Informativna revija Občine Vodice • brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe • 1.600 izvodov ' :./ S * ■ " '' ■ flHPpHBfflMHHMft£k&M8d ''"4 Uvodnik 2 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Kam pa greste? Uvodnik . To je najpogostejše vprašanje, ki si ga ljudje zastavljamo poleti. Kam na dopust? In potem poslušamo o čudovitih plažah, o prijaznih gostiteljih, o gneči na cesti, o novih izkušnjah in ogledih na poti. Zdi se, da gredo vsi nekam daleč, med različnimi priljubljenimi destinacijami so Grčija, Španija, Francija, Italija, Turčija, pa tudi sever Evrope, ki ponuja drugačna doživetja. A nato me preseneti podatek, ki sem ga zadnjič izvedela na novinarski konferenci Statističnega urada, da še vedno 60 odstotkov Slovencev potuje na Hrvaško. Čeprav vsi tarnajo, da se njene storitve dražijo in da imajo Hrvatov »poln kufer«. Zanimiv paradoks, vendar pri odločitvi še vedno prevladajo bližina, razmeroma čista voda in dejstvo, da ima kar nekaj Slovencev tam že nekaj svojega, svojo streho nad glavo. Pa da ne zabredem predaleč v turistično poglavje ... Prešine me namreč, da smo se nekdaj pred prostimi ali počitniškimi dnevi pogosteje spraševali: »Kaj boste pa delali?« Se tudi vam zdi, da je vse več takih, ki ves čas nekam hitijo, da so hiše konec tedna vse bolj prazne in tihe, da praktično takih, ki bi nekaj počeli in urejali okoli njih, ni veliko, razen seveda kmetov, ki jih v naši občini še vedno ni tako malo. Sliši se kakšno kosilnico, na srečo ob nedeljah molčijo, saj je tak občinski odlok, sliši se obrezovanje žive meje, če ta krasi okolico hiše, sicer pa je redkokdo še rad doma. Vsaj na Šmarno goro je treba hiteti ali pa naložiti kolo na avto in se zapeljati kam, kjer so kolesarske steze družinam prijazne. Jaz sem rada doma, res je, da služba terja svoj davek in da včasih občutim pomanjkanje trgovin v naši občini, kar pomeni, da se je treba po nakupih nekam zapeljati, ampak, kot sem zadnjič omenila nekomu v klepetu ob praznovanju dneva državnosti v Vodicah, vsega ne moreš imeti. Če imaš zraven nakupovalni center, se za mir obrišeš pod nosom. Imam pa raje mir. Vsem tistim, ki ste manjkali na praznovanju dneva državnosti, je lahko žal. Zelo lep večer je bil, čeprav je vreme ponagajalo in je dogodek nato potekal v dvorani namesto na prostem, je bilo v zraku veliko pozitivne energije, na odru pa ogromno poskočnih, nasmejanih in zabavnih plesalcev. Da so kljub ne ravno rosnim letom poskočni tudi člani Folklorne skupine Vodice, smo se lahko prepričali na lastne oči. Upam, da bo lepo tudi ob praznovanju občinskega praznika, ki je pred nami. tanja dominko Odgovorna urednica Občinski svet Občine vodice Občinska uprava poroča Osrednji članek Intervju Društveni utrip Koledar prireditev Dogodki Koristno Obvestila 2 3 4 11 12 14 17 24 28 30 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1600 izvodih. Odgovorna urednica: Tanja Dominko Uredniški odbor: Helena Čerin, Monika Kubelj, Ajda Batistič, Natalija Golob Lektor: Grega Rihtar Fotografije: Tina Kosec in ostali Celostna grafična podoba: Rok Štupar Prelom in oblikovanje: Janez Hočevar Tisk: Kubelj d. o. o. Datum natisa: avgust 2019 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov: kopitar@vodice.si, telefon: 031 500 018 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. 9 OBČIN« VODICE Občinski svet Občine Vodice številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 3 8. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice OBČINA VODICE f natalija golob Občinski svetniki in svetnice so na junijski seji Občinskega sveta v drugem branju potrdili predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Vodice ter se seznanili s sodbo Višjega sodišča v zadevi Klemenčič. Tatjana Resman iz občinske uprave Občine Vodice je uvodoma predstavila poglavitne spremembe in dopolnitve, ki jih vsebuje končni predlog odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Vodice. Občina Vodice je s pridobitvijo pozitivnih mnenj vseh pristojnih nosilcev urejanja prostora k predlogu SD OPN 1 izpolnila zakonski pogoj za njegovo obravnavo in sprejem na seji Občinskega sveta. Predlagan je bil tudi sprejem sklepa, ki bi v postopek drugih rednih sprememb in dopolnitev Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Vodice (v nadaljevanju SD OPN 2) uvrstil tiste razvojne pobude, ki so bile v postopku SD OPN 1 uvrščene v javno razgrnitev in so bile v fazi pridobivanja drugih mnenj nosilcev urejanja prostora iz končnega predloga SD OPN 1 izločene. Po končani razpravi je Občinski svet Občine Vodice z osmimi glasovi sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Vodice v drugem branju. Svetniki so sprejeli tudi drugi sklep o uvrstitvi razvojnih pobud v sam postopek drugih rednih sprememb in dopolnitev OPN Vodice (SD OPN 2). V nadaljevanju so svetniki sprejeli Odlok o določitvi stroškov lokacijske preveritve v Občini Vodice v drugem branju. Prvotni predlog Odloka je tako ostal nespremenjen, saj tako svetniki kot morebitna zainteresirana javnost nanj niso podali nobenih pripomb. Za posamezen pravni posel, ki ne presega pet tisoč evrov, ni obvezna vključitev v načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Vodice za leto 2019. Občinski svet je na podlagi tega sklepa, potrjenega na 5. redni seji, podal predhodno soglasje k sklenitvi pravnega posla prodaje nepremičnega premoženja. Sledila je seznanitev s sodbo višjega sodišča v zadevi Klemenčič. Odvetnik Marko Drinovec je povedal, da je pred ljubljanskim okrožnim sodiščem tekel pravdni postopek, v katerem je tožeča stranka tožila Občino Vodice za plačilo odškodnine v višini 350 tisoč evrov s pripadki. Leta 2002 je takratni župan Anton Kokalj v imenu Občine Vodice s tožnikom sklenil Pogodbo o ureditvi takratne lokacije nekdanje stavbe kmetijske zadruge Medvode na naslovu Utik 1. Občina Vodice se je v pogodbi zavezala k sanaciji oziroma morebitnemu rušenju objekta zaradi same dotrajanosti in posledičnega ogrožanja mimoidočih, sočasno s tem pa tudi k spremembi izvedbenega akta in namembnosti parcele. Kasneje pa je bilo na sodišču pravnomočno ugotovljeno, da je navedena pogodba nična, s čimer je postalo rušenje protipravno, zemljišče pa je izgubilo na vrednosti. To je predstavljalo temelj za plačilo odškodnine. Župan Aco Franc Šuštar je ob tem povedal, da bodo za zagotovitev sredstev v višini dosojene odškodnine potrebne prerazporeditve v proračunu, potrebno pa bo tudi obravnavati rebalans proračuna za tekoče leto, ki bo nekatere projekte posledično zamaknil v prihodnje leto. Anton Kosec je pod točko Pobude, predlogi, vprašanja opomnil na dogovor, da javno podjetje VO-KA Snaga, d. o. o., preveri možnosti namestitve zabojnika za ločeno zbiranje PVC-folije na začasnem zbirnem centru. Predlagal je, da se javno podjetje znova pozove k posredovanju ocene stroškov, kar mu je župan nato tudi zagotovil. Dr. Jože Podgoršek je zastavil vprašanje o napredku kohezijskega projekta Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju vodonosnika Ljubljanskega polja (v nadaljevanju projekt C0) ter z njim povezano dinamiko sočasne gradnje. V vasi Polje, kjer poteka gradnja, je predlagal zasilno ureditev ceste, saj je ta v zelo slabem stanju. Župan je odgovoril, da se bo izvajalcu letnega vzdrževanja občinskih cest znova posredovalo naročilo za ureditev omenjene ceste. Obenem je pojasnil, da se bo z deli v notranjosti naselij začelo šele, ko bodo asfaltirane vse ceste zunaj naselij, za kar pa trenutno še potekajo usklajevanja o primernih cenah. Dr. Podgorška je med drugim zanimalo tudi, v kateri fazi je projekt ureditve in preplastitve športnega igrišča pri Osnovni šoli Vodice ter ali bo urejeno tudi odvodnjavanje. Župan je odgovoril, da bo izbrani izvajalec v kratkem začel z deli, projekt, ki vključuje tudi odvodnjavanje, pa bo zaključen do 1. septembra letos. OICIHA VODICI Občinska uprava sporoča Rudi Kopač je podal pobudi za ureditev nevarnega križišča v vasi Dornice ter brežine, ki je posledica obnove vodovoda ob cesti med naselji Zapoge in Torovo. Milana Čebulja je zanimala strategija Občine Vodice pri izgradnji optičnega omrežja. Župan je odgovoril, da telekomunikacijsko omrežje ni v izvirni pristojnosti občin, a se kljub temu vseskozi izvajajo aktivnosti, ki bi izvajalce spodbudile k izgradnji oziroma nadgradnji obstoječega omrežja. Luka Rozman je postavil vprašanje glede izgradnje protihrupnih ograj ob avtocesti, za katere so krajani Vodic množično podpisali peticijo. Župan je pojasnil, da Občina Vodice s strani Družbe za avtoceste v Republiki ni prejela pozitivnega odgovora. Občina bo zato na pristojne znova naslovila zahtevek za izgradnjo protihrupnih °graj. Celoten zapisnik seje lahko preberete na www.vodice.si Izdana sodba v zadevi Klemenčič proti Občini Vodice OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE O ARHIV OBČINE VODICE Pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani je tekel pravdni postopek, v katerem je tožeča stranka, Gregor Klemenčič, tožila Občino Vodice zaradi plačila odškodnine v višini 350.000,00 EUR s pripadki. Zgodovina zadeve sega v leto 2002, ko je takratni župan Anton Kokalj v imenu Občine Vodice z Gregorjem Klemenčičem sklenil pogodbo o ureditvi lokacije nekdanje stavbe Kmetijske zadruge Medvode na naslovu Utik 1, ki je stala nasproti trgovine v Utiku. V navedeni pogodbi je bilo dogovorjeno, da bo občina takratni objekt zaradi dotrajanosti in ogrožanja mimoidočih sanirala oziroma po potrebi tudi odstranila. Hkrati se je občina zavezala, da bo v roku šestih mesecev spremenila izvedbeni akt in namembnost parcele 90 odstotkov v stanovanjske in 10 odstotkov v poslovne namene, in sicer za objekt v tlorisu približno 350 m2 P+2+M oziroma do višine objekta, ki leži na desni strani predmetne parcele. Objekt je bil takrat porušen, občinski svet pa navedenega izvedbenega akta ni sprejel. Med sodnim postopkom je bilo pravnomočno ugotovljeno (z vmesno sodbo, izdano v letu 2016), da je navedena pogodba nična in da občina ni imela podlage za rušenje objekta, kar je predstavljalo temelj za plačilo odškodnine, ki jo je v nadaljevanju postopka dosodilo sodišče. Na podlagi sodbe Okrožnega sodišča v Ljubljani je Občina Vodice tožniku dolžna plačati približno 345.000,00 EUR, kar predstavlja ogromno finančno breme. Okrožno sodišče v Ljubljani je jeseni leta 2018 izdalo še končno sodbo, s katero je razsodilo, da je Občina Vodice dolžna tožeči stranki plačati 140.750,00 EUR in pravdne stroške v višini 17.657,00 EUR, oboje skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Občina Vodice je med celotnim postopkom z uporabo rednih in izrednih pravnih sredstev poskušala doseči drugačen izid postopka ali poravnavo s tožečo stranko, vendar žal neuspešno. S prerazporeditvami bo zato treba v proračunu zagotoviti sredstva v višini dosojene odškodnine 345.000,00 EUR, kar predstavlja več kot tretjino letnih investicijskih sredstev proračuna občine. V nadaljevanju bo treba obravnavati tudi rebalans proračuna za tekoče leto. Občinska uprava sporoča številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 5 Nerazumna sodba proti Občini Vodice anton kokalj Osnovni namen sklenitve pogodbe, zaradi katere je bila Občina Vodice po sedemnajstih letih od podpisa pogodbe, obsojena na veliko odškodnino, je bil odstraniti nevarnost, ki je ogrožala otroke na igrišču vrtca in mimoidoče v Utiku. To je bila tudi nujna zahteva staršev otrok. Pred tem je Občina vložila velike napore v to, da bi zemljišče kupila in se je za ceno s takratno lastnico, KZ Medvode, tudi že dogovorila. Žal je KZ Medvode zemljišče potem prodala drugemu kupcu. Če je občina želela doseči hitro rušitev objekta, je z novim lastnikom morala doseči dogovor. Če bi čakali na odločitve državnih inšpekcijskih služb, bi se v tem času morda zgodilo najhujše, kar pa človeško gledano, nima cene. Izpolnitev pogodbe ne bi za Občino predstavljala nobenega stroška, a na njeno končno izpolnitev, po izgubi županskega mandata nekaj mesecev po podpisu pogodbe, nisem imel več vpliva. Sodišče je v zvezi s to zadevo v preteklosti že razsodilo v korist občine, kar je bilo pričakovati, saj je bil objekt primeren za rušenje. Po novi nasprotni odločitvi sodišča pa je spoštovanje sodbe za občino neizogibno. Zavedam se, da sicer za letošnji proračun občine predstavlja znesek odško- dnine le nekaj odstotkov, kljub temu pa bo zahteval rebalans proračuna oziroma časovni zamik pri izvedbi določenih investicij. Po svojih močeh se bom potrudil, da zaradi odškodnine ne bodo zaustavljene investicije, za katere sem se zavzemal še kot župan in sedaj kot svetnik. Ob odhodu z županskega mesta sem zapustil v proračunu občine iz naslova delitvene bilance z Mestno občino Ljubljana precej več kot desetkratni znesek dosojene odškodnine. Morda bi bilo namesto podpisa omenjene pogodbe bolje investirati del teh sredstev v odkup omenjene parcele po precenjeni vrednosti. Vprašanje pa je, ali bi se s tem strinjal nadzorni odbor. I Sklenjena je pogodba za gradnjo celovite prometne in komunalne infrastrukture v dolžini 2,5 km na odsekih, kjer se gradi medobčinska kohezijska kanalizacija ¡t* o miran sirc, bojana tomc Občane, mejaše lokalne ceste Polje-Utik (med Uti-kom 55 in Utikom 9), smo na dobro obiskani predstavitvi seznanili, kako bo od letošnjega poletja do prihodnje spomladi ta odsek Utika dobil povsem novo komunalno-prometno podobo. Gradnja kohezijske sanitarne kanalizacije, ki jo gradimo v okviru evropskega medobčinskega projekta »Čisto zate«, se že zelo približuje oz. se že izvaja tudi na poseljenih območjih naše občine - Polju, Bukovici in Utiku. Občina Vodice bo kot dober gospodar poskrbela, da bodo ta območja po zaključku projekta celovito komunalno in prometno urejena. Potem ko je bilo za gradnjo medobčinske kohezijske kanalizacije (t. i. projekt C0) od Vodic do Šmartna pri Ljubljani v dolžini 9 km že pred leti izbrano podjetje Javna razsvetljava, d. d., v skupnem nastopu s CPK, d. d., TELEG-M, d. o. o., in NG nizke gradnje, d. o. o., pri čemer je večino del na območju občine Vodice prevzel podizvajalec CGP, d. d., ki delo opravlja sam in s kooperanti, je Občina Vodice pred kratkim, po izvedenih «£t CISTO ZATE www.cistozate.si postopkih v skladu z Zakonom o javnem naročanju, podpisala še pogodbo za gradnjo preostale prometne in komunalne infrastrukture na posameznih območjih Polja, Utika in Bu-kovice v skupni dolžini 2,5 km. Pogodba je sklenjena s partnerskim konzorcijem podjetij HNG, d. o. o., Mengeš (vodilni OICINA VODICI 6 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Občinska uprava sporoča partner), NIVIG, d. o. o., Šoštanj (partner) in PZG, d. o. o., Ljubljana (partner). Občina Vodice v svojem proračunu za slednje v prihodnjih treh letih skupaj zagotavlja dobrih 1,8 mio evrov. Za nadzor nad gradnjo bo skrbel PROJEKT, d. d., Nova Gorica. V času letošnjega in prve polovice prihodnjega leta bo na opisanih območjih Utika, Bukovice in Polja tako dokončana gradnja evropske sanitarne kanalizacije, z določenim faznim zamikom bo na posameznih odsekih sledila gradnja preostale infrastrukture (meteorne kanalizacije, vodovoda s hidran-tnim omrežjem, javne razsvetljave), končne ureditve z asfaltiranjem (vozišča in pločniki - na območju Polja ter Utika) pa so predvidene spomladi prihodnje leto. Dela bodo potekala po manjših odsekih, tako da bo dostopnost z običajnimi vozili do posameznih objektov v največji meri vseskozi zagotovljena. V času dnevnih del (okvirno od 7. do 18. ure) bosta do 2 objekta na vsaki strani ceste (na dolžini prib. 50 m) občasno nedostopna - lastnike objektov bo izvajalec s tem ažurno prehodno seznanjal. Zapore cest in obvozi bodo sproti ustrezno označeni in urejeni. Pri gradnji bo sodelovalo tudi domače JP Komunala Vodice, d. o. o., z obnovo hišnih vodovodnih priključkov, Telekom Slovenije, d. d., z dograjevanjem in gradnjo kabelske kanalizacije za telekomunikacijsko (optično) omrežje ter (žal) v zelo omejenem obsegu Elektro Ljubljana, d. d., (slednji bo kabelsko kanalizacijo gradil zgolj na območju Bukovice, drugje pa le posamezne cevne prekope/podboje cest). Plinovodno omrežje na območju Utika je že zgrajeno, širitve na območji v Bukovici in Polju pa koncesionar PETROL, d. d., Ljubljana zaradi slabega odziva potencialnih uporabnikov žal ne načrtuje. Projekte gradnje opisane infrastrukture bomo podrobneje predstavili neposredno vključenim občanom. Prva v nizu predstavitev je bila za občane z območja kohezijske gradnje v Utiku, dne 31. julija 2019. (Načrtujemo še dve predstavitvi -za krajane Bukovice in Polja, kjer se bo gradnja začela nekoliko kasneje). Srečanje v Domu krajanov Utik je potekalo v sproščenem konstruktivnem duhu. Projekt gradnje je navzočim predstavil projektant Jani Trojner (Lineal, d. o. o.), s pojasnili in odgovori na posamezna vprašanja pa sta ga dopolnjevala predstavnika Občine Vodice župan Aco Franc Šuštar in Miran Sirc, nadzornik Oton Zuljan (PROJEKT, d. d., Nova Gorica) ter Miha Bergant (JP Komunala Vodice, d. o. o.). Občani so se srečali tudi s predstavnikoma obeh izvajalcev - Andrejem Pe-ricem (CGP, d. d.) in Tonijem Jenkom (HNG, d. o. o.) ter strokovno sodelavko Občine Vodice Bojano Tomc. Z vsemi relevantnimi informacijami bodo občani še naprej ažurno seznanjeni preko lokalnih javnih medijev (občinska spletna in FB stran) ter v neposrednem obveščanju (informacije, ki se tičejo zgolj posameznih lastnikov objektov ob trasi). Verjamemo, da je predstavljen projekt deležen široke podpore, saj je kot tak osnova tudi za prometno in komunalno urejanje nadaljnjih območij. Pričakujemo, da se bomo po zaključku del ob prenovljenih trasah vsi skupaj zadovoljni srečali - do tedaj pa se priporočamo in vas prosimo za strpnost ter razumevanje. Izvajanje agromelioracijskih del na komasacijskem območju Vodice tatjana resman Agromelioracijska dela na komasacijskem območju Vodice so zaključena Konec junija 2019 so se zaključila agromelioracijska dela na komasacijskem območju Vodice. Podrobnejše infor- macije o poteku in obsegu izvedenih del so bile objavljene že v junijski številki Kopitarjevega glasa. Agromelioracijska dela so se izvedla na skupni površini pribl. 5 ha. Zgrajene so nove poljske poti v skupni dolžini pribl. 9 km, krčitev grmovja in dreves se je izvedla na površini pribl. 2.000 m2, odstranjena je bila stara poljska 9 OBČIN« VODICE Občinska uprava sporoča številka 5, avgust 2019 kopitarjev GLAS 7 pot v dolžini 216 m, obnovili so se trije obstoječi jarki za odvodnjavanje (OJO) v dolžini 968 m in zgradili novi trije jarki za odvodnjavanje v dolžini 374 m. Nasipavanje rodovitne zemlje se je izvedlo na površini 1 ha. Po zaključku del se bodo izvedle aktivnosti za oddajo zahtevka na Agencijo RS za kmetijske trge in razvoj podeželja ter pridobitev nepovratnih sredstev iz Evropskega sklada za razvoj podeželja. V zvezi z uporabo novozgrajenih poljskih poti uporabnike znova pozivamo, da pri obdelavi kmetijskih zemljišč ne posegajo v površine poljskih poti in pas, ki je namenjen za transport in obračanje kmetijskih strojev. Priporočljiv odmik oranja od meje poljskih poti znaša 1 m, od nasute poti pa najmanj 2 m. Prav tako je kaznivo orati oziroma poškodovati mejnike, ki so bili postavljeni ob zamejničenju zemljišč, nastalih v komasaciji. Ob tem je treba poudariti, da je junija 2018 Občinski svet Občine Vodice sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah OPN Vodice, ki med drugim določa, da je v primeru pomožne kmetijsko-gozdarske opreme na kmetijskih zemljiščih le--to dopustno postaviti v takem odmiku od poljske poti, da je zagotovljeno nemoteno obdelovanje kmetijskih površin (neovirano delovanje kmetijske mehanizacije). Določen je tudi varovalni pas poljskih poti, ki znaša 2 m in v katerem postavitev kmetijsko-gozdarskih objektov in naprav ni dopustna. OIČINA VODICI Občinska uprava sporoča Zaključen postopek prvih rednih sprememb in dopolnitev OPN Vodice f tatjana resman Po začetku postopka februarja 2014 se je s sprejemom odloka na seji Občinskega sveta Občine Vodice junija 2019 po dobrih petih letih vendarle zaključil postopek prvih rednih sprememb in dopolnitev OPN Vodice (SD OPN 1). Gre za prve redne spremembe in dopolnitve OPN, ki se nanašajo tako na besedilni kot grafični del. V okviru slednjega gre predvsem za spremembe namenske rabe, za katere so bile v letu 2014 podane razvojne pobude. V končnem predlogu je bilo pozitivno rešenih 40 odstotkov razvojnih pobud, preostale se v končni predlog niso uvrstile zaradi neusklajenosti z zahtevami nosilcev urejanja prostora oziroma strokovne nesprejemljivosti. Večji del sprememb osnovne namenske rabe se nanaša na spremembe v stavbna zemljišča za stanovanjsko gradnjo, pri čemer gre za manjše širitve, namenjene predvsem posamični gradnji za potrebe občanov oz. lastnikov zemljišč. V postopku SD OPN 1 je bila namenska raba zemljišč spremenjena v skupni površini pribl. 8 ha, od tega se večji del namenja stanovanjski gradnji (3,23 ha), površinam za gospodarsko dejavnost (2,67 ha) in zelenim površinam (1,3 ha). Na strateški ravni so v OPN vključene usmeritve iz strokovnih podlag s področja turizma, lokalnega gospodarstva in prometa, na podlagi katerih se dopolnjujejo usmeritve za razvoj dejavnosti po naseljih in urbanistično oblikovanje naselij. V jugovzhodnem delu naselja Repnje se načrtuje obrtna cona, namenjena potrebam lokalnih podjetnikov. Območje cone se bo urejalo s podrobnim prostorskim načrtom (OPPN), ki bo med drugim podal tudi natančnejše pogoje glede dopustnih dejavnosti na območju, območje se bo tudi celovito komunalno opremilo. Na območju celotne občine se tudi načrtuje celovita ureditev sistema melioracijskih jarkov. Območje opuščenega kamnoloma v Povodju se namenja razvoju družbenih dejavnosti, kot so turizem in rekreacija, kultura in izobraževanje ali druge javne dejavnosti. Za območje bo treba predhodno izdelati načrt sanacije in OPPN. V izvedbenem delu OPN so se med drugim odpravila nekatera neskladja in nejasnosti glede posameznih prostorskih izvedbenih pogojev (PIP), Občinska uprava sporoča ki se je pokazala ob uporabi OPN v praksi pri izdajanju gradbenih dovoljenj. Poenostavljena so določila glede tipologije objektov. Za gradnjo objektov gospodarske ali družbene javne infrastrukture in javnih objektov se dopušča odstopanje od nekaterih splošnih PIP, s čimer se omogoča lažje pridobivanje gradbenih dovoljenj. Vsebina nekaterih členov je skrajšana in vsebuje le povezavo do predpisov, ki podrobneje urejajo posamezno področje (pomožni objekti) ali do podatkov v prikazu stanja in uradnih evidencah (območje poplav-nosti). V primeru pomožne kmetij-sko-gozdarske opreme na kmetijskih zemljiščih je le-to dopustno postaviti v takem odmiku od poljske poti, da je zagotovljeno nemoteno obdelovanje kmetijskih površin (neovirano delovanje kmetijske mehanizacije). V varovalnem pasu poljske poti, ki znaša 2 m, postavitev kmetijsko--gozdarskih objektov in naprav ni dopustna. Na območju podrobnejše namenske rabe SSs (stanovanjske površine) in A (razpršena poselitev) se podobno kot v SKs (površine podeželskega naselja) zvišuje dopustna stopnja pozidanosti na 40 odstot- kov. Na območjih stanovanjske namembnosti (SSs, SKs, A) se dopušča tudi dejavnosti s področja turizma ob upoštevanju dodatnih pogojev. Na večjih nepozidanih stavbnih zemljiščih je v primeru predvidene gradnje do štirih objektov zahtevana predhodna izvedba parcelacije, s katero se zagotavlja ustrezno parcelno stanje ter dostop do parcel. V primeru predvidene gradnje 5 ali več objektov pa bo treba izdelati OPPN. OPN ima dodani tudi dve novi prilogi. Priloga 3 vsebuje podrobne prostorske izvedbene pogoje za pomožne objekte (nezahtevne in enostavne). Iz priloge je bolj razvidno, kateri objekti so dopustni na območju posamezne podrobnejše namenske rabe. Nova priloga 4 pa grafično pojasnjuje nekatere pojme in določila OPN, s čimer bodo ti uporabnikom OPN lažje razumljivi. Gradivo SD OPN 1 je sicer objavljeno na občinski spletni strani https:// wwww.vodice.si v kategoriji Občinski prostorski akti/Občinski prostorski načrt Občine Vodice (OPN)/ Spremembe in dopolnitve OPN Vo- dice 1 - redni postopek (veljavni). Če povzamemo prve redne spremembe in dopolnitve OPN, te niso zelo obsežne in vsebinsko bistveno ne spreminjajo že veljavnih določil OPN-ja. V večji meri gre za odpravo in uskladitev pomanjkljivosti, ki so se pokazale ob uporabi OPN v praksi. Pričakovati je, da se bo tudi ob uporabi sprememb in dopolnitev OPN še pokazala kakšna pomanjkljivost, ki pa jo bomo odpravili v postopku drugih sprememb in dopolnitev (SD OPN 2), ki se je formalno začel konec maja 2018. V okviru postopka SD OPN 2 bodo obravnavane tudi razvojne pobude, ki so bile podane po izteku roka javnega poziva v letu 2014 in na podlagi javnega poziva med majem in septembrom 2018, prav tako se bodo izvedle uskladitve z novo prostorsko in gradbeno zakonodajo, ki je začela veljati junija 2018. Postopek SD OPN 2 se bo letos nadaljeval z izbiro izdelovalca in izdelavo nekaterih strokovnih podlag, o poteku in stanju postopka pa bo javnost obveščena preko informacij na občinski spletni strani in v Kopitarjevem glasu. I Julijske počitniške kratkočasnice Teden doživetij na Skaručni simona, neja in špela Letošnje počitniške kratkočasnice smo pričeli na Skaručni s Tednom doživetij. Prijavilo se je 34 otrok, ki so bili ves teden aktivni, na njihovih obrazih pa ni manjkalo nasmeha in dobre volje. Na začetku smo se spoznali in preko igric odkrivali interese in zanimivosti drugih. Naslednji dan smo se sprehodili do Pečarstva Fujan v Polju, kjer smo izvedeli, kaj vse izdelujejo in kako poteka delo. Tudi sami smo se nato preizkusili v oblikovanju izdelkov iz gline, zato se na tem mestu še enkrat najlepše zahvaljujemo podjetju Pečarstvo Fujan za podarjeno glino. Odpravili smo se tudi v bližnji gozd, kjer smo iskali skriti zaklad. Preko nalog, ki smo jih uspešno rešili, smo dobili črke, ki so nam razkrile mesto zaklada. Na koncu smo se vsi posladkali, saj so se v zlati škatli skrivale sestavine za izdelavo palačink. Na OICINA VODICI 10 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Občinska uprava sporoča igrišču smo se igrali igre lovljenja in postavili poligon, ki smo ga premagovali z rolerji, skiroji, kotalkami in kolesi. Spletli smo si zapestnice in si okrasili eko bombažne vrečke, s ka- terimi bomo sedaj hodili v trgovino in tako skrbeli za naš planet. Kratko-časnice smo zaključili z nastopom za starše, na katerem so se otroci z veseljem in ponosom predstavili staršem s programom, ki smo ga načrtovali skozi teden. Vsem otrokom želimo lep preostanek počitnic in se vidimo naslednje leto. Športni teden v Strahovici aleš, tanja in jure V tednu od 22. 7. do 26. 7. 2019 so potekale kratkočasnice, Športni teden v Selu pri SD Strahovici. Športnega tedna se je udeležilo 44 osnovnošolskih otrok, starih od 6 do 12 let. Vadba je po vodstvom Aleša Borčnika, Jurija Kozjeka in Tanje Borčnik potekala od 9. do 13. ure. Otroci so se spoznali s športom balinanje, se učili prvin atletike, košarke, nogometa, rokometa, rolanja, orientacije, tekmovali v različnih štafetnih igrah, se preizkusili v gasilski vaji z vedrovko in se tudi odpravili na daljši pohod na Rašico. Teden smo zaključili s prikazom novo pridobljenih znanj v balinanju in atletiki, katerega so si lahko ogledali tudi sorodniki otrok. Teden je minil brez zdravstvenih ali drugih težav. Otroci so bili motivirani in so dobro sodelovali pri vseh dejavnostih. 9 OBČIN« VODICE Osrednji članek številka 5, avgust 2019 kopitarjev GLAS 11 Občinska proslava ob dnevu državnosti in 5. obletnici Folklorne skupine Vodice f OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE O TINA KOSEC V počastitev 28. obletnice osamosvojitve Slovenije in 5. obletnice delovanja Folklorne skupine Vodice je v soboto, 22. junija, v Kulturnem domu Vodice potekala občinska proslava, na kateri smo združili obe praznovanji. Povezovalec kulturnega programa, dr. Tomaž Simetinger, nas je s toplimi besedami in domoljubnimi verzi pesnika Toneta Kuntnerja popeljal skozi prireditev, polno plesa, glasbe, slovenske kulture, občutkov ponosa in pripadnosti. V polni dvorani kulturnega doma so nam čudovito praznično vzdušje s slovensko himno in ponarodelimi slovenskimi melodijami pričarali člani Godbe Vodice, ki se vselej radostno odzovejo povabilu k sodelovanju na občinskih proslavah. Na pomen domovine in državnega praznika je spomnil župan Aco Franc Šuštar, ki je v slavnostnem nagovoru poudaril, da imamo veliko razlogov za ponos in samozavest. V osemindvajsetih letih se je samostojna, demokratična in neodvisna Republika Slovenija v mednarodni skupnosti uspela uveljaviti kot enakopravni subjekt, zato smo in moramo biti ponosni na našo državo. Poudaril je, da lahko le ob tesnem sodelovanju z drugimi občinami, državo in mednarodnimi organizacijami dosegamo rezultate, ki bodo odgovarjali na potrebe prebivalcev, našim ljudem pa bodo omogočali varnejše in kakovostnejše življenje. V kulturnem programu je Folklorna skupina Vodice, pod vodstvom umetniškega vodje Marka Kosmača, pripravila raznolik kulturni program z naslovom »Poskočnih prvih pet s prijatelji« in pestrim naborom sodelujočih. Poleg njih so nastopili tudi Folklorna skupina COF, Mladinska folklorna skupina Mengeš in veteranska folklorna skupina, ki deluje v okviru Železničarskega kulturno-umetni-škega društva Tine Rožanc. Obiskovalce so popeljali po naši lepi Sloveniji s plesi različnih slovenskih pokrajin in jih navdušili s svojimi dovršenimi nastopi in prelepimi narodnimi nošami. Ob praznovanju obletnice je sedem zvestih članov Folklorne skupine Vodice - Anton in Alojzija Burgar, France Folklorna skupina Vodice je pod vodstvom umetniškega vodja Marka Kosmača pripravila tri plese, v katerih so gledalci neizmerno uživali Mladinska folklorna skupina Mengeš Nagovor župana Aca Franca Šuštarja in Cecilija Šuštar, Vincenc in Marija Jagodic ter Mari Podgoršek - prejelo Maroltova priznanja za aktivno delo na področju folklore, ki jih podeljuje Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti. OIČINA VODICI 12 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Folklora - ples in igri, a še veliko več TANJA DOMINKO □ TINA KOSEC IN OSEBNI ARHIV Ni prireditvi ob dnevu državnosti je voditelj dr. Tomaž Simetinger z izjemno poznavalsko žilico pokazal, da folklora ni le ljubiteljska dejavnost, temveč je umetnost z vsemi razpoložljivimi glasbeno--scenskimi sredstvi. Tako smo obiskovalci lahko napasli oči in ušesa ob petju, plesu in igralskih vložkih vseh nastopajočih članov različnih folklornih skupin. Kdaj je folklora pritegnila umetniškega vodjo Folklorne skupine Vodice Marka Kosmača, ki vodi še marsikatero drugo skupino, in kaj je v njej takega, da ga vedno znova izziva, bomo izvedeli v pogovoru z njim. Vabilu na klepet v tiskani obliki se je z veseljem odzval in tako sva našla čas kljub dopustniškemu vrvežu. Kdaj vas je folklora začela zanimati, kdaj in kako ste vzljubili to plat slovenske kulturne dediščine? Folkloro sem spoznal v četrtem razredu osnovne šole. Zanjo pa me je navdušila takratna razredničarka Majda Vrečko, ki je s svojo energijo na pravi način pritegnila takrat odraščajoče otroke, ki bi raje, kot plesali, igrali nogomet. Vendar ji je uspelo sestaviti skupino, ki se je skozi vaje zbližala in z veseljem hodila dvakrat na teden po pouku vadit in se poleg plesov Slovenije učit tudi plese drugih republik bivše Jugoslavije ter spoznavati narodne noše in običaje. Za nagrado smo bili v času osnovne šole oproščeni marsikatere ure pouka, kar je bila še dodatna motivacija, saj smo veliko nastopali po ljubljanskih šolah, pa tudi zunaj Slovenije, v Avstriji, Franciji in bivših republikah Jugoslavije. Sčasoma me je folklora tako navdušila, da sem takoj po osnovni šoli odšel na avdicijo k Akademski folklorni skupini France Marolt. Uspešno sem opravil sprejem in tam plesal enajst let. Folklorno dejavnost sem vzljubil do te mere, da sem aktiven še danes kot plesalec, korepetitor, umetniški vodja in koreograf pri nekaj skupinah: FS Vodice, ŽKUD FS Tine Ro-žanc, FS COF. Folklorna skupina Vodice praznuje peto obletnico nastanka, kako ste se ji pridružili vi in kako ste zadovoljni z opravljenim delom v minulem obdobju? Folklorni skupini sem se pridružil na samem začetku, leta 2014. Na prošnjo nekaj članov Društva kočijažev in narodnih noš Vodice, ki so izrazili interes, da bi kdaj pa kdaj tudi malo zaplesali. Začeli smo z osmimi pari, ki so kazali veliko zanimanje za učenje ljudskega plesa. Volja nas je pripeljala do tega, da so plesalci začutili pripadnost skupini, plesu, meni pa dajali energijo. Zato rad prihajam v Skaručno, kjer imamo vaje in delam z njimi ter se pri tem tudi sam izpopolnjujem na folklornem področju. Vsa ta leta nas v skupini povezujejo dobrovoljnost, požrtvovalnost, želja po novem, kar je osnova za delo in dokazovanje. Tu imam v mislih nastope, ki so potrditev za uspešno opravljeno delo in spodbuda za naprej. Z delom v minulem obdobju sem zelo zadovoljen, saj, kot sem že omenil, »dobra skupina z veliko dobre volje in energije« izpolnjuje vse cilje, ki jih postavimo skupaj, kar je bilo tudi videti na koncertu ob peti obletnici FS Vodice, ki je bila izvedena junija 2019. Na prvi pogled je folklora nekaj plesnih korakov po odru in veliko nasmejanih in prijaznih obrazov. Je težko ostati ves čas nasmejan, je ta del priprav na nastop bolj zahteven, kot se zdi? Vsi laični gledalci oziroma spremljevalci folklornih prireditev so mnenja, da je folklora malo hoje in teka ob spremljavi muzike. Pa seve- S OBČIN« VODICE da ni tako. V plesu je treba povedati zgodbo. Na odru pa se izmenjuje več ritmov in postavitev, ki so za marsikaterega plesalca lahko velik problem. Zato se velikokrat opazi, da so plesalci na odru nesproščeni in mrkih obrazov, ker med plesom veliko mislijo na korake, na naslednji del plesa. Nasmejanost in sproščenost se doseže z vajami in nastopi, ki dajejo plesalcem rutino in sproščenost. Sam videz plesalca, plesalke, plesnega para in sproščenost na odru je zelo odvisen od posameznika. Zato na vajah vedno poudarjam in opozarjam, da naj plešejo sproščeno, nasmejani in v plesu predvsem uživajo ... Tako bo nasmeh na obrazu spontan. Folklora je tesno povezana tudi z oblačilno dediščino. Narodne noše, v katere so oblečeni nastopajoči, so čudovito delo mojstrskih in natančnih rok. Opazila sem, da se nastopajoči velikokrat preoblečejo, saj plesi niso le gorenjski, ampak segate z njimi tudi v druge pokrajine. Je narodnih noš dovolj ali si jih morate izposoditi? Res je oblačilna dediščina v Sloveniji zelo bogata, zato se skupine trudijo, da so noše (kostumi) poustvarjeni po zapisih. Prav tako si tudi v vodiški skupini želimo prikazati avtentičnost oblačil na odru in jih približati širšemu občinstvu. Noša je res umetniško delo in tako jo je treba tudi obravnavati. Koncerti pa zahtevajo tudi preoblačenje, kar plesalci dobro obvladajo oziroma »strenirajo« pred nastopom. So pa noše - kostumi tudi kar velik finančni zalogaj za skupine. Zato si jih tudi izposojamo od drugih folklornih skupin. Ni pa to praksa. Stremi se k temu, da skupine svoj program prilagodijo tudi nošam, ki jih imajo na voljo v svoji garderobi. Predvsem se orientirajo na okolico, iz katere izhajajo. Eno žensko vprašanje ... Težko si predstavljam, da so moški pripravljeni, da se bodo morali v eni uri trikrat preobleči. Plesalci v folklornih skupinah so verjetno posebne vrste moški, ali se motim? Celo barvne nogavice si nadenejo, res so bili prava paša za oči ... (smeh) Vsak folklorist oziroma folklornik je poseben človek, saj folkloro in ples čuti, in ni problema, da se ne bi na koncertu preoblekel tudi večkrat. To gre skupaj, to spada k folklori. Noše slovenskih pokrajin so zelo različne, zato publika velikokrat opazi barvne dodatke (nogavice, rute, pasove). Plesalci na začetku malo nergajo, saj noša ni modni dodatek, ampak zatečeno stanje. Predvsem dekleta si velikokrat niso všeč z naglavnimi pokrivali in skritimi lasmi, pa z ruto spredaj zavezano ali pa z več spodnjimi krili - untarcami, ker so na odru videti »obilnejše« itd. Ampak sčasoma vse to osvojimo in se zavemo, da je prav ta raznolikost posebnost in paša za oči gledalcev. V Sloveniji deluje veliko folklornih skupin, kakšno prihodnost jim napovedujete? Res je v Sloveniji veliko skupin, ki poustvarjajo kulturno dediščino na sebi primeren način. Opažam pa, da se populacija v skupinah stara in je mlajših plesalcev vedno manj. Glede prihodnosti pa sem malo zaskrbljen. Pravijo, na mladih svet stoji, a v naši folklorni dejavnosti jih je vedno manj. Drugačen način in tempo življenja zmanjšuje tudi voljo po druženju (telefoni, internet). Ampak bodimo optimisti in se pustimo presenetiti - folklora je bila, je in bo, tudi ko nas več ne bo. Kateri nastopi čakajo vodiške fol-kloriste v prihodnje in kam bo vas osebno peljala pot, je veliko nastopov tudi v tujini? Cilj vodiške folklorne skupine je, da še naprej nastopa na prireditvah v občini Vodice in tam popestri program in dogajanje v sklopu vodiške občine, ki ima veliko posluha za našo dejavnost in jo tudi podpira. Seveda se bomo predstavljali tudi drugod po Sloveniji in na prireditvah v organizaciji JSKD. Morda nas pot zanese tudi v tujino. Ker so koncert ob peti obletnici gledalci dobro sprejeli, bomo poskušali našo dejavnost v prihodnje predstavljati poleg drugih udejstvovanj tudi z letnimi koncerti, na katere bomo povabili naše prijatelje, tako iz domovine kot iz tujine. Vsekakor bomo pripravili še kakšno novo koreografijo, morda se pokazali v kakšnem novem kostumu, pridobili nove člane, skratka »folklori se mora človek posvetiti z dušo, plesati s srcem in se predati z ljubeznijo« in potem smo zadovoljni vsi, prireditelji, skupina in gledalci. C-iCIHA VODICI Društveni utrip Leto mine, kot bi mignil f vida pirc Zdi se mi, da naše društvene aktivnosti potekajo ritualno iz leta v leto enako, pa je vendar vsako zase nekaj posebnega in drugačno od prejšnjega. Tradicija in zakon določata, da se leto začne z rednim letnim občnim zborom in tej tradiciji smo zvesti tudi Gamsi. Tako smo se zbrali že v mesecu januarju, se ozrli na preteklo leto, prebrali vsa poročila in sprejeli plan izletov za tekoče leto. Iz poročil mi je najbolj odmeval podatek, da se članstvo v društvu iz leta v leto povečuje. Po eni strani to pomeni, da so naše aktivnosti vedno bolj zanimive, po drugi pa, da se planinci nekako počutimo bolj varne, če smo vključeni v organizacijo. Po občnem zboru smo se ob pogostitvi in klepetu s starimi in novimi člani zadržali daleč v večer. Vremenske razmere so bile idealne, tako smo 8. februarja v sodelovanju z Občino Vodice izpeljali že peti pohod na Krvavec. Vse številnejša udeležba kaže, da sta naše vodenje varno in družba prijetna, druženje na vrhu s člani drugih društev pa prispeva k večji povezanosti med nami. Da si za začetek planinske sezone ne bi izbrali prezahtevne ture, smo se marca odpravili na Limbarsko goro. Nanjo z vseh smeri vodijo krajše in daljše poti, saj je to stara romarska točka s cerkvijo svetega Valentina na vrhu. Naredili smo krožno turo, naše izhodišče je bila Lukovica, vrnili pa smo se na Trojane. Ob občudovanju prvih spomladanskih cvetlic in v pogovoru je pot minila hitro. Na vrhu se nam je odprl prelep razgled na vse strani Slovenije, saj leži Limbarska gora v osrčju naše dežele. Na naslednji izlet se nismo odpravili prav daleč, saj smo se podali raziskovat Polhograjske Dolomite. Rok nas je popeljal praktično preko vseh vrhov, ki obkrožajo Medvode z okolico. Najprej smo se povzpeli na Sv. Jakoba, od tam na Katarino, potem je sledil strm vzpon na Polhograjsko Grmado, Tošč in na koncu smo se preko Govejka vrnili na izhodišče. Spremljali so nas megla, mraz, veter, vendar smo se mi imeli kljub temu lepo in nam bo dolga tura ostala v lepem spominu. Zaradi novozapadlega snega v pozni pomladi je izlet na Vitranc in Cipr-nik odpadel, zato smo se toliko bolj veselili izleta na Gerlitzen (Osojšči-ca). To je gora v sosednji Avstriji, bolj znana po smučišču, ki v zimskem času privablja tudi številne Slovence. Ker smo se z gondolo povzpeli že na zavidljivo višino, pot potem ni bila naporna. Potekala je preko prostranih travnikov, se potopila v gozd in spet prešla na širne travnike. Ves čas smo imeli lepe razglede na vse sme- ri, prepoznavali smo naše vrhove s severne strani, v daljavi videli jezera na avstrijski strani in tako mimogrede prispeli na vrh. Privoščili smo si počitek, malico in se potem po drugi poti vrnili do gondole in nazaj v dolino. Pred nami je vrhunec planinske sezone in verjamem, da vsak po svoje nabiramo kondicijo, saj nas konec avgusta čaka dvodnevna tura na Komno in potepanje po vrhovih, ki obkrožajo to zanimivo in še vedno skrivnostno planoto. Društveni utrip številka 5, avgust 2019 kopitarjev GLAS 15 Zapojmo skupaj f MIRA in STANKA □ JAKOB in STANKA Pevke in pevci MePZ Biser že nekaj let pred zasluženimi počitnicami priredimo zaključni koncert. Letos smo se odločili, da k sodelovanju povabimo pevske zasedbe, ki delujejo v naši občini. Čeprav smo majhna občina, je teh zasedb kar lepo število. Na naše povabilo sta se odzvali zasedbi Nonet Žametnice in Fantovska pevska skupina Matici. Koncert smo priredili na petkov junijski večer v Kulturni dvorani Utik. V uvodni besedi sta nas simpatična povezovalca Romana in Mirko opomnila, da živimo v potrošniškem svetu, v katerem nenehno hitimo in nam neprestano primanjkuje časa. Zato naj se malo ustavimo, zadihamo in se prepustimo glasbi. Pevski del večera smo začeli gostitelji s pesmimi, ki govorijo o spominih na otroštvo, ljubezen do dekleta in domovine: Le tja, kjer je trata zelena, Rož Podjuna Zila in Kje je moj mili dom. Sledil je nastop pevk Noneta Ža-metnice. Predstavile so se nam s tremi pesmimi: Edelweis, Venite rožice moje in Ne čakaj na maj. Žametnice so s svojim nastopom prijetno popestrile večer. Tudi Fantovska pevska skupina Matici se je predstavila s pesmimi, ki govorijo o ljubezni do dekleta, vinske kapljice in domovine. Zapeli so naslednje pesmi: Slovenec sem, Tam na vrtu in Vinska. Njihovo petje je bilo ubrano in se je dotaknilo naših src. V drugem delu smo oder znova zavzeli gostitelji. Zapeli smo pesem Sanjam sen, ki govori o spoštovanju med ljudmi in želji, da med ljudmi ne bi bilo več nasilja ter bi živeli v miru. Sledila je vesela in udarna pesem Zottelmarsch. Naslov našega koncerta je bil Zapojmo skupaj, zato smo na koncu večera vsi nastopajoči združili glasove in zapeli dve lepi sloven- ski skladbi: Pevec in Če j so tiste stezice. Številni pevski glasovi so pesmi obogatili in jima dali veličino, saj sta zelo lepo zadoneli po utiški dvorani in napolnili srca poslušalcev. Večer je bil zelo prijeten in poln lepo zapetih pesmi. Medsebojno sodelovanje nas povezuje, bogati in nam daje motivacijo za bodoče skupne dogodke. OICINA VODICI Društveni utrip 16 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Ste za ples? f cilka šuštar Kulturna zgodovina in dediščina naših prednikov sta zanimivi in bogati. Tudi po vaseh so živeli zavedni in ponosni ljudje ter iz roda v rod ohranjali oblačila, kot je narodna noša. Še danes dajejo poseben pomen posvetnim in cerkvenim slavnostnim dogodkom. Člani folklorne skupine Društva narodnih noš in kočijažev občine Vodice smo 22. junija skupaj s povabljenimi folklornimi skupinami obogatili prireditev ob dnevu državnosti, ki jo je organizirala Občina Vodice, s samostojnim folklornim nastopom z naslovom »Poskočnih prvih pet let s prijatelji«. Omeniti moram, da smo se člani društva in člani folklorne skupine v prvem polletju udeležili že več kot petindvajset prireditev. Po uspešni izvedbi občnega zbora smo se udeležili v GEOS-u dvigovanja slovenske zastave, RTV oddaje Dobro jutro v Vodicah, razstave pirhov v Polju, čistilne akcije v Vodicah, prireditve ob 150. obletnici vižmarskega tabora v Vižmarjah, bili smo na prireditvi Je lepša dežela še kje v Vodicah, udeležili smo se 21. srečanja veteranskih in upokojenskih folklornih skupin v Bistrici ob Dravi, ki ga organizira območna JSKD Ruše. Bili smo pri vstajenjski maši v stolnici v Ljubljani, udeležili smo se blagoslova dvigala v stolnici v Ljubljani in ob 80. življenjskem jubileju župnika, udeležili smo se slovesnosti blagoslova podružnične cerkve sv. Uršule v Bitnjah, bili smo pri novi maši v Šentvidu pri Ljubljani in v Moravčah ter zlati maši na Kokrici. Udeležili smo se procesije sv. Rešnjega telesa na Primskovem, procesije za dobro letino v stolnici v Ljubljani, udeležili smo se slovesne maše ob obletnici cerkve na Šmarje-tni gori. Udeležili smo se prireditve ob zaključku leta v Vrtcu Škratek Svit v Vodicah in snemanja spota v Bohinju. Iz napisanega se vidi, da je naše društvo zelo aktivno. Poleg služb, ki jih opravljamo, poleg raznovrstnih zadolžitev, ki jih imamo, poleg družin, ki jih imamo, še vedno z dobro voljo najdemo čas za vaje, nastope in seveda za druženje. Tako smo si v vročih dneh sredi julija našli čas za piknik, da smo ob sproščenem klepetu naredili analizo polletnega dela. Na koncu se še enkrat iskreno zahvaljujemo Občini Vodice, županu Acu Francu Šuštarju, Kaji Zupanek, Martinu Kranjcu ter vsem, ki so pomagali pri izvedbi naše prireditve Poskočnih prvih pet let s prijatelji, za vso pomoč in dobro sodelovanje. Po dobrem in zadovoljnem odzivu prisotnih gledalcev verjamemo, da nam je samostojni folklorni večer uspel. Kaj, koliko in kakšne dogodivščine nam bo prinesla druga polovica leta, še ne vemo. Bomo videli. Želimo pa si, da bi v našo folklorno skupino prišli novi plesalci, ki imajo veselje do plesa, do petja, do kulturne dediščine, ki se tako prenaša iz roda v rod. Zaželen je tudi harmonikar in klarinetist, ki nas bosta spremljala. Dobrodošli v naši skupini. Veseli pa bomo tudi vsakogar, ki se bo oglasil na naših vajah v dvorani na Skaruč-ni, ki so ob četrtkih od 20. do do 22. ure in se začnejo septembra. 9 OBČIN« VODICE Koledar prireditev Občine Vodice ob občinskem prazniku Spoštovane občanke in občani, 2019 OBČINA VODICE \o/ ob 24. občinskem prazniku vam iskreno čestitam! Vljudno vas vabim k udeležbi, ogledu in druženju ob pestrem programu dogodkov in prireditev, ki smo jih s člani društev in sodelavci občinske uprave pripravili za vas. Aco Franc Šuštar župan Občine Vodice Sobota ali nedelja, 24. ali 25.8,2019, ob 10.00 17. VSESLOVENSKO SREČANJE STARODOBNIKOV VODICE Kraj: Gasilski dom Polje pri Vodicah Oig$ftii*tQr: Molu Club MAK Vodite Petek. 30.8.2019, ob 17.00 7. GASILSKI NOGOMETNI TORNIR Kraj: Športno igrišče Pri gasilskem domu v Repniah Organizator: Prostovoljno gasilsko druitvo Repnje - Dobruia, športno društvo Repnje - Dobruia Sobota, 31.8*2019» ob 9.00 TENIŠKI TORNIR POSAMEZNIKOV Kraj: Klub KUBU Vodice Organizator: Tenis klub KUBU Vodice mmmmmd * < w C-iCIHA VODICI Kraj: Športno igrišče pri Osnovni šoli Vodice Knl: KkA KUBU Uodlct Sobota, 31.8.. ali 7.9.2019. ob 13.00 Nedelja. 1.9.2019. ob 10.00 KliAIUnsn 1111111X3 WIICI Organizator: Tenis klub KUBU Vodice Organizator: Košarkarska ekipa Vodice ÍAHIVSIlilllll FtSMEZNIMV UIIUI TIR Nil li PtUL IBfilHE V1DICE ttttKtaOKUBUWtte Organizator: Smučarsko društvo Strahovica UClUVlIlVHiM SlIAllEV IIPllfflU IIUIEGI L£TA KrafcObltfiMbPOtfi Organizator: Moto club MAK Vodice, DruStvo upokojencev Vodice, Društvo upokojencev Bukovica - šinkov Turn Petek. 6.9.2019. ob 20.00 IICIFEST MUCE 2111: UHO ft TIIBVTi 2 LIK. SUIIIGI, MRFT Krti: Kulturi dem UOdte Organizator: Prosvetno društvo Vodice, Občina Vodice Prvi šolski teden, od 2. do 6.9.2019 Nedelja. 8.9.2019. ob 9.00 Nedelja. 1.9.2019. ob 14.00 TVIIII TltlK VIDIMO U MH KnfcKJrtKUBOtfcdk» Organizator: Tenis klub KUBU Vodice Nedelja. 8.9.2019, ob 9.00 PIIOI PO MEIAI IBfilHE VIDIH Krai: Repnie • Polje pri Vodicah - Skaručna • Povodje - Šmarna gora - Repnje Organizator: športno društvo Repnje - Dobruša pmvuieii pipiidne Krai: Pred kfljlžttco Uodk* Organizator: Mestna knjižnica Ljubljana SIAHIOSTU SEJA OBČINSKEGA SVETA llfillE MUCE Krai: Kotamii cton Uodk» Organizator: Občina Vodice Ponedeljek. 9.9.2019. ob 19.00 Sreda. 11.9.2019. ob 17.00 Četrtek. 12.9.2019. ob 19.00 raEDHJUUE ZEiliOHHE SEKCIJE IBliTVA UPIKOJEHCEV VOIICE KOtUTIIKI HfitKUtumi dom Vodic« Organizator: Društvo upokojencev Vodice Sobota. 14.9.2019. ob 9.00 1. EK-IEMPNE VOIICLIUIAIIFAVUIA PIATNI Krak GatfsM dom PWte Ki Uotictb Organizator: Kulturno društvo Matije Koželja Utik Sobota. 14.9.2019. ob 14.00 VESELA HAMIIIIA SKARIfilA 2019 Krai: Igrišče Kulturnega doma Skaručna Organizator: Društvo za ohranitev kulturne dediščine in podeželja Skaručna 9 OtCINA VODICI NOGOMETNI TORNIR 2A POKAL OBČINE VODICE KraJ: feri&e Repnje alt Klub KUBU Vodice Organizator: Sporte druitvo Repnje ■ Dobruia EVROPSKI TEDEN MORIINOSTI: GREMO PEŠ! Kraj: Vseslovenska akcija Organizator; Obilna Vodice MEDNARODNI DAN STAREJŠIH Kraj: Kulturni dom Utik Organizator: Društvo upokojencev Bukovica - Utik KOLESARSKA DIRKA: 0. VELIKA NAGRADA ODČINE VODICE Kraj: Koseze Organizator: Kolesarsko druitvo Rog. Občina Vodica 24. KOLESARSKI KRONOMETER NA RAŠICO Kraj: Selo pri Vodicah £>K/jnj*ji(ji': Smuča«*!» druSlvo Strohoviea Sobota, 21.9.2019, ob 9.00 Sobota. 28.9.2019, Ob 14.00 Cel teden, od 16. do 22.9.2019 Nedelja, 15.9,2019, ob 8.00 Sobota, 21.9.2019, ob 15.00 Sobota, 5.10.2019, Ob 18.00 REVIJA LJUDSKIH PESMI Kraj: Kulturni dom Vodice Organizator: Turtetltno društvo Vodize PRIREDITVE NA PROSTEM SE LAHKO V PRIMERU SLABEGA VREMENA IZVEDEJO V DRUGEM TERMINU OD NAVEDENEGA. VSE MOREBITNE SPREMEMBE BODO OBJAVLJENE NA SPLETNI STRANI OBČINE VODICE WWW.VODICE.SI. Društveni utrip številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 21 Aktivnosti DU Bukovica-Sinkov Turn maj-julij 2019 f O MALCI LESKOVEC Ob prvem maju je že naša stalnica, da počastimo praznik dela, in se odpravimo na pohod na Rašico. Zbrali smo se pri skakalnici v Stra-hovici in pešačili do vasi Rašica in še dlje do Dobena, kjer smo se oddahnili in okrepčali. Bili smo v družbi številnih znanih in neznanih pohodnikov, vzdušje je bilo prijetno in razigrano. Preživeli smo lep sončen dan, naužili smo se svežega višinskega zraka, sonca, dobre družbe in hoje. Naša pevska skupina Aronija in kulturna skupina sta bili 15. maja na dnevih medgeneracijskega sožitja na Gospodarskem razstavišču. V programu smo nastopili s štirimi ljudskimi pesmimi in pripovedjo Dragi moj otrok. Nastopilo je več kulturnih skupin, ki delujejo pod okriljem DU. Prireditev je namenjena večgenera-cijskemu prikazu raznovrstne ljudske kulture iz različnih predelov Slovenije. Medgeneracijska pomoč in skrb za starejše je izziv družbe in je nujna oblika pomoči starejšim. Enkrat letno se člani DU s turistično agencijo odpravimo na dvodnevni izlet v tujino. Tokrat smo se 1. junija odpeljali proti Budimpešti po štajerski avtocesti preko Prekmurja, ob južni obali Blatnega jezera, mimo letovišča Siofok do Budimpešte. Odpeljali smo se na Gerhardov hrib, kjer se s Citade-le, trdnjave iz 19. stoletja, razprostre čudovit razgled na mesto. Ogledali smo si tudi Pešto z mogočnimi palačami, muzeji, slovitimi kavarnami, kopališči in gledališči. Naslednji dan smo se popeljali po zahodnem delu Nastop v domu starostnikov Kamnik Budimpešte na Grajski hrib, kjer smo si z zunanje strani ogledali neorene-sančno grajsko palačo, Ribiško trdnjavo, ki s svojimi sedmimi stolpiči predstavlja sedem madžarskih plemen. Na poti proti domu smo se peljali po severni obali Blatnega jezera in se ustavili še na polotoku Tihany in se sprehodili po turističnem centru. Polni lepih vtisov in doživetij smo se srečni vrnili domov. Naša pevska in kulturna skupina sta bili 15. maja povabljeni v dom starostnikov v Mengeš. Doživeli smo prisrčen sprejem in navdušenje nad našim enournim programom pesmi, pripovedi in prikazom narodnih noš. Starostnikom smo polepšali dan, da vsaj za nekaj časa pozabijo na svoje težave. 4. junija pa smo se odpeljali v Preddvor pri Kranju v Dom počitka starostnikov, kjer smo zopet prikazali enourni program pesmi, pripovedi in prikaz narodnih noš. Navdušenje nad našim programom je bilo izjemno in prisrčno. Nastopajoči smo srečni, ker s svojim programom lahko tako osrečimo oskrbovance doma in jim polep- šamo dan. Vsem nam nastopajočim so oskrbovanci doma izdelali priponke v obliki štiriperesne deteljice. Dom starostnikov stoji na vzpetini idiličnega kraja Preddvor in je krasna izletniška točka, ob vznožju pa je veliko jezero, ob katerem smo malo posedeli, krmili labode in prijetno zaključili obisk starostnikov. Pokrajinska zveza Gorenjske je 6. julija pripravila v Snoviku pri Kamniku piknik za vsa gorenjska DU. Udeležba je bila velika, tudi naši člani DU smo se pridružili. Pripravili so kulturni program in nas pogostili. Prisluhnili smo govorom vodilnih članov in si izmenjali mnenja in izkušnje delovanja v DU. Člani upravnega odbora DU smo imeli 15. julija žalno sejo za pokojno Jelko Kren, ki je delovala v društvu 25 let. Za spoštljiv spomin nanjo smo na sejo povabili tudi njeno hčerko in sina. Spomin nanjo smo počastili z enominutnim molkom. V torek, 23. julija, pa smo obiskali Dom starostnikov v Kamniku. Tudi v Kamniku smo zabavali oskrbovan- OICINA VODICI Društveni utrip ce doma z našim programom. Zapeli smo jim več pesmi, pripovedovali basni in smešnice. Oskrbovanci so vidno uživali ob našem programu, z nami prepevali in navdušeno ploskali. Člani našega društva pa smo bili zelo ponosni, ker je imela v domu razstavo slik naša članica, ljubiteljska slikarka, Ani Kimovec. Predstavila se je s prvo javno razstavo svojih del. Ogledali smo si 28 slik, akrilna in oljna platna. Slike so krasile dnevne prostore doma več tednov. Vsi smo uživali in občudovali talent naše Ani. Naši vrli kolesarji in balinarji pa so pripravili srečanja s sosednjimi društvi. Pohodi DU Vodice: Žabiški Kuk/Vogel (1844/1923 m), Velika Baba (2016 m), Strelovec (1763 m) □ JOŽEROŽMANEC Po daljšem času se znova oglašam z novicami pohodniške skupine Društva upokojencev Vodice. Od zadnjega oglašanja v marčevski številki Kopitarjevega glasa je minilo že precej časa in od tedaj smo prehodili že kar lepo število poti po naših hribih. Vsak pohod oziroma osvojen vrh je bil po svoje zanimiv: zaradi zasnežene poti (Kriška gora), premalo poznanih bližnjih (Kurešček, Krim, Slivna - GEOS ...) in nekoliko oddaljenejših krajev (Trstelj, Kopitnik, Žavcarjev vrh, Vojsko, Porezen ...), zanimivo poimenovanih krajev ob poti (Žusem, Stolpnik, Krasji vrh ...). Kamor koli se odpravimo, povsod se najde kaj zanimivega, tako za telo kot za dušo. Maja in junija nam je precej nagajalo vreme in smo morali nekaj tednov ostati kar lepo doma -v dolini. Kljub neugodnemu vremenu smo v obdobju od zadnjega javljanja opravili več kot dvajset pohodov. Z nastopom glavne pohodniške sezone v poletnem času smo se odpravili na nekaj zanimivih gora (tudi na vrh Dobrača nad Beljakom v Avstriji). Žabiški Kuk/Vogel Marsikdo, ki pogosto hodi v hribe, je že obiskal Vogel. Večina se nanj povzpne iz Bohinja; z žičnicami do Orlo- vih glav in nato po krajšem pohodu na vrh Zadnjega Vogla. Mi smo ubrali drugo, manj obljudeno pot iz Baške grape, planine Kuk, preko Žabiškega Kuka na Vogel in nazaj preko planine Razor na izhodišče. Pred planino Kuk vas pripelje zelo strma, vendar dokaj lepa, makadamska cesta iz Ljubinja pri Podmelcu v Baški grapi. Od parkirišča vodi pot preko planine Kuk do planine Razor, od koder se tudi lahko povzpnete na Vogel oziroma na Žabiški Kuk. Mi smo izbrali nekoliko zahtevnejšo pot po manj obljudeni direktni smeri preko Žabiškega Kuka. Kmalu za planino Kuk smo zapustili povezovalno cesto med planinama in močno zagrizli v kolena, ko smo obšli južna ostenja Žabiškega Kuka. Težaven in strm vzpon nas je kmalu pripeljal na vrh zanimivega in lepo razglednega vrha, ki se dviga nad Baško grapo in Tolminom, južno od Vogla. Z vrha smo se spustili do sedla med Ku-kom in Voglom ter po kratkem vzponu kmalu stali na vrhu Vogla. Razgled je bil prekrasen tako na primorsko kot na gorenjsko stran. Spustili smo se do planine Razor in po povezovalni cesti s planino Kuk do izhodiščnega parkirišča, kjer smo zaključili krožno pot preko dveh vrhov in dveh planin. Društveni utrip Velika Baba Več kot dva tisoč metrov visoki vrh se dviga nad dolino Lepene in se preko Krnskega jezera spogleduje s Krnom na jugu. Za obisk gora, še zlasti v poletnem času, je važno, da se na pohod odpraviš v zgodnjih jutranjih urah. Tako smo se iz Vodic na pot na Veliko Babo odpravili že ob pol petih zjutraj. Do Doma Klementa Juga v Lepeni smo se pripeljali preko Trbiža in Predela. S parkirišča je pot na začetku precej kamnita, nato pa kmalu preide v lepo speljano »mulatiero« vse do gornje postaje tovorne žičnice, ko se spremeni v pravo makadamsko cesto vse do Koče pri Krnskih jezerih. Na poti proti koči nas je smerokaz usmeril na planinsko pot proti Veliki Babi. Kaj kmalu smo zapustili gozd in se po travniku vzpeli do melišča pod Zeleno Škrbino in ga previdno prečili. Še malo strmega vzpona skozi ruševje in znašli smo se v dolinici med Veliko Babo in Montu-ro. Zaradi slabe označbe odcepa za Veliko Babo smo zgrešili pravo pot in se delno po brezpotju povzpeli v na vrh Babe. Za ves trud smo bili poplačani s krasnim razgledom po celi planoti Ko-mne z vsemi okoliškimi vrhovi (Lan-ževica, Bogatin, Mahavček, Vogel, Triglav s predgorjem in na drugi strani, preko jezera, očak Krn). Kratek oddih na vrhu, nato pa spust v dolino Lepe-ne in vožnja proti domu. Čeprav so bile napovedane v popoldanskem času plohe in nevihte, predvsem v gorskem svetu, smo pohod opravili v vročem sončnem vremenu in šele zvečer naleteli na mokro cestišče med Kranjem in Vodicami. Strelovec Po lanskem obisku Krofičke nad Logarsko dolino smo se letos odpravili na sosednji, malo nižji vrh - Strelo-vec. Do koče na Klemenči jami je iz doline slaba ura prijetne hoje. Pri koči je še vedno zanimiva klop v obliki orla z razprostrtimi krili in ob poti proti vrhu najdebelejši macesen v Sloveniji. Pot je dokaj strma in lepo speljana vse do odcepa, kjer ena pot vodi na Krofičko, druga pa na Strelo-vec. Od odcepa se pot proti Strelov-cu najprej malce spusti in nato preči pobočja pod Movznikom do grebena, ko se pogled odpre proti vrhu. Do vrha Strelovca se pot še nekajkrat spusti in vzpne preko manjših hribčkov. Sam vrh ni lepo razgleden, saj razen pogledov v Robanov kot in Logarsko dolino ter na nekaj bližnjih vrhov (Krofička, Križevnik, Olševa ...) ne omogoča razgleda po Kamni-ško-Savinjskih gorah, je pa zato najvišje stranišče za pašne in verjetno tudi za divje živali, ki sem ga do sedaj obiskal. Vrh je tako onesnažen, da smo se morali spustiti za nekaj sto metrov niže, da smo si lahko privoščili zaslužen počitek in prigrizek v neokrnjeni naravi. Po kratkem od- dihu smo se spustili do koče, popili čaj in odhiteli v dolino in naprej proti domu. Kljub vsemu smo preživeli lep in zanimiv dan. Kdor ljubi naravo in je ustrezno kon-dicijsko podkovan ter željan prijetne družbe in pripravljen za svoje boljše počutje in zdravje kaj narediti, je vabljen v našo družbo. OICIHA VODICI Dogodki Zaključek prvega dela I ■ ■ I ■ V >| ■ zbiranja hišnih imen f o klemen klinar Projekt zbiranja in obeležitve hišnih imen, ki se je v letu 2019 izvajal v naseljih Bukovica, Koseze, Polje, Po-vodje, Selo, Skaručna, Sinkov Turn, Utik, Vesca in Vojsko, je pri koncu. V navedenih vaseh je bilo zbranih 270 starih hišnih imen. Osnovni cilj projekta je bil predvsem ohranitev in ponovna oživitev starih hišnih imen kot dela nesnovne kulturne dediščine, ki v vsakdanjem življenju izginja v pozabo. Zbrana hišna imena so objavljena na spletni strani www.hisnaimena.si, kjer obiskovalci poleg hišnih imen lahko najdejo tudi druge zanimive podatke o domačiji (npr. stara hišna številka, zapisi hišnih imen in gospodarji hiš v zgodovini hiše). Poleg tega je bila v okviru projekta izdana knjižica s hišnimi imeni, ki bo brez- plačno na razpolago občanom od sredine septembra v sprejemni pisarni Občine Vodice. Najbolj viden rezultat projekta so označitve hiš s hišnimi imeni na glinenih ploščah, ki jih je na podlagi oddanega soglasja lastnikov prejelo več kot 110 hiš. Ob končanju se zahvaljujemo vsem sodelujočim domačinom, ki so sodelovali pri zbiranju hišnih imen in s tem poskrbeli, da ta posebnost slovenskega podeželja ne bo pozabljena. Vsem domačinom, ki imajo doma staro hišno ime, pa naj bo ta prispevek tudi apel k ohranjanju rabe hišnih imen v vsakdanjem pogovoru na vasi. Lastnikom domačij, ki se za označitev domačij niso odločili, Občina Vodice še vedno zagotavlja brezplačne table. Za pridobitev table s hišnim imenom v naseljih, kjer je bila akcija že izvedena, se lastniki lahko obrnejo na Razvojno agencijo Zgornje Gorenjske, telefon 04 581 34 16 ali e-pošta klemen.klinar@ragor.si. Projekt bo v svojem drugem delu, ki se bo začel predvidoma konec leta 2019, raziskal imena še v preostalih naseljih občine Vodice. Projekt »Stara hišna imena« poteka v okviru LAS Za mesto in vas ter je financiran s strani Občine Vodice, drugih sodelujočih občin in Evropske unije preko Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Uspešno leto Otroškega parlamenta lara borovnica Letošnja tema šolskega parlamenta je bila Šolstvo in šolski sistem. Na sestankih šolske skupnosti smo namreč lani razpravljali o tej temi, letos pa se lotili izvajanja akcij: akcije Medgeneracijsko sodelovanje, akcije Povezovanje med šolami, akcije Dan za kompost ... Predstavniki šolskega parlamenta smo se udeležili tudi območnega parlamenta v Šentvidu, regijskega v Domžalah, sama pa sem sodelovala tudi na Nacionalnem parlamentu v državnem zboru. Pridobili smo nove izkušnje in spoznali nove prijatelje. Kasneje smo bili učenci naše šole povabljeni še na ogled državnega zbora s strani poslanke Andreje Zabret, ki je bila izvoljena v našem volilnem okraju. Državni zbor je tako obiskalo sedem učencev naše šole z dvema učiteljema. Na začetku nas je lepo pozdravila in povedala nekaj uvodnih predstavitvenih besed. Nato nas je vodnik pospremil do preddverja velike dvorane in nam razložil pomen fresk na stenah. Pokazal nam je najrazličnejša darila, ki so jih naši politiki dobili v dar od predstavni- kov tujih držav. Veliko dvorano smo si ogledali z balkona, seznanili pa smo se tudi z zgodovino dvorane. Po končanem ogledu smo se odpravili v eno od sejnih sob, kjer nas je čakala poslanka, pripravljena odgovarjati na naša vprašanja. Najprej se je vsak od nas predstavil. Odgovorila je na vsako zastavljeno vprašanje. Na koncu se nam je zahvalila in povedala, da je pripravljena tudi na prihodnja sodelovanja. Všeč nam je bila njena lepa gesta ter zanimiv dan, na katerem smo izvedeli veliko novih informacij. Dogodki številka 5, avgust 2019 kopitarjev GLAS 25 Novo šolsko leto v vrtcu HEDVIKA ROSULNIK O TINA KOSEC Konec šolskega leta je iz vrtca v šolo odšlo 47 otrok. V novem šolskem letu bo v naš vrtec prvič vstopilo skoraj 70 novincev, od tega 10 v enoto Skaručna, 6 v enoto Utik, preostali pa v centralni vrtec. Vrtec Škratek Svit Vodice bo tako v novem šolskem letu obiskovalo 270 otrok v 15 oddelkih. V centralnem vrtcu bo letos ena skupina več, skupaj 10 skupin, od tega 4 skupine otrok prve starostne stopnje, torej eno- in dveletnikov. V enoti Ska-ručna ostajajo tri skupine, v enoti Utik pa dve skupini. Vrtec v Utiku ostaja v starih prostorih vrtca, v nadstropju, v dveh igralnicah. Ob dogovorjeni ureditvi nove učilnice v prostorih trgovine, se je pojavila pobuda, da se namesto šolskega razreda v preurejene prostore trgovine preseli vrtec. V vrtcu smo bili presenečeni, saj ni mogoče, da se v prostore trgovine preselita obe skupini vrtca, saj površina trgovine za to ni zadostna. Zaradi združevanja v jutranjem in popoldanskem času, medsebojnega sodelovanja in nadomeščanj je nujno, da sta skupini skupaj. Poleg tega nujno potrebujemo sanitarije, razdelilno kuhinjo in vse druge prostore za potrebe vrtca. Ob celoviti obnovi in ureditvi enote Utik, ki jo načrtuje ustanovitelj, Občina Vodice, vrtec v enoti Utik potrebuje tri igralnice in druge spremljajoče prostore. Kako zelo je bil potreben prizidek k centralnemu vrtcu, se je pokazalo takoj. Vrtec je polno zaseden, kar nas veseli. Vsem staršem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje. Zaposleni se bomo potrudili, da se bodo otroci v našem vrtcu dobro počutili, se brezskrbno igrali, uživali v družbi vrstnikov, ob pestrih dejavnostih z različnih vzgojnih področij. Ob spodbudnem učnem okolju je najpomembnejša vloga vzgojiteljic, njihove osebnostne lastnosti, strokovno znanje, motiviranost. Ob starših, z medsebojnim sodelovanjem, so vzgojiteljice v najnežnejšem, najpomembnejšem obdobju bistveni dejavnik kakovostne predšolske vzgoje. V vrtcu si najbolj želimo, da bo ustanovitelju čim prej uspela celovita ureditev enote v Utiku, nato pa v Skaručni. Zavedamo se, da so za področje vzgoje in izobraževanja potrebna precejšnja finančna sredstva, poleg tega tudi sodelovanje in delo. Veliko dela je opravljenega, veliko pa ga še čaka. OIČINA VODICI 26 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Dogodki Likovni in fotografski natečaj na temo Zgodbe V ■ I I ■ v v naših mokrisc vika kreca, občina trzin V občinah Mengeš, Medvode, Trzin in Vodice, ki so del območja LAS Za mesto in vas, se nahaja kar nekaj mokrišč, ki skupaj ustvarjajo mrežo dragocenih vodnih teles in nas bogatijo s svojo biotsko pestrostjo. Likovni natečaj je namenjen vsem, ki želite izraziti najlepše, najskrivnostnejše ali drugače posebne trenutke iz lokalnih mokrišč (živalstvo, rastlinstvo, pokrajino) in jih deliti z drugimi. Natečaju bo sledila likovna razstava izbranih del, ki bo gostovala v vsaki od občin. Natečaj je del projekta LAS Zgodbe naših mokrišč, čigar namen je povečati ozaveščenost o pomenu in bogastvu lokalnih mokrišč ter prispevati k dolgoročnemu ohranjanju teh redkih in posebnih delov narave. Začetek natečaja: 24. junij 2019 Rok za sprejem: 24. oktober 2019 Objava rezultatov 15. november 2019 Zaključek natečaja, odprtje razstave in podelitev nagrad: januar ali februar 2020. najskrivnostnejše ali drugače posebne trenutke iz lokalnih mokrišč (živalstvo, rastlinstvo, pokrajino) in jih deliti z drugimi. Natečaju bo sledila fotografska razstava izbranih del, ki bo gostovala v vsaki od občin. K natečaju ste vabljeni vsi (ljubiteljski) fotografi, ki poznate ali boste spoznali dragocena mokrišča na obravnavanem območju. Obiskovanje mokrišč izvajajte odgovorno, s čim manj motenj do narave. K natečaju ste vabljeni vsi (ljubiteljski) likovniki, ki poznate ali boste spoznali dragocena mokrišča na obravnavanem območju. Obiskovanje mokrišč izvajajte odgovorno, s čim manj motenj do narave. Natečaj je brezplačen. Dovoljeno število poslanih del: eno delo na avtorja. Fotografski natečaj je namenjen vsem, ki želite izraziti najlepše, Natečaj je del projekta LAS Zgodbe naših mokrišč, čigar namen je povečati ozaveščenost o pomenu in bogastvu lokalnih mokrišč, ter prispevati k dolgoročnemu ohranjanju teh redkih in posebnih delov narave. Začetek natečaja: 24. junij 2019 Rok za sprejem: 24. oktober 2019 Objava rezultatov 15. november 2019 Zaključek natečaja, odprtje razstave in podelitev nagrad: januar ali februar 2020. Natečaj je brezplačen. DOVOLJENO ŠTEVILO POSLANIH FOTOGRAFIJ: 5 fotografij Podrobnosti najdete na spletni strani Občine Vodice. 9 OBČIN« VODICE Dogodki številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev KOLESARSKA DIRKA 8. VELIKA NAGRADA OBČINE VODICE SOBOTA, 21- 9. 2019, od 9.30 Q v KOSEZAH pri VODICAH občinavodice POTEKTEKMOVANJA 8.00 ZAČETEK ZBIRANJA PRIJAV 9.30 START PRVE REKREATIVNE DIRKE in OBČINSKEGA PRVENSTVA kategorija: MASTER E,F,G,H,I MASTER A,B,C,D dečki C1 dečki A in B/ ŽENSKE A,B, C in AMATERJI deklice B in C deklice A, ml. občinsko prvenstvo mladinke število krogov 12 18 5 10 dolžina 38.400 m 57.600 le.ooom 32.000m pričetek tekmovanja 9.30 11.00 13.30 10 min po cilju C 12.30 ZAČETEK TEKMOVANJ ZA SOLSKE IN PREDSOLSKE OTROKE kategorija: Predšolski otroci Šolski otroci l.-3.razred Šolski otroci 4.-6.razred Šolski otroci 7.-9.razred število krogov 1 2 2 dolžina 300m lOOOm 2000m 2000 pričetek 12:30 12:35 12:40 12:40 15.30 RAZGLASITEV ZMAGOVALCEV Kolesarsko društvo Rog bo v sodelovanju z Občino Vodice v letu 2019 že osmič zapored organiziralo »8. VN OBČINE VODICE«, na kateri bodo nastopili najboljši slovenski kolesarji in kolesarke. Tekmovanja se bodo pričela z dirkami amaterskih in rekreativnih kolesarjev, ob 9.30 pa bo start dirke, ki bo štela tudi za občinsko prvenstvo, na dirki pa lahko sodelujejo vsi občani Občine Vodice. Ker si želimo, da bi se čim več mladih vozilo s kolesi, bomo letos ponovno organizirali tudi tekmovanje za predšolske in šolske otroke, kjer ni pomembno kakšno je kolo, temveč le dobra volja. Za vse otroke bodo prijave brezplačne, starši pa morajo le izpolniti prijavni obrazec ter prevzeti štartno številko. Dirke se bodo odvijale na 1000 metrov dolgem krogu, ki bo potekal od Kosez do Sela in nazaj, s startom in ciljem pred gasilnim domom PGD Sinkov Turn. Prijave so možne na dan tekmovanja od 8.30 dalje na štartno ciljnem prostoru. Več informacij dobite na spletnih straneh: www.vodice.si in www.kdrogj POKROVITELJI PRIREDITVE OBČINAVODICE Se gibam, torej sem? f O MONIKA KUBELJ Gibanje je življenje. Tudi tistim, ki so zaradi bolezni ali nesreče omejeni v svojem gibanju, strokovnjaki povedo, da je ohranjanje prilagojene telesne aktivnosti zanje izjemnega pomena. Telesna dejavnost v marsikaterem primeru gotovo preprečuje kronične bolezni, ohranja odpornost in pospešuje zdravljenje po posegih. Na drugačen način (tudi s pomočjo strokovnega kadra) za gibanje telesa poskrbijo celo ljudje s hendikepom. Zakaj to govorim? Ker se včasih ne zavedamo, kakšno srečo imamo, da gremo lahko na sprehod po občini, na kolo, da namesto dvigala uporabimo stopnice. Zdravniška priporočila so zgovorna: »Gre za 20 do 40 odstotkov manjšo umrljivost pri tistih, ki se ukvarjajo s telesnimi aktivnostmi v primerjavi z neaktivno starostno skupino. Poleg zmanjšane umrljivosti se ti učinki kažejo zlasti pri kardiovaskularnih boleznih, sladkorni bolezni, depresiji in demencah, zlomih kolka in nekaterih vrstah raka (rak na črevesu in dojki). Redna telesna vadba izboljša umske sposobnosti pri mladih in starih. Pri otrocih je npr. dodatna ura športne vzgoje učinkovitejša pri napredovanju v bralnih sposobnostih kot dodatna ura branja. Pomembne so vse oblike telesne aktivnosti, od aerobne vadbe, vadbe proti uporu, vadbe raztegljivosti in vadbe za ravnotežje. Vadba mora biti dovolj pogosta (nekajkrat na teden), dovolj intenzivna, vendar ne predolga. Seveda ni mogoče kar od danes na jutri spremeniti življenjskega sloga in od poležavanja stopiti na tekaško stezo, z nerodnih telovadnih gibov začeti delati ustrezne, predvsem pa pravilne rekreacije, ki telesu (deloma in v celoti) koristijo, ne pa ga bremenijo ali mu celo škodijo. Saj veste, kakšne postopke morajo izvajati tekači začetniki, preden lahko nekega dne s ponosom zapišejo na Facebook: Pretekel sem Ljubljanski maraton!!! Poletni meseci, ki omogočajo gibanje na prostem (če ni prevroče, seveda), so tu. Pa vi? Sedite pred televizorjem? Ko se ozrem po občini, vidim kar nekaj možnosti za gibanje in družinske izlete. Šmarna gora sicer ni v naši občini, je pa tak lep primer konkretne vadbe za celo telo in duha. Lahko pa se recimo povzpnete na Sv. Tilna nad Repnjami. Od cerkve zaradi bližnjega gozda ni lepšega razgleda, a kljub temu lahko vidimo Veliko planino ter del Gorenjske. Menda je zadnje čase malo slabše pokošena in urejena okolica in če drži, je to res škoda. Lokacija je namreč odlična za družinski piknik. Mlinčki sredi gozda med Bukovico in Suhadolami so že prava atrakcija. Če vstopite v gozd v Bukovici, je do tja malo več kot pol ure hoje po ravnem. Tam se lahko povzpnete še na Koseški vrh ali do bližnjega Marijinega studenca. Kolesarjev na naših cestah nikoli ne manjka. Smo pa pogrešali kakšno kolesarsko pot. Slednje delno rešujejo nove speljane makadamske ceste, ki jih videvate okoli Vodic. Čeprav je bilo nekaj hude krvi, mislim, da bodo poti zaživele. Vse pogosteje videvam ljudi, ki jo uporabljajo za sprehode, kolesarjenje in celo tek. V glavnem -stecite ven v življenje! 9 OBČIN« VODICE Koristno številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 29 Vodice v literarnih delih f O KARMEN JANČAR Morda ste opazili, da v prispevkih večkrat navajam literarna dela, v katerih so omenjena naselja, ki spadajo pod okrilje občine Vodice. Te kraje večinoma opisujejo lokalni avtorji, rojeni na tem območju in tudi tisti, ki so zgolj potovali skozi Vodice, kar kaže na to, da so Vodice skupaj z okoliškimi naselji, ne samo pomembno prometno in kulturno zgodovinsko območje, temveč tudi okolje, zanimivo za literarne ustvarjalce. Tokrat bom predstavila delo v Re-pnjah rojenega slavista, knjižničarja, novinarja, urednika in publicista Ceneta Kranjca (1911-1993), ki je bil zelo navezan na svojo rojstno vas in jo večkrat omenja v svojih delih. V kratki zgodbi z naslovom V senožetih opisuje, kako se je kot 21-letni fant sprehajal po okoliških gozdovih: »Ko se solnce nagne za repenjski hrib in utonejo Repnje v senco smrek in kostanjev, vstanejo po lepih gozdovih med Repnja-mi in Šmarno goro srne in se gredo past. Pri studencih za svetim Tilnom in v jarkih v senožetih se napijejo, potem se pasejo nekaj časa za jelšami, malo pred marijami pa pridejo na travnike.« Že v svojih mladih letih si je pisatelj vzel čas in pozorno opazoval naravo okrog sebe, nam pa v misli naslikal umirjenost poznega poletnega popoldneva. Si tudi vi kdaj vzamete čas za sprehod, opazovanje, pisanje ali branje? Naredite nekaj zase in poskusite za začetek vsaj z eno aktivnostjo. Knjižnica Vodice vas bo prepričala z branjem, saj pri nas lahko najdete gradivo, ki ustreza čisto vsakemu bralnemu okusu. Knjige vas bodo popeljale v eksotične dežele, skrite kotičke, na gorske vrhove, navdihnile za tek, kuhanje, ribarjenje, vam priskočile na pomoč, ko jo boste potrebovali ali vas bodo preprosto presenetile. Za nasvet ali svetovanje pri izbiri povprašajte knjižničarja ali knjižničarko. Z veseljem vam bomo pomagali! Naše najmlajše 11. septembra ob 17. uri vabimo na Pravljično popoldne. Doživite čarobno popoldne, ki smo vam ga pripravili na travniku pred Knjižnico Vodice. Deni Kragelj nam bo pripovedovala svoje pravljice o Polžu Molžu, Jelenčku, Piki Poki in nas s poslikavo obraza začarala v pravljična bitja. Plesalke Baletnega društva Labod nam bodo zaplesale, sabljaške veščine nam bodo predstavili sodobni vitezi iz Sabljaškega kluba Kamnik, peli in zabavali se bomo s Katjo Hribar ter preizkusili svoje spretne prstke na ustvarjalni delavnici. Vabljeni! Program je pester, zagotovo se bo našlo za vsakega nekaj. Se vidimo v knjižnici in pred njo! OICINA VODICI Peticija z* predstavniki razredov pš utik starši otrok v pš utik in otrok oddelka utik vrtca škratek svit vodice, člani sveta staršev in ostali občani Spoštovani g. župan, spoštovani člani sveta občine Vodice, podpisani na vas naslavljamo peticijo za smiselno ureditev prostorov, ki so nastali dostopni s prenehanjem delovanja trgovine v Kulturnem domu Utik. Po načrtih, ki so prišli v javnost, je razvidno, da je Osnovna šola Vodice postala premajhna in bi zato v podružnični šoli odprla še četrti oddelek. Starši smo tako odločitev pozdravili in se je tudi veselimo. Vendar pa se s trenutno odločitvijo, da se v izpraznjene prostore namesti novi oddelek šole, absolutno ne strinjamo in ji tudi odločno nasprotujemo. Vsi namreč vemo, da je ta rešitev začasna, ravno tako kot je bila začasna umestitev dodatnih oddelkov vrtca v podružnični šoli Utik v letu 2008. Do trajne rešitve bo preteklo še nekaj let, zato se nam zdi neodgovorno in skrajno nerazumno, da občinska uprava v nove prostore ne razporedi najmlajših otrok iz vrtca. Prednosti je precej več kot slabosti. Glede na 12. člen Pravilnika o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca, morajo biti otroci prvega starostnega obdobja v pritličju, česar sedanja razporeditev ne omogoča. Občinska uprava to pomanjkljivost sedaj lahko elegantno odpravi. Najmlajši otroci, ki sploh še ne znajo hoditi, morajo za izhod prečiti več setov stopnišč, kar bi ob izrednih razmerah (požar, potres) lahko bilo usodno, in vsi se zavedamo, da bi prav vodstvo vrtca in občinsko vodstvo nosilo vso pravno in kazensko odgovornost. Razpoložljivi prostori se nahajajo v pritličju, so prostorni in z že urejenimi klančinami. V pritličju so urejene tudi sanitarije, ki so dostopne preko telovadnice. Prostore sedanje učilnice z najmlajšimi bi šola tako lahko uporabila za dodatni, četrti razred. Glede na pravkar zaključeno prenovo vrtca v Vodicah se nam zdi smiselno, da podružnično šolo Utik vsi skupaj prvenstveno dojemamo kot šolo in ne kot vrtec. Na podružnični šoli Utik se je sedaj treba usmeriti v primemo nastanitev četrtega razreda, zato vsakršne apetite vodstva vrtca po dodatnih pridobitvah odločno zavračamo. Menimo, da se mora v sedanji situaciji vrtec prilagoditi šoli in ne obratno. V upanju, da bo prevladal zdrav razum nad težnjami posameznikov, še enkrat pozivamo vodstvo Občine Vodice, da trenutno začasno rešitev namestitve učencev znova preuči. Ker občina Vodice ni župan in občinska uprava, občina Vodice smo ljudje, občani, ki tukaj živimo in ki smo vodenje občine zaupali županu in občinski upravi. S to peticijo zahtevamo, da se nam prisluhne in zahtevamo, da se nastali problem tudi reši v skladu z našimi pričakovanji. S spoštovanjem in v pričakovanju prave rešitve. Priloženih je 57 podpisov. Odgovor Občine Vodice na prejeto peticijo Načrtovana je celovita ureditev prostorov za vzgojo in izobraževanje ter za društva v zgradbi v Utiku Spoštovani predstavniki razredov PŠ Utik, starši otrok v PŠ Utik in straši otrok oddelka Utik Vrtca Skratek Svit Vodice, člani sveta staršev, zaposleni v vrtcu in šoli ter drugi občani. Peticiji, ki smo jo prejeli konec maja je priloženih 11 podpisov staršev, ki imajo otroke v vrtcu Utik in 28 staršev, ki imajo otroke v PŠ Utik ter 18 drugih podpisnikov med katerimi so tudi zaposleni v osnovni šoli. Peticija je naslovljena na župana Občine Vodice in na Občinski svet Občine Vodice in poziva k smiselni ureditvi prosto- rov v Utiku 1, ki so bili do nedavnega (2017) namenjeni trgovinski dejavnosti. Potem ko na tej lokaciji, kljub številnim pozivom, ni bilo za poslovno dejavnost več kot leto dni nobenega zanimanja, je Občinski svet Občine Vodice na županov predlog v Načrt razvojnih programov vključil celovito obnovo te občinske zgradbe. Pri tem je mišljena statična, protipotresna, prostorska in energetska sanacija z rekonstrukcijo, ki na novo definira vzgojno varstveno, izobraževalno, kulturno in družabno namembnost objekta. V času navedenega načrtovanja (ob pripravi proračuna) je Občina prejela prošnjo in pobudo Osnovne šole, da se zaradi povečanega števila otrok in pomanjkanja prostora v OŠ Vodice, PŠ Utik razširi za en dodatni razred. Strokovna komisija je najprej preverila možnost 'preselitve' vrtca v nekdanji trgovinski prostor, pri čemer bi šolski program ostal na obstoječi lokaciji. Izkazalo se je, da prestavitev vrtca v nove prostore ni mogoča brez večjih gradbenih posegov in gradbenega dovoljenja, kar pomeni zahteven in dolgotrajen postopek ob upoštevanju Zakona o gradnji objektov, kar pa za uvedbo še enega oddelka osnovnošolskega pouka ni potrebno. S OBČIN« VODICE Obvestila številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 31 Izkazalo se je, da je tudi razpoložljiva površina za morebiten vrtčevski program premajhna. Površina vseh prostorov nekdanje trgovine znaša 99 m2. Če temu prištejemo še WC, mali utility, hodnik in stopnišče, pridemo do skupne površine etaže, ki znaša 146 m2. Obstoječi vrtec, ki se nahaja v vzhodnem stolpiču občinske zgradbe (I. nadstropje) obsega skromnih 163,3 m2, od tega 65 m2, ena učilnica/igralnica, 53 m2, druga učilnica/igralnica, 12 m2 garderoba, preostalo odpade na WC, hodnik in stopnišče. Razdelilna kuhinja, ki se nahaja v pritličju in brez katere si delovanja vrtca ni mogoče zamisliti, meri 16,38 m2. Skupaj torej skoraj 180 m2. Avtorji peticije svoje nasprotovanje reševanju prostorske problematike utemeljujejo predvsem s Pravilnikom o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca (Uradni list RS št. 73/2000 in 75/2005). Če si ga malo ogledamo, ugotovimo, da 14. člen pri normirani neto površini ločuje samostojne in centralne vrtce ter posamezne enote. 16. člen v prvem sklopu opredeljuje prostore za otroke, glede na starostno obdobje, v drugem sklopu pa prostore za strokovne delavce, upravne prostore, gospodarske prostore in komunikacijske poti. 17., 18. in 19. člen še natančneje opredeljujejo vrsto prostorov (garderoba, igralnica, sanitarije itd.) ter ob tem določajo minimalne površine. Izračuni pokažejo, da brez pomembnih gradbenih posegov na lokaciji nekdanje trgovine nikakor ni mogoče zagotoviti ustreznega prostora za 'preselitev' vrtca v spodnje prostore nekdanje trgovine. Pravilnik v 2. odstavku 12. člena resnično pravi tako, kot je navedeno v peticiji: "Stavba vrtca mora biti pritlična ali enonadstropna. Prostori za otroke prvega starostnega obdobja ter otroke s posebnimi potrebami morajo biti v pritličju," vendar ta določba, kot obveza, velja le za novogradnje. Za prostore vrtca v stavbah, ki niso bile grajene namensko za vrtec in to za Utik gotovo velja, pa 59. člen pravi: "Če so prostori za vzgojne dejavnosti v nadstropju, mora biti za otroke iz prvega starostnega ob- dobja na vrhu in na dnu stopnišča nameščena varovalna pregrada" in za to je v Utiku poskrbljeno. Peticija tudi navaja, da so starši veseli in da tako odločitev Občine pozdravljajo in se je veselijo, zato ugotavljamo, da gre verjetno le za nesporazum in preozko poznavanje problematike, saj je prav Občina kot ustanoviteljica tako šole kot vrtca še kako zainteresirana za najboljše celovite rešitve. Sobivanje in medsebojno sodelovanje obeh zavodov je nujno, zato je vsako razdvajanje ali rivalstvo za interes le enega zavoda, še posebej če je neutemeljeno in neargumentirano, nesprejemljivo. Doslej ni bilo nobenega tehtnega razloga, da dva oddelka vrtca in trije oddelki podružnične šole ter društva v skromnih, a urejenih razmerah, ne bi delovali še naprej složno in v dobrem razpoloženju. Od novega šolskega leta naprej pa še s četrtim oddelkom, za katerega se je šola zelo zavzela in po najboljših močeh za sorazmerno majhna sredstva usposobila novo učilnico. Ponosni smo, da lahko v Občini Vodice najmlajšim generacijam občanov zagotavljamo dokaj visoke standarde, kot le malo kje v Sloveniji ali po svetu, zato je prav, da ne le straši, ampak tudi celotna družba cenimo to, kar imamo, in da cenimo trud in voljo, da se omejena občinska sredstva v tako veliki meri vlagajo v ljudi, v izobraževanje in vzgojo mladega rodu. Vse investicije in kakovostno vzdrževanje obstoječega občinskega premoženja ima za naš nizek proračun visoko ceno. Da se programi predšolske in osnovnošolske dejavnosti v Utiku ohranijo, je bila odločitev Občinskega sveta (2008) z argumentacijo, da ohranitev vrtca pomeni ohranitev podružnične šole in da to pomeni policentričnost občine in višjo kakovost bivanja. Dinamika obnove zgradbe v Utiku bo potekala po začrtani poti in bo vsebovala tudi predlagano rešitev podpisnikov peticije in druge številne predloge in izboljšave uporabnikov ter stroke, ki so potrebne, seveda upoštevaje standarde in sodobne tehnične zahteve. Končni cilj Občine Vodice in mene osebno je, da bodo uporabniki zgradbe zadovoljni in da bo proces vzgoje in izobraževanja potekal nemoteno. Želimo si, da bi bila obnovljena zgradba še dolgo namenjena našim najmlajšim in da bi bila po obnovi še varnejša in prostornejša ter da nam bo v ponos, tako kot sta nam lahko v ponos obnovljeni zgradbi vrtca in šole z okolico v Vodicah. Hvala za razumevanje. Datum: 5. 8. 2019 Številka: 600-05/2019-008 Aco Franc Šuštar Župan Občine Vodice eieiiu vodici 32 l&pitariev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 Obvestila Po slovesu Teman oblak izza gore privlekel se je nad polje, nad poljem v sredi je obstal, nebo je čez in čez obdal. To ni oblak izza gore, to tudi ni ravno polje; to misel le je žalostna na sredi srca mojega. (Simon Jenko) ZAHVALA Ob nenadni izgubi drage žene, mamice, babice in prababice DRAGE CIPERLE iz Vodic se zahvaljujemo sorodnikom, nekdanjim sodelavcem in sodelavkam Tkanine, sosedom, prijateljem, gospodu župniku Francu Mervarju in Pogrebni službi Dvorje. Hvala vsem za iskreno izrečeno sožalje. Žalujoči vsi njeni Hiša je prazna, tebe v njej več ni, o kako srce krvavi! ZAHVALA V 101. letu se je od zemeljskega življenja poslovil naš ata JANEZ JELOVSEK iz Utika Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sovaščanom, sodelavcem OŠ Šmartno pod Šmarno goro, prijateljem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in darove za svete maše. Hvala g. župniku Francu Mervarju za pogrebni obred, ge. Pavli Žnidar, nosačem in pogrebni službi. Hvala Društvu upokojencev za poslovilni govor. Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste zanj kaj dobrega storili, ga spoštovali ter za 100. rojstni dan obiskali in se od njega poslovili. Ohranite ga v lepem spominu. Vsi domači Bil si trden kakor skala, bil pokončen kakor hrast. In prišel je dan usode, ki je zrušil skalo, ki je zlomila hrast. ZAHVALA V 96. letu je za vedno zatisnil oči naš oče, dedek, pradedek, tast in stric. ŠTEFAN TRAVEN Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za vsa izrečena sožalja, podporo, podarjeno cvetje in sveče ter darove. Iskrena hvala gospodu župniku Francu Mervarju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete pesmi, pogrebni službi in gospodu Henčku Lamovšku. Posebna zahvala Tonetu Logarju iz Društva upokojencev Vodice za ganljive besede slovesa in aerobni skupini Plešoče žabce za izkazano sočutje. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsi njegovi S OBČIN« VODICE Prazen je dom in dvorišče, te naše oko zaman išče. ZAHVALA V 77. letu nas je nenadoma zapustil naš mož, oče, ata, brat, stric, tast F ff ■ isnr JOŽE ZORMAN po domače Jurjov Jože s Skaručne Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam pomagali v teh najtežjih trenutkih. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste se od njega poslovili in ga pospremili na poslednjo pot. Hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se g. župniku Francu Mervarju za lepo opravljen pogrebni obred, g. župniku Petru Slevcu za opravljene maše, pogrebni službi Pogrebnik Dvorje, pevcem in DU Vodice za besede slovesa. Vsi njegovi ZAHVALA Ob boleči Izgubi drage mame, babice, prababice In tete Jr, L, Bfi* \ J* PAVLE TREBUSAK iz Bukovice se iz vsega srca zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, znancem in prijateljem za vsa izrečena sožalja, podarjene sveče, cvetje in svete maše. Zahvaljujemo se g. župniku Francu Mervarju za obiske na domu in lep pogrebni obred, pogrebni službi in g. Henčku Lamovšku. Posebna zahvala patronažnima sestrama Majdi in Mariji za večletno oskrbo na domu. Zahvaljujemo se g. Bredi Špenko iz Društva upokojencev Bukovica-Utik za poslovilni govor in vsem članom Društva upokojencev. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni Nasmešek tvoj nikoli v nas ne bo zbledel, tvoj obraz v spominu nam večno bo živel. ZAHVALA V 72. letu nas je zapustila naša draga žena, sestra, mami, babi in prababi FRANČIŠKA KADIVEC iz Repenj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom in prijateljem za izrečena sožalja, darovanje za dializni center in ste jo v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot. Zahvaljujemo se g. Grujičiču in dializnemu centru UKC za njihovo večletno skrb in pomoč v času njene bolezni. Iskrena hvala g. T. Logarju za lep govor, župniku Mervarju, pogrebni službi in g. H. Lamovšku za lep pogrebni obred. Hvala vsem in vsakemu posebej, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani. Žalujoči vsi njeni. V SPOMIN JELKI - ELICI KREN Ni res, da si odšla - nikoli ne boš! Ujeta v naša srca, z najlepšimi spomini bo vsak naš korak, spremljal te v tišini. Člani DU Bukovica-Šinkov Turn smo se 17. julija poslovili od naše dolgoletne članice Jelke. Pred 25 leti je postala naša članica. Po naravi delavna, vesela, polna pozitivne energije, vedno pripravljena pomagati in svetovati, dokler ji je zdravje dopuščalo. Draga Jelka, za tvoje nesebično delo je beseda HVALA premalo za ves čas, ki si ga delila z nami. S spoštovanjem, člani DU BukovilaŠinkov Turn ČASOVNICA KOPITARJEVEGA GLASA 2019 IZID ODDAJA GLASILA GRADIVA SEPTEMBER 26. 9. 2019 5. 9. 2019 OKTOBER 24. 10. 2019 5. 10. 2019 NOVEMBER 21. 11. 2019 5. 11. 2019 DECEMBER 19. 12. 2019 1. 12. 2019 V junijski številki občinskega glasila Kopitarjev glas je zaradi tehničnih težav pomotoma prišlo do ponovne objave zahvale ob izgubi gospoda Marjana Mohoriča, ki je bila že objavljena v marčevski številki. Za napako se iskreno opravičujemo vsem njegovim. Občinska uprava Občine Vodice in Uredniški odbor javnega občinskega glasila Kopitarjev glas. Korenine vsega dobrega ležijo v tleh hvaležnosti. (Dalajlama) ZAHVALA V 89. letu starosti je življenjsko pot sklenila naša draga mama, babica, prababica, sestra in teta J F JOŽEFA VRTAČNIK iz Šinkovega Turna Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem, ki ste izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče in svete maše, ter vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi župniku Francu Mervarju, pogrebni službi Pogrebnik Dvorje, d. o. o., Henriku Lamovšku in Društvu upokojencev Bukovca - Šinkov Turn. Vsi njeni _ OIČINA VODICI Obvestila 34 kopitarjev ^ Al A A številka 5, avgust 2019 KNJIZN OVOST Leposlovje za odrasle Mazzini, Miha: Funny (slovenski družbeni roman, ki s humorjem obravnava težke in občutljive teme) Mornštajnova, Alena: Hana (družbeni roman o sagi češke židovske družine) King, Stephen: Tisto I., II. (kultni kriminalni roman) Rowling, J. K.: Smrtonosna belina (četrti del kriminalnega romana iz serije o detektivu Cormoranu Striku) King, Stephen: Zbirka Temni stolp I., II.(fantazijska serija) Malet, Jean-Baptiste: Gnilo rdeče: osupljiva mednarodna raziskava o paradižniku, ki konča na vašem krožniku (industrije in obrti) Striano, Philip: Anatomija vadbe za zdrav hrbet: vadbeni program kiropraktika proti bolečinam v hrbtu (alternativna medicina, fizioterapija) Žiberna, Karmen: Hashimoto: zdrava prehrana in recepti za Hashimotov tiroiditis, ki vam jih predpišejo zdravniki (klinična medicina) Gaber Korbar, Veronika: Spoznajmo gluhe (vzgoja in izobraževanje skupin in oseb s posebnimi potrebami) Taubes, Gary: Dosje sladkor (diete, zdrava prehrana) * Perko, Janja: Slovenščina na ustni maturi 2020 (literarna zgodovina in literarne študije) Leposlovje za otroke in mladino Nordqvist, Sven: Findus se odseli (slikanice) Ludwig, Trudy: Nevidni fant (slikanice) Crammond, Linda: Poslušalka konjev (resničnost) Albertalli, Becky: Z ljubeznijo, Simon (resničnost) Strokovno gradivo za otroke in mladino Engelmann, Justina: Grem opazovat zvezde: raziskujem nebo (astronomija) Ardagh, Philip: Hinkova hiša. Dinozavri (paleontologija) Prometna nesreča s pobegom. Vlom v osebni avtomobil. Kaznivo dejanje tatvine Poskus vloma v avtomobil. ■1**10 Ù.ÇÎ Htetl ■črna kronik Poročilo za obdobje 27. 6. 2019 - 1. 8. 2019 Drzna tatvina iz stanovanjske hiše. Prometna nesreča štirikolesnika s hudimi telesnimi poškodbami voznika. Ugriz psa. vojsko I I li D 1 i I S OBČIN« VODICE številka 5, avgust 2019 l4>pitarjev 35 www.maksi-servis.si 070 718 718 Vasa varnost - nasa prioriteta PR0TIVL0MNA VRATA OKNA ALU VRATA PVC VRATA NOTRANJA VRATA OICINA VODICI