OD TEDNA DO TEDNA NAŠE SMERNICE Deveta redna konvencija S. S. P. Z. je v pravilih določila sa¬ mostojnemu glasilu “Napredek” delavske smernice. Poleg tega: je soglasno osvojila posebno re-! solucijo v tem smislu, ki se gla- j si: “Ker je SSPZ bratska organi¬ zacija delavcev, ki se zavedajo, da stare politične stranke ne predstavljajo ekonomskih in socialnih potreb mase ameriških Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME I. • Cleveland, Ohio, August 12th, 1936 NUMBER 2 delavcev in farmerjev; in ker vsi liberalni, napredni in radi¬ kalni elementi te dežele uvide- vajo potrebo izravnanja politič¬ nih sil te dežele; in ker želimo vzpodbujati vsa taka gibanja, DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Novice iz življenja naših ljudi Junaška borba španskega ljud- širom Amerike Library, Pa. — še enkrat o- ! . j James Farley, ravnatelj de- ki so posvečena zgraditvi nove- Podarjam vsa društva v zapadnU/w a shington s k i d n evnik jodom odpeljan v bolnišnico VI mo ^ ratske v predsedniške kam- ga ekonomskega reda, v kate- p ennsylvaniji. katera že pripa- < Tost ” j e pred nekaj dnevi ob- smrt so ga tirale slabe družin- Panj< ;’ ^ Z ? ^ ČaS ° m prer °* I rem naj bo proizvodnja za po -j dajo in tudi tista, ki še ne pri- javil obširen razgovor s p isate . ske razmere. - V Taruniku,' k ° Val ’ da b ° letošn -i a trebo in ne za zaseben dobi- P ada J° federaciji SSPZ, da naj ljem Louis Adamičem o politič- Mich., je pred dnevi izbruhnil, .. u ček ~ Se beležijo federacijske konfe- ni bodočnosti ameriškega de- velik gozdni požar, ki je pri- V ' h P ° mm amenška Poetična ni spremenil “Bodi sklenjeno, da se 9. red- renče v Braddocku ali Church lavstva . Adamičt ki se mudi v zadjal tudi mnogo naših stva za svobodo Položaj v španski civilni voj- mladenk—na fronti so tudi ko- Taruniku,: borba <‘ na j b olj umazana,” kar ni se v za dnjem tednu bistveno ! munistična dekleta—je izgubilo Obe strani nada- na kon\encija SSPZ izjavlja v ^hl Turtle Creeku, Pa., ki se Washingtonu, kjer v arhivu de- kov. Johnu Knausu je spomin, ker jim je topniški o- zgodovina. Taki očitki v ame- ljujeta s trdovratno borbo za i £ en J zdrobil živce. Nekateri i0 ^ a riški politiki sicer niso nič no- premoč. Vendar navzlic temu, n °čej° ne jesti ne piti, ko jih nede^S«. avgusta lavskeg “ departmenta zbira ~ uni{it gozd "in ~dve lopi^za “ T.°J? ““ ^ * prilog močni stranki ameriških bo vršila v farmerjev in delavcev, in nalaga ob uri dopoldne. Apeliram datke za članek Q gtanju tuje . Gašenje strašnega požara uredniku svojega uradnega gla- na vse rustva v zapadni Penn- rodcev v Ameriki, je prepri- vsled suše zelo težavno. — .... _ - v««'' » * 11H) JV 0* l X » MMUV UV1V V HO. iZ sila, da podpira in deluje za ta- S Y varnji, atera so prejela po- č a n, da bo de i aV stvo te dežele Butte, Mont., poročajo, da se je — , . ^ V ViVlU, V ki V V V v V Civ kivlv -k-z ki k k VZ J k ’ k k/ i 1 k, , k-* k v k. kk | k/ , kA LC kj ko stranko v tem glasilu.” verilmce naj gotovo pošljejo v pri hodnjih štirih letih posta- družina Topolovšekj mati, nega dvoma, da stoji Roosevelt bratomorna borba, v kateri j e tenm je grom topov uničil u- pred dosti resnejšo preizkušnjo br ez dvoma padlo že nad 40 ti- šesne bobenčke, tavajo okrog svoje politične moči kot pa se s °č m ož, še tako kmalu končala, brez cilja ... je njemu ali komu drugemu sa- so znamenja za končno zmago Ampak masna tragedija ni S tem je jasno'povedano, kje ««* **« člane, zastopnike J. JSTto “n “hči? tJn^a''med‘vožnjo " Jal ° pred ko M ljudske armade zelo ugodna : Z ^‘ la ™ 0rale “ ““‘f 3ji naša Zveza v tem pogledu. <* «•*»««. na to vazno sejo, sodi , da bo L Lewls ri „ Califomije v Montano. Mat, f na " d ?». k » l na nespornega .Fas, st, en, nebel, v severu, kot s ™ d * “ e ; Upamo, da bo prilika, da pod- obenem pa prosim, da ona dru- t ieral vodi]no v]no . n n in hži sta se na mestu ubili mesijo, ki je takorekoc za- Južni Španiji so za praktične ; bta na tr onti. Nobenega zne- premo tako močno stranko ame- Stva, katera niso prejela pove- f em . lgral , d . .° 8 °' , ° , , ’. b grabil deželo za lase v zadnejm svrhe odtrgani od sveta in vsi men J a m , da so strahotni pri- pitmo LdKu močno sli anso ame- > F cjcm F uvc Lewisu ima Adamič zelo dobro sin pa se nahaja v kritičnem ° , . , , , J , ... . " . 7n ,.; nTTia -; a i: n i ih mm]m - in farmerjev, nima, naj se istotako vdeleži- mnenje . 0 njem se Jc izrazll: staI j? _ Iz He nriette, Mich. - .. d " *• " “ n nllh «>‘' m » ~ stoji riških delavcev ** ' • . , . t lillidlj V-/ • W A X 1XX O C JC XZjX ClZiXX * O CCXXXJ XX • XZj 1X0111 lOU v O j XVJ_X V/ll • • i • v t i . i. . kmalu prišla, če ne prej vsaj J°> er P^eri niče se bodo še “M asno gibanje, katero danes poročajo, da je mlademu rojaku F s e P e a 1 o s ra u, u« - -- pri prihodnjih predsedniških dobll e tam na podlagi izjave ■ di Lewig ima svoje zače tke Okornu zgorel mlatilni stroj, s bo zda J P a zdaj deželo poplavila nd v roke, lib-o r\A ;,r,o ’ J r krvava rpvnlnr-na _ in in nnoo_ dnevi se i organizaciji ‘Vitezov dela’ katerim je volitvah 1. 1940. Medtem pa društvenega tajnika od dotične hodil momentu— ko so plutokraciji 1 njihovi poizkusi, da bi prebili zon oma jali njih pogum in že da delavsko fronto ter dobili Mad- U° za akcijo. ‘Koliko časa si že so zaman. Pred par: tukaj ? sem vprašal neko mla- »u.,„ uuvj, u krvava revolucija — in jo posa- dnevi se je v Guadarrama go- do delavsko bojevnico, ki je jačimo naše vrste— vrste SSPZ številke. Katero društvo ni pre- (Knightf o?'Laborf pred šest- Farmenu ^ pri"Vaterenf ie' tisti dil na trd ° zemljo ' rOVjU ’ severno od ^vnega me- streljala v gorovje izza malega —da bo naša pomoč kadar io J elo > na J mi oprosti, ker nisem ‘ , g , . Babo. » pred sest b ar e ju i j če bo Rooseveltu trda predla, sta, vršila vroča bitka, v kateri šotora. Osemnajst dni,’ je od- ua uo naša pomoč, aaaar jo J ’ J desetimi leti. Ampak to so bili dan mlatil, so zgorela gospodar- , . v . F ’ • ,, - , . c ’ . .. , P-ovorila ‘Tn tu stanem bomo v stanu nuditi, kaj zale- mogel dobiti imena tajnikov, anti?ni ^ Niini ip cka D0S l 0 pia b ° k temu na J vec pripomogel Je obležalo mrtvih 800 fašistov, S 0 * a - ln tu ostanem dokler -j—^ 1 •> - J • a J J • P f „ • famozni radijski pridigar medtem ko so bile izgube deLav- ne P ridemo do onegale slemena.’ Coughlin, ki je izstrelil prvi top skih čet, vzgnezdenih na strate- Pokazala je na goro, za katero gla. ! oziroma društvenih uradnikov. .To, prosim, naj bo sledila I. W. W., ki je skušala ., v P°J asn i °- organizirati neizučene delavce. ŠKOFI IN FAŠIZEM Aha, da ne pozabim! Ali ve- Dočim gQ biU . vitezi dela> doce . časnikarski sindikat “Public ste kaj bo se? Na omenjeni Ja političnai pa je bila L w . w . Opinion” je nedavno obdržaval dan Jo. avgusta se bo vršil tudi anketo o vprašanju, če je mo- velik piknik na omenjenem goče, da bi fašizem prišel na prostoru, to je na Church Hillu, krmilo v Ameriki. In izid gla- v Umrli so v zadnjem času sle¬ deči rojaki: V Mihvaukee, Wis., “najbolj umazani politični gičnih gorskih plemenih, malen- so rebelne črte. To je duh, ki kampanji” v Clevelandu na kon- kostne. Delavskim četam je preveva bojevnike delavske ar- Luka Urankar, 44, zidar po po- venciji townsendovcev, kar jih ima danes ameriško P r / P°lJ anah . v B f. kra J im ’J e t ^ ralissimo, ki je doslej zasledo unijsko gibanje, oziroma jih je sploh kdaj imelo.” , kar Velik piknik ima v nedeljo : 16. avgusta organizacija Slo¬ venski narodni dom v Milwau- kee, Wis., ki se bo vršil v Ar- li krajini, zapušča tri hčere. 59. To je največja letna pri¬ redba milwauških Slovencev na prostem in pripravljeno -je, da se postreže 10,000 posetnikom. Bolni so: V Nokomisu, Pa. sovanja je bil, da ne—okrog 55 SSPZ v za P ad ni Pennsylvaniji. odstotkov glasov je bilo mne- Torej še enkrat vabim vsa nja, da v Ameriki se ni bati fa- društva, da gotovo pošljejo de- šistične nevarnosti, 45 pa, da legate na konferenco in pa tudi, taka nevarnost obstoji. Dobro da se vsako društvo vdeleži je, da je odstotek onih, ki nima- piknika po najboljši moči, ker jo nobenih iluzij glede tega, ta- federacijska blagajna je na šib¬ ko visok, ker to daje upati, da kih nogah, pa vendar se mora- se fašizem ne bo mogel pripla- m o zavedati, da je marsikatere- ziti v deželo kot nočni tat ter mu sobratu ali sosestri priskoči- nas oropati naših svobodščin, la na pomoč v teh težkih časih cadian parku, tri milje zapadno ko bi spali. in ga obdržala kot sina in hčer ® d State Fair Parka, Highway In da bi se bilo neumno vara- P™ materi, S. S. P. Zvezi, ti, se znamenja množijo skoro Z bratskim pozdravom in na vsaki dan. Zadnji teden sta svidenje 30. avgusta! dva ameriška škofa v Rimu— S. F. Jurjevec, tajnik Federa- Schrembs iz Clevelanda in Gal- cije. lagher iz Detroita—javno na- - stopila kot zagovornika fašiz-| Govoanda, N. Y. — Zelo redki ma. Dvignila sta staro komu-, so bili dopisi od našega društva nistično strašilo ter izjavila, da v glasilu Enakopravnosti v pro je fašizem še edini up proti šlosti. Ker pa je zadnja kon- “komunizmu,” ker je dal delav-. vencija, sprejela sklep, da bode cem “protekcijo,” kakršno zah-| od sedaj za naprej S. S. P. Zve- Kot posnemamo iz pittsbur- Castle Gate, Utah, se nahaja v teva papež Pij XI. in za kakršno za izdajala svoje lastno glasilo škega lista Naprej, je med bolnici Angeia Jakopič, se bori Coughlin. Kakšna je p od imenom “Napredek,” je ka- organizatorji, ki jih je nastavil it “protekcija,” katero je fašizem kor drugih tudi našega društva Lewisov odbor za industrijsko Poročili so se: V Chisholmu dal delavstvu, je preveč znano, j članov dolžnost, da se večkrat organizacijo v Pennsylvaniji, jy^ nn j oe /Tn Ul Uil /» n 4nw 4" V*/~kV*X O čn A O oVm 1 I T r /w1nnTl«< / 1 /vi n n 1 vv> n "\Tnnn /Ivin t" 11 fl 1 V C C T13,SllT lllldl. P IVI IG Mavrin * ... v . m . i i t • Kil ivvmnATTnn mii/i nmrurem r’f > - ’ govoriti. Kar je važno pri tej izjavi, je ko smo le srečni, da ima Zveza jak z to, da sta dva katoliška škofa, vsaj eno društvo v državi New med jeklarskimi delavci v Alle- Harold Kickhefere ki uživata vse pravice svobod- York, in to obstoja v naši na-. gheny \alley. Drugi pa je Slo- Sušnik, Edwin Butiaff in Anna , idufftt uiaiiivcti, «, /.meti uu uu- - j- — ... — n ko je padlo v roke tudi mnogo orožja made -” popo noma m usa-ijs ega orga- doma p or eb r a pri Ram- Roosevelta nagnal z “lažnjiv- in municije, katero so morali Politična napetost, katero je evis anes \oo o e zapušča ženQ in dva gina; cem.” Coughlin se je pozneje— fašisti pustiti, ko so bili pognani povzročila v Evropi civilna voj- v Calumet, Mich., Štefan Lak- očividno na pritisk od zgoraj— v beg. na na Španskem, se je zadnje 73, doma iz Starega trga » P~vk. rekam opravičeval, ^Franco, faktični gene-! ^St/TSciji ^ bil 50 let v Ameriki in zapušča cesar, kar bi dajalo misliti mzacija. sili—politično in industrijsko... korist blagajne Federacije Lewis je popoln realist in brez ' U / * T ""vvn/J«. -- ^ p0r dvoma najmočnejša osebnost, | ‘ . ’ da - - — - - j -! posrečilo pridobiti večino evrop- . a . .. val potek civilne vojne v Špan- sk ; b s ;i 7a nakt „ 1 , 0 , 1 ^..;^ on tri hčere; v Rvanu Iowa, Frank namerava.prenehati s svojim gkem Maroku> je prišel v Se _ za te zae d a b^o t špaLTsT Pirnat, 57, doma iz Borovnice, sarlatanstvom. Republikanci m j m di važ ^ t • zavezale - da D °ao v spanski si ie bil v Ameriki 34 let in za- Wall Street bi pravici smeli de- ' ’ . . a ^ i tuaci T zavzemale nevtralno sta¬ je uil milici 1KI 01 let “ 1 gu, ki je v rokah rebelov, odko- ijsx e R ada a ij nPrada o ta na pušča pet sinov in pet hčera; v troitskemu pridigarju dobro der bo gkušal diri „ irati fašistič . ‘ 1SCe ’ . , K , . ® ... na Pittsburghu Pa Mary Slobod- plačati—in morda mu — za si- . , . „ , ‘ to P ris tala tudi Mussolini in riiLbuuignu, Vrt., iVLcuy oiouuu v v . ne kohorte. Kako silno SO se Hitler Seveda če hm?ta ohlin mk, 50 let, doma iz Obrha v Be- jajno delo, ki ga vrši zanje. Ka-v.... . ... iJh . .. “ lU ® r ; beveda - ce bosta obl J u - ko daleč je Coughlin priprav- 1 ukanili v svojih računih, bo drza i aj Je drugo vprašanje. ljen iti, se je pokazalo, ko je na f / razvidno 1Z radl ° V™glasn, Rim protestira, češ, da sta bila katerega je gen. Franco naslo- Townsendovih lah- ~ ... _ . , , vil na narod iz Sevilla. Docim z istega odra lopal f .. . » Frank Zugmeister, ki je bil ope- i po Rooseveltu kot Gerald f 0 asis 1 v za ce u rez s ra smrti štirih Nemcev v Barcelo- riran na želodcu- v Strabane, Smith, rad - bi - bil - naslednik bU , m brez sramu naznanjali, ni ironija pri tem pa je, da so PIueyLonga, protestantovski pa- da . kar Span * Ja rabl ’ J e zelezna ubiti Nemci politični begunci iz vojaška diktatura brez kakr- Hitlerjevega paradiža, ki so se v konvenciji 111.. kovernežev v Španiji ubita dva Italijana in Berlin zahteva zadoščenje radi Adolf Tomšič, se nahaja v Jos. štor in zagrizen klukluksar iz Vabljeni so tudi rojaki iz dru- bo i n i c i - v gih bližnjih mest in naselbin (Dopisa o tej priredbi nam ra- n j c j v Pittsburghu; istotam se se mudi detroitski škof Gallag Imperialu, Pa., jus. ... g n j bkob okraskov a c gih bližnjih mest in naselbin. T akp i ki se nahaia v Mercv bol- • Louisiane. Ampak iz Rima, kjer _ , . - rnnni« n trti nrirrtdhi n» m ra- ’ .1- , J e. P. a n«„. Franc0 zda J zacel dukati na armade pro ti klerofašističim re¬ di pomanjkanja prostora ni bi- dva meseca nahaja slov. de-^ ber > prihaja vest, da Vatikan ček Frank Perpar; v Milwau- 1 ne bo delal Cougt kee, Wis., so v bolniški postelji zaprek, ker njegovo delo je ba- odbod pa je gen. i Španiji borili na strani ljudske icei r’ “ milejše strune. Obljublja nam-, be i om Koliko se je zanesti ‘ lo mogoče v celoti priobčiti. Op. ček Frank Pe rpar;”v Milwau-|ne bo delal Coughlinu nobenih ^ “ bb f„ ral ^° ! na obl J ube Pristov, se tudi vidi ured.) tev socialnih reform in varen: iz tega) ker dan potem ko Je Matt Volovšek in Mrs. Golob; v je čisto v skladu z enciklikami: “ ^ e _^ odlte ^. 1 j ubske Hitler obljubil, da bo nevtralen, papežev. fronte, ki bi želeli oditi iz Špa- j e bd v j uzn i Španiji zaplenjen Da pa bi Coughlin že dovolj Nl seveda misliti, da bi se z orožjem opremljen nemški kalne politične vode še bolj ska- spanskl delavci in kmetje dali aerop i ari) k j j e očividno hitel na lil, je zadnjo nedeljo na nekem UJetl na take v hmanice ’ kajtl pomoč španskim fašistom . . . shodu v Rhode Islandu izjavil, 1 ™^ 0 ze P re ff grenklb lzkl '' Vatikan tudi protestira v Mad- Deslich in Sophie da n j egoV a organizacija ni in' šenj z S enerals ko gospodo. r i du proti “pobijanju duhovni¬ štvo ni eno ta velikih toda toli- bd imenovan neki hrvatski ro- iVAavi111 - v Milwaukee, Wis„ ne bo podpirala nobene “tretje Neki ameriški časnikar, ki se kov in uničevanju cerkva,” pri imenom Chatak ki deluje Fred Fina in Aliče Zrimšek, stranke,” kar pomeni, da kon- nahaja z delavskimi četami, ki f em pa zatiska oci pred dogna- in Berdell gresman Lemke katerega je sam v Guadarrama gorovju odbijajo mm dejstvom, da so španski nominiral” in mu spisal plat- napade fašistov, je poln obču- duhovniki iz svojega lastnega .v ,. , to „oo i? Pnr Citv Pa John ^ , , T i -r. ■ • u formo, ni prav nič drugega kot dovanja za delavske bojevnike, nagiba stopili v tabor fašistov, nega ameriškega državljana m selbim po zaslugi nekaterih so- venec iz rorest , ra., jonn p ubek ter j G hn Remic in Mary J ki se v kratkem vrneta v Ame- bratov, kateri so prišli sem za Dečman, katerega je United riko, toliko drzna, da brez sra-; delom leta 1927-1928 iz Pa. Je.Mine Workers unija najprej po- mu in brez strahu zagovarjata j eno najmlajših društev v našel- slala in priporočata fašizem. To daje bini kar se tiče slovensko po- ga pri organiziranju delavcev v Močnik. orodje v njegovih rokah, ki naj ki se borijo in prenašajo naj- i n da so bili fašisti oni, ki so to pot pomaga razcepiti glasove večje muke s pravo špartansko začeli krvavo civilno vojno, ne v Beaver okraj, da poma- !W##WM#t0M00 , 99M#<00(J tako, da se bo zopet burbonska hrabrostjo. Odlomek njegovega P a delavci in kmetje, ki se bori- misliti. radi tega nam je velikih tovarnah Jones & GREEN PROTI LEWISU Eksekutiva Ameriške delav- slujočih in „ „ agitacija v veliki meri nemo- Laughlin v Aliquippi, Ambridge g0 5 a in Monaco, sedaj pa se nahaja v Toda ako ravno so druga Lavvrenceville, kjer je zaposle- g Prijazno opozorilo dopisnikom Društvene uradnike kot ske federacije je pretekli teden društva večja in prirejajo raz- nih veliko naših rojakov v in- ^ Hidi ostale člane prosimo, .. _ _ . 1 . i i • • i • n/vlonn in 1 ol/-l Q Tl 1 1 A .1 _ J - __ *• Z k «- poslala ultimatum Levvisovemu ne zabave, se tudi mi ne pusti- dustriji železa in jekla. Tudi ^ da dopise za priobčitev odboru za industrijsko organi- mo kar tako prezirati. Prejšnja glavni organizator Levvisovega ^ “Napredku” pošiljajo do- zacijo, ki od njega in od vseh leta smo imeli le kakšen mal iz- odbora v Clevelandu je očividno | volj zgodaj, da jih bo ured- "upornih” unij zahteva, da se let na farme, toda letos smo pa Hrvat, gotovo pa Slovgn; piše;| n ištvo prejelo vsaj do pon- av- skesajo svojih grehov, drugače j odločili, da priredimo tudi mi se Damich pa da jih bo Federacija posta- velik piknik na prostorih, kjer vila pod kap. Ta grožnja pa jih obdržujejo druga društva, in V Bridgeville, Pa., je 2 Lewisa ni spravila ob apetit, ker sicer na 16. avgusta. Na pro- gusta zvečer vlak do smrti po- dobro ve, da papa Green in nje- gramu imamo razne tekme, ka- vozil rojaka Johna Žigmana, govi kolegi se bolj boje njega : kor vlečenje vrvi za moške, dir- star 52 let, samec in doma nekje kot pa on njih. Razen tega je kanje za ženske itd. Lačen ali od Postojne. Če se gre za ne- še veliko vprašanje, če stara žejen tudi ne bo nobeden, kateri srečo ali samomor, ni znano, g garda pri Federaciji lahko kar nas poseti omenjeni dan. In Pokojni se je zadnje čase vedel ^ meninič trebinič vrže na cesto; zraven bode pa godba, katere, nekam obupano. — Skozi okno 11 velikih unij. druge društva niso imela in to [ z tretjega nadstropja v bolniš- | Vsekakor bo na prihodnji je prava starokrajska harmoni- n ici je skočil 43-letni rojak Al- konvenciji A. F. of L. pokalo, ka in drugi pomagači v sloven- bert Miha, ki je živel v So. Chi- | ampak če vsa znamenja ne va- ščini. Kdor bo pa srečen, lah- cagu, potem ko je bil vsled | rajo—ne po Levvisovi glavi. (Dalje na 2. str.) prostovoljnega zastrupi jen ja z deljka opoldne pred izdajo, v kateri želijo, da je njihov dopis ali poročilo priobče¬ no, ker edino na ta način je list mogoče pravilno uredi¬ ti, kajti gradivo se stavi v forme v torek, v sredo zju¬ traj pa je list že tiskan. Iz¬ jema so edino kratka na- „ znanila, ki ne smejo obse- y\ gati več kot nekaj vrst, ka- | tera se bo po možnosti u- poštevalo do torka zjutraj. Prosimo, da to upoštevate. I 'v reakcija vgnezdila v Washing- poročila se glasi: j° edino za ohranitev vlade, ka- £ tonu. tero so s * pridobili na demokra- £ Coughlinova konvencija se bo . Bolnica tik za fronto je na- t j£ en na či nj na volišču. 4 otvorila ta teden v petek v Cie- bito P olna ranjencev. Videl j asno j e , da dokler španski 4, velandu. In seveda “čisto po sem umirajočega mladeniča, ki f a gj zem ne bo v krvi zadušen, | naključju” se bo isti dan pred- stiskal brisačo med zobmi, ^- 0 ij ko £ asa bo v j se i m j r Evrope sednik Roosevelt tekom ture da dllšd neprostovoljni krik na zelo tank j n j t j pokrajin v Penni in New Torku,! od boleain - ‘ Umreti ho f e f P°' - k , S o bde spomladi udarjene od ^ je zaseptal mlad, bo- Razstava y c , eveUndu 3 povodnji, ustavil v Clevelandu J evnik ; Pnhramte mo ms e 1 ^r obiskal Velikojezersko raz- mjekcije za druge, ki so jih Vehkojezerska razstava, ki se f stavo ... V Detroitu je te dni bol J Potrebni.’ Neki drug vrši to poletje v Clevelandu, ni mlad komunist z delno odstre- tako velika kot je bila čikaška, obdržavalo tajno konferenco 47 . “ustavnih demokratov,” na čelu želodcem je prosil, se ga ampak je zelo zanimiva m vsaj iim bivši senator Reed iz Mis- dvi S ne v sedečo P ozici j°- ‘ Poš - za Slovence veliko bolj pomem- J ----- ki so “presenetili” jav- *F te komunistično bolničar- bna. V “ulicah sveta” stoji slo- iziavo, da so proti Roo- ko -’ J e P rosil - ‘Potem mi bo bo- venska hiša oziroma gostilna, v .’ Drugi, za katerega oddelku za umetnost je zasto- zdravniki nimajo upanja, je pan naš mojster Gregory Peru- souri, nost z —j—, seveltu, ampak niso pa imeli ko- rajže, da bi se izrekli za Lando- , ... . . Al Smitha ni bilo na tej P rosd: Prosim, pošljite po mo- sek z dvema slikama, in v kras- konferenci m čeprav spada v ta! 3° l ) uh ' co - Rad bi - da bi bila nera vrtu ’ ki j e ena "ajvečjih tabor ker bi menda rad pozabil, P ri meni - ko bom odšeb Ne bo ' privlačnosti te razstave, je gre- kako imenitno ga je polomil ti- J im se umretL Mo J e edino u P a * dica tipičnih slovenskih cvetic, stikrat ko je šel v Washington uJ e 3 e - da fašisti nikoli ne P 1 ' 0 ' I za katero naredil načrt Mr. govorit na banket Liberty liga- drejo do Madrida.’ Anton J. Terbovec, | ev “Mnogo teh mladeničev in “Nove Dobe.” urednik vij-: . siU *Sr .v™- ; : .■ ....' " 'r:V STRAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. ko, ako se vam zdi umestna. Povejte, kaj vam v listu u- gaja in kaj ne, kaj bi se po vašem mnenju dalo izbolj¬ šati in kako, in prepričani ste lahko, da se bo vaše bese¬ de upoštevalo, ako je sploh mogoče. “Napredek” je vaš list; služite vi njemu in on bo služil vam. ZIJiJTda bi se društvi’ p a |^ rez zamere sem sklical ustanovno sejo za družili. Ampak dobil sem od »° angleško poslujoče društvo, n takratnega predfc. kateri je bilo navzočih 14 novili vor _ najprej naj n»' č,anov in 14 članov, katen so^ liste vnem ela- IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 ChiJ^aski drobiž A. ZAITZ PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Ovvned and Published by the Slovene Progressive Ben elit Soeietv ISSUED EVERY \VEDN T ESDAY Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 Advertising rates; 40e net for individuals; 35c net for societies NAPREDEK VOL. I. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CEAIR AVENIJE Telephonc: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. NO. 2. Application for entry as second class matter is pending. Pišite, poročajte, kritizirajte! Do sedaj, ko to pišemo, ste imeli že dovolj prilike, da ste prečkali in temeljito proučili prvo izdajo našega glasila “Napredek” in seveda tudi ustvarili svoje mne¬ nje o njem. Upamo, da je to mnenje ugodno in da ste s glasilom v splošnem zadovoljni. Urednik s svoje strani lahko reče, da se je potrudil, kolikor je bilo pod danimi okolščinami in z danimi sredstvi mogoče, da bi bila pr¬ va številka resničen odsev smernic in dela SSPZ. Isto bo storil tudi v bodočnosti. V člankih, ki so jih napisali glavni odborniki za pr¬ vo številko “Napredka,” je bilo ponovno opozorjeno, da se je 9. redna konvencija naše Zveze odločila za izdaja¬ nje svojega lastnega glasila, ker je želela imeti list, nad katerim bo organizacija popoln in absoluten gospodar, to se pravi, list, ki bo posvečen izključno Zvezi in nje¬ nemu članstvu. Poudarjano je bilo, da najeto glasilo, brez ozira na njegovo naklonjenost in dobro voljo, tega pogoja ne more izpolniti, ker ima pač tudi druge naloge in obveznosti, katerim mora posvečati svoje sile in za¬ nimanje. Sedaj imamo list, ki ima samo eno nalogo—bi¬ ti propagator in zagovornik SSPZ—in samo eno obvez¬ nost—služiti organizaciji, oziroma njenemu članstvu. Vse drugo je postransko in mora biti temu cilju podre¬ jeno. V glavnem uradu smo za par: minut ustavili delo, pošta nam je dostavila našega novorojen¬ ca—Napredek. Dobro, da nam ga je urednik poslal nekaj več I izvodov, kajti vsi smo stegnili roke po njem, in se v njega za-; topili. Šele po nekaj minutah, smo pričeli na dan z svojimi sodbami. “Bo,” smo rekli. “‘Glava’ ga pihne, in brez za- j mere, urednik s kumaro , . . da, še celo papir je nekoliko boljši od prejšnega. Well, mi—hop!; ne smem tako—mi—ker mne-. nja vseh drugih še nisem zve¬ del.” Jaz namreč sem s prvo 'številko zadovoljen. Zadovo¬ ljen, pa če bi bil še tako skro¬ men, naš je, ter mi je ljubši od vsakega drugega. Napako je storil urednik samo, ker ga je nam poslal, da smo ga prejeli : med delom. V se številke sem potem, ko sem nadaljeval svoje redno delo, videl narobe. Moja misel je bila v Napredku, v nje¬ govih člankih in drugemu čitvu; ne odložim rad, kar ne pričitam, pa je bilo to pot treba čakati do večera. “Daj bože,” je rekla srbska mamica, “da bi sinko dorastel.” •Jaz pa pravim, “Daj bože, da bi Napredek rastel v circulaciji, pridobil nam mnogo čitateljev, j članov in članic, ter povzdignil 1 našo Zvezo ‘pod Triglavom.’” teri je trdil da je ni lepše . . . Tisti plesi ob večerih sredi trga, ko so se zbrali v gruče za lese¬ nimi kolibami, v kolo, vse se mi je vrstilo pred očmi. In ko so pri skupini Hrvatov dečki za¬ peli, so na koncu zategnili rav¬ no tako na dolgo, kakor so ne¬ koč pri hrvatskem polku. Sam sebi nisem verjel, ali sem v Chicagi, ali doli na jugu naše rodne zemlje. A ker je biio ducat različnih grup, sviralo prav toliko raz¬ ličnih godal, je bilo treba naprej ter ogledati si še drugo. Škoda, ker morda čitatelje utru¬ dim s tem, a mene zanima ter bi v tem prav lahko napisal par strani. Pripomnim naj samo še, da se mi zdi, da je narodni čut mnogo močnejši med Hrvati in Srbi nego je med nami. Vsa tu rojene hrvatska mladina je go¬ vorila domač jezik. Naši pa ta¬ ko neradi čebijajo po naše. članov in 14 članov, kateri s0 iNaumsc^ ^ vfsem cla- vzeli prestopni list od društva ; piseirip M ■ 2 k društvu št. 22 P Navzoč pri ustanovitvi nom odd^v:^ ^ ^ Tt , je bil br. Stanley Tisol iz Chica- 2o0, starem, nam- ga. (Mislim, da se še spominja,; rej os naprej dve kako veselo razpoloženje je bilo j rec da sta os^. na tisti seji.) Izbrali so si s pri- drus še ve dno, da poročilom takratnega predsed -1 X ° J \. ntpreea sem vsejal dne nika društva Danice št. 22, svoj seme, ^ivi m obrodi odbor, kateri je vodil društvo 1. maja ak čl&ni< kate ri ne prav povoljno, da smo bili člani svoj sa . j ac jj m pridite nazaj društva Danice ponosni nanj. spac.ate - ,P pustite Njih seje so se obdrževale v k **^* a ™ l v odi in slogi in velikem številu, dokler m a mo, ^ ^ bo napredek niso nezaželjivi prišli med nje, jgotav J ’ - t 2 30, kakor oziroma dokler niso stari prijeli bo jsi pri vr- vajetev v roke ter začeli tako- je sedaj, ko “£/£ maJU t. .1 rekoč diktatorstvo pri društvu.; sile v mesecu P ngtv() dru „ Mladina je tedaj spoznala, da je j Zato opoz J g 0 to- bila v zmoti, ko je izvolila v od-' štvo Danica s L 22 da ^ bor take. ki so se samo hvalili, vo vdelezite seje, pQ da društvo št. 230 bo eno naj- 16. avgus , . „ sodn0 sti ali bolj velikih v naselbini. Mislil' svoji najboljši raz seveda je; ampak se mu ni po- naj se društvi *d™>ta al. ne sreeilo, namreč da ga bo vse Povem vam, da m adinuje U članstvo št. 22 poslušalo in šlo sta, ki drsi našo s ° iv f tn “ st ' za njim, čeravno jim je pel na ako te ne bomo mu . ^ ušesa marsikaj, kar bi ne smel. korekoč izgubljeni. Ko sem lansko leto videl, da se { zavedam, da se bom s ten članstvo dr. št. 230 ne vdeležuje sticami komu zamen , sej, sem sklenil, da bom skusal (Dalje na Neki cenjeni sobrat je pritožengo, da mu naslov te-jl kolone prav nn ne .. n a kratke, da je zame. Piše cenjJ ni sobrat, da naslov je starin» ski in da ne koraka vštric z ^ hom časa. In ker cenjeni sq brat noče veljati za destruktiv-1 nega kritika, po domače rečen 0 ! sitnega zabavljača, temveč bi s ! rad povzpel na stopnjo kon¬ struktivnega kritika, ki j e pjjj pravi jen slabo in nepopolno na.! a brez zamere" »ravi “Pardon!” Urednik glasila to razume, se s tem stališčem stri** nja in bo storil vse, kar je v njegovi moči, da bo samo¬ stojno glasilo ne samo upravičilo svoj obstoj, temveč tu¬ di pokazalo in dokazalo, da tako pripravljeni in oprem¬ ljeni smo sposobni kljubovati vsem zaviram ter da bomo po preteku prihodnjih štirih let, ko se bomo zbrali na naši 10. redni konvenciji, beležili največji korak na¬ predka, kar ga pomni zgodovina SSPZ. Da pa se bo to naše pričakovanje uresničilo, je po¬ trebno, da sleherni član in sleherna članica stori svojo dolžnost, to se pravi, da vi vsi, ki to Čitate, z glasilom sodelujete in mu na ta način pomagate, da se bo stop- njema od tedna do tedna izboljševalo in izpopolnjevalo. Noben urednik ne more vedeti vsega, noben urednik ne more biti povsod in ne more vsega videti in slišati, kar se godi pri naših društvih in v vrstah našega članstva. To veste, vidite in slišite, le vi, člani in članice. Urednik je torej v prvi vrsti odvisen od vaše dobre volje in od vašega sodelovanja, da bo v stanu podati verno in res¬ nično sliko vsega našega dejanja in nehanja. Urednik ni noben magik, da bi bral vaše misli, želje in težnje; to¬ da povejte, oziroma pišite mu, pa vam bo na uslugo in storil bo gotovo vse, kar je storiti mogoče, da bo vaši želji ustreženo, in da bo vaša beseda, nasvet ali poročilo dobilo zasluženo mesto in priznanje. In ko smo pri tem vprašanju, je na mestu, da ome¬ nimo še nekaj. Gotovo se strinjate z urednikom v tem, da želite, da je naše glasilo tudi zanimiv, privlačen list, to se pravi tak list, da ga bodo radi pogledali in čitali tudi rojaki in rojakinja, ki še niso člani SSPZ, ker če bo “Napredek tak list, bo postal agitator za organizacijo bas tam, kjer lahko največ zaleže, to se pravi, da si bo pridobil naklonjenost med čim širšimi plastmi našega naroda v Ameriki in tako indirektno vabil nove člane v naše vrste. Zato je potrebno, da člani zasledujejo vse, kar se godi v njih naselbinah in o tem poročajo glasilu. Kratka poročila dnevnih vesti so torej dobrodošlo gra¬ divo, in na člane, ki čutijo sposobnost, apeliramo, da pridno prispevajo v kolone “Napredka” o vsem, kar za¬ nima našega človeka v Ameriki. S tem smo podali samo nekaj misli in sugestij v že¬ lji, da bi bilo naše glasilo v čim večji meri kos svojim nalogam. O tem in podobnem se bomo od časa do časa še pomenili v prihodnjih številkah. Da pa ne boste dobi¬ li vtisa, da hoče urednik nekaj narekovati ali diktirati, želi izrecno poudariti, da prav tako kot on vam daje na¬ svete in navodila, jih tudi on želi od vas, pa tudi kriti- V nedeljo sem videl, oziroma bil sem na jugu v domovini. Parkrat me je morala soproga suniti v rebra, da sem se zdra¬ mil iz sna. Bili smo na pikniku | v Forest, Preserve. Kakor na sejmu—raznevrstne narodnosti ; so bile zastopane, Slovenci Hr- ; vati in Srbi. Pekli so koštruna i na ražnju kakor v Sarajevu, plesali kolo kakor v Negotinu, in pevali kot so pevali dečki o- krog Zagreba. Tudi “Sinoč pa dav ...” je bila zastopana. | čudno presenečenje za mene. IPri nas v Forest City nisem sli- I šal Hrvata ali Srba. Sploh ni- i sem slišal te govorice, odkar ! sem odslužil Aleksandra. Sedaj pa se kar naenkrat znajdem med njimi. Ona lepa Bosanka, o ka¬ teri sem nekdaj pisal, mi je pri- ! šla v spomin, ter Bosanec, ka- Od 27tih sem sedaj, premeščen k 19tim. Štev. 19 je sedaj dru¬ štvo, h kateremu spadam. Prva Seja je napravila name jako u- goden utis. Posebnost tega društva je, da se sej udeležuje¬ jo tudi članice ter da zborujejo v palači kot dunajski parlament. Meni se zdijo zanimive seje, ka¬ tere posečajo tudi ženske. Je posnemanje vredno. Zakaj bi se držali tiste stare prislovice, da je ženska samo za v kuhinjo. Naj bi enakopravnost žensk pri¬ šlo do veljave tudi pri vseh dru¬ gih društvih. Udeležujte se sej, Drugi dan za društveno, sem šel na federaeijsko sejo. Tam smo postali živi šele proti kon¬ cu seje. Pričakoval sem boljšo udeležbo ter več življenja. Kaj pravite, Chicažani? Se bi li da¬ lo priliti malo gorečnosti in za¬ nimanja za seje federacije? Ra¬ zumem, da smo raztreseni, to¬ da vsaka dva meseca, ali kakor že obdržujete seje federacije, bi nas moglo priti pa vendar malo več Skupaj. Ako v Chicagi kaj velja apel, apeliram na vse čla¬ ne in članice SSPZ v Chicagi, ' da se udeležite prihodnje v ok¬ tobru. Vsi, katerim čas dopu¬ šča in ne samo zastopniki. E N T R Y BLANK Hobby Show Vrtec No. at Name of Entrant . Name of Hobby . Vrtec Administrator E N T R Y BLANK (Fieid Events for Members Under Sixteen ( 16 ) Years of Age) Vrtec No. at (CHECK EVENTS ENTERED) □ 50 YARD DASH □ RUNNING BROAD JUMP □ RUNNING HIGH JUMP Name of Contestant Vrtce Administrator DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje iz 1. str.) ko odnese za l9c električno bri¬ tev, da si bo lica mlajšal. To¬ rej rojaki od blizu in daleč, ne pozabite priti na naš niknik, ker fantje s.mo veseli in pripravlje¬ ni vedno posete vračati. Torej, da se vidimo 16. avgu¬ sta na pikniku. v Gowandi! Novo glasno “Napredek” se j nam je takoj s prvo številko do- : padlo in pod uredniškim pere¬ som br. Grilla upamo, da se bo izpopolnjevalo od tedna do ted¬ na. V prvi številki je precej . člankov v angleščini, ampak po mojem mnenju so tudi ti članki potrebni, posebno za člane an¬ gleško poslujočih društev in pa za člane v mladinskih društvih, oziroma “Vrtcih.” Le tako na¬ prej, pa bo Zveza napredovala povsod, kjer so ugodna tla za¬ njo. K zaključku pa še enkrat: na veselo svidenje na pikniku v Govvandu 16. avgusta. Kot sli¬ šim, se bo prvikrat na pikniku naredilo prostor tudi za balin¬ anje. Kaj pa če bi par Cleve- landčanov prišlo sem ter nam pokazali, kako se tiste kroglje mečejo ?! John Matekovich, tajnik (Vaš prvi dopis ni šel v koš n\ti se ni zgubil, temveč je do¬ spel prepozno za priobčitev v prvi številki : Napredka.” Kot vidite, smo oba dopisa združili, upam, da v Vaše zadovoljstvo. Pozdrav!—Urednik.) Chesioick, Pa. — Tukajšnji pevski zbor “Planinski Slav¬ ček priredi v nedeljo 30. avgu¬ sta velik piknik v Oak Hill Gar¬ den v Harmonville, Pa. Vab¬ ljeni ste vsi Slovenci in Hrvatje od blizu in daleč, da nas v čim , večjem številu posetite. Ob priliki vam bomo gotovo vrnili. Pikniški odbor bo pa preskr¬ bel vse potrebno za lačne in žej¬ ne. Za plesaželjne bo igral do¬ bro poznani Simmie Sabola or¬ kester. Poleg tega bo zbor za¬ pel par slovenskih pesmi. Več o tem bo poročano pozneje. Torej vsi v Oak Hill Garden i v nedeljo 30. avgusta. Anton Flisek, član društva št. 196. E N T R Y BLANK SSPZ Five-Mile Standard Bicycle Derby MONDAY, SEPTEMBER 7, 193G To Riverdale Picnic Gardens 13413 INDIANA AVENUE Sponsored by SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETV Name .. Address Age Lodge or Vrtec No. In entering this race I do so at ,, . . m y own tisk, and I herebv, for mv- e f, my heirs, executors and administrator.,, waive and release any and ali rights and clarms for damages I may have against the Slovene Pro gressive Benefit Society, its agente, representatives, successorsTnd as' Dgns foi any and ali mjunes sufieied by me in said bicycle derby. Signature of Contestant Signature of Parcnt Indianapolis, Ind. — Kot star član sem sprevidel, ko sem leta ln31 prevzel tajniški urad pri društvu Danica št. 22, da je tre¬ ba nekaj ukreniti radi mladine, ’ katera se ne zanima za društ¬ vene seje. V aprilu istega leta sem se torej podal ! na delo, in čeravno sem bil deležen dosti kritike, se nisem ustrašil, am¬ pak mislil sem si: nekaj je tre¬ ba napraviti, da ohranimo mla¬ dino prt SSPZ. Dne 1. maja . Vrtec or ENTRY BLANK Horseshoe Pitching (SINGLES) LoLdgc No. at 1 . ... 2 . ... 4. ,.. . • L °dgc Secretarv domestiti z dobrim in popoi ne j. šim, pravi, da moderen čl vek, kadar ga kaj polomi, nič več ne reče, “F ampak on “Excuse me'!” ali pa kaj podob! nega. “Pa brez zamere” dajeta, korekoč tudi v nasprotju z na , čeli naše dobre matere Zvezo ker v eno mer trobimo v širni svet, kako strašno moderni in napredni da smo, potem pa| grem jaz in dam tako ime kolo- ni, ki bi imela biti takorekočso! in poper tega-lc našega novega glasila. Pritožen? nje kot parlament ščenja pa ic vzame na zna- zahtevajo pravila it arni red. Več zado- cenjeni sobrat ne bo Pa ni treba, da bi hodili tal%; daleč po slabe vzglede. Jih ^ ko najdemo kar doma. Afh®' afrikanski džungli n pr. niso bi' U še nikoli lačne, ker je h® preveč kokosovih orehov, čk>; vek, “krona vsega stvarstva: pa tako imenitno koraka m ^ r hom časa, da strada, ker je P It več krompirja in fižola P r ’ < ^- )l lal, da je gol, ker je napr aVl preveč oblek, in da nima sth he, 1 • * je zgradil preveč his- je eno. Kar p a se nadomestkov ti^Je katere svetuje cenjeni sobi* sploh pod vsako kriti ^ 2Z ik da** - so Jaz sem za mili naš je* in vsak dan in mu dam P re ^ n f 0 g, pi ed vsako spakeo. ano tuj | Saj veste, kaj je rekla vrla sK V venska kmetica ljubijansh ei J škricu, ki j e stopil na k° Š! VT potem p a se je začel opr- 1 '' 1 ,8; vati s pardonom. “Kaj bi ti 8 **.; je rekla, “ampak jajca pi^' Jajca!” In prav je imela do* žena. v ako je. P a brez zamo ie ' 12. avgusta, 1936 ‘'NAPREDEK 1 ' STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1900 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS r Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street, Cleveland, Ohio JOSEPH H. GRILLS, Moon Run, Pa.' JOHN MARN, Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. F’ IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA j NOVA PRAVILA. Zadnja 9. redna konvencija ni sicer spremenila mnogo v 206 podpor in drugega. Spremembe se tikajo bolj uprave kot kaj drugega. Ena glavnih sprememb se tiče STAROSTNEGA SKLADA. Nova pravila določajo za ta slučaj: Vsaki član, ki hoče biti na starostni podpori, se mora odpovedati članstvu v bolniškem skladu. Starostna podpora je za člane, ki so bili v bolniškem od¬ delku zavarovani nad 15 let po $5.00 mesečno, za one, ki niso Jennie Gabrovšek . 18.00 Kranitz . 2.50 j 99 John Stimacz . 17.50 POVRAČILO NA ZAMENJENE CER¬ TIFIKATE CAS1I REFUND ON COMMUTED CERTIFICATES « 3 Frances Kopina . 1-52 8 Frank Zudar .78 14 Joe Bohorich . 9.73 18 Joseph and Anna Leskovec.. 10.98 27 Martin Skubic . 2.63 John Okorn . 2.98 Anton Žagar .67 54 John Zobetz . 7.29 120 Frances Bartol . 1.59 Frances Grili . 4.21 Theresa Kastelic . 9.35 Rose Hanko . 5.66 126 Philip Progar . 1.46 139 John Vojtko . 9.81 173 Michael and Draga Gergurich . 1.18 174 VVilliam Železnik .32 Mary Rubcich .99 Theresa Cecchinelli . 2.71 191 Anton Kodrich . 2.07 198 Anna Dermotta . 5.31 205 Frieda Rosol . 1.36 209 Mary A. Brozovich . 2.28 Virginia Paynich . 2.37 Matt Brozovich .12.80 Nick Sayatovic . 9.90 216 John Hojak . 1.17 222 Julia Gibala . 5.58 Blas Gibala . 6.20 BOLNIŠKA PODPORA SICK BENEFIT CLAIMS Frank Černuta . 2.50 Charles Koman . 5.00 209 Peter Stefanatz . 2.50 226 John Vidmar . 4.50 234 Mary Guna .. 2.50 238 Gustav Kozina . 3.00 239 Louis Karish . 3.50 Vrtec 5 Charles Koman, Adm.1.50 Margaret Vidmar, Admx. .. 1.50 Frank Laurich, Adm.50 Joseph Hochevar, Adm.50 Stanley Tome, Adm.50 198 11 101 44 139 INDEMNITIES FROM DISABILITV FUND ODŠKODNINE IZ ODŠKODNINSKE¬ GA SKLADA 63 149 ni na starostni podpori so prosti plačevanja asesmenta v bol- 1 niški sklad. Glasom novih pravil naj društveni tajniki v bodoče ne poš¬ ljejo asesmenta v bolniški sklad za člane na starostni podpori. Glasom novega člena bodo torej nekateri prejemali po $0.75 več na mesec kot doslej, drugi pa manj starostne podpore. Zakaj ta razlika, bo marsikateri vprašal. Razlaga za to je sledeča: Znano je bilo vsem, da starostni sklad ni mogel izhajati Dr - št po svojih prispevkih niti še potem, ko se je podporo določilo na 2 Marianna^Turk. 3 69 8 Matilda Radosevich . 4.05 Frank Zuder . 5.19 11 Andr6w Maren . 8.13 John Widmar . 7.02 16 Mary Reposh . 6.06 1 Tillie Žlogar . 40.00 Frank Kitz . 16.00 John Rayer . 26.00 Mike Sikich . 23.00 Joseph Dovjak . 17.50 18 Math Leskovec . 800 Mary Kikel . 15.00 Mary Kikel . 15.50 19 John Zdencaj . 19.00 22 Anton Schuligoj . 22.00 27 Frances Jereb . 22.00 Joseph Uršič . 17.00 Jernej Bajc . 14.00 Frank Klemenčič . 15.00 EXPENSE OF HOME OFFICE BLDG. Harry Bosch . 26.66 IZREDNE PODPORE DAROVANE PO KONVENCIJI EMERGENCY BENEFIT S, ALLOVVED BY CONVENTION 18 Anton Brayar . 10.00 22 Anton Qualiza, treasurer.. 20.00 24 George Walte . 10.00 28 Matt Lisac, treasurer .... 6.25 39 Amelia Palowski, Treas., for Joe Kolenc . 15.96 54 Joseph Kvas . 25.00 John Rezek . 5.00 Mike Andlar, Treas., for J. & F. Zobec .:... 15.44 Rudolph Kramzar, Treas., for Kata. Jereb . 7.36 112 Frank Dernovsek, Treas., for Marsic . 7.96 Uršula Povše . 5.00 Frances Ferbežar . 75.00 Frank Mahnič, Treas., for Lukič family . 16.41 149 Joe Kranitz, Treas., for J. Peritz & child.10.08 John Plese, Treas., for Mary Russ . 2.30 Joseph M. Vuksinich, for J. .. 4.00 ! 117 John Serša . 17.00 .. 7.00 | Nick Slobodnik . 25.00 119 Mary škoda ., 12.00 123 Mary Goreta . 7.00 Johii Rotar . 17.50 Joseph Hren . 8.00 • Joe Sonc . 35.00 124 Frank Zagorc . 26.00 Albert Zalokar . 16.00 126 Joseph Pogačar . 17.50 143 Frances Mahnič . 35.00 Peter Cvjetičanin . 29.00 149 John Stajcar . 5.00 John Lojk . 34.00 John Kogar . 18.00 Joe Petritz . 32.00 Valentin Papesh . 33.00 Thomas Gergurich . 26.00 Joe Flainik . 17.50 Nick Muretich . 49.00 Anton Culum . 20.00 72 83 89 122 139 143 Joe Toej . 20.00 141 John Tekavčič . 17.50 John Rechar .. 30.50 Matt Kristich . 17.50 155 John Kirn . 17.00 j 166 Imbro Dumbovich . 17.50 172 John Guzel . 34.00 Frank Strimlan . 10.00 \ MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPART¬ MENT IZPLAČANA REZERVA NA CERTI¬ FIKATE RESERVE PAYMENTS ON JUVE¬ NILE TRANSFERS Paid to lodge treasurers: 1 Victor S. Skubic, treasurer for Anna Burcul (3.38) and Anton Kitz, Jr. (5.73) . 9.11 4 Frank Gregorich, treasurer for Frank Zumek . 4.92 9 Anton Mehle, treasurer for , Marie Ponikvar . 11.38 10 Joseph Grills, treasurer for Elizabeth Olivani (11.38) and William Olivani (11.38) 22.76 26 John Bohinc, treasurer for Rudolph Hafner . 3.38 132 Sam Kasun, treasurer for VVilliam Supancich . 3.38 Frank Resnick, treasurer for Angeline Paukovitch ... 9.31 147 Frank Petach, treasurer for Peter Christman, Jr. 5.73 178 John Rugel, treasurer for Anna Bozich . 11.38 203 Angeline Rink, treasurer for Amelia Modic . 3.38 222 235 Simon Dolinar . 18.50 j Josephine Janesh . 11.00 214 John Jobkar, treasurer for Jošeph Volkar . 35.00 Ant0 n Rupar . «4 Charles Ceryak, Jr.10.50 Ignatz Škufca . 17.50 1224 Edward Laben, treasurer for Charles Ceryak, Sr.21.00 Andrew Lisac . 17.50 Martin Pavelich . 22.00 Anthohy Sirca . 24.00 j Rose Woodsinger . 3.38 VVilliam Rus, gl. tajnik-secrelary M. G. Kuhel, gl. blag.-treasurer Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec junij, 1936 Changes in Membership b y SSPZ lodges for the month of June, 1936 Blaž Bozovichan . 49 40535 173 176 185 Novopristopii: NevWy Admitted: JUNE 1, 1936. ! Pri dr. št. Ahčin . 3.18 j Lodge No. Anna Bozich . 10.00 59 Justino Brezovec . 16 Rudolph Yellen . 7.71 ; 103 Frank Ogorenc . 18 22653 Od dr. št. 20 k dr. št. 125— Martin Jordan . 46 Louise Jordan . 40 Od dr. št. 38 k dr. št. 104— Joe Kerhlikar . ’.. 16 187 Matt Snyder, Sr. 15.00 146 Wesley Bastaja . 24 41382 . Od dr. št. 59 k dr. št. 70— 28 215 Marion Bashel, Treas., for A. & A. Mlač . 20.00 233 Frank Mihevc . 25.00 Vrtec 103 Jurij Previc, Administrator 10.00 Frances Bukovac . 37.00 — Prosvetna in Dobrodelna Zveza . 20.00 Joe Princ (Loss o i eye>... 150.00 Peter Cacich (Loss of leg) 200.00 LOANS ON CERTIFICATES POSOJILO NA CERTIFIKATE 20 $5 mesečno. Istotako je bilo znano, da starostni sklad razbre- menuje gotovih obveznosti bolniškega sklada, ali drugače pove¬ dano, da starostni sklad izvršuje tisto delo, ki bi ga v nešteto slučajih moral bolniški sklad, namreč, starostna podpora na¬ domešča bolniško podporo. In če Starostna podpora nadomešča 19 Louis Klun . 9.42 bolniško podporo, je umevno, da mora bolniški sklad nuditi fi¬ nančno pomoč starostnemu skladu, prej, kot se zvišajo prispevki članstvu. Ker so člani zavarovani v bolniškem skladu upravičeni do bolniške podpore in v gotovih slučajih tudi do odpravnine iz bolniškega sklada, do katere se pa odpovedo z vstopom na sta¬ rostno podporo, se take člane odškoduje na ta način, da bolniški sklad za nje prispeva letno $31 za vsakega člana, katero svoto še stavi v starostni sklad in vsled tega so upravičeni prejemati po $2 mesečno več na mesec starostne podpore kot oni člani, ki za bolniško podporo nikdar zavarovani niso bili, ali vsaj manj kot 15 let, ali tisti, ki so bili zavarovani za njo, pa so prejeli od¬ pravnino in s tem izčrpali vso rezervo v bolniškem skladu. Za take člane bolniški sklad ničesar ne prispeva v starostni sklad in umevno, starostni sklad jim ne more dajati tako podporo kot onim, za katere prejema reden letni prispevek iz bolniškega 41 Frank Rački"!!!'.”'.'."'..'!" 7.71 sklada, poleg mesečnih prispevkov od članstva. 42 Mike Baricevic . 9.81 Mary Ozanich . 14.50 Roman Pital . 34.00 Mary Balint . 3.00 Johana Logar . 25.00 Julia Kmett . 20.00 Matthevv Stermetz . 17.50 Albin Bobnič, Sr. 10.00 John Stanich . 40.00 John Posedel . 24.00 Joe Tomljanovič . 15.00 Louis Kaušek . 20.00 Frank Turk . 27.00 Frank Turk . 28.00 Math Stefančič . 14.50 Joe Poženel . 20.00 64 Nikola Stipaneic . 11.00 76 Steve Matkovič . 15.50 Vinko Kozelicki . 15.00 Frank Golob . 17.00 Joseph Lavrich . 22.00 Joseph Softich . 21.00 Anton Praznik . 22.00 John Lipošek . 19.50 29 36 38 46 63 POSOJILO NA CERTIFIKATE LOANS ON CERTIFICATES 149 Anna E. Pucel . 33 22660 Anton Opeka ... 23 162 Louis Skedel Jr. 18 22661 od dr. št. 86 k dr. št. 175— 226 Joe Ozbovich . 28 41380 l. Pajer 40 236 John Obertots . 31 22673 Od dr. št. 122 k dr. št." 220- 238 Joseph Nemanik . 19 41381 Mafy Vehar 54 239 Rudolph Hudale . 22 22675 od dr. št. 145 k dr. št! 48— Nazaj sprejeti črtani: j 0 hn Drzic 34 Reinstated Members: od dr št 149 k dl ," št ! 173- E ' J «’ a J . 43 9318 Peter Piskulich . 26 1 A. Mladic . 16 11941 Qd dr št 221 k dr. št. 20— 20425 20420 15654 870 4927 22030 21954 7351 90 Mary Klun . 9.30 Leo F. Meden . 6.63 Joseph Strel . 8.10 igo Frank Fabjan . 4.26 mi Frank Penko . 10.05 Urh Kenik . 7.53 1 Jacob Okorn . 6.36 104 peter šolar . 5.00 23 Mary Novak . 10.32 Johana Klančnik . 9:00 Anton Novak . 5.28 j oe Kerhlikar . 1.00 Johanna Bozich . 7.47 ms Anna Petrekovich . 10.00 27 Mary Wurzinger . 4.77 113 E mma Belcastro . 8.00 Peter Wurzinger . 7.20 ; olga Luciano .. 14.00 j Frank Janežič . 8.73 ' Louis Grošelj . 7.71 114 Martin Skubic . 6.78 115 John Okorn . 11.15 Anton Žagar . 5.10 Mary Bogina . 5.19 120 Joseph Grudep . 6.30 JOe Ulčar ... 7.53 ! Dr. št. 1 Peter Koželj . 5.46 Frances Koželj . 5.64 11 Albert Schweiger . 7.35 Anton Sornig, Sr. 7.02 14 Mary Zupančič . 6.30 John Sraj . 6.18 22 A. Vudis 22 Jennie Vidrih . 5.85 Jennie Vidrih . 5.85 24 Theresa Musar . 9.12 George Walte . 5.46 Anton Stalitz . 6.51 27 John Peterka . 5.94 Frank Grum . 9.12 28 Jure Hodak . 4.95 Jure Hodak . 4.95 42 Mike Segota . 10.59 Luka Dragice vic . 9.78; 120 Ella Penosa 44 Eugene Šimenc . 9.45 125 Louis Gorenc 1 A. Mladic . 34 10141 1 F. Mladic . 16 1039 1 F. Urbanc . 17 5866 18 John Dolčič . 34 41006 18 Angela Dolčič . 25 10031 18 Zora Dolčič .. 16 21634 20 Joe Rihar . 40 20205 Jce Kukovac . Umrli člani: Deceased Members: 45 11983 . 43 41212 2,2 Danica Vudis . 36 41213 22 Ivana Vidrih . 33 22637 22 Ivana Stanfei . 16 20266 žve z 0 sprejeta (a). 26 John Debelak . 49 21525 27 Fr. Brus ..!. 41 21884 POJAŠNILO: Številke za imeni zna- čijo prva, starost, druga certifikatna številka, pod katero je vsak (a) v FKPLANATION: The numbers fol- lowing the names of .the members o m Okra en . 46 22678 designate the age and the certificate 35 36 Mike Tomich . 9.12 Vinko Mihelčič . 10.05 127 Joe Bizzack . 9.00 Helen Laktich . 19.00 George Sluga . 26.00 George Sluga . 20.00 Kata Starcevich . 15.00 Genevieve Orehek . 9.50 Louise Perko . 39.001 Angela Jesenski . 15.00! Amalia Duša . 11.00 Mary Konček . 14.50 j Uršula Kalac . 19.00; Otto Skedel . 7.00I 59 63 63 80 115 118 120 27 Martin Skubic . 19 22627 27 Anton Žagar . 42 22629 39 Ida Stempel . 26 40895 120 Theresa Janežič . 24 41149 . 27 40890 . 48 40250 Dominick Jerse . 8.04 139 Joe Zalesky . 44 21819 Joseph Jurak . 12.90 i 149 Matt Kambič . 22 40544 Anton Pirc . 12.78 t 155 John Lepovich . 36 15445 Jernej Bogataj . 7.92 ! , 114 Emil Pelan . 17 22135 Frances Bogataj . 8.37 j 1 *4 Mildred Pelan . 18 16597 Joseph Turk . 9.54 185 R - Jelen . 48 20352 n ič zato. Meni so več vredni John supan . 6.75 189 Pr - Černuta . 45 40975 interesi Zveze in članstva, ka- Martin Curl . 7 . 20 : 189 Anna Černuta . 39 40937 7ame ra nri enem Članu Marv fiqn 197 Louis Bokal . 16 7897 Kor P a zamera pri enem cianu. . 197 J. Bokal . 16 11484 Steve Škorjanc 197 M. Urbancek . 23 50008 j _ 204 Aridrew Gruden . 16 15027 Chicago, lil. I oživljam ca- number, under which every mcmber is admitted to the Society. VVILLIAM RUS, Gl. tajnik — Sup. Sec’y DOPISI ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) Mary Zupančič . 7.35 Antonia Seston . 6.00 160 Michael Paich . 5.79 1Q „ . 7 09 234 jvndrev/ Duko . 19 41082 ne in članice društva Rožnik, Št. 189 Frank Černuta 12.63 I 204 Chester Kovahski . 19 40145 2 27, da se v polnem številu vde | 234 Fr. Navage ““ Glede bolniške podpore je odrejeno, da se jo izplačeva po 44 John Erjavec ...!!.'!.'!!!!!! 5 .04 139 Lou is Tmšnovic"!!!!!!'!!!! 7 !oo 63 petih dnevih od časa prijave. Pasivnost je preklicana popolnoma. Njeno mesto zavzame posojevanje na rezervno vrednost certifikata. V člen: ODŠKODNINA ZA UDE IN OPERACIJE, je doda¬ nih nekaj bolezni za katere se operacija plača in pa odškodnina 125 Louis Gorenc za izgubo vida očesa je zvišana iz $150. na $200. Knjižice, “PRAVILA,” ne bodo natisnene še par tednov, h 2 Barbara Persin !....!..!!!! 9.78 zato naj se vsaki posluži predčasnih pravil natisnenih v glasilu še pred konvencijo in pa konvenčnega zapisnika, ki je bil isto¬ tako v glasilu natisnen po konvenciji. William Rus, gl. tajnik. John Potochnik . 9.33 no Simon Lončar ..'.... 16.50 Frank Turk . 6.30 144 Edward Gerk . 16.00 72 John Rezek . 8.85 Edward Gerk . 21.50 80 John Trubich . 8.55 146 Mary Suica . 7.00 90 Frank Golob . 6.39 Anna Mervosh . 16.50 j 5.68 i6 2 Jacob Marchevvka . 32.00 Frank Černuta . 12.631 ‘‘(Z . 2 ,? Anna Černuta . 8.91; 235 Ag ' >T S ^ h ^; 24 Anna Černuta . 8.91 j 205 Max Kalan . 9.30: 216 Mike Ferlin . 2.06! John Hojak . 1.73 Martin Zalokar . 1-46 220 Ignatz Repovs . 10.59 22089 Težijo prihodnje seje, ki se bo 2809 922 139 John Vojtko . 9.33 | 141 Joseph Bregar . 9.12 Math Mlinaric . 7.02 145 Louis Vene . 5.19 167 175 149 160 RAZNE PODPORE IZPLAČANE MESECA — VARIOUS BENEFITS PAID IN THE MONTH JUNE, 1936 Matija Krofina . 31.00 Antonia Rački . 11.00 Paul Bankovich . 15.50 Frank Matko . 23.00 : Ercole Moretti . 14.00 Joseph Bozich . 19.00 . Jernej Miklavčič . 17.00 j Joseph Ocvirk . 21.00 Anna Sray . 15.00 ( Frank Ocepek . 1.00 BOLNIŠKA PODPORA SICK BENEFIT CLAIMS Frances John Resetich . 24.00 vršila v četrtek 20. avgusta v dvorani br. Paula Bergerja na 2653 S. Lav/ndale Ave. Na dnevnem redu imamo več važ- 2422 nih točk. Obenem vas obvc ščam o sklepu 9. redne konven- Nazaj sprejeti pasivni: 86 Fr. Lelcs . 29 105 Rok Droly . 40 črtani člani: Lapsed Members: 1 J. Slobodnik . 28 16 Matt. -Lipovšek . 36 21943 20 Emil Levstik . 18 41061 22 Anton Banich . 18 22435 cije, da mora vsaa elan spremo 22 Mary Banich . 19 22439 niti certifikat ali polico iz raz Novak . 17.50 22 A . Medved .. 36 20514 26 A. Vardian .. 44 21522 reda A v razred B. 'Sedaj je John žagar . 17.50 j 27 Fr. Polenšek 83 MORTUARY CLAIMS PAID POSMRTNINA Razred — “A” — Class Dr. št. 9 Frank Purkat, Anton Pur- kat, Josephine Purkat and Mary Purkat, beneficiaries to Frank Purkat, Sr. 400.00 20 Mary Wretschko, benefi- ciary. to David VVretschko. 1,000.00 Margarite Minerich, bene- ficiary to Charles Miner¬ ich . 500.00 Razred — “B” — Class Anna Kanc, beneficiary to Frank Kanc . Frances Femeč, benefici- ary to John Femec . 113 Louis Belcastro, benefici- ary to -Emma Belcastro.. 500.00 149 Ma'ry Gergurich, benefici- ary to Thomas Gergurich 946.79 Frances Ocepek, benefici- ary to Fr. Ocepek. 942.50 M. G. Kuhel, Supreme treas. for Fr. Ocepek- 29.74 M. G. Kuhel, supreme Dr. št. 1 Anton Fajon . 11.58 476 Mary Aubel . 5.46 Frank Koritnik . 8.91 Frank Grili . 7.92 454 174 Frank Sedminek . 7.53 ; 485 Anton Janežič . 5.58 i 439 Rose Kohut . 15.00 Frank Pellan . 6.75, 494 Deva Delich . 17.50 184 John Sraj . 5.79 Frank Makuc . 31.00 ‘Anna Sraj . 5.431 498 Edvvard Hinkel . 12.00 j 197 Louis Škrbec . 6.39 Edward Selan . 7.00 Louis Škrbec . 6.39 Celeste C. Dietz ..22.50 Louis Škrbec . 6.39 2 io Matt Moravec . 18.50 Louis Škrbec . 2.13 2 46 1216 John Hojak . 1.73 2 9K ciary to Marko Stoimch.. 233.43 1 222 Martin Pavelich . 6 .39 Joe Prpich . 4.53 Frank Tominshek . 6.75 Mile Pavelich . 11.97 * 227 John Simcich . 6.09 Maria Simcich . 5.58 TRUST FUND ACC’T IZ SKLADA NEDOLETNIH S&rtninski razred — “A” — Class 149 Angela Stoinnich, benefi- OLD AGE BENEFIT STAROSTNA PODPORA Junko . 5.00 35 500.00 500.00 185 John Louis Skubic . 5.00 Frank Fikuš . 5.00 John Pogačnik . 5.00 John Scheller . 5.00 Jacob Vider . 5.00 Alois Breznik . 5.00 Frank Gradischek . 5.00 Carl Gibala . 8.00 Joseph Matyckella . 15.00 Conrad Mihalich . 32.00 KAMPANJSKE NAGRADE CAMPAIGN FEES (Members joined December 1, 1935) Marko Lenich . 17.50 > 11 Daniel Stanovich . 21.00 ! 14 Ignac Omahne . 35.00 j Joe Tersinar . 14.00 Joe Bratkovich . 2.00 j Joe Knez . 28.00 16 Rudy Reposh . 18.00 Matt Cesnik . 13.00 Rudolph Cesar . 19.00 j 20 Caroline Jernejčič . 4.00 j Math Muhovec . 18.00 j Joe Glatch . 6.00 24 Mary Glojek . 33.00; 26 Matilda Tomšič . 14.00j Andrevv Benedict . 6.00 28 Anton Novak . 13.00: Anton Novak . 27.00 Anton Novak . 27.00 Anton Novak . 29.50 29 Valter G. Frej 56 Albert Kerze . NAGRAt>£ TAJNIKOM ZA SPRE¬ MENJENE CERTIFIKATE SECRETARIES’ FEES FOR COM¬ MUTED CERTIFICATES Paid to lodge treasurers: Dr. št. 59 Fr. M 59 Mary 59 Blaž 69 Mary 97 Peter 127 R. 192 Mary Louise Zupančič .50 Anton Mehle . 2.50 Paid to Lodge Secretaries: Vincent Hutter . 5.00: Dr. št. 9 Anton Križman . 5.00 ! 3 John 13 John Urban . 5.00 8 Joe Z\ 14 Mary šetina . 5.00 14 Joe G Frank šetina' . 5.00 18 Jbhn Joe Bučar . 5.00 27 Frank Blaž Podpečan . 5.00 54 Matt 1 18 22 26 Anton Brajar Anton Gerbic 5.00 120 Agnes treas. for Fr. Ocepek.... 27.76 27 Blaž Carli . 5.00 j 139 Frank Laurich . . 5.00 173 Joseph M. Vuksinich . 1.00 117 Andrew Starin .50 2.50 1.00 1.00 .50 8.00 2.50 48 53 59 60 64 66 John Košir . 26.00 John Novak . 15.00 Anton Prašnikar . 34.50 Anton Kolar . 28.00 Anton Vene . 13.00 192 Fr. 1 197 J. O. : 197 J. So I 197 A. Sc 197 Fr. 1 Nikola Stipaneic . 34.00 j 235 Fr. Frank Taucher . 17.501 Anton Dolenc . 35.00; Bitz . Prestojili 1 člani: Transferred Members: v novi sistem na podlagi Ameri- .n Experience vplačilne lest¬ vice. Da ne bo kakega nespo¬ razuma, se gotovo vdeležite se¬ je, ali pa obrnite se za pojasnila na spodaj označeni naslov. Obenem vam naznanjam sklep zadnje društvene seje, da bo po seji prosta zabava. Na razpo¬ lago bo sodček piva, za prigri¬ zek nam bo pa br. John Kalan pripravil nekaj mladih zajčkov. Torej na svidenje 20. avgusta,! Andrej Cizej, 2334 S. Ridgc- way Ave., tajnik. 74 Frank Krajec . 19.00 Od dr. št. 11 k dr. št. 56— Uradna naznanili društev in federacij DRUŠTVO ŠT. 22 INDIANAPOLIS, Ind. — članstvo jo vabljeno na izredno sejo, katera se bo vršila v nedeljo 16. avgusta ob 10- uri dopoldne v S. N. Domu. Kdor se sejo ne vdeleži, bo moral plačati v društ¬ veno blagajno. Seja je jako važna, kajti gre se radi združei ; a društev št. 22 in 230. — S. Skorjam tajnik- STRAN 4 “HAPREpEK” 'PROGRESS” ENGLISH SECTION We Are Not Selfish Enough Fronti The DirectoEs Desk Q ur Commutation Pia ns Man is encumbered with ali kinds of burdens that he pur- ; posely, and, at times it seems, with the stubborness of a mule, imposes upon himself. Ine vices that you and I recognize and are willing to combat are not the worst nor the most danger-' ous. It is those the viciousness of which both of us thoroughly understand, but capitulate before them with the fatality of a Turk, that are the most deadly. Confronted by them we act like the peasant in the story I have heard as a lad, in Slo- venia. He, the peasant, was told by the Gipsy fortune-teUer that the next time he carries his sack of grain to the miller, he is going to stumble over a stone, fall and die. A few days later, while taking the grain to the miller over the hill, he j really stumbled and fell to the ground, the sack tore open and j the precious grain spilled ali over the road. Presently, a wild S. S. P- Z. ATHLETIC EMBLEMS S e cretaries, ad- ministrators and athletic managers of lodges and Vr¬ tec units are, here- by, notified that a the maximum free quota, will be mail- j OFFICIALS ed to the fodge or Vrtec secretary and | events? etc., for the And the ansvver- These few this amount should be remitted to the Supreme Office with the regular monthly assessment. Ali orders must be signed by the lodge secretary or Vrtec administra¬ tor! supply of S. S. P-j SEN o in YOUR ORDERS TODAY! WEAR YOUR S. S. P- Z. EMBLEM IN EVERY GAME! FOURTH S. S. P. Z. NATIONAL ATHLETIC MEET You have already been informed Z. ATHLETICj EMBLEMS h a v e j been ordered man- ufactured. T h e se i wil be delivered to i the Supreme Office through the Chicago Publicity Com- M. Vrhovnik not later .than Saturday, A u gust 15th. There will be two hoe came upon . the scene and, seeing the grain strewn along j distinctive designs and sizes to choose the road. it decided to make a feast of the uneapected find. The )£”• ,S e the “SfleftheMp'”: peasant, lying helpless on the ground, bit his lips in anger and I jersey sleeve. mumbled, “It’s your lučk, porker, that I am dead, otherwise I would show you!” This, you see, is a story with a moral. To believe in things is a fine thing. Faith, as you know, will move mountains. But to that piece of ancient wisdom I would add an amendment to the effect that faith, unless found- ed upon fact and reason, doesn’t move even a mole-hill, not in the long run, anyhow. In other words, for your faith or belief to be a tower of strength instead of a dragging chain upon your figurative ankles, must be based upon something more substantial than pronouncements and preachments whose only claim upon respectability is that they are hoary with age. This is hearsay evidence which any competant judge in the Court of Human Experience should bar as irrevelant and therefore not admissible. But unfortunately, this is the very type of evi¬ dence we are listening to day in and day out, and worse yet, oftener than not, it’s this kind of hearsay evidence that most of us accept as the Wisdom of the Ages, make it part and parcel of our mental equipment, draw our conclusions from it, act upon it, live according to it and expect others to do the same. The false presumption must lead to the false conclusion. Millions of people doing that leads us into a mess. That’s why progress is so snail-like. It’s things within us, not those with- out, that hold us back. That’s why this world of ours is not exactly a paradise, nor is ever likely to become. But I shouldn’t čare to live in a paradise nor would you if you are a normal person, I hope. A plače of etemal bliss would very soon turn into a nightmare, and even a life of eter- nal combat and struggle is preferable to that. What I am against is the confusion and misery which is without point or purpose, utterly unnecessary. And there is only one remedy against it—clear, realistic thinking. Take the idea of selfishness, for instance. The universal complaint is that man’s selfishness is at the root of ali hu¬ man ills, and that if it were only possible to make people less selfish, most of our troubles would disappear overnight. You argue for a better world, a more just and sane social system, and you are told, “Yes, it sounds ali right, but what you are talking about is Utopian, the human race is too selfish.” How terribly wrong. The trouble with us is that we are not selfish enough, that is, selfish in an intelligent, long-range way. If I hold on to something which I have gotten, by means fair or foni, while there are millions of miserable people around me, t.hat’s not selfishness on my part—it’s plain stupidity. For if I had any brains at ali, I should know that no permanent happi- ness can come out of the unhappiness and misery of others. Nobody can hope to eat cake very long if the people around him are hungry for bread. So, I say that to be selfish in an enlightened, intelligent way, is the beginning of wisdom. When Christ enjoined us to love our neighbors as we love ourselves, he was talking plain common sense. He was urging mankind to be selfish in a prac- tical way. That brings me to the point I had in mind at the outset. For you and me who are members of the SSPZ, enlightened selfishness demands that we do ali we possibly can to build a bigger and better organization, since the greater grows the number of those enjoying the protection that we already have, the surer we are that we shall not lose it.—VJG. The emblem for the jersey is round in shape and is 5 inches in diameter. On it are the letters S. S. P. Z. in large block style, the words “LIGHT OF PROGRESS” and a flaming torch . . . The emblem, meant for the cap or, if one wishes, for the sleeve, is a little more than half the size of the jersey emblem and has the letters S. S. P. Z., also in block style, on it, and a burning torch running thru the center and jutting-out over the lower and upper edges about an inch or so . . . The color combination is red, white and blue. Both emblems are attractively made-up. The original designs were dravvn by brother Joseph Potsch, president of the Victorian Lodge No. 205, Chicago, 111., who specializes in art-screen work and designing of ali kinds. Each Vrtec, actively engaged in ath- letics and whose players are equipped with jerseys, sweaters or caps (old or new—makes no difference) is entitled to one emblem, of either design, for each player-member, up to a maxi- mum of 20, FREE of any charge. Should more than 20 emblems be required for your team or teams, ad- ditional emblems may be had at no more than COST PRIČE. This, I as- sure you, will be very reasonable and well within the reach of every Vrtec member or Vrtec treasury. In submitting your emblem orders to me, designate how ma p y emblems of each design is desired and for whom the free emblems are intended. Do not send in the names of mem¬ bers who are not on the FREE LIST. A bili, for ali emblems ordered over rnittee, particularly, its chairman brother Andrew 0’Bosla, of the won- derful progress being contributed to by ali the committees engaged in naragraphs of information are meat mo 8Hy {of open unese i-- P a & original class A certificates. p 0 . . ... — The members who stili ho the 9t h Regular Convention ar !. S. P. Z. Athletic Meet the benefit of these čommutation which will autornati i,-.- proved a comprom.se plan lt 1938. and which J Chicago S Committee enough money will come in thru try fees and from outside contestants ca lly become ^ more than off-set the cost entailed. , knOWn as ClaSS ■ -—l— in mina. • to effective after September effective Reser ve Insurance. ap. K wili With that understanding entry into the A. A. U. was approved, nommilsory plan of commutation will affect onk, The new or compu so CO mmuted, or who wili J as was the open events division- The f ftose Chicago Committee is, also, of the opinion that an open and closed Na members who wiU not^ licted the Supreme Secre certificate to Class B not + a the Sunreme Secretary to commute their orig itlal have instrueted th P _ _ ,< R >> tbe method used for the closed events program. The big questions arise again . , m an This time they include our Vrtec units mute them to and members . . . Which Vrtec will he ■ Age (0 form. FIRST softball CHAMPION of opinion mat an upe. ,, . >> fificate lu , , P a St tional Meet will boost local interest in Cla-SS SeptGHjbGE. T.116S6 members have the s. s. P. Z. far more than a three years, by the ^ ^ Ppr Hficates wit h instructions to COns a in their old certificates this date to send 0rdinary Life 2 0 Payment Life or Endow m , ent the preparing an attraetive program for! the Juvenile Department? . ■ ■ What National Athletic Lodge will displace the Bridgeville the fortheoming Meet. This year’s Meet promises a number of radical changes . . . Outstanding among these is the fact that Vrtec Contestants and events vvill receive OFFICIAL RECOGNITION, which is something never before approved by the S. S- P. Z. From various reports rumored here, in Cleveland and Penncylvania, too, it is almost certain that competition among our JTJNIORS is going to be mighty keen and interesting if, and when, they meet and battle it out o p the scene of the 4th National Athletic Meet in Chicago on the 5th, 6th and 7th of next September ... As for our senior contestants, the history of past competition proves what vve can ex- pext and what is in store for us on the same dates. One decidedly novel thing about the coming National Meet is that ali TRACK and FIELD events vvill come craft under the SANCTION of the Amateur Athletic Union of America, which means that ali participants must be SIMON-PURE AMATEURS in order to be eligible for competition. Offi- cials for these events will be furnished by the A. A. U. Another feature is this Progressors for supremacy in the same |- be ra tes are based on event? . • . Or, isn’t there one strong earn 4 r .not F c»y->n tTvic ^ * ’ . REMEMBER! ... The ratesl^AL' nt ’ p.. or the new Class “A”, are 1 DENTIČAL. . . . in both case S| B or the American Experience Table of M 0r . enough to beat them this year? How about the swim champ; the ACE VVHERE LIES THE DlEFERENCE^ The d it ,e™ nc , , - - . . _ . nr n ercent of CREDIT received on the oh of the horse-shoe pitchers; the out- f 0 und in the amount op _ ^ n£ > x1i r “A” _ oi tne norse-snoe pibLiicio, ulic. IOunu m . n Pia«« “A standing balina team? . . . which cer tificate. The paying age of the new Giass A certifJ lodoo nr PTVfpf* will TllflTfi the beSt” O , i i ^ -C 4-V»o T"U 1 trltiOD OD 95^'/ Of t Vi n i lodge or Vrtec will plače the best balanced track and field team on the j cates IS entry list? . . . And last, but cer- gepve credit; an tainly far from the least, who will be the CHAMPION VRTEC HOBBY- j IST? . . . There, that last one ought j arrived at by basing the computation on 95', of the r e . inerease of 20 % over the amount used, for i B” certificates. WHAT ADVANTAGES ARISE? . . • The assessment 05 I to register a strike straight down the 1 c lass “A” certificates, in practically ever>' čase, is lower than if middie for the juniors who can,t i ld be were the Class “B” plan of commutation used. Also X.“o m ;.r2y“» M S t P b r o”“n a !the credit in years is higher as is the credit in terms of Prem«, What can you make with Loan p a id-up and Term Insurance Value. Ihis, you understand ’ favors not the Class “B” certificates, but the Class “A” Legal Reserve Insurance Plan. BUT WAIT! . . . The rest of the bargain follovvs ... In or¬ der to be FAIR and SQUARE with those members who already (yes, the boys are eligible for communted their certificates to Class B , and are, as a result, this event, too) . . The hobby i'gquired to pay higher assessments, the convention tvenl on rec- event is one event every boy and girl j apP roving the following disadvantages . . . in thp s s p z Juvenile Depart- UIU ayp lu,il, 5 ° First_Members, vvhose certificate will be automatically girls? . your hands, with the aid of tools or, „ Instruments, if necessary? . . . How about a sailboat, aeroplane, play- house furniture, etc.? . . . Are you interested in soap sculptoring? . . • Čare to draw? . . . How about needle in the S. S. P. Z me p t can enter if they wish. Ali that is required of a contestant is to have conV erted to the new Class “A” Legal Reserve Insurance, will the name placed on an entry blank make something (original if possible), track and field program of events j damaged on the way, and then, just vvill be made up of both a closed and i sit back and wait for that goid have no choice of plans. Only Ordinary Life certificates will The | wrap it up good so that it won’t be be available for them. Second—There vvill be no CASH REFUNDS ... In the past some of our members received as high as $25.00 upon commuting their certificate to Class “B”. Third—NO D1VIDENDS VVILL BE PAID to holders of cer¬ tificates AUTOMATICALLY COMMUTED by the S. S. P. Z.!, events which vvill be open to anybody, tion. to renevval op friend- This, of course, does not mean that the Society guarantees divi- an open division . . . This means | medal. ARE YOU ALL SET? that there will be certain events in 1 THE MARK? . . . GO! which only members of the SSPZ vvill i ON AND NOW—EVERYBODY!!! RE- be permitted to compete, called the | MEMBER — ALL ROADS, TO closed division, and another set of 1 FRIENDLY ATHLETIC COMPETI- member or non-member, called the ship ties and the making of j dends to anyone, but it does mean that should our percentage o! open division NEW ONES, LEADS TO CHICAGO, «.- lv - n - v tri _ nnint wbprp W nnld hp safp to declarp efth« Probabiy, the first question that 1 the home of the trail blaz- soJvenc y nse 10 d point \ nerc it v ouia Dt sau o aeciare, eiiflg comes to your mind is . . . who is ers and victorians on the a cash or free assessment dividend, CLASS “A” LEGAL RE GOING TO PAY FOR THE MEDALS, I 5th, 6th AND 7th OF SEPTEMBER. HOOSIER PALS INDIANAPOLIS, Ind. — The most important meeting of the year vvill be held on Sunday, August 16, at 10:00 a. m., at the National Home. For some time, we have been dis- cussing the joining together of Lodges No. 22, and No. 230. If this sugges- tion follovvs through, both lodges vvill save a considerable amount of money, and one of the biggest as vvell as the finest lodge vvill be the result. There vvill be a joint meeting of the aforementioned lodges on Sunday, and every member vvill have ample oppor- tunity to voice his opinion. Naturally, if this change is .made, election of new officers, and a differ- ent name vvill be necessary; so please one and ali be present. Sophie Turk, Sec’y-Treas-, No. 230 A DISCORDANT NOTE NOTICE TO LODGES AND CONTESTANTS Ali contestants taking part in the, A fee of $2.00 per person vvill be FOLRTH NATIONAL ATHLETIC charged to visitors and contestants MEET, at Chicago, Illinois, must be|f or meals ser ved during the meet. members in good standing Only contestants, vvho have bee n ad Vrtec members, vvho enter the Hob- ;by Shovv, need not be present at the mitted into the Society on or prior to i _’ . . , ‘ U ‘ .Tnnr* v ^ __ meet ln oldet to be ell B lbl e for the Junn 1, 1936, ars eligible to compete. L, 01 . . t . ., . r , , , ‘ I awards. The subject or hobbv mav be In special cases, vvhere members have 1 - - y y e been admitted to the Society after June 1, 1936. permission to compete or enter the meet, must be obtained j mailed to the main office of the So j ciety in time, so that it may be placed | on exbibition during the meet. Great čare vvill be taken to insure that the from Rudolph Lisch Supreme Vice- , hobby wlll be returned to the sender President and Michael Vrhovnik, Di- reetor of the English-speaking lodges and the Vrtec groups. Their decision shall be final. S. S. P. Z. contestants vvill compete in the same condition as received. Entry blanks for the adult field events, the indoor baseball entry blank the blank for reservations for i and among themselves, and vvill not be ; 1,1131 ters bave been mailed to the in- required to compete in the open meet I Unless they so desire. THE FIVE-MILE BICYCLE DER- terested lodges and . Vrtec groups. j Lodges, Vrtec groups and members, vvho have not received the above BY, vvhich is also an open event for I blanks ' m ay obtain them by vvriting to INDIANAPOLIS, Ind. — As a mem¬ ber in good standing, vvho always paid his dues ahead and vvho has never been in arrears, I should like to knovv vvhat is the matter with you officers, the seeretary especially, vvho can’t no- tify the members as to the change of meeting nights, vvhere they have | meeting, or if they have any at ali. This summer, other members of the lodge and I have gone to the Na¬ tional Home to attend meetings on the regular meeting night and found nobody there. I have never been notified of meet¬ ings at any time. It seems to me that if the nevv officers can’t inform ali the members of the Hoosier Pals, it’s about time to either disband or to get a nevv set of officers vvho knovv hovv to run the lodge. A member in good standing. George A. Butcher (Editor’s Note: We are publishing the above letter vvithout any change or “doetoring” because we believe that, as a rule, eriticism should flovv freely and be allovved to justify itself or be overcome by arguments to the con- trary. It is understood, of course, that the attitude of the editor is that of a strictly impartial observer.) boys and girls over sixteen (16) years of age, and vvhich is being held as a special attraetion, ls limlted to tvvo (2) the main Office of the Society Entry Blanks for Vrtec Field Events, ;Hobby Shovv, Horseshoe Pitching, Lavvn Benefit Picnic contestants fro meach Lodge or Vrtec.! Bovvling, (Balina) and the Bicycle As a benefit to derray the expense (Tvvo boys, tvvo girls or one boy and Derby are published elsevvhere in this of the contestants that vvill represent one girl ) Standard stock bicycles vvill iissue. be used and tvvo (2) bicycles vvill be Secretaries and athletic the Challengers at the SSPZ 01ympic managers j Meet held in Chicago, the committee furnished. FREE OF CHARGE, to | are requested to send the entry blanks)has decided to hoia a picnic on Aug¬ ust I6th. A choice spot has been sel- contestants from visiting Lodges and i and reservations for quarters to S. M Vrtec groups No racing type bicycles I Tisol, 274 West 103rd Street, Chicago, j eeted at the Stone Quarry located at vvill be allovved. The course of the | Illinois, on or before August 29, 1936. j Meadowlands. This is the first pic- For further details and information nic sponsored by the Challengers and county j watch the coming issues of the Offi- 1 cial Organ. derby will be well proteeted, guarded •and patrolled by local and police. The deadline for contribu- tions is Monday at noon. Please co-operate.—Editor SSPZ OLYMPICS SER VE MEMBERS WILL NOT BE ENTITLED TO IT! (The following issue of the “Napredek” vvill carry a con- parative study in figures of several examples I vvorked out dur- Challengers Picnic August I6th By Marion Pellegrini rm meditating over the many pleas- in S the P ast few da y s - wil1 S h « w y<>U plainly what the ant thoughts that are now beginning vantages or disadvantages are . . . If you get the time, read it.) MICHAEL VRHOVNIK Director of E. S. Lodges AT MEADOVVLANDS, PA. to ramble throughout the minds of ! young English-speaking members of : our society. Our coming 01ympic Meet Sept. 5th, 6th and 7th at Chicago, I believe, merits the devotion of this column. As my contribution to'this historical SPARTAN ACTIVITY Challangers are once more back in I the limelight after a long rest from j ali social activities. Final arrange .... _ ,, . Calling ali Spartan cars! Calling ali iand girls and enjov our business a- 5 edition of jDur new paper the Napre- spartan cars! Ali aboard. for another vvell as social events. The more tis good time. Spartan lodge No. 198 merrier. dek,” or "Progress,” I have chosen to vvrite a small verse vvhich concerns ) SSPZ are again going to spend a day ments are ali but completed for the our olympic Meet and the athletes j and evening so “chock” full of fun big picnic vvhich vvill be held Sunday, August 16th in the old Stone quarry J grove at Meadovvlands, Pa. It’s to be! vvho vvill participate. Sporls The lads of the blue and gold, 1« ! and excitement that ali those attend- A year s absence from vvriting has ing vvill hardly be able to vvait for the a tough decision to our friendlv rij made it a little difficult for me to next Spartan affair. BE SURE YOU vals Utopians, in a soft bali game >. and ending in the wee hours of the Baioty of our 01ympic Meets as I morning. ancing, mušic, bali games, would have like to. Hovvever, after balina, singing and not to forget re- fevv Sundays ago. Now, fellovvs, a «1 an all-day affair starting at 2 o’clock | wr ^ e and c x P r 6SS the beauty and ARE ONE OF THESE. Just to refresh your memory a lit- ! lurn game vvill be played at our outj tle: Remember the Spartan beach in S 011 August 16th- AU members o} vvasting something like 300 sheets of party . H ow some 30 or more |the bali team be sure and be on hant !erte T^tme ^ ^ ^ ^ s P artans - pi 'e d in to cars and traveled j Practice sessions are on Tuesdays aw i t0 a private beach, off Lake Shore Th ursdays at Gordon Gardens. Prep*’ f ,, . ■_ Blvd. The fun: building a fire swim- ra tions for our National Athletic Mef of our Challenger members and with Farevve ls at our last 01ympic Meet m ming in the cool waters g of J^e ErTe a ‘ e being vvell taken čare of by B» the rest o/ us he’s going to do his Cleveland vvere never harder to say. a il gathered around n„r Frank ur.,,.* ‘ M w^ Pva r. i freshments of ali sorts— The mušic vvill be furnished by “Jimmy Spiller and his Melody Aces.” Jimmy is one best to please you, young or old so make that appointment now to be present vvhen it starts and stay the vvhole day. Challengers are asking for the co- operation of the Pirates, Progressors, Blue Eagles and the Slovene-speaking lodge of Meadovvlands and their friends to help us make this affair a big success. The presentation of the gold Elgin vvrist vvatch vvill take plače on this date. Ali members vvho have not as yet turned in their books qr money are requested to do so before the pic¬ nic starts. NOTICE OF LODGE MEETING It is important that every member is present at our next regular meet¬ ing, Friday, August 14th as such mat- ters as the 01ympic Meet vvill be dis- cussed. There isn’t much time left before we part for Chicago and the secretary is going to need the eoopera- tion of every member in getting your reservation made. Ali contestants be ready to name the events you desire to enter vvhen you’re called upon. T- M. S. Entries for SSPZ 01ympics will be found on page 2 i we vvish to have the cooperation of ali surrounding lodges. Challengers are looking forvvard to a niče repre- sentation from the senior Lodge (No. 113). (Hovv about it Peter Dolence?) The picnic vvill commence at 2 o’- clock vvith dancing, mushball games, lavvn bovvling and plenty of refresh- ments. The main attraetion for the evening vvill be the presentation of an Elgin Gold Wrist Watch. We assure everyone a good time. Don’t forget, August I6th. Sincere thanks to the Trail Blazers : § soneta n n° Und 0U h r bonfire sing- ' p' a » k Kalister and Joe Hočevar we can once again at Chicago meet ) w ” th buns catsun etT dt>gS ^ 566 e ‘ ther ° ne onH ornot iinfh TJolln’e -f V-» n 4- nVinll V., and greet vvith Hello’s that shall be gay. Here both Athlete and Sideliners alike— Will chat and dance to their hearts’ delight. gentlemen or attend practice at G® This outing promises to be better don ® ardens - Come on fellows. l el The meeting of ali those old friends— g °“ lg out for rev enge. and more exciting. First Spartans aI1 8et to Bether and get down to are p iaying a return bali game vvith ness ' J Utopians at the outing. This game !' d !.!’ e - 0ne . in which the Spartans are Before adjournment, members a® their friends do not forget these 3 ^ portant dates. First: Spartans' outi® as vvell as the making of nevv. llUilVlHg Ul 11C W • j 1 • 1 I > , O 1 Once again vvill speed up this old i bnzes to the 'vinners. Games for boys and girls, vvith čute 011 Ap gust 16th. Second: Regu« heart of our’s to a beat or tvvo— Bathing beauty contests, track monthly meeting and Grand Dra«>® Nite. Third: Our SSPZ Nation* Who among us could forget those fond 1 swimmin S etc. Ali of this vvill take Athle tic Meet at Chicago, IH ct _ . . DlBP.P f Vi i c* _ ~ uo/ivc _. . friendly embraces—vvhich often- times on the dance floor brought a change of color to our faces. 1 -- V&UO VVA11 LuK6 V »A V 16th 6 thiS , COming Sunday, August operati °n and harmon.v mean suc«s 16th. starting time vvill be promptlv and pro e*'ess. Let's ali puli and ' por! A J fr ° m S ' N ' H - on St. Clair l togeth ee for a greater and So fellovv sideliners you can plainly ^ topia ns. Tony Gruden and ali Spartan lodge and Slovene PtoP*: soc_Tiho nlvmol« Please bo reaH„ ,- - -i— - see—The 01ympic Meet holds a glorious time also for you and me. ■ -auu itll ' ' iki oe ready to leave Waterloo Na- ) sive Ben efit Society. tional Home by 9.30 a . m W - -jou Ilič. O. u , - ***• Novv AU REVOIR DEAR FRIENDS i n P , Secret is about The plače “Chuck” Kom® AND MEMBERS TRUE. i miles from here. 30 or so I shall be looking forvvard at Chicago f and join the h appy-g 0 -i U ekv to meeting vou. fun-lovmg Spartans. You 1 ky ' enjoy y0U rself - ’ am Sure - vvill SPARTAN JUNIORS EVENING STARS What ho! you lads and lassies AH j Vrtec No. 5, Spartan Jrs. E ver; ’°. Members of the SSPZ No. 218 (Evening Starš) of White Valley have received an invitation to a flag dedi- j cation on August 15, 1936, at Export. I members and those” vvitT^, 1 - — be on time and keep y! ur J*' Pl ‘ ease j by this time is kind of over our« the lads and lassies of the huf ' ing ’ which vvas a huge success. ^ «o!d. the blde and.nevvs. very good news. another f f yent _ _win take p i ace _ Date of ^ p. m. Ali members Starš” are requested tween 12:30 and l:uu p. m at the Polish Hall to take instructions from your president ty. svvimming etc., is Sunday, 23rd. More of this affair to »PP^ a next vveek. Bali players p>ea«e to and keep this date open M Meeting _ _ Getting away from pleasurc t Pa., sponsored by the “Sons of Colum- minute - Members do mt f f ° r bus.” The parade is to begin at 1 : 30 ! at ' tend Spartans’ regular ° rget _ t . )ers of “Evening "?®® ting - Wednesday, August i ° Ur meeti ngs in ‘the P ast d to be present be - Slovene National Home SoL . at months have not been attend«* ‘ 1:00 p. m. at the' r °om No. 1 . me ’ Soko1 « hali, thev shomn ProbabD' e instructions from ! °n the list is the comm„ Bro. John Lavrich} nua l National Athletic k* SSPz an :. Those absent, wiu held in rniicc_ — Meet they should have been. Probabl) ^ to the heat wave. No excuses f 01 j next meeting. a special meedll .l l ti vvill carry the. flag. Those absent vvill held in Chicago v Meet to be ! called f ^ A ^ • Z be fined $1.00. I tended the past me^i^ have at-iantv, Thursday evenin?^ aus 11 ' at- Ournejct meeting vvill be held Aug- not miss this“meet CWi ^- a “ SUre ' WUl ust 18, at the home of Previc’s. Al! ; tans are all° ® leVeland Spar- members are urgently requested to at-jbacon. bnn g home the “IGth. Ali members should attend- excuses for the bali team They 01115! tend. Olga Noca meetings. M °re members should attend Ml be on hand. [meeting vvill be Business of tl® Come ' spanar b° o ; s r . - . the outing. b j, Bodges of SSPZ October 18tb and coming Athletic Meet m “Uncle” tn m o<