Vsebina 
50 LET LOŠKEGA MUZEJA 
France Planina: 
Spomini na odprtja Loškega muzeja 11 
Erinnerungen an die Eroffftungen des Museums von Škofja Loka 
Andrej Pavlovec: 
Loški muzej ob 50-letnici. Pregled razvoja 15 
Das Museum von Škofja Loka anlalilich seines funfzigjahrigen Jubilaums. Entwicklungsiibersicht 
RAZGLEDI 
Janez Šmitek: 
Fužinsko tovomištvo. (Mitnica v Bači 1536) 23 
Das Eisenhutten-Frachtwesen. (Das Mauthaus in Bača 1536) 
Vinko Demšar: 
Kontrabant na loško-tolminski meji konec 17. stoletja 33 
Konterbande an der Loka-Tblmin-Grenze Ende des 17. Jahrhunderts 
France Štukl: 
Loške vislice na Gavžniku 39 
Der Galgen von Škofja Loka auf dem Gavžnik 
Franc Štukl: 
Nadrihtarji in podrihtarji v občinah Škofja Loka in Stara Loka po letu 1814 ... 45 
Oberrichter und Unterrichter in den Gemeinden Škofja Loka und Stara Loka nach dem Jahr 1814 
Nataša Pirih: 
»Jesharna« v Škofji Loki 55 
Die »Jesharna« in Škofja Loka 
Anton Ramovš: 
Zanimiv portal iz domačega kamna v Gorenji vasi 65 
Interessantes Portal aus euiheimischem Stein in Gorenja vas 
Anton Polenec: 
Pajki z Loškega pogorja. Sistematski pregled 69 
Spinnenfauna des Berglandes von Škofja Loka. Svstematische ttbersicht 
Pavle Šegula: 
Snežni plazovi na območju občine Škofja Loka 83 
Schneelawinen im Bereich der Gemeinde Škofja Loka 
Franc Križnar: 
Življenje in delo žirovskega skladatelja in glasbenika Antona Jobsta (1894-1981) . 97 
Leben und VVerk Anton Jobsts (1894-1981), Komjponist und Musiker aus Ziri Miro Bajt: 
Zgledi narečnega izrazja 109 
Beispiele dialektischer Ausdrucksweise 
ZAPISKI IN SPOMINI 
Emilijan Cevc: 
Umetnostnozgodovinski izlet na Planico 115 
Kunstgeschichtliche Exkursion nach Planica 
Vinko Demšar: 
Blaznikovi večeri 118 
Die Blaznik - Abende (Historikerzusammenkunfte) 
Mario Pleničar: 
Profesor dr. Anton Ramovš, ob 65-letnici 124 
Prof. Dr. Anton Ramovš - zu seinem funfundsechzigjahrigen Jubilaum 
Alenka Klemene: 
Spomin na Joža Gašperšiča 126 
Erinnerungen an Jože Gašperšič 
Tbne Polajnar: 
In memoriam: Niko Žumer (10. 12. 1905-24. 4. 1989) 128 
Janez Dolenc: 
In memoriam - dr. Tine Debeljak 132 
Andrej Pavlovec: 
Ive Šubic - v spomin (1922-1989) 134 
Der Maler Ive Šubic - in Erinnerung 
NARODNOOSVOBODILNA BORBA 
Janko Mravlje: 
Zapiski o Poljanski četi za leto 1942. (Spomini in gradivo II) 139 
Notizien iiber die Poljanetruppe fiir das Jahr 1942. (Erinnerungen und schriftliche Belege II) 
Svetko Kobal-Florjan: 
Kdo je bil prvi »loški« partizan? 159 
Wer war der erste Partisan aus Škofja Loka? 
Janko Urbanc-Olga: 
Po poti spominov 166 
Auf dem Wege der Erinnerungen 
LEPOSLOVJE 
Marija Stanonik: 
Zbirka povedk z loškega ozemlja izpred sto let 171 
Sammlung von Erzahlungen aus dem Gebiet von Skorja Loka aus der Zeit vor hundert Jahren 
Franc Pokorn: 
Narodno blago iz Škofjeloškega pogorja. (Nabral in zapisal Serafin Karlovčan) . . 176 
Volksgut aus dem Bergland von Škofja Loka. (Gesammelt und aufgezeichnet von Serafin Karlovčan) 
POROČILA IN GRADIVO 
Valentin Bogataj: 
Ob štiridesetletni« Glasbene šole Škofja Loka 195 
Zur vierzigsten Jahresfeier der Musikschule in Škofja Loka 
Mira Kalan: 
Vzgojnoizobraževalno delo v Loškem muzeju 203 
Erziehungs- und Bildungsarbeit im Museum von Škofja Loka 
Mojca Ferle: 
Jakob Volčič in njegovo delo 206 
Jakob Volčič und sein Werk (Buchbesprechung) 
Občni zbor Muzejskega društva Škofja Loka 208 
Hauptversammlung des Musealvereins Škofja Loka 
Franc Podnar: 
Prispevek h kroniki škofjeloške občine 214 
Beilrag zur Chronik der Gemeinde Škofja Loka 
Andrej Franko: 
Loška obvoznica 230