v mestni poglavitni deški šoli
pri
v drugi polovici šolskega leta
im zweiten Semester
„Xn uk si prebrisane glave, l’a cecine in tcrdnc postave; Iše te sreća,
Um ti je dan,
NajdcI jo boš, ak Nisi zaspan.“
Recht thun, und edel sein und gut,
Ist mehr als Geld und Ehr’;
Da hat man immer guten MutU Und Freuden um sich her,
Ist immer mit sich selber eins,
Hasst kein Geschöpf und fürchtet keine.
Vodnik.
Claudius.
Čctcrti razred. Vierte Klasse.
° oo^oo «
V zlate bukve sta zapisana, in darila In das Ehrenbuch sind eingetragen und sta dobila:	mit	Schulpreisen	betheilt	worden:
Šuflaj Daniel iz Metlike, Škofca Lj udo vik iz Ljubljane.
V zlate bukve so tudi zapisani : Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet:
Bund Karl iz Dunaja (Wien),
Križman Karl iz Ljubljane,
Kette Filip z Verhnike (Oberlaibach), Kozamernik Franc iz Šentvida nad
Ljubljano,
Kiinl Guido iz Ljubljane,
Pol ege k Edmund iz Ljubljane, Jelovšek Janez iz Celja ( Cilli),
Sedej Jakob iz Ljubljane.
Dobro so se učili : Guten Fortgang haben gemacht :
Anželj Valentin od dev. Marije v Polji
(Mariafeld),
Bojc Anton iz Ljubljane,
Božnar Andrej iz Ljubljane,
Hribar Janez iz Ljubljane,
Hubmaier Friderik iz Ljubljane,
Jcvnikar Anton iz Ljubljane,
Kokalj Anton iz Ljubljane ,
Müller Franc iz Vica,
Peternel Anton, mlajši, iz Ljubljane, Pri.vner Anton iz Ljubljane,
Rus Miklavž iz Ljubljane,
Starò Avguštin iz Doba (Eich),
Žličar Feliks iz Kerškega (Gurkfeld).
Srednje so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht:
Fleischmann Avgust iz Ljubljane,
Grum Franc iz Ljubljane,
Kovač Jožef iz Ljubljane,
Kramar Jernej iz Ljubljane,
Mervar Ignac iz Preske,
Peternel Anton, starji, iz Kranja (Krain-
burg),
Pirkar Leopold iz Ljubljane,
Rakovec Jožef iz Ljubljane,
Sedej Franc iz Ljubljane,
Scherz Franc iz Ljubljane,
Šivic Jakob iz Prezida,
Tornei Alojzij iz Ljubljane,
Žužek Franc iz Ljubljane, štev. Zalil 36.
Tretji razred.
V zlate bukve so zapisani., in darila so dobili:
Schwentner Jož Travnar Jožef Matozel Franc
V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Kračman Anton iz Kerke (Obergurk), Škof Franc iz Ljubljane,
L u ge k Albert iz Ljubljane,
Breskvar Franc iz Ljubljane,
Dritte Klasse.
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden:
ef iz Ljubljane, iz Kolovrata, iz Ljubljane.
Lovša Janez z Berda (Egg ob Podpeč), Jasene Tomaž z Berda (Egg ob Podpeč), Pihler Feliks iz Ljubljane, Podkrajšek Karl iz Ljubljane,
Plave Robert iz Ljubljane,
Slapničar Franc iz Lidmata,
Bobek Oto iz Ljubljane,
Skerbec Alojzij iz Ljubljane,
F inž i gar Anton iz Podbrezja (Birkendorf), Flore Anton z Verhnike (Oberlaibach), Gostiša Feliks iz Ljubljane,
Vidic Avgust iz Idrije,
Stergonšek Franc iz Lukovce pri Berdu (Egg ob Podpeč), Rak Karl iz Ljubljane.
Dobro so se učili : Guten Fortgang haben gemacht :
Anzelc Anton iz Blok (Oblak),
Arce Jože iz Ljubljane,
Basata Avgust iz Dunaja (Wien), Bergant Luka iz l)oha (Eicli),
Cimperman Franc iz Ljubljane,
Dolničar Avgust iz Ljubljane,
Germek Miha iz Ljubljane,
Izlakar Eduard iz Ljubljane,
Janežič Luka iz Ljubljane,
Jerin Ferdinand iz Ljubljane,
Jeločnik Franc iz Ljubljane,
Komar Anton iz Ljubljane,
Kosec Janez iz Železnikov (Eisnern), Košir Jožef iz Ljubljane,
Lamovec Karl iz Ljubljane,
Lužar Franc iz Ljubljane,
Magister Henrik iz Ljubljane,
Majer Valentin iz Dola (Lustthal),
Remžgar Janez iz Ljubljane,
Salamon Franc iz Ljubljane,
Steinsberg Artur iz Milana (Mailand), Šibovec Janez iz Ljubljane,
Toman Franc iz Ljubljane,
Trilar Jožef iz Stareloke (Altenlak), Turšič Franc iz Ljubljane,
Vidigaj Franc iz Primskovega,
Vohinc Leopold iz Ljubljane,
Železnik Anton iz Moravč.
Srednje so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Cirar Anton iz Ljubljane,
Gulnar Jože iz Marijecelja,
Höckel Avgust iz Ljubljane,
Klir Vincenc iz Gline ,
Klopčar Leopold iz Ljubljane,
Naglič Filip iz Ljubljane,
Pajk Janez iz Ljubljane,
Perovšek Anton iz Ljubljane,
Peterlin Rudolf iz Ljubljane,
Pirnat Franc iz Ljubljane,
Pogačnik Janez iz Ljubljane,
Repič Avgust iz Ljubljane,
Smrekar Anton iz Ljubljane.
Štev. Zahl 62.
Drugi razred. Zweite Masse.
V zlate bukve so zapisani, in šolske darila so dobili:
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden:
Božič Anton iz Idrije,
Perušek Rajmund iz Ljubljane , Škafar Anton iz Ljubljane.
V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Petrič Jakob z Verhnike (Oberlaibach), Rijavec Alojzij iz Loke na Šlajarskem, Jančar Matija iz Ljubljane,
Pečar Leopold iz Ljubljane,
Kadunce Rudolf iz Ljubljane,
Rogelj Anton iz Ljubljane.
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht :
Banovec Peter iz Ljubljane,
Bašata Vilhelm iz Dunaja (Wien),
Brand Franc iz Ljubljane,
Drobež Pavel iz Ljubljane,
Gorišek Anton iz Ljubljane,
Göck Karl iz Ljubljane,
Hübscher Henrik iz Ljubljane,
Jevc Janez iz Ljubljane,
Juvan Janez iz Ljubljane,
Kavšek Robert izltadoljce(Radmannsdorf), Kovačič Alfonz iz Radoljce (Radmannsdorf), Nabernik Jožef iz Ljubljane,
Novak Franc iz Ljubljane,
Pečar Avguštin iz Ljubljane,
Pirkar Vincenc iz Ljubljane,
Plave Jožef iz Ljubljane,
Pogačnik Jožef iz Ljubljane,
Rainold Julij iz Strije (Černovic), Reisinger Henrik iz Ljubljane,
Rugelj Janez iz Ljubljane,
Scherz Jožef iz Ljubljane,
Šmajdek Gregor iz,Ribnice,
Sirnik Valentin iz Šentvida nad Ljubljano, Sorčan Janez iz Ljubljane,
Strauss Jožef iz Ljubljane,
Suhadohnik Franc iz Tersta (Triest), Tertnik Franc iz Ljubljane,
Vallenla Teodor iz Trebnega (Treffen), Vohinec Alojzij iz Ljubljane,
Vohinec Franc iz Ljubljane,
Wannisch Jožef iz Ljubljane,
Wannisch Karl iz Ljubljane.
Srednje so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Ambrož Jožef iz Ljubljane,
Červ Ignac iz Ljubljane,
Dewatli Ljudovik iz Dunaja (Wien), Dintar Edmund iz Senožeč,
Gorjup Peter iz Šiške,
Ižance Valentin iz Ljubljane,
Jurkovič Anton iz Ljubljane,
Keržišnik Ljudovik iz Ljubljane,
Kogovšek Anton iz Šentvida nad Ljublj., Kosec Alojzij iz Ljubljane,
Kosec Anion iz Ljubljane,
Kramaršič Jožef iz Ljubljane,
Kumar Franc iz Viča,
Marchetti Ljudovik iz Ljubljane,
Maurin Franc iz Ljubljane,
Mulliar Friderik iz Ljubljane,
Pajk Ferdinand iz Ljubljane,
Perko Janez iz Šiške,
Pivo Jožef iz Ljubljane ,
Plikar Jožef iz Pirč,
Pogačnik Jernej iz Ljubljane,
Pogani Janez iz Ljubljane,
Poznik Janez iz Ljubljane,
Rozman Janez iz Ljubljane,
Rugelj Anton iz Ljubljane,
Rus Leopold iz Ljubljane,
Smolič Leopold iz Histrice (Feistritz), Šešek Janez iz Ljubljane,
Šubic Janez iz Ljubljane,
Šukovec Janez iz Ljubljane,
Verzulja Franc od Zidanga mosta (Stein-
v brück), Zupan Janez iz Šiške. Stev. Zahl 73.
Pervi razred.
V zlate bukve so zapisani, in šolske darila so dobili: Benzan Janez iz Rek Marn Franc iz Dola Zupan Franc iz Šišk kaj àio Julij iz Ljublj V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet:
Mihelič Jože iz Suhe na Kočevskem, Haring Jožef iz Rud ma (Ofen),
Sedej Ferdinand iz Ljubljane,
Novak Anton iz Rudnika,
Lok er Janez iz Ljubljane,
Jerin Vilhelm iz Ljubljane,
Korošec Feliks iz Ljubljane, Fleischmann Alojzij iz Ljubljane, Gostiša Jožef iz Ljubljane,
Strel Vilhelm iz Ljubljane,
Kliš Janez iz Ljubljane,
Urbance Janez iz Ljubljane,
Erste Masse.
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden: (Fiume), ri Trebnem (Treffen),
Žužek Jožef iz Ljubljane,
Vilfan Jožef iz Reke (Fiume).
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht:
Anderle Venceslav iz Ljubljane,
Arko Janez iz Ljubljane,
Relič Janez iz Ljubljane,
Hreznik Janez iz Šiške,
Černe Ignac iz Ljubljane,
Dzimski Emil iz Krosne (Crossen a. d. O.
in Preussen),
Dintar Franc iz Ipave,
Dohtaric Miha iz Ljubljane,
Fìneingar Ignac iz Ljubljane,
Fleischmann Lovre iz Ljubljane,
Göck Ferdinand iz Ljubljane,
Jebačin Albin iz Ljubljane,
Jekovec Janez iz Šentvida nad Ljubljano, Kavšek Karl iz Ljubljane,
K ne Vincenc iz Ljubljane,
Kolnik Janez iz Ljubljane,
Kovačič Alojzij iz Radoljce (iladmannsdorf), Kremžar Janez iz Viča,
Kure Janez iz Ljubljane,
Majer Franc iz i)ola (Lusttlial),
Marn Martin iz Hrastja,
Martelanc Hubert iz Ljubljane,
Martelanc Teodor iz Ljubljane,
Misel Jožef iz Ljubljane,
Pance Janez iz Viča,
Petač Franc iz Ljubljane,
Petrič Karl iz Ribnice (Reifniz),
Plave Jožef iz Ljubljane,
Poletin Viktor iz Ljubljane,
Rojc Janez iz Šiške,
Rupnik Janez iz Ljubljane,
Simončič Franc iz Ljubljane,
Špindler Jožef iz Ljubljane,
Slepic Jožef iz Ljubljane,
Strumbelj Franc z Iga,
Škerjanec Franc iz šiške,
Škerl Jakob iz Viča,
Škerl Janez iz Šiške,
Škofea Jožef iz Ljubljane,
Velič Franc iz Šiške,
Vimmer Anton iz Ljubljane.
Srednje so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Änderte Janez iz Ljubljane,
Belič Andrej iz Ljubljane,
Belič Ignac iz Ljubljane,
Bojc Franc iz Ljubljane,
Breznik Jožef iz Ljubljane,
Briske Franc iz Ljubljane,
Eberle Leopold iz Ljubljane,
Frančič Alojzij iz Ljubljane,
Goršič Karl iz Ljubljane,
Grilc Ljudovik iz Ljubljane,
Indof Peter iz Ljubljane ,
Kramar Jožef iz Ljubljane,
Kuntar Janez iz Ljubljane,
Lončar Albert iz Ljubljane,
Mesec Peter iz Šiške,
Novak Vincenc iz Kranja (Krainburg), Pofisek Karl iz Ljubljane,
Poznik Anton iz Ljubljane,
Rozman Jernej iz Šiške,
Vidmar Janez iz Ljubljane,
Zdešar Franc iz Ljubljane.
Stev. Zalil 80.
Število vseh učencov 251. Gesammtzahl der Schüler 251.
vi: Ti i: z v
SLOVANSKA KNJIŽNICA LJUBLJANA
K ČS
D 467/1862