ZA DIREKTNO VOLITEV
SENATORJEV.

Harrisburg, Pa., 3. aprila.—
Pennsylvania se je pridružila osta
lim državam , za direktno volitev
zvezinih senatorjev. Do sedaj so
bili senatorji izvoljeni po držav¬
nih legislaturah, kakor to določa

Po dobro obleko za
pomlad ali poletje pridi k

Scott & Cohen

.krojači.

Najboljša krojačnica v oko¬
lici Lavvrenceville.

4325 BUTLER ST.
PITTSBURGH, PENNA.

CENE OBLEK ZELO NIZKE. £

Društvo “Skala” štev. 56. v N. S.
Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne-
imaugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo
sledeče uradnike: predsednik John

Muska, 1120 Spring Garden ave., N.
S.: podpredsednik John Simončič,

831 Pikes st., N. S.; tajnik Michael
Lorber, 1039 Peralta st., N. S : . bla¬
gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St.,
Etna — Sharpsburg, Pa v  finančni taj¬
nik Joseph Černetič, 818 Peralta sit.,
N. S.; zapisnikar Nick Povše, 1 Craib
st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬
zornik Frank Budič, 832 Pine St. za
North Side in Anton Zidanšek 5225
Butler st. za Pittsburgh.

Društvo zboruje vsako 'prvo .nede¬
ljo v mesecu v dvorani avstrijskih
Nemcev, Singer Hall, na cor. High
in Humboldt st., v Spring Garden
ave., North Side, Pittsburgh.

Rojaki, kateri še ne spadate k no¬
benemu društvu, imate lepo priliko
pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki
član ali članica dobro postrežen.

(jan. ‘14.) “Odbor”.

Vsi pijte

Hazelvvood



Pivo, Ale in Porter.


Mladi \
Kako j (
Zofij' pf'
popisati e
daj e" a k'
Zelo s:
tu in...
ni vi sat
vašem osi
Zofija j
“0, gos|
jazna.”

“Da, on
trdil Henr
0, ko II)
danes skm
■govoril.

Po noči
biči premi!
dogodke,
ljala življf
uboštvo ii
Mislila je
se dobilo
skrbno ž
co. Ozr
la je lep
' Ima j
ne?

Da!

se  je pri
Ylo &o tal
z vršUa,
da i in k
Ha:
njenim
dolžna

*•

Et

Hazelvvood Brevving Co.

iJLU


Zakaj?..!;,„ h '

hodili v mesto in
za vožnjo ka¬
dar hočete kupiti: ŽENSKO in
MOŠKO BLAGO, SPODNJO
OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬
TE, NOGAVICE, ROBCE in
MOŠKE in ŽENSKE ČIŽME,
tako tudi izber otroških čevelj¬
čkov, itd., ko dobiste za ravno
iste cene, pa morda mnogo bo¬
ljše blago pri

Stanislav

4915 Butler St.

Zeleznjak

Pittsburgh, Pa-

r

PRIPOROČILO.

Vsem Slovencem in Hrvatom
priporočava najino

Slovensko pekarno,
kjer bodete dobili vsalki čas sve¬
ži kruh, kolače in drugo peciivo.

; NOVAK & VRBANEC,

140—43rd St., Pittsburgh, Pa.

HR STNIH K piJ S A L r°v E ^o A TRQ OVINA RAZNOVR-
TNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU.

1&1 ABA

p;*? 1 ?« delničar Kranjsko-slovenskeoa Doma

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa, 8 ell phone p  & A  phone

, 971 -J Flsk 112 -L

steklen* cah"^^ 1 ", 0 - pivo v  sodčkih in’

dovažamo NA D 0 M ’

brza postrežba.



Slovansko Katoliško Samostojno Podporno Društvo

M a r i j e ^nebovzete

Ustanovljeno Organizirano

15, AU6A1STA, 1909 ^^0  2. APRIlA, 1910

SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA.

Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa.
Podpredsednik: Frank Rogina, Cor. 48th & Plummer St., Pittsburgh,

I. tajnik: Joseph Bahorich, 5148 Dresden alley., Pittsburgh, Pa.

II. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.

Blagajnik: William Thomas, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, Pa.

Nadzorniki:

I. nadzornik: Joseph Mirosiavich, 4925 Plum AUey, Pittsiburgh, Pa.

II. nadzornik: Gašper Berkopec, 4927 Plum Alley, r  Pittsburgh, Pa.

III. nadzornik: Anton Dolmovič, 808 Gerst alley, N. S., Pittsburgh.

Društveno glasilo: “EDINOST”.

Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v K.-S. Domu.

ZOFIJA.

miru. Stoinstokrat je že prečr¬
tala račun; stoins.tokrat je skle¬
nila odpotovati takoj jutri, še da¬
nes, a zopet si je predstavljala
razkošno življenje ob strani Hen¬
rika, ki ga je, dasi to ni vedela
poprej ljubila z vso dušo.

Ah! Zofija je čutila vroče li¬
stni na svoji ročici, tako vroče,
da je skoro odtegnila roko.

“Slišal sem, da gospica odpo¬
tuje? Ali je res tako?” je 'vpra- 1 £

.šal Henrik in pogledal Zofijo. zgubila ne bo nič, bo gospa,....

Oči so se srečale. Henriku se j pa č zgubila bo prvo sladko 1 j li¬
je bralo na licu, da mu je težko [.bežen in to je več kot bogastvo. .
■pri srcu. j * *

“Da nameravala je odpotovati,; Drugi dan se je preselila k go-

Pa, kako dobi ona na drug na¬
čin tako bogastvo če, ne edino
■po tej poti? In zakaj tudi ne?
e jo on ljubi ona ga, če jo ne,

a bode ostala pri meni čez polet¬
je.”

“Zelo me veseli, da ostanete tu.
V koliko srečo si štejem da bo¬
dete ostali,” je dejal Henrik.

Zofiji je igral srečen nasmeh
• okrog ust.

"Dobro Zofija! Jutri te bom
pričakovala” in gospa Hartman
je odišla v drugo sobo.

Mladi par je ostal sam.

Kako je bilo v- tem trenutku
'Zofiji pri srcu se pač ne more
popisati edini oni ve, ki je že ke-
daj enako skusil.

Zelo sem srečen, da ostanete
tu in....morda niste tako sreč¬
ni vi sami, kakor sem jaz, pri
vašem ostanku,” je dejal.

Zofija je globoko zdihnila.

“O, gospa Hartman je zelo pri¬
jazna.”

“Da, ona je ljubeznjiva! je pri¬
trdil Henrink.

O, ko (bi vedel, kaj vse se je
danes skovalo, morda bi drugače
govoril.

Po noči pa je Zofija v svoji so¬
bici premišljevala vse današnje
dogodke. Zopet si je predstav¬
ljala življenje v samotni 'vasici,
uboštvo in trdo delo, ki jo čaka.
Mislila je o Henriku, kaj vse bi
se dobilo za njegov denar. Brez¬
skrbno življenje za njo in mami¬
co. Ozrla se je v ogledalo. Bi¬
la je lepa.

Ima gospa Hartman prav ah
ne ?

Da! Resnico je govorila. Igra
se je pričela. Zofija je svojo —
-vlogo takoj v začetku mojstrsko
zvršila, sicer ni sama vedela ke-
daj in kako. Ali misel, da se go¬
spa Hartman takorekoč igra z
njenim srcem in da bo potem
■dolžna vse to gospej, jej ni dala

spej Hartman. Njene sobe so
bile razkošno okinčane in vse u-
rejene; služinčad ji je stregla,
kot kaki kraljici; obleke, lišpa in
zlatnine je imela na izobilje. V
gledališču je sedela v Hartma¬
novi loži; vozila se je v Hart¬
manovem avtomobilu; strežena
je bila kakor -malo dete.

Zofija je kmalu postala zvezda
•aristokratske družbe. Pri plesih
banketiih, pozdravljali so jo glz-
davi mladenči in osiveli starci;
mlade dame zavidale so jo čim¬
dalje bolj je ona postajala popu¬
larna.

In vse to je imelo zelo 'velik u-
speh. Kamor je sla Zofija, tja
je šel Henrik; kjer je bila ona,
tam je bil on. Henrik ni moel
prestati brez nje in ona ne brez
njega.

Vendar Zofiji je bilo nekako
tesno pri srcu; že je hotela vse
opustiti ter se vrniti v svojo do¬
mačo tiho vasico, kjer bi živela
mirno z svojo mamico. Trdo bo
.delala, da se odsluži gospej Hart
man, kajti obleka in lišp je Ibilo
oromno premoženje.

S trdnim sklepom, da odpotuje
šla je k gospej Hartman ter ji
razodela svoj načrt.

“Kaj, sedaj pustiti vse, ko je
takorekoč dobljeno?!- Ali misliš
da bom zahtevala obleko in denar
od tebe? Ne! Nikdar!
set tisoč v šestih mesecih — in
,ko boš žena njegova —• no — saj
veš. Neumnica! Henrik bo po¬
kleknil pred teboj! Ali ne vidiš
da je blazno zaljubljen v te 4 . Ka¬
ko smešno! in zasmejala se je za¬
dovoljno.

Zofija se je premagana vrnila
v svojo sobo. Da, dala ibo Henrik
priložnost in tako bo padla kocka

usode! Ali — ali. Povedala mu
bo vse, kako jo je napotila gospa
Hartman, do ji je dajala denarja.
Povedala bo vse — in potem naj
1  stori kar hoče.

Neko popoldne prišel je Hen¬
rik po navadi k gospej Hartman.
Gospa se je takoj poslovila, češ,
da ima migreno. Ostala sta sa¬
ma.

Zofija je sedela pri peči, podpi¬
rajoč si glavo in gledala v tla.
Henrik korakal po sobi goriindoli.

■  Naenkrat se ustavi pred Zofijo,
Hliko položi roko na njeno ramo
z drugo pa jo prime za roke. Ka¬
kor srna je skočila Zofija po ko¬
ncu.

“Ne, ne!” je zakričala.

“Zakaj ne, Zofija! Hotel sem
te vprašati ako hočeš (biti moja
žena. Jaz te ljubim, Zofija!” in
pokleknil je pred njo.

Zofija je sedla v naslonjač in
jokala.

“Henrik, vi ne veste in si ne
morete misliti! Torej skisajte.”

Zofija je povedala vse do piči¬
ce gospejino igro.

“O, Henrik, ne prosim te, da
mi odpustiš. Jaz nisem vedela
sama. Pojdi stran ! Ker jaz ni¬
sem vredna, da bi ti govoril z
menoj” in zakrila je obraz joka¬
joč.

Henrik je šel par korakov po
sobi. Bil je bled. Pri vratih
obstoji ter se ozre še enkrat na
Zofijo ki je še vedno ihtela. Ob¬
raz. se mu zjasni, lahek nasmeh
in v hipu je bil pri njej.

“Dragica — ali —- povej mi,
da me ljubiš?”

Zofija je privzdignila glavo in
mu zrla v oči. Sladek nasmeh ie
bil na ustih. Komaj slišno je

da je bil vsled trkanja iz spanja I
vzbujen, in ko je vrata odprl, ga j
je neznanec z nožem napadel, na- i
ka ; r je pobegnil. Policija je mne- !

ZEMLJA V CVETLIČNI
DRŽAVI FLORIDI.

—o—-

Imam 50 akrov zemlje v Flori-

nja, da je to delo črnorokarjev in j di. Kupil sem jo pred 1J4 letom,
je pričela takoj s preiskavo. Jo i 1 aker po $25.00. Pred 4 meseci je
nellija so prepeljali v Passavant poskočil aker že na $30.00; danes

bolnišnico, kjer se nahaja v
kritičnem stanju.

zelo

$75.000 podpore. Mesto
Pittsiburgh je do sedaj nabralo že
$75.000 za podporo revnemu pre¬
bivalstvu v mestih Ohio in India¬
ni, kjer je povodenj napravila to¬
liko škode v zadnjem tednu.

pa sem dobil pismo, katerega vsa¬
kemu rad pokažem, da bode 1.
junija t. 1. aker zvišam na $40.00.
Vsi tisti prebivalci i.z Mi‘lwankee.
Colilnslburg, Herminie in raznih

drugih krajev, kateri

so

kupili

spregovorila: ,,ljubim te” in že
jo je Henrik objemal in poljuho-
val.

„Potem moja ljubezen, glej ka¬
ko smo otročji. Hvaležna mo¬
rava biti gospej Hartman da na¬
ju je pripeljala skupaj in jutri ji
pošljem ček za petdeset tisoč
dolarjev z ”Hvala” pisano črez
ček.”

In Zofija je bila srečna žena
Henrika ki jo je ljubil nad vse.
Stara mamica pa je najraje pe¬
stovala zalega fantička.

L. F. Truger.

-o-

— Velik požar. V četrtek zjut¬
raj je pričelo goreti v tovarni
Wood & Lloyd Co., izdelovalnici
stekla. Tovarna se je nahajala na
južni 13. cesti. Ogenj se je groz¬
no hitro razširil in predno so
došli ognjegasci je bilo celo po¬
slopje 'v plamenu. Ogenj je na-
Petde- P rav rt ogromno škodo. Zgorel je
tudi neki paznik ter je bilo ranje¬
nih več ognjegascev. Ranjeni so
'bili tudi štirje redarji, kateri so
pri gašenju pomagali. Kako je
nastal požar, se še ne ve.

— Črna roka? Ben Jonelli, ki
stanuje na Poplar Alley je bil
včeraj od neke
zavratno napaden. Jonelli pravi,

EDINI SLOVENSKI FOTO GRAFIČNI ZAVOD V

PITTSBURGU JE

“VIENA STUDIO'’

KATERI IZDELUJE VSAKOVRSTNE SLIKE, BODISI FO¬
TOGRAFIJE ALI PA POVEČANE IN NA ROKO SLIKANE
STENSKE SLIKE PO FOTOGRAFIJ.

VSE DELO GARANTIRANO V VSAKEM POGLEDU.
VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM VOŠČIMO VESE¬
LE VELIKONOČNE PRAZNIKE!

KAJ PIŠE

ŽANE CAJTENGREPORTAR.

Dear Mr. Editor:—

Hvala Bogu, da sem stopil zo¬
pet enkrat na suho zemljo. Že
sem si 'mislil, da bode treba posla¬
ti Vam resignacijo in pripraviti
se na smrt, toda tenks gad tega ni
bilo potreba, ker so se pittsbur-
žani kaj hitro jjobrigali za "uboge
žrtve zadnjih povodnji. Sedaj se
nahajam zopet v moji reportarski
pisarni, in študiram, kaj bi bilo
hajbolj interesantno za naše cen¬
jene bralce. Ker sem bil vsled
gladu in strahu tako onemogel mi
ni bilo mogoče vdeležiti se cerk¬
vene veselice zadnji ponedeljek,
no pa to nič ne de, saj tudi gos¬
pod fajmošter niso bili tam. Vsaj
tako so mi drugi dan pripovedali
moji prijatelji, tudi so mi rekli,
da se jih je en par precej jezilo,
ker se fater niso vdeležili veseli¬
ce. No pa kdo bo tudi vsem
vstregel, človek ima včasih nepri¬
čakovan zadržek, in mogoče da
se je isto tudi pripetilo reverentu.
Pa vsejedno it dont meter, vese¬
lica se je ravno tako končala, ka¬
kor druge, in posledice so bile,
iste, kakor pri drugih balih, nam¬
reč, da je večina imela kacenja-
mer drugo jutro.

No pa idimo dalje. Včeraj sem
prejel od mojega prijatelja izpred
Skadra brzojav, v katerem mi po¬
roča, da hode mesto v kratkem
padlo. Dalje, da se avstrijski forn
minister Mr. Berdhtold zelo hu¬
duje nad Črnogorci, ker jih ne
morej spraviti v kozji rog. Aj šud
.sej nat, Črnogorce se ne da tako
lahko vgnati, kakor si je bil na¬
pisal ta avstrijski noblmen,' pa
makar, da pride Britanija s svo¬
jimi dridnouti na črnogorske hri¬
be: Gret pauers naj pustijo poli¬
tiko Združenih Držav .Balkanskih
čisto na miru, sicer bi jo znale tu¬
di one skupiti. Naj ne pozabijo,
da je prišel Slovanski Balkan se¬
daj na površje iz katerega name¬
rava sam diktirati balkansko po¬
litiko. Balkanci imajo boljše dip¬
lomate, kakor katera druga drža¬
va, in ako bi bilo potreba sem jim
še jaz na razpolago.

Ne vtikam se rad v osebne raz¬
mere, toda tista velka sufragetka,
Emelina Pankhurst me pa vsejed¬
no jako zanima. Sedaj so ji spet

neznane osebe naložiIi 3 leta rešta ’ in ona  P ravi >
da se bode sama pomilostila. Ka¬
ko bode to dosegla ne vem, toda
toliko mi je znano, da se jako ra¬
da posti.

Zadnjikrat, ko je morala sedeti
v džejlu je bila odklonila jesti,
kar je imelo za pojledico, da so
izpustili. To pot bode pa druga-
či, kajti sedaj so že znajdli tak
patent, potom, katerega se lahko
enega prisili, da zavžije potrebno
porcijo vsaki dan. Istega instru¬
menta mislim, da se bodejo poslu¬
ževali pri tej veliki liderci, ker
sicer bi znala od gladu umret, in
potem bi jo njene sestrice prokla-
mirale za narodno mučenico in
mogoče še za Sveto Sufragetko.
Pa kaj se bodem o tem toliko bri¬
gal. Rajši vzamem klobuk in od¬
pravim malo po mestu, da mi ne

? KDOR HOČE DELA

naj se nemudoma naroči na najnovejši knjigo:

“Veliki Slovensko-Angleški Tolmač”

da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega
poleg slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo
navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane
amerikanski državljan. Vrhutega ima knjiga dozdaj največji slov. angl.
in angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad
330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: Pišite po ceniki

V. J. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y

Edino in največje založništvo slov. angl in raznih slovenskih knjig.

zemljo še po $25. aker, pa tudi
drugi, ki jo kupijo sedaj pred 1.
junijem t. 1. po $30.00 bodo imeli
kmalu lep dobiček. V Hastingsu
v bližini moje zemlje že stane en
aker sedaj od $200.00 do $300.00
a 'pred tremi leti, ko so začeli
zemljo razprodajati je stal aker
tudi samo $25.00.

Cena raste tako naglo radi te¬
ga, ker je zemlja rodovitni,in ker
se sedaj mnogo ljudi iz raznih de¬
lov Zjedinjeniih Držav v Floridi
naseljuje.

Florida je dežela brez zime, to-
raj brez snega, ledu in mraza, ta¬
ko da se seje, sadi in spravlja od
3 do 4 krat na leto. Pa tudi hude
vročine ni tam, ker je Florida po¬
lotok, in pihaljajo iz morja od 3
strani hladilne sape v deželo; no¬
či n. p. so hladne tudi tedaj, ko v
naših tukajšnjih mestih ljudje
od vročine mrjo'. Raste skoraj
vse, kakor pri nas. Krompir, ko¬
ruza, pesa, solata, zelje, krasne
zelena, raznovrstno grozdje z
drobnimi in tudi jako debelimi
jagodami, breskve, slive, gruške.
naranče, pa tudi skoraj vse drugo
južno silje in sadje. Z 10 akri se
obitellj že lepo ipreživi; 20 akrov
pa je tam več vredno, kakor tukaj
60 akrov, ker ni zime. Obdelova¬
nje ni hudo, ker je zemlja peščna-
ta in lahka. Podnebje je ugodno,
zrak čist 'in voda zdrava. Za 10
akrov izemlje se plačuje pet do¬
larjev na mesec, za 20 akrov pa 10
dolarjev mesečno, toraj na leto za
10 akrov $60.00 in 20 akrov pa
$120.00, tako, da je vpetih letih
vse izplačano. Kdor kupi najmanj
10 akrov, dobi kot nagrado tudi
“lot” za hišo v mestu Dupont.
Obresti in davka se med plačeva¬
njem nič ne zahteva. Ko se vpla¬
ča prvih pet a)li deset dolarjev se
sme začeti obdelovati in hišo sta¬
viti. Ako bi se odločni kupec v
teku treh mesecev Iz katerega koli j
vzroka, da mu farma ne ugaja,
se mu vrne nemudoma ves vpla¬
čani denar.

Zemlja se nahaja ob postajali
mestic Bunnell-Dupont železnice
New York—Guba in se radi tega
vsi pridelki lahko prodajajo, kar
je za posestnika velika važnosti.
Vse gori namenjeno je resnica in
se lahko dokaže.

Ako se je kdo tukaj naveličal
nevarnega dela v zaduhlih in in
nezdravih tovarnah, naj si kupi
farmo v slovenski naselbini folizo
moje farme v čistem zraku in pri¬
jetnem kraju. Rodovitna zemlja
v ugodnem kraju je najboljša in
najvarnejša hranilnica.

Več pove in natančneje razka¬
že vsaki pon del j ek, torek in sredo
J. T. VOLK.

5175 Butler St., Pittsburgh, Pa.

(Adv.)

| Dr. 3osip U. grahek 1

rv%

i 841 E. ©bio Str., BUcgben?, pa.

jvj (Nasproti HOTELA PAVL1NAC.)

AA Uradne ure:

^ od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne

w in od 7. do 8. ure zvečer,

dj Bell Telefon 2G88 Cedar.

7 Rojaki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj

• - se zaupno obrnejo na njega.- t

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VRAGIH
SEST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOV
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca

MATIJA SKENDER

SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK
za Ameriko in stari kraj
5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Prejema in izdeluje: tožlbe, polnomoči,
vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬
re in vse druge notarske in pravdniške
posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬
ro odškodnino, če se pravočasno nanj
obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000
jamčevine za gotovost in natančno delo¬
vanje vseh svojih notarskih poslov.

Naznanilo.

Cenjenim rojakom v Pittsburghu in
okolici naznanjam, da sem odprl
SLOVENSKO KROJAČNICO,
v kateri bodem izdeloval nove obleke
po naj novejših uzorcih. Pri meni bo¬
dete lahko izbrali obleko, kakršna vam
bode ugajala.- Obleko vam bodem
ukrojil kakor bodete sami želeli.

V moji krojačnici bodem tudi po¬
pravljal stare obleke. Umazane obleke
bodem ščistil in zlikal kar najbolj mo¬
goče.


J. W. Fink,

VELETRGOVINA

piva, vina, žganja in druge pijač«

5437-39 BUTLER STREET

m.  SKENDER,

UPRHVITELJ

5227 BUTLER STREET,

PITTSBURGH. RK. bellphonei31BJ-fisk.

John Sykes,

Prodaja, renta in zavaruje po¬

sestva.

5220 BUTLER ST., Pittsburg.

P. & A. TELEFON Bell

bode materijala manjkalo za pri-1 123 LAWRENCE 413 FISK.
hodnjo številko. Novic je dan¬
danes zelo težko dobiti, ker ima¬
mo že preveč cajteng in pa preveč
reportarjev.

Vsled tega upatn g. Editor, da
Vam bodem prihodnji teden kaj
bolj ega poročal. Pa še nekaj;
zadnjič sem čul od enega mojih
prijateljev, da namerava tisti fa¬
mozni “Krjavelj,” ki je bil na
višnijegorskem gradu precej časa
zaprt, pridit v Ameriko. Sedaj bi
moral pravzaprav že biti tukaj,
ali so ga pa mogoče kje med pot¬
jo prijeli. Ako se nahaja v ka¬
kem trublu bi mu svetoval, da si
vzame Mike Cegaretu za advoka¬
ta ali, kakor se že po amerikansko
pravi lojarja, in Jokeljna Krtačo
pa za tolmača, pa bode sigurno
oproščen.

Yours very truly,

ŽANE.

Kar se pa tiče glede cen, sem prepri¬
čan, da bodete zadovoljni.

SLOVENEC PODPIRAJ SLO¬
VENCA, bodi naše geslo-

V najobilnejša naročila se uljudno
priporoča.

Jakob Mejak

4749 Butler st., Pittsburgh, Pa,

®'3iaiaEEEisiaEMaME®EHjaiaEiaMaa i aMaiSMaEisEM!EičifaiEJSia!Siaia'aEič 1  ia'aiaiaMrg

| HRVATSKO-SLOVENSKA

1 VELETRGOVINA PIJAČE.

Kadar si hočete naročiti zaboj
ji (bokso) ali sodček dobre pive,
pj tedaj se oglasite pri meni. Imam
gj v zalogi raznovrstna piva, samo
1] izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, DUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO-
VEC, S LIV0VICA, ITD.

| Vino, kislo ali sladko, galon od.$1. do $4.00

a Žganje. (Whisky), galon od . $2.00 do $&00

Telefon Bell 203-W Fisk.

1 <$eorge jfvankovtcb

| 42 48th Str., Pitttsburg, Pa.

gjBjgjgjaiagMaJBtaiBMBlBMBiaBiaiBgjBlBigiBlBlBlnltBIBMBJBlBlBiaaiBIBlSlBiaiSlč

MATIJA MALICH

4809 BUTLER ST., Pittsburgh,
priporoča vsem rojakom veliko
zalogo sladščič, sladoleda, ci gar,
cigaret, tobbies in tobaka.

Vsprejemam tudi naročila za
doma pečeno jagnjetino, bravino,
svinjino in drugo pečenko.

Uložite denar v pohranitev v

Allegheny Valley Bank.

Pošiljamo denar na vse kraje.

5137 Butler St., PITTSBURG.

|DR. KELLY

628 Pennave.. Pittsburg, Pa*

Pazi dobro na naslov.

Moderni način zdravljenja. Znana brez-
Kemično in natančno preiskovanje.

PRIJATELJ:—

Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko boga-
tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdraivjem; ne poskušaj se
sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬
vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa
ideseta briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa pišeš
najboljemu zdravniku, Doktor Kelly, kateri je celo svoje življe¬
nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravil
z najboljim uspehom čez 30 let in to iz te in one strani oceana.
Doctor Kelly ti pove pravo resnico in stanje tvoje 'bolezni in ako
te on vzame v zdravljenje, tedaj ti da pismeno garancijo, da te o-
zdravi v najkrajšem času in to popolnoma ozdravi in tako, da se
bolezen nikdar več ne povrne.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. urt zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬
poldne do 4. popoldne.

Vsem Slovencem in bratom |
Hrvatom naznanjam, da sem pre- J
vzel znano gostilno na ij

3329 PENN AVENUE.

v kateri točim vedno sveže
PIVO, ŽGANJE, VINA IN RA¬
ZNOVRSTNE DRUGE PIJA¬
ČE.

Priporočam se cenjenemu ob-1
činstvu v naj obilnejši obisk. —|
Vsi znanci in neznanci vedno so4
dobrodošli!

NA SVIDENJE!

P. &  A. Pilone 351-W

George Flajnik=

Dopisi.

.K-*******************************-*********************

L National Bank of Allegheny

FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA.

JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT,

predsednik. podpredsednik.

J. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.

Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. $

K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. ^

it**********************-****************************** kemu lepo zabvalujem

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM |

*

*

« 35«« ® » 8 »us H "*9Sfc P« IM* M P« I TOŽI *

SLOVENCEM IN HRVATOM
priporočam mojo gostilno

HOTEL SERAFIH

v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna
vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače.
Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi-

*
*
*
*
*
*
*
ji/

Potujoči roiaki dobe pri meni prenočišča in bra-.

_ »--i *

*
*
*

iko¬
no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solid¬
no postrežbo zagotavljam.

Pittsburgh, Pa.
Cenjeni g. urednik:—

Prosim Vas dovolite mi zopet
nekoliko prostora v Vašem ce¬
njenim listu Edinost. Kakor Vam
je znano sem bil, zadnji teden
obiskal Westmoreland Co. in tam
obiskal več slovenskih naselbin
med katerimi je tudi znana nasel¬
bina Claridge. Kakor vedno po¬
prej sem tudi to pot imel precej
vspeha z nabiranjem naročnikov
za kar se vsem rojakom zahvalu-
jem. Iz Claridge sem se podal v
Hermini« No. 2 iv Madison, v
Arono, in Etno No. 1, kjer sem
bil povsod prijazno sprejet. Kljub
slabemu vremenu in znežnem vi¬
harju sem jo na to mahnil na Yu-
kon, kamor sem prišel že  pozno
zvečer in dobil prenočišče 3 fino
postrežbo pri tamošnjemu rojaku
Matih. Tekavcu. Drugi dan sem
obiskal še ostale rojake in dobil
precejšnje število naročnikov, kar
znači, da se Edinost vedno bolj
razširja med našimi slovenskimi
bralci. Tudi so rojaki naročili ve¬
liko slik od mene, za kar se vsa-

Reči mo¬
ram. da je Yu-kon ena najlepših in
najbolj cvetee-ih slovenskih nasel¬
bin, kar sem jih še obiskal. Tukaj
ima skoraj vsaki Slovenec svoj
j “haus” in “šend” se zelo malo vi¬
di še manj pa samcev. Tu pa tam
*; pride iz stare ‘k-on-tre” vedno kaka
] lepa cvetka, po kateri pa naši fan
ti kaj hitro sežejo. Za to pa na-

Indianapolis, Ind., 2. aprila.—-

Iz poročila glavnega rešilnega od
bora je posneti, da bodo potre¬
bovali na stotine tisočev dolarjev
v pomoč prizadetim prebivalcem.

Jdhnstovvn, Pa., 3. aprila.—
Uslužbenci v Ca-mhria Steel Coni
pa-ny so včeraj nabrali skoro de¬
set tisoč dolarjev za pomoč’vsled
povodnji prizadetim krajem.

Wooster, O., 2. apnila.—Profe¬
sor W. H. Kramer, kateri uradu¬
je v deželnem poljedelskem za¬
vodu v tem mestu se je izjavil,
da je večina poljedelskih pridel¬
kov v deželi Ohio uničenih za
letos.

ANTON ZBASNIK,

edini slovenski zastopnik parobrodnih družb

1 _

-O-

- Rojaki džite se gesla
— “Svoji k svojim”.

O

BENJAMIN SERAFIH, lastnik

5175 Butler St,

Pittsburgh, - - - Pennsylvania

*- selbina tako pridno raste, ■ k če¬
li mttr se našim rojakom lahko čes-

sj: .

* :  tita.

H: i V kratkem si nameravata zopet

* I dva obljubiti večno zvestobo in
!  tako postaja Yukon vsaki dan bo-

0

ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO?
NAJBOLJŠE PIVO V M ES TU. PRAV TAKO NAJ¬
BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE.
VELIKA ZALOGA STAROGRAJSKIH PIJAČ.

SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO
POSTREŽBO ZAGOTAVLJA.

M. Selila n srer,

SLOVANSKI GOSTILNIČAR.

5171 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PA.

gatejši. Slišal sem, da pride v
kratkem spet neka “rožica” iz sta
re domovine, ako ne bodem spet
prepozno prišel, kakor je bil to
slučaj pred pustom, bodem pa še
jaz malo na prste stopil, da me ne
bodejo naše “ledis” vedno nadle¬
govale, zakaj se ne ženim.

Obiskal sem tudi veliko slo¬
vensko naselbino West Nevvton,
kjer sem dobil lepo število na¬
ročnikov za Edinost. Tudi tukaj
rojaki izvrstno napredujejo tako
v društvenem, kakor tudi na de¬
lavskem polju, kar me je izrecni
veselilo. Gostoljubnost se v vsaki
hiši najde in bila je tudi meni na
razpolago, za kar se vsem tam-oš-
njim znancem iskreno zalhvalu-
jem. Upam, da me bodejo tudi v
bodoče tako postregli in da bo¬
dem tudi v prihodnjič odkorakal
s polnim košem naročnikov iz
Vest Nevvtonske naselbine.
Edinosti pa vsaki teden 1000 no¬
vih naročnikov.

Vsem rojakom na svidenje!

Anton Zidanšek, zastopnik.
--o—--

POLOŽAJ SE SLABŠA.

Vsem Slovencem in Hrvatom
priporočam mojo čevljamico

JOSEPH KROTEČ
slov. čevljar

5241 Butler St. Pittsburgh, Pa.

VSEM SLOVENKAM

in drugim Slovankam se
priporoča

Mrs. Katarina Rabich,
izprašana babica,
imajoča dvajsetletno prakso tukaj
in v starem kraju.

205—57th St. Pittsburgh, Pa.

W llfr( fotografij e) vsake vrste
OLIIiLi  m velikosti. Doprsne in
ka'binet-slike so moja posebnost
v sedanjem času, izgotolvim vam
jiih v kratkem času. Poročne
slike, itd.

W. L. CARR

Bell 412 - L Fisk, 4017 Butler st.

A

9

Vsem cenj. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —

Pišite za cene.

Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar m urar
840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa.

ParkTheatre

Žive slike. — Moving Picture
Pondeljek, .torek, .sredo.
Četrtek, petek in soboto,
Popodanska predstava vsako soboto.

Vodstivo gledalličša opozarja c.
občinstvo, da se vdrži glasnega
govorjenja, žvižganja in teptanja

z  nogami.

RICE-FACIUS CO.

5307 Butler St., Pittsburgh

Prodajalci zemljišč. Zavarova¬
nje. Naša posebnost je oddajanje
stanovanj.

Paducah, Ky., 3. aprila.—Polo¬
žaj vsled povodnji se v tem
mestu vsako uro slabša. Ob 7
zvečer so bila pritličja skoro
vseh trgovskih poslopji v vodi.
Voda je narasla na 52.2 čevlja in
se napoveduje še -niaidalj-nih štiri
čevlje. Ako se to v resnici pri¬
peti, tedaj bode vse mesto iz-
vzemši štirih ulic pod vodo.

Columbus, O., 2. aprila. — Šte¬
vilo utopljencev, katere se našli
se počasi bliža stotinki. Dosedaj
so miašli 80 oseb, žrtev narasle
reke Scioto.

St. Clairsville, O., 2. aprila.—
Sedem oseb-, meščanov Belmont
okraja je v’zadnji povodnji uto¬
nilo v narasli vodi. Škoda na
imetju je ogromna in prebivalst¬
vo potrebuje nujne pom o oj.

Cincinnati, O., 2. aprila.—Upa¬
dajoča voda reke Ohio je pre¬
nesla meščanom nekoliko osrčila.
Večina prebivalstva se je poVr-
nilo v svoje vsled povodnji hudo
poškodovana stanovanja in trgov
ske prostore:

Parkersburg varen.

Parkersburg. W. Va., 2. aprila
•—Položaj v poplavljenem delu
mesta se je mnogo zboljšal odkar
je voda upadla do vršim e bregov.
Reka Ohio je upadla do 35 čev¬
ljev globočine in še vedno upada.
Ker je mesto dokaj dobro zalo¬
ženo z živi jenskimi potrebščina¬
mi, se odpošiljajo od tukaj okrep¬
čila severno in južno smer.

Denarna pomoč narašča.

New York, 2. aprila.—Današ-'
nji doneski za oškodovane prebi¬
valce osrednjih držav so znašali
28.000 dolarjev. Dosedaj se je na¬
bralo v tem mestu že nad pol mi¬
lijona dolarjev.

SCHVVAB ODSTOPIL.

New York.—Charles Schvvab,
predsednik Bethlelhem Steel Co.
je pri zadnji seji delničarjev od¬
stopil. Na njegovo mesto je bil
izvoljen E. G. Graee. Pri seji se
je napravilo, veliko izprememb,
kar je bilo baje potrebno vsled te¬
ga, ker se je obrt v zadnjem času
zelo pomnožila. Mr. Sohwab je
bil izvoljen za načelnika upravne
ga odbora.

-—■——o---—•

RAZSODBA 23. APRILA.
New York, 3. aprila. — Pri vče¬
rajšnjem nadaljevanju arbitra-
cij škili zasliševanj v zadevi ne¬
sporazuma med 54 vzhodnimi že¬
leznicami in strojevodji ter kur¬
jači, se je sklenilo, da bode mi¬
rovna ali arbitracijska komisija
izdala svojo razsodbo na dne 23.
aprila.

-o - -

REPUBLIKANSKE ZMAGE.

St. Louis, Mo., 3. aprila.—Pri
včerašnjih občinskih volitvah so
Republikanci skoraj na vsej črti
zmagali. Henrv W. Kiel, je bil
izvoljen županom. Progresivna
stranka je dobila le 4611 glasov,
doči-m so socialisti prejeli 6000.

NI ČUDA.

Toronto, Kanada, 2. aprila.—
Alfred Wright je prejel včeraj od
svojega sina C. S. AVrighta pismo,
v katerem mu ta poroča, da so
preostali člani Scottove ekspedi¬
cije na južni tečaj 'vsled strahu
in velikih nevarnosti dobili po¬
polnoma bele lase, ter, da se ve¬
čina njih nahaja pri -zelo slabem
zdravju. AVright je bil ekspedi¬
cijski zdravnik in se nahaja se¬
daj na povratku iz južnega teča¬
ja.

-o-

MIRNE DEM ONSTRANČl JE.

Kolin, Nemčija, 2. aprila.—De-
monstrancije, katere -bodeta pri¬
redile Avstrija in Anglija v črno¬
gorskem vodovju kot protest pro¬
ti bombardiranju mesta S kad er
po Črnogorcih in Srbih, bodejo
povsem mirnega značaja, in ve-
levlasti se sedaj ne nameravajo
poslužiti nikakega ' prisilnege na¬
stopa.

-o-

VELIKE POVODNJI V

Rojaki podpirajte
domača podjetja.

Prodaja originalne parobrodne vozne list':e (šifkarte) na vse strani sveta po istih cenah
kakor kompanije v.New Yorku.

Vsakega rojaka, ki mi naznani svoj prihod osebno pričakam na postaji.

Rojaki, ki nameravajo potovati v staro domovino ali želijo kojega sem vzeti naj se
izključno obrnejo na mene.

V New Yorku imam zaneslj ivega zastopnika, kateri vse moje potnike pričakuje in
spremi na šif-

5225 Butler Si,

Pittsburgh, Pa.

EJ 3 E

VSA POJASNILA GLEDE VOZNIH CEN DAJEM ZASTONJ.

m i n i  n

0000


00

ROJAKOM V NAZNANJE.

Glasom nove postave v Pen-n-
sylvaniji, ki je stopila v veljavo
pred -dvemi leti, mora imeti vsaki
agent, ki se peča s pošiljanjem
denarja v staro domovino toza¬
devno dovoljenje od države in v
to svrho položiti mora tudi veli¬
ko jamčevino v varstvo pošilja¬
teljev. Agenti, ki poslujejo po
drugih državah, kakor na primer
v New Yonku, Ohio, Massachu-
sets in dr. ne . smejo imeti svojih
izastopnikov v Pennsylvaniji, ako
slednji, nimajo potrebnega dovo¬
ljenja in. varščine, ki je določena
v ta namen. Vsakdo, ki sprejme
od kojega denar z namenom, da
ga odpošlje v staro domovino’ in
da nima potrebnega dovoljenja in
jamčevin-e se pregreši proti na¬
vedeni postavi. Rojake vsled tega
opozarjamo, da naj bodejo pre¬
vidni pri pošiljanju denarja in
predaio ga komu vročijo naj se
prepričajo, aiko je isti resnično
pooblaščen sprejemati in odpoši¬
ljati denar in lahko zahtevate, da

PRIPOROČILO.

Vsem slovenskim rojakom in
bratom Hrvatom v Moo-n Run —
najtopleje priporočam mojo

MESNICO,

v kateri bodete vedno postreženi
z svežim doma očiščenem mesom.

Pri meni se dobe fine kranjske
klobase, suha rebra in drugo do¬
ma prekajeno meso.

Prav tako imam na prodaj ve¬
liko doma scvrte masti.

CENE VEDNO PRAVE.

JOHN ARCH

R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA.

PRIPOROČILO.

Cenjenim rojakom Slovencem in
bratom Hrvatom priporočam mo¬
jo GROCERIJSKO TRGOVINO,
sladščiarno in PREMOGARSKO
OPRAVO. V zalogi imam tudi
vedno trpežno delavno obleko in
vsakovrstno perilo.. Nadalje se
pri meni dobi tudi vsakovrstno o-
buvalo delavno in praznično, aa
možke in ženske.

Pobiram tudi naročnino za
“EDINOST”. Rojake bodem ve¬
dno dobro in točijo postregel.

Pri meni so najnižje cene..

FRANK MAČEK,

P. O. Box 123, MOON RUN, PA.

E

PO LEPE LETNE ČIŽME IN
DRUGO OBUVALO PRIDITE

HallisShoe Store

kjer bodete gotovo zadovoljni z

MERO, MODO in TRPEŽNO-
STJO.

4311 BUTLER ST., Pittburgh

(Pri nas dobiste trading stamps).

DVORANA K.-S. DOMA

27. novembra, društ. Jezus Dobri
Pastir.

PRETEKLEM ČASU.

Vesolni potop v Noetovih časih.

353 po Kr. 300 oseb vtonilo v
Cheshier, Anglija.

1421 1. 100.000 oseb vtonilo v
mestu D-ort in drugih krajih na
Holandskem.

1530 1. 400.000 oseb vtonilo na
Holandskem, (morje prestopilo
meje).

1813 1. 2000 turških vojakov
vtonilo na reki Donavi.

1875 1. 1000 oseb vtonilo v
Toulousu in Garonne na Fran¬
coskem.

1878 1. 1000 oseb vtonilo vsled
povodnji na Španskem.

1881 1. 3000 oseb vtonilo pri
veliki povodnji v Kantonu na Ki¬
tajskem.

1889 1. 2275 oseh vtonilo vsled
počenja reservarja v Johnstonu.

1889 1. 10.000 oseb vtonilo pri
poplavah na Japonskem.

1896 1. 5000 mrtvih vsled mor¬
skega viharja v bližini Kiangsu,
Kina.

1897 1. 3000 oseb vtonilo vsled
morskega viharja ob japonski

obali.

1899 1. 300 oseb vtonilo 'vsjed
povodnji v državi Texas.

1900 1. 7000 žrtev pri poplavi v
Texasu in $18.000.000 škode.

1903. 1. 250 oseb vtonilo vsled
povodnji v Kansasu.

1903 1. 500 žrtev pripoplavi v
Oregonu.

1908 1. 1000 oseb vtonilo
povodnji v Indiji.

$200.000.000 škode vsled povod¬
nji v Parisu 1. 1910.

1910 1. 1000 mrtvih in 100.000
brez strehe vsled povodnji na Ja¬
ponskem.

POZOR ROJAKI!

Dobi! sem iz
Washingtona’ za
svoja zdravila se-
rialno številko, ka
tera jamči, ria so
zdravila prava in
koristna. .

Po dolgem času
se mi je, posrečilo
iznajti p r a v o
Alpe n tinkturo  in
Pomado  proti iz
padanju in za
rast las, kakršne
do sedaj na sve¬
tu še ni bilo, od

katere  vsem
moškim in žen¬
skam gosti in pa
dolgi lasje resni-
izrastejo in ne bodo
več izpadali ter ne osiveli. Ravno ta¬
ko možkim v 6. tednih krasni brki po¬
polnoma zrastejo. Revmatizem v ro¬
kah, nogah in križu v 8 dneh popol¬
noma ozdravim. Kurja očesa, brada¬

vice, potne noge in ozebline se popol¬
noma odstranijo. Da je to resnica

jamčim s $500. Pišite po cenik, kate¬
rega pošljem zastonj.

JAKOB VAHČIČ,

1092 E. 64th St., Cleveland, O.

čno popolnoma

Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl

“HOTEL BARBALAT”

v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina,
najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših
smodk. Importirane prijače.

Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam
v najobilneji obisek.

M.  BARBALAT,  lastnik,
5400 Butler St., Pittsburgh, Pa.

Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik.
206 Grant St., Pittsburgh, Pa.

V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil
zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdravi ,
razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni J
Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne moreb
priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo fe'
stno_ lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬
nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primem*

Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬
ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji.

206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3.
popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer.


pri

J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuje vsakovrstne preskripcije
5201 BUTLER ST.
Telephon« Fisk.

F. C. GAUSCHEMANN
Lavvrenceville
Shoe Repairing Factory

Popravljamo -obuvala, dobro poceni in
je gotov do kadar oblju-bimo.

Govorimo Poljski.

4324 Butler st, Pittsburgh, Pa.

VSAKI DAN SVEŽE MLEKO
in NAJBOLJA SMETANA.

L . C L O S E ,

2212 Main St., Sharpsburg, Pa.

SLOVENSKI FOTOGRAFER
VAŠO MARGETIC

Izdeluje lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih in
veseliach. Cene zm nizke.

5167 Butler St. Pitt Pa.

Vsem Slovenkam in Hrvaticam
se uljudno priporoča

Mrs. Ana Flajnik,

Jzkušena babica

38—48th St., Pittsburgh, Pa,

tiskovine?

44

Kadar hočete imeti lep pisem«
ski papir, koverte, računske liste,
vizitnice, raznovrstne lepake,
vstopnice za veselice, društvena
pravila, vplačilne knjižice, itd.
oglasite se ali pišite nam.

DELO LIČNO

CENE NIZKE.

UNIJSKA TISKARNA.

EDINOST

JJ

4755  Plummer St., Pittsburg, P*