Deveto poglavje Skrb za družinskega oskrbovalca opredeljuje komunikacijske strategije v sklopu paliativne oskrbe, osredotocene na družinskega oskrbovalca. Zadnje poglavje nastavi zrcalo trenutnemu sistemu. V obstojecem zdravstvenem siste-mu trenutna ocena ne identificira dejanske potrebe oskrbovalca, posledicno se ne zagotovi uporabnih virov, ki bi pomagali pri krmarjenju v procesu oskrbe. Brez poznavanja teoreticnih podlag s podrocij paliativne oskrbe, komunikacije, sociologije in psihologije je delo težko ra­zumljivo. Vsekakor pa je izjemen doprinos h komunikaciji na podrocju paliativne oskrbe. Je odlicen študijski pripomocek tako za dodiplomski kot podiplomski nivo. Poglavja v knjigi razkrivajo komunikacij­ske izzive, ki se pojavljajo znotraj in zunaj družinskih sistemov in v paliativni oskr-bi. Knjiga vkljucuje široko paleto teorij, metodologij in virov, ki jih raziskovalci lahko uporabijo pri proucevanju komuni­kacijskih tipov družinskih oskrbovalcev. Naslovi posameznih poglavij nakažejo proucevano tematiko in vzpodbudijo radovednost bralca. V vseh poglavjih si avtorice prizadevajo, da bi pritegnile bralce s predstavitvijo življenjskih zgodb družin­skih oskrbovalcev, kar je za bralca izjemno koristno in v posameznih poglavjih prelo­mno za razvoj na družino osredotocenih intervencij paliativne oskrbe. Glede na slog pisanja bralec spoznava sticišce družbenih dejavnikov in odnosov v družinskem sis-temu, vpliv stilov navezanosti na komuni­kacijo v vlogi družinskega oskrbovalca in interakcije med družinskim oskrbovalcem in zdravstvenim timom. To knjiga sicer nekoliko nakaže, vendar ne poda globje povezave med razpravami o preferencah glede oskrbe ob koncu življe­nja in vnaprejšnjim nacrtovanjem oskrbe upoštevajoc razlicne tipe družinskih oskr­bovalcev. Manjka poudarek na segmentu izvajanja oskrbe ob koncu življenja med vrsto oskrbovalcev z razvitimi razlicnimi stili navezanosti. Knjiga s pomocjo filozofskega pristo-pa dodatno objasni vecdimenzionalni pogled – razmerje med neozdravljivo bolnim in družinskim oskrbovalcem ter družino. Uporaba pragmaticnega pristopa in povezovanje znanosti s pripovedmi iz resnicnega sveta daje knjigi izjemno do-dano vrednost. Obstojeci družinski vzorci, izkušnje, odnosi, vloge in skupna prica­kovanja dragoceno prispevajo k izkušnji oskrbe. Knjiga koncno omogoca razmislek o izjemno pomembni vlogi oskrbe po vsem svetu. LITERATURA Amazon. Dostopno na Caring for the Family Caregiver - Kindle edition by Wittenberg, Elaine, Goldsmith, Joy, Ragan, Sandra L., Parnell, Teri Ann. Professional & Technical Kindle eBooks @ Amazon.com. (10. 12. 2022). Suzana Koštomaj June Andrews (2022). Carers and Caring – The One­-Stop Guide: How to care for older relatives and fri­ends – with tips for managing finances and accessing the right support. London: Profile Books Ltd, ISBN/ EAN: 9781800810006, 288 strani. OSKRBOVALCI IN OSKRBA Maja 2022 je izšel zadnji v vrsti priroc­nikov avtorice profesorice June Andrews. Knjiga prikazuje izzive in probleme, s katerimi se srecujejo domaci oskrbovalci na svojstven nacin. Je pravi vodnik po psi-hicnem delu cloveškega bitja, saj naravnost in brez ovir odpravi napacne predstave o tem, kdo je oskrbovalec in kdaj nekdo niti ne dojema, da nekoga oskrbuje. Prirocnik z naslovom v prevodu Oskrbovalci in oskr­ba – prirocnik – vse na enem mestu: Kako skrbeti za starejše sorodnike in prijatelje – z nasveti za upravljanje financ in dostop do prave podpore je nova pridobitev za vse, ki nudijo skrb in podporo starejšim ljudem. Avtorico opisujejo kot pametno, poli-ticno spretno, ostrega razuma in duhovito.Škotinja se je kot medicinska sestra izšolala v Nottinghamu, nato pa opravljala vrsto delovnih nalog; od prakse do oblikovanja politik ter strateškega upravljanja in vpli­vanja v vladi, zdravstveni službi in na aka-demskem podrocju po vsem Združenem kraljestvu. Študirala je tudi filozofijo, pravo in književnost. Neodvisno si prizadeva za izboljšanje oskrbe ljudi z demenco ter zdravstvene in socialne oskrbe starejših in njihovih negovalcev. Hkrati je organiza­torica in izvajalka skupinskega svetovanja posameznikom in družinam ob pojavu demence ali drugih potrebah po skrbi za stare ljudi. Na splošno se izraz družinska oskrba nanaša na oskrbo, ki jo zagotavljajo oskr­bovalci, ki so v sorodu s starejšo osebo; to so njeni potomci, zaradi poroke ali druge vrste dolgorocnega odnosa, kot je življenj-ski partner in presega »obicajno« oskrbo ali pomoc v družini kot odgovor na bolezen ali funkcionalno okvaro (Schumacher, Beck in Marren, 2006, str. 41). Avtorica opisuje oskrbovalce tako, da je tudi laikom jasno, da so v samem jedru skrbi za svojca. Mnogi sploh ne opazijo, da so cez noc postali oskrbovalci – zacne se s pomocjo pri nakupovanju, tu in tam ure­janju papirjev in preden se zavedo, kuhajo, cistijo in postiljajo. Razlage skozi celotno delo spremljajo »živi« primeri – neverjetno veliko ljudi je pripravljenih deliti svoje te­žave in skrbi, ki se porajajo skozi izvajanje oskrbe starejše osebe. V drugem poglavju se avtorica posveti starejšim ljudem: staranju, spremembam v starosti, ki botrujejo pojavu razlicnih zdravstvenih težav; težavam s kostmi, sklepi, srcem in dihali, z vidom, sluhom in drugim. Krhkost je stanje povecane ranljivosti, ki napoveduje stopnjevanje zdravstvenih težav in umrljivosti; krhkost se povecuje s staranjem. Narašcajoce šte­vilo starejših ljudi, pri katerih se razvija šibkost, je zaskrbljujoce, saj slej ko prej potrebujejo pomoc (Holroyd-Leduc in drugi, 2016, 2). V nadaljevanju poglavja se seznanimo s staranjem in boleznimi, ki privedejo do krhkosti, ter z ukrepi, ki jih je najpametneje upoštevati – staranja ne moremo ustaviti, dokler živimo, torej se je nanj bolje pripraviti. V tretjem poglavju se nenadoma znaj-demo v srciki težave, ki ji ne moremo ube­žati – denarju. Vsako življenje je povezano s financnimi sredstvi in tudi življenje ob skrbi za starejše ni izvedljivo brez njih. Vsaka oskrba je povezana s stroški, na voljo pa imamo vec možnosti. Obrnemo se lahko na ustanove, ki so pristojne za izvajanje denarnih transferjev (avtorica jih za podrocje Združenega kraljestva na­vede na koncu knjige). Morda ima starejša oseba dovolj svojih prihrankov, da lahko poskrbi za financno plat oskrbovanja. Pri tem ne smemo pozabiti, da mora oseba, ki se znajde v vlogi oskrbovalca, cimprej poskrbeti za uradno skrbništvo (v Sloveniji npr. postavi skrbnika sodišce na predlog centra za socialno delo). V cetrtem poglavju avtorica predstavlja družinsko dinamiko in probleme, s kateri-mi se srecujejo oskrbovalci tekom skrbi za starejšega svojca, odzive celotne družine na oskrbovanje ter ponudi možne rešitve kot odgovor na najpogostejše težave. V petem poglavju izvemo, kako naj za svoje zdravje poskrbi tisti, ki oskrbuje. Nje­govo oz. njeno življenje z nastopom oskr­bovanja svojca izstopi iz življenjske rutine posameznika – nenadoma matere skrbijo za enega ali oba starša in nemalokrat hkrati še za svoje otroke; tudi moški niso izvzeti, dasiravno jih je manj. Avtorica izpostavi poglavitne dele skrbi za zdravje – fizicno, psihicno, pomen soncne svetlobe, gibanja, prehrane in poudari izogibanje alkoholu in drogam. Nenazadnje so oskrbovalci deležni tudi socialne izkljucenosti kot po­sledice oskrbovanja. Številni oskrbovalci so izrazili veliko izgubo socialne vkljucenosti, odkar so prevzeli to vlogo (Nay in drugi, 2015, 553). V predzadnjem poglavju so predsta­vljene možnosti, ki privedejo do zakljucka oskrbovalnega statusa: sprememba vloge zaradi njegove bolezni, odhod oskrbovanca v dom in nazadnje smrt svojca. Ne glede na razlog se življenjska vloga spremeni in oskrbovalec se mora spoprijeti z novo re-snicnostjo – življenjem, s katerim se sooci po smrti oskrbovanca. Sedmo poglavje je avtorica razdelila glede na probleme in reševanje le-teh. Mo-rebitne težave so razdeljene po abecedi, po kratki razlagi ponudi pri vsaki še tri možne nasvete za reševanje. Zadnje strani knjige je avtorica namenila koristnim kontak-tom, ki pa veljajo za podrocje Združenega kraljestva. Vsebine so namenjene oskrbovalcem starejših svojcev, ki so to že postali ali pa še bodo. Glede na to, da najdemo v knji­gi tudi nasvete za zdravo staranje in za ukrepanje ob morebitnih nepricakovanih nezgodah (na primer zadušitev, izlocanje in odvajanje, kopanje, nacrt za ukrepanje ob urgentnih stanjih, jemanju zdravil in drugo), je prirocnik splošno uporaben za ljudi, ki šele opazujejo starejše osebe, kako se spreminjajo in razmišljajo o tem, da bodo morda nekoc sami potrebovali pomoc. Razmišljanje o temi ni enostavno, knjiga pa ponuja pregled težav in rešitev, s katerimi se srecujejo tisti, ki skrbijo za starejšega cloveka. Oskrbovalcem zago­tavlja neprecenljive informacije na nacin, ki upošteva številne dejavnike v procesu staranja in na drugi strani nudenja pomoci ter spodbuja razmišljanje vseh deležnikov, ki so vkljuceni v oskrbovanje. Oskrba je lahko sama po sebi zastrašujoca naloga, organizirane in dostopne informacije pa nam dajo zaupanje, da bomo našli smerni­ce, ki so potrebne za izboljšanje kakovosti oskrbe bližnjega. LITERATURA Holroyd-Leduc J., Resin J., Ashley L., Barwich D., Elliott J., Huras P., Muscedere J. (2016). Giving voice to older adults living with frailty and their family caregivers: engagement of older adults living with frailty in research, health care decision making, and in health policy. Research Involvement and Engagement, 1-12. Nay R., Bauer M., Fetherstonhaugh D., Moyle W., Tarzia L., & McAuliffe L. (2015). Social participation and family carers of people living with dementia in Australia. Health and Social Care in the Community, 550–558. Schumacher K., Beck C. A., & Marren J. M. (2006). FAMILY CAREGIVERS: Caring for older adults, working with their families. AJN, American Journal of Nursing, 40-49. Aleksandra Locicnik, Alma Mater Europaea, EC Maribor