ISSN Û35Û-5561 la koNec tedna Pddavins in posamezne neviht bodo & jeh yeqidelSkP/ef^& Jutri popoldne àodo prehodno osfebek in se ponovno ok/epiie vnoSne sobo^. VsoboîD bo p/et&m oblaéno, občstno bo 53 let šter/iíka 37 četrtek, septembra 2006 v središču Velenja, med centrom Nova fn nekdanjim KSC*yem,ye dobesedno zažfveia limečka tržnica, (Foto: S, Vovk) 20 ^ praznik CD Mestne občine Velenje Û _ •E Spoštovane občanke, cenjeni občani (\) ISKRENO VAM ČESTITAMO 06 Q. 20. SEPTEMBRU - PRAZNIKU MESTNE OBČINE VELENJE IN VAS VABIMO, DA V sredo, 20. septembra 2006, praznujete skupai z namii (/) 17.00 županov sprejem prvošolčkov v atriju KSC; 17.30-20.00 PREDSTAVITEV VELENJSKIH KULTURNIH INSTITUCIJ IN društev V atriju KSC (sodélujsjo KD Gieoakšče VEiÈhye, Díuštvo Šaleških ukovnjkov, Utçraîno díuStvo 'HOTENJA'. Fotoklub "ZRNO". Paka pum VeisNje, SftasKO díuStvo Mi>D6N Stojanović, SFD 'KOLEDA", Gusbena §ola Fíana Koruna KožeusRiOA VeuNje. Lutkovno olěoauSče VeteNjE, Pusni studio N, Piésni têates Ve le nj e, vEiBNjsKi RAřSí MRIGO, Knjižnica Ve L ENj 6, Galebiía Velsnjê, Muzej Velenje, Mladinskj CENTER Vêienje]; 18.00 osrednja OBČINSKA PROSLAVA S PODELITVIJO OBČINSKIH PRIZNANJ V DVORANI CeNTRA NoVA. V KULTURNEM PROGRAMU SE BODO PREDSTAVILI PROFESORJI Glasbene šole Frana Koruna Kožeuskega Velenje, SLAVNOSTNI GOVORNIK BO ŽUPAN MO VeLENJE SrEČKO MEH; 20.00 ZAKLJUČNA PRIREDITEV HiT POLETJA NA TiTOVEM TRGU. Prijazno vabuenn Župan, Svet in Uprava Mestne občine Velenje 300 SIT-1,25 EUR KAIIfID Ceneno ali dragoceno? Milena Krstič • Pfaninc Reriiu/ Spo/imite se .sitàieia. ki Je pre J led : riakiipom srečke zadel mesečno renlo v višifii lOO.ÍHX) lolarjev. Do konca življenja. Soi ne. da bi lahko zaradi nje nef\aí delati, bo ini z njo lahko do konui zivh jenja privoščil kak priboljsek, ki si ga sicer ne bi. Naj še dolgo živil ySaŠlanju bodo viKinedeljek si^et ol)ravnavaii (osnutek) Zakona o remi zaradi posledic ruda rje fya Prenwgovnika Velenje in obralo-vu nia Termoelekirarne .^ošíani. /nova m predlog Kveinika. zdaj IU(U županskega kandidata Mariana Vrtaćnika. Enkra! je z njim že poskusil Neuspešno. .Vo rekli v svela, prvi pa je to rekel (tudi) žnp-anski kandidat Drago Koren da čas nr p/imeren za lo.... Da ne gre prewč izzivati onih zgorai v ijubljani, ko pa je v igri naivega rtalozba v energetiko v zadniih deseiktjih, gradnja iiesiega bloka termoelektrarne iiohtanj. Drugi so rnu z dvigom rok dali prav. Tudi sedanji župan, ki bo sf^t kandidiral. Milan Kopusan Ta roke sicer ni dvignil, ker je pri sklepanju nima kaj dvigovati. Bolje vrabec v roki kot golob na strehi. Tako je iistikrat izzviínela razprava. Kal Vriačnik sploh predlaga in zakaj predlaga? Mikon o remi predlagam, ker me/mi da je skrajtn čas, da vlada Republike Slovenije sprejme lak zakon. Da nam z ryim vsaj jinančno povrne krivico, ki jo trpimo vsa letu Soštanjčani. /Mra\/a ter jmniitev potopljenih vasi niliče ne more več povrniti in poplačali, lo bi bil le delček solidarnosti države do fioštanja^ Menim, da je sedaj, ko se država umika iz elektrogospodarstva, skrajni čas, da se pred pwdajo elektrogospodarstva sprejme tudi zakon o renti Občini Šoštanj, da bo novi kupec seznanjen tudi z obveznostmi, kijih kupuje.« pojasnjuje v gradivu za sejo. A to. kje se sprejema zakonodaja, se ve. >\iogoče ta bil s sprejetjem predloga oziroma osnutka zakona v otfcinskem ivvřw narejen le miceni korakec^ v nameravano smer. Konec koncev zade\'a ni nova. /. nečim pinlolmim so enkrat že poskusili poslanci državnega zbora, ki so bili takrat v opoziciji. Morda bi pa zdaj, ko iwn niso več. ko so v poziciji, imeli še vedno razumevanje? Kaj ima to lahko shipnega z onim srečnežem v uvodn? Mogoče to, da je hila tisla zgoraj omenjena srečka zelo poceni. Prepoceni za lo, kako dragocena je poslala poten r. koje bila izžrebana. Ni pa imela nobene, pofwlnoma nobene zveze z \x>/ifmni. To pa drži. Tn vam dam 1X1 prav. ■ TODViZDOHODAlAO? G^: 090 140 804 [300SfT/min| REMOPLAST nb II lili lil cliM a ProisTodnja PVCokM In vrat« itLium MO, ft£ ttU n 7M, »1—ii—jlutil www.rk'gQeBiiie.com _ _ —-« xJUjjJjjj£iJ ^^^ 15% popusla za dijake Irt dtudente Nezgodno zavarovanje otrok in dijakov d.d. awMPwuc* aw a« N&M hi vseeJioi www.zav-mb.s www.zoja.8i Û80 192Û PrMitavMftNQ gm« fe^ $5.3320 vor«». W mSf SO M, oaAdr SOS?. Velenje praznuje Nadaljujejo zgodbo o rasti In razvoju Znova v ligo prvakov 9770350556014 OD ČETRTKA DO ČETRTKA '^H'JÎS 14. septembra 2006 lokalne novice Zlati grb Vrtačnikovi in Boršnaku Nazaije • V ptjčaslitev praznika obOhic Na/arjc se je že zvrslilo ve(i prireUiiev. nekaj se jih bo še v naslednjih dneh. NajveC ba i^portno-rekrcaiivnih. po/abili pa niso tudi na re/anje trakov, iako so minulo soboto predali svojemu namenu vodovod Bela v Šmarinem ob Dreii. v Krašah so odprli dva cesina odreka, juiri (v pelek) hodf) pripravili priložnostno slovesnosi pri zdravstvenem domu Naza/jc, kjer so obnovili streho in pročelje, /a naložbe so - po zagotovilih na/arskega župana Ivana Purnafa • v zadnjem letu namenili blizu 1(30 milijonov tolarjev. Osrednja slovesnost ob t)bcinskcm prazniku bo zadnji dan praznovanja. v ponedeljek. 19, septembra ob 18. uri v tamkajšnjem domu kulture. To bo slavnostna seja občinskega sveta, na kateri bodo podelili nekaterim najzaslužnejšim obianom občinska priznanja. Najvišje, zlati grb občine Nazaije, bosta prejela Marija Vr-tačnik. dolgoletna direktorica na/arskega □ kroja, in Anton Bor^ nak. uekdanji direktor podjetja (ilin IPP. Dobitniki srebrnega grba bodo trije, in sicer Igor Pecník. Slavko Brtc in Jožica Pečov-nik. bronasti grb občine Na/aric pa bodo prejeli: Zavod za gozdove Slovenije, območna enota Nazarje, Jože Praznik. Mitja ŠH-glic in Metka Moličnik. Svoja priznanja pa bo podelil se župan. ■ tp Teden varnosti in zdravja pri delu Ljubljana - Vsako leto v oklobi^ poteka evropski leden varnosti in zdravja pri delu. Letos bo potekal pod geslom Varen začetek in bo posvečen mladim. V okviru aktivnosti tega tedna, ki jih v Sl<»-veniji koordinira ministrstvo za delo, družini) in stîcialne zadeve, seje žcmaja pričel natečaj Mladi filmski ustvarjalec leta. Namenjen je učencem in dijakom osnovnih in srednjih šol. Rok za od-dajo vlog je .^0. september. Terme Dobrna širijo zdravstveno ponudbo Dobrna - V lermah Dobrna, ki so doma in po svetu znane po iz-jenmili učinkili v ginekologiji, nadgrajujejo ponudbo na tem piv dročju. Sredi prejšnjega ledna sta namreč direktor Term Dobrna Janez .Vilakar in župan Občine Dobrna Martin Brecl podpisala koncesijsko pogodbo o izvajanju ginekološke dejavnosti v termah. Na osnovi pogodbe z Zavodom za zdravstveno varstvo Slovenije bo v začetku oklobra lu tako odpria vrata ginekološka ambulanta, ki jo bo vodila dr. Marija Ocvirk. Zdravljenju neplodnosti, rehabilitaciji po operacijah na rodilih in dojkah, programom ?Ji nosečnice in akupunktumiin programom priprave na porod tako dodajajo še ginekološko ambulanto na primarni ravni. Opremljena bo z najsodobnejšim ultrazvočnim aparat0-letulco organiziranega ribištva v VelenjiL Jubilej bodo zaznamovali 16. septembra zvečer. Zjutraj in dopoldne pa bo ob škaiskem jezeru potekalo tradicionalno odprto lekmovanje pt>sameznikt)V za najtežjo ribo in prehodni pokal Meslne občine Velenje. Tekmovanje bo potekalo na običajni irasi in po pravilniku v lovu rib s plovcem RZ Slovenije. Na tekmovalni trasi je voda glt^boka od metra in pfil do sedmih metrov, najpogostejše ribe v tem območju pa so plosčič, androga. rdečeoka, krap, babuška in klen. ■ mkp Začenjajo se Dnevi rekreacije &oštar\j - Športna zveza Šoštanj že nekaj let pripravlja v sodelovanju s športnimi društvi Dneve rekreacije. Letošnji se pričenjajo jutri {15. septembra) s sahovskim turnirjem in prikazom igre v Športnem centru 'Icrmoelcktrarne Šoštanj, zaključili pa jih bodo 24. septembra z zdaj že tradicionalnim planinskim pohodom na 1.577 metrov visok Smrekovec. V času Dnevov rekreacije se bo v Šoštanju zvrstilo skupaj petnajst različnih aktiviK^sii. od že omenjenih še ribištvo, košarka, lokostrelstvo. odbojka, pohod po meji krajevne skupnosti Cîaberke. mali nogomet (dvakrat - enkrat za veterane, enkrat za ekipe krajevnih skupnosti), tcsi vzdržljivosti, rokomet, bridž, namizni tenis, kegljanje in lltnes. Organizatorji, ki so vsako leto zjiova presenečeni nad od2Ívt)m tako klubov kot obiskovalcev, se nadejajo, da bo tudi letos tako. C/deležba na vseh aktivnostih je brezplačna in poteka na lastno odgovornost, potrebna je le aktivnosti primerna športna obleka in obutev. Izvedbo Dnevov rekreacije 2006 sta finančno podprli Fundacija za Onanciranje športnih organizacij v Republiki Sloveniji in Občina Šoštanj. ■ mkp Aktivnosti za povezovalni vodovod v polnem zamahu Trasa za izgradnjo povezovalnega vodovoda Velenje-Šoštanj-Šmartno ob Paki je zakoličena - Do konca leta že gradbeno dovoljenje? Tatjana Podgoršek Nemotena oskrba z zdravt) pilno vïîdo je eno od perečih vprašanj, ki ga v občini Šmartno ob Paki rešujejo že več let. Naposled kaže. da ga bodo vendarle rešili. »Ko so šmarški svetniki na eni do lanskih spomladanskih sej občinskega sveta dah zeleno luč za priključitev vodnih virov na območju občine na glavni vod vodovoda Velenje-Šošiaty, so aktivnosti za izgradnjo povezovalnega vodovoda stekle in danes so v polnem zamahu. Projektna skupina, ki sojo potrdih na skupščini Komunalnega podjetja Velenje in v kateri so predstavniki velenjske komunale ter občin Šoštanj in Šmartno oh Paki, je pripravila načrt i/vedbc naložbe, terminski plan, ki se ga dokaj držimo. Tako smo si ogledali in tudi že zakoličili traso povezovalnega vodovoda, v začetku ledna smo podpisali služnostne pogodbe, soglasja lastnikov zemljišč v krajevnih skupniv stih l-okovica in Gorenje. Optimistično pričakujemo, da bomo pridt>bili gradbeno dovoljenje do konca tega leta. Temu bo sledila priprava finančne konstrukcije. Izgradnja vod(mîda do črpališča pri Baroniji v Šmarnem ob Paki je vredna blizu 450 milijonov tolarjev. Projekt je vključen tudi v program za pridobitev nepovratnih sredstev iz kohezijskih skladov Evropske skupnosti,« pravi Alojz Slemensek, predstavnik tíbčine Šmartno ob Paki v projektni skupini za izgradnjo povezovalnega vodovoda Šoštanj-Ve-lenjc-Šmarino ob Paki Ki)l je še povedal, so na območju spi>dnjega toka reke Pake zgradili prvi vodovod leta 1965 in so ga do danes večkrat povečali ter razširih, vendar je izdatnost vodnih virov v sui^nih obdobjih manjSa od povprečne porabe, Intenzivna iskanja novih vodnili virov, ki bi zagotovili nemoteno oskrbo, niso bila uspešna. Za nameček je vprašljiva še kakovost vode, ki je večkrat na minimumu možne upo- - T* 'jiUi^t-**»*"**^ ■ JUi* ifej» ' J- I. • - Alojz Slemensek, predstavnik občine Šmartno ob Paki v projektni skupini za i2;grdífiijo povezovalnega vodovoda Šostanj-Veienje'Šmartno ob Paki: '■Optimistično pričakujemo gradbeno dovoljenje letos, začetek del pa konec prihodnjega leta,- rabe. Dolgoročno rešitev nem^v tene oskrbe tako zagotavlja prav povezava vodovodnih sistemov Šoštanj-Velenje z vodovodom Šmartno ob Paki. Od izdelanih treh variant je bila - po navedbah Slemenška - najboljša trasa ob Šaleški magistrali, ki bo zagoto- vila kakovostno pitno vodo za celotno dolino, od l.okovice do Letuša, omogočila pa bo tudi širitev omrežja zunaj sedanjih območij oskrbe. Po predvidevanjih naj bi povezovalni vodovod zgradili najprej do (lorenja. nato do Šmartnega ob Paki. vendar bodo • pravi Alojz Slemensek • po-skttšali vodovod pripeljati do predvidenega cilja v eni fazi. Nanj bodo seveda priključili vse vodne vire na območju občine, »izgradnja bo trajala dalj časa. Kdaj bomo začeli tudi na terenu, bo odvisno od razpol-rego\'0ríl na íahorn ijintke fitranke. Mč kc^ točno določnega: vhida tit^ bi tpokra/inski pakei" zakonov sprejela se leios, naslednje leto /Kirlameni. In še, kar Je za nino^e vendarle uidi zelo poniemhno, da Mo osmm za določitev re^ij f:edanje stafísíične regije. Teh pa Je» kot vemo. «M/wîç.W. '/aí nekatem srečno ijudsko število, Zti tiste, ki bi se Uiďt radi irvrsiiU v kro^ območij, kjer hi bile samosic^ne rei^je. bi bHa seseda srečnejša številka H 2a%ur se vedno dopuxa motnost, da bi bih pokrajin tudi več. Da Jih bo res več kot 12. so vsaj na olh tnoČJu ipokrajine^ Saše. ne pí)zal)Ínio, nekalenJamt diljubljali. Sicer {XI Je nasfaianje (MjkraJin isli minister omenit tudi na ix)%0Y(mi z najvišjimi predstavniki avtonomne ixikn^ine Vojvotiine na celjskem sejmu, i-eprav to ni bila %la\'na tema pogovorov. Celjsko sejmisčeJe (kič v času MednannJne^a obrrtte^a s^ma mesto, kjer se srečuje veliko tikov in ^)s!x)darstvemk*slahostfi pa je, da bodo tedaj plačevanje nvedii tudi na državnih, ne le na avt(K'e-stah in hitrih cestaii. Vendar nekateri pravijo, da bi pri plač^\m]u na državnih cestah slo za neke vrste kompet}zacijo: da Im zato nižja ustrezrui pristcýbina, ki jo plačujemo oh registraciji. Ali Jpa o bodo sploh iikirnii. Osti^a pa še ostale. ki smo jih zadnja leta tako pridno postavljali. Treba Jih bo odstraniti, kar seseda še zdaleč: ne bo ptx^ni Kaj pa Je danes pe-IcÀijemo g.í v spomin na 20. scp-Icmbcr 1959, ko je bilo svečano odprlo novo mesino srcdiáce. »Fa-kral je Velenje, ki je bilo /Ograjeno i udarniškim delom, veljalo /a čude/. modeme arhitekiurc in urejene okolice, na kar so bili prebivalci zelo ponosni. Tudi danes se moramo vsi skupaj irudiii da bo Velenje osialo mesto, ki je in bo Vclenjčankam in Velenjčanom v ponos, V ohCiDski upravi želimo, da bi nas mi praznik dru/ni, povezal. da hi nam dal priloznosii za lepe ircmjilcc. za veselje in oplimi-zem. /aio skušamo v tem času skupaj '/. vsemi o/jimi deli naše lokalne skupnosii pripravili dovo(j prireditev in dogodkov, da bi lahko vsakdo na$cl kaj /ase in se prdiCJiovdJiRJ pridružil na sebi najljubši način.« pravi pred pra/nikom župan Srečko Meh. Poudaija, da jebilo zadnje leto uspešiitj nadaljevanje uravnoteženega razvoja. Skušali so enakomerno razvijati vsa področja, ki pa so jih po posameznih letili pri-oriteino opredelili »Že v začetku lega mandata smo ob sprejemu dvoletnega proračuna napovedati. da homo prvi dve leti več vlagati v kulturo, solsko in športno infrasirukUrt). /daj pa sla prišli na vrsto cestna in komunalna in- frastruktura, vio obdobje pa so se polegnite tudi nekatere investicije na ptjdročju kuliurc. Seveda je vse skupaj lemeljilo na dobrem gospodarskem razvoju in uspehu tukajšnjih gospodarskih družb, na zelo dobri oskrbi s komunal-tiimi dobrinami, ki so med najcenejšimi v Skiveniji. Osebno sem zeU) zadovoljen tudi, da smo uspešno razreševati stanovanjske probleme. Skupaj smo v zadnjih štirih leiih odpravili 384 stano vanjskih problemov in zgradili oziroma kupili 240 novih stam)-vanj, ob tem pa nam je uspelo ohranili tudi precej nižje najemnine. kot jih imajo dru^e po Sloveniji,« pravi Srečko Meh. Med najpomembnejše naložbe šteje uspešno izgradnjo druge Èize centralne čisiilne naprave (namenu jo bodo predali 29. septembra), naložba je veljala kar 2 milijardi 240 milijonov lolarjcv, /anjo pa SO uspeli pridobili kar dve milijardi nepovratnih evropskih in dr/avnih sredsiev. Cîradnja je uspešno polekala, saj je naprava tudi med gradnjo obratovala in tako nismo prekomerno breme-lùcvali vodotokov. Velenje je dobilo sodoben varstveno delovni center. p:)skrheli pa so tudi za nekatere zavode oziroma /druženja, ki se ukvaijajo / ljudmi in mladostniki, ki imajo posebne potrebe. Med drugim so oblikovali sianovanjsko skup nosi. prekt) Mladinskega centra Velenje poskrbeli za ra/lične aktivno-siimladih inprekí>VíleMojca,kl so jo prav tako uredili, za osnovnošolsko ntladino. V /jidnjem obdobju so opravili najnujnejša ob-ntmiv^na dela na vseh osnovnih šolali. Samo v letfjšnjem letu so za to namenili prekid 300 miJijo nov, pt>skrbeli pa 6 rani Centra Nova, ter na priređivah in dogodkih, ki smo jih v Mestni občini Velenje pripravili v počastitev našega praznika.^ 1 1 Lokolne volitve 2006 Pod Pustim gradom Razprave kanditatov niso zaželene Strateški svet Občine Šoštanj se pripravlja na tretjo tematsko konferenco - Tokrat o prostoru Šoštanj - Strateški svcl Občine Šoštanj pripravlja tretjo tematsko toMiierenco. v (îkviru katere bodo razpravljali orazvojnili možnostih, ki jUi občini pontija prostor, in o ovirah, ki jih bo treba premosiiti. da bi Sosiani poslal razvila, gospodarsko močna in stabilna občina. Nosilka teme bo dr. (\etka Trna-uer, direktorica Perspektive Šoštanj. ki bo skupaj s scjJelmi pripravila ludi podlage za razgovor. iako kot na dosedanjih dveh te-maískiíi konferencah (enkrat o energetiki in enkrat o turi/mu)je ludi za to cela stran vabljenih, med njimi so ludi (za zdaj ) znani kandidati za župana Občine Š sledično večjo fleksibilnos; Slovenije zJasii na področju kmetijstva, luri/ma. pospeševanj« inovacij, šolsiva, zdravstva in p(ídjeiništva. Predsednica stranke je dr. Marinka Vovk. generalni sekretar pa Kar«] Lipič. Njihov kandidat za župana Mesine občine Velenje IVanci Stropnik v svojem programu med drugim navaja zmanjšanje in omejitev prašnosti deponije premoga. zagotovitev čistega zraka in vode vsem občanom in strogo sankci on ira nie tislih, ki lo zavirajo ali celo onesnažujejo (divja odlagališča), Poleg lega si bo prizadeval za negovanje zelenih površin v mestu, lako da bodo mestu dajala občutek zdravega bivanja. l'ranci Stropnik je tako že sesti kandidat, ki je napovedal kandi-dainro v niesini občini Velenje. Letos le plaketi in priznanji? Občina Šoštanj daje ob prazniku, 30. septembru, priznanja (najvišje je naziv častni občan) n^'zaslužnejsim občanom. Letos na.' bi podelili štiri, če bo s predlogom, ki ga je obhkovala k(mii-sija za priznanja, soglašal svet Občine Šoštanj tia seji, ki bo 18. septembra. Za dobiinike plakete sta predlagana ženski odbojkarski klub Kajuh Sošianj in Kmetijska zadruga Šaleška dolina, za prizna-ivii pa Društvo upoktuencev Šoštanj in Zdravko Zupančič. Novorojencem 100 evrov? Šoštanj ski svetniki so že odlo- čali o tem, da bodo ludi v Šoštanju, po vzoru êlevilnih slovenskih občin, »nagradili« vsakega novega novorojenca z enkratno denarno pomočio. Novost naj bi uvedli I. januarja. Podrobneje ho pravila igre določal pravilnik, ki naj bi ga sprejeh na ponedeljkovi seji. Vsak novorojenec naj bi, če bo prediiig sprejet, iz ob-čijiske blagajne prejel 100 evrov. Surovina za zdaj o selitvi le razmišlja Nekatere Šoštanjčane moli lív kacija, ki jo v mestu zaseda mariborska Surovina. Že vrsto let pa se ugiba in govori o lem, da naj bi se ta selila v Velenje. Vodstvo Surovine res že nekaj časa išče novo lokacijo v Šaleški dolini, na kateri bi /družili obe enoti, velenjsko in sošianjsko. Ker pa je iskanje lokacije za-htevn<\ si za zdaj v Surovini, d. d., nihče ne upa napovedati, kdaj bi lahko do selitve prišlo. Rekordno število strani? Šoštanjski svetniki so za ponedeljkovo sejo dobili precej zajetno gradivo. Koliko jih bo, ki se bodo do seje uspeli premici skozenj? Na 236 straneh je zajetih 24 ločk. kolikor naj bi jih svetniki na tej seji obravnavali. Sejo bodo začeli s poročilom o izvrševanju proračuna v prvih šestih mesecih letos in nadaljevali z drugim letošnjim rebaian-som, ■ Mitena Krstič • Pianinc 6onjt Pahor, / predsedr* Socialnih demokritov fa^tan Hestne <*ane Vtien^ FMseMcSDVelef^ Oiage Veier^t»*«. dragi Ueter^Cartil Vljiidno Vds vabiva. da se nama pridružile fidcetodnevneni srečanj SodalnV) Shod ]e šele začetek, u bo v sûbotcb 1s^rternbra 2006.2 2atetkorn ob 10. uri v Meâ dvorani v Vel^^ Z nami bodo: Natalija Vertwtea skupina Mt2, Partizanski pevsM zbor, ToRofeia skupina D^ana Tarnata in Rnzmarink^ Po uradrtem delu priredb bo rta osrednjem mestnem trgu družabno srećan|e s programom za vse generacQe. Prkfte s dmžtn»! in pr^atetfl Vesela bova srečanja z Vamfl aktualno ""^Éiis 14. septembra 2006 Cesto Velenje-Arja vas obnavljajo V tem času tečejo v mestni občini Velenje številne investicije, med najpomembnejšimi pa je obnova ceste Arja vas Velenje in posodobitev pokopališča Podkraj Na ccsii Vclenjc-Vinska Gora-Arja vas je izvajalcc del CMC Celje la ponedeljek pričel i razširitvijo križišča pri odcepu za Lipje. V pogodbi je zajela razširitev križišč pri Obircu, Llpju, Pircsid in križišče za Dobrno ler hodnik za pcšcc od Rdeče dvorane do odcepa za Gorico. Del« bodo dokončana do konca meseca okio-bra. Vrednosi celotne investicije znaša 206 milijonov tolarjev, <îd tega je za lcti)ánje leto nemcn-jenih 106 milijonov. Pokg omenjene sanacije in prenove poteka v mestni občini Velenje v tem času še več investicij. Na Cesti na Selo obnavljajo cc-sto, pločnik, magistralni in primarni vodovod. Izvajalec del je Nivig. Josip Petrák, s. p. Vrednost projekta znaša 300 milijonov tolarjev. Dela bodo do tovornega uvoza v (merspar končana do 20. septembra, 2. ia/a (do Ve-manta) pa bo dokončana do 5. decembra. Dela potekajo tudi na Ciubčevi cesti. Pri tej ccsti gre za sanacijo kanalizacije (448.5 m) in vodo voda (700 ni in 24 HP) s hišnimi priključki 1er zgornji ustroj cesie (348 metrov). I/vajalec del je Podjetje za urejanje prostora PIJP Velenje, rok za dokončanje del pa je 20. september. Vrednost pnv jekta /naša 62 milijonov tolarjev. Sanacija ccsle. kanalizaciie. vodovoda % hišnimi priključki terza-menjava eiektro kabla pa potekajo na Vodovodni ulici. Tudi na tej cesti je dokončanje del, kaierih izvajalec je Komunalno podjetje Velerye. Pi> slovna emUH Kanalizacija-Vo-dovod ter F.lektro predvideno prav tako za 20, september. Vrednosi investicije znaša 28 mil i) o nov lolaijev. Infrastrukturo bodo v Mestni občini Velerye lo jesen obnovili tudi na območju Uri-sk(wc ulice v Pesju pri Velenju. Sanirali bodo kanalizacijo, vo dovod s hišnimi priključki ter zgornji ustroj cestc. Izvajalec del aa omenjeni lokaciji je V1:K() Velenje, dela pa bodo zaključena do 20. septembra. Vrednosi invesiicye znaša 80 milijonov tolariev. Na pokopališču Podkraj (kanal 2) Vegrad, d. d., izvaja preureditev meteorne kanalizacijo. Vrednost investicije je ocenjena na dobrih 16 milijonov loía^ev, od tega bo prispevala Mestna občina Velenje 80.4 odstotka, kar znese dobrih 13 milijonov tolarjev. Občina Šoštanj 19.6-odstotni delež, kar predstavlja 3.182.605 tolarjev. Rok za di> končanja del je 20. september. Na pokopališču Pf>dkraj izvaja podjetje Mins Nol. d. o. o.. p(v lež v /jiesku 6.030.00Í) tolarjev. Občina Šoštanj pa 19.6 kar znaša 1.470.000 tolarjev. Ri^k za dokončanje del je konec meseca septembra 2006. Projekt za parkirišče in širitev pokopališča Podkraj izdeluje NAP Nova arhitekturna produkcija Celje. Vrednost investicije je ocenjena na 4,600.000 tolarjev, 19,6 %. Rok za dokončanje del je konec oktobra 2006. Tudi projekt za preureditev poslovilnega prostora na pokopališču Podkraj izdeluje NAP Nova arhitekturna produkcija Celje. Vrednost investicije znaša 1.800.000 ti> laijev, od tega prispeva Mestna občina Velenje 1.447.200 tolarjev. Občina Soitanj pa 352.î^00 tolar- Ta ponedeljek je stekla áoigo pričakovana obnova križišča pri odcepu za Up je v Vmskf Gori. pravilo podpornega zidu med vrstami E 36. D 33 in 34. Vrednost del je ocenjena na 7.500.000 tolarjev, od tega prispeva Mestna občina Velenje 80.4-odsiotni dc- od lega Mestna občina Velenje n» nancira sredstva v višini 3.698.400 tolarjev, kar predstav-Ija 80,4 %, Občina Šoštanj pa 901,600,00 srr, kar predstavlja jev. Rí>k za dokončanje del je ko nec oktobra letos. Obnova lokalne ceste LC Paka-Loke (od km 0+85 do km 0+740); izvajalec del je Andreje. d. o. o., iz StJŠtanja. Vrednost obnovitvenih del znaáa 20.265.556 tolariev. Dola bodo zaključili do konca meseca. Izvajalec del pri obnovi oziroma širitvi lokalne cesle LC Podkraj-Antačc izvaja Andreje, d. o. o., iz Šoštanja. Investicijska vrednost znaša skoraj II milijonov tolarjev. Tudi ta dela bodo končana do konca meseca. Asfaltiranje dela lokalne ceste UC 450 110 Konovo-Šcnbric-Šmartinske Cirkovce (v km 3 » 448 ) izvaja VOC Celje. d. d. Dela že potekajo, končana pa bi)do do 6. oktobra. Vrednost investicije je dobrih devet milijonov tolarjev. Izvajalec del pri obnovi lokalne ceste LC 450 180 Sp. Laze-Zg. Laze (od km 0^00 do km 0^ 360) je Andreje, d. o. o. iz Šoštanja. Vrednost investicije znaša K460.2XX tolarjev. dela pa bodo končana do konca meseca. Izvajalec del pri asfaltiranju parkirišča na Kardeljevem trgu vVclcnjuje MINS Nol, d. o. o., iz Velenja. Vrednost del znaša 21 milijonov tolarjev. Prva polovica parkirišča bo asfaltirana sredi meseca septembra, vsa dela pa bodo končana do 10. oktobra. Izvajalec del pri obní)Vi ploščadi Edvarda Kardelja je MJNS Nol, d. o. o. Rok za izvedbo del je 14. november 2006. Vrednost investicije znaša 13.948.0X0.00 SH: Dela obsegaj" odstranitev tlakov-cev, podložnih betonov in izolacijo, obdelavo diletacij na AB plošči, obnovo izolacije, asfaltiranje r>ovršin, obnovo obrob, ograje in cvetličnih korit, ■ Že petdeset let skrbimo za dobro in zanesljivo oskfbo z električno energijo ob tem, da okolja ne obremenjujemo več prekomerno, Z inštalirano močjo 755 MW proizvedemo povprečno tretjino energije v državi, v kriznih obdobjih pa pokrivamo preko polovico porabe. Povprečna letna proizvodnja se giblje med 3.8 in 4,2 milijardami kWh elelctriČne energije ter 0,4 milijarde kWh toplotne energije, za kar porabimo od 4,2 do 4,4 milijonov ton premoga. Rezultate obratomine pripravljenosti naših blokov lahko primerjamo z boljšimi evropskimi termoelektrarnami. Lani smo odločno stopili na novo razvojno pot, ki nam bo omogočila nadomestitev plinskih turbin že v dveh letih, pripravljamo pa tudi investicijski program za postavitev nowga, šestega bloka. Tako bomo v celoti nadomestili prve tri bloke, katerim se življenjska doba izteka in celo nadgradili pbstôjiàSà zmogljivosti. Še naprej želimo ostati največji termoeneraëtskiSliiSlii: ki bo zagotavljal zanesljivo, vanjahkonlajrenčno. proizvodnjo električne in toplotne s Premogovnikom Velenieiohr^niall Šaleške doline. Čestitamo za praznik Mestne občine Veienle! gospodarstvo »Delavci so skupaj z vodstvom naredili tovarno tako uspešno« V BSH Hišni aparati Nazarje nadaljujejo zgodbo o rasti in razvoju -Lenassi počakal tako dolgo, da je bil potrjen projekt, ki bo povečal proizvodnjo za 100 odstotkov - Novo vodstvo bo za nadaljevanje nadpovprečnih rezultatov moralo poiskati skupen jezik z zaposlenimi Podgoršek Nazarje, 9. scpicmhra - V podjetju BS[1 Ilisnf aparati Nazarje so prvič pripravili dan odprtih vra I pred šestimi leti» Ico ga je prevzel Vlalja/ Len&ssi. Nh lelosnjem minulo soboto je I.cnHSsi v riag<>vi)ru zhraním i/razil upanje, da bodo tudi po njegovem odhodu družinski člani zaposlenih imel! priložnost videli, kje so njihovi najbližji, kadar jih ni doma. »Prihodnje lelo bo na govorniškem odru sial moj naslednik llendrik Krel/er, danes pa stojim §c jaz in z zadovoljsivom povem, da v BSll nadaljujemo /godbo o rasli in ra/voju.« [rditcv je podkrepil z nckaierimi zavidanja vrednimi rczullaii. Lani s proizvodnja povečala za nadaljnjih 100 (.»dstotkov,« Ko fte prevzeti mesto direktorja v BSH bazarje, ste poznaliprotzvtuJ-njo malih gospodinjskih aparatov? -Sem , saj sem bil pred tem ^rektor I:lme. podjetja za proizvíxinjo malih gospcxiinjskih aparatov, ki je takral veliko delala za Rowento, Blma je takral razvila in proizvajala prvi likalnik za Bosch & Siemens, potem so se stvari zavrtele tako. kot so se. Ob prihodu v Nazarje me je bilo zelo SI rail in mislim, da bo tudi moje naslednike, ali bom laliko kaj premaknil ali ne. To je bila namreč vedno lepo urejena lovarna. Ko si enkrat noter, ko vidiš, da ialiko dvigneš produktivnost na dvomestno število z islimi Ijudnii in le z malo boljšo tehnologijo in ko to přeneseš na ljudi, jc rezultat tu. Ko so nas pred nedavnim obiskaJi trije vodilni možje iz uprave koncerna, mi je eden od njih dejal., da on pozna samo en razlog, zaradi katerega lahko zapustiš BSll. Odgtworil sem mu, da mu jih laliko naštejem pet, MaJo mi je poslalo dolgčas in rad bi delal kakšno slovensko /iidcvo. On pa je v/uajal. da je sajDo en razlog mojega odhoda - pokoj. Razočaranje vodstva po svoje razumem, saj želijo graditi poletje kot neko dru-žiiio, loda če jo želiš Uiiiv.irjati,moraš imeti tudi občutek za različnost. So stvari, ki ne »pasejo« v vsak okolje. ampak jih je potrebno prilagoditi, okolje razumeti.» A'ovfl »wí/^řw, nma metla? •Novi ljudje bodo morali zelo paziti, da bodo delali dobro z ljudmi, ki so danes tukaj- Na teh je lovarna zrasla, dosegajo nadpovprečne re-zullale. Ce ne bodo našli skupnega jezika, bo zelo težko. Nazarska tovarna je dosegla raven, ko se ne more zgodili nič dramatičnega, prihajajo veliki novi projekti, vseje d{v in bo mora! malo pomisliti, preden kaj naredi. Mislim, da bodo skupaj dobro deiaii- Je pa res. da bodo morali prestopiti mejo. da so neka-leri tujci, drugi pa ne. Sam senî bil v vt>dsivu koncema edini tujec. To te včasih stane, da se kdaj pa kdaj ugrizneš v jezik.« Kakšna bi hila vaša popotnica novemu \vd\tvu? «Primopredajo bomo opravili konec meseca, Zanesljivo jim bom 1. novembra bo na Lenassljevo mesto v BSH H/šn/ aparati Nazarje sedel Hendrlk Hretzer. Matjaž Lenassi, do 1, novembra direktor BSH HIsnI aparati Nazarje: »Će bo šlo vse po naertlhf lahko naredimo v Sloveniji še eno tako uspešno tovarno, kot Je v Nazarjah, Alpina Ima še večje potenciale, kot so bill pred mojim prihodom v BSH Nazarje," V Muenchu Je pred nedavnim koncern Bosch & Siemens podelil nagrade najboljšim dobaviteljem za leto 200$, Med nJImI Je bil tudi podjetje Podkrižnik Iz LJubnega ob Savinji. Na sobotni priložnostni slovesnosti Je ienassl Izročil direktotju podjetja Iztoku Podkrižniku praktično darilo • robota za likanje srajc. govorjent) za naprej. Strah je odveč. Sicer pa je llendrik Kreizer že dalj časa v vodstvu BSll Shwenija. kjer zelo uspesno vodi prodajo in marketing, je zelo prodoren človek, ki zna motivirali ljudi, je ciljno mo-livirajL pa tudi s centralo v Muenchnu ima dobre odnose, kar je pomembno. Andreas Libel ima veliko znanja o proizvodnji elektromotorjev; Boštjan Goijup je priSel v Nazarje kol praktikant. Je zelo mlad. ambiciozen, profesionalen KEMIČNO ČIŠČENJE Polak Marijana, s, p. Koroška cesta 44 3320 Velenje Tel.: &^7&000 Delovni pon. čel 8.h-17,11 pet. 8.-15.h sob. ;»prto <(akovo$tno aíKenje vsah vrti OBUČIL, ODEJ. MERINO POSHUNINE Iskreno čestitamo za praznik občine Veienje! pove liai. kak(í si pretistavijara stvari. Nov Ckwk mora prinesti s sabo nekaj nove^. Verjamem, da bodo prinesli s sabo še nekaj boljšega. Podlaga jc dobra. Mislim, da tako svetle prihodnosti, kot jo ima podjetje v Nazarjah danes, ne bo već îmeio. In to jc bil ludi eden od razlogov, zakaj senî se odločil za zamenjavo delovnega mesta.« Roste pogrešali BSll. Zgornjo Savinjsko dolino? «Vsakokrat, ko greS. misliš, da tega ne boš nikoli pozabil. Potem pa le vsakdanji tempo poiegne in ne misliš na nié drugega kot na delo in seveda na družino. Zanesljivo pa je biJo to mojih Sest najlepših in najboljših službenih let.» Kakîne so vtise osebne želje? »Nič posebnega. Želim si, da bi začrtane stvari v ^SIl liišni aparati Nazaije uspele in da bi mi uspelo kaj lakega tudi z Alpino, Sin končuje gimnazijo, čaka nas matura. Hči je pridna, pleše hip hop in je evropska prvakinja. Za zdaj smo vsi zdravi, tudi moji starši. Upam pa. da bomo kmalu pridobili papirje 7-a hišo in se iz Riidomelj preselili v 1 jubljanf). Smo načrtfjvali. da se bo to v tem času ?e zgixlílo. a jc biro-kmcija v Sloveniji kriminalna.» ■ utrip ""HlàS 14. septembra 2006 Od srede do torkâ - svet Ía doBovift« Sreda, 6. september: MiiiMer /.i obrambo Kari tljja-voc in naćcliiik generalštaba Aî-bin Guinian su predsedniku republike prcdstavilH najvHii jçtnv kovni vojaški dokumeiii ter pt)d- Že prihodnje leto naj bi davčna uprava zavezancem posiata delno izpolnjene d^fhodninak^ nupvvttdi za Mv 2006. I ago /a organiziranje in delovanje Slovenske vojske do leu 2010. V dokumentu so na novo obdelane naloge slovenskih vojakuv na mirovnih misijah v tujini, njiliovo sirokovno i/;>bra/evanjc in opremljanje. pa ludi ukrepi za nadaljnje približevanje bjih. bodo obdavčeni le enkrat, v davčne namene pa bo upoštevana polovica rezervacij za pokrivanje poslovnih tveganj na irgu. Spremembe v davčnem postopku predvidevajo podaljšanje roka za priLo/:bo. možnt)St pi> pravka davčne napovedi ukinjanje lîekateril! evidenc in odlog plačila davčnih obveznosti ali plačilo lc4e na obn)ke. Četrtek, 7. september: Jasno je postalo, da je predsednik Drnovšek o čim o končal molk v času počitnic, ki ga je obljubil vladi. Na spletni strani (U-banja je vladi očital, da na vodilna mesia v gospodarstvu in in- skega dela so izračunali, da bodo imeli po predlogu sprememb zakona o dohodnini pravico do posebne olajšave 2K00 evmv. Će tega ne bodo izkoristili, bado njihovi «arši lahko uveljavljali pravico do olajîsave za vzdrzeVHncgii družinskega člana. Petek, 8. september: Na svetovni dan pismcnosii so slovenske delavce, ki so začeli obnovitvena dela na nasipih pri Ilotizi, z območja pregnali hrvaški policisti. Ti so od delavcev zahtevali. da prckineji) delo in zapustijo spev rno območje, oh tern pa so vseh šest delav-ccv pospa^inili do slovenske katastrske meje. Skupna obnova, o kateri sla se dogovorila predsednika vlad Slovenije in Hrvaške, očitno ostaja le na papirju. Svoje ne strinjanje s pogajanji o Hljub negativnim mistim Drnovška, Je vlada sprejela odločitev, da v Libanon pošlje 12 atovenskih vojakov. stitucijah poslavlja ljudi brez iz-kusenj. Kot je zapisal, je prav ]/.-stopajt)č primer, ko so za generalnega direktoija enega največjih energetskih sistemov postavili človeka, ki je prej v trgovini pnv dajal avtomobile. Obrambni minister je povedal, da je vlada sprejela predlog za napotitev dvanajstih pripadnikov Slovenske vojske v misijo ZN v Libantmu za obdobje, ki bo doliv čeno v dogovoru s partnersko državo, z mo/nosijo nMacij. Iz ministrstva za kulturo pa so sporočili. da so prejeli 934 vlog za soll-nanciranje programskih vsebin medijev. Rezultati bodo znani do ft. nnveinhra Študentje Z dohodki )z študent- Prote^tnega shoda se je udeležilo okrog 700 delavcev^ spremembah zakona o delovnih razmerjih so s protestnim shodom izrazili sindikati, ki so ministru Drobniču izr{)čili deklaracijo zahtev. KJjub temu je minister opozoril, da so v zakonu členi, ki se nanašajo na izvajanje evropskih direktiv glede varnosti, zdravja pri delu in prepoved diskriminacije. Tudi če bi kdo temu nasprotoval, bi moral, kot pravi minister, takšen zakon posredovali v državni zbor. Iz ministrstva za zdravje so sporočili, da bodo letos namenili 2.9 milijarde tolarjev dodatnih sredstev za i5iritev zdravstvenih programov z dolgimi čakalnimi dobami. Tako bo dodam» obravnava zagotovljena okoli .^0 tisoč bolnikom, ki čakajo na ra/lične preglede oziroma posege. Sobotd, 9. september: DARS je sporočil, da bo IK. septembra začel prenavljati vozišče v Karavanškem predoru, kar naj bi trajalo šesi messcev. V času prenove, ki naj bi slala 579 milijonov tolarjev, bo promet pcv tekai le po enem voznem pasu. zato naj bi priliajalo do pulurnih čevalnl shemi. Sedem izbranih bank ponuja 15 tisoč varčevalnih lotov, varčevalec pa mora v okviru varčevalnega leta vplačati najmanj znesek dese ti ii pogodbenih mesečnih varčevalnih zneskov in varčevati najmanj toliko mesecev, kol je to določeno v var-čcvalni pogodbi. Najnižji varčevalni znesek zna&a 12 tisočakov, doba varčevanja pa jc najmanj pel in največ deset let. /ačela je veljati novela zakona o visokem šolstvu, šludentska organizacija pa ježe napovedala pobudo za ustavno presojo no vele. V skladu z ntwelo bosta višja in visoka strokovna izobrazba. pridobljeni pred bolonjsko relbrmo, ustrezali prvi stopnji izobrazbe po bolonjski shemi, dosedanja univerzitetna izobra/ba in visoka strokovna izobrazba s končano specializacijo drugi stopnji, tretji bolonjski stopnji pa bosta ustrezala magisterij in doktorat znanosti ter univerzitetna izobra/ba s končano specializacijo. Nedelja, 10. september: Na svetovni dan preprečevanja samomora, ki je eden od treh glavnih vzrokov smrti med populacijo, staro od 15 do 44 tet, smo ugotavljali, da je tudi Slovenija teta spadala med države z največjim količnikom samomorilnosii na svetu, zadiiii podatki pa kažejo upad, zlasti v celjski regiji in Ravnah na Koroškem. Predsedtîik države Janez Drnov-^k je bil kritičen tako do slovenske kot tudi do hrvaške vlade glede dogajanja pri llotia. Po njegovem mnenju državi nista spostv Obnovirvena dela DARS toiirat začenja jesenif trajala pa naj bi pol leta. zastojev. Postopek izbora izvajalca del še ni ktmčan, za prenovo pa so se odltJČili, ko so pri rednem pregledu predora in snemanjih kanalizacije z videokamero ugotovili, da se talni del predorske cevi stiska, kar povzroča pi> škodbe vozišča in kanalizacije. Stanovanjski sklad je objavi) nov poziv /a di^lgoročno varčevanje v nacionalni stanovanjski var- Planinarjenje imamo radi. Na srečanju so pričakovali 10 tisoč ljudif prišlo jih Je dvakrat toliko. bni rejievatj niti majhnih težav. Na tradicionalnem, 27. srečanju na tromeji. se je zbralo okoli 20 tisoč planincev iz Slovenije, Avstrije in Italije. Obisk, ki je p(^ka-zal dobro volio obmejnih prebivalcev za zgledno sodelovanje, je presegel vsa pričakovanja. Med slovesnim bogoslužjem je Peter Štumpf. ki je bil m?ya letos imenovan za mariborskega po možnega škofa, prejel škofovsko posvećenje. Pri obredu posvetitve v mariborski stolnici so sodelovali trije školje posvečevale!: mariborski nadškof in metropolii iVanc Kramberger. celjski škof Anion Stres in murskosoboski škof Marjan Tumžek. Ponedeljek, 11. september: v Mariborsko splošno bolnišnico je podjetje Soča oprema do stavilo prvi dve operacijski mizi. ki naj biju do konca tedna že postavili na oddelku za kardiokirur-gijo, kjer je prostor pripravljen. Odgovorni so tudi povedali, da je že pripravljeno izobraževanje zaposlenih. ki bodo nove operacijske mize uporabljali. Predsednik Drnovšek je na spletni strani Gibanja za pravič-m^sl in razvoj /spisal, da nfma 20 tisoč evrov in zato ne more pla- čati stroškov sodnega procesa in vrnitve Toma Križjiarja iz Sudana, bodo pa v gibanju orgatiizi-rali zbiranje sredstev za poravnavo teh stroškov. Drnovškovih besedah vlada llnančno stiska urad in ne odobri povečanja sredstev, ki hi zagotovila normalno debvanje. Predsednik Sindikata kmetov Predsednik Drnovšek, ki sicer idejno ne mara negativnih miali sv jih zadnj» čase sam bolj slabo otepa. Slovenije je na novinarski konferenci povedal, da nasprotuje določenim spremembam davčne zakonodaje. predvsetn upoštevanju plačil zaradi ukrepov kmetijske politike pri določanju osnove za obračun davka na dodano vrednost. Sindikat nasprotuje novi določitvi praga za obve/ni vstop v sistem DDV za vse zavezance, ki opravljajte osnovno kmeîi,isko in gozdarsko dejavnost. Taje bil doslej določen pri 1,5 milijona tolarjev izključno katastrskega dohodka, po novem pa naj bi bil po-siavlien pri 7500 evrih dohodkov, med katere so vključena ludi plačila iz naslova kmetijske politike. Torek, 12. september: Minister Janez Podobnik je zatrdil, da so usklajevanja o obnovi nasipov na Muri v teku in poudaril, da je tehnični dogovor o tem te/ko doseči. S tem je posredno zavrnil navedbe premiera Janše, da gre za enostavno vprašanje, ki bi ie moralo biti rešeno. Podobnik je zatrdil tudi, da ne namerava odstopiti. SîKialni partneiji, združeni v ekrnomsko-socialnem svetu so iz.-ra/ih sv z New Yorkom. 7.e pt\o le\o za\'>omi //. ^n\Hemhra mii dnemomforma-tiwe oddaje nili Časopisni naúaxí ne morejo /nimo leicu dan/mu. da ne hi opozorili na najwčji (erorisiíčnl napad, kol so ga />oinieno-vali. //. sepiemher ae je mocnn zarezal v ameriško ^lopulacijo. a Hollywood je manj koi desetletje po napadih midel potencial v Hlmski zg(xiN. V !eni lefn smo imća kar dvema celovecernimu platema naJlMlj tni.ličnega ameriškega dne v nomn tisoiietju. Ena, ki jo je zretiral "poUUCni provokator" Oliver Síone, Se prihaja v kina. vendar pa se te o filnm z naslovom W1X.' govori o povsem drugačnem Stofui Če je h'I v^fílmUi PlaTfton ali JFK do ameriike 7una>}je politike Vidi kritičen, íki se je tokrat odločil za bolj nesixyren pristop do dogixika, ki ga je na tiskovni konferenci beneškega filmskega fe^iti-yala opisal kol pozitivnega, saj prikazuje čakanje na retliev dveh ti/eiilî fXílicist(A' izpod ruHevin stolpnice. Obema u.'spe preživeti. Odzivi ohCinstvu so bili po svetovni premieri fdnia v Benetkah raz-ličjii, v časopi.'Hi New York Times pa je nek kritik zapisal, da reti-ser očitno ni idel zastavljati zanj značilnih kontroverznih iJornisle-kov Podobno se je "obnašal" režiser privgajilma o II. septembru, Pauf Greengrass. Da bi se iiognil kakršnikoli "neustrezno.Hti", se je odlo-&l za prifK'llja] na zadnjem strmoglavljenem letaln United 9.i A ker kljub tennr ni mogel mimo usode d\'(n'čkov. skora/ jjoI ureftlnnj gledamo vzporedno dogajartfe na tem leuiln (v krca va nje. vzlet) in kontrolno oseble poletov, tako civilno kot vojaško, ki v ysesi)lo'sneni kaosu Šele na televizijski mreži CNN yidijo, kaj se dogaja v njihovem zračnem prostoru. Brez uničujoče podobe drugega letala, kiji' letel priai drufi stolpnici WTC-ja in smo ga lahko spremljali 'V živo", sije verjetno katerikoliftlm, wzan na usodni datum, težko prestavljati^ Podoba nekdaj,finančno nejtničljivih stebrov ZDA se je pred našimi očmi iximšila v nekaj trenutkih. Podolia. kije bila ne-ix>zabna. že zato. ker s}no jo kar nai>rej lahko spremljali v }nedljih, in II. september se je zapisal v splošno zavesi: tudi zaradi ixisledic, kot je vqina proti terorizmu oziroma občutek ne-\arnosii kjerkoli v svetu. Pa vendar, so res najbolj ne^-arni ljudje muslimani oziroma pripadniki terorističnih §lbat(l. ki se v zadnjih letih kar vrstijo? Pri jilmu United 93 me niso toliko zmořili pogovori na letalu pred sir-moglavljenjem. /hj čeprav se kot gledalec v/mi^aš - kako lahko kdorkoli ve. kaj se je dejansko dogajalo med potniki, ko so ugotovili, da so letalo zajeh teroristi in so Ji h zato poskušali ustaviti? Kljub zelo "ii^piljenim " diaktgofu me je najbolj zmotil začetek Cd ma: štirje m.t sli mani v svoji hotelski sobi nekaj ur pred tragičnim dejanlem molijo. Ker .%e kot gledalec zaveš, da gre za vizijo režiserja (sa/ nibče ni preživel strmoglavlje?ija), pomisliš na nestrpnost. y noivm tisočlefjti oziroma odkar dnevno sledimo bc^u za pcy končatýe teroristov, se sprašujem • je res vsega krl\ Alah? Čeprav sem dojela sporočilo retiserja. da gre za tragedijo, ki se je zgodila : zelo bližnji prdeklosti. torej gre za še vedno zelo obn/tiJi\'o temo (to dokazide tudi i)odatek, da so pri filmu sodelovale nekatere družine umrlih, ki so prejele telefonske klice z letala), se mi zdi. da taki prizem le še pod0mjejo sovrašiv<^ do dntgače mislečih in x'erujocih, ki so pastah "sovražniki Zahoda". Bila sem pred televizorjem in z začudeiijem in ogorčenjem spremljala dogajanje tistega jutra pred deveto uro. .A niti prizori izginotja Hirošimě ali Nagasakija me niso tako močno prizadeli kol napad na WTC Pa čet^rav so na Ja/)onskem Američani uporabili atomsko boniljo in z njo f)okoná2h milijone. Moč množičnih medijev je lahko danes neprimerljiva s katerokoli drugo močjo! ■ KOROŠKA TRGOVINA d.d. Partizanska ulica 2, 2360 RadUe ob Dravi OBJAVUA ZBIRANJE PONUDB ZA NAJEM POSIOVNEGA PROSTORA V PRITLIČJU POSIOVNO -STANOVANJSKEGA OBJEKTA VTOPOLŠICI 85 d, v velikosti 126 m2. Prostor je estetsko urejen in namenjen za opravljanje gostinske dejavnosti (gv>stinski lokal, kuhinja, i^riročno skladišče in ostah pomožni pn^stori). Interesenti za najem naj svoje ponudbe i)ošijejo na naslov: KOROŠKA TRGON'INA d.d.> Partizanska ulica 2, 2360 Radlje ob Dravi s pripisom; "ZA NAJEM", v 8 dneh po objavi. PRAZNIČNE ČESTITKE Pogodba o dolgoročnem sodelovanju Še več možnosti za poklicno in strokovno izobraževanje ra^tffia Podgoriék CeUe. 8, sepiembra - Na včeraj končanem mcdnarodnein obrtnem sejmu v Celju so minuli petek predsednik Ohnne zbornice Slovenije Miroslav Klurt, predsednik sekcije elekironlkov pri omenjeni zbornici Jan« Škr-tec. di reki or Šolskega centra Velenje (SCV) Ivan Kotnik ter ravnatelj Medpodjeiniskega izobraževalnega cenlra (MIC) na Siarem jašku v Velenju podpisali dogwor o dolgoročnem sodelovanju. Njegov namen je pospešili in Izboljšali akiivnosli na področju Izob- raževanja, i/menjave informacij, sodelovanja pri skupnih projektih. načrtovanju akiivnosti. povezanih 7 razvejem obril in podjetništva ter izobraževalne sfere. / njim so tako nadgradili dosedanje več lei irajajoče sodelovanje. Do govor jih ti^rej obvezuje in hkraii zagoiavlja Se kakovosmejše obiv jesiransko sodelovanje. Na šolskem centru poudarlajo, da so njihovi dolgoročni ciJji naravnani predvsem na poklicno in strokovno izobraževanje, od nižjega poklicnega do višjega strokovnega izobraževanja /a potrebe Saša in širše regije, /elo dobro so povezavami z gospodarstvom in prepoznavni po skrbi za ćim boljše materialne, prostorske in kadrovske pogoje. Objckiu. ki ga označujejo z MIC I, se bosia jeseni pridružili še siavbi MIC 2 in MJC 3. tako bo celoten MIC poslal cenier odličnosti In modernih tehnologij, kjer h od o povezxv vali splošna, strokovna in prak-lićna znanja pri rednih, izrednih in funkcionalnih oblikah izobraževanja. Podpis dogovora bo med drugim (^mogoči! še tesnejšo povezanost lud I pri prenovi programov poklicnega In strokovnega Izobra- ževanja, kol - na primer - pri pro jeklih MUNUS (Posodabljanje in razvoj programov za pri do h i lev nižje in srednje poklicne 1er srednje strokovne i/obra/be na področju elektrotehnike, računalništva in mehaironike ter rudarstva). PAPl (Partnerstvo aktivnih pri praktičnem izobraževanju), skupaj s Skladom /a Izobraževanje delavcev pri samostojnih pod-jelnikih, Obrinlh zbornic Žalec. Mozirje, Velenje, Šentjur in Šmarje bodo lahko še bolj načrtno iiîvajali ra/Jične oblike izobraževanj, pridobiJi dodatne možnosti l/obrazevanja za pridobiiev novih mojsirskih nazivov, pri pre-wrjaniu In potrjevanju dodatnih nacionalnih poklicnih kvalinkacij (NPK). ■ S podpisa pogodb» LIKABHA l| Vodnikova 1, Velenje lEKARKACEKTER VELENJE, tel.: 898 1880 lEKARKA KERSNIKOVA VELENJE, tel.: 897 05 70 LEKARNA ŠOŠTANJ, tel.: 697 2610 LEKARNA ŠMARTNO 08 PARI, tel.: 891 SI 30 DEÍURIU UKARNA ama VELENIE 1. ^âCûj^stné in tzurne ítínft^^j ^ v^rorhètu 1 napVémiiriihmiimoWsotni la nepremičnine pokličite: 03/897 03 02 ali 041 349 460 Stanovanjsko podjetje d.o.o.i Prešernova B. 3320 Velenje telefon (centrala): S8B 94 35,89917 80, telefax: 586 94 36, e-mail: lnfo@llnea.sl PE Cslje PE v Savinjski dolini Tehnični pregledi Prodajni biro v sprejemni pisarni vam nudimo: obvezna avtomobilska zavarovanja (Amaoc. Triglav, Zavarovalnica Maribor, Slovenica. Tllia In SKB âenerall) * kasko zavarovanja (Triglav, Zavarovalnica Maribor, Adriatic v Šempetru) * vse ostale stontve vezane na registracijo In podaljšanje registracije vašega vozila * tehnični pregledi: osebnih vozli, motornih koles In koles z motorjem, kombiniranih vozil, osebnih specialnih vozil, lahidh pnklopnikov. tovornih vozil do skupne mase 3500 kg. Specializirana mehanična delavnica (v Celju) Testiranja in nastavitve, test in nastavitev podvozja, servisne storitve, vulkanizerske storitve, popravila zavor in podvozja, NOVO ocenilev tehničnega stanja vozila (iratf nakupom afi prodajo z izpisanim certifikalom o stanju vozila. Pomoč na cesti - non stop 24 ur c^1987 Pomoč na cesti vam omogoča: Prevoz poškodovanih vozil * prevoz pokvarjer^ih vozil * pomoč mobilne garancije in asistenc * manjša popravila pokvarjenih vozi) * Izposoja nadomestnega vozila. Proda a blaga: akumulatonev, žarnic, brísaícev, pnevmatik rtd. po zelo ugodn h cenah * več vrst motomih oil * obvezne avtomobilske opreme, nekaterih avtomobilskih delov * lahidh priklopnikov * Izposoja otroških varnosbiih sedežev * prodaja vinjet * prodaja avtokart ^ prodaja DARS TRANSPORTER kartic • prodaja ABC kartic • včlanjevanje v AMZS In podaljševanje članstva • izdaja mednarodnih vozniških dovoljenj • Izdaja dovoljenja za vožnjo tujega motornega vozila Izven RS itd. AM2S d.d. - Poslovalnica Celje, Ljubljanska 35, Celje, tel.: 03/ 425 65 50. fax: 03/ 425 55 82. delovni čas: pon. - pet. od 7, do 20. ure, sobola od 7. do 12. ure. AMZS d.d. - Poslovalnica Šempeter v Savinjski dolini, Rimska cesta 98/b, Šempeter v Savinjski dolini, tel.: 03/ 703 25 00.03/ 703 25 02. fax: 03/ 703 251S, del. 6as: pon. • pet od 7. do 19. ure, sobota od 7. do 12. ure. LcaVita .^šs^ občine Velenjei řUekáma Celeía< Aijâ vas 92.3301 Petrovce PRAZNIČNE ČESTITKE ""^ČAS 14. septembra 2006 % CEE lni»niriig zo ticrgtliks in tkolegif«/ d.0,0. Janova »sto 20,1000 L]Hbl|oM nifhn: 01/474 37 61, tiltfax: 01/251 16 76 fodnižftUa i«5fa|: Costa Lolo Ríborja 16,3325 $oila| TelrfM: 03/ 899 36 79, telefax: 03/ 586 22 62 Vi in mi. DobrodoSU. Delavska hranilnica 2 veseljem Vos príčakuismo na ŠaloSki 20 v Veta^ju vsak dolovník od 8.QQ do 17.00. Telefon: 03 89730Q7.8973008. E. poila: mana najamva^dlavska^roníl nicali VROCA PONUDBA DELAVSKE HRANILNICE - ugodne kreditne ponudbe - ugodno obrestujemo depozite v evrih - osebni račun v Delavsici hranilnici vam prinaša ugodnosti - plačevanje položnic je po vaši meri - ugodno rentno varčevanje Vsem občanom želimo prijetno pmznđt>anje občinska pmzni^l www.delaveka-hraniinice.si info@deiaveka-hranilnica.si Mite^GOSL&iH FMmïhi fttaa [jteife Po eamoetojni poti stopamo s bogatimi Iskusnjami« ^ ^ ^ & ^ «I D«) j^t) -» J J» J — f- J « ® J « tt J . I ižjložbe?, urííjanjží okolja, geodetóke síorib/e cl.o.o. Koroilca cesta 62b« 3320 Velenje Tei.: 03/ 899 66 40, Faic 03/ 899 66 35 bfltaii: info@pvinvest.si m — ~ Družba ima ihre temeljni programsid usmeritvi: 1. N&loibeno nepremičninski programski sklop: NepremKniiie: oddaja in prodaja stanovanj poslovnih prostorov in garat. Naložba: spodbujanje in sofinanciranje uresničevanja podjetniških idej in rasti podjatij, kar financiramo s prostim denarnim totom iz oddaje In prodaje nspremiSnin. 2. Inženiring dejavnosti; Program Urajanjs pridobivalnaga prostora, priprava, vzdrževanje in sanacija p rid o bival nega prostora, rudarski nadzor p rid o bival neg a prostora, gradbeni naiizor. izdajanje soglasij na podroi!ju p rid o bival neg a pro stora.ru darski in ekološki inženiring. Program investicijski inženiring: gradbeni inženinng^vzdrževalni inženiring (komunalno, gradbeno, mizarsko, strojno, elektro in drugo vzdrževanje), pridobivanje nepovratnih sredstev, izdelava investicijskih elaboratov in poslovnih načrtov. Program Jamomorstvo in geodoala: meritve opezovalnih mrež in geodetski monitoring, presoja vplh/ov na okolje, meritve jezer In deponij, geodetski upravni postopki, izdelava topograf^lh brt, komunalna Infrastruktura, inženirska geodezija, vzdrževanje baz podatkov in poizvedbe na osnovi GIS, rudar^o projektiranje odprtih kopov. tITRGOTUR Trgotur« iidMlrlno CJuWJanfilu cMta ]}b iizo Vtifnjt m 62 ii fve OS 02 M «rb wwtr.tryeft?^ Z VAMI, NAMESTO VAS, ZA VAS... Icd«lftva aktov In pravil delodajalca organizacija in slttamatiudja dalovnih mast stimulativno nag raja vanj a plaia varnost in zdravja pri dalu/ tar požarna varnost zaposlovanja In sklapanja pogodb raivoj Slovaških virov disciplinska in odikodninska odgovornost urajanja zadav z zavodi, skladi, zbornicami zastopanja prad organi In inipakcijaml urajanja registracija In spramamb za družba in s.p. zavarovanja pramožanja, odgovornosti in zaposianih operativno izvajanje celotne dejavnosti posredovanje zaposlitve SMO V OBDOBJU/V KATEAEM SO ZAPOSLENI GLAVNA KONKURENČNA PREDNOST ORÛANIZACUEI Cenjenim strankam in poslovnim partnerjem $e zahvaljujemo za zaupanje. Vsem občanom občine Velenje islcreno čestitamo ob občinskem praznikiil t «TRGOTUR NAŠI KRAJI IN UUDJE Razdelili že več kot 1100 paketov hrane in pralnega praška Na Območnem združenju RK Velenje zelo zadovoljni z odzivom donatorjev - Denar imajo tudi za nove pakete hrane in pralnega praška - Od letos dalje izkupiček VIP turnirja za socialno dejavnost RK Velenje Tût/ana Poàgoréak Nií Obinoćncni zdru/enju RK Velenje ne skrivajo /.adovoljsiva ob pogledu oa opravljeuo dejav* nos{ na področju socialne dejav-nosil. ^Skíuajda hi se lahko pohvalili,* pravi Jože Medved, predsednik /dru/enja in nadaljuje: 'W pFccejšiyj meri rešujemo najnujnejše stiske pomoći potrebnim občanom, med katerimi so bili le-los ludi delavci podjclja Blues. Slednjim smo razdelili 351 prehrambenih pakclov ter pralnega praška in sc vedno prosijo za pi> moč posebej lisii, ki so Oi^lali bre/posclni. Sicer pa smo socialno ogroženim družinam in posameznikom iz občin Velenje, Šf> šianj in Smaiino ob Paki doslej razdelili već kcu IIOO prehrambenih paketov in pralnega praška. Poleg paketov, ki smo jib dobili od republiškega RK, so za to zelo zaslužni zlasti donatorji • neka-lera podjetja v dolini, občine, posamezniki. ki so bili letos precej bolj radodarni kol minula leta." Po bciedah JoMa Medvoda se je med slednje letos vključil VlP turnir. Od nedavnega 19. turniija je namenil za socialno dejavnost RK Velenje 1.8 milijona tolarjev, Od tega lakoj 650 lisoć tolarjev v golovini, ki so jih na območnem združenju namenili za pomoč 34 družinam pri nakupu učbenikov, 1,2 milijona SIT pa so zbrali z licitacijo hladilnika Swarovski. Ku- pila ga je zavarovalnica Triglav, »ludi zaradi tega denarja smo in šc bomo lahko socialno ogroženim družinam in posameznikom zagotovili dodamo pomoć. Šc bolj pa smo veseli odločitve skupine Evra • organizatorja lega spon ncvdružabnega dogodka, da bo ves izkupiček od naslednjih lurniïjev namenil za socialno dejavnost Območnega združenja RK Velenje. V imenu listih, ki jim bomo s prehrambenimi paketi in pralnim praskom nekoliko omilili njiliovi stisko, iskrena hvala.« Slednji se lahko do konca leta nadejajo še kakšne pomoči. Poleg preostanka denarja od VIP turnirja je namreč donalorska sredstva obljubila še Mestna občina Velenje, v prihodnjih dneh pa na velenjskem združenju RK pričakujejo večje količine brane iz intervencijskih zalog Hvropske skupnosti. Doslej so iz teh dobili 2X.152 Utrov mleka, 1187 kilogramov moke, 585 kilogramov je-sprenja. 972 kilogramov testenin in 1770 kilogramov sladkorja. Zanimivosti je treba znati ponuditi Za območje Šaleške doline v registru za zdaj 36 turističnih vodičev -V juniju povsem razprodani Tatjana ^dgoriak Turistično informacijski center ('I K.') Velenje je pred nedavnim razpisal možnosi izobraževanja za vse, kijih zanima vodenje luri-siov po zanimivostih tukajšnjega okolja. Po navedbah Barbare Pokorný, strokovne delavke TlC-a, imajo za zdaj v registru zabeležena imena 36 turističnih vodičev. Ker so mnogi med njimi prenehali lo delo, so se odločili za ponovni razpis. »Iztekel se je v minuli peiek. nanj pa smo dobili 26 prijav. Prijavili sc niso samo občani iz tukajšnjega, ampak tudi Šaleški dolini širšega okolja.« Tc sedaj čaka leoreiični in praktični de! izobraževanja. Na teoretičnem bodo spoznali, kaj mora vse poznati vodja turističnih po-lovanj, se seznanili s tako imenovano turisiično psihologijo, poslovanjem v turizmu, lurisiično zakonodajo, pridobili napotke, kako nastopiti v javnosti. Temu bo sledil sklop izobraževanja strokovnih predmetov, kot so umetnostna zgodovina, zgodt> vina kraja in geograilja. k temu delu pa sodi še spoznavanje regije. Ob koncu jih čaka pisanje testa. V drugem, praktičnem delu, ki bo predvidoma oklobra, pa bodo udeleženci v praksi preizkusili vlogo turističnega vodiča. *Ti-sli, ki uspešno opravijo oba dela izobraževanja, pridobijo licenco za vodenje turistov po zanimivostih Šaleške doline. Takrat zago-lovo spoznajo tudi liste zanimive skrite kotičke, /a katere ne vedo nil i mnogi domačini, V uašem okoliu se-denimo-lahko pohvalimo z bogaio naravno in kulturno dediščino, mesto Velenje je mesio sodobne ariiitekture in še bi lahko kaj omenila.« Na vprašanje, katere pa so največje zanimivosti rudarskega me-sia,« je Barbara Pokorný odgovorila, da sta lo zagotovo oba muzeja. Zelo veliko lepih kotičkov ponuja Vinska Gora, kjer je pred nedavniin nastala pol po Vinski Gori z naravnimi in einološkimi zanimivosti. Prav sedaj se je Mestna občina Velenje loli la obnove Grilove domačije, ki jo bo uredila v eteî muzej. »Ne smemo pozabiti na TRJCo. ki ponuja zelo dobre ekoloSke urice. Ne manjka prireditev. lurisiični vodiči znajo primerno povabid turiste na ogled slednjih. Ker pa turi- zem ne pozna meja. z veseljem popeljemo goste ludi do SoStanja in Šmartnega ob Paki, kier se prav tako najde veliko zanimivega. Nenazadnje, če je potrebno še do Logarske doline, ki pa tako sodi med naravne bisere.« Po zagotovilih Pokornyjove je zanimanje turistov za turistične zanimivosti tukajšnjega okolja vsako letu večje. Spodbuden je lîdvdv io\ po Sloveniji. »V TlC-u smo letos spomladi začeli intenzivno akcijo prodaje organiziranih izleiov. V maju smo nanje povabili šole iu moram reči. da smo bili v juniju povsem razprodani. Vsi naši vodiči so imeli delo vsak dan. saj so osnovnošolske skupine izkoristile obisk Velenja za kulturni ali naravoslovni dan.» HêBBY lesarstvo hudovernlk d.o.o. Cesta Talcev 11,3320 Velenje, tel.: 03/898 23 52 Vsej!a_W!eii!J!!esttK AKCUAI * vrata Liko Mamínatžeod 1.590 sit/m2 * PVC oltna Rasre> hfemîh plošč «a mlM^n^ Ah, te ceste v Krajevni skupnosti Ravne so letos za posodobitev cest namenili blizu 10 milijonov tolarjev - Vsak meter asfalta pomeni manj stroškov vzdrževanja - Začenjajo aktivnosti za dom krajanov Tatjana Podgoršek Ra\T\6 pri Šoštanju. 8. september • Ah, le cesic, je večkrai v pogovoru poudarili Erna Obšteter, predsednica Krajevtie skupnosti Ravne. Najbr/ bo tudi v prihodnje takole položila, da so le-ie pri njih vreća brc/, dna. ( eprav v za-dnjent času vanje precej vlagajo, čaka na asfaltno prevleko še kar nekaj odsekov. Letos so poskrbeli /a dva. in sicer so pred dobrimi 14 dnevi na priložnostni slovesnosti predali svojemu namenu odsek lokalna ccsia-Obcr. minuli petek popoldne pa txisek lokalna cesta-Krištan. Ah. le ceste, je nagovorila zbrane Marya Sovič, ena od tistih. ki uporabljajo posodobljeni odsek, in nadaljevala: »ljudje imamo različne želje. Sedem uporabnikov cesic, po kateri ste se pripeljali na otvoritev, pa smo si dalj časa želeli, da bi cxiliajali in prihajali na domove po lep^i cesti. Želja se nam je naposled le uresničila, ilvala tistim, ki so odprli mošnjicek ali pri tem pokazali razumevanje« Veselje je delila s krajani ludi ObSieleoeva in jim zaželela, da bi cesta dolgo služila svojemu namenu. Po besedah Milana Kopu- šarja. župana Občine Šoštanj, vsak meter asfallne ceste pomeni manj stroškov za vzdrževanje-»Trudimo se. da bi lisie poti. ki so pomembne za krajane, sploh v hribovitih predelih, kjer jih večje padavine precej uničijo, posodobili čim prej, a ne gre. V občini imamo šc druge potrebe kot le asfallne. Najbrž se danes ne bi veselili, če ne bi sosednje stopili skupaj in tako prispevali k novi pridobitvi.« l!rna Obšicler nam je povedala, da so v zadnjem času v KS poso dobili kar nekaj cestnih odsekov. »Samo letos so za posodobitev približno 700 meirov cest namenili blizu 10 milijonov tolarjev. Nameravajo pa asfaltirati se preostanek javne poti na Pristavi, sanirali so odcep lokalne ccste Jožev mlin-vas, pa plaz pod Viganiom na omenjeni cesti, s prevzemom vodovoda v spodnjih Ravnah so /agofnvili narrjolann oi;krhn s pitno vodo sianovalcem 70 hiš. »Poleg omenjenega smo denar namenili î>e društvom in klubom za njihovo delovanje, poskrbeli za zimsko in letno vzdrževanje cesi in poplačali stroške nakupa zemljišča za izgradnjo doma krajanov. Dokumentacijo zanj nameravamo uredili leios, upamo pa, da bomo prihodnje leto razkopavali ludi na lerenu.« je še dejala Lrna Obšlelcr. predsednica KS Ravne. Od&ek iokaina cesta-Krtstan predali svojemu namenu: predsednica KS Ravne Eraa Obeteter, 90ŠtanJ»kl župan Mlian Kopušar in Marjan Hotnik nizke in visoke gradnje Josip Petrah s.p., Stantetova 13, VELENJE Tel.:03/ 89110 03, 041/ 624166 STORITVE Z BRADBENO MEHANIUCUO KULTURA ""^Éiis 14. septembra 2006 Od razvrščanja premoga do kulture Velenje naj bi (tudi) z evropskim denarjem oživilo nekdanjo Klasirnico premoga v Pesju in kulturi namenilo 11.000 kvadratnih metrov uporabnega prostora - Študije in razstavo Modeli revitalizacije objektov industrijske kulturne dediščine že predstavili Milena Hrstič • Pianinc Velenje, 7. septembra • V Ocirick so pod žclcziiiškinii oboki Klasir-nicc v Pcsju predstavili ^liri m»M(v deli se med sebt)j razlikujejo po načinu pristopa k izvedbi. Pri enih je bolj poudarjena predsiaviiev, pri drugih produkcija same umetnosti. Razlika je tudi tematska. Prvi model, Kulturni stolp, predvideva vse oblike umetnosti, drugi model, /\rs energetika, vsebine, ki se tičejo energetike. ekologije, sodobnih te lino k)gij, t raj nos t nega razvoja, ireiji model, Center za oblikovanje. se ukvaria tako z izobraževanjem kot oblikovanjem, četni model. Produkcijska platforma, pa vabi umetnike, da ustvarjajo v Velenju, da tukaj delajo. Kot zanimivosi naj povem, da vsi n\odcli vključujejo določene bivanjske /.mog-liivosti. Produkcijska plai* forma pa temelji predvsem m lem. da ljudje lukaj živijo in tukaj delajo,« Zbraii sose (skoraj) vsi, ki so pomagali oblikovati modele. Zgodbe iz šolskega nahrbtnika Pfše: Marjan Marinsek Moja prva učiteljica (3) Marica Sirec je bila moja prva učiteljica. V tiepozabnem spominu mi je ostala, ker mi jc privzgojila ljubezen do prve čitanke, slo po spoznavanju črk in željo po prerisovanju ilustracij, ki spremljajo prvo čitanko. Bila je najboljša učiteljica, na kalero sem naletel kar prvi šolski dan. Učiteljica je bila lakrat ^e zelo mlada. V Kozje je prišla skupaj z možem Jožetom Sircem, ki je bil tudi učitelj in s katerim seje leto poprej cerkveno poročila. To je bilo dovolj, da sla bila premeščena v »Unvald«. kot seje takrai rekli) Kozianskemu. Danes živita oba upokojena v Ijîskem. Učiieljica Marica je imela dt)lge in goste črne lase, tecme oči in nosila je široka krila. Ko se je pred tablo obrnil«, je krilo zaplesalo okoli nje, kar nam je bilo zelo VMČ. V težkih povojnih razmerah sije sama iivala obleke in dodala zdaj ta, zdaj oni kos blaga, da je v razred stopila vselej urejena in nova in da jc bilo videti, kot da ima vsak dan drugo obleko. lakrat v ^oli ni bilo zbornice in učiicljica je prihajala v razred naravnost od diima. Že skozi okno smo videli, če ima spet kaj no- vega na sebi in če nese s seboj ludi rolo z novo črko, ki jo bomo spoznavali. Tega smo se zelo veselili. Učiteljica Marica je na svoj na-ČÍJ3 in nadvse privlačn<5 predstavljala vsako črko. Pri tem smo samoglasnike našli v obliki člolo, ker sem jih imela rada. oni pa mene. Vodilo pri tem mi je bilo: ne vem. če sem bila dobra učiteljica in dober človek. a rada bi to bila<« V Kozjem je Marica Sirec spo-/jiala veliko oirok s telesnimi in duševnimi motnjami, ki največkrat niso prišli dlje koi do tretjega razreda, zaio je kasneje studirala defektologiji^ in se vsa posvclDa delu s takimi otroki, ■ Navdušil že prvi Klepetek Poskrbel za veliko nostalgije, s slovensko popevko in legendarno KSC rezino Velei\je» 8. spptenibra • Središče mesia, prijeten ambient, soji sveč, zvoki glasbe in kavarniško vzdušje. Vse to lahko opi^e petkov tematski večer, imenovan Klepetek. Potekal jc med con- irom Nova in bivšo Kavarno slaščičarno Center, organizirala pa ga je Kavarna Nova v sodelovanju z Mestno občiuo Velenje. Klepeiki bodo potekali vsak petek, z začetkom ob 20. uri (če slovenska popevka, v glasbi, besedi in plesu. Prijetno kavarniško vzdušje so pričarali pevec Matjaž Ograjenšek v sprcmsivu Dui^ana Krajca na klaviaturah, z recitacijami dijakinje Ciimnazije Velenje in s plesom plesalci plesne sole Devžej. Ponovno so obudili zimzelene uspešnice, kot so Poletiia noč, Oez tisoč let. Med iskrenimi ljudmi, Pegasto dekle in druge. Zbrane je nagovoril ludi župan Prijetno vzdušje v so/u sveč » r.,^ "V r^H 1 -7 4 t-.. ^^ r f .--Vi' jim bo seveda vreme nakhv njeno), vsakič pa bo njihova vsebina malo drugačna. Na prvetn Klepetku je bili) čutili nekaj nostalgije. Ciostje so se lahko po sladkali z legendarno KSC rezino. rdeča nit večera pa je bila Mestne občine Velenje, Srečko Meb. Klepetek je privabil številne obiskovalce in navdušence slovenske piïpevke in kavarniškega vzdušja. Zagotovo pa bi bilo obiskovalcev še več, če bi zunaj lt> pleje. ■ Meíita Hude/ SOLE Vsi bodo ocenjeni v dveh obdobjih Odločitev učiteljev gimnazije Velenje soglasna - Letos prvič pripravili organiziran krst za prve letnike Mojca Hrajtic, Melita Hude/ Foto: T/aša Zaje Šoltí so pred slirinajslimi daevi spel odprle svoja vrata, navodila minisirsiva p« so jim letos prinesla ie eno hisiven» novosi. Na gram, ki je trajal dobro uro. Pripravljene so bile številne igre, kot storže koruze. Ob koncu so pripravili slovesno zaobljubo, ki je nasmejala občinstvo, saj so morali »fazani« obljubiti, da bodo spoštovali četrtošolce, jih ub liste iz prvih koi liste iz vitjih letnikov, med drugim pa smo za mnenje povprašali tudi enega od mimoidočih starcev. Jasmina Grudnik: *Ccprav sem sama žc tretji letnik, imam izkušnjo z zafrkavanjem fazanov, saj se še dobro spi)niinjam, kako sem to doživljala sama. Vem, da so nas obmetavali s koruz<^ in da ni bilo prijetno, /jiio jaz /.daj lega ne počnem- /elo radi pa zafrkavajo fantje, ki želijo biti važni. Všeč mi je. da imamo letos rja gimnaziji prireditev za sprejem fazanov, ker tega že dolgo ni biJo. najboljše pri tem pa je. da nam odpadeta dve uri pouka- Cîlede no^h pravil '/ ocenjevanja se mi pa ne zdi nič drugače, ^^ <, ^ ker ho ocenjevanje enako in tudi število le-stt)v sc ne ho spremenilo- Ne zdi se mi. da bo kakSna razlika. Mogočo bomo manj obremenjeni,« Marko Potočnik: »Sem prvi letnik in imam izkuSnje z zafrkavanjem fazanov, čeprav se izogibam koruzi. kolikor se le da. Zaenkrat §e ni prehudo, saj mc ic pustijo pri miru. sicer pa me tako ali tako ni strah. To novo pravilo ocenjevanja pa se mi zdi boljk, Pričakujem. da bo manj testov in manj spraševanja,« Špela Sovič: »Zaenkrat še nimam izkušenj z zafrkavanjem, ker se me šc niso lotili. Nevera, ali je to zato, ker , sem punca, opažam pa. da zelo zaTrka- Pl vajo fante. Največkrat jim na obraz napi- P| šejo T z alkoholnim Humaslrom. Sicer pa mislim, da sprememb glede novih pravil ocenjevanja ne bo, ker tako ali tako mf>-^ ramo imeti veliko t)cen. Učna snov je bila L^B ^^flvv prej razporejena na tri ocer\ieva]na obdo-I^K^^VB^ bja. zdaj bo pač na dve.« Z>xpnko Poiljavoršek: ^>Opažam, daje danes več zafrkancijo kot včasih in da je bilo včasih več spoštovanja med dijaki. Danes so dijaki manj kulturni in slabše vzgojeni. Veliko je krivo okolje, ker je danes tudi življetye nasploh veliko bolj razvrano. menim pa. da bi lahko veliko popravili starši sami. seveda s pomočjo učiteljev in <5Stalih. Novo ocenjevanje je pa vprašanje. Mislim, da je bolj pomembno. da se večkrat spremlja otroka in da Imamo starši nek pregled nad ocenami- /alo ne verjamem, da bo novo pravilo st va ri sprem eiiilo n a bo Ije. « ■ LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE »Velenje zon in pri zorenju potrebuje sposobne ljudi. Podpirajmo sposobne ljudi!« Čestitamo ob prazniku Mestne občine Velenje. Svetniško skupina LDS v svetu Mestne občine Velenje KULTURA ""HlàS 14. septembra 2006 Figura na začetku stoletja Jutri (v petek) bodo ob 19. uri v Galeriji Velenje odprli skupinsko razstavo Slovenskega društva likovnih kritikov - Na ogled bo do 16. oktobra Razsîava 35 slowiiskih avtorjev (CiardJí BerliJc, Mirko Braiiiša. Dejan Bravnićar Peter (.'crne. Bo/idar Dolenc. Marjan Ciuniilar, /denko ilu/jan. /niago Jcraj. BoSijan Jure-iič Vcj^. Jiirij Kalaii, Jasna K)ani(-^ar, Marko A. Kovadc. Damijan Kradna, OanI IJalloshi, l'ranc Me-sarič, Mira Nambc. Barbara OgriC, Željko Opaćiik. P<)3ona Pelek, Du-San Pirih Hup. Silvester Ploiajs - Sl-ci>c, SAMO. Majda Skrinar, Andrej Štular. Naiaša Tajnik, Pelra Vari, Marij Vrcnko. Roman Zci» Meîka Ziipanič). ki jo je Driišlvo slovenskih likovnih krillkov pripravila, ni prvu. je pa najbolj obsežna tiiřslcj. Iti leniaiske ra/.siave dnišiva naj bi p. 24. septembra, svečano oJpria 17. Teslival. v nasled-njenj tednu pa na TRC Jezero - po na povedi h orja n i/at oijev - pričakala več kol 70.000 obiskovalcev Le-li bodo lahko vse dneve festivala nslvarj^li vveć kot 100 l^kínth dťtaV' nieah. obiskali Pikiiio knjižno me- njalnico in UlKir. se razvedrili v Piki-nem zabavišču, poskusili V\k\rw palačinke in druge dobrote v Pikinih kavarnah in restavracijah, obiskali Pikin banko, pošto in sejem 1er se pridružili vsakodnevni Pikini Čajanki. V središču mesta bo ma gostoval v dvorani ho-tela Paka. bodo na ogled predstave Kakur napravi stari, jc zmcr;^ prav ((iledališće za otroke in mlade Ljubljana). Bral je, škfal je, lal ji* (^nt-jakobsko gledališče Ljubljana)» \îi-škotifi (Mini teater Ljubljaiia). Naj-b(»tiši par (Društvo Muzikalček) in Nerodna Av^^uštiiia (Studio Anima Medvode). Na Malem Pikinem txlru v dvorani velenjske glasbene šole bodo potekale plesne predslave Slončkov rojslnl dan (Plesni teater Velenje), \ila Čira Ćara (Ficsni lt>- rum Celje), Krava v eirkusu (Resni forum Celje), Grtmo skupaj (R^>-mana Krajnčan in plesni klub Miki) in Lovec .lago (Plesni teaier Velenje). V dvorani mladinskega centra se bodo na Pikinem pravljičnem odru zvrstile predstave Medvedek Ihi (Gledališka skupina OS Luisa Adamiča C/rosuplje). Volk in kozlički (KD Gledališče na vrvici Nova Gorica)» l*ick« in Packo (Kulturni zavod Kult), ^akaj je Pikři sta v solo (Marjan Marinšek in Tanja Posiruž-oik) ter Kozlovska sodba v Višnji (»ori (Gledališka skupina OŠ Griže -Tampatu). Na Pikinem Uiikovnem odru v dvorani centra Nova pa se bo s predstavi.) O IjuJcIi. živalih in kamnih predstavilo L.tilkovno gledališče Velenje. Organizalcxji festivala bodo v središču mesta pripravili kar sedem Pikinih raziiav. V avli Mestne občine bo na ogled fi'riograrska ra/stava »16 l^kinih festiv-alov«, v mladinskem centru pa iiuermedijskoprostorsko p(Aiavilev «Voda je tekočina brez barve in okusa«, avtorja Ri>bija Klančnika. Na Velenjskem gradu ter v i?iivauja v kraju na nejormalne slike, aklivno Sli, infonniranosi in vrednote prebivalcev^. Avtorji raziskúíe so oinieiall razHCne vidike: (ui prijateljskih, sosedskih in sorodstvenih oilnom' v Veler\iu. akiivnosti VelenjCunov v drutbenoiioliticnih or^atuzac^ah in društvih, informiranosi o kraju in soseski, do nin'eziwasd in zadovoljstvi prebivalcev v svetem meslu. Raziskava zajema ludi poglavje, ki se ukvarja s .'Hanovanj.^ikim vprašanjem, Njen mnenje hii pmućiti, ali je v.'meno, k/e in s kom nekdo stanuje ozirofrui ali se ljudje z doloCvnimi demo^rajsklmi in socialnimi znatíhmimi med sehcý razlikujep po leni. v kakhwn Upu stavbe stamgep ter kakkne ljudi glede r/a izobrazbo, poklic, mesio zaposiilve in krq/ priselitve bi radi imeli za slanovalce v stanovanjih isfe stavbe oziroma aH Jim je lo vseeno, ťť na iuiro povzamem glavne skkjK raziskave, opravljene pred dobrimi .^lirideseHmi leii: starejše ljudi in drutine z veC oiroki ler l>olne in invtillde bi bilo jx>irebno še nadalje na.siimiti v nitjih stojiovanjih in siaviiah z uianj Ktanovanji; oblika varsha mladine je r Vele/fju uspela, za mlade do 25. leia .Hlarosii pa Je potrebno zgradili k već samskih stamfi cmj: dimpreJJe potrebno zgradili dom za upokojence; sedanja sirukvtra stanovanjskega Jbnda Je nezadovolfiva - veCJepo-ireimo z$:nidiu manjših zgradil, etmsianovanjskih hi^, vrstnih siavh, omejiti bi bilo ix>irebno gradiijo velikih stolpnic in blokov, obenem (Hi si prizadevďí. da bi se gradila v njii) stanovanja, ki bi bila intin> nejša ter fnnkcionalnejfia, kot so dosedar^ia. Čeloma raziskava kaie na danes tako iskano simbiozo med raziskovalnimi (in /Kfvrhii še družlmlovnimi) institucijami ter konkretnimi poirehami v okolju ter na ledar\jo prriseljencev v parifikih predinesijth. m Atí&fQaůnik prijem festivala pripravlja Pîkin ITimski maraton. V dvorani velenjskega iK^teia Paka si bodo lahko Iju-Htelji lllmov v soboto, 25. septembra, ogledali kar pet predstav. Prav ta dan pa bo Pika pripravila tudi pl^ ninski pohod, ki se bo začel in zaključil v Šaleku. Del festivala bo ludi lei<îs obarvan človekoljubno. Kovance. ki jih bcidtJ organizatorji zbrali v tïkviru akcije sonce -Pika pomaga, bodo namenili v humanitarni sklad Zveze prijateljev mladine Slovenije za pomoč otrokom in družinam v sliskah. Tudi letos pa bo festival nadaljeval prijateljsko sodelovanje i osnovnošolci in njihovimi spremlj,ivalci iz Sarajeva, s katerimi sodelujejo od leta lyy/í. Med gi>sli festivala bodo letos tudi umetniki iz partnerskih mest Velenja. Zaključni dan Pikinega fesdvala je vedno najbolj živahen. Pika obljublja. lia bo ludi letos tako. V sobolo. 30. septembra, bo na IRC Jezero pripravila Se več ustvarjalnih dclav-nic in razstav na prostem, v goste povabila glasbenike, plesalcc. čarovnike in poskrbela /a veliko presenečenj. Ta dan bo na Vclenjskcir jezeru potekaia tudi Pikina jadr.nina rezala v razredu opliniist, v velerjstà glasbeni šoli v središču mesta p« dr-žřivna revija otroških plesnili skupin Hka mifta 2006. Na ?akljiični sv^a-nrila na vpraî>anje, kako je bilo, nato pa nadalievala:*ćc pa vas zanimam moje mnenje o novinarskem delu, ki sem ga spoznala v leh nekaj dneh. potem moram reči. Ua je zelo raznoliko, kar mi je všeč, a katera stvar /.na biti ludi naporna. Ampak, jc vsak dan lažje.» Študentko slovenistikc sicer bolj kol novinarstvo v tem trenutku zanima pedagoško delo, a pravi, da Ima se dovolj časa za končno odločitev. Na počitniškem delu bo zdruzIla prijetno s koristnim, do začetka novega studijskega lela pa namerava opraviti še nekatere obveznosti minulega, kakšen dan pa bi rada izkoristila tudi za izlet. Tp Melita Hudej: » Vem, fcakino /e defo novinarja. Vem, da je njegov deiavnik odvisen od dogodkov,'' ïidb ... na kraMco... AVE V ponedeljek, \î. septembra, ob 19.19 uri bo v preddverju velenjske knjižnice potekal zanimiv večer $ skupino AVE. Medtem, ko si H nekaj casa lahko ogledate razstavo slikovnega in drugega gradiva, ki govori o njihovem preteklem In sedanjem delu, ste v ponedeljek zvečer vabljeni Se na pogovor $ člani skupine, ki se bedo predstavili tudi s kratkim unplugged koncertom. DA PHENOMENA Člana dua Da Phenomena Mate Bfodar in Anze Langus • Dag! sta končno dočakala izid svojega prverica z naslovom Skupaj sva, ki ga je vse poletje napovedoval single Nočem te nazaj. Na albumu je sicer enajst avtorskih skladb. BITCH BOYS Usoda prveslovenskesurf rock zasedbe Bitch Boys je negotova. Odhod iz skupine je namreč napovedal niihov prvi ustanovni kitarist Dado. LAIBACH Za konec leta napoveduje izid nove plošče skupina Laibach. Naslov plošče bo Volk (v nemščini ljudstvo), skupina pa bo ob tej priložnosti konec novembra odigrala tri koncerte v kraju njihovega izvora-Trbovljah. LADY'S FIRST Blejsko-tržiška skupina Ladv's First je v ponedeljek izdala svoj prvenec, simbolično naslovljen 2 911. Gre za prvenec skupine, ki prisega na hard rock, deluje pa že od leta 1998. Narečna popevka 2006 Minulo nedeljo so v dvorani Slovenskega narodnega gleda-lii^ča v Mariboru izbirali leio^njo aarečno popevko. Na razpis se je lei jena nevesta na hitro poslala 125 vabil dobrodelni organizaciji Carc in Skladu /a pomor otrokom v Vermontu. Obljubila jim jc neomejeno količino hrane In pijače, v zameno za go stoljubnost pa pričakuje. da bv vsaj kdo od povabljenih nekaj de-naijH danwal dobrodelnim organizacijam. /a nenavadno po-rok<.) sc jc odločil tudi britanski par, ki se je odločil, da bo ženin namesto v slovesno obleko oblečen v kostum gorile. Idejo za takšno lec. Črn usnjen brezrokavnik In črno na lakiran i nohti so naredili dober vtis na sodnike. IVctji je bil Ncmec, ki se je oblekel v medicinskega brata, zračno kitaro pa je zaigral rockerski možic • lutka, ki si jo je Nemec pripel na telo. Zmagovalec je za nagrado dobil čisto pravo kitaa^ in ojačevalnik. Nenavadne poroke Dekle, ki je šest tednov pred poroko izvedelo, da jo zaročenec vara, je preklicalo poročni obred in ga spremenilo v dobrodelni dogodek. Nevesta jc imela za ogromno poroko s i^O svati pripravljeno že vse, ko pa ji jc na nenavadno poročno opravo je dt> bila nevesta, saj je tako želela na svoj poročni dan podoživeli tisto noč, ko sta se spoznala. Zaročenca sla se namreč spoznala na gala zabavi, koje bil on oblečen v krznen kostum, ona pa je bila v obleki Iz dvajsetih let. Nevesta je na skrivaj naročila kopiji oblačil, ki sta jih takrat nosila, in svojemu bodočemu možu šele desei minut pred slovesnostjo povedala, kaj bo moral obleči, preden se bosta podala pred oltar. Najyišje drevo? Delavci v narodnem parku Redwood v severni Kaliforniji so našli tri drevesa višja od sekvoje, ki smo jo doslej imeli za najvišje drevo na svetu. Po prvih meije-njih S(.> drevesa, ki so jih našli de- lavci, višja od 113 metrov, kolikor meri drevo z imenom Stratosphere Cîiant. Upravnik parka sicer pravi, da so /a nalančtio določitev višine dreves poirebnc še dtv datne meritve, a po prvih podatkih jc najvišje od treii dreves -Hyperion, visoko kar 115,2 metra. Co se bo izkazalo, da je Hyperion res tako visok, ga bodo uradno imenovali za najvišje drevo na svetu. Slovenija na novi poti SDS Pred člani mestnega odbora stranke SDS so pomembne naloge» V mestnem svetu bomo še naprej aktivno opozarjali na napake in pomanjkljivosti v Šaleški dolini« In teh nI malo, zato tudi dela ne bo zmanjkalo. Prizadevali pasi bomo^ da jih odpravimo čim večin da postane Šaleška dolina kar najhitreje bolj prepoznavna in odprta proti ostali Sloveniji» Z vaso pomočjo smo novo pot, sedaj jo grodmo skupaj - pridružite se nom. OÍO Svetniki stranke SDS v svetu MO Velenje Franc Sever, Mirko Lorger, Totjona Strgar in Sebastjan Apat Vedno smo pripravljeni prisluhniti vdsin težcvom in pripombam, jih proučiti m prenesti dolje, tckû v lokalno okolje ali v drzovne Institucije. To bomo delal) tudi v prihodnje. Lahko nam jih pošljete nasedežstranke,Starítrg1d,Velenjealír>anae-mailrvalenje@sds.sl SLOVENIJA na novi poti KMJlfflSiCA ViRISffM pminm /MHIEMBW ] ccfcodMlEb to^ciíMqiíbz^ r^M loh rot MTu« v Čestitamo za praznik občine Velenje v SREDISCU Trideset let Plavalnega kluba Velenje Plavalci Plavalnega kluba Velenje so v tridesetih letih na prvenstvih Jugoslavije in Slovenije osvojili 1.088 medalj - Največji uspeh kluba je s 17. mestom na svetovnem prvenstvu v Avstraliji dosegla Katja Mijoč, zdaj Geršak - V klubu vsako leto naučijo plavati blizu 800 otrok - Letos pričenjajo s plavanjem invalidov in invalidnih otrok Milena Krstić • Pfan/nc Velenje - Plavalni klub Velenje letos beleži (uradno) iriJesellel-nica delovanja, že veliko prej pa so na Velenjiikcin je/eru plavaii in iuJi lekmovali. V iridesetih leiili so imeli pri Plavalni /vezi Slovenije rc^isiriranih 455 plavalccv. ki so na prvenstvih dosegali odlične rezullale. Tako kol štejejo li, pa so izjemno paniembni, čeprav ne lako vidni, ludi lisii drugi: vsako lelo se pri njih nauči plavali med 600 in 800 otrok, saj Mesina občina Velenje financira učejije plavanja učencem 1. in 2. ra/reda osnovnih Sol. Vzgojili odlične tekmovalce »V/gojili pa smo tudi odlične lekmovalcc. Posebej v ženski konkurenci smo dose^sli čudovite rezuliaie. Lneli smo veliko državnih prvakov, v vseh leh leiih smo na prvenstvih Slovenije in Jugoslavije skupaj osvojili 1.0X8 medalj. Vse iinamo zabeleženo, zapisane imamo vse rekorde v vseh kalegžbo Mestne občine v obnovo in sirilev zimskega bazena. kr> bomo pridobili še manjši bazen s toplejšo in piitkejši vodo. bomo lahko rekreaciio nudili tudi njim, pa še di>jenčkom in mlajšim otro-koin.o pravi predsednik kluba. Veseli so, ker se nekdanji plavalci z veseljem vračajo v klub, bodisi kot siarši bodisi kot vadite- Hatja Mijoč, zdaf Gersak: 2S-metrskem baženu niti obratov ne bi mogla stetS. Bilo bi jih milijon.'^ Iji. učitelji ali trenerji plavanja, kol listi, ki jih pri delu spodbujajo, ki jim stojijo ob strani. «Res je lepi) delali v takem klubu,« pravi Marko Primožič. 50-metrski bazen kot mesto druženja in prijateljevanja [u kako se najuspešnejša tekmo valka v zgodovini kluba Kalja Mijoč, zdaj Geršak, spominja prvih stikov s klubom? »Začetki segajo v leto 1978, ko sem začela tako kot zdaj moj sin, s plavalnim tečajem. se naučila plavali vse stile in se potem preizkusila na občin-sken^ tekmovanju. Tam sem osvojila svojo prvo diplomo in z njo dobila prvo veliko spodbudo. Potem so me povabili v klub in to jo Vinko Meža: 'Starši pomagamo pri organizacijah tekem, s prevozi, veliko je med nami sodnikov bilo to,« pripoveduje danes. »Klub me je potegnil in vanj sem polem naslednjih štirinajst let z veseljem, včasih pa ludi z muko, obiskovala treninge, jih vestno opravliala in rezultati, ki so sledili, so bili posledica tega.« Kakšni so bili tistikrat pogoji za vadbtj, če bi jih primeijala s temi, ki so na voljo sedanjim tekmovalcem ? ^Neprimerno boljši. Imeli smo velik. 50-metrski bazen. Danes si ne predstavljam, da bi morala daljinsko plavanje trenirati v zaprlem I.S-metrskem bazenu, kjer niti obratov ne bi m5čencm vzdui^ju kakšno rekli, obudili spomine in se zazrli k novim ciljem- Poleti se nikoli nismo z bazena vračali pred kosilom, po treningu smo ostajali na bazenu in skupaj preživljali cele dneve. Ce tega ne bi bilo, marsikdo ne bi tako dolgo vztrajal, kot vztrajajo danes. Moram jim čestitati glede nH to. da v lakih po^iojih dosegajo taki> odlične rezultate.« pravi, Vinko Meza, član izvsilnega odbora, se je s klubom srečal pred petimi leti. »Hčerko so vanj povabili po končanem plavalnem tečaju, ki ga je imela s Solo, Takrai smo ji prigovarjali, da ima drugih obveznosti dovolj, a ni popustila. Danes je se vedno v klubu. Ta spori je zdrav, otrok se navadi de-l(ivnih navad, zna si organizirati čas, kar se pozna potem ludi v ^olj.« pravi Meza. V klubu pa je začel delati rxueni. koje spo/jial, da je za dobrega tekmovalca po-ireben dober klub, dober irener ni podpora starsev. »Brez lega ne gre. Starši pomagamo pri organizacijah tekem, pri prevozih, veliko staršev je sodnikov.« Očka, aktiviraj se! Tek očkov izvrstno uspel - Udeležilo se ga je blizu sedemdeset očetov in še nekajkrat toliko gledalcev Velenje, 9. septembra - V okviru promocijske aktivnosti Urada za enake nio^.nosti vlade Republike Slovenije z naslovom 'Očka, aktiviraj se!' so v Velenju v soboio pripravili tek očkov. Najbrž niti sami organizatorji niso pričakovali, da se bo zanj prijavilo toliko očetov s svojimi malčki, kol se jih je. Na siartu jih jo bilo blizu sedemdesei. Veliko zanimanja za tek, kije bil prava paša za oči. pa je bilo ludi med tistimi, ki so očete prišli spodbujat. Veliki očki s svojimi majhnimi otroki, oblečenimi v oranžne majice, eni v vozičkih, drugi na rokah, tretji, ki so tekli sami z roko v roki... Vsi pa prišli na cilj in vsi bili zmagovalci. Mladen Mrkonjic je lekel s svojim štiriletnim Matejem, spodbujala sta ga žena Marija in njun sin Mario. &Za ta tek sem slišal v vrtcu in takoj sem bil za to. da se ga z mlajšim sinom udeleživa. Ne pričakujeva visoke uvrstitve, tu sva, ker je važno sodelovati, pokazati voljo,« je na startu pripovedoval očka, ki so s svojima otrokoma tudi sicer veliko ukvarja. Na startu sla bila med drugimi ludi ata Matej Tralnik s svojo âpelo in Peter Hojati z Emo. Na tek so prišli u Kavč. »Midva sva vzorna očka,« sla se (po)hvalila. »Z otrokoma se ukvarjava 24 ur na dan, lole tukaj pa je priložnost. da to pokaževa tudi drugim,« sta zagotavljala v en glas in z nasmehom na obrazu. ■ mkpf foto: vos Družina MrkonjiČ: dva sta tekla, dva sta ju spodbujala. 107,8 MHz Radio Velenja MINERVAŽALEC, d.d. pridelava plastike In kovin • Pongrac 101 • 3302 Griže teî.; +386 {0)3 71 36 200 • fax: +386 (0)3 71 36 28B E-mail: uprava@minerva.si » h^J/wvvw.minarva.si/ sezonsko zimizanje drenážním cevi • Vabimo vas na sezonsko znižanje drenažnih in QStaîih cevi v našo industrijsko prodajalno na Ložnico pri Žalcu. ■ Znižane cene vefjajo do razprodaje zalog. ^ Informacije na tel.: 3Q 280 Delovni čas: med tednom od 8. ure do 16. ure, ob sobotah zaprto Tratnika in Hojana, nič kaj nervozna pred startom. '^H'JiS 14. septembra 2006 Stane Vovk, odgovorni urednik Naéega Časa, ki se ne loči od fotoaparata, je v soboto dopoldne napravil izjemo. Čeprav ni član kakega kolesarskega kluba, je pa na sobotni športni prireditvi na Titovem trgu delal reklamo za kolesarstvo. Obenem pa preveril, če se s kolesom še sploh zna voziti. O, ja ... Je šlo. Res pa je, da je imel na voljo precej prostora. T^koj so se mu umaknili vsi, ki so bili po naključju v Kmetija Lemež iz Velenja je v soboto na kmečki trž* niči prikazala, kako se kuha žganje. Za vsak slučaj, če se ne bi posrečilo, sta Lemeža nekaj žganja pripeljala s seboj. Tako lemeža kot tudi drugi pa so bili veseli Karle Sitar, deklice, ki je poskrbela, da je projekt uspel. Pungartnikov Karel, ki se je s sepienibrdm vrnil na male /aslonc (viJiie ga laliko na prviiiii programu nadonalkc v od daj i Nlkob (îb deset ih), ob tem pa jc njegova nova uspešnica Siiake poletja uvrščena na večini slovenskih lestvic, ima poleg veliko dela na domaći kmetiji še vedno cas za rekreacijo. No, ludi ob igranju (ïdbnjke zna Karel privlačili pr^ede s svojimi komičnimi potezami 1er stilom oblačenja. Še ntijveč domišljije je pcikaza) ravno pri izbiri obutve. Pa saj slika pove vse! Na kmečki tržnici v Velenju sta se v soboto ustavila tudi Karli Stropnik in mag. Franc Avberšek. Iskala sta čebulo za predvolilni golaž. Za meso, tako je bilo dogovorjeno, pa bo poskrbel Avberšek s kako srno, mogoče celo jelenom? Glede na to, da je lovec, to ne bi smel biti prevelik problem. En prihaja drugi se poslavlja! BlvSi velenjski /upnik Janez Furlanje nova pridobitev trac nedeljske oddaje F.^ na Kanalu A. Župnik, ki so ga iz Velenja premestili v Ajidraž, osiaja zvest svojim nařelom: vjavnosli se redno in ludi vse več pojavlja. Takole smo ga ujeli /. dolgoletniiD prijateljem Marjanom Gaberskom, oCel.ora velenjskega VIP turnirja, ki pa se naj bi naslednje leto, ko bo turnih dvajsetic zapovrstjo, ludi poslovil. Tej odločitvi je botrovala verjetno letošnja slabša udele/ha venskih pomembne/ev! Gospodar mikrofona Na nedeljski dirki "mini moio" na kari-Init pro^t v Velenju smo v vlogi komenia-loija prirediive prvič videli biv^ei^a državnega prvaka v prikolicarjiii ZJravka KoCcvaga, ki pa seje svoj čas ukvarjal ludi z vrt enjem glasbe. D sedje in prijatelji- Zalo njihov slogan »Skupaj zmoremo vse!« gotovo dr/:. ■ vg ... in trak je bU prerezan. »Ker spet curlja« Znano je. da je odlični velenjski raper 6 pack Ćukur po poklicu keramik. Včeraj je v alriju nekdanje Kavarne slaščičarne Center (KSC) začel uresničevali proiekl. ki ga je poimenoval po začetnicah kratice KSC Ker spel curlja. »Dobil sem ponudbo. da tn preuredil star vodnjak, ki ne paše več v to okolje. Takoj sem se strinjal, saj sem v KSC preživel najbolj nore za-čeike srednje šote. Naslov Ker spel curlia pa pomeni, da se tukaj spel nekaj dogaja in vodomet bo spel zaživel, odet v keramiko.« 6 pack Ćukur bo 23. sepicjnbra pripravil koncert s svojo spremljevalno skupino Pimp Panthers, ki bo v okviru otvoritve prenov- ljenega vodometa in v sklopu prireditev ob občinskem prazniku. ï>V Velenju že dolgo nisem imel koncerta, zato sem se odločil nekaj storiti za Velenjčane. Koncert bo brezplačen.« Cukur je ludi povedal, da seje spel začela sezona koncertov. Najprej bo odpotoval na Kreto, kjer bo imel dva koncerta, potem pa se namerava posvetiti še izdelovanju nove plošče. Njen i/id pričakuje priliodajc leto. Za radio ^e vedno akiivno pišem ko-lumnc. vmes pa položim šc kakšno keramiko,« smo še zvedeli od njega. ■ Meiita Hudej Velik uspeh tolkalistke Aleksandre Suklar Prejšnji ledin se je Iz mcsia Ribarroja del luna {Španija) na (îlasbeno ^ulo IŤana Koruna Ko/cijskcga Velenje z razveseljivo novico vrnila mlada loliallstka Alekdandra Suklar. Na lekmo-vanju, ki je potekalo v t)kviru tamkajšnjega festi-vala tolkal, jc v hudi mednarodni konkurenci osvojila iretjo nagrado. lekmovanje je potekalo v dveh etapah, ocenjevala pa ga je modnan>dna žirija, sestavljena iz uveljavljenih lolkalisličnili profesorjev in pedagogov, Aleksandri Suklar. dijakinji prvega letnika umetniškega oddelka gimnazije Velenje, se je lako obrestovalo irdo delo s profesorjem Tonuižcni Lojenom, prav pa so ji prišle tudi dodatne ure s pri/naním lolkalisiom Nebojso Jovanom Žlvkovíccm. Na tekmovanju je bila edina Slovenka, njeno pol pa so omogočili člani društva StOP - Slovenski tolkalni projekt, ki so v okviru feslivala izvedli cxtmeven samostojen naslop. K'stival Ctmcurso Ribarroja del Turia je poleg tekmovanja in številnih koncerujv prinašal tudi različne mojstrske tečaje.lako jc imela mlada velenjska glasbenica prilo/nc^st delati z japonsko tulkalisiko I laruko luiíži. od katere je izvedela veliko novih informacij. Aleksan-drin uspeh pomeni veliko nagrado za v/irajno delo in spodbudo za delo v prihodnje (priprav-tja se že na nova (ekjnovanja v Italiji). Iskrene čestitke! ■ »To je pravi hlodi« V nedeljo dopoldan so v so-šlanjski slaščičarni Miš Maš dokončali največjo sladico, kar so jih kdaj pripravili, V približno 100 kilogramov težko torto so iri slaščičarke vložile 20 delovnih ur in si lako zaslužile občudovanje vseh. ki so se ustavili pri njih. Velikost izdelka je goste tako navduševala. da je nekdo celo pripomnil: »To sploh ni več torta, to je /e pravi hlod « Pa je res. ■ Foto:vo$ Zavod za gozdove svetuje Lubadar grozi! Na območju Šaleške doline so se podlubnikl v poletnem času močno namnožili. V mesecu avgustu so gc^zdarji /avt^da gozdove Slovenije. KV. StJŠlanj, ovičenlirali in za posek označili skoraj ííOO m.^ od po d lu b-nikov napadenih dreves, To je skoraj polovica vseh zaradi podlubnikov odkazanih dreves na KI- Šoštanj v letošnjem letu. Podobno je v septembru. Revirnigtizdaiji vsak dan odkrivajo nova in nova žarišča. Ker se obseg odkazla hitro povečuje tudi na območjih ostalih krajevnih enoi. sklepamo, da je gostota podlubnikov v gozdovih velika in da se gradacija minuliii let še ni umirila. Podlubnikl ostajajo nevarnil V obdobju od leta 200.'^ do leta 2005 smo imeli v veliko gradacij(5 (prerazmnožilev^ podlubnikov. ki so v gozdovih naredili velikt) škode. Na /avt^du za gozdove smo v skladu z načrtom varsm gozdov pred podlubnikl vse leto izvajali številne ukrepe, da bi omejili in zajeziti razmah podlubnikov in s tem zmatij« šali gospodarski! škodo v gozdovih. Vendar so neugodne rastne razmere (dolga zima, spomladanske po-zehe in suša v najbolj pomembnem delu rastne dobe) očilno pripomo gle k temu, da bo prenamno/itev trgala ludi leto.^Jnje leto. Sicer ne v tako velikem obsegu kiîl minula leta, pa vendar v dovolj velikem, da zahteva tako od go/daijev ZCiS kot od lastnikov gozdov veliko dodatnega dela. Opazujte svoj gozd! V teh dneh so ukrepi za obvladovanje podlubnikov ena od osnovnih aktivnosti revirnih gozdarjev, vendar brez sc^de-1 o vanj a lasitiik'pridni paradižnik» dobil tudi okončine. Kaj predstavljajo, naj odgovori vaša domišljija. Na uredništvu smo prepričani, da je gospe Greti zrase/ zardel možic z nekoliko dolgim nosom. (Foto: vos) Oglašujte no VID ivp. Vaš oglas bo lahko videlo 1/.DD0 gospodinjstev, Pokličite 03/ 89817 50 praznične čestitke ""^Éiis 14. septembra 2006 SOLSKICENTEK VELENJE rip mlodnfi 3,3320 Men/e, Tel.: 03/896 Û6 00, Far. 03/$9 60 660, vfirw.sa.si Pridružujemo se čestitkam ob občinskem prazniku, Veselimo se odprtja novih, sodobnih prostorov na Medpodjetniškem izobraževalnem centru, kar nas bo še dodatno motiviralo za zavzeto in dobro delo. Srečno! Ceiyenim uporabniliôm k v naših Storite se zahvayujemo ža^zaupanjej Želimo Vam přijetu praznovanje KOMUNALNO J. prazHîi^ Občins PODJETJEyťlENJEd.o.o.^J^^-,^, - I Koroika caÀa 37/b, 3320 ValenJ« V6l6Il]6! ^ ? C o fi^ c » ê O Skupaj z vami želimo ustvarjati nove priložnosti za ženslOU. Prsâernova uUcd 3. Maribor. 02 223 38 76. 02 229 3d 90. in{99. številke Nnšega časa, z Ui^e Z sepienihra 2im Najprej pojasnilo; g. Jani KiJpii-àar ni nc vein kdo, ampak bivši laj-nik 07. direktor občinske upravo Občine Sniarino ob Paki In sedaj kandidal za Pipana občine. Zaîîimivo, kako na človeka vpliva dejsivo, da kandidira za župana, lakoj dobi VIZIJI;. Škoda, da jih ni imel že takrai. ko bi jili moral imeti, vsaj glede na odgovorno delovno mesio. ki ga jc zasedal skoraj osem lel. Nanircć občinski plani se delajo za dobo 7 Ici. vendar /zl občina Smarlno ob Paki /a obdobje 20()0-2007 ni prijavil» nobenega projekta v nabor Regionalnih projektov, To jc bilo možno siorili do leta 2()00. vendar takrat ocilno ni bilo VlZIJIi- Ko bi v le viakjiili vsaj lisli formulář /a predvidene invesli-cije v osnovno solo zaradi «vcdbe develletke, poiem bi nam golovo osialo vsaj 100 niilij. SIT. ki bi jih lahko namenili za ploCnike. ccsie. komunalno infrasirukiuro ... Vsaj m je bil evidenien primer odsoino-sti VI/IJL. ki je obCiiij pov/j-oćil« konkretno škodo, V zvezi s pisanjem gospoda Ko-pusarja v /adnji številki Našega časa bi želel bralkam in bralcem 5e pojasnili, da je večina avtorjevih navedb ne ustreza dejanskemu stanju. Cîospod Kopuààr oćila sedanji občinski upravi stihijsko delovanje in odsotnost vizije. Javnosti moram povedali, da ieni že v okviru volilne kampanje za županske volitve Icla 2002 nastopal z razvojih programom občine, del katerega je bila tudi jasno začrtana vizija, ki sc glasi »OhčinM Sarino ob PAki nudili vsvni svojim prebi^itlcvin vrhunsko kdlsovost bivalna in jim omogočati njifiov osebni razvoj«. Tej VIZIJI so podreicm cilji in strategija našega delovanja, Navedena VIZIJA in iz nje izvedeni eilji so sedaj zapisani v marsikaterem dokumentu občine. Resnica je. da nekateri cilji zaradi pomanjkanja sredstev niso bili reali/irani. vendar se ol>činska uprava trudi po najboljših močeh nuditi občanom maksimalno zadovoljevanje njihovih potreb. B(i pa seveda moje obdobje ptislilo neizbrisen, razvojni pečal na lem območju. Crovorijn o investicijah, ki smo jih začeli in ki se začenjajo. Šmartno ob Paki se razvija. to pa nekatere moli, predvsem tiste, ki svoj čas niso opravili tistega kar bi morali,Nikoli se nisem hotel sprijazniti, da bi občina Šmartno ob Paki p<^stala ali ostala iiekaksi^a volčja jazbina. IltiČem ji zagotoviti pi^goje. ki bodo dajali kraju iii ljudem potreben in zaslužen standard. in sem sodi gotovo izgradnja novega trgovskega centra, neprolli-nih stanovanj,ki so namenjena IZ-KJ JUCNO občankam in občanom ^marinega ob Paki ter seveda iz- gradnja bencinskega servisa, ki se bo gotovo začela še v tem letu. V zadnjih letih so bili izdelani p(v mcnnbni planski dokumenti kot ») Akcijski program Lokalne A(M:NDr; 21. kjer so za dolgo-ročno obdobje planirani konkretni projekti, ki so tudi Tinančno ovrednoteni in sledijo trajnostiicmu razvoju občine. Poleg lega sla bila izdelana Dolgoročni razvojni program turizjTia v občini in Razvojni program pt^deželja. V sled temu nikakor ne moremo trditi, da je delovanje občine stihijsko, V pripravi sla tudi prostorska strategija, ki mora bili gotova do leta 2007, kar g. Kopušar golovo ve, in red občine. Avl or članka očita občinski upravi nestrokovno delovanje na področju prostorskega planiranja. Pomembno je dějstvo, da občina ne more samostojno pripravljali prostorskih aktov občine. Zaradi zagotavljanja strokovnosti priprave prostorskih aktov se mora njihova priprava vrSill preko usposobljenih urbanistov, ki morajo ijneti predpisana poirdila o strokovni usposobljenosti. Predloge in pobude za prostorski raz.voj resnično daje občina o/ir<'»nia vsa zainteresirana javnost (občani, in vesli tor ji...)' V p(v stopku priprave akta imajo občani in vsa zainteresirana javnost ludi možnost dajati svoje predloge na prostorskih konferencah in javnih razgrnitvah ter javni obravnavi. Ko je nato izdelan osntilek prostorskega akla, je obvezna pridobitev mnenja (soglasja) pristojnih nosilcev urejanja prostora, ki jih je preko iridesei (ministrstva, pristojne agencije, uradi, zavodi...). Lc-ti skrbijo, da jc prostorski akt izdelan v skladu z. veljavno zakonodajo in državno prostorsko strategijo. (ilede na zapisano gre torej določen prostorski akl preko mnogih sil, ki skrbijo za njegovo strokovnost ia zakonitost. Očiiktt. da občinska uprava zavaja občane z oblfubami o uspehu njihovih predlogov glede spremembe rabe zemljišč. moram strogo prcvtestirati. Pri zbiranju predlogov delavci občinske uprave, vsakemu predlagatelju pojasnijo, kakšen je postopek priprave proslorskega plana in da nikakor ni zagotovila, da bo določen predlog pozitivno razrešen. Dejstvo pa jc, da občinska uprava pri zbiranju predlogov občanov deluje kar se da demokratično in da noben predlog ni zavrnjen v naprej. Cîospod Kopušar tudi trdi. da prihaja do razprodaje občinskega premoženja. Verjetno je taksno mnenje g. Kíípušarja še od takrat, ko je vodil občinsko upravo. So se pa stvari od listih časov precej spremenile. Tedaj seje morebili lahko dogajalo. da je vodsivo občinske tiprave samo razpolagalo z občinskim premoženjem, saj v lisiem času ni bilo Komisije za izvedbo in nadzor prodaje premoženja občine Šmartno ob Paki in sta ialiko morda župan in tajnik občine samovoljno odločala o prodajah (to seveda ni bilo in tudi sedaj ni zakonito). Sedaj je posiopek takšen, da gre posamezen predlog prodaje najprej na Komisijo za izvedbo in nadzor prodaje premoženja občine Šmartno ob Paki, ki ga p obravnavali že napovedane lerae. Vabimo vas tudi na tradicionalni Akademski ples, ki bo potekal .^0. septembra v Gostišču pod Jakcem. Spel bomo plesali, obujali spomine in se zabavali dcîlgo v noč. kot se za «boemske akademce« tudi spodobi. Za izvrstno jedačo in pijačo bo seveda poskrbljeno. Da pa ne bi na plesišču delovali kot ^»klade«, jc ŠŠK poskrbel /a plesni tečaj, ki ga lahko ííbiščetc vsak torek ( 12., 19.. 26.) ob osmih /večer. Več informacij glede vsega zgoraj naštetega pa na www.ssk-klub.si. oziroma na 041/775-576 (Aco). Preden kcuKam še nekaj; v tiste dííbre pol leta, ko sem tiastopil m-panj^o fiuikcyo. sva z g. Kopušar-jem zelo dobro sodelovala, zdi se mi da sva bila na d(ibri poti, in mu določenih sirokowiili all človeškili vriin nikakor ne očitam. Mogoče je prej delal sam preveč in potem pač človeku nekje nekaj ziiianjka. ■ Župan Občine Šmartno ob Paki, Atojz Podgoršek Govorice o razprodaji zemlje nimajo osnov (2) v zadnji Številki vašega cenjenega časopisa je g. Kopušar Janko med pismi bralcev napisal nekaj kritičnih pogledov u3 dogajanje na nepremičninskem Irgu v Občini Šmartno ob Paki. Njegova razmišljanja v celoti podpiram, dodajam pa še (lekaiera pojasnila, ki bodo podkrepila pravilnost njegovega pisanja. V času mojega /iipanovanja sem si ves čas prizadeval in tud Otipaj z občinskim svetom tispel sprejeli takšne prostorske akte, preje delavnosti, ler nenazadnje, da so se zagotovili prostorski pogoji /a razvoj kraja. lu mislim prostor za čistiinf^ napravo, bencinski servis, trgovino, stanovanjske oS-jekte in poslovno cono. Ker dokončnih dogovřírov s poiencialtiimi invc^ siilorji ni bilo, smo te akie zavcsino sprejemali v bolj ohlapni obliki. Z iz-vedbeiumi akri (zazidalnimi in lokacijskimi načrti) pa bi se nato v sodelovanju z investitrji píxlrobtio določila namembnost posamezne rabe prostora. Pri tem pa seveda vidim veliko odgovornost župana in strokovnih služb, da s lemi akti vodi uidi ustrezno razvojno politiko občine. Prav 10 pd seje v primerih novih sia-níwanjskib sosesk izJcoristilo iu bo dolgoročno imelo negativne posledice na delovanje lokalne skupnosti. Sam sem v občinskem sveUi kasneje kot svetnik takim rešitvam nasprotcv val. toda žal sem bil preglasovan, zalo razumem g. Kopušarja, ki je kot tajnik občine vse te zadeve d> bro poznal in je raziJČaran, da so se izrodile. Prepričan sem. da tudi tlaj, ko J5i več zapt)slen v občinski upravi, spremlja delo občine in tnu ni vseeno za napredek kraja. Njegovim izkušnjam in znanju nimatn kaj oporekali, saj Se vedno trdim, da sem v času županovanja imel naj-bt)lj?»ega tajnika v državi. Prav lako sem v vašem časopisu zasledil, da bo g. Alojz Podgoršek kandidiral za mesto župana kot nc-(xlvisni kandidat s podporo Social- nih demokratov. To je seveda dobra potegavščijia. ki ji volivci ne bodo nasedli, saj vsi dobro vedo. da jc član siranke Socialnih demokratov poslal takoj po preteklih volitvah. Iz lega si seveda ne morem zamišljati drugega, kot da gre za zavajanje in laganje volivcem ali pa se morda stranka in kandidat sramit-jela eden drugega, lemu volivci menda ja ne bodo nasedli, ■ ivan Rakun Izjava za javnost Premogovnik Velenje je brez dvoma lesno vpet v lokalno okolje. V svoji več kol stoletje dolgi zgixlo-vini ga je v sodelovanju z vsemi partnerji v lokalnem okolju in širše ves ta čas odgovorno sooblÍkc;val. Tudi v sodelovanju z občinami, saj je bil odnos do okolja v Šaleški dolini zmemj skupna tema, kaže pa. da se njen pomen s prihajajočimi volitvami še povečuje. Brez dvoma bo Premogovnik Velenje tudi v prihodnje pomembno prispeval k razvoju kraja. lukaj bomo nidarili vsaj še nekaj naslednjih desetletij, zato bomo razvojti Šaleške doline še naprej namenjali veliko pozornost. Čeprav se zavedamo, da imamo ljudje večkrat različne poglede na reševanje aktualnih iz/ivov, smo v Premogovniku prepričatíi. da nam bo Se naprej uspevalo usklajevali stališča glede skupnih lem. Ne glede na današnja, pa našem prepričanju navidezna nesoglasja z občino Velenje, bomo v Premogovniku Velenje skrhn<^ in premišljeno sprejemali odiocitwî, ki bodo še naprej vdobrcjbii Šaleške doline, kjer skupaj delamo in živimo. I Božena Steinetf odnosi 2 javnostjo Sprašuješ, sprašuješ^ nihče ne da odgovora Spoštovani meščani, ne mislim kritizirati in ludi ne hvalili. Opisal bom malo prijetne in neprijetne slvari. za okinladi in jeseni: lep sadovnjak cveii, vseje v rožah, jeseni vse rodi. vse jc obdano z jabolki. Ib je za preilmestje zelo zanimivo. posebej za lujcc. Nato zagledaš grad Velenje, ki ima zelo pomembno podobo za mesto Velenje. V istem trenutku pa našo najlepšo skakalnico, in vidiš, ko skakalec s prvo nogo stopi zji lekmovanje in cel njegov lek po skakalnici, ko pride na tla. ccl njegov potek je videu. Pri drugih skakalnicah ne vidiš, kje vstopi, ko se pripelje do sredine skaka In icc. ga šele zagledaš. Rad bi vedel, kaj si naši vodilni mislijo, kot je Gorenje in Premogovnik Velenje, ki imajo le skakaiue prireditve, lekniovanja. goslijo skakalce iz drugih držav. Ne vidijo pa okoli sebe, če pogledamo stavbo Vilo Bianko in okoli nje zapuščeno živo ntejo ob cesti, visoka, siara preko 30 let, zakriva zapuš-č'eno dvorišče, še kakšno leto, pa bo zakrila celo stavbo, V tej stavbi so stanovaU rudarski delavci, knapi, imeli so vrtove z rožami in pa tudi drvarnice, kokoš-njakeinziijčnike, bilo je vse lepo za pt>gledati. Ko so rudarji šli v blokovsko stanovanje. je ta stavba samevala, zgradila sc jc skakalnica, pobuda gospoda Jevšenaka. lakraini rudarji Vile Bianke in rudarji, ki so tudi stanovali v gradu Velenje, so imeli nalogo, da vprosiem času ptv dirajo drevje, ki so bili po celem hribu. Za plačilo so jim ostala drva. Ko so se začele skakalnice, na začetku so bile tri skakalnice, naši velenjski fantje so se lako usposobili, da 80 bili vedno prvaki. Nato smo začeli z velikimi skakalnimi tekmovanji. (îorenje, Premtv govnik. organizatorja. Vila Bianka je bila že zapuščena, raslo jc grmovje in koprive. Nekaj bom povedal čisto z.ares. Bihi je tekma, vsi smo stali ob robu, kjer je bila Ograja. Nenadoma so nam pod noge pritekle podgane, (iospe so zavpile. da smo se vsi prestrašili, od takrat naprej jc še vedno zapuščeno. Oe po^edanio pot na velenjski grad, avti^bus mora parkirali pri Rdeči dv<îrani. nato pa peš k Vili Bi-anki in po stopnicah na grad. Videl sem, ko je spremljal starejše ljudi s palicami, čez prehod za pešce, sem si mislil, li ne boš videl gradu od zjioiraj. In res je bilo tako. Stavba Vila Bianka bi morala bili ponos, obiskovalec bi se lahko usedel in ptv pil kavico ali pa nakupil spominke. Včasih je bila pred gradom upri-Z(^ïjena igra Miklova Zala, rudniška proslava, pevci, razne manjše šaljive ločke. Avtobusi so pripeljali števiJjic obiskovalce. Sedaj pa avtobus ne more na grad. bolj, ko smo moderni. manj smo diJStopni. Oe smo bili sponzorji za gondolo na Cîol-teh. ludi pri Vili Biaîîki. bi lahko naredili dvoscdežnico do vrat gradu. Muzej premogovništva je ztian naokoli in ijudje si) zadovoljni, če bi se šli turizem, bi lahko po ogledu muzeja premogovništva, priptuočili še ogled gradu, s katerega sc vidi oktv lica, do Šoštanja in Paški Kozjak. Velenje je bil trg. poznan daleč naokoli in tudi obiskovalcev je bilo veQko, imeli smo razne sejme. Velenje kol trg je bil ponos, sedaj je pa res bolj siromašna krajevna skupnost. Končujem in razmislite, kako dolgo bo Še kazila zgletl živa meja pred Vilo Bianko. Kep pozdrav, sem malo opisal lepoto. preden prideš v irg Velenje. ■ MihaVatenci Pisem braUev ne iektoriramo! iFiyp ^âem o^ca?wm ^es/ctanio o/fcrne VRTNARSTVO piyp SeueéewiOcÁer GRADNJE ZA UREJENO OKOLJE prazicne čestitke '^H'JÎS 14. septembra 2006 Eq ČQSt naseda mesta Ifelenj? j? raslo $ premo^ouniKom. Danes mi rastpmo ? mestom do nouih obzorij. Ker se zavedamo pomena naše dejavnosti za kakovost življenja vseh prebivalcev Velenja, je praznik mesta tudi naš praznik. Novi načrti so zasnovani tako, da bodo mestu v ponos. Ob 20. septembru, prazniku občine Velenje, čestitamo vsem prebivalkam in prebivalcem. čut za prihodnost gorenje Vsem občanom Mestne občine Velenje želimo prijetno praznovanje občinskega praznika Skupina Cïorenje www. gore n je .com NAŠI KRAJI IN UUDJE Pot k okrevanju «Glej, kakt> jc lep ta naS gorski svell«, smo dejale vse. ki smo 5. scplenibra leltjs dosegle vrh Triglava. Nekatere ludi s pomočjo vodičev, ki so »udarniško« prevzeli odiiovornosl /a vseh sedemdeset udeleženk pohoda »Pol k okrevanju«, ki gaje /.e de-velič pripravilo dr ušivo onki> loških b<)lnikov Slovenije in skupin za santopomoč bolnicam operiranih za rakom dojL Vreme nanî je bilo naklonjen«}. Poljie vtisov in lepe^ia dozi velja smo si prav golovo uirdile voljo do dela in se bolj živo potrdile naše geslo »Dober dan življenje!« ■ EmIUJa MU^ns Bfai/ć N.SI Nova Sioveniia Krščanska Uutiska stranka Dngî priêtBfî! ^ka so bila naia pnčůkMiia, kû smo iets 2000 ustaoB/faliNovo SlMnjo... Zdsjsmo potroben in nišen č/en toa/icfsfe zveš. ko t/sodno m z vso odgovornostjo usmerjamo r^zvq Slovenca na /mm pot Vse, kar dobmga deiamo za Slo^n^o in Šimence ter njene drŽ9/fane doma in po je dobm tudize Novo Siovçnio. in v tem prizode/aiiu n$s m'stmh, da se bomo fqerkoliuîopiiiafida bomo nerazpoznavni ' Dr. Andr^Bajuk na taboru vZbifjeb Vabim vas, da se nam pridružite na 5. taboru IMove Slovenije v nedeljo, 17. septembra 2006, od 11. ure dalje v Velenju ob Velenjskem jezeru (Cesta Simona Blatnika 26}. Program: 11.30'13.0Q POGOVORI ZZNANIMI OSfSAMI IN POUTIKI Lojze Peterle: K^ so m^e uradna m aitsmativne medicine? Or. Janez Oolan f^)am kuiture vtabnoiošksmsvetu Dr. Jože Rent, dr. Janez Suinik: Ener^iska varnostEvrvpsks unie in Siovenfa Ignac Polajnar: šport ni samo vrtumski šport Marko Štrovs, Štefan Koren: Í(aksn8 so usmaritw vfadenapodročju socialnapolidie Predtedniki občinskih odborov In županski kandidati se bodo srečali z vodstvom stranke in glavnim volilnim štabom. Istoi^dsno bo za otroke pripravljena igra Copmica Mica, v izvedbi Lucije Cirovic. 13.00 14.00 KOSILO, udeležencem bomo podarili »knapovsko malico«. 14.00 15.30 URAONI PROGRAM, ki ga sooblikujejo ministri in državni sekretarji, poslanska skupina NSi in evropska poslanca. 15.30 16.00 SIAVNOSÏÏJI GOVOR predsednika NSi dr. Andreja Bajuka 16.00 Družabni program z ansamblom Mladi dolenje! Na teboru sodelujejo še ansambel Šestica, Rudarski oktet, operni pevec baritonist Marko Kobal s citrarjem Tomažem Plahutnikom ter drugi zanimivi gosQe. Nasvídenje ob Velenjskem jezeru! [p[L®iKi(ô) grmiBmM^® ALU In PVC «t«v8ww pdilitvo • ihmU vrtovi RANCIMUOIIANC, ft^ ALU C. L. Dobrolinška 21,3230 Šentjur \ E-mall: franc.ma|oranc@slol.r^ Tel.: 03/746 12 07 Pax: 03/746 12 95 Gsm: 041 629 572 fvc "ohfšfy. ?0 HRIBIH miNAH Prestreljenik in visoki Kanin Kadar si zaželile pobliže ogledati vršace nad Bovcem, pa bi ta radi storili bolj po kratkem pcv siopku, hosie /agolovo uporabili ;^ičnico, ki vas popelje prav v njihova nedra. Pa tudi sicer se lakš-nale paenoslavilcv v/pona kar pnle/e. kar je pri nas sicer redka možnost. Tudi mi nismo bili izjema in srečanje s '►planinsko sosolko« je popesirilo vožnjo v lep dan. Ciondola nas je pripeljala na vi* §ino 2.202 m in postavila pred dejstvo, v katero smer nadaljevali pot. /a /ačeiek smo si izbrali Prestreljenik. pod katerim je v miskem času pravi smučarski raj. Pol. ki sc vije pmti severu, nas je po ne preveč zahtevnem terenu pripeljala na višino 2.499 m in dotaknili smo se meje s sosednjo Italijo. Vrh označuje mini podoba Aljaževega stolpa, trud pa je poplaćan z lepimi ra/gledi na sosednje velikane, med katerimi je najbli/ji Visoki Kanin. V vznožju obeh se razprostirajo obširni Kaninski in Prestrcljeniški podi z nejeto brezni, kar si velja zapomniti /a zimski čas, ko lod leži debela snežna odeja. Prestreljenik je zanimiv že za- radi svoje zgradbe, ki se kol stop-nicasto grajena piramida mogočno dviga v višave. Njegova posebnost je veliko naravno okno pod grebenom zahodno od vrha. Lahko se povzpnemo prav do njega, čeprav je vzpon od lod na vrh težje dostopen. Pogled na jug nam seže do planinskega doma Petra Skalarja ob zanimivi gori Konje. Lep dan jc privabil v gore kar lepo število obiskovalcev in nekaj se nas jc odločilo /a vzpon na Visoki Kanin, katerega bližina je velika optična prevara. S le mogočne gore sc nam odstre pogled med drugim na za nas skrivnostno Rezijt\ prav tako na italijanski strani pa se v daljavi boho-liia Montaž in Vis, družbo pa mu na naši dela sosednji Mali Kanin. Po povratku z njega smo se z ostalimi dobili v prej omenjeni zelo prijetni koči, od koder smo se preko mogočnih podov in skulptur / brezni, ki jih je uslva-rila narava, vrnili do zgornje postaje žičnice. Do povratka je bil čas se za okrepčilo, polepšano s krasnimi razgledi in prijem lin klepetom z žičničarjem. ki nas je z gondf>lo pospremil v dolino. ■ Marija Lesjak Narava Je okno v Prastretjaniku oblikovala takola. UPI UUDSKA UNIVERZA ŽALEC Vphi^emo v tečaje! ^ JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE: • irmNZIVNl TEČAJI ZA ODRASLE (AN. NE. FR TTA, ŠPA. RUS. POHT) ' KRATKI OSVEŽrrVENI TEČAJI SLOVNIli^ b BESEDIŠČA (AN, NE. FR, SPA.rTA) -TEČAJI POSLOVNEGA JEZIKA (AN, NE, ŠPA. fTA. FR, ROS) •irfTENZlVNE PRIPRAVE NA MATURO IN DIC/FCE IZPIT {AN. fiEM) -VERIFICIRANI IZPITI IZ TUJIH JEZIKOV ZAODRASiE -DIC (AN, NE) • SLOVENŠČINAKOTTlUJEZlKiteiaipnpravdnaKpit^ili) - NOM-STOP^IT - KONVERZACUSK] TEČAJI {AN. Hî, ŠPA, iïA, FR, RUS) •OTBOŠKI IN MLADINSKI TEČAJI (AN, NE. FR ŠPA) SPLOŠNO IZOBRAŽEVANJE RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE IN ECDLIZPTTI -1^ČAJ VODENJA POSLOVNIH KNJiG. PRIPRAVE ZA TTtGOV^EGA POSLOVODJO •TEČAJ ZA VOOTTEUA èO\M, TIČAJ ZA WF 6MDSS POSTAJO • RETORIKA. DELAVNICE ZA OSEBNOSTNO RAST -IZDELOVALEC/ODUKOVALEC SPLET1VIH STBANI •TURISTIČNI INFORMATOV/ANIMATOR • GLASfiENA ŠOLA ZA ODRASLE (novi proflrami) •AEROBIKA.JOGA.TERAPEVTSKAVADBA ZA ZDRAVO HRBTENICO, • TERAPEVTSKA VADBA ZA PREPREČEVANJE OS7IOPOROZE - PLESNA ŠOLA ZA OTROKE. MLAOINO IN OORASIE ***NOVOST: HIP HOP aa iotaija*'* Vpb^Mormaciles osebno vsak itelBvnik od 8. do 16. ure; telefon: 03 713 35 50; lo-zelecidiqMSt www.upisl Rok za prijave {a 2S. saptatnbar. Čestitamo za praznik občine Velenje! praznične čestitke ""^Éiis 14. septembra 2006 Ko gre za energijo^* ■g. vse povezlo z Velenjem! .4 Mesto rudarske preteklosti in električne sedanjosti ima energično prihodnost. Ob 20. septembru, prazniku občine Velenje^ naj bo to vir ponosa za vse mesto. Močenergije Leta 1957 je bilo Velenje rojstni kraj Vegradd. Leta 1959 Je Velenje postalo mesto. Rojstno mesto Vegrada. Že skorajpol stoletja skupaj gradimo središče Šaleške doline. Ne le ob prazniku, vsak dan znova se lahko s ponosom ozremo okoli sebe. 20. septembra storite to tudi vi, someščanke in someščani našega mesta. Čestitamo ob prazniku občine Velenje! NLB Stanovanjski kredit Je načrt za prihodnost. Pri nakupu, gradriji ali obnov) svojega doma niste sami. Ob strani vam stOjimo z NLB Stanovafi^skimi krediti, ki so 7ddj bolj pniagodljivi ter vsefej upoitevâjo vale i^možnosti in željo. Najamete jih lahko v evrih ah Švicarskih frankih. Z željO, dd v svoj novi al) prenovljeni dom vnesete še već topline m udobja, vam ob najemu NLB Sla nova njskega kredita dû konca oktobra podarrmo dveumi posvet 7 arhitektom. Dodatne informacije m informativne izračune najdete na www stanovanjiikfedit.si, Obćanom in občankam Mestne občine Velenje ob prazniku čestitamo! NLB® SPORT IN REKREACIJA Previdni pri napovedih Pogovor s predsednikom RK Gorenje Janijem v Zivkom pred začetkom nove tekmovalne sezone Pred mili je mm (ekmovalna sezona, ÍMtii itt predlani ste sauutzavenino na^îh wd^mli drzd^^ni naslov, aa ghsno ne napovedujete. verjetno pa si ga potifieni želite, V ni Lslih imam f>e-sede: lako moćno mostnK kot je (iore-nje, mora imeti vedm> najvišji ciíj. »Normalno je. da srna si po osvojil-vah naslova dvakralnih podprvakov zastavili cilj /a stopničko vi^je, kar bi bil pac naslov Ur/avnega prvaka, pri tem pa smo hkraii vedeli, da bo moštvo ccljske Pivovarne Laško lezko /rinili zvrha. Na koncu iino prisiali na (reijeni niesiu i enakim slevilom lock kol (íold Club; lo mcsKî nam je prineslo igranje 'samo' v pokalu pokalnih zmagovalcev, torej se nam ni uspelt) šc ireijič po vrsti vrstiti v l-igo prvakov. Ker smo sc lam dobro počutili in ker verjamemo, da tja tudi sodimo, jo glavni cilj /a Ictot^njo sezono uvrstilev vanjo; to pa pomeni, da mo-THmo biti na koncu na mestu ena ali dve. Vedeti pa je treba, da je Pivovarna l.aško vedno najmočnejša ekipa v Sloveniji. Je pa res, da imata tako Celje kol tudi Ciold Club zaradi udelc/be v [.igi prvakov le-^ji jesenski îspored in nihče ne ve. kaj se bt) zgodiUî. Tako Gorenje kol Koper ali pa morda se tudi katera druga ekipa lahko preseneti, in glede na to, da po novem sistemu v končnici štejejo vse ločke, bo pač vsak korak v tej sezkomela v Sloveniji neznanega vratarja. V lanski sezoni smo ga spremljali daljše obdobje. Imel je res krasne suUsiike. Moramo se zavedali, da je na Danskem zelo težko biti reprezentančni golman (dres reprezentanco je oblekel enakral - op. p.), kajli imajo Izredno močno šolo in ogromno, vsaj deset vrhunskih golmanov. Veijameni, da bo dokaj dobra okrepitev za naše moštva in proiiuiež mlademu Matevžu Skoku in Primožu Prošlu, ki se pač hitro vzpenjata, Posebej Skok je imel res dt>bro minulo sezcmo in seveda pričakujem, da bo v Miznji prihodnko-met, ki smoga igrali včasih z mlado, neizkušeno. a zelo popularno in prisrčno ekipo še v času Vida Kaviičnika. glaviini cilj. kot se že omenil, uvrstitev na mesto, ki bi nam znova zagotovilo igranje v sanjski ligi prvakov. Tudi v vašem klubu stalno poudarjate '.Va mladih .vwr stoji!', ce omenim samo mladin if!. f>Mladinci so lani z osvojitvijo naslova državnih prvakov dosegli vse, kar se seveda v tej konkurenci da osvojili. Glavni izziv je. da iz lakšne ekipe lahko dobimo igralce v prvo ekipo, I.ctos smo enega. Miho Pučnika, že priključili. Zadaj so še trije ali štirje igralci, za katere tudi upamo, da so bodo razvili v vrhunske igralce. Zagon je dober, kar je rezultat dolgoletnega dela. V Velenju danes igra roki mi ei približno tristo fantov, od prve ekipe pa vse do prvega in drugega razreda osnovne šole. Rokometna šola Ciorenje dobro dela po vseh osnovnih šolah v dolini, l.ani smo Imeli 156 fantov, 140 pa jih je dejansko članov kluba, lo je pa nadgradnja Rokometne šole Ciorenje.« y kitih se Je znova vrnil Mirt> Poiun? «V Celju je končal svojo kariero, se upokkrepiiev in da bodo njegovo znanje čimbolj povzeli naši trenerji, ki so zaradi svoje mladosti prav tako porok, da se nam ni treba bati za prihodnost kluba.« ■ $. Vovk à. Heliosu 3. memorial Matjaža Natka Elektra Esotech prikazala solidno igro in zasedla 2. mesto - Do začetka prvenstva še točno mesec dni časa za priprave - Helios razred zase v petek in soboto je v Šoštanju polekal 3. memorial Maijaža Natka. v spomin na začetnika košarke v Šoštanju. Natek je ko- šarko v Šoštanj oziroma Šaleško dolino pripeljal že leta 1947 in od takrat do svoje smrti leta 2002 z vsem srcem delal za klub, v katerem je opravljal številne funkcije-od igralca, trenerja do različnih položajev v upravi kluba. Ljudi, ki toliko časa in takti s srcem delujejo v enem klubu, je res malo. zalo si Matjaž Natek zasluži lur-nir, kakršnega mu žc tretje leto zapored organizirajo njegovi nasledniki v ricktri. Zagotovo bi bil Matjaž nanje in njihsežke Še kako ponosen. V uradnem delu turnirja, v petek med obema tekmama so zaigrali člani pihalnega orkesira Zaija, Naiek je bil dlje časa tudi njihov predsednik, svečano pa je memorial odpria Matjaževa žena Laura Natek. Vsako leto na memoriálu organizatorji, KK, Llek-ira, spomnijo na Nalkovo delo, tokrat so številni glcdalci v dvorani preko Wdcoprojekcijc lahko spoznali življenje Matjaža Natka. Kot se 7A takšen dogodek spo-dobL pa so bili v ospredju športni boji. Elektra Esotech povsem nadigrala Avstrijce v prvi tekmi mmioa sta se pomerili ekipi Zlatoroga Pivovarne I.aško in Helios iz Domžal. Pre- pričljivo SD bili boljši slovenski predstavniki v ligi Goodyear, torej Dt^mžalčani, ki so se pred letošnjo sezono še dodamo okrepili s Sašom Dončičem in Smilja-nom Pavičem h^ merijo na finale državnega prvenstva ali pokala, llelios je srečanje sicer slabše začel. vendar so v drugI in ireiji če-Irlini Domžalčaoi povsem nadigrali I.aščanc in tako ob koncu slavili z 90 ; 70 ter si priigrali finale na turnirju. Za Zlatorog v letošnji sezt>ni igrata Salih NuhanoWč in Grega Mali, oba Sla bila še lani pri Dek-iri in oba sta se predstavila v solidni luči. Predvsem Mali je bil na prvi tekmi celo najboljši sirelec svoje ekipe z 19 ločkami. Večina v dvorani, zbralo se je precejšnje število ljudi, pa je nestrpno pričakovala drugo tekmo med l!loktro Lsoiechom in ekipo L A avstrjiske lige Kelag Wôrtliersee Piraten iz Celovca. Šošianjčani so tudi pred letošnjo sezono precej prevelrili ekipo in jo ludi pomladili. Iz lanske ekipe sla od nosilcev igre ostala prak-lično samo Miha Onicr in Srbo-Ijub Nedeljkovič ter Marjan Vido-vič, ki lokrat zaradi poškodbe še ni zaigral. Novinci v ekipi pa so: Bt^ris Jersin, Marijan Pojalina in Jernej Mihalič ter povratnika Blaž Ručigaj (lani Šentjur) in Žiga Mravljak (domačin, kije igral v Laškem). lilcklra je proti ekipi iz Celovca prikazala odlično igro. prepričljiva vodila praktično celoino srečanje in ob koncu zasluženo slavila karz 78 : 45, Izvrsino je bil razpoložen Nedeljkovič, ki je dosegel 20 točk. da se v Elektri dobro počuti, je dokazal Jersin, dobro pa sta igrala tudi Pojatina in Mihalič. Zlatorogu tekma za 3.; Heliosu za 1. mesto v boju za iretje mesto na turnirju so l,aščani težje od pričakovanj ugnali ekipo Kelag Wôrlhersee Piralen z rezullalom 76 : 70. Finalno tekmo so b<^lje začeli košarkarji (leliosa, ki so si hitro priigrali 9 točk prednost (21 : 12), vendar se Soštanjčani niso vdali (lanska bojeviiosi jih očitno še ni zapustila) in uspeli izenačiti na 2.^. V nadaljevanju pa so se ponovno razigrali varovanci Me- Izidi: Zlator'ïg Pivovarna Laško -ilelios Domžale 70:90 Lleklra Usoiech - Kelag Wôriiersee Piraten 7X : 45 Tekma za 3. mesto: /.lalorog Pivovarna Laško -Kelag W6rhersce Piraten 76 : 7{) Tekmo zo t.mesfo: Lleklra Lsoiech - Ilelios Domžale 70 ; 90 Komi vrstni red: L Ilelios Domžale 2. Lleklra Lsoiech X /lalorog Pivovarna I^ško 4. Kelag Wôriiersee Pirat eiî mija Bečin^viča. ki so z i/vrstm^ igro Dončiča, Paviča in Močnika povsem nadigrali goslitelje in za-slavili služeno visoko s X7 : 55. Pri Elektri Esotechu je bil najučinkovitejši Omer z II Kičkami. 10 sta jih dosegla Ručigaj in Jer-šin, Pavič najboljši strelec in igralec Ob koncu lurniija so razglasili najboljšega strelca in igralca tekme. Oboje je pripadlo Smi-Ijanu Paviču, igralcu lieliosa. sicer pa Velenjčanu, ki je košarko začel igrati prav v Šoštanju. Skupno jc dosegel 40 ločk, ire-neiji vseh štirih ekip pa so ga soglasno izbrali najboljšega igralca. Pokale najboljšim so podelili Laura Natek, predsednik Lleklre Darko Lihteneker in župan Občine Šoštanj Milan Kíípušar, saj je turnir sodil tudi v okvir praznovanj ob občinskem prazniku. Občina pa je bila skupaj s KK Elekira in PO Zatja njegov sotv rganizaior. ■ T/aša Rebar SPORT IN REKREACIJA '"'H'AS 14. septembra 2006 Rudar izgubil, a napredoval Velenjčani kljub prvemu vodstvu brez točk - V soboto (ob 18 h) bodo gostili vse boljše Krcane v cirugi iigi sc po ickinah 5. kroga vrh Icslvice ni spremenil. V Vodsivu Je se vedno Bonifîka. Koprčani so v leni krogu premagali Muro 05 s 4 : 1. Drugi jo /. enakim sicvjlom lock Uvar. Cto-siil jc ni)gomciase Rudarja in zmagal z 2 : I, pa čeprav so prvi gol /abili Veienjčaaj- S približmi 30 m je že v 9. minuti / mojslr-skim udarccni /aUcl Javtjrnik. Ib je bila tudi najlepša poie/a na le k mi. /animiva jc trenutna Rudarjeva uvrsiiicv. Kljub porazu seje namreč s petega mesia povzpel na četrto. Nh njem je zamenjal Triglav, ki prvenstva ne nadaljuje v taksnem polelu, kot ga je /aCel. Kranjčani so v gosteh kar z 2 : 5 l/gubUi s KrOanl, ki pa igrajo ]/, kroga v krog holje. Prav moštvo Krškega cviroma nekdanjega Ku-Oarjevega irenerja Draga K<î staj liška ho v nasiednjenî ki<3gu gosiiv valo v Velenju. Triglav ima na petem mestu sodem toOk, prav lo-liko kot Rudar, vendar ima /a gol slabso ra/liko. linako Mcvilo točk ima sedaj šesto Krško. Na sedmem mesiu so nogometaši Dramje. ki so proli Zagorja-nom zmagali z 2 : I in s tem nekoliko pomirili irenerja, sicer Ve-lenjčana Marjana Marjanoviča. Ta je med tednom nezadovoljen /aradi slabe igre ponudil vodstvu kluba odsiop, a ga ni sprejelo. Na zadnjem mestu pa jc šc vedno Mura / dvema točkama. Sobf^ čani so edino mošivo. ki v tem prvenstvu še ni zmagalo. v soboto bodo ŠosianjCani gostili (16.39) Peco. Šmartno pa v nedelje» oh isti uri Jurovski Dol. Obojim točka v gosteh /. igrišč so v petem krogu Štajerske lige gfJlovo odhajali zado voljni nogometaši Smart nega 1928 in Šoštanja. Oboji so iztržili točko kol gostje. S marca ni so v Op (f h niči igrali 1 : 1, Šo.šianjčani pa v Ljutomeru z Ormo/em 2: 2. /ačelek je bil /a Šmarčane precej osupljiv, saj je bil zaradi nesrečnega posredovanja zunaj šest-najstmetrskega prostora izključen vratar Pusovnik. Nekaj trenutkov kasneje pa so si domači priigrali enajstmetrovko in povedli. Kljub igralcu manj so bili gostje vso tekmo boljši, a jim zoga ni hotela v tekmeccvo mrežo. Podobno kot domači so zadetelc dosegli z enajsuh metrov, strelec pa je bil Kolene. Šoštanjčanom pa sta točki zagotovila Midhed Rodžic in íleljko Spasojevič, ki seje odločil, da bo s svojimi izkušnjami pomagal So î^tanju k boljši igri. Vrstni red na vrhu je po tem krogu drugačen, kot je bil pred njim. Sedaj je na prvem mestu Rogaška s 1.3 točkami, V derbyu je z 2 : O premagala na svojem igrišču do lega kroga vodilne /.reče ter jih potisnila na drugo mesto. Tretji je Ormož, četno Šmartno, peta pa Oplolnica. Vsa la tri moštva imajo pt> osem točk. Šošianjčani pa so s štirimi točkami l.^., predzadnji, zadrya pa je Pesnica / eno samo točko. ■ vos v Za pokal Občine Šoštanj in Mestne občine Velenje Praznujmo tudi s športom, so rekli na Občini Šoštanj, ko so v okvir svojih pra/jKTvanj ob občinskem pra/niku, ki poteka col mesec september, povabili tudi športnike. Sicer ne prvič, kajti turnir v malem nogometu, ki ga organizira športno društvo P{> hraslnik, je bil letos za pokal občine že sedmi pí) vrsti. Tekmovanje je potekalo po sistemu izpadanja do finala, v katerem sta se pomerila ŠD Pohrasttiik in .ŠD Pesjc. Zmagovalci turnirja so bili ŠD Pohrasinik, saj so nasprotno ekipo premagali s 3 : O in tako prejeli prehodni pokal Občine Šoštanj, ki ga jc na turnirju podelil župan Milan Kopušar. Druga je bila ekipa ŠD Pesje in tretja ekipa Rdeči vragi. Nehvaležno četrto mesto je pripadlo ekipi Ton». Poglcjmt> še ostale sodelujoče: JBT, ekipa Ciaberke, ekipa Topoišice, Lokovice. ekipa Du-rex, Mala pomola in Krneki. Nagrado za najboljšega strelca jc dobil Miha Zaje, najboljši vratar pa jc bil Selič i/ ekipe Pesja. ■ Milojka Kompre) Tudi malo nogomet ni praznični turniïji v Cirkovcali imajo tradicijo. Letošnji jc bil že deseti in tudi njega je kot vse prejšnjo pripravilo tamkajšnje športno društvo pod pokroviteljstvom MO Velenje (tudi letos je nastopajoče pozdravil župan Srečko Meh), ki je prispevala pokale za najboljše tri ekipe. Vsako leto povabijo nanj 12 ekip. in tako jc bilo tudi letos. Jeknic so bile zelo zanimive. Na koncu so bili najbolj zadovoljni igralci domačega športnega društva, ki so v razburljivi finalni tek tni s 3 ; 2 premagali ekiiHî iz Andraža, imeli pa so tudi najboljšega vratarja (Boštjan Pod-pečan) in strelca (Klemen Semene). Dojnače moštvo doslej na turnirju še ni zinagalo, /alo so bili igralci še toliko bolj veseli, da sti bili najboljši prav najubilejnem. Vrstni red: 1. ŠD Cirkovce. 2. riamengo. 3, Vigo 1. 4. Fori (Škale). ■ vos t 't f=1t ^ ___ - __ vy w y - K i Zmagovatna ekipa SD Pohrasinik, Stojijo (21 eve proti desni): Jani Vačan, Vojko Bricman, Marko Čepelnik, Ma^až Novak, (čepijo): Oarko Čepelnik, Miha Zaje, Marko Novak Tako so igrali 2. SNL, 5. krog Rudar^Livar 1:2 Rudar: Krt>apšč. Rošer. Je-scničnik. Muliaromovič, Kralievič, Mankič, Orbič (od «4. LaIoviC), Steincr {oct 4(k Jahič). Komar. Mu» jakovič, .lavoinik; trener: Rotnan Frangeš. Sirdci: O - 1 Javomik (9). 1:1-Lunč(24), 2: I PrudičCSO). ŠNL, 5. krog Oplotniio* Šmartno 1928 1:1 (t:0) l^ah so: Pusovnik, Funt«k, Volk ( Vclcr ). Ribie. Mariinovic ( Nam-fič ), P lene ( i tm } Holermoiis Ormož «Sostanl 2:2 Strelca za Št>štanj: t) : I - Redžič 2 : 2-Spasoicvič (88) Vrsmi red: I.Riigaška l.U14:5). 2. 2rcce K), 3. IloJcrjniuîS Ormož &(Í2:y)., 4. Šmartno 8 (tO: 7)., 5. Oplolnica é (9 : 7), ň. Uercćja vas 7., 7. Šentilj Jarenina 7. S. Ju-rtívski Dol 7. 9. Bistrica 6, 10, G. P, Šampion 6. ti. Peca 5. 12, Mons aaudis4 (7 : 10). \X Šo^Uinj 4 (5 : 11), 14. Idinotim Pcsnica 1. Zadnja pripravljalna tekma_ Ormož : Gorenje 26:27 (I6îl5) Gorenje: Seier, i>kok. Prorsi, ramšc, J. Dot)c]5ck 1. KavaS 2(1), Vukiivič , Bcdckovič 4, Oštir, Sovič Sirk, !.. Dt)bclSck 4, Bashkin 7 (4), Pnčnik. Rczničck 4. Mlakar 2. V Prvi tckini novega prvenstva bo Gorenic v ióbcno gostovalo v Trebnjem. Na jubilejnem turnirju največji pokal za domače moštvo, finalno tekmo so odigrali: Mitja in Tomaž Cerkovnik, Primož Presečnik, Boštjan Podpečan in Klemen Semene, (foto: M. V.) NA KRATKO Smučarski skoki Clan slovenske B-reprezenlance v smučarskili skokih Robert Hr-gola je tekmíwal na prvih tekmah alpskega pokala v švicarskem F.in-sidelnu. Zasedel jc IX, u\ 21. mesto. Dečki do 15 let so v sobnio tekmovali v C/imcijah, kjer sta sc izkazala Niko llvÂar z II. in Tomaž /ižek z 12. mestom. V zlato sredino pa so su uvrstili se tJrh Krajnčan, Pairik Jelen, Robi Vitez, Jan Kora-dcj in Krisijan Mcklav, V nedeljo so dečki do 14 lel tekmovali v Kisovcu pri Zagorju. Hižar je zasedel *).. Krajnčan pa 13. mesto. Izicazali so se ttidi Samec, Jelen in Robi Vfiez- Najmlajši so v soboto tckmiwali na pokaltt Alpe Adria v itaJijan-skcm 1 rbižu. V k*a lego nji cicibanov do 8 let je zmagal Vid Vrhovnik, pri dečkih do 9 let jc Patrik Vitez ziiscdel in Blaž Sluga l.'^, mesto, v katcgííriji do K) let je Matevž Samec osvojil 6. iiî v kategoriji do 12 let Urh Krajnčan 4, mesto. V nedeljo pa so tekmovali v pokalu Cockta v Tržiču. Vkategoriji do 8 let je zmagal Vrhovnik, ki je v kategoriji do 9 let osvojil 3. mesto. Vite/jc zasedel 2.^.. Shiga David Srrchar 35, in Damjan Oblak 4C\ mesto, SSK Velenje vabi vse mlaj« dečke in dckiicc. da sc včlanijo v khib. več o klubu pa si lahko ogledajo na spletni strani skijtnnp-vele-nje.si/ssk. Varovanci treneija Luke Ograjenška: Damjan Oblak, Blaž Sluga, Patrik Vitez, Vid Vrhovnik, David Strehar Iscejo predsednika Predsednik SK Velenje je tri mescce pred iztekom mandata sklical izredno skupščino kluba. Na njej je nepreklicno odstopil. Prevaral je prisotne člane, da so glasovali /a razrešnico, Trdil je, da ima kandidata za novega predscdtiika. vendar to ni bilo res. Po daljni burni razpravi na skupščini ni bilo možno najti rešitve. Tako bo en član otlbora do rešitve problema, do redne skupščine, skttšal obdržati klub pri življenju. In kje sc jc zalomilo? Kar nekaj dejavnosti ni bilo uresničenih; kadeti niso nastopili na ekipnem ^Iržavnem prvensmi, člajii so izpustili državno prvenstvo v pospcscnem tempu, mladinska ekipa jc v državni \îgi zasedla deveto mesto in izpadla iz lige. ciklus mesečnih turnirjev jc bil predčasno Icončan ... Vse to je povezano s finančnimi in organizacijskimi težavami. Trenutno ostale aktivnosti pt)iekajo nor-maLio, člani nastopajo v dnigi ligi in po tretjem krogtt vodij(^ pred iŤamom... V soboto, 16. 9,, ho dopoldan četrti in popoldan peti krog lige v hotelu Paka v Velenju. Klubsko prvenstvo golf kluba Velenje Prejšnjo nedeljo so se igralci Golf kluba Velenje zbrali na goir igrišču na Ptuju na že sedmem klubskem prvenstvu. Klubskega prvenstva se jc letos udeležilo 56 tekmovalcev. I.cpo vreme in prijetno vzdušje med igralci so pripomogli, da so bili pogoji za igranje odličtii. Klubski zmagovalci v bruto seštevku so postali Nataša Ignatov v ženski in Matjaž Mc/a v moški konktirenci, v mladinski pa Blaz Mlakar in Neža Ribarič. Prvič v zgodcivini klubskih prvenstev je bil potreben play-off. kije določil zmagovalko med ženskami. Takt) sla se na zadnji jamici pomerili Nataša Ignatov in lanska zmagovalka Andreja Skok. Več sreče in zbranosti jc na koncu imela Nataša Ignatov, ki ji jc tako pripadla čast klubske prvakinje za leto 2006. V neto (handicap 0-26) seštevku sla med nioškinii zmagala Vili Skok in Zdenko Pilih (handicap 27-DI). Med ženskami pa sta najboljši neto rezultat dosegli Andreja Sk{îk fhatidicap 0-26) in Sonja Jamnikar (handicap 27-Di).Vmla-dinski konkurcnci pa sta klubska prvaka postala Jan Skok in Maja Mavec. Najdaljši udarcc je med ženskami uspel Andixyi Skok in med moškimi Jatm Skoku. Udarcc najbližje zastavici pa sta imela Mojca 1 ludovernik med ženskami in Miro Pruš med moškimi. ■ Matjaž Jamnikar 14. septembra 2006 ""HlAS MODROMELA KRONIKA 27 Iz policistove beležke Spel Aiçaijiinio z marihuano, V iiirck, 5, scpiciiilira. je brez njo oslal mlajši moški v lópolšíci. Vzcllsomujo policLsiL *** V sredo. 6. «pJcmlffa. dopoldne, sc je v gi^stiSíu I Iren v Vinski Gori mbwî (IfînWkHn noíinslojno vwlol do zaposlenih. Ocprav je odàcl prej. predion so se z njim sreCali p^^licisii, ho po p<-)šii prejel placiliu nalog. V Cřabcrkah sla se na tivoriâcu slano-vanjske hièî sporekla domačin in pošuir. Domaiin jc po prepiru kar sko/j okno vo/Jla poSîaija lutli udaril. Ptivod za prepir je bil pes. ki ga je p*)è\nr zbif. Vlomilce, ki jc vlomil v mehanično delavnico na KoroSki cesti v Velenju, za ktxicnî »podvig« ni iincl moči- Ní mu nainrcc uspelo odprcii jeklene blagajne. Na vrtovih ob Pakiv Soáianju pa je/gorda manj&i lesena Lila. V celrlek. 7. scptenihra. popoldan sta se v križišču Šale^e in Cîo- riške česle sprla /nanca. MaI prepirom jc cdeii s palico vcćkrai udaril po vozila drugega in mu ^ozil. Na Kidričevi jc ponoći brez kokaina wlal mlajši nioski, Pred lokalom Maxnft Šaleški pa sc jelo noć več t«eh pripravljalo na preiep. Ko so prišli pf^licisti. so se br>rbene slrasli že pomirile. Mlajši moški pa je tam poiicislom prijavil, da ga jc preiepel znancc. *** V solwlo. 9. scpivmbra, popoldan je v stanovanju na Ccsîl lalcev v Š(t$ianju mlajši moSci nadlegoval bivSo partnerko. Na Lipi v Velenju Sla se sprla sosed in soseda. Sr^d ho /a lo plačal. Policisli so mu izdali plačilni nalog. Dobila sta ga tudi mlajša moška, ki sla sc prepirala v Marki/u na RuUan>ki cesri. Po parkirnem prosloru glasbene šole na .lenkovi v Velenju pa sta z ncrcjcslriranim osebnim avt:)tnobi-Ion) in ob glasni glasbi divjala dva mlajša moška. Na vozilu sta imela nameščene ukradene registrske la-blice, ki sta jih v^ela s rovomcga vozila, parkiranega pri konjeniškem klubu. Poleg lega lisij, ki je vozil, ni imel vozniškega dovoljenja. Ka/eri najbrž nc bo niajhna, policisti pa že sešrcvajo, »«* V ntdelji», 10. septembra, so si (ludi) policisti ogledali raalejanje pred domom krajanov na Kono-veni. Jam so pt)noči neznanci razmetali mize in klopi. t>h njih pa pustili kup sTneîi. V lipju je neprivezan pes napa zirju so v četrtek izpihah plin, ki je uhajal iz plinske jeklenke po stopnišču stanovanjskega bloka v Šolski ulici. V Velenju, na Cesti lalcev. pa so istega dne s tehnično inierven-cijo vstopili v stanovanje, iz katerega jc tekla voda. in preprečili nadaljnjo iztekanje. Po opravljenem posegu so na vhodnih vratih zamenjali cilinder in o posegu obvestili upravljalca stavbe Vredno pohvale V poiîedeljek seje na Policijski postaji Velenje oglasil občan. ki je v peiek okdi 12. ure na boncinskem servisu Petrini na Šaleški cesti našel GSM aparal znamke Nokia. Lastnika policisti še iščejo. ■ POVRACILOI Sn SE PDŠKODGVAU V PflOUETNI NESRECI. NA DELOVNEM MESTU JAVN&M PHGSTtHU? ŽBLfTB OD^IKODNINO? pxcajtuubiiMrtit? rrrrrritmcTT? Spoštovane občanke in občani Mestne občine Velenje Čestitamo Vam za 12. občinski praznik in se Vam zahvaljujemo za zaupanje Telemachov kabelski internet je že pri vas doma, le priklopiti ga morate! El rinoustal 24Mb/S iMb/s 3,990.. d pomembno, ds je povezava z njim hitra in zanesljiva, saj vam bo samo tako koristil kot neskonsn vir informacij o vs«m kar va5 zanima. In pozor. Najboljše pri vsem skupaj je, da Imate hiter Telemachov kabelski Internet najverjetneje že domd, samo pri Idopltl^a morate. Pakcii Oownic»d Upload C«nâivi/€i Cena prve ^ mtwcí (ť^t/č) UPC MINI Ml . UPC STANDARD .m.. UPC PIUS tMt^s UPCMAKSJ r^wti UPC EKSTREM i'it ko ^ i íMfce«. » tMtPs ». 3.990 4.990 M*' S.200 21.70 9.900 4r 13.990 >«i0 fnnii-Hi iilji HJtr l^m|ijn uTirifM nrtinitliiririlnpi iřrrTiriii^fi>nil-^mM WTmii>Mani0svQÍiive IV (Inuvnik ]4.9.1991 01,10 Oncviuk. vreiiia, magnet Spon 02.05 Jasno m glasno 02.55 litlokanal SLOVENIJA 2 08.3Û InlQksn^l G9.Q0 /abavni infnkanal 1130 OLía§kí infokanal 12.30 Zabavni míokanal IGilO Pnslidiniinnu^iiti \î3i} NujinaiiiJ/3 1/.70 Mosiovi ]lh[\ lynx maga/m. » k(9er 18.70 NdDbisk.lvKoiipr 18.55 &igada. 10/15 7G.0G ifiylf]vavoins.3/4 21.30 Rezine ^sa.iite.orldaja 22.3D Poioba Mobo 72.55 Rulh HH u gleda druyačs. čnáka drema n0.2Q cesarstvo ^util. japanilki film 02.Qn Risana dîifS6na, 6// 07,2Q Dnevnik?ar^ejske IV 02./Î5 Inlnkanal pop 06.35 74 iir. ponovi l8v G/.35 Rinkilak^ 08.75 Vih3fi)ijbwni,n9d. 09.25 Pomsods.Md. 1070 IVpradaia 10.50 ĆisianoMosinad. 11.45 Darva grcha. nad. 17.40 Aninialia. diikum. spnia Î3.1G /pcdbe ncuariov. dnkuin. son|a 13.40 IVprmlaia 14.10 1bJ]5 BarvHgrsha, nRd. 16J]0 Čista nBdol:Avsin|a 03.55 Iníokanal SLOVENUA 2 0630 Iníokanal 08.00 Zabavni infokaiidl 1).40 Skozitas 11.5n Diylolk-ilslanki 12.20 Zilail.nddsia/ara^sibano ^vljeiqe 12.45 Hflidi, amar. film 14.75 i(ui|mii§ivn.SPv picskakovanin /apr&k. pnjnos f/ Ribniœ l/.On Zakaiievredno?iv8li.§pan8ki tlím 18.30 Vs9na|bol|$e. I.delkoiiceria Peira Lnv.^ina iiiSpanskih bnn:ev 70.00 An.ban.pRipoilgaaâii^.iiim 21,45 fdiol, 1/10 2235Nikoli Ob rieseuh: Siddharia 2335 Sobotna noi 00.25 Pnkvani]n3dekla(a.3/16 0115 Unevnik ^amsfske IV 01.4n fnfokinal pop 0730 TVpnrtaia 08.00 Ma a Kiiiy, ns. «nja 08J0 SlončeklJer^amians.senjB 06.40 RralaKoalčBk.ns.${!riia 08.50 AnAtiak:k,i;obr.oddaja 09J5 JakanaUini.ns.senja 09.25 Nmja^elvs.ns.serija 09.50 Yugi'Oh!. ns. senta 10.15 iBpnticainmns.film 11.10 Uyijcva drui^ina, ns. senia 113n (Jiiřfjf, nan. 12.75 .lemo^enkonecsv^lA?. doknm. oddsia 13,75 Zdravnikovi pai:ienu. anuir. I. 1530 /ivali kliôejo na poiooft. dokum.s>erija 16.05 Geo spo2n»|iB^veinBm.dok. nddaia 1/.1D 24uf,vrpm8 17.15 Naieiu srcD, amer, him 191)0 24 ur 70.00 V/emi all pusu 20.45 RilkasCasom.amer.film 2235 Mfnjiočacslica.5.d2l 23,40 Sr>[}em leiv libeiu.amer. íilm 02.0 5 24 ur. ponovitev 03.05 Nočna panorama © 09.00 Mi^ma^.otmška oddaja pan. 09.40 Vabimri k ogledu 09.45 ^upan^vami.pogovofvsiudiu Gosu Vinko Onbclak. ^upan Ob^jnti Prebold 10.45 Najspoidncva 12.00 VirJeosuani, nbveslia 13.40 Vabimo k i^ledu 13.45 AnyleëkaPrnmiarIrga. neposTBdm pranos lekma Cbarlinn : Porismulh 16.46 Vmírosusoi, obvp.sula 1/.55 Vabimo k ogllidu 18.0U Cas nas, mliidinska odiiaja 18.4 O OiroŠ ki g lasb eni vi daosp u(j 19.40 Naispoulnuva 19JO Virb^ostranr, obvesiila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1488.VlVmaga/in.iegiofialnj iniijfmaiivni program 20.25 Kuliura.infomiauvna oddaia 20.30 Okru lamiza.pngovorvsuidiu LiunmlaNuvak, poslanka N^i vivropsksm pada mc mu Milan Porlpfičan, predsednik upravneua odbora SQD-a-Andrsj Mi/man. kanriidai N.Si /a ^ana MO Veli^niu 71,00 Na obisku.,. pnFianuuSev^riu 71.50 Vsniek/abavmh. glasbena (iddaia 22.05 Odprta icma. pogovor. Codeinu roki! Vas^lika fomiča 23.05 Vabimo k ogNu 73JD Nai^poidnava 73J5 Vidsostranf, obvGSUia SLOVENIJA 1 0/30 2iv?av fl9.55 Spr)riS|)(»,rjddajanšuoriij in.?6 živalskem vrtu. B/lA 10.50 Sledi 11.70 tl;3ra 11.75 Ob/oijediilia 17Í10 l|iid|cm/eml|a 13.00 Poročila, Spori, vreiris 13.10 PnJu^i;u/doniai5imi upi 14.30 Iisisgaíepi^yapopolrjneva 14.35 Paiminiiislava 14.40 Ûovi^Ski lakior 14.45 Oruunmnanji! 14.50 Ntfrfelisko oko 15J10 liiaslisrn dvoboi 15.70 {/[mešam zakoni 1530 Mmca 1535 Avrlii;iia 7025 15.45 /ivalsbsvei animirana ssn[3 16U0 Šporine novii^B 16.05 Spo^iinšpas Î6JD Aliyluška nogomeUia ligR 16.20 Otlprio 16.75 lorelia 16.45 Usmipoimk l?.On PnroCila, špnri. vrema 1/.16 [istega íepey? popoldneva 1830 Žreba ri|8 irjta lB.4n Kravica Katka, ns^nks 18.45 Zaksi?. risanka 18.55 Vrame 19.00 Onevmk.vramg. šport 70D0 Spel doma 7135 Š ^pririna oddaja 77Í10 Dru/inske/yodbc 77.55 Pomirila, v rsme 73.111 Kronika prelomnRuanbdobia. 3/6 OlJO Sudnra mrjC asamosvuiitve. tv dnevnik1?.9.1991 0136 Oncvriik.vn3nie.špffi 07.20 Iníokanal SLOVENUA 2 0830 Iníokanal O QUO Zabavni ml oka nal 10.60 Skw(C3S 11.00 1-m«fnan)dniiamburyiki (psiivdlDiagaiuš 7006.3/3 H.^iO 1.07 planks:']\vstoi a 12.50 Heio.amer.iilr^ 14.76 Korijcništvo.vahka nagrada v irDskskovaniiuapivk. orefios 1/.06 l(;ibani]sebQ]|t«(jol]ub)jAjo. nemški film IB.4n Vseiiajboli^B, 7.dulkQni:<;ria P.'jtrHMinain španskih borcav 70Í10 Zgodba o gorili, dokum. oddaja 7ij.50 Llmoinosl glasbe m plesa 21.45 Obsodba. B/6 22.45 I inbn/en premika gore. nRoiška drama On.in Dnevnikiamsi^elV 00,40 Iníokanal pop D7.30 IVprodaia nSilO MaaKiiwns.senta 08.10 Slon^kReniamin. os. santa 08.40 Brais KiJdICak, os. senia 08. ^ An Attack, izigra/, oddaia 09.15 Jaka na Luni. ns. i^ertja 09^5 Nin[3 ns. serija nm YiiginM,ns.s9rija 10.16 Ooyodtv§CirieJar;kiea Ghana, fis. serija in.40 Vodrjvmkova vesma. ns. senta 11.06 Mumija, ns.siiOja 11,30 Uyiievadni^iiina, ris.senta 11.45 Umor. nan. 17.40 R^sn^iiisvei, diiknm.oiidaja 13.in Pniilepna zavarovaloirj. am. I. 15.15 Sporoíilo. ?/4 I6JÛ HiSai/kari, amer, film 18J6 24 ur vrim^B 18^0 PotcparvepolUlm.ijok.odd igjin ?4iir 20.00 Kak0S87n,?biijlant3vin Ml amer.lilm 22.00 Sponna scena 22,45 MajcenoiivlfBf^e.ang.lilm 00.20 74 ur. ponnvnpv 01.20 NnCna panor,ima © 13.15 roNDVITHVDODM T^DENSKE&A SPORNA 09.00 Mi§ maš. otroška oddaja, pon. 09.40 14B/.VTVmaga/m 10.05 Kiiliur^. iirÎTumaùvnH odriaja Kl.in Porijeina m knnkiirenčna Slovwnijajutii pogovor/ riifnisirom iz riospoilarsivo rnag.Aitrlreiem Vi/takom bporini loruk. šp, int.odrlajs îporini gusL pogovor ^upan 2 vami, pugrjvor v siur^u Gosclminifej./upan Obřme Gornji Grsd 12.40 Vabimo k ogledu 17.45 Znamo/morsmaiiobr.oddaja Orientaoja Ukroqla mi;a. pogovor v studm Liurjmila Novak. (NSil Mitan PndpeCari, Andrp; Kiiiman, kandfdaiŇSi za župana 13.45 Zupanovaloria.pooovurv siudiu. Gost: rnay, SiBlan TisbI, ittpaii Ot^ins ^htjur 14.45 Vidsnstram, olivustila 19.00 Vabimo k rjoledij 1488.VIVmAgann 1930 Kuluira.mlormalivna oddaja 1935 POP COHRrilaslEna oddaja 70,25 /irai/rcBTti.pogiwi.(?Btvirik() Dnaiíak.;upanLbánePn2bNd Okrogla mi^s, om^ovor. Gostje; Smtřo Míjb, Flojan Kr^niié, Ana Ro/a Rnbaf, Marjan Caber.^k. Manairjedovnicki 27.25 Vabimo k Qyleriii 22-^ VideosiranL obvestila SLOVENIJA i 08.26 Utnp 08.40 Zrcalo tedna 07.00 PoroCila 07.06 Dobmjuin) 08.00 Poroiila 08.06 Dobro jutn) 09.00 l^nrnčila 09.06 l7popomBtorbc:^abam i M a 09.26 Orfr^a kapica, lutkovna igm;a D9.60 Risanka 10.00 Hollyjmi|un3ki.6/13 10.26 listega Iťptigft popnidntiv» 13.00 Poročila,ipfjrL vreme 13.15 I istsga lepii tja p opoldneva 14.30 lunslika 15.00 Poročila, proinot 15.06 Dober dan, Koroška 15.40 lefsbajski. 19/46 16.06 Vesela Nšicaluiknvna nan. 18.20 0la5henaprav1iice.12/)? t6.36 llub3yuba: barve. 8/10 17.00 Novii;fl. šporl, vřenra 1735 Ta rozina doltna, liok. ndrfai» 18.25 ^fib8njû3*3plus6 18.36 Pavle, rdeù I isjačsk. risanka 18.411 Joko! Zakantuko! loto!, risaiia 19.00 Dnovnik. vrfMOG. Spfjri 20.00 \im 20.30 II memos t ig rs 21.00 Katastrofa ob Jezoru Krvu. dolcům, odifaj 3 22.00 Odmevi, ^iiori. vreme 22.60 DediiCmahropi! 00.10 Sedma moC osamo5vo|itvp iv diti?vnik18.9.1991 nn36 Dnuvnrk.vrema. šport 01.30 lara^inadolfna.dnk.odrtata 02.20 \Mm\ SLOVENIJA 2 06.30 liilukanal D9.Q0 Zabavni lofoksnai 113nOiro5kr inlokartal 12.06 Staski uLiiiAi 1230 Operna anja 1330 ^^poruiar^daja 13.66 lani^kitnriirV^rAi?),prenos 17.55 Zgodba o gonIj. tlokum. oddaia 1B.4B Dedišána [vropo 20.10 JKnovrdka. 10/16 21.00 Stutliocity 77.00 Aríímii;^ 22.30 Risana drušřina, 7/7 23.00 Drané Hoočd l/iâ uia nn.40 DiiEvnik/amfljskeíV Ol.lO Iníokartal pop 06.60 74 ur pnnoviipv 07.60 RiíiiLakfl n8.40 Vitiarljube7rii,nad. 09.40 Poiusodp. nad. 1036 TVjirodaia 1105 CistatKfdolhiosinad. 12J)0 ^arva grelia, nad. 17.66 Sporlna scena 13.40 IVprndaja 14.10 IMilake 15.06 Rarva greha, na'l. 18.00 Cisia nedol/nosL nad. 1B.66 Pmusorfp. nad. 17,55 ?4ur-vfem0 18.00 Vihar ljube;«, nad 19,00 74 ur 20.00 Naša mala klinika 20.55 Ra/oi^arane gospodinja 21,60 Sknvnccitmotok, nao. 27.46 Zakon m red: [nota/3 posebm; pnmers 23.40 Na krajo/loi^ina. am. nan. 0Q.3024ur 01.1^ Noi^ia panorama © 2176 09.00 Dnbrojutni mL ra/v. oddata 10.00 Vabimo k ogMi 10.06 Aiiylifška PrtHuier liga. loSRQiek lekiim Charltm : 'ortsmuth 11.50 Na| spol rineva 14.00 Videosuam, obvestila 1/.55 Vabimo k ogledtj 18,00 2upan/vami,komata oddaja. Gosi I jiibo Znirlar, i up an CHjčiiib Po M 19.00 Regionalne novice 19.06 Nai spni dneva 19,10 Vidmtram, obvestila 19.65 Vabimo k ogltjilu 70.00 Opo/icfjski pogledi na dogajanja v MO Valenje, kontaktna oddaja. Gost: Franc Sever. voiljHsvemiškeskupmo SOSVdsnjn Regionalne novice 21.06 Josen)ivl|anja.odtl3|a;airQtta iivljonjsko otidobjp 21.65 Vabimo k 0{]l8iiii 77,00 l^odddjcOobrojUtro. ininrmaiivno ra^verhlna oddata 22.60 Nai spol dneva 22.66 Vidoostram. obvai?tila SLOVENIJA i 06.20 Kuliura 06.30 OdoiiNi 0;.0D PoroCila 0/,D5 Dobro juiro 08.00 Pon^^ila 08.05 Dobro jimo 09J10 PnioCila 09.05 Radovedni Tařijk 09i0 QasbanepravlticE! Mike Make. 12/1? 09.30 Huba guba: barve. 8/10 09.60 ZgodbiM/ikoljke 10.26 OMh 10.25 So^ftja 11.05 Kuh3mzrve2dami 11.40 PnJo^ovcu^domačimiupi 13,0n Porodila, špori vrtirne 13.76 l!^pl3nka:Avslrij3 1430 V;ivabkemvrUj.8/)7 15.00 Poro^la. promili 15.06 Mostovi 1b.40 Novi! hlâpti^Lrvc dogodivšiline, 26/76 16.06 Risanka 16.16 MvHkvariju 16/1/ 16,20 Aliio?po7n3§:Ja2sem jablana spomladi 16.30 flip»rinLopdka. 17/13 1 /.00 Novice, Spori, vreme 1/30 Rć(/gledisltivsnskihvrliuv 18ÍI5 RasniCna oisničnost 1836 iraktor lom, nssnka 19.00 Dnevnik, vreme, Spori 70.00 PodZarometom 71.DO Druga guncracfja. dok. meseca 22.00 Odmovi. šport vreme 22.60 Podnebni pfsplsb na arktiki, rlokiim.otldafa 23.46 Sedma moi osamosvoiiiva.lv r^ovnikl9.9.1991 00.10 DniTvruk. šporL vreme 01.05 Ra/gledislovsnskihvrbov 0135 Resnična resničnost 07.05 Iníokanal SLOVENUA 2 06.30 lnfokao,il 09.0n /dbavm iníokanal 11.50 Antmiia 12.25 SItivMski Jiiaga;m 12.55 Studio Qty 13.55 íeníškiLumirWlA(il,prai>os 18,10 labirint 19.05 fatjaoa. 10/13 20.00 Vi?um2apnlndnrfiL 11/30 70.46 Življenje lesen.drama 22.36 Kamni, i/ra^ilski lilm 00.26 Dnevnik7aine|skelV 00,50 Inlnkanal pop 06,35 24 ur. powiviiev 07.35 RiiikiLake 08.26 VibarljubE/ni D9J?6 Potusode.nad, lli.?0 IVpmdata 10.50 Cisia nedolinost. nad. 11.45 tervayrtiha, nad. 12.40 Zívaliklii^ejoriapomoft. dokiim, sanja 13.40 IVpmrlaja 14.10 llickilake 15.06 Barva gmha. nad. 16.00 Cisla nedol^osi nad. 16,55 Potiisode.nad. 17.55 24 ur vreme 18,00 Vitiarljub(!2n^riad. 19,00 24 tir 70.00 Prever]«nD 71,00 SiTflli vsake r^iataia. amer, iilm 72.40 /dkoninred;Ennid/a posebne pnmere. am. oan. 23.36 Nakrajuilo^ina, am,nan. 00.75 24 ur. poikr)vitev 01.75 Nočna panrjrama © 21 Dobro jiit/o. ml. ra/v. oddaja 10.00 Vabimo k ogladu 10.05 Opn/icijskiprajliidi na dogajanja v MO Velaije, Gost: tram: Sever, vorlja svRiniškř skupin« SOS Velenje 11.05 Najspotdncva 14.00 Vido os tram, obvestila 17.55 Vabimo k ogla du 18.00 MIsdi omlatlih. oiladinska oddaia. 3. IV mre^a 18.40 Zupan i vami. poyovur v stndin Go$t:ljnbo2nida{,?iipan obCine Poi?ela 19,40 Naj spot dnava 19.45 Vido os tram. obvestila 19.66 Vsbimokogledu 70.00 1489.VIVroaga/in.rfi9iorwlni iniomiativni program 70.75 Kultura, mionnativna orirlaja 70.30 športni mrak, ^poruia mlormatjvna oddaja 20.60 Spoftnigosi.}:oniakinaoddaja 21.30 Fairplav.ipDrlnaodrt3ja.3.]V mre^a l'or vel koi^ark aria Mai ka Milita 72.00 Asova gibanica, mí. oddaja 22.30 l/oddajeDobrotuln), inlormativno ra^alrilna oddaja 23,20 Vabimo k oglnrli 23.75 Naispoidncva 23,30 Vida os tram, obvestila SREDA, 20. septembra SLOVENIJA 1 06.70 Kultura 0630 Odmevi 07.00 Poroi^ila 0/.05 Dobrojuuo 08.00 Poroi^ila 08.05 Dobmjuiro 09.00 Poročila 09.05 Športšpas.oddaiaošijoriu 0930 Dbiskvakv30jij,16/1/ 0935 AlimfipQ/na§:Ja/scr^ jablaoa spomladi 09.55 llipormlopaka, 17/13 10.26 Natinn3lgeo9rapliic.8/16 11.20 Sp8tdrjm3 13.00 Pwoída, šport, vreme 13.15 Nakaiminiii/adomačugfasbo 13a35 Liudie m/emljd 14.25 Irplj^je mladega Igorja. 1/4 15.00 PoroCila, promet 15.05 Mostovi 15.40 Sold prvakrnř. 16/26 16.00 klobukom 16.45 /elodko soperL'a. nsanka l/.OO Novice.špofLvremfi 1730 Z vami 1830 /rpbaojcAsiramloia 18.40 Krtak, nsanka 19.00 Dnnvnik, vreme, šport 20,00 Mamboitaliano.l^nad.lilm 71,75 Siddim soncu, kratki lilm 7136 Na stranskiBU tiru. dukum. film 22.00 Odmevi, špon. weme 22,55 Omi/je 00,10 Sedma noč osamosvojitve, rv rkmik20.9,1991 00.40 Dnevnik, vreme, ^nrt 0135 Z vami 07.35 Inloksnal SLOVENIJA 2 06,30 Inioksnal 09.00 Zabavni idokanal 11.10 Nikoli ob ifssetii):Siik1liari3 12.10 Subouianoč 13.00 labinnt 13.55 îcntSkitumtrWÎAi^l.prfinos 16.00 SP v koltisarewi, kmnomntef ilo 23 lei, vključitev v prmios 17.00 Vi;umz3pnhotlncKi. 11/30 17.60 Dobardan.Komška 18.26 Mnsirwi 19,00 Praksa, 5/72 20,00 140 let Cankarjevega doma 71.00 fideiCastro.dokum.oddaja 27.50 Slovetskaisz/SDona 73.3D Duinskala.slovnnskififm 01.00 Dnevnik/amejsks IV 01.25 Infoksna) pop 06.4 0 24 ur ponovitev 07.40 Rickilake 08.30 Vih3rljube/ni,rwd 09.30 Potusode.nad. 10.25 IVpmdaja 10.55 íistannrínlTnnsLníid. 11,50 R3rv3 grah3. nad, 12.46 Pmveneno 13.40 ÎVpnîriaja 14,10 RiiJalakc 15J15 Garvagreha 16.D0 Cista neriolTnosi nad. 16.55 Potosode.iiad, 17.56 ?4iir.vreme 18.00 Vib3ríjubwni,n3ií. 19.0 0 74 ur 70.00 2iveu s sovraMom. kanarl. film 2130 Mnnk. nan. 22,30 /akornn red: Lrioia za posebne [iimere. am. nan. 73,25 Naktaiu/ločina.ani.im 00,15 74 ur. ponovitav 01.15 Nočna panorama © 09.00 Dobrrjjuiro.mlormaiwio ra;v»ilrtlna orldaia 10.0Q Vabimo k ogledu 10.05 lon^k. inl.oddaia. pon. 10.70 Šporuii gL ponovitev 10.55 Naj spol dnnva 14.00 Videos ira m. obvesiild 17.55 Vabimokogledu 18.00 Mala polepania, oin^kit orldajâ. 3. IV mreřa 18.40 Regionalne novim 18.45 Fairptav.^portnaoddaia Portret košarkarja Marka Miiiča 19.16 Naj spol dn^va 19.70 Videtssuani, r^bvestila 19.55 Vabinio k oyledii 70.00 Pop r:om, kontaktna glasbena oddaja 70,50 Regtonaln« noviiie 70.55 Naj spol dngva 71.00 Odprla inma, kontaktna oddaia Slovenska ermroetika na evropskem trgu. Tiost: dr. Milan MmJv^d 22,00 l;orli{ajeDr;brojuiro,inL ra/'vednina oddafs 72.50 Vabimo k ogledu 72.55 Naj spol tinRva 23.M Vidi!0str3ni. obvestila PRIREDITVE m oroskon Oven od Po dolBem času bo îtanje v denarnici takšno, tia bo naravnost lař, će I^Q^te komu pojâtnrdli. da nimate denatjs. Končno si bo^e oddahnili. ^ ^^ ' sdjbosieiudizatolažjedihdli.NekdjsTarihdcJgovpotdvnajteamprej. V Kaže namreč, da se bodo že kmalu nabrali novi. pa čeprav 2dnie ne bo-^ ste krivi sami. Kakšna dobra zabava bisevamspalpiilegla.sajseob ptvih jesenskih dneh poćuthe precej utrujeno. Večkrat poidtte na sveîztak. vsaj dokler je vrem« se taksno, da kar samo vabi ven. Bik od 22.A. do 20.5. Polozai planetov bo la vas v naslednjih dneh zdo ufloden, lazle boste ^^^^ na^i stik sami s seboj, zato boste lažje tudi razčistili mnoge dileme, ki sevampoglavimotajoŽedolgo. Nikarnazapiitevrairnipo^ovnem B področju, saj sevam bo v naslednjih tednih ponudila izredna priložnost ^^^^^^ za napredovanje ali pa celo zamenjava službe. Pazite, kako boste odre-agiiali. ko boste izvedeli. Lahko se namreč zgodi, da bi vas povsem napačno razumeli in bi vse skupaj padlo v vodo. Dvoicko od do 21.6. ^^^^^^ Energije imate dovolj ja vse. kar vam bodo v naslednjih dneh naloliJf. ^^ Mk Bo pa držalo, da vam bodo začeli nekateri v vasi okolici iti k/epko na livce. Tako zelo, da vam bo nivoenergijepadelže. ko bodo odprli usta. f^i kaj. v življenju se pač ne moremo diužiti le s tistimi, ki jih imamo ^^^^^^^ radi Zato seje dobro navaditi, ds gre kdaj kaj Čez ^o uho noter in cez drugo ven. Vi se tega šele učite, saj imate se vedno predolg jezik. Zaradi njega vas zna ob koncu tedna rahlo bolet glava. Imeli boste slabo vest. Rok od do 22.7. Prevečkrat se vam zdi. da steza vse. karvam v življenju ni v{eč, krivi sami. Pa ne bo držalo, vsaj vprimeru. s kateiim se boste ukvarjali vna-slednjth dneh ne. Tokrat ne boste čisto nič krivi za nastalo situacijo, ocrtki pa bodo vseeno padah na vas in nikogar drugega. Trdo kožo do bivati tidi zaradi takih ljudi, ki vam bodo v naslednjih dneh kradli spa* nec. Dejstvo pa je, da vas to tudi kali. V očeh tistih, ki so bolj pomembni za vašo prihodnost. pa cena le rase. Lev od 23.7* do 23.8. ^^^^^^ Zdi se vam, da ste se znašli v zelci čudnem položaju. Nimate več volje za ©reševanje potreb in želja valega partnerja, ss) ste skorajda prepričani, da mu ni mogoče ustreči. Pa ni tako hudo. Le malo bolj ostro bi morali nastopiti in reči bobu bob. Nikar pa pri sm ne po;dtte čez rob. saj se vam lahko zgdoi. da boste povzro&li pravo družinsko vojno. Prijatelji bodo opazili vašo krizo in počutje. Vsaj popsali vas bodo spodbujati pri tem, da tokratne popustite. Tu in tam pa vas bodo pripravili tudi do smeha. Ker vedo. da potrebujete sprostitev. Devico od 24.8. do 23.9. v Skrajni časbi že bil. da tudi sami spoznate, da motate biti hvaležni, da Ssejezapietrešiltakokotseje. K^j lahkobisenamrečzgodilo. dabise vam zaradi na videz povsem obrobnega vprašanja žrviienie obrnilo na gfavo Zato poskušajte vsaj nekaj dni živeti drugače in pfitemupošte-^^^^^ vatj^divsetiato. kar vas resnično mori ze nekaj časa. Spremeniti živ Ijenske itavade nikoli ni bilo lahko, a tokrat se sevetia zavedate, da jih morate. Tudi zato. ker gre za vas In vase zdravje, posledičnopa tudiza dobre odnose s partnerjerti Tehfilica od 24.9. do 23.10» Dosegli ste vdiko. holeli pa boste Še več. Nikaj. stepaćtakien tip človeka. da vam. če uspete, nikoli ni zadosti. Zatoboste v naslednjih dneh poskibeli. da bodo vsi okoli vas zaskrbljeni, vi pa se boste povsem mirno lotili novega, zahtevnega finančnega projekta. Ob tem boste seveda ugotavljali, da se nekateri že sprasujejo. kako naj vas ustavijo. Vi pa boste mirni zato, ker že imate zagotovilo, da se bo vse srečno izteklo. In se tudi bo. Le doma ne bo vse tako. kot si žsifte. In to se nekaj časa. ikorpiion od 24.10, do 22.11. Vživljnejuvamťenutnopravna nobenepodro^ničnemanjka.Neka Ě spierrvemba je namreč tako močno popestiila življenje in dogodke v my^ njem. da ste polno zaposleni, a zelo srečni. To pa se pozna na veČ po-dročjih.Tako lahko mirno rečemo, da trenutno nimate ne vel^ih potreb in ne velikih zelja. Ker je to tudi res. Majhne pozornost! družine vam bodo veliko pomenile. Znali pa jih boste izkazati tudi partnerju, ki je to že kar krepko po-grelal In znal jih bo c^ftimvrnrti. i Strelec od 23.11. do 21.12. ^^^^^ Dogodlu si bodo v naslednjih dneh Cedili kot na lilmskem platnu. Kar flkw naprej vas bodo nekaj spraševali in vznemirjali, vi pa s boste želeli le ^Kt mir. ki bi ga posvetili ukvarjanju z vam najljubšimi stvarem. Vmes zna poseči se kakšna zgodnje jesenska viroza, pa bo mera poJna. Ne boste ^^^^^ najbolj zadovoljni, a že v kratkern boste izvedeli nekaj tako lepega, da boste poazbili na vse male težave in težavice. Povezano bozdružinoinljudmi. ki vam pt> menijo največ. Pa će to priznate ali ne. Kozorog od 22.12. do 20.1. Postali ste tako občutljivi in zamerljivi, da vam nihče več ne upa nič po-^^^ vedati ivaravnost v obraz. To pa nikakor ni dobro, saj se vas bodo za-čeli ljudje izogibati, če se stvari rte boste lotili na povsem drugačen na-^p čin. Zamero že lahko kuhate, a ne tako dolgo, kot |0 znate vi. In tudi kakšno krepko besedo na račun vašega dela bo treba požreti, će ho* čete. da s ne boste situacije se močneje poslabšali. Kar se ljubezni tiče. zvezde praviio. da zar^ekrat ne bo se nič novega. Pa čeprav si želite. In to na veliko. Vodnar od 21.1. do 19.2. ^^^^^^ Jezilo vas bo. ker boste spoznali, da vam ljudje, ki jim vi popolnoma za» J upate in tudi poveste več kot dnjgim, ne raupajo. Dolgo boste razmišljali zakaj je tako. in kmalu spoznali, kje je vzrok za takšno obnašanje in počutje. Ko boste zagotovo vedeli, da je za to kriv nedko od vaših zelo klepetavih sorodnikov, se boste začeli obnašati povsem diugace. In potem boste tudi hitro pridobili izgubljeno zaupai>Je piijateljcv in sodelffvcev. Ribi od 20.2. do 20.3» Položaj plartetov, predvsem lune, vam }e dal vetra. Slabo počutje bose poslabšala slaba vest ker niste izpolnili obljube, ki ste jo že pred ča* som dati sami sebi. Ta vam bo v naslednjih dneh se krepko nagajala, saj st boste morali priznati, da ste človek, ki ima zelo malo trdne volje, da kai spremeni v svojem zivljenj'u. In ker boste to želeli spremeniti, se boste tokrat zatrdno odločili, da vam bo uspelo. Prvi koraM bodo najtežji, a boste imeli podporo na vsakem koraku. Predvsem pa boste male zmage praznovali sami. nikoli sami 107. a Vf LEN JE Četrtek, 14. septembra_ 1BDQ ProstoriMCUvibreg-Vzhod Turt)ir v hegljanju na vrvioo in pikadu med mejaši MČ Uvi breg • Vzhod 160D Igrišče MČ Levi brag - Vzhod Turnir v košarki med mejaši MČ Levibreg-Vzhod Petek, 15. septembra 8.0Q -18.QQ Središče mesta Velenje (pred sodiščem) Redni mesečni sejem 8 30 OŠ Zavodnje nad Šoštanjem XXXIII. Mala Napolnikova kiparska kolonija 16.D0 ProstořiMĚLevibreg-Vzhod Turnir v pikadu in kegljanju na vrvbi IB.OO-iaOO Nakupovalni earner Interspar Velenje Predstavitev Svetovalnega središča Velenje in strokovnih partnerjev 19.0D Dalenja Velenje Odprtje razstave Figura na prelomu stolel^a 2!LE2 Atrij KSC Klepetekpo francosko-Tematski večer v kavarniškem vzdušju Sobota, 16* septembra 8.00 18.Q0 Središče mesta Velenje Kdaj - kje - kaj (pred sodiščem) Redni mesečni sejem 8.0Q-13.00 AirijKSC Kmečka tržnica .9.00' 1^,00 Prireditveni prosttirDoma krajanov Stara vas Otroški živ žav-Ta veseli dan za mlade v Stari vasi 10.30 Prostor pred carrrom Nova ŠFD Koleda se predstavi 13.00 Škalsko jezera 20. tradicionalno tekmovanje posameznikov v ribolovu na najtežjo ribo za prehodni pokal MOV 15.00 -19.00 Prireditveni prostor Doma krajanov Stara vas Športna srečanja: vlečenje vrvi, balinanje, kegljanje s kroglo na vrvici, pikado 18.00 Mestni stadion Velenje Nogometna tekma -1. SNL Rudar Velenje-Krško Torek, 19* septembra 12.00 ZdravstvenidomVelenje Otvoritev novega vhoda in laboratorija Ponedeljek, 18. septembra_ ,10,Q0 ' 19.[)IJ Ljudska uriiver^a Velenje Dan odprtih vrat v Središču za samostojno učenje Sreda, 20. septembra 11.00 Mestna občina Velenje, sejna dvorana Kviz za osnovnošolce »Lepo je bili Velenjčan« 18.QQ Mestna občina Velenje, sejna dvorana Slavnostna seja Sveta MO Velenje In podelitev županovih priznanj za íato 2D06 17.00 Atrij KSC Sprejem prvololoev prt županu MO Velenje 1730 -20.00 Atrij KSC Kultura na ulici- Predstavitev dejavnosti velenjskih kulturnih institucij in društev 18.DD Ovorana centra Nova Osrednja občinska slovesnost »»Velenje, mesto kulture^ 19.18 Mestna knjižnica Velenje, preddverje knjižnice Večer z rock skupino Ave • Unplugged nastop, pogovor s člani skupine in ogled razstave. mM Titov trg Zaključna prireditev "Kit poletja« Za dodatne informacije o prireditvah in dogodkih lahko pokličete Turistično-inlormacijski in promocijski center Mesine občine Velenje (03/896 1860). VELENJE Sobota, 16. septembra 20.00 Hiša mladih Šmartno ob Paki Kaj ti je deklica, šentjakobsko gledališče Ljubljana Koleda vpisuje nove člane Ixiiosnje šolsko leto začenja Koleda z dvema začetnima skupinama, /aradi velikega povpraševanja po otroški folklorni skupini bomo ponudili možnost sodelovanja ludi mlajšim osnovnošolcem. Vpis v to skupino bo v ponedeljek, 18. 9.. in v četrtek. 21. 9.. ob 17.00 na OŠ Mihe Pinlarja Toleda. Vaje bodo predvidoma potekale 2-krai ledensko. namenjene so otrokom, starim od 9 do 10 let (4. in 5. razred 9-letke). Tisti malo starejsi (od 14 let naprej) pa ste vabljeni k vpisu v ponedeljek. 18. 9.. v sredo. 20. 9. in v petek, 22. 9., ob 19.00 prav tako na OS MPT. Tudi vaje /ačeine skupine bodo potekale 2-krai ledensko. ob ponedeljkih In sredah od 19.00 do 21.00. Seveda poleg plesalcev vabimo v obe skupini tudi glasbenike (harmonika, klarinet, violina, kontrabas, lamburica.,.). Poleg spoznavanja ljudskih plesov, običajev, kostumov vam Koleda omogoča nadaljnje izobraževanje o tem, veliko nastopov. gosKjvanj v tujini in seveda veliko zabave v krogu prijetnih ljudi. Postanite ludi vi del velike folklorne dni/ineî ■ K. O. Ste kdaj v zadrgi, kaj pokloniti ivojim najbližjim za praznik? Poklonite jim fettitko v Daiem ilatu. Koledar imen Septe mfae r/ ki m a ve< 14. Četrtek - Raso, Dolores, Danica 15. petek •Nikodém, Melita, Albin dan vrnitve Primor* $ke k matični domovini 16. sobota-Ljudmila, Kornelij mednarodni dan varstva ozonske plasti 17. nedelja - Hilde-garda, Lambert, Hilda 18. ponedeljek- Mira, Jožef, mednarodni dan miru 19. torek-Arijana, Jan(uarij) 20. sreda «Světlana, Evstahij Lunine mene fjr i' 14 e septembra, 13:15, zadnji krajec PregovQri Kakršen kimavec, takšen bo sušeč. Kadar prve dni kimovca po-gostoma grmi, bo dosti tep-kovca. pšenice, rži. Kakršno vreme na malo mašo nastane, rado Še dva meseca ostane. MIAMI via (Hlemrvlctí Mwán, ^ — LowzomolKiM LTTLÍMAN OtRAZOM cl lltOO SO. NE 14:00 50. NE »S^ 17:00 tíSC^L 20:00 23i00 PÉ.SO AVTOMOBILI (Card tU «In. »•hwiWriM ^timrnéHrni 19:30 50. NE 13r00 50. NE uMk. 11:90 SO. NE 14:00 SO. NE 16:10 18:10 20:10 22:10 PE.SO ZA2IV0 MEK) I^ŠVo 18:00 5« mwŘÉ. NfQftMrw WT mrvi bunsMr^ IfSWHlIltlW. 'nerUo'ii" nmkm. gsajjrř SSíiSr BrtvStevdtti» WttvnSWTA NI0(M«t SILEIfTKIU (S^WHIIO 21:00 23t40 P^so GREVA NARAZEN Oh« bnU up) mi CArmtwCvit SXiivubfa, SmIM. CtmCUB. so. NE 13:20 15:40 18:00 20:20 22i40 P^so tuenSR «■itonllH« VltXB'iMliK WvMiMiiDn. CeHHMM. nvBi*«^ . . a « a m' MOJA54IPCRBIVÍA 19:10 SO.NS 16:20 16:90 20:40 22sso pe.so Mflg UKWtftfV A/IMMC. tàlk^if. LOVEC NA REia)RI>C: L£6CMEMC MOTORJU (nvfWeriďsfastt&Dftdlul iTJmttk OtoauáL I 20:50 «e-tt ^^»«vImFT «fltfttttti laDB fiňtfiStm. BMNAdH»!, 29:50 PE^SO PODVDOKA MKLICA (Isdy in the Water) 11«« GAAFiaO 10:00 SO. NS 12:00 SO.NC 15:20 17:10 1^00 hiIapoSast {MonsttrHous») liliiiMiii TOntau •«•iMixw. we Huent seeûeCtMâ. t^iPiHU - — ____ 12:90 50. NE BSSS 15:50 18:20 VVK HWMMBtW. Sm Urns', IKk». SlMllScm • I ^ Informacije o programu na avtomatskem telefonskem odzivniku: 090 93 98 66 Rezervacije vstopnic: 03/42 41720 in 03/42 41722 Klnenntessfl progninii WW^.pianet-tU&COm EngroUd dan. Cesta « Trnoi«* uu, Ccfe; PE. Kin«>natogr7fí, Planet TUŠ Celje, Mknborjla 128 l'i §i 11 a 3 3 o 2. a. t-K I« O 'X^BSSV ""H^AS 14. septembra 2006 Reforme so korak naprej za vse nas. s prihajajočim paketom reform Slovenija jutri bomo v Sloveniji povečali blaginjo in izboljšali kakovostživljenja. Spodbudili bomo podjetništvo In konkurenčnost gospodarstva, dvignili raven izobraževanja, pocenili državno upravo, izboljia 1 zdravstvo, poskrbeli za hitrejši razvoj regij in povečali zaposlenost. Reforme so korak naprej za vse nas. Dvorana Centra Nova, Šaleška 21, Velenje, 18.9.2006 ob 17. uri Vabljeni na javno razpravo, na kateri bomo govorili o povečanju konkurenčnosti gospodarstva in spodbujanju podjetništva. Gostje bodo: minister za gospodarstvo mag. Andrej Vizjak, državni sekretar v službi Vlade RS za razvoj dr. Andrej Horvat in predsednik uprave Gorenja Franjo Bobinac, Razpravi bo sledila manjša pogostitev. WW w.tlovenijajutri.gov.si ^ I'-"..-" Slovenija NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE» PENTUA« no Cankarjevi IdvVelenju, objavljene v tedniku Nai 566. 2,5 SOBNO stanovanje, deino opremljeno, v Velenju, zelo ugodna lokacija, oddam. Telefon: 5886-234. gsm: 041/465-286. RAZNO KUHINJO v dolžini 3.3 m. komplei el. štedilnik 3 +1 el.. vgradni hladil nik, zamrzovalno omare 1801 in pomivalni stroj, prodam. Gsm: 051/325-986. ROČNI mlin za grozdje prodam za 100 eur. Gsm: 041/892-768. OMARO za spalnico, kuhinjo in ostalo pohištvo prodam. Gsm: 040/216448. MALO rabljeno pisalno in računalniško mizo ugodno prodam. Gsm: 041/670-814. PRIDELKI CEPLJENO belo in rdeče grozdje ter belo sortno vino prodam. Gsm: 041/654-336. HRUŠKE viijamovke prodam za mpo sit/kg. Telefon: 5888-698. ULEŽAN hlevski gno). žgane piiače iz medu, borovnic, češpelj, jabolk ali iz medenega, sadnega in borovnice v žganju prodam. Gsm: 041/344-883. VINOj barbera, beli pinot. souvignon (klet-Čehovin Bogdan-Štanjel) prodam. Konovo.Malgajeva 3. Gsm; 031/74^71. ŽIVALI NEMŠKA OVČARJA z rdečkasto masko, samček in samica, stara 9 tednov, z rodovnikom, cepljena, prodam. Gsm. 041/966-252. PRAŠIČE Švede, težke od 20 do 300 kg. za nadaljnjo rejo ali očiščene prodam. Gsm: 04V23M5r i «lili a GVnUCARHARSMPOGflBMASLUZBATBMA ^ Tel.: 03 / B97 00 02, GSM: 041 / 682 369 - Btodu iMRiitfbi MilKutt inn&ni^, dtstm ImpMM - Pm zmlRnr irotaiM Mstf brazpli&Bi -e«af«tt)po9r9bilkttirtlf«,0oMUi»1&OINl9ll KOMUMALNO PODJETJE VEL£«JE iM. Pogrebno pokopaltika dejavnost Koroška cesta 37 b. Velenje u POKOPALIŠČU PODKRAJ IN ŠKALE SMO EOINI, N IZVAJAMO V CELOTI: - POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE - PREVOZE POKOJNIKOV - NABAVA ŽALNIH ARANŽMAJEV, CVETJA -UREDITEV DOKUMENTACIJE - MOŽNOST PLAČIU NA VEČ OBROKOV - UREDITEV ZNIŽANJA STROŠKOV NA ZZZS Tel.: 03/891 91 53, GSM 031/390138; 041/39013B; 031/375 041; Dosegljivi smo 24 ur na dan. V SPOMIN CEPO - SAFET SMAJLOVIČ 6. 10. 1957 - 2. 9. 2005 Za vedno bo^ v naših srcih. /ena Romana, hči .\ma in sin Sašo Bokanři se di skrili, solze inof je utajili, le pmnine. ki cislaji. se ne ila nadamesh'li. ZAHVALA V 7X. Iclu starosti je po dolgi In izčrpajoći bolezni od nas odšel dragi mož, al a in siari ata PAVEL RAK iz Malega Vrha. Šmartno ob Pak i 20. I. 1929 - 5. 9. 2006 Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, sodelavcem, prijaieljem in znanccm. ki ste ga pospremili na /adnji poti, darovali cvetje, ^veče in sveto maše. Mvala gospodu dekanu Ivanu Napretu. pogrcbcem. govorniku in pevcem, jialujffči Wř njt^fiVii GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enoto Velenle Porokos Danijela Nikolić in Klemen Berton-ceij, oba Ul. bratov Vošnjakov 5. Calje; Simona Ramšak in Matej Kfk, oba Jenkova c. 9. Velenje; Elvisa Nuhanović, Prešernova c. 6 in Mersad Der više vlć, Šaleška c. 18 a, oba Velenje. Smrti: Martin Golavšek. roj. 1951 Hramše 10; Angela Kra| roj. 1913, Velenje, Tomšičeva c. 55; Frdni!išek Rezman. roj. 1928. Velenje. Kajuhova c. 12; Boris Koče-var. roj-1941. Metlika. Božakovo 9; Marija Ribezi roj. 1926, Podlelje 2: Pavel Rak. roj. 1929, Mali vrh 16 a: Mafjan Kozmus, roj. 1927, Žalec. Ul. heroja Staneta 7; Terezija Cvikl. roj. 1936. Velenje. Cesta bratov Mravljakov t; Vincenc Trinkaus. roj. 1933. Velenje. Jurčičeva c. 3. Ernset Krpič. roj. 1931 Podgorje ID. DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.; 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči, Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, koje zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številkj" snemarro. Za informacije v zvez« z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995478, dežurno službo pa na 8995445. Uharna v Velenfu; Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte. predpisane istega dne. Gb ne- deljah in državnih praznifdh je organiziran odmor za koslo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880. Zobozdravniki: 16. in 17 septembra • Matej Strahov* nik. dr dent med., (delo opravlja v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1. ZO Velenje) Vtterinvska postaji Soitoij: Od 15. do 17. septembra - Simon Mh kiavžm. dr. vel. med., gsm; Q41/633-676. Od 18. do 21 septembra • Tibor Slu-par. dr. vet med., gsm: 031/671-203, Delovni iss: ponedeljek • petek od 7 do 14. ure; Ambulanta 29 male zivdii in izdaja zdravil • ponedeliek. sreda in petek od 8. do 12. ure ter torek in če-irte od 13, do 17. ure. V naši trgovini v Velenju zoposlimo skkicliîlnflia-voznika zvozniškini dovoljenjem C kategorije In prodojolco gradbenega in Instalodjskega moterkiía. Pisr^e prošnje pošJjite do 10. septembra 2006. na naslov: Mix d.o.û., Stegne 15. 1000 Ljubljana MESTNA OBČINA VELENJE Urad Supdnfi in eploânih zadev Obvestilo »Dan brez avtomobila« Ministrstvo RS za okolje in prostor je tudi letos vse lokalne skupnosti povabilo k sodelovanju pri projektu Evropski teden mobilnosti, katerega osnovni namen je prometna razbremenitev mestnih središč. Mestna občina Velenje se je na vabilo odzvala in tako bomo v sklopu tega evropskega projekta v petek, 22. septembra 2006, na Jenkovi cesti pripravili prireditev »Dan brez avtomobila«. Tam bodo potekale številne aktivnosti • od kolesarjenja, rolanja, glasbenih nastopov do ulične košarke, posllkavanja ceste... Ker bodo zaradi prireditve 22. septembra v času med 6. in 16. uro delno zaprti Jenkova cesta, parkirni prostor pri Osnovni šoli Antona Aškerca in parkirni prostor pri Glasbeni šoli Frana Koruna Koželjskega, vse občanke In občane prosimo za razumevanje. Podrobnejše informacije o prireditvi in o delni zapori bomo objavili v prihodnji številki tednika Naš čas pa tudivdrugih sredstvih javnega obveščanja. ZAHVALA Ob izgubi Žene, mame, orne. prababice in sestre TEREZIJE CVIKL 30. 9. 1936 ^6. 9. 2006 se želimo zahvaliti vsem. ki ste jo pí>spremiJi na njeni zadnji poti in ji s tem i/rekli spoštovanje, za vse. kar je storila /a nas. Zahvaljujemo se gospodu Dragu Kolarju /a poslovilne besede in pevcem /a pesmi ob slovesu. Se posebej pa se želimo zahvaliti osebju Zdravstvenega centra Velenje. Bolnišnice Topolšica. Splošne bolnišnice Slovenj Gradec in Poliklinike Kliničnega centra ljubljana za lajšanje njene bolezni. Vsi njeni v SPOMÍN EDO 14. 10. 1956 ■ 18. 9. 2004 5rei)ina ni! iivljenju se je pretlačila In 3a spustila v nebo. nmn pi fiiislila spoiniiie. in misel, da mu je lepa URLEB Mineva drugo leto. odkar sta se za vedno poslovila od nas. Hvala vsem, ki se ustavite ob njunem grobu. Vsi njuni MAJDA 3. n. 1938'IZ 9. 2004 Zd vedno zalimk si oCi. Mislili smo, da sjmo spii. '7 lebe nič in nihče ne p{elxidi. ^tefíká žníosí v nâsili srcih ždi. Kmečka tržnica dobesedno zaživela Ljudje vedno raje posegajo po pridelkih in izdelkih, ki jih pridelujejo kmetje - Meščani bili navdušeni nad odprtjem kmečke tržnice - Vez med mestom in podeželjem, od katere bodo imeli koristi oboji Milena Krstić • Pfaninc foto: Stano Vovk Velenje, 9. septembra • V sobato je v Velenju zaživela kmečka tržnica, p