URADNI VESTNIK OBČINE TRZIN - št. 1/2015, 18. februar 2015 URADNI VESTNIK Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12-ZUJF) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik Občine Trzin št. 2/06-uradno prečiščeno besedilo 2 in 89/06) je Občinski svet Občine Trzin na 4. redni seji dne 11. februarja sprejel naslednji Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči 1. člen V 1., 7., 8., 9., 10., 14. in 19. členu Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči, se besedilo »Center za socialno delo Domžale« nadomesti z besedilom »pogodbeni izvajalec storitve« v ustreznih sklonih. 2. člen V 9. členu Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči se črta zadnji stavek prvega odstavka. 3. člen V 4. odstavku 9. člena Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči se številka »208,65« nadomesti s številko »230«. 4. člen V 9. in 20. členu Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči, se beseda »sklep« nadomesti z besedo »odločba« v ustreznih sklonih. 5. člen Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku. Številka: 4-2/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi - UPB2 (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09 in 51/10), 18.čl. Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/99, 4/2000, 5/03, 2/06 in 8/06) in 33. čl. Poslovnika o delu Občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/2000 in 5/04) sprejel LETNI PROGRAM DELA OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRZIN ZA LETO 2015 1. Občinski svet Občine Trzin se bo v prvem polletju leta 2015 sestal predvidoma na štirih rednih sejah. V drugi polovici leta 2015 se bo Občinski svet Občine Trzin predvidoma sestal tudi na štirih rednih sejah. Redne seje v skladu z zakonom, Statutom Občine Trzin in Poslovnikom občinskega sveta Občine Trzin sklicuje Župan Občine Trzin praviloma na drugo oziroma tretjo sredo v mesecu ob 17.00 uri. Župan lahko po potrebi v skladu z zakonom, Statutom Občine Trzin in Poslovnikom občinskega sveta skliče tudi izredno sejo občinskega sveta; praviloma ravno tako na sredo, vendar glede na dnevni red lahko ob 18.00 uri. 2. Na sejah, sklicanih v prvem polletju leta 2015, bo župan predvidoma uvrstil v predloge dnevnih redov sej: - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskih cestah in cestnoprometni ureditvi v Občini Trzin - prva obravnava, - Spremembe in dopolnitve Pravilnika o kriterijih za ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči; - Letni program športa v Občini Trzin za leto 2015, - Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2015, - Letni program dela Občinskega sveta Občine Trzin za leto 2015, - Sklep poslovniške narave glede snemanja sej občinskega sveta Občine Trzin, - Predlog Finančnega načrta glasila Odsev za leto 2015 in predlog Cenika za Odsev za leto 2015, - Proračun Občine Trzin za leto 2015 in za leto 2016 - druga obravnava, - Odpis terjatev Občine Trzin do pravnih oseb, - Poročilo o izvajanju Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2014, - Poročilo o izvajanju Zakona o dostopu do informacij javnega značaja v letu 2014, - Poročilo o izvedenih ukrepih iz Akcijskega načrta LEK Občine Trzin in njihovih učinkih za leto 2014, - Poročilo o opravljenih aktivnostih na področju zaščite, reševanja in pomoči v Občini Trzin v letu 2014, - Sklep o določitvi skupne vrednosti pravnih poslov za leto 2015, - Predlog Sprememb in dopolnitev Pogojev za izdajo soglasja za prepis učencev iz drugih okolišev v Osnovno šolo Trzin, - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskih 1 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 cestah in cestnoprometni ureditvi v Občini Trzin - druga obravnava, - Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o zagotavljanju obveščanja javnosti o delu Občine Trzin in glasilu Občine Trzin - prva obravnava, - Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o zagotavljanju obveščanja javnosti o delu Občine Trzin in glasilu Občine Trzin - druga obravnava, - Sklep o potrditvi predloga Komisije OS za informiranje, občinska priznanja, proslave in promocijo občine o podelitvi priznanj Občine Trzin za leto 2015, - Odlok o spremembah in dopolnitvah Strategije prostorskega razvoja Občine Trzin - prva obravnava, - Odlok o spremembah in dopolnitvah Občinskega prostorskega načrta - izvedbeni del - prva obravnava, - Letni program dela NO za leto 2015, - Rebalans Proračuna Občine Trzin za leto 2015_Rebalans I, - Spremembe in dopolnitve Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2015, - Sklep o dopolnitvi Sklepa o določitvi nepremičnin in opreme, ki sestavljajo javno infrastrukturo na področju kulture v Občini Trzin, - Letno poročilo Medobčinskega inšpektorata in redarstva Občin Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče, Vodice in Trzin za leto 2014, - Poročilo glavnega in odgovornega urednika občinskega glasila Odsev za leto 2014, - Zaključni račun Proračuna Občine Trzin za leto 2014, - Seznanitev s premoženjsko bilanco Občine Trzin za leto 2014, - Poročilo o izvedeni čistilni akciji »Očistimo Trzin 2015«, - Sklep o potrditvi predloga Razvojnega programa LUR za obdobje 2014-2020, - Poročilo o izvajanju Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2014, - Poročilo o izvajanju nalog RCERO Ljubljana za leto 2014, - Poročilo o vsebinskem okviru in stanju pripravljenosti OP ROPI »Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju Domžale - Kamnik«, - Predlog Statuta Občine Trzin - prva obravnava, - Predlog Statuta Občine Trzin - druga obravnava, - Predlog Poslovnika o delu Občinskega sveta Občine Trzin -prva obravnava, - Predlog Poslovnika o delu Občinskega sveta Občine Trzin-druga obravnava, - Seznanitev z Letnim poročilom OŠ Roje za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom OŠ Trzin za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom Knjižnice Domžale za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom Medobčinskega muzeja Kamnik za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom Zdravstvenega doma Domžale in Poročilom o izvajanju programa Svit za leto 2014, - Seznanitev s Poročilom Doma počitka Mengeš o izvajanju socialno varstvene storitve »pomoč na domu« in Letnim poročilom Centra aktivnosti Trzin (CAT) za leto 2014, - Predlog cene za socialno varstveno storitev »ugotavljanje upravičenosti do občinske socialne pomoči« in seznanitev z Letnim poročilom Centra za socialno delo Domžale za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom Glasbene šole Domžale za leto 2014, - Seznanitev z Letnim poročilom CČN Domžale - Kamnik d.o.o. za leto 2014, - Poročilo o izvajanju gospodarske javne službe odvajanja odpadnih vod v Občini Trzin za leto 2014, - Poročilo o izvajanju javne službe oskrbe s pitno vodo v Občini Trzin v letu 2014, - Poročilo o izvajanju gospodarske javne službe ravnanja z odpadki v Občini Trzin za leto 2014, - Poročilo o kakovosti pitne vode iz vodooskrbnih sistemov v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Prodnik d.o.o. za leto 2014, - Program razvoja športa v Občini Trzin za obdobje 2015 - 2019, - Predlog sklepa o odvzemu statusa javnega dobra v lasti Občine Trzin, Na sejah, sklicanih v drugi polovici leta 2015, bo župan predvidoma uvrstil na dnevne rede sej: - Seznanitev Občinskega sveta s polletnim poročilom župana o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta 2015, - Program razvoja športa v Občini Trzin za obdobje 2015 - 2019, - Strategija za mlade, - Spremembe Pravilnika o sofinanciranju programov športa v Občini Trzin, - Seznanitev z Oceno varnostnih razmer za leto 2013 in leto 2014, - Poročilo o stanju okolja v Občini Trzin, - Predlog Sprememb in dopolnitev Lokalnega programa varstva okolja v Občini Trzin, - Predlog Lokalnega programa varstva narave in naravnih vrednot v Občini Trzin, - Predlog Lokalnega programa preprečevanja zaraščanja območja občine Trzin z invazivnimi tujerodnimi rastlinami, - Predlog Lokalnega programa varstva pred hrupom, - Predlog Lokalnega programa preprečevanja onesnaženja ozračja s prašnimi delci v občini Trzin, - Dopolnitve in spremembe Sklepa o določitvi javnih parkirnih površin, kjer je časovno omejeno parkiranje in kjer se plačuje parkirnina, višini parkirnine ter načinu plačevanja parkirnine, - Seznanitve s končnimi poročili NO, - Rebalans Proračuna Občine Trzin za leto 2015_Rebalans II, - Predlog Sprememb Proračuna Občine Trzin za leto 2016 in predlog Proračuna Občine Trzin za leto 2017 - prva obravnava, - Predlog Proračuna Občine Trzin za leto 2017 - druga obravnava, - Sklep o povprečni gradbeni ceni, povprečnih stroških komunalnega urejanja stavbnih zemljišč in vrednosti nezazidanega stavbnega zemljišča v Občini Trzin za leto 2016, - Sklep o določitvi vrednosti točke za izračun občinskih taks za leto 2016, - Finančni načrt glasila Odsev za leto 2016, - Letni program kulture za leto 2016 in - Letni program športa za leto 2016. Poleg navedenih predlogov aktov bo župan predlagal občinskemu svetu v sprejem tudi predloge odlokov in drugih aktov, ki jih je in jih bo potrebno sprejeti zaradi usklajevanja občinskih predpisov s sprejetimi zakoni, še posebej tistih, ki zadevajo pravice, svoboščine in dolžnosti občanov. 2 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 3. V skladu s Poslovnikom Občinskega sveta Občine Trzin se na dnevni red vsake redne seje občinskega sveta uvrsti točka Vprašanja in pobude članov občinskega sveta, po potrebi pa tudi točka Volitve in imenovanja in točka s poročili o poteku pomembnejših naložb Občine Trzin. Na pobude in predloge upravičenih predlagateljev in pobudnikov se uvrstijo na dnevni red v skladu s Poslovnikom o delu Občinskega sveta Občine Trzin tudi druge zadeve; zlasti predlogi odlokov in drugih predpisov s področja urejanja prostora, ki jih mora občina sprejeti, v skladu z veljavno zakonodajo. Številka: 4-3/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi - UPB2 (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09 in 51/10), 18., 29. in 30. čl. Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/99, 4/2000, 5/03, 2/06 in 8/06) in 4., 33. ter 79. čl. Poslovnika o delu Občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/2000 in 5/04) sprejel SKLEP (1) Občinski svet Občine Trzin je na 4. redni seji 11. februarja 2015 obravnaval predlog sklepa poslovniške narave glede snemanja sej občinskega sveta in ocenil, da je predlog ustrezno pripravljen. (2) Občinski svet Občine Trzin z namenom javnosti delovanja ob že ustaljenih postopkih za zagotavljanje transparentnosti delovanja in sprejemanja odločitev občinskega sveta sprejema sklep, da soglaša z avdio-video snemanjem sej občinskega sveta, ki so odprte za javnost ter objavo teh posnetkov na enem izmed družbenih omrežij. (3) Arhiv posnetkov se hrani za posamezno mandatno obdobje občinskega sveta, po končanem mandatu se posnetki izbrišejo v roku 30 dni od potrditve večine mandatov naslednjega občinskega sveta in župana. (4) Pred začetkom avdio-video snemanja in objavljanjem teh posnetkov je potrebno vzpostaviti Evidenco avdio-video posnetkov sej občinskega sveta, jo vpisati v katalog zbirk osebnih podatkov, ki ga vodi upravljavec zbirke Občina Trzin in to zbirko vpisati tudi v Register zbirk osebnih podatkov pri Informacijskem pooblaščencu RS. (5) Pred začetkom posameznih sej občinskega sveta je potrebno vse aktivne udeležence sej na primeren način seznaniti z avdio-video snemanjem sej skladno z določili zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov in od njih pridobiti ustrezne izjave oz. soglasje za snemanje. Izjave oz. soglasja aktivnih udeležencev so veljavna za posamezno mandatno obdobje, v katerem so bila pridobljena. (6) Vse aktivne udeležence sej občinskega sveta je potrebno na primeren način opozoriti na njihovo odgovornost, da v svojih predstavitvah in razpravah ne navajajo varovanih osebnih podatkov, kadar so seje javne, saj je v tem primeru na sejah javnost prisotna, javen pa je tudi zvočni zapis. (7) Vsebina tega sklepa se smiselno vnese v predlog novega poslovnika o delu občinskega sveta, ko bo le-ta pripravljen in predložen v obravnavo občinskemu svetu. (8) Določbe tega sklepa se začnejo uporabljati po sprejemu Proračuna Občine Trzin za leto 2015, nakupu potrebne opreme za snemanje in izpolnitvi določb četrtega, petega in šestega odstavka tega sklepa. (9) Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-4/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. -- - Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in 101/13), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06 - uradno prečiščeno besedilo, 123/06 - ZFO-1 in 57/08 - ZFO-1A), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/13, 9/14 - ZRTVS-1A, 25/14 - ZSDH-1 in 38/14) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji 11.02.2015 sprejel SKLEP Občinski svet Občine Trzin je na 4. redni seji dne 11.02.2015 obravnaval predlog Proračuna Občine Trzin za leto 2015, predložen v obliki Odloka o Proračunu Občine Trzin za leto 2015, predloga splošnega dela in posebnega dela Proračuna Občine Trzin za leto 2015, predloga Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2015- 2018 in Obrazložitve Proračuna Občine Trzin za leto 2015 kot celote. Občinski svet sprejema predlog Odloka o Proračunu Občine Trzin za leto 2015, vključno s predlogom splošnega in posebnega dela Proračuna Občine Trzin za leto 2015, predlogom predloga Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2015- 2018 ter obrazložitvijo predloga proračuna kot celote v drugi obravnavi, vključno s sprejetim amandmajem. Odlok o Proračunu Občine Trzin za leto 2015 se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, drugi sprejeti deli Proračuna Občine Trzin za leto 2015 se objavijo na spletni strani Občine Trzin. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 4-5.1/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. 3 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in 101/13), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06 - uradno prečiščeno besedilo, 123/06 - ZFO-1 in 57/08 - ZFO-1A), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/13, 9/14 - ZRTVS-1A, 25/14 - ZSDH-1 in 38/14) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji, dne 11.2.2015 sprejel Odlok o Proračunu Občine Trzin za leto 2015 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina odloka) S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2015 določajo proračun, postopki izvrševanja proračuna ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun). 2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA 2. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V splošnem delu proračuna so za leto 2015 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov oz. podkontov. Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v evrih Skupina/ podskupina kontov NAMEN PRORAČUN 2015 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 4.690.816 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3.843.837 70 DAVČNI PRIHODKI 2.773.876 700 Davki na dohodek in dobiček 1.868.583 703 Davki na premoženje 874.443 704 Domači davki na blago in storitve 30.850 706 Drugi davki 0 71 NEDAVČNI PRIHODKI 1.069.961 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 849.063 711 Takse in pristojbine 3.200 712 Globe in druge denarne kazni 46.200 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 10.200 714 Drugi nedavčni prihodki 161.299 72 KAPITALSKI PRIHODKI 50.000 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0 721 Prihodki od prodaje zalog 0 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 50.000 73 PREJETE DONACIJE 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 0 731 Prejete donacije iz tujine 0 74 TRANSFERNI PRIHODKI 796.979 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 796.979 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 0 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0 787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 0 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 4.816.185 40 TEKOČI ODHODKI 1.462.968 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 437.103 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 64.054 402 Izdatki za blago in storitve 856.811 403 Plačila domačih obresti 0 409 Rezerve 105.000 41 TEKOČI TRANSFERI 1.099.906 410 Subvencije 0 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 651.700 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 130.799 413 Drugi tekoči domači transferi 317.407 414 Tekoči transferi v tujino 0 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 2.035.702 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 2.035.702 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 217.610 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 171.625 432 investicijski transferi proračunskim uporabnikom 45.985 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.) - 125.369 B. FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB RAČUN IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanja kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) 4 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 C. FINANCIRANJA RAČUN VII. ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) - 125.369 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.- VIII.-IX.) 125.369 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2014 2.137.277 Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe (PPP), glavne programe (GPR) in podprograme (PPR), predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke (PP), te pa na podskupine kontov in konte določene s predpisanim kontnim načrtom. Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk-podskupin kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Trzin. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen (izvrševanje proračuna) Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke- podkonta. 4. člen (namenski prihodki in odhodki proračuna) Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena Zakona o javnih financah, tudi naslednji prihodki: 1. prihodki požarne takse po 58. členu Zakona o varstvu pred požarom (ZVPoz), ki se uporabijo za namene, določene v tem zakonu; 2. pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 3. prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 4. prihodki od prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja, 5. odškodnine iz naslova zavarovanj, 6. prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo, 7. prihodki iz naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin, 8. prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne infrastrukture, 9. prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda, 10. prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, 11. morebitne donacije občini in sponzorstva. 5. člen (dodatno pridobljena namenska sredstva) Če se med letom v proračunu zagotovijo namenska sredstva, ki v prvotnem proračunu niso bila predvidena, se sredstva razporedijo na postavko, za katero so bila smiselno pridobljena ali pa se na predlog predlagatelja finančnega načrta odpre nova postavka. Obveznosti v breme sredstev iz prvega odstavka tega člena, se lahko prevzamejo le, če so sredstva že nakazana v proračun, ali pa je izdan sklep ali odločba pristojnega organa in podpisana pogodba o dodelitvi sredstev. 6. člen (prerazporejanje pravic porabe) Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna. Prerazporeditve v finančnih načrtih neposrednih uporabnikov se izvajajo na ravni proračunske postavke - podkontov. O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru posameznega področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan. Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet. 7. člen (poročanje o izvrševanju proračuna) Župan o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta poroča občinskemu svetu praviloma v mesecu juliju, konec leta oziroma z zaključnim računom pa o celoletnem izvrševanju in realizaciji proračuna v preteklem letu. 8. člen (prevzemanje obveznosti za večletne naložbe) Neposredni uporabnik lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu. Neposredni uporabnik lahko v letu 2015 prevzame obveznosti za namene, za katere so načrtovane pravice porabe v letu 2015 in ki zapadejo v plačilo v letu 2016 v višini 60 odstotkov obsega pravice porabe na podskupinah kontov znotraj podprograma, načrtovanih v proračunu za leto 2015. V letu 2015 lahko neposredni uporabnik prevzame obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2017, do višine 40 odstotkov obsega pravic porabe, za namene, ki so načrtovani v 5 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 proračunu za leto 2015 po podskupinah kontov znotraj podprograma. Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, za prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter pogodbe, ki se financirajo iz namenskih sredstev EU. Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov. 9. člen (spreminjanje načrta razvojnih programov) Predstojnik neposrednega uporabnika lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20% mora predhodno potrditi občinski svet. Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna. Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta. 10. člen (proračunski skladi) Proračunski skladi so: 1. račun proračunske rezerve, oblikovane po 49. členu ZJF Proračunska rezerva se v letu 2015 oblikuje v višini 20.000 evrov. Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 20.000 evrov župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna. 11. člen (splošna proračunska rezervacija) V proračunu se do višine določene v posebnem delu, zagotovijo sredstva splošne proračunske rezervacije, ki je namenjena financiranju nepredvidenih odhodkov, ki jih ob sprejemu proračuna ni bilo mogoče predvideti ali zanje ni bilo mogoče predvideti zadostnih sredstev. Sredstva proračunske rezervacije ne smejo presegati 2,0 % prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov. O uporabi sredstev proračunske rezervacije, ki se oblikuje v višini 85.000 evrov odloča župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v skladu z zakonom. 4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA OBČINE 12. člen (odpis manjšega dolga) Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga. 13. člen (upravljanje prostih denarnih sredstev) S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan. 14. člen Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem občine pod vrednostjo 10.000 EUR v posameznem primeru razpolaganja oziroma pridobivanja nepremičnine, sprejme župan. Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan. V primeru spremenjenih prostorskih potreb občine, ki jih ni bilo mogoče določiti ob pripravi načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem ali ob nepredvidenih okoliščinah na trgu, ki narekujejo hiter odziv, lahko župan oz. upravljavci nepremičnega premoženja občine sklepajo pravne posle, ki niso predvideni v veljavnem načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem. Višino sredstev določi občinski svet s posebnim sklepom. 5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA 15. člen (zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij) Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2015 lahko zadolži do višine 326.914 EUR. Neposredni in posredni proračunski uporabniki in javna podjetja se lahko zadolžujejo, če pridobijo soglasje Občinskega sveta Občine Trzin. 6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 16. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Posebni del Proračuna Občine Trzin za leto 2015 in Načrt razvojnih programov Občine Trzin za leto 2015 - 2018 se skupaj z razširjenim splošnim delom Proračuna Občine Trzin za leto 2015 objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Proračunu Občine Trzin za leto 2015. Številka: 4-5.1.1/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. 6 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in 101/13), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06 - uradno prečiščeno besedilo, 123/06 - ZFO-1 in 57/08 - ZFO-1A), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/13, 9/14 - ZRTVS-1A, 25/14 - ZSDH-1 in 38/14) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji 11.02.2015 sprejel SKLEP Občinski svet Občine Trzin je na 4. redni seji dne 11.02.2015 obravnaval predlog Proračuna Občine Trzin za leto 2016, predložen v obliki Odloka o Proračunu Občine Trzin za leto 2016, predloga splošnega dela in posebnega dela Proračuna Občine Trzin za leto 2016, predloga Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2016 - 2019 in Obrazložitve Proračuna Občine Trzin za leto 2016 kot celote. Občinski svet sprejema predlog Odloka o Proračunu Občine Trzin za leto 2016, vključno s predlogom splošnega in posebnega dela Proračuna Občine Trzin za leto 2016, predlogom predloga Načrta razvojnih programov Občine Trzin za leto 2016 - 2019 ter obrazložitvijo predloga proračuna kot celote v drugi obravnavi, vključno s sprejetim amandmajem. Odlok o Proračunu Občine Trzin za leto 2016 se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, drugi sprejeti deli Proračuna Občine Trzin za leto 2016 se objavijo na spletni strani Občine Trzin. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Številka: 4-5.2/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in 101/13), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06 - uradno prečiščeno besedilo, 123/06 - ZFO-1 in 57/08 - ZFO-1A), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/13, 9/14 - ZRTVS-1A, 25/14 - ZSDH-1 in 38/14) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji, dne 11.2.2015 sprejel Odlok o Proračunu Občine Trzin za leto 2016 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina odloka) S tem odlokom se za Občino Trzin za leto 2016 določajo proračun, postopki izvrševanja proračuna ter obseg zadolževanja in poroštev občine in javnega sektorja na ravni občine (v nadaljnjem besedilu: proračun). 2. VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA 2. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V splošnem delu proračuna so za leto 2016 prikazani prejemki in izdatki po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov oz. podkontov. Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v evrih Skupina/ podskupina kontov NAMEN PRORAČUN 2016 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 3.737.481 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3.474.745 70 DAVČNI PRIHODKI 2.601.168 700 Davki na dohodek in dobiček 1.868.583 703 Davki na premoženje 701.735 704 Domači davki na blago in storitve 30.850 706 Drugi davki 0 71 NEDAVČNI PRIHODKI 873.577 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 733.978 711 Takse in pristojbine 3.200 712 Globe in druge denarne kazni 46.200 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 10.200 714 Drugi nedavčni prihodki 79.999 72 KAPITALSKI PRIHODKI 50.000 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0 721 Prihodki od prodaje zalog 0 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 50.000 73 PREJETE DONACIJE 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 0 731 Prejete donacije iz tujine 0 74 TRANSFERNI PRIHODKI 212.736 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 212.736 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 0 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0 7 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 0 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 4.067.080 40 TEKOČI ODHODKI 1.413.261 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 440.563 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 64.657 402 Izdatki za blago in storitve 818.041 403 Plačila domačih obresti 0 409 Rezerve 90.000 41 TEKOČI TRANSFERI 1.095.413 410 Subvencije 0 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 650.700 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 129.039 413 Drugi tekoči domači transferi 315.674 414 Tekoči transferi v tujino 0 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 1.460.026 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 1.460.026 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 98.379 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam 26.500 432 investicijski transferi proračunskim uporabnikom 71.879 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK, PRIMANKLJAJ (I.-II.) - 329.599 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. DANA POSOJILA IN POVEČANJA KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442) 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 441 Povečanja kapitalskih deležev in naložb 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije VI. PREJETA POSOJILA - DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) C. RAČUN FINANCIRANJA VII. ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) - 329.599 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 329.599 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12.2015 2.012.265 Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: področja proračunske porabe (PPP), glavne programe (GPR) in podprograme (PPR), predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke (PP), te pa na podskupine kontov in konte določene s predpisanim kontnim načrtom. Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk-podskupin kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se objavita na spletni strani Občine Trzin. 3. POSTOPKI IZVRŠEVANJA PRORAČUNA 3. člen (izvrševanje proračuna) Proračun se izvršuje na ravni proračunske postavke- podkonta. 4. člen (namenski prihodki in odhodki proračuna) Namenski prihodki proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka 43. člena Zakona o javnih financah, tudi naslednji prihodki: 1. prihodki požarne takse po 58. členu Zakona o varstvu pred požarom (ZVPoz), ki se uporabijo za namene, določene v tem zakonu; 2. pristojbina za vzdrževanje gozdnih cest, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 3. prihodek od turistične takse, ki se uporabi za namene, določene z zakonom, 4. prihodki od prodaje ali zamenjave občinskega stvarnega premoženja, 5. odškodnine iz naslova zavarovanj, 6. prihodki iz naslova vračila telekomunikacijskih sredstev, ki so namenjeni za vlaganja v telekomunikacijsko in informacijsko infrastrukturo, 7. prihodki iz naslova najemnine Doma starejših Trzin, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju Doma starejših Trzin, 8. prihodki od najemnin JKP Prodnik d.o.o., ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju vodovoda in druge komunalne 8 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 infrastrukture, 9. prihodki od najemnin JP CČN Domžale-Kamnik, ki so namenjeni investicijskemu vzdrževanju skupnih objektov in naprav za čiščenje in odvajanje odpadnih voda, 10. prihodki iz naslova koncesij za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, 11. morebitne donacije občini in sponzorstva. 5. člen (dodatno pridobljena namenska sredstva) Če se med letom v proračunu zagotovijo namenska sredstva, ki v prvotnem proračunu niso bila predvidena, se sredstva razporedijo na postavko, za katero so bila smiselno pridobljena ali pa se na predlog predlagatelja finančnega načrta odpre nova postavka. Obveznosti v breme sredstev iz prvega odstavka tega člena, se lahko prevzamejo le, če so sredstva že nakazana v proračun, ali pa je izdan sklep ali odločba pristojnega organa in podpisana pogodba o dodelitvi sredstev. 6. člen (prerazporejanje pravic porabe) Osnova za prerazporejanje pravic porabe je zadnji sprejeti proračun, spremembe proračuna ali rebalans proračuna. Prerazporeditve v finančnih načrtih neposrednih uporabnikov se izvajajo na ravni proračunske postavke - podkontov. O prerazporeditvah pravic porabe v posebnem delu proračuna (finančnem načrtu neposrednega uporabnika) med glavnimi programi v okviru posameznega področja proračunske porabe odloča na predlog neposrednega uporabnika župan. Obsežnejše prerazporeditve pravic porabe oziroma spremembe proračuna se na predlog župana izvedejo z rebalansom proračuna, ki ga sprejme občinski svet. 7. člen (poročanje o izvrševanju proračuna) Župan o izvrševanju in realizaciji proračuna v prvi polovici leta poroča občinskemu svetu praviloma v mesecu juliju, konec leta oziroma z zaključnim računom pa o celoletnem izvrševanju in realizaciji proračuna v preteklem letu. 8. člen (prevzemanje obveznosti za večletne naložbe) Neposredni uporabnik lahko v tekočem letu razpiše javno naročilo za celotno vrednost projekta, ki je vključen v načrt razvojnih programov, če so zanj načrtovane pravice porabe na proračunskih postavkah v sprejetem proračunu. Neposredni uporabnik lahko v letu 2016 prevzame obveznosti za namene, za katere so načrtovane pravice porabe v letu 2016 in ki zapadejo v plačilo v letu 2017 v višini 60 odstotkov obsega pravice porabe na podskupinah kontov znotraj podprograma, načrtovanih v proračunu za leto 2016. V letu 2016 lahko neposredni uporabnik prevzame obveznosti, ki zapadejo v plačilo v letu 2018, do višine 40 odstotkov obsega pravic porabe, za namene, ki so načrtovani v proračunu za leto 2016 po podskupinah kontov znotraj podprograma. Omejitve iz prvega in drugega odstavka tega člena ne veljajo za prevzemanje obveznosti z najemnimi pogodbami, razen če na podlagi teh pogodb lastninska pravica preide oziroma lahko preide iz najemodajalca na najemnika, za prevzemanje obveznosti za dobavo elektrike, telefona, vode, komunalnih in drugih storitev, potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov ter pogodbe, ki se financirajo iz namenskih sredstev EU. Prevzete obveznosti iz drugega in tretjega odstavka tega člena se načrtujejo v finančnem načrtu neposrednega uporabnika in načrtu razvojnih programov. 9. člen (spreminjanje načrta razvojnih programov) Predstojnik neposrednega uporabnika lahko spreminja vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. Projekte, katerih vrednost se spremeni za več kot 20% mora predhodno potrditi občinski svet. Projekti, za katere se zaradi prenosa plačil v tekoče leto, zaključek financiranja prestavi iz predhodnega v tekoče leto, se uvrstijo v načrt razvojnih programov po uveljavitvi proračuna. Novi projekti se uvrstijo v načrt razvojnih programov na podlagi odločitve občinskega sveta. 10. člen (proračunski skladi) Proračunski skladi so: 1. račun proračunske rezerve, oblikovane po 49. členu ZJF Proračunska rezerva se v letu 2016 oblikuje v višini 20.000 evrov. Na predlog za finance pristojnega organa občinske uprave odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve za namene iz drugega odstavka 49. člena ZJF do višine 20.000 evrov župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v okviru rednih poročil o izvrševanju proračuna. 11. člen (splošna proračunska rezervacija) V proračunu se do višine določene v posebnem delu, zagotovijo sredstva splošne proračunske rezervacije, ki je namenjena financiranju nepredvidenih odhodkov, ki jih ob sprejemu proračuna ni bilo mogoče predvideti ali zanje ni bilo mogoče predvideti zadostnih sredstev. Sredstva proračunske rezervacije ne smejo presegati 2,0 % prihodkov iz bilance prihodkov in odhodkov. O uporabi sredstev proračunske rezervacije, ki se oblikuje v višini 70.000 evrov odloča župan in o porabi sredstev obvešča občinski svet v skladu z zakonom. 9 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 4. POSEBNOSTI UPRAVLJANJA IN PRODAJE STVARNEGA IN FINANČNEGA PREMOŽENJA OBČINE 12. člen (odpis manjšega dolga) Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. člena ZJF, lahko župan dolžniku do višine 500 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga. 13. člen (upravljanje prostih denarnih sredstev) S prostimi denarnimi sredstvi na računih upravlja župan. 14. člen Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem občine pod vrednostjo 10.000 EUR v posameznem primeru razpolaganja oziroma pridobivanja nepremičnine, sprejme župan. Načrt ravnanja s premičnim premoženjem sprejme župan. V primeru spremenjenih prostorskih potreb občine, ki jih ni bilo mogoče določiti ob pripravi načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem ali ob nepredvidenih okoliščinah na trgu, ki narekujejo hiter odziv, lahko župan oz. upravljavci nepremičnega premoženja občine sklepajo pravne posle, ki niso predvideni v veljavnem načrtu ravnanja z nepremičnim premoženjem. Višino sredstev določi občinski svet s posebnim sklepom. 5. OBSEG ZADOLŽEVANJA IN POROŠTEV OBČINE IN JAVNEGA SEKTORJA 15. člen (zadolževanje občine in proračunskih uporabnikov ter javnih podjetij) Zaradi kritja presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihodkov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu finančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financiranja se občina za proračun leta 2016 lahko zadolži do višine 297.235 EUR. Neposredni in posredni proračunski uporabniki in javna podjetja se lahko zadolžujejo, če pridobijo soglasje Občinskega sveta Občine Trzin. Številka: 4-5.2.1/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. -- Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl US in 40/12-ZUJF), Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/06), Odloka o zagotavljanju obveščanja javnosti o delu Občine Trzin in glasila Občine Trzin (UPB 1 Uradni vestnik OT, št. 6/08 - uradno prečiščeno besedilo 1 in 8/12) na 4. redni seji dne 11.02.2015 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin soglaša s predloženim Finančnim načrtom glasila Občine Trzin Odsev za leto 2015, ki za izid 11 rednih številk načrtuje odhodek v znesku 40.000,00 € in Cenikom Odseva za leto 2015, ki je sestavni del finančnega načrta. Ta sklep se skupaj s povzetkom Finančnega načrta in Cenikom objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin, veljati pa začne z dnem veljavnosti Proračuna Občine Trzin za leto 2015. Z dnem veljavnosti tega sklepa preneha veljati Cenik za Odsev (Uradni vestnik OT, št. 02/2014). FINANČNI NAČRT GLASILA ODSEV ZA LETO 2015 v EUR PRIHODKI 6.600,00 EUR ODHODKI Redna številka Posebna številka: 11 številk: Urednik - fiksni del 482,25 0 5.304,75 Avtorski honorarji za članke 786,00 0 8.646,00 Lektoriranje - ocena 250,00 0 2.750,00 Fotografije + naslovnica 190,07 0 2.108,75 Tisk Odseva 1.737,32 0 19.110,50 Raznos (11 raznosov) 180,00 0 1.980,00 Vezava izvodov (ocena) 100,00 Skupaj: 40.000,00 6. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 16. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in na spletni strani Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Posebni del Proračuna Občine Trzin za leto 2016 in Načrt razvojnih programov Občine Trzin za leto 2016 - 2019 se skupaj z razširjenim splošnim delom Proračuna Občine Trzin za leto 2016 objavijo na spletni strani Občine Trzin in začnejo veljati hkrati z Odlokom o Proračunu Občine Trzin za leto 2016. Honorarji (v EUR): Urednik - fiksni del (bruto znesek za 1 številko) 482,25 Pisanje člankov (bruto znesek za 1 avtorsko polo; 1 avtorska pola = 5.000 znakov) 39,30 €/5.000 znakov oz. 1 znak = 0,00786 € Lektoriranje (bruto znesek za 1 avtorsko polo; 1 avtorska pola = 5.000 znakov) 12,50 €/5.000 znakov oz. 1 znak = 0,00250 € 10 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 Fotografiranje (bruto znesek za čb: 3,96 € 1 fotografijo) b: 7,92 € b/nasl.: 15,83 € Promocijski članki, dodatna volilna sporočila (v EUR, brez DDV): Številka: 4-6/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12 - ZUJF), 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 97/01-ZSDP, 27/02 odl. US, 110/02-ZG0-1, 15/03-Z0PA), Nacionalnega program športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00, (31/00 popr.)), Programa razvoja športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 11/03), Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji dne 11.02.2015 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet se je seznanil s Poročilom o uresničevanju Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2014. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Poročilo o uresničevanju Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2014 pa se objavi na spletni strani Občine Trzin. Številka: 4-7/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12-ZUJF), 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 97/01-ZSDP, 27/02 odl. US, 110/02-ZGO-1, 15/03-ZOPA), Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00 (31/00 - popr.)), Programa razvoja športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 11/03), Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 7/11), Odloka o Proračunu Občine Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT 1/15) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo in 8/06) na 4. redni seji, dne 11.02. 2015 sprejel LETNI PROGRAM ŠPORTA V OBČINI TRZIN ZA LETO 2015 Na podlagi 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) se izvajanje občinskega programa športa v Občini Trzin določi z letnim programom športa, ki določa programe športa, ki se sofinancirajo iz javnih sredstev, obseg in vrsto dejavnosti, potrebnih za njihovo uresničevanje in obseg sredstev, ki se zagotovijo v občinskem proračunu. Iz Proračuna Občine Trzin se za proračunsko leto 2015 za programe športa zagotovi 81.070 EUR, in sicer 33.800,00 EUR za investicije v športno infrastrukturo in 47.270,00 EUR za programe izvajalcev letnega programa športa (športna društva, vrtec, šola, vrhunski športniki in morebitni drugi izvajalci). Letni program športa za leto 2015 je prikazan po vsebini in obsegu proračunskih postavk ter po vsebinah in obsegu skladno z Nacionalnim programom športa. Obseg sofinanciranja oziroma višina sredstev je razvidna iz preglednice. A/Letni program športa po proračunskih postavkah Zajema naslednja področja: • obseg sofinanciranja športnih programov izvajalcev v obliki dotacij dodeljenih na podlagi razpisa, • obseg sofinanciranja športa za vse - tekmovanja za Športno značko Občine Trzin, velikost strani: čb oglas b oglas ogl.čl. Cela 230,20 442,30 176,00 tri četrtine 189,60 252,70 162,50 Polovica 140,00 266,30 112,80 Tretjina 108,30 144,40 85,70 Četrtina 81,30 158,00 Šestina 63,20 90,30 Osmina 49,60 94,80 Šestnajstina 31,60 40,60 Naslovnica: velikost strani: b oglas Četrtina 212,10 Šestina 162,50 Osmina 116,10 vlaganje oglaševalskih prilog: 50% cene po ceniku mali oglasi: Cena do 10 besed 3,00 vsaka naslednja beseda 0,60 p.c.izvoda: cena 1 izvod 1,50 popusti ob sklenitvi letnih pogodb: 10% za 3 oglase letno 20% za 5 do 10 oglasov letno 25% za 11 oglasov letno 11 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 • obseg sofinanciranja velikih občinskih športnih prireditev, • obseg sofinanciranja interesne športne vzgoje predšolskih in šoloobveznih otrok, • obseg sofinanciranja investicijskega in tekočega vzdrževanja športnih objektov in opreme. B/Letni program športa po vsebinah Nacionalnega programa športa 1. ŠPORTNA VZGOJA OTROK IN MLADINE Proračunska postavka 0175 (12.130 EUR) Iz proračunske postavke 0175 se v letu 2015 sofinancirajo: 1.1. Interesna športna vzgoja predšolskih otrok: 1.1.1. Naučimo se plavati - 10 urni plavalni tečaj v okviru Zlatega sončka. V skladu z dogovorom se sofinancira 10 urni plavalni tečaj v višini 12 EUR/otroka. 1.1.2 Tečaj smučanja Tečaj Smučanja organizira in vodi Smučarsko društvo Trzin v času šolskih počitnic. 1.1.3 Splošna tedenska vadba Vadbo vodi in organizira ŠD Skirca Trzin. 1.2. Interesna športna vzgoja šoloobveznih otrok od 6. do 15. leta: 1.2.1. Naučimo se plavati - 15 urni plavalni tečaj za neplavalce na predmetni stopnji in preverjanje znanja plavanja v 6. razredu devetletke. Sofinancira se delež stroškov za izvedbo tečaja in preverjanja, ki ga ne pokrije ministrstvo. Program je za starše brezplačen. 1.2.2. Šolska športna tekmovanja - tekmovanja na nivoju OŠ domžalske regije, področno in tekmovanja na državnem nivoju. Sofinancira se delež stroškov za tekmovanja na nivoju osnovnih šol domžalske regije in delež na področnem nivoju. Za tekmovanja na državnem nivoju se financira prevoz, prehrana in morebitne prijavnine. 1.2.3. Drugi 80 urni programi. Sofinancira se strokovni kader za 80 urne programe športne vzgoje. 1.2.4 Nadstandardni program športne vzgoje Sofinancira se strokovni kader in sicer v obsegu treh ur tedensko kot sočasno poučevanje učitelja razrednega pouka in učitelja športne vzgoje v 2., 3., in 4. Razredu OŠ Trzin, kar pomeni 1 ura na oddelek na 14 dni. 1.2.5. Programi v počitnicah in pouka prostih dneh. 1.2.6 Programi OŠ izvajani v balonu Taubi Trzin Sofinancira se do 50 ur pouka OŠ Trzin. Strošek se obračuna glede na dejansko uporabljena igrišča za potrebe izvedbe ure pouka, v znesku 50% ceni najema posameznega igrišča v dopoldanskem času. Koordinacijo programov iz točk 1.1. in 1.2.1 do 1.2.4 izvaja OŠ Trzin v sodelovanju z Zavodom za šport in rekreacijo Domžale. Proračunska postavka 0165 (1.3., 1.4., 2., 3. in 4., 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 skupaj 24.800 EUR) 1.3. Športna vzgoja otrok (od 6. do 15. leta) in mladine (od 15. do 20. leta), usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport Sredstva so namenjena za programe športnih društev, za starostne kategorije od 6 do 15 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih športnih panog (kolektivne in individualne panoge), ter za programe športnih društev za starostne kategorije od 15 do 20 let, ki nastopajo v tekmovalnih sistemih različnih športnih panog (kolektivnih in individualnih). Proračunska postavka 0165 1.4. Interesna športna vzgoja otrok in mladine. Sredstva so namenjena za 80 urne programe športne vzgoje v športnih društvih za udeležence, ki niso vključeni v tekmovalne sisteme. Proračunska postavka 0165 2. ŠPORTNA REKREACIJA Sredstva so namenjena za redne 80 urne programe športno rekreativne vadbe odraslih. Izvajalcem, ki to dejavnost izvajajo v rekreativnih ligah, se priznajo dodatna sredstva v skladu s pravilnikom. Športna rekreacija predstavlja športno dejavnost odraslih vseh starosti s ciljem ohranjanja zdravja, dobrega počutja in vitalnosti, druženja, tekmovanja in zabave. Z vidika javnega interesa so pomembni zlasti učinki take vadbe, ki nesporno dokazujejo, da je redna, kakovostno strukturirana in ustrezno intenzivna športna rekreacija koristna za zdravje posameznika in posledično za javno zdravje. Cilj občine je povečati delež redno športno dejavnih odraslih. Proračunska postavka 0165 3. KAKOVOSTNI IN VRHUNSKI ŠPORT Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih starostne kategorije nad 20 let, od medobčinskega do državnega nivoja. V okviru posebej razpisane vsote znotraj postavke 165, se v skladu s pravilnikom sofinancirajo tudi športniki svetovnega, mednarodnega in perspektivnega razreda (vrhunski šport). Za leto 2015 bomo razpisali 1.000,00 EUR. Proračunska postavka 0165 4. ŠPORT STAREJŠIH. Sofinancira se skupinske gibalne vadbe starejših na površinah za šport v naravi in v urbanem okolju. Financira se celoletne 80 urne programe. Proračunska postavka 0165 4. RAZVOJNE IN STROKOVNE NALOGE V ŠPORTU: V letu 2015 se sredstva namenijo za naslednja področja: Proračunska postavka 0165 4.1. Delovanje društev Sofinancirajo se osnovni materialni stroški, ki so potrebni za osnovno delovanje društva, in sicer na način, da društva lahko 25% sredstev za programe porabijo za osnovne materialne stroške društva. Proračunska postavka 0165 4.2. Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu. Sofinancira se: • Osnovno in dodatno izobraževanje ter izpopolnjevanje 12 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 strokovnega kadra, ki je bil že do sedaj uspešen pri svojem delu v društvih, nima pa za to ustreznega znanja. • Udeležbo in kotizacijo na rednih letnih licenčnih seminarjih in drugih izobraževalnih seminarjih. V javnem razpisu bomo jasno zapisali, da izobraževanj ne bomo sofinancirali izvajalcem, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu, ki so jih s kandidaturo na razpis pridobili, niso izkoristili oziroma izobraževanj niso izvedli. Za leto 2015 bomo razpisali 1.000,00 EUR v okviru PP 165. Proračunska postavka 0165 4.3. Založniška dejavnost in informacijski sistem na področju športa Sofinancira se: Dejavnost nabave in izdajanja strokovne literature in drugi periodičnih in občasnih športnih publikacij in vzpostavitev ter vzdrževanje internetne strani posameznega društva. Za leto 2015 bomo razpisali 500,00 EUR v okviru PP 165. Proračunska postavka 0165 4.4. Manjše prireditve športnih društev V okviru sredstev na postavki 0165 se del sredstev nameni za manjše prireditve. Višino sredstev določi komisija za vrednotenje športnih programov na podlagi prejetih prijav. Proračunska postavka 0166 5. Športne prireditve - tekmovanja v okviru Športne značke Občine Trzin (1.500 EUR) Tekmovanja oziroma aktivnosti v okviru Športne značke Občine Trzin bodo podrobneje določeni v razpisu za izbor izvajalcev. Sredstva za prireditve za Športno značko se dodelijo posameznim izvajalcem na podlagi kandidatur na javnem razpisu. Za leto 2015 bomo športno značko razširili tudi na otroke in mladino, ter na tak način poskušali povečati udeležbo v tej zanimivi akciji. Proračunske postavke od 0169 do 0173 6. Večje občinske športne prireditve, v izvedbi športnih društev (skupaj 4.840 EUR) Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na območju Občine Trzin. V letu 2015 bo Občina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: Naziv prireditve Proračunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 900,00 EUR Občinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1000,00 EUR Otroška olimpiada Trzin 0171 755,00 EUR Prehodna skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 1.737,00 EUR Šahovski turnir ob občinskem prazniku 0173 448,00 EUR Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Proračunska postavka 167 7. Sofinanciranje najemnin (4.000 EUR) Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj občine Trzin, za mlajše selekcije, če v njih trenirajo otroci iz Trzina. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Proračunske postavke: 0113, 0174 in 259 8. ŠPORTNI OBJEKTI 33.800,00 Občina Trzin zagotavlja na posebnih proračunskih postavkah sredstva za naslednje namene: • Vzdrževanje športnih objektov in obnove PP 0113 (15.300 EUR) Redni letni pregledi in popravila vseh igral in obnove športnih objektov na javnih igriščih. Popravilo poškodb po vandalizmih, zamenjava in popravilo dotrajanih zaščitnih mrež in ostale opreme (koši, klopi, goli, ograja...). Za leto 2015 planiramo obnovo TRIM PROGE..) • Naložbe v športno opremo, STREET WORKOUT, PP 0174 (5.000 EUR). V športne parku bomo postavili naprave za telovadbo z lastno težo. Naprave bodo postavljene v ŠRP Trzin mlake. • Naložbe v športne objekte (Montažno strelišče v OŠ Trzin -V letu 2014 je bila nakupljena specifične strelske oprema, in 3 elektronske tarče. Investicijo do leta 2014 je soinvestirala Fundacija za Šport. V letu 2015 nadaljujemo z nakupom še treh elektronskih tarč. PP 259 (13.500,00 EUR) V športne objekte bo vlagala neposredno občina in kasneje omogočala uporabo objektov različnim izvajalcem športnih programov. Pri vlaganju v montažno strelišče smo uspeli na razpisu Fundacije za financiranje športnih organizacij RS, za največ 30% sofinanciranje operacije. V letu 2015 se bo proučilo možnost za nakup montažne vlečnice za potrebe Smučarskega društva in smučišča v Dovgi dolini, oziroma izvedlo vse potrebne študije in napisalo DIIP. Občina bo za sofinanciranje opreme kandidirala na razpisu vsaj Fundacije za šport za sofinanciranje objektov v letu 2016. V primeru pridobitve soinvestitorja bomo vlečnico uvrstili v NRP in proračun za leto 2016. DIIP se bo pripravil v sodelovanju s Smučarskim društvom Trzin, kateremu bo vlečnica predana v upravljanje. Občina Trzin bo poskusila v prihodnjem letu pridobiti dodatna zemljišča za potrebe ŠRP Mlake, za izgradnjo nogometnega igrišča oziroma nadaljevanje izgradnje ŠRP. Zemljišča na tem področju so v lasti Hypo Leasinga, ki naj bi z Občino Trzin zamenjala zemljišča za nekatera zemljišča v IOC Trzin. Sredstva rezervirana za menjavo oziroma nakup so na postavki Nakup zemljišč in jih k letnem programu športa ne prištevamo. C/. Druge določbe Sredstva za sofinanciranje športnih programov izvajalcev LPŠ (športna društva, šola, ...) se razdelijo v celoti na podlagi javnega razpisa in prijav izvajalcev na ta razpis. 13 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 Vsebina po proračunskih postavkah Proračunska Planirano Delež Namen postavka proračun 2015 v % A/Sofinanciranje športnih programov izvajalcev 47.270,00 58,31% 1. Letni program športa - razpis 165 24.800,00 30,59% 2. Športna značka Občine Trzin 166 1.500,00 1,85% 3. Velike občinske športne prireditve 0169-0173 4.840,00 5,97% 4. Sofinanciranje najemnin telovadnic in športnih površin 167 4.000,00 4,93% 5. Letni program športa -razpis "Interesna športna vzgoja predšolskih in šoloobveznih otrok" 175 12.130,00 14,96% B/Sofinanciranje novogradenj, vzdrževanja objektov in opreme 33.800,00 41,69% 1. Naložbe v športne objekte (strelišče) 259 13.500,00 16,65% 2. Vzdrževanje športnih objektov, obnove, mat. stroški 113 15.300,00 18,87% 3. Oprema za dejavnost športnih društev 174 5.000,00 6,17% SKUPAJ LETNI PROGRAM ŠPORTA 2015 81.070,00 100,00% Letni program športa v Občini Trzin za leto 2015 se objavi v Uradnem vestniku Občin Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-8/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12-ZUJF), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS št. 77/07 - uradno prečiščeno besedilo 1, 56/08, 94/09 odl US, 4/10 in 20/11 in 100/11 odl. US), 18.čl. Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT. št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06), 33. čl. Poslovnika občinskega sveta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 3/99, 10/00 in 5/04), Lokalnega programa kulture v Občini Trzin za obdobje 2014 do 2017 (uradni vestnik OT št 5/14) in Odloka o proračunu Občine Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT 1/15) na 4. redni seji, dne 11.02.2015 sprejel LETNI PROGRAM KULTURE V OBČINI TRZIN ZA LETO 2015 1. Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2015 določa redno dejavnost, programe in projekte na področju kulture, ki se v celoti financirajo ali na podlagi javnega razpisa sofinancirajo, in naložbe, ki so financirane s sredstvi občinskega proračuna ter višino in namen sredstev, načrtovanih v Proračunu Občine Trzin za leto 2015. 2. V Proračunu Občine Trzin za leto 2015 so sredstva za kulturo namenjena za sofinanciranje in financiranje: 1. programov društev in organizacij oziroma izvajalcev, dejavnih v občini na področju kulture, ki se v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11 in 8/12) sofinancirajo na podlagi javnega razpisa; 2. programov medobčinskih oziroma občinskih javnih zavodov, ki delujejo v javnem interesu na območju Občine Trzin na področju kulture in 3. programov Občine Trzin, kadar je sama producent in organizator kulturnih prireditev oziroma drugih dejavnosti na tem področju, vključno s programom Jefačn'kove domačije, ki se izvaja v sodelovanju z Medobčinskim muzejem Kamnik in Turističnim društvom Kanja ter 4. naložb občine v objekte s kulturno namembnostjo ter investicijskega in rednega vzdrževanja kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena na območju Občine Trzin. 3. Iz sredstev za kulturo iz 2. točke tega Letnega programa se bodo na podlagi javnega razpisa in ob upoštevanja kriterijev Pravilnika, navedenega v prvi podtočki 2. točke tega Letnega programa kulture, financirale oziroma sofinancirale naslednje kulturne vsebine: 14 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 - dejavnosti in projekti društev, kot n.pr. gledališke predstave za odrasle, gledališke predstave za otroke, gostovanja ljubiteljskih in poklicnih gledaliških skupin s predstavami za odrasle in otroke, koncerti, plesne prireditve, likovne razstave, predstavitve celovečernih, kratkih, dokumentarnih in animiranih filmov, razne delavnice s kulturno vsebino za odrasle in otroke in druge kulturne prireditve društev s kulturnimi programi ipd.; - stalne ljubiteljske kulturne dejavnosti kot na primer vadba in nastopi pevskega zbora, folklorne skupine in rezbarske sekcije, igralske skupine, otroške dramske skupine ipd.; - festivalska dejavnost društev; - knjižnična, muzejska ter razstavna in druge dejavnosti javnih zavodov kot sta Knjižnica Domžale z enoto Krajevna knjižnica Tineta Orla Trzin in Medobčinski muzej Kamnik; - dejavnost in programi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti za območja občin na območju UE Domžale; - razstave muzejskega gradiva, spominske prireditve, etnološke in sorodne delavnice ter predstavitve običajev, obrtniških veščin in izdelkov v okviru programov Jefačn'kove domačije, izvajanjih v sodelovanju med Občino Trzin, Medobčinskim muzejem Kamnik in Turističnim društvom Kanja Trzin; - prireditve občinskega pomena, ki jih organizira sama Občina Trzin ali za njen račun na podlagi javnega razpisa izbrani izvajalci, kot so prireditve v okviru festivala Trznfest, kulturni večeri, občinske proslave, mednarodni literarni večer, mednarodni folklorni festival, ipd.; - varovanje kulturne dediščine v Občini Trzin in z območja Občine Trzin; - oprema Jefačn'kove domačije kot zaključna faza nadomestne gradnje oziroma obnove domačije in - vzdrževanje kulturnih objektov in spomenikov lokalnega pomena. Zap.št. P.p. Naziv p.p. Sredstva v € Namen 1. 0026 Občinske prireditve, proslave in priznanja 12.500 Sredstva so namenjena za gostujoče izvajalce programov, za razpisane občinske prireditve, za priznanja in nagrade ob občinskem prazniku in za pogostitve. 2. 0029 Prireditev za najuspešnejše učence in druge prireditve 650 Sredstva so vsaj v višini 75 % namenjena za nakup knjig, zgoščenk z glasbo za odličnjake in za kulturni program na podelitvi priznanj. 3. 0030 Sredstva za božične in novoletne prireditve 7.000 Sredstva so vsaj v višini 50 % namenjena za Miklavže vanje (program in obdaritev) in za kulturne programe na prireditvah za starejše občane in prednovoletno srečanje občanov 4. 0092 Spodbujanje turistične dejavnosti (Florjanov sejem, predstavitev občine v Arboretumu Volčji potok in na sejmu Turizem in prosti čas, Mednarodni folklorni festival - 50 %) 8.700 Sredstva se nameni za organizacijo Florjanovega sejma, predstavitve občine v Arboretumu, na sejmu Turizem in prosti čas, ter drugih sejmih in za stroške folklornega festivala, ki se deloma sofinancira iz PP 255 5. 0133 Zbiranje in ohranjanje kulturne dediščine 2.000 Sredstva so namenjena za stroške zbiranja dokumentov in druge premične kulturne dediščine (npr. dokumenti in izvirni tiski I. Hribarja, dr.T. Orla, M. Ručigaj, za stara oblačila, oblačila za narodne noše.). 6. 0255 Kulturni programi OT: Trznfest, Mednarodni folklorni festival (50 %), Mednarodni literarni večer (s SC Pen), razstave v Jefačnku 15.100 Sredstva so namenjena za organizacijo, izvedbo in promocijo prireditev, deloma v organizaciji in izvedbi OT in deloma v izvedbi partnerjev na podlagi javnega razpisa (do 80 %). 7. 0134 in 0263 Muzejska dejavnost Materialni stroški in stroški vzdrževanja Jefačn'kove domačije - spominsko/ muzejskega dela 12.500 46.000 Sofinanciranje dela Medobčinskega muzeja Kamnik, v delu, ki predstavlja uresničevanje javnega interesa za kulturo v Občini Trzin (razstave v CIH, sodelovanje pri programu Jefačn'kove domačije, obdelava arheol. gradiva z Ongra itd.) in Materialni stroški izvajanja programov Jefačn'kove domačije - spominsko/ muzejskega dela, postavitev II dela razstave Sledi trzinske preteklosti (nakup pohištva in avdio vizualne opreme) 8. 0268 Vzdrževanje spominskih obeležij in spomenikov ter zbiranje in ohranjanje kulturne dediščine 4.000 Sredstva, namenjena za vzdrževanje in obnavljanje spominskih obeležij in spomenikov lokalnega pomena (spomenik C. Štuparju idr.). Organizacija zbiranja, zbiranje in hramba ter razstavljanje gradiva 9. 0137 Založniška dejavnost in odkupi knjig 2.500 Podpora založniškim projektom v OT in o OT) in odkupi knjig za obdaritve in podpora pomembnim domoznanskim izdajam, v letu 2015 predvsem Kronika župnije Trzin 10. 0138 Dotacija Knjižnici Domžale za mat.str. in amortizacijo in nakup gradiv za oddelek v Trzinu 94.510 Občina skladno z zakonom sofinancira dejavnost (mater. stroški, plače) matične knjižnice, zagotavlja sredstva za delovanje Krajevne knjižnice T. Orla itd. 11. 0139 Knjižnica OŠ - dotacija 286 Občina vsako leto prispeva sredstva za dodatni nakup 10-15 knjig za šolsko knjižnico. 12. 0144 JSKD OI 962 Občina Trzin z dotacijo JSKD omogoča delo sklada, ki kot organizator in koordinator medobčinskih kulturnih programov, izobraževanj, revij in tekmovanj v te programe vključuje društva in organizacije z območja OT. 13. 0146 Materialni stroški, redno in investicijsko vzdrževanje ter oprema zgradbe Kulturnega doma v Trzinu 7.000 Sredstva so namenjena za stroške ogrevanje, materialne stroške, redno in investicijsko vzdrževanje in za opremo zgradbe Kulturnega doma. V letu 2015 načrtujemo obnovitev tal v dvorani. 14. 0176 ŠKD Dejavnost 252 Sredstva so namenjena sofinanciranju predstave ob prvem šolskem dnevu za prvošolčke 15. 0254 Sredstva za sofinanciranje kulturnih programov kulturnih in drugih društev v skladu s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin 10.500 S sredstvi s p.p.se na podlagi javnega razpisa sofinancirajo programi kulturnih in drugih društev in izvajalcev s sedežem ali stalnim bivališčem v Občini Trzin. 15 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 4. Sredstva s proračunske postavke 0254, ki so namenjena za delovanje oziroma programe društev, se razdelijo izključno na podlagi javnega razpisa v skladu z oddanimi programi društev in drugih izvajalcev ob spoštovanju Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi 20. člena Pravilnika o metodologiji in obveznih vsebinah lokalnih energetskih konceptov (Uradni list RS, št. 74/09, 3/11 in 17/14 - EZ-1) na 4. redni seji 11. februarja 2015 sprejel naslednji SKLEP Na podlagi javnega razpisa se največ do višine 80 % razdelijo tudi sredstva s proračunske postavke 0255. Za festival Trznfest se v letu 2015 nameni 10.000 €, pri čemer izvajalec zagotovi najmanj deset prireditev oziroma dogodkov različnih umetniških zvrsti v največ desetih dneh, vključno z dvema koncema tedna. 5. Program, ki ni niti neposredno niti posredno, kot del programa društva, naveden v tem Letnem programu in ni naveden na vlogi na razpis, se lahko izjemoma v manjšem obsegu sofinancira s sredstvi s proračunskih postavk 0255 ali 0089, kolikor gre za prispevek k promociji občine ali za podporo zlasti mladim in ustvarjalcem v tretjem življenjskem obdobju z območja Občine Trzin. O porabi sredstev z navedenih proračunskih postavk odloča župan v skladu z navedenimi izhodišči v prvem stavku tega odstavka. V letu 2015 se lahko s teh proračunskih postavk financirajo tudi dodatni programi z mednarodno udeležbo, ki jih v času sprejemanja tega Letnega programa ni bilo mogoče predvideti. 6. Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2015 se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-9/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o dostopu do informacij javnega značaja - UPB2 (Uradni list RS, št. 51/06 -uradno prečiščeno besedilo, 23/14, 50/14 in 72/14 - odl. US) na 4. redni seji 11. februarja 2015 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvajanju določb Zakona o dostopu do informacij javnega značaja v letu 2014 s strani uprave in vodstva Občine Trzin in ocenjuje, da je ustrezno pripravljeno. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-10/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta LEK Občine Trzin in njihovih učinkih za leto 2014 s strani uprave in vodstva Občine Trzin in ocenjuje, da je ustrezno pripravljeno. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-11/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. ■- Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Uradni list RS, št. 51/06 - uradno prečiščeno besedilo in 97/10), Zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 3/07 - uradno prečiščeno besedilo, 9/11 in 83/12) in Zakona o gasilstvu (Uradni list RS, št. 113/05 - uradno prečiščeno besedilo) na 4. redni seji dne 11. 2. 2015 sprejel naslednji SKLEP Občinski svet Občine Trzin se je seznanil s Poročilom o opravljenih aktivnostih na področju zaščite, reševanja in pomoči v Občini Trzin v letu 2015 s strani uprave in vodstva Občine Trzin in ocenjuje, da je ustrezno pripravljeno. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-12/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US; 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo; 14/13 - popr. in 101/13), Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06- uradno prečiščeno besedilo 1, 123/06-ZFO-1, 57/08-ZFO-1A in 36/11), Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) je Občinski svet Občine Trzin na 4. redni seji, 11.02.2015 sprejel SKLEP Skupna vrednost pravnih poslov, ki niso predvideni v Načrtu 16 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2015 in 2016 in jih lahko sklenejo župan oz. upravljavci stvarnega premoženja občine Trzin v letu 2015, je lahko največ 20 % skupne vrednosti Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2015 in v letu 2016 največ 20 % skupne vrednosti Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Trzin za leto 2016. Ta sklep začne veljati 8. dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl.US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12- ZUJF), 27. člena Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 72/10) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 -uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji, dne 11.02.2015 sprejel SKLEP Številka: 4-13/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. 0 spremembi sklepa št. 13-9/2012, z dne 1.2.2012 Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, 94/07 - uradno prečiščeno besedilo 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 odl. US in 40/12- ZUJF) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji dne 11.02.2015 sprejel SKLEP o imenovanju Komisije OS za spremljanje in preverjanje utemeljenosti predlogov za spremembe ekonomske cene programa otroškega varstva v JZ OŠ Trzin Občinski svet Občine Trzin ustanavlja Komisijo OS za spremljanje in preverjanje utemeljenosti predlogov za spremembe ekonomske cene programa otroškega varstva v JZ Osnovna šola Trzin. V komisijo se imenujejo: - predstavnik občinskega sveta; član Odbora za finance in premoženje; - predstavnik Odbora za kulturo, šolstvo, šport in dejavnost društev; - predstavnik občine s področja družbenih dejavnosti; - predstavnik Osnovne šole Trzin; - predstavnik enote vrtca Trzin; - Tanja Jankovič; - Monika Jončeski Antalašič. Naloge komisije: - proučitev utemeljenosti predlogov javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Trzin za spremembo cene programa otroškega varstva; - proučevanje vseh možnosti za racionalizacijo poslovanja Enote OŠ Vrtec Trzin, izkoriščanje notranjih rezerv in znižanje stroškov program otroškega varstva, - spremljanje in reševanje drugih zadev s tega področja po nalogu občinskega sveta. Mandat komisije sovpada z zaključkom mandata občinskega sveta, prej pa se lahko zaključi zaradi prenehanja funkcije posameznih članov ali predsednika komisije. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-14.1/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. V sklepu št. 13-9/2012, z dne 01.02.2012 (Uradni vestnik OT, št. 1/2012, 07.02.2012), se v prvi točki ime in priimek »Petra Ložarja« nadomesti z imenom in priimkom »Andrejo Breznik Falk«. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-14.2/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. -- Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07- uradno prečiščeno besedilo 2, 76/08, 79/09, 14/10 odl. US; 51/10 in 40/12-ZUJF), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS št. 77/07-uradno prečiščeno besedilo 1, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13), 10. člena Odloka o Knjižnici Domžale (Uradni vestnik OT, št. 2/04, 4/09) in Statuta Občine Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06), na 4. redni seji dne 11.02.2015 sprejel SKLEP o spremembi sklepa št. 17-7/2012, z dne 11.07.2012 V sklepu št. 17-7/2012, z dne 11.07.2012 (Uradni vestnik OT, št. 6/2012, 18.07.2012), se v prvi točki ime in priimek »Mišo Lajovic Zakrajšek« nadomesti z imenom in priimkom »Tatjano Koprol«. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-14.3/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občinski svet Občine Trzin je na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 94/07 - UPB 2, 27/08 odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 - odl. US in 40/12 - ZUJF), Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 - uradno prečiščeno besedilo 5, 36/08, 58/09 (64/09 popr., 65/09 popr.), 20/11, 40/12-ZUJF in 57/12 - ZPCP-2D)), Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno - izobraževalnega zavoda Osnovna šola Trzin (Uradni vestnik OT, št. 4/02, 8/09 in 3/10) in Statuta Občine 17 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 11/2014, 23. december 2014 Trzin (Uradni vestnik OT, št. 2/06 - uradno prečiščeno besedilo 2 in 8/06) na 4. redni seji dne 11.02.2015 sprejel SKLEP o imenovanju treh predstavnikov ustanovitelja v Svet zavoda OŠ Trzin Občinski svet Občine Trzin imenuje Tineta Breznika, Andrejo Kosirnik in Marijo Hribar Tekavec za predstavnike ustanovitelja v Svet zavoda Osnovne šole Trzin, za obdobje štirih let od uveljavitve sklepa dalje. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 4-14.4/2015 župan: Datum: 11.02.2015 Peter LOŽAR, l.r. Na podlagi Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 7/11) in Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT, št. 1/15) Občina Trzin objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA IN ŠPORTNIH PRIREDITEV V OBČINI TRZIN ZA LETO 2015 I. Občina Trzin, Mengeška 22, Trzin bo iz sredstev proračuna v letu 2015 sofinancirala naslednje vsebine: A. Programi 1. Interesna športna vzgoja predšolskih in šoloobveznih otrok v višini 12.130 EUR (PP 0175) za programe: - Naučimo se plavati - zlati sonček - 10 urni plavalni tečaj (šolski otroci) - Šolska športna tekmovanja - Tečaj smučanja, - Splošna redna vadba za predšolske otroke, - Programi OŠ izvajani v balonu Taubi, - Nadstandardni program športne vzgoje, - Drugi 80 urni programi. 2. Športna vzgoja otrok (od 6. do 15. leta) in mladine (od 15. do 20. leta), usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport 3. Interesna športna vzgoja mladine od 15. do 20. leta. 4. Športna rekreacija; 5. Šport starejših; 6. Kakovostni šport; 7. Prireditve športnih društev po lastni zamisli. 8. Razvojne in strokovne naloge v športu, in sicer: a. Delovanje društev. b. Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu. c. Dejavnost nabave in izdajanja strokovne literature in drugih športnih publikacij. Programe od točke 2. do 8. bo občina sofinancirala skupaj v višini 22.800 EUR (PP 0165). 9. Sofinanciranje najema športnih površin in opreme, ki je vezana na objekt v višini 4.000,00 EUR (PP 0167). Programi, ki so predmet tega razpisa, bodo vrednoteni na podlagi določil Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 7/11). B. Prireditve za Športno značko Občine Trzin Sredstva do največ 1.500 EUR (PP 0166) se dodelijo za prireditve: 1. Cooperjev test in test hoje na 2 km (2x). 2. 2 x planinski pohod, ki traja vsaj 3 ure oziroma se na njem premaga vsaj 600 m višinske razlike, ali 2 x planinski pohod, ki traja vsaj 1 uro in se premaga vsaj 200 m višinske razlike za upokojence. 3. Pohod po mejah Občine Trzin in pohod po Mejah sosednjih občin. 4. Rekreativno kolesarjenje (2 x ). 5. Športne igre Trzin - Tekma v košarki, nogometu in balinanju. 6. Tekma neaktivnih strelcev (2x). Za organizacijo vsake od šestih točk prejme izvajalec prireditve sredstva v višini 250 EUR. Pri prijavi prireditev je obvezno navesti datum prireditve. V letu 2015 bomo športno značko razširili tudi na otroke in mladino, kar morajo izvajalci pri prijavi in izvedbi upoštevati. C. Večje prireditve športnih društev (skupaj 4.840 EUR) Proračunske postavke od 0169 do 0173 Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na območju Občine Trzin. V letu 2015 bo Občina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: Naziv prireditve Proračunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 900 EUR Občinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1000 EUR Otroška olimpiada Trzin 0171 755 EUR Pokal Trzin in Skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 1.737 EUR Šahovski turnir ob občinskem prazniku 0173 448 EUR Pri prijavi prireditev je obvezno navesti datum prireditve. II. Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo nosilci in izvajalci športne dejavnosti, ki: • imajo sedež v Občini Trzin, • imajo materialne, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih aktivnosti, • imajo organizirano redno dejavnost in vadbo, • imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini, • delujejo do objave javnega razpisa na območju občine vsaj 1 leto in 18 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 • društva, ki nimajo sedeža v Trzinu, za mladinske selekcije, v katerih trenirajo občani Trzina III. Za sofinanciranje športnih programov iz občinskega proračuna lahko ob upoštevanju pogojev iz prejšnjega člena kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: • športna društva in klubi s sedežem na območju Občine Trzin, • zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športna društva in klubi s sedežem na območju Občine Trzin, • zavodi, gospodarske družbe, društva, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirani za opravljanje dejavnosti na področju športa in organiziranje prireditev, • zavodi za področja vzgoje in izobraževanja z območja Občine Trzin, • Športna društva in klubi, ki imajo sedež zunaj območja občine Trzin, s selekcijo do starosti 18 let v kateri trenirajo vsaj trije občani Občine Trzina, izključno za sofinanciranje najemnin športnih objektov. IV. S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2015. V. Rok za oddajo vlog je 4.3. (marec) 2015 do 17.00 ure. VI. Obrazci za prijavo na javni razpis bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin - www.trzin.si, možno pa jih je dobiti tudi v vložišču Občine Trzin, Mengeška cesta 22. VII. Vloge, izpolnjene v skladu z določili tega razpisa, z vsemi dokazili in s pripisom »Razpis za šport 2015 - ne odpiraj!«, se v zaprti kuverti pošljejo s priporočeno pošiljko ali se oddajo osebno na naslov: OBČINA TRZIN, Mengeška cesta 22, 1236 TRZIN. VIII. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka: 1010-0001/2014 ŽUPAN Datum: 18.2.2015 Peter LOŽAR, l.r. Občina Trzin na podlagi Letnega programa kulture v Občini Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT št. 1/15), Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT št. 8/11) in Sprememb in dopolnitev pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT št. 8/12) objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE KULTURNIH PROGRAMOV IN PRIREDITEV V OBČINI TRZIN ZA LETO 2015 1. Možni prijavitelji Javni razpis za sofinanciranje kulturnih programov v občini Trzin za leto 2015 (v nadaljevanju razpis) je namenjen producentom, posrednikom in organizatorjem kulturnih programov in dejavnosti, zlasti kulturnim in drugim društvom, ki imajo v naboru svojih dejavnosti registrirano ali v statutih navedeno kulturno dejavnost, ter samozaposlenim ustvarjalcem na področju kulture. 2. Pogoji za sodelovanje Izvajalci kulturnih programov in projektov, ki kandidirajo za razpisana javna sredstva, morajo izpolnjevati naslednje formalne pogoje: - da imajo sedež v občini, razen javnih zavodov, ki so ustanovljeni za več občin, in katerih soustanoviteljica je občina, pa imajo sedež zunaj občine, in ki izvajajo programe v javnem interesu v skladu z ZUJIK, - da že najmanj leto dni izvajajo kulturno dejavnost v občini, - da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti, - da imajo zagotovljene temeljne pogoje za uresničitev načrtovanih kulturnih dejavnosti, - da imajo urejeno dokumentacijo in evidenco o članstvu, kolikor gre za organizacijsko obliko, ki temelji na članstvu, - da programe s katerimi se prijavljajo na razpis izvajajo sami, oziroma pretežno z lastnim članstvom, kar ne izključuje strokovne pomoči mentorjev, - da imajo urejeno dokumentacijo in evidence o opravljanju svoje dejavnosti, - da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, - da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, kolikor so prejeli sredstva iz proračuna občine in - če za isti program oziroma projekt ne kandidirajo ali niso že pridobili sredstev (štipendije, subvencije ipd.) iz proračuna občine ali drugega javnega vira. Samozaposleni ustvarjalci lahko kandidirajo za razpisana sredstva, če imajo stalno prebivališče v občini. 3. Razpisna področja v katera sodijo programi za sofinanciranje v letu 2015, po področjih so: 3.1. Kulturni programi kulturnih in drugih društev, zavodov in samozaposlenih, ki izpolnjujejo razpisne pogoje razpisa in katerih programi ustrezajo vsebinam, navedenim v Letnem programu kulture v Občini Trzin za leto 2015. Sredstva v maksimalni višini 10.500,00 € (PP 254) bodo razdeljena med kandidate skladno s Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin. V okvir tega razpisnega področja sodijo: ljubiteljske gledališke predstave za odrasle in otroke, koncerti, plesni nastopi, razstave, literarni oziroma kulturni večeri, recitali, večdnevna filmska, gledališka, glasbena, plesna ali pevska srečanja (festivali), predstave monodram, gledališka in druga gostovanja, filmske projekcije kot 19 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 del kulturno izobraževalnega programa, delovanje ljubiteljskih likovnih, glasbenih, pevskih ali plesnih in folklornih sekcij društev, izobraževalni oziroma vadbeni programi društev pod strokovnim vodstvom mentorjev ipd. 3.2. Kulturni programi Občine Trzin: Izvedba (načrtovanje programa in organizacija v sodelovanju z Občino Trzin) kulturnih programov Občine Trzin, ki se sofinancirajo s sredstvi s proračunske postavke 255 v višini razpisanih 12.250,00 € in s proračunske postavke 092 razpisanih 2.250,00 €, kot so: 3.2.1. Festival Trznfest (skupna višina razpisanih sredstev 10.000 € na proračunski postavki 255, vključno s promocijo festivala): Za festival Trznfest se v letu 2015 nameni največ 10.000 €, pri čemer izvajalec zagotovi najmanj deset prireditev oziroma dogodkov različnih umetniških zvrsti v največ devetih dneh, vključno z dvema koncema tedna od 24.5.2015 do 1.6.2015. Prijavi mora biti obvezno priložen okvirni program festivala, ki mora vsebovati opise otvoritvene prireditve, gledališko predstavo ljubiteljskega gledališča, gledališko predstavo profesionalnega gledališča, literarni večer, prireditev za otroke in ostale predlagane dogodke. 3.2.2. Mednarodni folklorni festival (načrtovanje programa, organizacija, promocija in oglaševanje festivala) v sodelovanju s Festivalom Lent (Maribor) - sofinanciranje v višini največ 4.500,00 € (2.250,00 iz postavke 255 in 2.250,00 iz postavke 092) 3.2.3 Kulturno literarni večeri (načrtovanje programa organizacija, promocija in oglaševanje) - sofinanciranje izbranih literarnih večerov v višini največ 100,00 € za posamezni večer, največ 8 večerov v letu. 3.3. Občinske proslave in podobne prireditve (načrtovanje in scenarij izvedbe ter režija kulturnega programa občinskih proslav in podobnih prireditev, organiziranih v sodelovanju z Občino Trzin), ki se sofinancirajo s sredstvi na proračunski postavki 0026: 3.3.1. - 14.5.2015 - Akademija ob občinskem prazniku z izvajalci iz Trzina v višini največ 600,00 €; 3.3.2. - 25.6.2015 - Dan državnosti v višini največ 600,00 €;. 3.3.3. - 26.12.2015 -Dan samostojnosti in enotnosti v višini največ 600,00 € ; 3.3.4 - 12.3.2015 - Gregorjevo - spuščanje ladjic v višini največ 400,00 €; 3.3.5 - 22.4.2015 - Prireditev za otroke Jesenske dobrote in čarovnice v višini največ 400,00 €; 3.3.6 - 8.12.2015 - Dobrodelni koncert za šolski sklad »Zapojmo in zaigrajmo skupaj« v višini največ 350,00 €; 3.3.7 -27.11.2015 Podelitev priznanj za lepo urejeno okolico hiše v višini največ 400,00 3.4 Občinske božične in novoletne prireditve (načrtovanje in scenarij izvedbe ter režija kulturnega programa občinskih prireditev, organiziranih v sodelovanju z Občino Trzin), ki se sofinancirajo s sredstvi na proračunski postavki 0030: 3.4.1 - 05.12.2015 - Miklavževanje (gledališka predstava za vse otroke iz Trzinskega vrtca in iz Občine Trzin v Kulturnem domu Trzin ali na prostem, prihod Miklavža in obdaritev otrok), vključno s promocijo prireditve in vabili, največ 2.300,00 € iz PP 030, od tega najmanj 1.500 € za darila za otroke. 3.4.2 - 18.12.2015 - Prednovoletna zabava za občane (kratek kulturni program in koncert) v višini največ 800,00 3.4.3 - 22.12.2015 - Božično - novoletna predstava za otroke v višini največ 350,00 € Prijava za posamezno izvedbo proslave ali prireditve iz točk 3.3 mora obvezno vsebovati opis programa. Kolikor se bo za izvedbo posamezne prireditve iz podtočk 3.2, 3.3 in 3.4 prijavilo več prijaviteljev, bo razpisna komisija med prijavitelji izbrala izvajalca na podlagi presoje kakovosti predlaganih programov, pri čemer bo kakovost presojala na podlagi kriterijev in meril Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin. 3.5. Zbiranje in ohranjanje kulturne dediščine, ki se sofinancira s sredstvi s proračunske postavke 0133 v višini največ 1.000 €. Prijavitelj predloži načrt aktivnosti in finančni načrt izvedbe aktivnosti za leto 2015 ter opiše pričakovane rezultate aktivnosti. Načrt mora vsebovati tudi načrtovane aktivnosti ohranjanja oziroma zaščite zbranih predmetov. V kolikor gre za nakup izdelkov etnološke oziroma kulturne dediščine ali za restavriranje oziroma konzerviranje izdelkov mora prijavitelj pridobiti ponudbe, z njimi seznaniti Občino Trzin in od nje pridobiti soglasje. Kolikor bo prijaviteljev za to področje več, bo razpisna komisija na podlagi ocene kakovosti prijav in predloženih načrtov, sredstva razdelila med več prijaviteljev oziroma odločila, ali jih nameni samo prijavitelju, ki je predložil najbolj kakovosten načrt aktivnosti. 4. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj, ki se prijavi na razpis za eno ali več razpisnih področij iz 3. točke tega razpisa, predloži izpolnjen obrazec skupne Prijave na razpis, na katerem navede podatke o izpolnjevanju pogojev iz 1. in 2. točke tega razpisa, vključno s podatki o številu članov, ki so plačali članarino v preteklem letu, o datumu ustanovitve oziroma registracije, kolikor gre za društvo, zavod ali drugo organizacijo oziroma o datumu vpisa v register samozaposlenih, kolikor gre za samozaposlenega ustvarjalca na področju kulture in navede podatek, ali se prijavlja na razpis za eno razpisno področje ali za več področij in za katera področja se prijavlja ter za katere dejavnosti (npr. za gledališko dejavnost, filmsko dejavnost, likovno dejavnost ipd. - gl. 15. čl. Pravilnika o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin). 20 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 5. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti vložene v vložišču Občine Trzin oziroma poslane priporočeno najkasneje do 11.3. (marca) 2015 do 17.00 ure v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA KULTURO 2015 - ne odpiraj«. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin (po telefonu ali po elektronski pošti) pozvala, da prijave dopolnijo oziroma popravijo v 8 dneh po končanem razpisu. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo več mogoče. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izločila in upoštevala samo popolne. 6. S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2015. 7. Priloge in pomožni materiali Možni prijavitelji lahko obrazce za prijave na razpis, Pravilnik o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin in Letni program kulture v Občini Trzin za leto 2015 dvignejo v vložišču na sedežu Občine Trzin na prvi delovni dan po objavi razpisa v Uradnem vestniku Občine Trzin. Vsi dokumenti in predloge obrazcev pa bodo objavljeni tudi na spletni strani Občine Trzin. 8. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Trzin, 18.2.2015 Župan Številka zadeve: 41010-0002/2014 Peter LOŽAR l.r.. Občina Trzin, na podlagi Odloka o proračunu Občine Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT, št. 1/15) in Pravilnika o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11) objavlja: JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV IN PRIREDITEV DRUŠTEV, KLUBOV, ZVEZ IN DRUGIH ORGANIZACIJ ZUNAJ PODROČIJ KULTURE, ŠPORTA IN HUMANITARNIH DEJAVNOSTI V OBČINI TRZIN ZA LETO 2015 I. Predmet javnega razpisa Občina Trzin, Mengeška 22, Trzin bo iz sredstev proračuna sofinancirala naslednje vsebine: - redna dejavnost registriranih društev, klubov, zvez in drugih organizacij v Občini Trzin (upokojenska, mladinska, turistična in druga društva ter organizacije, razen gasilskih društev), pri čemer dejavnost vključuje organizacijo prireditev in programov, namenjenih širši javnosti in v interesu Občine Trzin, kar pomeni, da gre za dejavnost društev in organizacij, ki so bila ustanovljena z namenom opravljati dejavnosti v širšem interesu, pri čemer se šteje, da te dejavnosti potekajo na področjih dela s starejšimi občani, raznih aktivnosti in druženja starejših, na področju organiziranih dejavnosti mladih, na področju dela za otroke in z otroki in na področju turizma ali neformalnega izobraževanja, - redna dejavnost registriranih društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj Občine Trzin, pri čemer dejavnost vključuje organizacijo javnih prireditev in programov, dejavnosti, naštete v prejšnji alineji, pod pogojem, da je med člani vsaj 10 občanov Občine Trzin in da v Občini Trzin ni istovrstnega društva, kluba, zveze oz. organizacije, - drugi programi in projekti društev, klubov, zvez in drugih organizacij s sedežem v Občini Trzin, ki dokažejo vsebinsko učinkovitost in koristnost Občini Trzin, - prireditve in aktivnosti društev, klubov, zvez in drugih organizacij s sedežem v občini Trzin, ki so namenjene širši javnosti občine Trzin in so v interesu širše javnosti občine Trzin, - organizacija in izvedba tradicionalnih turističnih in drugih prireditev v Občini Trzin in predstavitve Občine Trzin na sejmih: Prireditev oz. program prijavi organizator, v primeru da sta soorganizatorja dva ali več društev oz. drugih organizacij, lahko prireditev oz. program prijavi le eden izmed soorganizatorjev. Kolikor se bo za izvedbo posamezne prireditve prijavilo več prijaviteljev, bo razpisna komisija med prijavitelji izbrala izvajalca na podlagi presoje tradicije prijavitelja pri prireditvi, obsega in kvalitete predlaganih programov, pri čemer bo kakovost presojala na podlagi kriterijev in meril Pravilnika o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin. II. Višina zagotovljenih proračunskih sredstev 10.500 EUR je namenjenih za sofinanciranje programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin v letu 2015 na proračunski postavki 0249 - Drugi društveni programi. 5.600 EUR na proračunski postavki 0092 - Spodbujanje turistične dejavnosti - se nameni za sofinanciranje naslednjih vsebin: 21 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 • Florjanov sejem s PP092 4.500,00 € • predstavitev občine v Arboretumu Volčji potok za 1. Maj PP092 350 € • predstavitev občine na sejmu Turizem in prosti čas in PP092 350 € • Prednovoletni sejem v Trzinu PP092 400,00 € III. Vrednotenje vsebin Vsebine, 1.2.3. in 4. alineje I. točke, ki so predmet tega razpisa, bodo vrednotene na podlagi določil Pravilnika o sofinanciranju programov in prireditev društev, klubov, zvez in drugih organizacij zunaj področij kulture, športa in humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 8/11). IV. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati upravičenci Upravičenci do dodelitve proračunskih sredstev po tem pravilniku so društva, klubi, zveze in druge organizacije (upokojenska, mladinska, turistična in druga društva ter organizacije, razen gasilskih društev): - ki so registrirani v skladu z zakonom o društvih, za opravljanje programov na področju ustrezne dejavnosti društev, - ki imajo sedež v Občini Trzin ali ki imajo sedež v drugi občini in je med člani vsaj 10 občanov Občine Trzin, pod pogojem, da v Občini Trzin ni istovrstnega društva, kluba, zveze oz. organizacije, - ki delujejo najmanj eno leto in - ki opravljajo neprofitno dejavnost. Pod druge organizacije spadajo prostovoljna združenja občanov na podlagi članstva (npr. združenja, asociacije, zveze ipd.), ne spadajo pa zavodi, samozaposleni, samostojni podjetniki ipd. V. IX. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi Številka: 41010-0004/2014 ŽUPAN Datum: 18.2.2015 Peter LOŽAR l.r. Občina Trzin na podlagi Pravilnika o financiranju in sofinanciranju humanitarnih dejavnosti in prireditev humanitarnih društev in organizacij, ki imajo sedež ali delujejo na območju Občine Trzin (Uradni vestnik OT št. 1/11), Sprememb in dopolnitev Pravilnika o financiranju in sofinanciranju programov za področje humanitarnih dejavnosti in prireditev humanitarnih društev in organizacij, ki imajo sedež ali delujejo na območju Občine Trzin (Uradni vestnik OT št. 7/11) in Odloka o proračunu Občine Trzin za leto 2015 (Uradni vestnik OT, št. 1/15) objavlja JAVNI RAZPIS ZA FINANCIRANJE IN SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ZA PODROČJE HUMANITARNIH DEJAVNOSTI IN PRIREDITEV HUMANITARNIH DRUŠTEV IN ORGANIZACIJ, KI IMAJO SEDEŽ ALI DELUJEJO NA OBMOČJU OBČINE TRZIN ZA LETO 2015 1. Možni prijavitelji S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2015. VI. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti vložene v vložišču Občine Trzin oziroma poslane priporočeno najkasneje do 11.3. (marca) 2015 do 17.00 ure v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZUNAJ KULTURE 2015 - ne odpiraj«. VII. Obrazci za prijavo na javni razpis bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin - www.trzin.si, možno pa jih bo dobiti tudi v vložišču Občine Trzin, Mengeška cesta 22. VIII. OBČINA TRZIN, Mengeška cesta 22, 1236 TRZIN. Javni razpis za financiranje in sofinanciranje programov na področju humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin za leto 2015 (v nadaljevanju javni razpis) je namenjen društvom in organizacijam, ki samostojno ali v sodelovanju s pristojnimi službami ali javnimi zavodi v skladu z načeli prostovoljstva opravljajo humanitarne dejavnosti na območju Občine Trzin (v nadaljevanju občine) in v korist občanov občine in vključujejo prostovoljce iz občine kot svoje člane. Za financiranje ali sofinanciranje svojih programov na podlagi tega razpisa lahko kandidirajo društva in organizacije (v nadaljevanju prijavitelji), ki so bili ustanovljeni in registrirani za opravljanje dejavnosti na področjih, kot so: reševanje ogroženih ljudi in življenj, lajšanje socialnih in psihosocialnih stisk in težav, izboljšanje socialnega položaja, krepitev zdravja, preprečevanje poslabšanja socialnega položaja, preprečevanje poslabšanja zdravstvenega stanja oseb s kronično boleznijo in doseganje drugih človekoljubnih ciljev v skladu s svojimi pravili in programi. 2. Pogoji za sodelovanje Prijavitelj, ki se prijavi na ta razpis mora izpolnjevati naslednje pogoje: - da opravlja eno od dejavnosti in prijavlja program s področja ene ali več dejavnosti, ki so navedene oziroma opisane v Pravilniku o financiranju in sofinanciranju programov za 22 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 področje humanitarnih dejavnosti in prireditev humanitarnih društev in organizacij, ki imajo sedež ali delujejo na območju Občine Trzin (v nadaljevanju pravilniku), - da ima (društvo, zavod, organizacija) sedež v Občini Trzin ali, - da ima (društvo, organizacija) sedež v eni od sosednjih občin, vendar ima najmanj deset članov s stalnim bivališčem v Občini Trzin, ki so v preteklem letu plačali članarino, - da je soustanoviteljica zavoda Občina Trzin, kolikor ima zavod sedež zunaj Občine Trzin, - da že najmanj leto dni izvaja humanitarno dejavnost v Občini Trzin, - da ima zagotovljene temeljne pogoje za uresničitev prijavljenega programa, - da ima urejeno dokumentacijo in evidenco o članstvu, kolikor gre za društvo ali organizacijo, - da ima urejeno dokumentacijo in evidenco o svoji dejavnosti, - da je v preteklih letih izpolnjeval pogodbene obveznosti, če je bil financiran iz Proračuna Občine Trzin, - da izpolnjuje oziroma je pripravljen izpolnjevati druge pogoje predpisane s pravilnikom. 3. Razpisna področja in razpisana višina sredstev Razpisna področja, v katera naj sodijo programi, za sofinanciranje katerih se prijavitelji lahko prijavijo v letu 2015 za vsako področje posebej, so navedena in opisana v 2., 3., 4., 5. in 6. členu pravilnika. Sredstva, za katera prijavitelji kandidirajo s svojimi prijavami so v Proračunu Občine Trzin za leto 2015 rezervirana na proračunski postavki 0250 in znašajo 6.500,00 €. 4. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj, ki se prijavi na razpis za eno ali več razpisnih področij iz 3. točke tega razpisa oziroma iz pravilnika, predloži izpolnjen obrazec skupne Prijave na razpis, na katerem navede podatke o izpolnjevanju pogojev iz 1. in 2. točke tega razpisa, vključno s podatki o številu članov, ki so plačali članarino v preteklem letu, o datumu ustanovitve oziroma registracije, kolikor gre za društvo, zavod ali drugo organizacijo in navede podatek, ali se prijavlja na razpis za eno razpisno področje ali za več področij in za katera področja se prijavlja, pri čemer upošteva popis in opis delovnih področij društev in organizacij iz 5. in 6. člena pravilnika. Prijavi na razpis prijavitelj priloži izpolnjen obrazec s prijavo za posamezno razpisno področje v skladu s prejšnjim odstavkom te točke, pri čemer na obrazcu navede vsak program, s katerim se prijavlja na razpis, posebej. Kolikor prijavitelj kandidira za sredstva s programi na več razpisnih področjih, predloži izpolnjen obrazec iz prejšnjega odstavka te točke za vsako področje posebej. 5. Razpisna komisija Razpisno komisijo sestavljajo člani odbora Občinskega sveta za socialno politiko, zdravstvo in dejavnost humanitarnih društev ter dva predstavnika občinske uprave, po eden oziroma ena predstavnica s področja financ in s področja družbenih dejavnosti. Razpisna komisija je dolžna ob presoji prijav in dodelitvi sredstev prijaviteljev ravnati v skladu s pravilnikom ter upoštevati Proračun Občine Trzin za leto 2015 in kriterije ter merila za vrednotenje programa iz 12. člena pravilnika. 6. Rok za prijavo na razpis in obravnavo prijav Prijave na razpis morajo biti vložene v vložišču Občine Trzin oziroma poslane priporočeno najkasneje do 11.03. (marca) 2015 do 17.00 ure. Vloga mora biti vložena v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS ZA HUMANITARNE DEJAVNOSTI 2015 - ne odpiraj«. Uradnik občinske uprave bo prijavitelje katerih prijave ne bodo izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin, najkasneje v osmih od odprtja razpisne dokumentacije pozval (po telefonu ali po elektronski pošti), da prijave dopolnijo oziroma popravijo. Rok za popravke bo 8 dni od prejema poziva o popravkih. Razpisna komisija oceni prijave in obvesti prijavitelje o izidu razpisa v tridesetih dneh po roku za vložitev prijav. 7. Pritožbe Morebitne pritožbe na odločitve razpisne komisije morajo biti vložene najkasneje v osmih dneh po prejemu odločbe o zavrnitvi prijave oziroma dodelitvi razpisanih sredstev. O pritožbah odloča župan. Odločitev župana je dokončna. Proti odločitvi župana o pritožbi je mogoče sprožiti samo še upravni spor. 8. Priloge in pomožni materiali Možni prijavitelji lahko obrazce za prijave iz tega razpisa in pravilnik dvignejo v vložišču na sedežu občine na prvi delovni dan po objavi razpisa v Uradnem vestniku Občine Trzin. Vsi dokumenti in predloge obrazcev pa bodo objavljeni tudi na spletni strani občine. www.trzin. 9. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Trzin, 18.2.2015 Župan Številka: 41010-0003/2014 Peter LOŽAR l.r. 23 URADNI VESTNIK Občine Trzin - št. 1/2015, 18. februar 2015 Komisija za informiranje, občinska priznanja, proslave in promocijo občine v skladu z 8. členom Odloka o občinskem prazniku in priznanjih Občine Trzin (Uradni vestnik OT št. 3/99) objavlja RAZPIS za posredovanje predlogov za podelitev priznanj Občine Trzin za leto 2015 Na podlagi navedenega odloka Občina Trzin razpisuje naslednja priznanja: NAZIV ČASTNEGA OBČANA, ki se podeli občanu ali občanki za izjemni prispevek k razvoju Trzina kot kraja oziroma občine v daljšem časovnem obdobju oziroma za vrhunske dosežke na gospodarskem, kulturnem, izobraževalnem, znanstvenem, športnem, političnem ali katerem drugem področju delovanja, če je občan ali občanka, ki je predlagana za podelitev naziva, prispeval/a tudi k razvoju oziroma promociji Trzina ter se dejavno udeleževal/a javnega življenja v Trzinu. PLAKETE OBČINE TRZIN, ki se podelijo občanom, občankam ali društvom, drugim pravnim osebam, samostojnim podjetnikom ali obrtnikom s sedežem na območju Občine Trzin za pomembne prispevke k razvoju kraja oziroma občine ali za uspešno delovanje na gospodarskem, kulturnem, znanstvenem, izobraževalnem, športnem ali katerem drugem področju, če je dobitnik plakete prispeval tudi k razvoju ali promociji kraja oziroma Občine Trzin. Občina podeli največ: 1 ZLATO PLAKETO, 2 SREBRNI PLAKETI in 3 BRONASTE PLAKETE. NAGRADE OBČINE TRZIN, ki se podelijo občankam ali občanom Občine Trzin, društvom, drugim pravnim osebam, samostojnim podjetnikom ali obrtnikom s sedežem na območju Občine Trzin za enkratne dosežke ali za uspešno delo na gospodarskem, kulturnem, športnem ali katerem drugem področju v zadnjih dveh letih. Občina podeli največ 3 nagrade, višino katerih določi občinski svet Občine Trzin. Predloge za podelitev priznanj lahko predložijo občani in občanke Občine Trzin, občinske organizacije političnih strank, društva in druge pravne osebe, organizacije, javni zavodi, gospodarske družbe in samostojni podjetniki oziroma obrtniki. Komisija bo pri pripravi predlogov za podelitev priznanj in nagrad upoštevala samo predloge, ki bodo v zapečatenih ovojnicah vloženi ali prispeli po pošti najkasneje do vključno 27.03. 2015 do 12.00 ure na naslov: Predlog mora vsebovati: - točen naziv (ime, priimek, firma) in naslov predlagatelja, - ime, priimek, rojstne podatke oziroma naziv (firmo) ter točen naslov predlaganega kandidata ali kandidatke za podelitev priznanja ali nagrade, - predlagano vrsto priznanja, - podrobnejšo obrazložitev predloga. Predlogov, ki bodo prispeli po roku, komisija ne bo upoštevala. Številka zadeve: 094-0001/2015-1 Predsednik komisije: Datum: 03.02.2015 Edward Justin Jerak, l.r. Občina Trzin Mengeška cesta 22 1236 Trzin s pripisom: »NE ODPIRAJ - RAZPIS - PRIZNANJA«. 24