f
Največji slovenski dnevnik ▼ Združenih drž« rah
Velja za rse leto ...	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Zm. New York celo leto -	$7.00
Za inozemstvo celo leto	$7.00
i
o
5
GLAS NAROiA
i
H
Daily in
Ust: slovenskih idelavcevvAmeriki.
TELEFON: CHelsea 3-^3878
Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Offiee at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
The largest Slovenian
the United States.
Issued ever; day except Sundays and legal Holidays, 75,000 Readers«
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 69. — ŠTEV. 69.
NEW YORK, FRIDAY, MARCH 24, 1933. — PETEK, 24. MAR CA 1933
VOLUME XLL — LETNIK XLL
ADOLF HITLER ABSOLUTNI DIKTATOR NEMČIJE
RAJHSTAG JE ZAVRŠIL SVOJE DELO IN SE 0DG0D1L; KDAJ BO ZOPET SKLICAN, SE NE VE
441 poslancev za Hitlerjev predlog. — Socijalieti so nudi!i šibko opozicijo. — Nemška ustava bo v kratkem času temeljito izpremenjena. — Kancler Hitler bo imel štiri leta absolutno oblast. — "Prvo poglavje narodno-socijalističnega gibanja je zaključeno; sedaj se prične drugo."
Pivovarne prosijo za pravico
MALE DRŽAVE JAPONCI
PROTESTIRAJO
ZAHTEVAJO OTOČJE
BERLIN, Nemčija, 23. aprila. — Državni zbor danes poveril državnemu kanclerju Adolfu Hitlerju absolutno polnomoč. Prihodnja štiri leta bo vladal Nemčiji popolnoma po svoji volji.
Proti sprejemu tozadevne postave so nudili soci-jalisti šibko opozicijo. Proti predlogu je bilo oddanih samo 94 glasov, za predlog pa 44 1. Ko je bila kratka seja končana, se je pojavil Hitler na balkonu Opere. Na trgu pred poslopjem je bila zbrana silna ljudska množica.
Hitler je dvignil roko k fašističnemu pozdravi: in vzkliknil: —
—	Prvo poglavje našega gibanja je končano. — Sedaj se začne drugo poglavje. Kar se je zgodilo, se je moralo zgoditi.
Državni zbor, v katerem je ogromna množina narodnih socijalistov, ni mogel drugega kot sprejeti vladni predlog, ki daje Hitlerju polnomoč ter pooblašča nemški kabinet izpremeniti weimarsko u-etavo. Vsi ti dogodki so se završili popolnoma po programu, v redni obliki, soglasno s postavo in u-stavo.
Hitler se je udeležil dopoldanske seje v rjavi uniformi ter je imel dolg govor, v katerem je pojasnil program svoje vlade.
Po zatrdilu Hiterja vprašan ie monarhije zaenkrat še ne pride vpoštev.
—	V sedanjih razmerah ne smemo misliti na po-vratek monarhije, — je rekel, — kajti vso pozornost moramo posvetiti nemškemu narodu, da ga zaščitimo pred nepopisno bedo.
—	Izstrebljenje konmunizma je naša notranja zadeva, s katero nima inozemstvo nobenega opravka. Nadaljni razvoj komunizma v Nemčiji bi utegnil postati usodepoln za vso Evropo. Vsi izdajalci bodo kaznovani z naravnost barbarsko ostrostjo.
Njegov govor je večkrat prekinilo silno ploskanje.
Njegovi pristaši — narodni socijalisti (fašisti) — -so bili posebno navdušeni, ko je rekel Hitler, da bo
državni zbor od časa do časa sklican, če bo hotela . ,	... .. . „ . ...
..(konferenco štirih držav: Anglije.
vlada izvedeti mnenje o svoji delavnosti in če se ji, Francije, Nemčije in Italije, ka-bo zdelo zaželjivo dobiti odobrenje državnega .ie priporočal Mussoiinijev na-
i	črt, .se je iz zanesljivih virov izve-
J. oora.	delo, da je angleški delegat Ar-
Med poslanci je zavladalo strahovito navduše- 't.hur Henderson predlagal, da se
konferenca od god i, toda konferenca mu je odvrnila, da mora /.a to prevzeti vso odsfovorn<v»t sam na sebe. Tega pa Henderson ni hotel storiti.
Bile so užaljene zaradi
Musftolinijevega načrta ,	. _ .
Zahtevajo'Japonska v,ada ** »tavila zahtevo, d a anektira
bivše nemške otoke. — Nemčija jih zahteva zopet nazaj.
za mir. -MacDonaldov načrt.
Ženeva, Švica, 23. ju area. — Ker je Mussolini v svojem načrtu 7a evropski mir izključil male države in predlagal skupino 4 vele-bvsil. so male države prisilile razorožit veno konfereiieo. da takoj prične razpravljati o načrtu angleškega ministrskega predsednika MaeDonalda.
Kazprava o MaeDonaldovem naertn se j«* pričela v četrtek. Konferenca j«" nameravala odgodili
NEMŠKI ŽIDJE BEŽE V TUJINO
Mnogo Židov je pobegnilo čez mejo v Francijo. — Pripovedujejo o grozotah fašistovskega preganjanja.
Pariz, Francija, 23. marca. — Ilegimci. ki prihajajo čez mejo i/ Nemčije prinašajo poročila o preganjanja poti Hitlerjevo vlado.
zahtevi .da otoki še nadalje osta liejo pod japonskim mandatom.
svoje zasedanje do Velike nočl.| ' T() izjavo podalo mornariško toda male države so se hale, da . ministrstvo vsled poročila, da na-
Tokio, Japonska, 2:i. marca. — Japonska je odločno stavila zahtevo za aneksijo nekdanjih nem-j \ J ških otokov v Pacifiku, ko je voj- smrti no ministrstvo izdalo izjavo, da } Otona Lenz. Lenz, ki se je v Sve- j Prohibicijski komisar W. W\ japonski narod vztraja pri svoji favni vojni boril na strani Xem-; Woodcock je objavil, da bo pre-
Nuerenbergu so Nazijci do mučili židovskega trgovca
UVAŽANJE PIVA V SUHAŠKE
DRŽAVE BO PREPREČENO
WASHINGTON, D. C., 23. marca. — Ameriška vlada je pozvala pivovarnarje, da zaprosijo za pravico kuhati pivo po 3.2 odstotka, ki ga bo mogoče prodajati ob 12.01 popolnoči 7. aprila. Vlada je naznanila, da so njeni uradi v New Yorku, Chicagu in Philadelhiji odprti za sprejemanje prošenj.
Pivovarnarji imajo že vee milijonov galon piva pripravljenega in bo takoj razpeljano gostilničarjem, ko ga bo zopet dovcljeno prodajati.
cue, ima nekaj bratov v Arkan-jpreul vsak uvoz piva v suhaško sas.
bi vsled Mussolinijevega načrta prišlo do razorožit venih pogajanj samo med velikimi državami.
Ko je predsednik* Arthur Henderson predlagal odgoditev kon-ference, je Romunska vodila male države v" zahtevi, da se takoj prične razpravljati o MaeDonaldovem načrtu. Henderson je stavil predlog na glasovanje in z malimi državami so glasovale tudi Anglija, Francija in Italija, da se zasedanje nadaljuje prihodnji dan.
Ameriški delegat Hugh Wilson ni glasoval.
Izpremeniba namena komisije pomeni zmago malih držav, ki so takoj pričele protestirati proti Mussolinijevemu predlogu in se je tudi v glavnih mestih pojavilo nasprotje proti italjanskemu predlogu štirih držav.
MaoDonaldov predlog bil predložen razorožitveni konferenci pred njegovim odhodom «v Rim, kjer mu je bil predložen Mussoli-nijev prelog. Tn ko je MacDonald po svojem po vrat ku iz Rima bil v Parizu, se je v konferenci s francoskim ministrskim predsednikom in zunanjim ministrom bolj zavzemali za Mussolinijev načrt, kot pa za svojega.
Ženeva, Švica, 23. ninrea. — Takoj ko je razorožit vena konferenca odklonila odgodenje svojih zasedanj. kar bi imelo za posledico
merava nemški kancler Hitler zahtevati od Li^e narodov, da zopet. "vrne Nemčiji otoke, ki so bili i po vojni izročeni v varstvo Japonske.
Pod zatrdilom, da pomenijo o-toki za .Japonsko "življenjsko črto" se mornariško ministrstvo sklicuje na to. da je .Japonska zasedla otoke med vojno s pogodbo z Anglijo. Po tej pogodbi je bi i » odločeno, tla Japonska po vojni prevzame otoke kot svojo posest.
Na pariški konferenci je predsednik Wilson nasprotoval proti temu. da bi otoki p<tstali last Ja
Nek ameriški žiti, ki je stanoval v Berlinu in ki je pred enim tednom prišel v Pariz, opisuje razmere 'V Nemčiji naslednje :
—	Na tisoče ljudi je že odpotovalo iz Nemčije in drugi jim bodo sledili. Policija nadzoruje telefonske pogovore, brzojavke in pisma. Vsepovsod je vpeljana špi-jonaža. Možje se boje po telefonu povedati "svoji zeni, kdaj pridejo domov, kajti policija bi mogoče razgovor razumela napačno.
—	Ljudje na ulicah, na pouličnih železnicah in celo doma govore samo šepeta je. Nazijci svoj j ujetnike pretepajo s pestmi in palicami. dokler se ne onesvestijo.
ZOPET POTRES V
LOS ANGELES
Los Angeles, Cal., 23. marca. — Zgodaj zjutraj se je zemlja zopet tresla. Potres je trajal manj kot tri sekunde in ni napravil nikake
Župan je imenoval posebno komisijo z naročilom, da izjavi svo-
državo. Komisar za opojne pijače dr. Doran pa je postavil 660 mož, ki bodo strogo pazili na pivovarne, da bodo plačevale davek po
$5 za sodček piva. Vlada ie lune- -	, .	,
. , . , je mnenje glede varnosti poslopi j, nja. da bo dobila vsako leto do * - i-.	- ,	,
i-1 -nonnnnn i i	•	i kl *so blIa Porušena J. marca, ko
$1.»0,000.000 davka na pivo.	• - . -, o- * - ..
1	j je izgubilo 8< oseb svoje živijo
Žejni senatorji so radovedni, nje.
ako bo pivo prodajano tudi v re- j----
stavraciji kapitola. Glede tega bo	... nrrMi
moral kongres izdati posebno po- I Kil LL J AL UlllJiJ stavo glede distrikta Columbia, kjer se nahaja Washington
H GASILCEM
Colorado Springs, Colo., 23.
area. — Tandy Stroud je peljal tovorni avtomobil poln raznih odpadkov, da jih zvrže na prostoru za odpade. Med potom pa ga neic Selersville, Pa., 22. marca. — nio£ opozori, da mu avtomobil
FARMERJI PROTI PRODAJI
nje, ko je vzkliknil, da bi bilo treba one, ki so pred volitvami zažgali državni zbor, javno obglaviti.
—	Nobena revolucija takega obsega, — je vzkliknil, — se ni završila s tako odločnostjo in s tako malenkostnim prelivanjem krvi kot se je naša.
Oospodarskih razmer dežele se je nemški kancler le mimogrede dotaknil.
—	Svet si bo v gospodarskem pogledu šele tedaj opomogel, ko se bo iznebil reparacijskih plačil ter naravnost nemogočih davčnih in obrestnih obveznosti.
—	Odplačila vojnega dolga se morajo prilagodili izpremenjenemu svetovnemu položaju. Največja naloga naše vlade bo ureditev naših kratkoročnih in dolgoročnih dolgov ter obresti tako znižati kot so sedaj običajne po svetu. Popolnoma se strinjam z idejo, da mora biti čimprej mogoče sklicana svetovna gospodarska konferenca.
Glede razorožitve je rekel: — Nemčija že leta in
ČEBELE SO USMRTILE KONJE
potiske; vsled tega je bilo sklenje- pogosto jih tudi prisilijo, da pijo JLS°f farmer je v je pograbilo tri £0ri Ko se ozre apazif da je pla
no, da se Japonski varstvo nad otoki.
dovoli samo
Alicante, Španska, 22. marca.
Velik roj čebel je napadel tri voznike in konje na eesti. I)va voznika sta takoj zbežala, eden pa je skušal konje odpreči. Čebele so op i kale voznika, da bo mogoče umrl. Tudi enajst konj je poginilo vsled čebel n ih pikov.
Japonska vlada sedaj zatrjuje, da je bilo dogovorjeno med Anglijo, Francijo in Japonsko, da Japonska anektira otoke.
Sedanja izjava mornariškega ministrstva pojasnjuje stališče Japonske. da ne bo opustila otokov pod nobenim pogojem. Njeno stališče pa je proti mišljenju Lige narodov, ki zahteva, da otoke o-pusti, kadar izstopi iz Lige narodov.
Berlin, Nemčija, 23. marca. — Hitlerjeva vlada bo pri prvem zasedanju Lige narodov zahtevali pacifiške otoke, ker je izvedela, da jih hoče Japonska anektirati. Tn Nemčija upa. da bo Liga takoj privolila v to zahtevo.
Pacifiški otoki, katere upravlja Japonska pod mandatom Lige narodov. so Karolinški iti Maršal ski otoki, ki leže med Havajskim in Filipinskim otočjem.
Zaradi svoje zemljepisne leg.* so velikega strategičnega pomena za mornariško postojanko. Vsled tejra so na versailLski mirovni konferenci Združene države zahtevale, da jih upravlja kaka država pod mandatom Lige narodov, da otoki ne bodo utrjeni.
Ivo bodo Filipini dosejrli svojo neodvisnost, bodo otoki še večjega pomena.
Pred nekaj tedni je Ijilo naznanjeno Ligi narodov, da Japonska izboljšuje lin otokih pristanišča, v katerih bi mogle pristati tudi bojne ladje, kar pa je proti pogodbi mandata. Japonska pi j«1 na to odgovorila, da je popravila pristanišča samo v trgovske »vrhe.
nanovo olje. ali pa jih postavijo, Seri.fe ter so jih Povaljali v blatu	meil Svigal kot pora Visoko. Na-
ob stene in streljajo nad njihovi- m-1,m »grozili, da jih jvrzejo v	gi0 vozi do gasilne posta je, kjer mi glavami.
oro-
— Posebno ponoči vlačijo mnogo ljudi na policijsge postaje.
jezero, ako bodo skušali prodali' gasilci pogasili ogenj, neko farmo in poljedelsko dje.
Šerifi so hoteli prodati farmo
lljavosrajčniki posebno radi vdi- Johna Lilke v Red Ilill. pet milj rajo 'v hiše v jutranjih urah. Vsi (»d Sellersville. Farmer ji so člani
Nazijci so oboroženi z revolverji ter svoje žrtve pobijajo z revol-verskim kopitom. Nekatere pozneje izpuste, največ pa jih pridržijo.
Meti zadnjimi aretirane! je bil tudi državni poslanec Wilhelm Stolmann. katerega so aretirali na njegovem domu v Kolinu ob Renu. V usta so mu vlili kisa in v oči so mu natresli gorčice. Nat ) so «ra oblili z vodo in slednjič vrgli v neko klet.
Lastnika berlinskih pouličnih železnic Johana Fliegerja so ponoči izvlekli iz postelje in ga prisilili, da je pil ricinovo olje.
leta čaka, da bodo države izpolnile svoje obljube, ki so jih zadale glede razorožitve.
Kancler, ki ga je večkrat prekinilo mogočno ploskanje, je govoril tri četrt ure. Ko je nehal govoriti, so mu priredili poslanci bučne ovacije.
V KRATKEM BO KONFE-RENCA V LONDONU
London, Anglija, 23. marca. — Nobenega vzroka ni. -zakaj se ne bi prihodnja gospodarska konferenca vršila v Londonu. In ta konferenca bo najbrže sklicana v prihodnjih treh ali štirih mesecih.
Državni zakladničar Neville Chamberlain je rekel v poslanski zborniei, da Anglija in Francija še nista bili nikdar v takem soglasju glede gospodarskega in finančnega položaja, kakor ravno v sedanjem času.
Ministrski predsednik Ramsav MacDonald je sprejel že povabilo, da predseduje tej konferenci.
Chamberlain je tudi posebno povdarjal čudovito izpremembo .* Združenih • državah pod vlado predsednika Roosevelta in je izrazil svoje prepričanje, da se bo »vsled njegove politike izboljšal gospodarski položaj celega sveta.
United Farmers Protective Association. katera organizacija se je zadnje čase zelo razširila vzhodnih državah.
RADIJ SPRAVLJEN
V BLAGAJNI
Philadelphia, Pa., 23. marca. — ; Radij, ki predstavlja vrednost ,	I $60.000 in tehta en gram, je bil
Prodaja je bila nato odgodena. poslan iz New Yorka za James boi-
nišnico v malih posodicah iz platina ter postavljen v bančno bla-gajno, je prišel prepozno, da bi
POVODENJ SE DALJE RUSI bil izročen bolnišnici.
Cincinnati, Ohio, 23. marca. — Poslanik je Hitro odstop'1
Povoden j reke Ohio je porušila j	_
še več hiš v državah Indiana in I Washington, D. C., 23. marca. Kentucky, toda poznavalci razmer Ameriški poslanik, ki ni svojega zatrjujejo, da je voda dosegla mesta 0ficijelno nastopil je resi-svoj višek in da se ni več bati na- ?niral in se nahaja na t- f. daljne škode.
Od Wheeling. AV. Va. do Cin
einatija prevladuje jasno in mrzlo vreme.
Vlada se zelo trudi, da preskrbi domove za prebivalce, ki so bili vsled povodnji prisiljeni zapustiti svoje domove.
SOVJETI SO IZPUSTILI TRI ANGLEŽE
London, Anglija, 23. marca. — Sovjetsko poslaništvo je naznanilo. da je narodni pravdnik v Moskvi privolil, da se izpustijo iz ječe pod kavcijo trije Angleži, ki so obdolženi. da so pokvarili stroje v neki veliki dvorani.
Za Williama II. Thorntona, ki je podravnatelj urada Metropoii-tan-Vickers Corporation je sodi-šee določilo kavcijo v znesku 25 tisoč rubljev in po 15.000 rubljev za vsakega izmed njegovih dveh uradnikov, John Cushny in Gregory. Sovjetsko poslaništvo pravi. da iz Moskve nima poročila o Williamu It. MaeDonalda, ki je bil tudi aretiran.
domu. To je Charles F. Miteheil iz Virginije. katerega je imenoval predsednik Hoover za poslanika v zamorski republiki Liberiji.
Predsedniku zamorske republike ni bil niti predstavljen.
V ječi se je obesil
Butte, Mont., 23. marca. — II. Busehnell. katerepra so oblasti 15 let zasledovale predno so ga aretirale. se je obesil v tukajšnji jet-nišniei.
Na vesti je imel dva umora.
RUDARJI SO OPUSTILI STAVKO
Varšava, Poljska, 23. marca. — Nad 700 rudarjev, ki so bili na gladovni sta vki od sobote v rudniku v Klimontovu, so prvič sprejeli hrano, ko so izvedeli, da bo poljska vlada posredovala v sporu med rudarji in lastniki rova.
Iz rova niso hoteli priti, temveč so poslali svoje -zastopnike, da predlože njihovo zadevo vladi v. Varšavi.
"O L AS H ABO DA"
1
HBWYOMC, FRIDAY, MARCH 24, 1083
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A.
huk Bakser, President
Owned and Published by BLOVENIC PCB1JSHING COMPANY
(▲ Corporation)
L. Reoedlk, Tree*.
Place of basloeoa of tbe corporation and addresses of above officers: •M W 18th Street,	Bonoch of Manhattan,	New Yerk City, N. Y.
tiLAS NARODA (Voice ef tbe People)
Issued Every Day Except Sunday h and Holidays
la celo Isto velja sa Aiaerlko In
Kanado......................$6 00
ta pol leta W-W) Is Četrt leta ..................91.50
Za New York za celo leto ...... $7.00
Za pol leta....................$3.50
Za Inozemstvo za celo leto......$7.00
Za pol leta....................$3.50
Subscription Yearly $6.00
Advertisement on Agreement
"Glas Narodp" Itbija vsaki dau hru-m?! nedelj in praenlkuv.
Dopisi bres podpisa in osebncstl e-e ne prluh^njcjo. Denar naj se blacoToll fattljatl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nan tudi prejtoje bivališče nazimul, da Litrejc najdemo naslovnika.
"GLAS NARODA216 W. lRtb Street, New lork. N Y-
T .'epbu^e: Cllflsea 3—3878
POLOM FAŽISTIČNL ZUNANJE POLITIKE
Fašistična Italija izvaja >e<iaj na Italkauii in v po-ilunavhkili državah politiko, ki inm dva «-ilja in ki jo jo ppričo tega težko razumeti.
Izolirati hoiV Ju^oslavij« in rnzbiti Main antanto. istoea&no pa doječi revizijo mimvnili po£<»dh. Toda Male antante medsebojno nič bolj ne viži*.	baš ta nevar-
nost pre-d^ revizijo mirovnih jm ^(»tlii.
O tem priča ttfdi novi pakt Mah- a nt ante, s katerim so se tri države, ki tvorijo Malo antanto, obvezale v mednarodni politiki vedno nastopali ko ena sila. Ta pakt liO odslej v veliki meri oviral vsako nadaljnjo italijansko rtvizionisticno akcijo.
Za hirteuberško afero je bil ta pakt najbolj elegantna rešitev, ki je moral zadovoljiti vs. prizadete, italijanski zunanji politiki pa prizadejati neprijeten udarce.
Nenavadno ostra frantro.sko. an pleska nota. ki je bila poslana avstrijski vlaidi, pa ni bila, k u;«»r trdi italijanski tisk. sestavljena v Parizu, marv« <'• v Londonu.
Ta nota je imela naii:*ii opozorit* fašistično zunanjo politiko, da sta Francija in Anglija k!j '!»1*11111, da ju ločijo nekatera nesoglasja fflede motovili vprašanj, v zadevi spoštovanja in čuvanja mirovni ti po--..;!* do«*ela solidarni.
To Italiji nikakor ni moglo biti všr, Ti »da francosko-anprleAko soglasje se v tem vprašanju ne da razdreti z navadnim raso]) is mm ropotom.
V	zadnjem času je dobila fašistična zunanja politika še- drug udarec, ki laliko postane za ftalijo <i!a neprijeten. Italija je imela prijateljske zveze z b< Ijseviskt* Rusijo.
Istočasno je koketirala s Hitlerjevim pokretom v Nemčiji in je pokazala veliko veselje spričo znanega razvoja nemške notranje politike.
Sovjetska Rusija pa med tem got« vo ne bo hotela o-etati v prijateljstvu z novo narodno-so<ialist ično Nemčijo In zaradi tega je nastalo tudi vprašanje, ali bo še dolge trajalo njeno prijateljstvo z Italijo.
V	Franciji in Rusiji so se že jiojavili glasovi, ki pravijo, da bi bilo koristno obnoviti rusko-francosko prijateljstvo. Med obema državama obstoja audi že pakt o ne-napadanju.
Tako se je 1\ '»stilna zunanja politika, kar priznavajo celo ital\jan .i piviiki sanii. znaŽla pred razpotjem. Ali bo že nadaljevala svoj « revizionističjjo, kompanjo in .si tako nakopala novo sovraštvo Franeije in Male a nt ante ter utrdila prijateljstvo z Nemčijo in Madžarsko t
Ali bo revidirala to svojo politiko? Tudi sporazum z Malo antanto je še vedno mogoč.
PRHAT MSGR. TOMO ZUPAN-ŽELEZOMAŠNK
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od tam, je ftotrebno, da je poučen v vseh stvareh. V sled naše dolgoletne skušnje Vam zrn moremo dati najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno in hitro. Zato te zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
Mi preskrbimo vse, bodiši prošnje ea povratna dovolje-nja, potne liste, vite je tn sploh vse, kar je za potovanje po-trebno v najhitrejšem času, ta kar je glavno, ta najmanjše * stroške.
Kedriavljani naj ne odlagajo do zadnjega trenutka, ker prodno se dob* it Washingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT. trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj za brezplačna navodila tn zagotavlja mo Vam, da boste poceni tn udobno potovali.
METROPOLITAN TRAVEL BUREAU
(PRANK SAKSER)
216 W. 18th St., Hew York, X. Y.

1863. Novomašnik. prefekt Alojzijeviača, 14. marca 1S63 ga je posvetil knezoškol' Jernej Vidmar v škofijski kapeli. Zupan je bil premlad in ni mogel biti posrečen s sošolci 18H2. Xa velikonočni pondeljek 1863 je pel novo mašj na Brezniei. Mati. ki je tako hrepenela po njej.* ji' ni dočakala; 1858 je legla v prerani grob. Xo-<vomašniku je pridigal Zlatoust Pogaear, brezniški rojak, poznejši ljubljanski škof, V velikem jubilejnem letu. v osmini sv. Cirilu in Metoda, ki so ju tedaj prazno vali !►. marca, je postal Zupan mašnik. V spomin prihoda .sv. blago vrstnikov na za pa d so .se prirejale svečanosti, zlasti romanje na Vele grad. Med slovenskimi romarji je bil novomašnik Zupan. Na Metodovom grobu je dozorel sklpe. tla hoče mladi svečenik posvetiti po zgleda sv. slovanskih apostolov svojo življenje delu za narod.
18K7. SrebrnoinaSnik. gimnazijski profesor v Lubljaiii, vodja Alojzijevišča, aktivni konzistorij-ski svetnik, član deželnega šolskega sveta, mestni odbornik, prvo-mestnik Družbe sv. Cirila in Me toda. 25-letnico inašništva bi bil moral Zupan obhajati 1888, a se je raje pridružil sošolcem, ki so se veselili "srebra" 17. in 18. avgusta 1887 v Preski pri sošolcu župniku Martinu Drčarju, mecenu Družbe sv. Cirila in Metoda. Slavnostni govornik je bil najmlajši. a na jod lične jšt srebrnak Tomo Zupan.
1^13. Zlatomašnik. tajni komur-nik papežev, monsignor. č;ustni meščan ljubljanski in kranjski, častni član Družbe sv. Cirila in Metoda.
Demantnomašnik. Zlato in demantuo mašo je 14. marca do-t i en ill let na tihem opravil pri Marijinem oltarju na Brezjah; o tem je poročal pod pisan em u : "Xa zlata mašo sem šel peš z Otoč sam samcat na Brezje in j>eš nazaj. Xa demarttnieo me je spremljala zopet peš, ena uslužbenk gori in zopet nazaj peš. Za železni no sem se pa superioru, ljtibeznjrvemu o. Bonaventuri Resmanu naznanil: 'Za 10 let b^ste Vi provineijal. zopet pridem, a z dvema postrežni-eama\ In on : 'Prej pridete Vi na železnino, nego bom jaz provineijal'. Tudi tarat pojdem z Otoč peš gori in peš nazaj".
1933. Železomašnik, apostolski protonotar, prelat, odlikovan z redom sv. Save 111. Izpolnilo se je, kar poje Koseski: "Mitra kinča sveto glavo". Msgr. Tomo Zupan (r. 21. 12. 1839) je med jako redkimi duhovniki ki so doživeli železno mašo, t. j. 70-letnico maš-ništva. Pred" leti jo je .sede opravil žužemberški dekan Mihael Tavčar,
Značilno je, da ob svojih jubilejih prelat Zupan ne prihaja praznih rok. O demantnici je podaril narodu Prešernov rodopis. navajajoč 404 imena; za njim je prišla razprava o Janših. Za železnino pa je objavil v Mladiki spomine Prešernove sestre Lenke na brata pesnika.
Prelat Tomo Zupan je zares že-leznik, neumorni delavec kot šolnik. ne pozabi jen stotinam hvaležnih učencev, ki jih je navajal o-ni ik a nega vedenja, kot dolgoletni prvomestnik prve slovenske narodno obrambne Družbe sv. Cirila in Metoda, kot *;ovs*nik ob
mnogih narodnih in cerkvenih prilikah, kot pisatelj. zlasti kot nabiralec vsega, kar je v zvezi z njegovim velikim sorodnikom Francetom Prešernom, kot memorialist — v pismi li na pod pisanega je nakopičil dragocene spomine o duhovnih in svetnih osebah, zlasti iz srede preteklega stoletja — kot estet. čigar glas se je je ko u vaze val v Društvu za krščansko umetnost.
I. V.
Dopisu
Johnstown, Pa.
Društvo "Triglav". S. X. P. -T. in Klub ameriških državljanov, priredita skupno »veseliro z igro "Kakoršen gospod. tak sluga". Igra vas bo vse pripravila v dobro voljo in smeh. Toraj. kdor ljubi humor in dobro zabavo, naj pride.
1'ljudno ste vabljeni vsi iz •Johnstown in okolice, da pridete v obilnem številu. Obeta se naai precej zabave dne 2.1. marca zvečer. Vstopnina za odrasle bo samo 2r>c, otroci so prosti.
Kličemo vam: Xasvidenje v Slovenskem Delavskem Domu na Moxhara!
Goriomenjeno društvo bo v nedeljo 2. aprila ob 7. uri zve«"er kazalo filmske slike iz starega kraja. ki so last S. X. P. J. Vstopnina bo za odrasle 10c. za otrok* pa f>e.
Xaše društvo vas nljudno vabi, da si ogledate te slike.
Antonia Krofina.
Center, Pa.
. Xa Renton, Pa. je po 2-mesečni bolezni umrl dne 17. marca rojak .Jacob Likar, rojen leta 1870 v vasi Cabračc. podfara Poljan^ nad Škof jo Loko. V Ameriki je bival nekaj nad 20 let in sicer večina «v tem kraju, oziroma na Center in Renton. Omenjeni zapušča tu v Ameriki žalujočo soprogo in dva sina in eno hčer. v starem kraju pa nekaj svojcev. J^ogreb se je vršil dne 19. marca z veliko udeležbo na katoliško pokopališče na Unity, Pa.
Ranjki je bil jako priljubljen med tukajšnjimi rojaki. Ker je ljubil družabno in prijateljsko življenje, zato ga bomo jako pogrešili i.
Počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška gruda!
Žalujočima izrekamo iskreno so-
žalje.
Frank Scliifrar. zastopnik Glas Naroda.
CENA
DR. &ERN9VEGA BERILA JEZNI2ANA
Angleško-slovensko Berilo
(ENGLISH SLOVENS IIMUl
K9J1GARM 'GLAS NAR0UA
SI« West IStfc H«« Ii
atf
8LJTVO m TOČNO KAKOR YAH POKAŽE NA 8T0PNI SEZNAM
Lir 100 Lir 900 . lir S0Q
▼ ITALIJO
$ 5 SS . $11^5
_________. UUO
Lir 400 _____________$22.—
Ur 500 ___________$27.50
Ur 1000 ______________$54—
V JUOOSLAVUO
Dtn m.........»...............t 350
Din 900 .................$ 5.—
Dhl 400 ---------------4 6.56
Dto 100___________$ S-—
Dftn 1000 .................$15.50
Din 8000 ...............$76.—
NMh	it MJ« NfltK
v imirtfwi Dousm
Za (izplačilo $5.00 morate poslati______$ 5.75
" 010.00 » - ....„..$10.05 •» " OUlOO •» » $16 —
$20.00 " »» $ai_
»i
oto.oo
....$41.25 ....$61.50
ftolmiiiil^ dobi v «Ur«u kraja	t .
Nujna nakasila isrrtujemo. po CaMe Letter sa pristojbino »L—
METROPOLITAN TRAVEL BUREAU
MU 1VEST Mh BTEEET
(FRANE 8AK8ERJ
NEW TORE, Jf. 7.
■ r m
-Bfasin-Kino
"SLOVANOV'
Slovensko pevsko društvo "Slovan" je priredilo 19. marca t. 1. zanimiv koncert z izbranim in obrežnim programom. D:wi je deževno vreme marsikoga zaržalo doma. vendar je bil poset nadvse zadovoljiv.
Koncert j»» otvoril zaslužni predsednik /Slovana". Mr. Pirnat in <»hrazložil (»omen prireilitvc. nakar je dal besedo Mr. Zakraj-škn. ki je -vodil program in igro.
S prvo koncertno točko so na.s poztlravili naši mladi tamburuši pod agilniui votUtvom Mr. (Jerje-viča. Krepko je odmevala "Lepa naša domovina" in koračnica 'Triglav*. Tamhuraški naraščaj vidno in uspešno napreduje, ter je tre-ha izreči posebno priznanje !Mr. (ierjeviču.
"Slovanov" pevski zbor pod taktirko Mr. Ignaca Iludcta je od-li«*no zapel "Slovansko himno" i.i "Venček slovenskih narodnih pesmi". Zbor je zelo harmoničen. Je tu in tam so basov i premočni in ubijajo tenorske partije, sicer pa tega v poznejših točkah "Oblaček" in "Soči", ni bilo opaziti. Kot moški zbor. na.s je "Slovan" ponovno nardnšil za melodično narodno in umetno pesem.
Prvič na.s je pozdravil Mr. Albert Deseov. zelo dober violinist in je ta točka publiki ugajala. "Potovanje po Kranjski deželi"' je biserni ciklus narodnih pesmi, za j hteva pa popolne slovanske duš? j in je Mrs. Deseov precej dobro' uspel.
"Slovanov" — "prima tenor". Mr. Frank Pader je zapel Vilhar-jevo "O. zakaj si se mi vdala" in Volarrčevo "Xe žaluj!" Mr. Pa-derju se pozna, da je zborov pevec. vendar sta bili točki tehnično in glasovno prav zadovoljivi.
'Banjo duet' Mr. Vincent &kra-barja in Mr. Albert Bal I mana. je za ušesa po priliki razveseljiva godba, v ostalem moderna kakor sestaven del "Jazza". Slovenska narodna pesem ne odgovarja plitvemu instrumentu, vendar pa sta mlada rojaka doprinesla svoje dobro.
Izredno čisto in čustveno je zapela Miss Marv Ar elm I "Tik mene na klopico sel je". Mlada pevka je zelo nadarjena z najboljšim ma-terijalom, ki ga je treba samo malo kristalizirati, da zadošča za u-spehe v mednarodni publiki. Ako bi so Miss Archull posvetila solo-pet ju. ji je pevska karijera za jam cena.
Tudi "Rdeči sarafan" izvajan po Misses Marti in Ilihli Jhide. je ugajal. Zlasti na "Gorenjskem je fletno" sta dobro zapeli, ter trud m volja tu rojenih rojakinj zasluži vsako priznanje.
Ponovno so zaigrali tamburafti
KONCERT.
"Jadrjiiiske valove" Lit "Hej Slovani". Slednjo jo obr-inst \*o poslu-t šalo stoje. Mlada iu agilna sila je objela vsa srca. saj so bili tambu-raši predmet živahnega aplavza, pokazali so nam stopnjujoči napredek i»od vodstvom marljivega Mr. flerjeviča. S tem j<* bil koncertni del rograina izčrpan.
Sledila je ponesrečena burka "Ženska brivce". Duševno in moralno ne odgovarjajoč a psihologiji mi rodit, splošno pokvarjeni humor. bi-ez vsebine, naj vbodoče odpade od sliv ni h programov.
Igralci sami: Mr. Vinko Ovca. Frank Pirnat, Louis Pelič in .Joint Maček, so storili v>e. da v igri banlansirajo. Idejno zgrešene komedije. d ji ne govorim o pokvnče-nem jeziku, ne morejo nadomestiti igralske sposobnosti. Tak "humor" je zrelemu gledalcu ka kor mladini vulgaren, ki ga servi rajo le za kontna nočna gledišča. AKsurdni prizor navidezno potegne publiko, saj je bilo mnogo krohota. končni brez vsebin-* ki zaključek. pa je 'vsakogar razočaral.
Kakor zasluži koncertni del vse priznanje, tako jo vredna igra vsake kritike, da se obvaruje do hro iine in visok ugled odličnega društva "Slovan".	p.
POMEMBEN SLOVAŠKI JUBILEJ
Slovaki se pripravljajo na slovesno praznovanje 1100-letnics\ odkar je bila njihova dežela pokrkt-janjena. Ta velik dogodek se je izvršil v letih 830-833.za vlad* slavnega kneza Pribine. k*, je vladni oženil j u Xitre in je v svoji prestolnici sezidal cerkev. Ta cerkvica, ki je danes seveda ni več. je hrž-kone stala na mestu, kjer se dviga sedaj katedrala v Xitri.
To je hlo jirvo svetišče krščanstva v Srednji Evropi, ki je bilo f« zidano še pred prihodom svetega Cirila 'n .Metoda v te kraje.
Slovaki so sklenili, da bodo daii jubileju ne le značaj verskega slavja. ampak tudi narodnega. 0r> jim za to. da dokažejo, da so oni poprej prejeli krščanstvo kakor MadjaiV. ki so jih potem spravili pod svojo politično nadobiast.
Xitranski škof. msgr. Kmetko je predlagal češkoslovaški vladi, naj prevzame protektorat nad nameravanimi slavnostnii; predsednik slovaškega tleželnega zbora pa je poslal vsem občinam okrožnico, v k-i-teri jih poziva, naj s«* udeleže praznovanja jubileja. Na poved jubileja je živo odjeknila po vsej Češkoslovaški. zlasti pa na Moravskem v tle/.eli. ki je bila v devetem veku tako te.sno povezana s Slovaško.
Iz Dontowna mi por«»eajo. dii bo v nedeljo. 26. marca proti večeru velika reč v Cirilovi kleti. U2 St. Marks Place.
Zabava bo nepričakovana in bo laka. kakoršne že zlepa ni bilo.
K;ij ho v dvoratii, ne vem. lo da v prenovljeni kleti bo pa smeha, zabave in dobrot na milijone.
V zvezi z brenkanjem bo na sto pila znana oziroma nepoznana pevka, ki ho vzbujala občo pozornost.
Nokaj zanimivega bo nitli "Starček-Sivček". toda podrobuo-sti o tej točki mi niso znane.
Cene Ovca bo napravil klobase v ovčjih črevah ; Kovač jih bo spila!; Speva jih bo pa jeva.
Kdorkoli količkaj utegne, naj pride.
I*rijatelji so mi zajamčili. da n»» ho nikomur žal.
Zbor diktatorjev je dobil novega člana: (»omještajerca Adoifa Hitlerja, ki je katoliške .veroizpo-vedi. polir ]>o poklicu in je imel v svetovni vojni kaproLsko šaržo.
lipvM-mn nemškemu kajzerju najbrž ni nikdar .sanjalo, da mM ho človek s takimi neobičajnimi rffer«ntarui uglajal pot nazaj nu nemški prestol.
*
Vse kaže. da bo Mussolini svojim mirovnim načrt o m propadel.
Mussolini zna namreč približno tako mirovati kot zna kozel vrtna rit i.
ONIM, KI POŠILJAJO DENAR V DOMOVINO,
naznanjamo, da je mogoče poslati vsoto do sto dolarjev brez vsake ixjave, v kako svrho je denar namenjen. Tozadevna odredba je bila dne 17. marca odpravljena. Kdor hoče poslati več kot sto dolarjev, naj podpise spodnjo izjavo in naj nam jo pošlje z denarno pošiljat vi jo.
DECLARATION FOR MONET ORDER
I herewith declare that Money Order No. .......................... «s
sent by me for the purpose of---------------
and is not intended for the purpose of speculation, placing savings or making investment in a foreign country.
I certify that this transaction in no way contravenes the act of March 9th, 1933, the executive order of March 10th, 1933 or any regulation issued thereunder.
(Purchaser *s Signature)
(Date)
Velikonočni prazniki so na pragu, toda še vedno je čas, da razveselite svoje v domovini s kakim denarnim darilom.
ID BOMO TOČNO IN HITRO IZVRŠILI VSAKO POŽHLJATEV
METROPOLITAN TRAVEL BUREAU
v FRANK SAKSER)
at WEST ltth
NEW YORK N. T.

7. aprila bo torej dobro pivo naprodaj.
Xo, prav dobro ne bo. kajti tri-proeentnO pivo je le za .spoznanje bolje nefro voda.
Ker je pa v zadnjih trinajstih letih ameriški narod popil ni milijone in milijone ^ralon pijače, ki je bila neizmerno slabša od votle, bo aprilsko pivo marsikomu dobrodošlo.
*
S triprocentnim vinom se pa ne ve. kako bo. Sam ne vem, kateri stvari bi primerjal triprocentno vino.
To je približno jiekaj takega kot bi bila klobasa, katero bi strokovnjak napravil iz de.set jardov dolgrejra črevesa, v kateri je komaj pol funta mesa.
*
Suhači pravijo, da bodo .skušali ovreči .sklep .senata in poslanske zbornice in podpis predsednika Roosevelta s tem. dn bodo apelirali na najvišje sodišče.
Najvišje sodišče smatrajo najvišjo instanco.
Pa je v Ameriki še višja instanca. kot je najvišje sodišče.
Tmenujese: volja naroda.
Skoda. da je ta volja r največ
slučajih precej lena iu zaspana. *
V življenju najmanjša radost odtehta največje trpljenje, zato vsi tako radi živimo. A tudi najmanjše trpljenje nas že uči ceniti, kar je v življenju lepega. *
Angleški pilot Thorton Dyke je znan jw> svoji dovtipnosti.
Xckega dne j«» razkazoval rado-veilni stari dami ^voje letalo. Ko si »ra je vsega o«ledala. je vprašala dama nenadoma:
—	Povejte ini Dyke, kaj se zuo-di prav za prav. če letalu v zraku zmanjka l>encina ? »
Ilvke je postal resen:
—	Verjemite mi. gospa. — je dejal. — tisoči ubogih fantov, ki se jim je to pripetilo, so tam gori fpokazal je ^v nebo) in ne morejo dol!
*
Prvega aprila se ho začelo sveto loto.
Dosedaj nisem še ničesar slišal, toda čisto nič bi .se ne začudil, če bi kak slovenski katoliški list v Zdroženih državah začel agitirati za romanje v l{im. Tn če bi bilo v »vabilu rečeno:
—	Potem ko nam bodo sveti oče podelili svoj blagoslov, nas bo sprejela «v avdijenci tudi n.iesro-va ckscelenca gospod Benito Mussolini, največji prijatftlj slovenskega naroda, ki je obljubil, d.i bo vrnil Slovencem Kras in Pri-morje, ako se odcepijo od Jugo-slatvije.
GLAS N..RODA'
HEW TORS, FRIDAY, MARCH 24, 1933
THE LARGEST SLOVENE DAILY in XJ. S. X
A O ./. S/tL\/SKK:
MINKA
/ viimi. Mink*.'" j "N'mn obraz >«• .i«* mztKv.il v i z.lrarje i'.ri<lkili jmte/ah. ki sem .jiuliii nekoliko oslabeli r.iJ tried ji I na licu Matere |toM*hno. **
*• Kak.
1». klet
• nO
toli!
I.H/jf Žaločine \ oltarju tame |»<>-eritžiiiee na *I«»ri. S kratkim "po-jr.Y«l»»m je iiolxtzaLi mater na post. Iji. z <lrii«rim hrata Vladka. ki je /.-■ mizo prelistaval aiieeitluik n s J .:tuenekoiti škripal j>o škrilja>ti t;:liliei. "'/. menoj. (r»rsj»oiJ ilokto:*' i • ne prit ižnjem. I'e nam ne I ' <l«» / (»• t ziii/.a* delovnih nr ill pla«"- /a imvih «lesel in |*'tnaj*t od-vi.tk<> . nam ne h.t hmle'ia."
mislil tako. 'Minka. Za •»♦'m vprašal. Požolteli ste Xe ugajate ml
Ali imate9 Koledar
za 1.1933
Za
50
centov dobite
160 STRANI ZANIMIVEGA ČTIVA — POVESTI, CLAN-KI IZ ZEMLJEPIS-JA, ZGODOVINE IN NARAVOSLOVJA. — POLEG TEGA SPISOV DVEH NAŠIH PISATELJEV TROHE I N RUPNIKA; PESMI BUKOVINSKEG A IN OPIS NAŠEGA "SEVERNEGA ROMARJA" PLANINSKA.
Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street New York, N. Y.
Pošljite naročilo še danes!
O dela j<" to, gospod dok-
tor
**Wm! Veni! Snknarna je sestra .--vineenih rudnikov. — Kaj sem hotel reci! Materi hodo potrebne neke malenkosti. IV Vladka pustite z menoj, vam satu pošljem. Zdi >e m;, da imam doma v omarici i;:kili stvari. I)i stanovanja moje-
g.i	ni d a let*. Lahko naša Mariea fanta spremi nazaj. Prihranili hn*tt» 1» ki.rniške stroške.**
"Saj imam — saj imamo, gospo'1 doktor—*"
*'.le že dobro. Minka! Ampak s s* lo si denarja ne hoste trgali i/, /.»•p;;. lioŠ šel menoj. Vladko Pomaranči dobiš!"
"Pojdem. gospiwl doktor! Poj-de*ii' je fantiček zaloputnil knji-1 • odrinil tahlit-o. **Minka. prosim klobuk in suknjo!" j "1'akaj. Vladko! Prej n»! še pii-j !i«sseš e ig a ret. kaj ne.'" sem >tisn:l , d<--ka k sehi in ga pot.repljal po i.i lalokrvuib ličkih. *'llo* znal vzeti. kakor ti naročim?"
"Bom. gosp*>d doktor!** m* je postavil mal<"ek. "In li tru bom nazaj. K Strelov i in na <if»lu stečem. Samo pobegniti mi ne smete —" za pretil. "Zaradi ■—" " — pomaranče?" • j "Aha!"
, Vladko je odklohuštral po stopit iea h.
! "Minka. zdaj sva midva na vr-
vti. Sam«; sroi j. materjo. Urez vsa-, ";ega izgovora odprite bluzo. Tndi i vas pregledam. Xe bo vam šknd*>. vab . ako izve.-te. kaj in koliko sme-•te in kop ko in kaj vam je prepov«. •dano." >eni resno obrnil k tle-11'b tu.
"(iospod <l^ktor — Mislim —" "Za vas mi-lim jaz. kolikor je v mojih m:»»"-eh. Xe obotavljajte se! Ne bi rad pred Vladkom —" Minka je zardela. T'jfrala se ni. V treh minutah h t a bila gotova. D'agnoza: akutno vnetje pljučnih J onie levo zgoraj in zdolaj. J "Podvrževa vragu nogo. Minka," i ;**■•. jo tolažil v vdane, s skrbjo na-1 polnjene 04'* i. Z Izjeva in otoJčeva |inu roži.'-ke. dokler mu veeji r>e J zraslo. Tudi za vas pošljem po Yi;.ilkii. In steklenieiee xazuamii-jen. da boste poznali, kaj je za mamo in katero za vas. Za plačilo. Minka. uit* povabite v svate." sern dejal. "Ali Tine kaj nišeJe ž«* d( ■•-ti prihranil "
Minkina lica je olw!jalo sftiuv.
ki ga ni bilo v sohi ne v oknih. fV-io onstran oken jrsi ni bilo. kjer se j • po zasnežen h strehah sosetlnib his plazila in trgala ob dimnikih mokra megla v umazanih cunjah.
"Tine.' Kako veste, gospod doktor?"
"Ile. stara znanca sva s Tino-t< m. Prav tako dobra kakor midva, M'.nka. Ko smo pred leti vla-j« ili ponesrečene k nape iz premo-gi.vnikov pri Svi*li .Marjeti, je bil med njimi. I11 kaj vaju nisem \<dei
h.nske	jeseni, ko je odhajal v Po-rurje in sta se na postaji pofclav-
Ijala? Menite, da zastonj nosim jat me na nosu, Minka?*'
"Piše Tine. gospod doktor," je govoKJo dekle zmedeno in blaženo. "I i še. Se osemuajrst mesecev. pravi. in se vrne. Samo trpi, piše —" je dodala počasi s spuščeno glava. ' Trpi — kakor trpimo — mi — vsi —".
Sonee. ki ji je bilo pozlatilo obraz, je umiralo iu se gasilo. Xa
>.rouia>jiih čistili odejah zdLhova.a Minkina in dečkova rodnica.
"Mati." se m rekel šepet aje. i r. , vhkel iz žepa par zioečkaiiUt bau-kovev. nagrado mojih zdravniškdt obiskov tistega dne. in jih bolnici -tlačil v znojno roko. *'tole — ^i mleko. — iu take reči. Tiho! ]*r«*d Minko. d»>kler sem tu. uiti besedice! — Pomlad pride kmalu. mati. JVil ne. Minka.' In z njo zdravje."
"Pomlad! Zdravje!" j<* vzdi-hnila Minka. ]»o^tavila umivalnik na stol iu iz predala v oiuari jemala ročnik. "Zdravje! liog nebi'ski naj vas euje. gospod doktor!"
Starka se je oklepala moj'ih rok. "OJ:. gosjMid ! t'e bi me Previdnost hotela rešiti. — Kar preje. — Zaradi njih dveh — Zaradi Minke iu mr.lega! Lažie bi jima h»!lo hr<*z itn ne —" #
' Mama! Nikar tako. mama!" je za prisila in zastokala Minka ti»r zamahnila z rokama proti oknu v kretnji, ki ji gotovo dekle .samo ni vedela pravega t»omena in namena.
V	mese<*ni zdravniški reviji sem prebiral učeno poročilo f^ineosk'*-ga kolege o njegoiOi najnovejših usp« hib pri zdravljenju želodčnega raka. Trudil sem se in napenjal iz vseli možganov, da -e dokopljein • tanku do dna. ali so pogledi n-»-, restano Ih'/jdi v cvetoče kostanje pred odprtim okonom in mis>I so st» borile ščebetan.iem lastavic. ki so >i na obzidku pod žlebom popra-ijale gne/.da. Od časa do časa j*1 katera tlolgorepih nagajivk komaj -Kkiio pri polzela v sobo. nekoliko j oveslala prnl stropom in po kotih m zopet zdrsnila venkaj v juimlad. Po dvorišeu se je -prehajala gru-"-a bolnikov. Drugi sr> se v ndobni'.i naslanjačih, zatlačeni • n zapaženi v blazine in pokrivače. greli za vrtno ograjo v mehkem soncu.
"CJospod doktor." je pokliea^a pri vratih u-miljenka. "Nujna peiaf 'a. proc-im."
44Kaj je.'"
"Žensko so pripeljali z. reševalnim vozom iz tovarne. Kolo ji je zdrobilo obe roki v zapestjih."
"<»rem. Kje j«* .'"
"V o]*erneij?iki >ofrl. Vs«* je pripravljeno. gospod doktor"
V	operacijski sobi so stala bolniška nosila. Na njih je ležala žen--ka. robec pregrujen čez glavo.
Oblegel sem plašč in nataknil reka v ice.
"Omedlela je.*' je govorila u-fcmiljenka. Polno krvi je izgubila rev iea—"
Odmaknil sem rol>ee na zglavnem koncu ntkJl. Pogledal ženski v obraz.
"Minka—
Riihel'drpet jefctresel telo na 110-pilih. Dvoje *•/, nesvesti se budečih zenic se je s topim strmenjem. v^-?-suvalo v moje oči. Počasi se bistrilo.
Minka! Xetsrecniea!"
Dve v krvave krpe povezani stu-li. ki sta nadomestovali dlani, stn w trudoma premaknili in se mi proseče .izproiali naproti. Iz dekletovih ust j? vrelo zamolklo grgranje. pridušenemu joku podobno. In Minkl.n obraz, ves njen obraz, prelit z neskončno bridkostjo, je bd do pikice slieen licu Matere liožje Žalostne, ki sem ga tolikrat gledal v oltarju farne podrnžniee na Go-
"Prekleto življenje! Trikrat iu htokrat prekleto!" sem bruhnil, da jt usmiljenka v straliu odskočila in sklenila rt»ke. in prvikrat v fcvo.ji več kakor tridesetletni praksi 8>»oi
Naši v Ameriki
marca ob M.3 zjutraj je po večdnevni iu resni bolezni umrla v lakeside bolniei v Cleveland« Marj* Sitter, .soproga poznanega slovenskega zlatarja Wiliaiua Sit-terja. Pokojni ca je bila stara 50 let.
— .lohn Toinažič. slovciLski tr-guvec na GiH*vewood Ave. v (*le-velandu .se j»* te dni občutno i»o-
škodoval na nogi. ko je žagal kos.
|
bruna v svoji garaži. Težko bruno kovali.
s:
ii
ji Spisal EMILE GABORIAU ||
VELEMESTA j|
90
mit j«* padlo na prste njegove noge te mu jih znatno |M>škod«>valo. tako da je moral iskati zdravniške jm »m oči.
—	21. marca zjutraj ob 1. uri je umrl v t'levelandu Anton l'do vicb. poznan med svojri tudi koi VudlNh. I >ob*ha I j«- kratek čas. lianjki je bil star li!l b*t. vdirvee. St»pi*oga mu je umrla preti Hi leti. Zapušča dva otroka.
—	Zadnji teden -o bile lokalu«' volitve v rudarskih mestih pi» Mc-saha Kangu. Minn, in mnogo naših rojakov je kandidiralo, nekaj je pa tudi izvoljenih. V Cbislio] mu so kandidirali T«ni** liupar. .lo.* Smoltz..	Hikanič. Anton T*ft r i«"- in Ludvik Pogorele. Frank J .a vrič jc l»iJ izvoljen za konštab-lerja. V Aurori sta kandidirala Albina Turk in Mihael Jerina. V tovvnshipu Morse pri Ki v ju je bil izvoljen Andrej Pire za blagajnika.
—	V Chicago je Stelan llošk«»-vit- tlobil v nedeljo kroglo v nogo. Kri*glo je izstrelilo njegova žena Agne.s v prepiru, ki je izbru't nil. ko -e je žena vrnil i zvečer domov in on jo je izpraševal. kje je bila. I»oškovičeva imaia dva o-1 t roka. Posredovala je polirija.
—	John Olip. član gospodarskega odseka v glav. odboru S. X. P. .1.. jo kandidat za zaupnika (trustee) v Clarendon IJillsn. mestecu okrog lM) milj zapaduo od
ustrašil. Sj»«»nuiil jt* t tuli. kak«« }dali»i št* jo Tot« i »zrl na vse strani in j;a svaril, naj H«» l stavili >i» sr in živahno o nečem ponu*n. previden.
—	Alia, /da j pa ž<* vem! — ji- /animirai sam i»i*i selil. — Zasledujejo nn*. — Malo j«* pomislil, potem se mu je pa zjasnil obraz.
—	Tmln ilose^li ne luuio ničesar, vse sp *-Ijejn na napačno sletl. — je pt»mislil.
Potegnil je izvoščka za suknjič in k<. seji* ahriiil, mu je ilejal:
—	iV-lušajte mo ilohro in nikar nt' lista vite.
—	Doi.ro.
—	I*rijatelj. namesto ila m»* odpeljelo na Pliamps Klv.-ees, kakor sem vam naročil, krenile po rue Kovali* in skozi pmlmestj>k Saint Honor«*, IW.enite ilohro «lo rue blatite. ustavite za pol minute, potem pa poženite giiou. tam pa obrnite. . toda pridno oh mena vso moč naprej. A čini hova na < iianips Klvsee>. lahki» obrnile kamor vam ilrairo. ker me ne ho več v vaši kočiji. Tu imate denar za vožnjo.
Kočija ž je j ^memhno zažvižgal.
—	Veni. — je ilejal. — Zasledujejo vas. pa jih hočete spraviti na napačno sj,.t,
—	Tako nekako ho.
Ta inteligentni kočija/, je bil nuii >■ »re?en. Ko ji1 privolil na rue Matij^non. j« aanra-
Amlre hi hil rail ilal |H»k»viei» tisočakov, ki jih je imel dvajset v /epu. če bi hil mogel slišati vsaj del njihovega pogovora; |>osklisi l je približiiti se jim. ko je naenkrac. blizu njejra nekdo dvakrat ostro zažvižgal. An-dn-u se je zdelo t o sumljivo. Toda ne samo on. temveč tudi mož s črnimi očali, ki je govoril z Verininetom. se je zdrznil hi ozrl na vse strani.
Andre se pa za žvižganje ni dosti zmenil, temveč je krenil naprej, skrit za mno/ieo mimoidočih.
Kar so se oni trije možje razšli. Mož z o-čali je krenil v hišo. Verni in «"-6 in dobrodušni debeluh pa proti trzniei.
An ire jo je ubral za njima. Daleč nista bila namenjena. Kmalu sta zavila na rue Montmartre in krenila v lepo hišo.
—	Aha! — je pomislil Andre. — Tu stanuje bankir Martin Rijral.
V prst s:i l je hišuieo in se pre]»ričal. da je uganil.
—	B<»i»ine. srečo imam. — je mrmral sam pri >« hi. — Da bi .le moijel še zvedeti, kdo sta bila ta dva moža!
Vrnil se je k Masearotovi hiši, pred kaie-ii> sta stala dva ulieua prodajalea. zatopljena v poo-ovor tako. da ira nista opa/ila. k«» i je stopil k njima. Andrejo potrepljal dic^i po rami in \"])rašal:
—	Prijatelj, vi ste -tali mulo prej tn; ste videli tri jjospoh*. ki so prišli iz !e kise/
Fantič, ki ira jo klieal tovariš Toto. je premeril slikarja ošabno od peto do i»lave is
vil tako. tla je mouvl A mire je. m* da l>i -t* pobil; mlad smuknil -v I>11/njo iiiš.>.
h
koči j i \ z k«>či-
slika
brž
■t minil!
orika za'
ki ' ni
Chicaga. kjer ima svojo reziden- j odgovoril:
co. Formirala se je opozici ja proti sedanji ItikaJni upravi in na listi te opozicije je tudi <>!ip. Li-ta je nadstrankarska. Vof'«-.. ifi. aprila.
BURLEY TOBAK IZ KENTUCKY JA
"Direktno ud pridela%-^U-a do vm"
Keimu-k* liitrlcv t»liak j»* -lut-t.-iiia
najfUiej.s-ili laiilHkov, ki jili w.>nt
rtovlta kearuckvška z.t-iolja |tnnlu< irnli. «t<4E«>rt*i. -in-11<»Jist. -^laUfk m iiu*luik. istih strodavtiili <»ka-or in »lisav. ki jili ilohi |c j*-, pravilnem "staranju". Ali
srno pr**pri«"-aiii. «t:i uisn,» š«- nikUitr v iivij t-lijti okii_—iti Mli | »u vil i !><i| j z:i<|r>v<>-ljiv«-£M in okusnega toliaka.
Posebna Ponudba!
PET FUNTOV TOBAKA ZA PUŠENJE
—	A kaj. če bi jih poznal in vam povi kilo so.' Kaj mi hi dali za to.'
—	Deset sous. Fantič je počil v smeh.
—	Ta je pa dobra! — je vzkliknil. — >et sous!... Ali naj vam jih posodim?
Andre ji- mirno skomignil z rameni.
—	Kaj si mislil, da ti ponudim dvajset j lm1 stonil naproti.-tisoč funtov reilte t	| Jiaiam tu žt* dobriii
M iiiil». ji-
r^i.i	p.-; i ■
Hroiiihu nap rut*, kjer >!a aiflt-da; jt <!'■ - '-iua!■ ■ v ii-
asle-
! ^aio
~ I so ■ *. ni-
ure.
■ \ •> t;-

11
njegovo presenečenje
šibko .Minkinrt postavo sre je spu-fde solz obžaloval, zakaj nisem ria-
š«a! mrak, ki je polnil tesno ]>o<I-st rešno i žilico tn okna in opletel kalne sence dimnikov za rosnimi lipami.
"Kaj ne. gos|x»<t doktor, da sem dobro opravil.'" je uletel skozi vrata Vladko.
44 Izvratn©!, Hf» si pameten po-b«" ! — Minka, mi daste malo votle in brisačo V vsej svoj notranjosti sem L-kal odgovora na zadnje dekletove besede.
"Takoj, gos poti doktor!" se je Minka^žurila v kuhinjo.
"Vladko, pobrskaj mab v pečici. In že vrzi poleni* na ogenj!"
»topil a«* k yrtriji, kjer je v
mesto v zdravnike odšel med če»*-l.iprje.
NAP&ODAJ 100 AKROV FARMA
60 akrov v ravnini za obdelati, ontalo šuma in pa&nik. Poslopja v najboljšem stanju. Za podrobnosti pišite na: — Peter Stenovec, R. D. 2, Hmrtwick, N. Y. (2x 24&25)

ADVERTISE a "CLASNARODA"
$1
Starvvrsleti. zrel. sotnolfet
Xjiš kentii<'k\ ^kl Bnrloy tobak s«- tako taoOiio It-či i nI lovaruiško priprav-jen»*»i toliaka, kot i<w-j tiiin «xl no-<M. Front Vs*-h kemikalij in tlrusih ptipravkov. ki zakrivaj«! iHMiaiukljiTo-sti. zavajajo okns iu iziMitiko|>avuj<» »Iravjo.
Mi st* |ttr-luž.ujoui<< i^tih metod j»ri pripravljanju toliaka. kot se jih |m»-služevali nasi prailatli. za svojn iiora-h«>. Vso Irtliifst jp odpravljena, nlf-esjir tii \ ujem. kar l»i urizUi jezik alt tip-l-rilo okus. Tisot-I ljubitelji toliaktt rt»m sveta prisegajo pri nt'pn'kosljivili svojHlvih tega toliaka za kajenje in žveeenjt'.
ZMANJŠATI: VAŠK ► \/ MI ih-O-I ZD AT K K xa TOBAK i ' - thijaino tlirektiu> otl pritleIoval<*a. kar tMlpravi 18 centov davka j»ri fuutu. ves «lohiC*ek tovarnarjev in posrtslovalct*v. k:ir jm>-meui z« vas prihranek .10% ali m\ Nikakili lepih zavitkov ali okraskov, samo kvaliteta, in mnosu iste.
CENA. KI PRIHRANI DENAR ZA ZVKOKXJK Funtov Pošljite ALI	za	uatn eu
Z A PUŠENJE $1.00 dolar in mi vam t»ouio takoj (M^lali |«elfuntai zavitek. Iienar povrnemo. »V ix»Šiljatev ue Ihi zadovoljiva.
Pet funtov gtarovrstnegn kentueky-skesa Iturlf.v ttiltuka d« 40 velikih obrokov za pušiti aH *iU zalogajev toliaka za Zvevenje.
Pošljite 2T» iflilvv v srebru zsi |Mtskusiii ctio-fantol ta-vitek—lahkega aH mticue-»i toliaka. Kn intskiisen zavitek vas ho prepriral.
INDEPENDENT TOBACCO GROWERS ASSOCIATION
25c
Ti »tn je v čil v smeh.
—	Dnhil s<*m!.. . Stnvil sejn l»il liatnree v iliihu. ila niste hoi;at.iš. in ilobil som stavo.
—	In kako si spoznal, ila nisem bogataš.'
—	To jo takole... Bogataš bi mi bil ponudil frank; zahteval bi bil dvajset frankov in dal bi mi jih bil deset.
Aniire se je liehon* zasmejal,
—	KIi! Povem vam torej, kdo so... Tistih deset sous |>;t kar obdržite. Po vej n vam njihova imena, ker ste mi všeč. Tisti visoki, stilii. je Masearot. Oni di-it^i. flebidnhasti. je njegov prijatelj Horlebi/.e. Tretji jo pa.. . čakajte no. ..
—	Ah. tejja poznam, ti- je Venninoi!
—	Tako. tako. Vermmet.
Amlrp jo bil fantiče ve postrežl jivo.st i tak»>
vesel, da je sofjol v žep in mil tlal nekaj denarja.
—	Evo. tu imaš za svoj »trud.
Fantič jo hlastno seuel po denarju rekoč:
—	Hvala, pri ne!
llotel se jo še malo pošaliti, ko so je aia-enkrat ves prestrašen ozrl po ulici in obraz se mu je nekam čudno zresnil. In posebno čudno je pogledal mladega slikarja.
-— Kaj pa je ? — je vprašal Andre.
—	Nič. — je odgovori! Toto, — nič. Rad bi vam samo nekaj povedal... Veste... želite se mi ]H>štcnjak... in... skratka, če bi bil jaz na vašem mestu, bi bil zelo previden.
—	Zakaj pa?
—	K, človek nikoli ne ve. kje preži nanj nevarnost.
Obrnil je Andreu lirbet in začel govoriti s tovarišem o kupeiji.
Andre jo bil ves presenečen; bil je prepri-l čai». da fantič nekaj ve, da bi pa ničesar ii"l /spravil iz njega.
Sieer se je pa že bližal čas njegovega se-j j staiika z ile Breulhom.
Mimo je baš pri vozil izvošček. Vstopil je in mu naročil, naj jja odpelje na <1iamp-JElysees. Izvoščku pa ni povedal točnega naslova kraja, kjer se je nameraval sestati] z de Breulhom. ker niti njemu ni zaupal, j Spomnil se je, kako je nekdo dvakrat za-1 žvižgal in kako se je Masearot tega žvižga
Zilaj lioiint videli. iluji* in j»- t ako predrzen, pri sebi.
Ti »da «■ tikal jc zaman. I lli31 :'ele eela Ve Mi»->1. se !i t i >ee. { M r;«.-; 1; -« ,e laj .K* Andre } ::i « m i i ? i bar«<ne {.1 «!>> zakotn«* k; I nj- n	tek.
T>( -I se je /e iz^reha j varno.
Da >te že iu. leniiis! - zaklieal in \li veste. •!;> ?e i/.pre« jam ru /r UohrHi »ivajsi : mii.ui
4»ti. i "i »spel m e i a ii»liie-ii: niha. ki ii; i. ka-
zopvj po.i Andie si* je hotel opravičili. r«ni;: baron ua je prehitel.
Saj vem. da je vas moralo /..idr/ati nekaj važnetia. - je dejal prijateljsko. — Toda priznam vam. da sem >e /r ba4 za vas.
—	No, da, le spomnili' so. kaj si m vam dejal oni večer.
Andre je molčal. Baron de Hrenih je prjel pod roko.
—	Pojdiva na izprehod. to bo bolje nejjo sedeti v kavarni.
Andiv mu jo povedal v glavnih obrisih vse, kar je bil čez dan doživel. Ko je končal, je dejal de "Breulh resno:
—	Prav pravite, na sledu >te lo^vivom, ki hf»čojo izsiliti od grofa in grofice de Mnssi-dan čim več denarja. I>a. zasledujejo va>. o »tem ni nobenega dvoma, in oil danes ne storite nobenega koraka, ne da bi imeli za petami vohune. Da, prepričan sem celo. da vas tudi ta liip opazujejo nek oil bistre oči.
Ozrl se je na vse strani, toda bila je že tema tako. da se ni več videlo.
NADALJEVANJE SLEDI
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"


?
-o
OOAtt
NEW YORK, FRIDAY, MARCH 24, 1933
THE LARGEST SLOVENJ DAILY in TJ. 8. A.
JUDITINA PRISEGA
ZA
lROMAN IZ ŽIVLJENJA	. =
O LAS NARODA' PRIREDIL I.
H.

Iz Slovenije.
Novi grobovi.
i.ski cesti 27. Obiskala .sta ve*- «ro-!»stilu, pozno zvečer pa .sta jfrišla
STO MILIJONOV LIR ZA JETNIŠNIC0
Uini- ^a jftnišniea "Ki'jriiiu je v vsjikeni pogledu zastarela.
Xa Vranskem je v 52 letu umrl, ^ v Kavčičevo kavarno na Privo-' PiSejn. da j«> Im*1<» letos k »n#>c let-trgovec Ernest Brezov-1 zu Košir je postajal na večer Če- \ |H«lrli. ker stoj! izven regulaeij.^k«
poznani še k.
—	V Brežicah je umrla Ljuba Lipejeva. soproga znanega vele-trgovca.
—	V ljubljanski bolnici kratkem trpljenju umrla Kovačeva.
je p.» Mary
— V Ljubljani je umrl .Tosip Miklavčič, služite]j na univerzi.
— V starosti 7S let je umrl n«'i Čatežu pri Veliki Loki Anton I*r-bančič.. Njegova gostilna, ki jo vodi sedaj sin Anton, je znana daleč naokrog, posebno Novomešča-noni.	*
—- V S*'š<-;ili j«' umrla Terezija Sitterjeva.
Zor
( Vadili j#»vmijfO
hi odločno se zavzame in sklene, da bo poiaverloval. ako je nje gova M*»trM /apa»tila kakega otroka.
In kak«»r ni> j** vedno v velikih in važnih zadevah obrnil na ko-mereijaJne«ra svetnika, je ln»tel tudi hedaj njega naprositi, da prične preiskovati. Komereijalni svetnik je tedaj živel v Berlinu in iz Berlinu s«i mu .-sorodniki njenega moža naznanili smrt njegove sestre. To obvestilo tlolgo hranil. t«»da na kak način je moralo priti v koš. k.ijti doljro jra že za.st«»nj i^kal. Kako je že imenoval sorodnik Margotitieg« moža*
Tega Tli mogfl domisliti iti tako j«» moral čakati na prihodnji prihod koinerci ja!nega svetnika, da o t«*m ž njim govori. Njemu je *ui»*l zadevo zaupati in /atem mujroče vprašati na gi'adu Kr-lau. k«lo f ona mlada dama. ki je bila tedaj v spremstvu komtese Feliee.
Ta sklep pa j»> nekoliko pomiril. Iu predno je Lut/. zjutraj zopet < h I k** I v S*-hv-arzenberg na obisk svoje matere, «ra je *«' enkrat vphiHal. a It ji bo njegov oče gotovo prišel po mater.
Lutz odgovori:
Prav gotovo, gospod baron; priw'l bo od nede' ••• čez "ii
teden.
Lut z iii čudil, da je baron tako želel, da pride oče na rtorau. k jat i oče in baron sta imela med seboj mimgo važnih za<?~"r.
Lut/. gre najprej v hotel (»running k svoji materi, ki ga sprejme n;i balkonu pred *vojo hotelsko sobo in ga prisrčno pozdravi.
Hvala Bogu. da vi prisil. Lutz; Sehwarzenberg je vseeno malo dolgočasen; človek ne ve, za kaj bi ves »lan porabil svoj čas.
Lutz ji poljubi roko in sede k okrogli mizi materi nasproti. Nekoliko \ zadregi jo pogleda, nato pa vpraša:
Ali te naj spoznam z dvema lepima damama?
Pri neki priložnosti .se je .spoznal tudi z gospo Ileinovo in mu je zelo ugajala.
- - Kakšne dame so 1o. Lutz?
Gospa lleiuova in njena nečkanja: obe sta se iz Berlina priselil,* mi Sehwarzenberg. Gospa Ileinova je vdova po pred kratkim unir in dr. lleinom. ki je bil pri državnem gledališču in čegar ime. kot poslovodja gledališča, je zelo pogosto imenovano.
—	O. da — spominjam se. da sem pogosto slišala njegovo ime iu njem tudi brala v časopisih. Njegova vdova torej sedaj živi v Sclnvar/onbergti *
—	Da, njeno nečuKiujo sent spoznal skozi grofa Erlau. ali bolje. .skozi komteso Felice. Ttwla prav zaupno :i povem, da bo ta nečakinja najbrže • nkrat postala grofica Erlau. Zelo bi se čudil, ako M prišlo kako drugače.
Mati ga i%meje pogleda.
—	Kar naenkrat je toliko novie iu potemtakem Srhuarrenberg vendar nt tako dolgo<"a.sen,
—	Ali ni res? Tonpj, ali ti naj te dftnie predstavim?
—	Ali btnlo kar tako tudi hotele?
To se bo lahko napravilo. Danes popoldne se bom septal i
uečakinjo gospe Neiriove, s komteso Felice in grofom Erlau pri promenadi. Vsi bomo korakali pod tvojim oknom, potem boš zopet iin< la majhno zabavo. In tedaj si poleg g os p ice Falkove, ki je zelo b-pa in ljubeznjiva dama. moraš ogledati tudi mojo gozdno kralji-eo <<ospiei Falkovi bom pri tej priliki povedal, da bom okoli petih s svojo materjo dame obiskal. Mogoče — o mati — mogoče bo te-daj tam tudi komtesa, ker pogosto prihaja k ITeinovim. In tako »o roreš takoj danes spoznati.
—	-laz pa sem že danes pisala grofici Erlau in ji za jutri priglasila svoj obisk.
Toliko boljše, mati; potem moreš komteso dvakrat opazovati in jo Im.š tem natančnejše spoznala. Reci. da. mati; ne boš se Keaala.
Ali sineva pri teh damah kar skozi vrata pasti?
Veseli bost«, kajti tukaj živita precej samotno in bosta vČa-' koliko vinjen prišel v spremstvu sili radi .s t.-boj kako uro govorili. Grof Erlau mi je povedal, da j-	*«»vari»a Poldeta Mirta v
Erlau«.v« družina dolžna jrne-pej Heiuovi veliko hvaležnost	I str*ni»«V sta trafiko, kjer se je ta-
lil tla 1 o pove materi, kje iu kako je prišla rnfila komtesa na | krat sijajno nahajal brezposelni
svet iti ji je tudi povedal, da sta gospa Ileinova in njena nečakinja j	Karel Sinkovič. ki sicer sta
x—t-; i--«: — "" " *	! nn.ie v Ulici na <irad. Ko j t
Iiit. lvuan	iijiii ii.i \ m i
dalje bolj potrt. Ko sta stopila po ga načrta novega Rima. Predvide-policijski uri s tovarišem spet na . na je nova jetnišniea. ki pa bo tre-cesto. mu je znova pričel tožiti o,!>a zanjo žrtvovati nad sto milijo-zadevi neke menice, ki jo je pod- lir. ZgradiV jo bodo predvido-pisal. a je zapadla ter jo je nio-|ma na kraju. k*er je stala nekoč u ral plačevali, ( e Za gradom je ( trdha Bocees. Zanimivo j«' pri tem pravil Skalji. da bo skočil v v o- j vedeti, da bodo celice za samotni do, Skalja ga je tolaži! kakor j,»j zapor močnejše kakor doslej. A* n t-vedel in znal. Ko pa sta dospela jčrtu stoji, da mora biti v nov; jet-da -streliške ulicese je Košir ne- j h Kitici več nego pol eelie za kn nadoma iztrgal Skalji izpod pa,:- j	te vrste. Arhitekt ima po-
duhe ill že skočil na nasip Clrii-!	nalogo, dati novi stavb
berjevega prekopa. odkoder se je H«*, ki ne bo prav z ničemur sp«»-
V Ljubljani je umrl Ivan uradnik pivovarne "Fnion".
— V Kosezah pri Ljubljani je umrl posestnik Alojzij Zakotnik.
V smrti nespoznan.
A' vasi Segi. občina Sv. Ana pri Makolah. je zapuščen jiremogo-kop. Ko so te dni tam neki fantje brskali za premogom, so našli na koncu kakih 20 m dolgega zapuščenega rova ležati neznanega moškega — mrtvega. Zupan je o čudni najdbi takoj obvestil polj-čansko orožništvo. ki je ugotovilo. da se je neznance obesil. Okrog vratu je imel še zadrgnjen hlačni p;ts. privezan za tenko vrvico, ki jo je bil samomorilec pritrdil o-
vrgel v vodo.
Stražnik j«* takoj po prijavi ob vestil reševalno postajo, a je i.ska-j nje obupanca v temi ostalo brez- r
minjalo na kaznilnico
i uspešno. Truplo nesrečnega moža.} ki je bil star šele H7 let iu poro-J
"	: i i- i.i -	i	i kademiji iniklanjajo vstoo žensk
«-"i). .so iskali naslednjega dne ves	.	1
AKADEMIJA ZA ŽENSKE
Kc,- T?>mrtniki v Francoski n-
dau.
Po obmejni žaloigri pri Vrhpoljn.
A' škofjeloškem okraju že <lol-
v to institucijo, so si francoske d-i-me same osnovale organizacijo, ki ,,im bo .skušala «lati takšen vide/ kakor ga k.ižejo akademiki. PUa-tel'ica MaP ja de V.fillv je osno-go ni bilo dogodka, ki bi bil vzbu- »ala društvo pisateljic #/.a ženske di! toliko pozornosti, kakor ga j * graničarski poboj pri Vrhpolju \ Poljanski dolini, kjer je graniear liatliekovič ustrelil svojega komandirja. kaplarja Radovanoviča. Kakor je bilo pričakovati, je tudi ubijalec našel nesrečno smrt v za-barikadirani hiši. ki so jo oblegali orožniki in gra niča rji kar ova
METROPOLITAN TRAVEL BUREAU
(FHAS K &AKSKR) 216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. T.
«PlSlTE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, RB-ZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE

r^y SHIPPING -cl m NEWS ^St
25. marca:
AliCusUis
29. marca: Albert llallill

v Ilaniliurg
De Vaiilvjeva je p'sateljica romanov "Sol*<e ljubezni". 1 »rež'dot«'"* in dru^'.h. l*ri ustanovitvi društva j«, je vodila misel, da je treba osjio-vati organiziieijo. ki bo pospeševala žensko književnost. k| lie pr'kazuje življenja zg^li v konveucionalnih ^oblikah. ^>ruštvo ima tudi fond. •>. katerega s«' bodo podeljevale u
dneva. Kdaj je bil bil prav zn spešn»m pisateljicam primeru« prav Radič.kovič ubit. se niti točno grade. Prvo nagrado je prejela pi-J ne ve. Sodijo, da ga je pogodil i ^ateljica Aleksandra Berry za ro-strel rz strojnice. Ko iz Jerauiove , man "Moj j-vak gusar". Društvo; liiši*. kamor se je Radičkovič za- | šteje m«M:l svoje članice tudi Zola-!
30.	marca:
Krt-mrn v firemen
31.	marca:
Olympic v C!i«rbour*
t. aprila:
u.-x v i lenoa Oiuni|>lutti v Havre Vulrli<l;iiu v t!i>Ulos'lie
5. aprila:
^•inii.i-tiia v Cherbourg llionl-utK v Hamburg
7.	aprila:
Kur<>|t.t v Hremm
8.	aprila:
Cuiii.- tli Savoia v Genoa 12. aprila:
LteutKvhlaud v ilambura 14.aprila: StiUemlam v lV>ui>>^n«i Kuturtiia v Trat 19. aprila:
Itr^ui^u v Kremen
18.	aprila:
Majrstir v Chcrhourt I'ari.s v Havre
19.	aprtla: Mafiliallan v Havre New Y<>» k v Hamburg
21.	api-iia:
oiMiipi.- v Cherbouaife M
22.	apr>la:
< *ba?ii|»'a lu v Havr« Komu v C«nii»
25.	a p; i:a :
I.. \ lib.in v Cherbourg Kurop.t v i:t emen
26.	aprila:
ller.-ngariu v Cherbourg A i i»er t ItMllIn v llaml.uri Veemlaui v lloulo(na 29 aprila:
lir ii« France v I In vre Aucustus v Cenoa
P.rfm»n
v fberbourg-v ClkrbuurK
krog stropnega trama rova in se tekei. predolgo ui bib» nobene-' J^vo nezakonsko hčer De niso Lel»- '—
tako obesil. Preperela in tanka vrvica pa se je pozneje utrgala. * Pri ogledu se je zbralo dokaj ljudi, obešenca ni mogel nihče prav spoznati. Ker je bil spodnjo čeljusti obraz že močni razjeden otl črvov, je gotovo, da je ležal lam že neka časa. T»il je bos. oblečen v črno suknjo iu rjave hlače. Sodijo, da je bil si ar o-krog 4."» l«*t. V levem žepu suknje so našli še tudi nekaj denarja. Vršijo se poizvedbe, da se dožene identiteta neznanca, ki je tako tragično končal.
Krvav spopad sredi mesta.
Pri trafiki na Krekovem trga pred Mestnim domom se je 10. marca proiueril krvav dogodek, ki je močno razburil on dot ne prebivalce. lirezposelni. še ne 'JO le* stari debt'sec Jože Antolič je ne-
ga glasu, so napadalei brž sklepali..da se j«> z divjim graniear jem gotovo nekaj zgodilo. Res so n.i-šli mrtvega v podstrešju. Strel ga okrog j,. Zadel v hrbet, mu ranil pljuči in prizadejaJ tak«» .smrton«xsno rano. (>raničar j<- bil mrtev sklonjen naprej, kakor bi sedel. K tra grič nem dogodku naj omenimo še
lond-Zola.
if obiskali grofico Krlan.
.Mati ;ra pa/no ]><»sliiMa. nato pa pravi:
Koi vitli, morata biti «lHnii z<*lo ljubeznivi iu misliš, da jih ne bova iiioiilJt. h«.»n i|SJ „ i,.lM>j k njima. Priznati moram, da je telil boljše, čim prej Spoznam kointeso.
\ekoiiko časa >e m« |M»goV«rjala. tenia ko pogleda na ur«». se -a lioloti nemir, kajti bilo je itiri in gleda z balkona na promendo. \aJ obdeloval / nožem. Kri je briz-enkrat p« po^ko«'-i iu prime mater za roko:	| gnila v eurkn — Antolič pa se je
- l'o*1fj. mat i. t a m 7»ribaja koiutcsa z gospieo Kalkovo; lam- 1	v	P«»ti Str«-liški uliei
riici na iirad. Ko je Au-t«»Ii«"' takoj nato začel nagajati Trafikautki. j«* Sinkovit" puzvnl k redu. Tedaj |»a	je Antoli«*-
ra-zsr«lil. podrl Stinkoviea. jjra sunil .s čevljem v glavo iu ga začel
!«'da .*kozi cvetlii-f in onstran
le. oni dve mladi dami.
Tudi mali *e nekoliko dviirne iu gl eeste vidi iti mimo obe dami.
Kat-ra je komtesa. f^ut* ? n, že vem. manjša med njima, kaj ne, Lutz?
— l>a. mati. ali ui kra.sua T
M liti se /asiui-je ill ^a smej«- p«rgle«la v obraz.
Vidim vitko, elegantno postavo, ki ima -rraeijozno gibarf.ie. Zaradi velikega klobuka pa ne rnor.-m videti njenega obraza, toda upam. da -ima moj sin dober okil>. Zdaj j»a te ne maram več zadr ževati. saj vidim, kako nestrpno ii žare oči. Torej, pojdi Lurz.
Ali pa ne boš huda. ako te za pol ure zapustim?
Waj s.- bom pri tem zabavala, ko bom tebe gledala hoditi > z damama Saj promenada ne traja dolgo.
Initz jo objame in poljubi.
—	Ti m res zlata mati!
In naglo odide. Takoj ga je zapazila, kako je naglo šel za Ju dito in Feliee. Ves vesel zamahne « roko v pozdrav proti prvemu balkonu, kjer je sedela njegova mati. ki je z veliko napetostjo gleda'a za njim. \aglo doide Lutz obe dami in ju spoštljivo pozdravi. Pove jima. da ju je videl iti mimo hotela, v katerem stanuje nje gova mati. Povedal jima je tudi, da je obljubil materi, da bodo vs skupaj proraenadirali pred njenim oknom.
Smeje pogledata obe proti hotelu Brunning in Feliee zardi ter reče:
—	Ali ne bi tudi obiskali vašo mater v hotelu?
—	Seveda je izrazila željo, spoznali se r. vami in gospico Fa*.-?<ovo. Toda jhz sem predlagal nekaj drugega in upam, da mi bo go xpiea Fa I kova dovolila, da to izvršim. Moja mati se namreč sama dolgočasi v .Sehwarzenbergu in zato sem si vzel prostost ter ji obljubil, da se ne bo seznanila samo z vama. temveč tudi z vašo gospo teto. Ali bi mogel tedaj brez vsakega naznanila priti s svojo materjo v vašo hišo? To sem že dolgo nameraval in sedaj se mi zdi najprimernejši čaa.
Ples?! i--»ki m«»js1«'r Hlebš. ki j«* videl napad. *»«> je pognal za napadalcem. ga dohitel in ga s samokresom v roki prisilil, da se mu je vdal. Medtem .so za napadai-eem ž«- tudi prihiteli poklieni gasilci iz Mestnega doma s .stražnikom Jeseničnikoni. ki je Antolič* kakor tudi Mirta aretiral. Istočasno pa so reševalci naložili Sitiko-viča na avto in ga jadrno prepe 'sijali v splošno bolnico, ker je zlasti močno krvavel iz noge; o«"-ivid-po mu je napadalec presekal žilo odvodnico. Zaslišan na stražnici v Ribičevi ulici se je Antolič izgovarjal, da ga je Sinkovič prvi u-flaiil z nekim železom po roki, nakar da je šele 011 uporabil silo in obdelal Sinkoviča. Uvedena ie natančna' preiskava.
KOKOŠ NA DRSAI.KAH
V lierchtesgadenu sta	dva
dečka izmislila čudno hudobij«. Plovila sta k«»koš. ji pritrdila dve majhni železni palic*! na noge in spustila na led. Kokoš je prhntahi
to, da so iz Jeramove hiše vsi do-js .icrutnii, a se ni mogla dvigniti
mači pobegnili, cim si je v njej poiskal liadičkovič svoje zatočišče in je bil torej nasilni irrnniča'-popolni gospodar hiše. Med oble ganjeni so pokladali živini z zadnje strani, ker so si le tako upali
in je drsela po ledu. Mlademu gle-dalstvu, ki se je nabralo okrog tega prizora, je bla nenavadna drsalka z«*l«» všeč. vriše je bil velik. Tedaj je nekoliki mož odkrilo po-j balinstvo, osvobodili so kok«<š i?
I V JUGOSLAVIJO
Prek« Havre
Na Hitrem Ekspresnem Parnitu
PARIS
/ S. J/7,77 .1
/.''. 1 litja — K K J »n i a
CHAMPLAIN
/. .t/7,7/..I — 2:J. -t/7.7/..t
ILE DE FRANCE
A r I!J I. A — 2?. MAJA
v hlev. Tudi Rodičkoviča so po- ; na'o/f!li njenim mučitcljem prim-kopali na domačem ^pokopališču. ! ten kvantum gorkih.
NIZKE CENE DO VSEH DELOV J L G OSLA VIJE
Za po;i«nia in potn« ust« vpra* kill* njsi poobUiitnt igsntt
Sreoeh, JItub
STAT K STRKKT. \K\V YORK
r
(Dalje prihodnjič.)
Zaradi menice v hladno smrt.
10. marca okrog .'1.30 se je za-čtiio v Streliški uliei presunljivo kričanje. Iz krikov dveh moških so se odločno slišale besede: "Moj Bog, v vodo je skočil!" — To je vzkliknil čevljarski pomočnik Fr. j »Skalja. ki je nekaj časa postal ob( Gruberjevem prekopu, nato pa; odhitel proti Karlovški cesti, kjer je» poiskal stražnika in mu pove-J da^l, kaj se je pravkar prigodilo
Skalja je bil 9. marca popoldne ( v družbi poštnega zvaničnika I. Koširja, stanujočega na Poljan-'
... SKUPNA ... POTOVANJA
pod osebnim vodstvom
V LJUBLJANO SE VRSE LETOS S SLEDEČIMI PARNIKI:
AQUITANIA preko Cherbourg«, 6. APRILA — Velikonočni Izlet Potem še dva izleta — 10. maja in 5. julija
rVna vožnji: i/ Xew Yoi-ka Ljubljniic........$ 102.34
za tja in nazaj pa samo..........$ 182.00
CHAMPLAIN preko Havre — — 1. APRILA — Velikonočni Izlet
Cena vožnji: iz New Yorka »lo Ljubljane........$ 91.73
za tja in nazaj j>a samo..........$ 171.50
Potem pa dva izleta s parnikom "lie de France** 18. apr. in 27. maja
iVna vožnji: iz New Yorka <lo Ljubljane........$ 101.23
za tja in nazaj pa samo..........$ 182.00
SATURNIA preko Trsta---- — ~ — - ~ 31. MARCA
Cena vožnji: iz New Yoika <lo Ljubijsine........$ 97.50
za tja iu nazaj pa samo..........$ 171.50
BREMEN preko Cherbourga------30. M A R CA
Cena vožnji: iz New Yorka <lo Ljubljane........$ 104.84
za tja in nazaj pa samo..........$ 185.50
S parnikom COLUMBUS-------22. APRILA
Cena vožnji: iz New Yorka do LJubljane........$ 100.34
za tja in nazaj pa samo..........$ 178.50
i
Kdor se je odločil za potovanje v stari kraj to leto, naj se takoj priglasi in
preskrbeli bomo vse potrebno, da bo udobno in brez vseh skrbi potoval.
nfilTK SE D AXES XA:
Metropolitan Travel Bureau
(Frank Falser)
216 West 18th Street	New York, N. T. S
2.	maja: 1 -j .-r»«.-i» v
3.	maj«.
A<|uita lii:i 11.-i ml>;irx 4- maja:
•	'•int.- <li Suvola v Oeiuia 5. maja:
Jl8j^»«ic v Cherbourg HV.stcrntantl v IIa.vr*>
Volendam v Ikiulngn«
5.	maja:
l^fayHte v Havre Vulcuiiiu v Trst 10. maja:
Maiiirlania v Chfrbourg I H-u t selila ti«! v Olierbourt;
12.	maja:
•	•Ivmpi,- flavr« Mtnn»-\v.iska v Havre
li 'tlr: Atlll v Itouli.gne
13.	maja: Cli-imttlairi v Havre Ii«-x \ ' ifllOJ
ir-«i«.« v ICrcinm 16. maja:
I.eviallian	\ I'hrrlioiltx » 17. maja:
It.-r.-n«i«ri.i v <'ln>rlir>urK NVvv York v <*li*-rb<>urg '9. maja: St.ti. tt.(.mi \ I'.»ris \ Havre 20. maja:
Cmmlf v Crnnii litftitHii v icit-nifii
•	v * "<.iih
24.	maja: .\!:irih:iiluri v Ilavrr .\!l»^rt Kalin v Cht-rW»ur|f .\>i :it.*iriia \ eherbour^
25.	maja:
I«- «IJ Savi.Li v <3«-noa
26.	maja:
M.ii' siii' v Oherboiiri; Minnrtnnka v Havre V^.-rnl:»tn v Itout- gne I 27. ma)a:
II..	Fnncc v Havr« S.itiirni:i \ "Irst
30 maja:
Kur<>i>a v i:r«-nien 31. maja:
Muurelunin v Chfrhoiirj HamlMitK v 1'herlMiurif I'rrs. itiHisevelt v Havre Itonia v Ci n»u
2.	Jun ja:
<>l>iin-i«- v Chi-rhourg UVsiernland v Havre VoWiiilam v IViulifiit)
3.	junija:
•	•|i:nnf>:iin V Havre I le v V * :.-lioa
Urita nnie v Colih
6.	junija:
iaihan v Cherhourp
7.	junija:
I 'cuis< hianri v f"h"rt>oure l:t-r.ni;;iiia v ChftU.uri
8.	Junija:
••!».. v Havre .Augustus v Celioa Itreiueii v Itrem.-n
9.	junija:
Statendam v ftoijlopna Minn. tta.iku v OU. H.ourc
10.	Junija:
I "a ris v Havre
14.	Junija:
l*r«»fc ll.irdlnjT v Havre .Mujest h- v ClierlMilirg N.-W- York v Cherbourjf Aijuitani:i v Cherbourif
15.	junija:
Conte «|j Sutoia v rienna
16.	Junija: Eurt.fa v 1'tfmen I'-nnl.in.J v Havre I'oltertlatn v R<>u!.>ene
17.	junija: ltrii:mi<- v O.ibh
II.- Ue Kiar.ce > Havre
20.	junija:
iv crasse v lUvre
21.	Junija: Vu?«T»ni» v Trst Maurrlunta v i'hrr).Mirc
.MlM-n lUillin v Cherbourg
Uanbattan v Havre
23.	Junija:
•	»tvnipir- v ChfrU-utx Minet>.nk-i v llavr* Ve.-rul.irn \ !^>u]»g|ie
24.	junija:
•	"hamplain v Havre
v llrlu« Hi. m. n v I'.remrn
27.	Junija:
I.ev	i at lian v Cherbourg
28 Jumja:
»••.r.ncarin v f'h.-rJ^tir^
II.iml>urs	\ i'l*rb»nri;
29- Junija:
''"ntf i ;mndr v <>n<a
30 jumja:
Maj^yiif v * 'Herlviurjj Sla I« Ihl.iiu v i:<Hilocn«>
1. julija:
I "a i is v I la vre I-afaveii • v Havre 3. julija:
Kiirufa v Bremen S. julija:
Salurnia v Trst Aaiuitann v <*lierlK.uri5
!»--iits» |ji-|t »i v riierliourc
7.	julija:
lie <ii. Frum-e v Havre V«>lrnd:<Tii v I'.«uIogne
8.	Julija:
fniit^ ti i S.-ivola v Oen«>a
11.	Julija: Bremen v Bremen
12- julija:
Majuretanla v Cherbourg
Xew York \ fherhr.nr* Olympic v Cherbourg 15. Julija: ^ Oliamplaln v Ha\Te Iti-i v fJenoa
18.	julija:
I-evfcithan V Oherlmurc
19.	julija:
Beretifntrbi v PherlMiurg Manhattan v Havre Albert MaMin v Cherbourg
20.	Julija:
Majestic* v Cherbourg
21.	Julija: Paris v Hnvre Kuropa v Bremen Stalendam v Boulogne
26.	julija: I^ifavette v Havre
Aquitania v Cherb».nr(f Ilanibnrie v Clierhourif l'r.-s r:<MH»evelt v Havre
27.	julija:
Bremen v firemen
28.	Juliia:
Veendam v Bnulotno ' l"e lie Krn ru e v Havre 2». julija: Vulcanla v Trat