/G LAS N OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 7. februarja iogi LETO VHL, ŠTEV. 10 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 87. Na podlagi 49. in 77. člena zakona o Proračunih in finansiranju samostojnih Zavodov (Ur. 1. FLRJ št. 52/59), 12. čle-»a Uredbe o izvrševanju proračuna in Začuno vodstvenem poslovati ju državnih organov in zavodov (Ur. L FLRJ št. IS/55) ter 26. člena statuta občine Ljub-jjana-Bežigrad je občinski ljudski od-“°r Ljubljana-Bcžigrad na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dno januarja 1961 sprejel ODLOK 0 začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Ljubljana-Bcžigrad v prvem tromesečju 1961 1. člen . Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1961, se bodo proračunske Potrebe občinskih organov, proračun-skih ustanov in finančno samostojnih Zavodov finansirale na podlagi tromo-sečnega plana izdatkov, vendar naj dalje do 31. marca 1961. 2. člen Sredstva za osebne izdatke se zagotovijo za število uslužbencev po stanju v decembru 1960. Materialni stroški ne Zjticjo prekoračiti VI proračuna za leto 1960 3. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so ^stavni del proračuna za leto 1961. okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1, januarja 1961. Štev.: 01-01-8/1-1961 Ljubljana, dne 25/1-1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Stane Koman, 1. r. 88. Na podlagi drugega odstavka 158. člena zakona o javnih uslužbencih (Ur. list FLRJ št. 53/57) in odloka Izvršnega sveta Ljudske skupščine LR Slovenije o spremembah in dopolnitvah odloka o okvirih za določanje položajnih plač tajnikov ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 16/60) ter 10. in 26. člena statuta občine Ljubljana-Bcžigrad je sprejel občinski ljudski odbor Ljubija-na-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 19. januarja 1961 ODLOK o določitvi položajnih plač uslužbencev upravnih organov In zavodov občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bcžigrad L člen Uslužbencem upravnih organov in zavodov občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bcžigrad, za katere položajne plače niso določene po posebnih predpisih, sc določajo položajne plače v razponih, ki jih določa ta odlok za odgovarjajoče položaje in delovna mesta. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva ob-Iave v »Glasniku«, uradnem vestniku 2. člen Položajne plače se določajo v naslednjih skupinah in v razponih: !■ tajnik ljudskega odbora načelniki oddelkov, vodja pravne službe, sodnik za . prekrške p iefi odsekov, inšpektorji J' vodja krajevnega urada ■ Uslužbenci na delovnih mestih, za katere se zahteva visoka strokovna izobrazba višja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba — stenografi in strojepisci la, vodje večjih pisarn nižja strokovna izobrazba in strojepisci Ib strojepisci II. in III. razreda 12.000,— do 14.000,— 9.000. — do 14.000.— 8.000. — do 13.000,— 7.000. — do 12.000.— 7.000. — do 12.000,— 6.000. — do 11.000.— 5.000. — do 10 000,— 4.000. — do 8.000,— 4.000. — do 6.000,— 3. člen Pripravnikom pripada naslednja mo ^ha položajna plača: naziv I. vrste II. vrste III. vrste IV. vrste 6.000,— 5.000, - 4.000, - 2.000, — 6. člen Položajne plače uslužbencev zavodov in ustanov občinskega ljudskega odbora se določijo smiselno predpisom 2. in 3. člena tega odloka, čc ni s posebnimi predpisi drugače določeno. 7. člen 4. člen j Položajne plače predstojnikov zavodi'' in ustanov se določajo v razponih 1;^ iz I, do 3. točke 2. člena tega odlo-(j0jc*e ni s posebnimi predpisi drugače 5. člen 0 delovna mesta, za katera so po sij^nizacijskem predpisu ali po aktu o 5k entizaciji potrebni pri organu ljud-tet 5 * * 8iU °dbora uslužbenci visokih kvali-sk ’ “hko položajne plače dosegajo zne-p01 ’ j'.so s tem odlokom predpisani za sC(|°.a) tajnika ljudskega odbora, čc za-Vls J° tn delovna mesta uslužbenci z ko ali višjo strokovno izobrazbo. Višino položajne plače za posamezne uslužbence določi komisija za uslužben-ske zadeve občinskega ljudskega odbora. Odločbe so zavezane presoji zakonitosti sekretariatu Izvršnega sveta LRS za občo upravo. 8. člen Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi položajnih plač uslužbencev upravnih organov in zavodov občinskega ljudskega odbora Ljub-ljana-Bežigrad številka 01-01-46/2 z dne 21/51,1960. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. novembra 1960. Štev.: 0101-7/1-61 Datum: 10/1-1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Stane Koman, 1. r. 89. Na podlagi 18. in 20. točke pod LXXVIII/1 dela priloge I/a zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. 1. FLRJ Št. 34-371/55), v zvezi s 57., 59. in 60. členom uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. 1. FLRJ št. 6-63/54) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Bcžigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 19. januarja 1941 sprejel ODLOK o opravljanju gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč in oddajanju hrane abonentom v zasebnih gospodinjstvih na območju občine Ljubljana-Bcžigrad I. 1. člen Gostinske storitve se lahko opravljajo izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij*in gostišč na priložnostnih shodih in prireditvah (zabavah, veselicah), na sejmih, razstavah in drugih prireditvah na prostem ali v zaprtih prostorih. 2. člen Za opravljanje gostinskih storitev po 1. členu tega odloka je potrebno dovoljenje, ki sc izda samo za čas, dokler prireditev traja. 3. člen Dovoljenje po prejšnjem členu izda oddelek za gospodarstvo In finance ObLO po predhodnem mnenju Gostinske zbornice in po'pristanku pristojnega organa za notranje zadeve na prošnjo gospodarske organizacije. Dovoljenje se izda le gostinskim podjetjem in le, ako so izpolnjeni naslednji pogoji: a) da prosilec nudi dovolj poroštva za kulturno postrežbo, d) da poda prosilec zagotovilo, da bodo prireditveni prostori ustrezali osnovnim sanitarnim in higienskim pogojem za opravljanje gostinskih storitev, c) da je prireditveni prostor preskrbljen s primernimi sanitarijami, č) da je prireditveni prostor v nočnem času zadostno razsvetljen, d) da je prireditveni prostor zadostno zavarovan pred onesnaženjem in prahom in da ne ovira javnega prometa. II. 4. člen Cc zasebna gospodinjstva dajejo hrano več kot petim abonentom, ki niso njihovi stalni stanovalci, se šteje to za gostinsko delavnost in je zanjo potrebno dovoljenje po predpisih uredbe o zasebnih gostiščih (Uradni list FLRJ št. 14/54). III. 5. člen Za prekrške se kaznujejo z denarno kaznijo do 10.000 din fizične in pravne osebe, ki niso gostinska podjetja in gostišča, ki brez dovoljenja opravljajo gostinske storitve. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu okraja Ljubljana. Z dnem uveljavitve tega odloka pre» nehajo na območju te občine veljati predpisi odloka o spremembi odloka p Opravljanju gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč, o oddajanju opremljenih sob turistom in potnikom in oddajanju hrane abonentom v zasebnih gospodinjstvih na območju občine Ljubljana-Be-žigrad, objavljenega v »Glasniku« št. 14 z dne 19, februarja 1957. Štev.: 01-01-9/1-1961. Datum: 20/1-1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Stane Koman, 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 90. Na podlagi drugega odstavka 9. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št, 52/57, 48/58, 48/59, 52/59 in 45/60) je občinski ljudski odbor Ljubljana Center na seji občinskega zbora in na seji zbora prozivajalcev dne 29. novembra 1960 sprejel ODLOK o odstopu dela prispevka Iz dohodka gospodarski organizaciji »Petrol« v Ljubljani 1. člen Gospodarska organizacija »Petrol« v Ljubljani vloži v svoje sklade osnovnih in obratnih sredstev ves prispevek iat dohodka za leto 1960, ki pripade družbenemu investicijskemu skladu občine Ljubljana Center. 2. člen Sredstva, ki jih vloži gospodarska organizacija »Petrol« v Ljubljani po prejšnjem členu tega odloka v svoji sklade osnovnih in obratnih sredstev, sme uporabiti samo za razširitev servisne mreže, skladiščnih kapacitet in za povečanje obratnih sredstev, 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se za leto 1960. Štev.: 03/4-PEO-85/1 Ljubljana, dne 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora iClajda Bojc, 1, r. 91. Na podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Ur. 1, LRS št. 22/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center 1. člen Upravni organi občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center so: Temeljni upravni organi: 1. oddelek za občo upravo; 2. oddelek za notranje zadeve; 3. oddelek za narodno obrambo} STRAN 46 GLASNIK 4. oddelek za družbeni plan in finance; 5. oddelek za gospodarstvo; 6. oddelek za dohodke; 7. oddelek za gradbene in komunalne zadeve\ 8. oddelek za stanovanjske zadeve; 9. oddelek za prosveto in kulturo; 10. oddelek za zdravstvo in socialno varstvo. Drugi organi: Sodnik za prekrške. 2. člen Notranje organizacijske enote upravnih organov občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center so: V oddelku za občo upravo: 1. odsek za obče upravne zadeve; 2. računovodstvo; 3. glavna pisarna; 4. služba pravne pomoči; 5. strojepisnica; 6. ekonomat; 7. pomožno-tehnične službe. V oddelku za notranje zadeve: 1. referat za javni red in mir; 2. referat za požarno varnost; 3. matični urad; 4. evidenca prebivalstva in volilni imenik. V oddelku za narodno obrambo: 1. odsek za vojaško evidenco; 2. odsek za mobilizacijske zadeve. V oddelku za družbeni plan in finance : 1. odsek za družbeni plan; 2. odsek za proračun; 3. premoženjsko pravni odsek. V oddelku za gospodarstvo: 1. upravno-operativni odsek; 2. odsek za delo in delovne odnose; 3. tržna inšpekcija. V oddelku za dohodke: 1. odsek za odmero in revizijo; 2. odsek za davčno knjigovodstvo. V oddelku za gradbene in komunalne zadeve: 1. odsek za gradbene zadeve; 2. odsek za komunalne zadeve. V oddelku za prosveto in kulturo: 1. odsek za šolstvo in kulturo; 2. odsek za pedagoško službo. V oddelku za zdravstvo in socialno varstvo: 1. referat za zdravstvo in zdravstvene kolonije; 2. sanitarni referat; 3. odsek za varstvo družine, mladine in odraslih; 4. odsek za vprašanja invalidov in borcev. V oddelku za stanovanjske zadeve in pri sodniku za prekrške ni notranjih organizacijskih enot. 3. člen Ustanovi sc urad tajnika kot posebna notranja organizacijska enota v upravi ljudskega odbora. Urad tajnika opravlja poleg zadev iz prvega odstavka 44. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov tudi vse pravne zadeve za upravo ljudskega odbora. V uradu tajnika je referat za personalno službo. 4. člen Ta odlok velja takoj in se uporablja od 1. januarja 1961. Štev.: 02/1-01-3/1 Ljubljana, dne 29. decembra 1960 Predsednik ObLO: Majda Bojc, 1. r. 92. Na podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Ur. 1. LRS št. 22/59) in šestega odstavka 25. člena zakona o javnih uslužbencih (Ur. 1. FLRJ št. 53/57) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center L člen Za organe, navedene v odloku o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center, sc določijo tale delovna mesta in najnižji nazivi: Delovno mesto: 1 tajnik Urad tajnika: 1 šef urada 4 pravni referenti 1 vodja predsedstvene pisarne 1 pisarniški uslužbenec personalni referat 1 personalni referent 1 pisarniški uslužbenec Oddelek za občo upravo: 1 načelnik 1 pisarniški uslužbenec odsek za obče upravne zadeve 1 šef odseka in referent za obče upravne zadeve 1 referent za obče upravne zadeve in za organizacijo in napred. poslovanja 1 vodja informativne pisarne 2 statistika * računovodstvo 1 vodja računovodstva 1 blagajnik 1 likvidator glavna pisarna 1 vodja pisarne 4 pisarniški uslužbenci Naj nižji naziv: svetnik referent I. vrste — pravnik referent I. vrste — pravnik pisarniški referent ali strojepisec la vrste pisarniški referent referent II. vrste pisarniški referent ali administrator višji referent I. vrste pisarniški referent referent I. vrste referent I. vrste referent I. vrste statistik računovodja računovodja računski režiser referent III. ali II vrste 3 pisarniški referenti, 1 pomožni pisarniški referent služba pravne pomoči (honorarna delovna mesta) 1 šef službe pravne pomoči 2 pravna referenta 1 pisarniški uslužbenec strojepisnica 1 vodja strojcpianice 3 strojepisci referent I. vrste — pravnik referent I. vrste — pravnik pisarniški referent strojepisec Ib razreda 1 strojepisec Ib razreda, 2 strojepisca II. razreda ekonomat 1 ekonom pisarniški referent 1 pomočnik ekonoma pomožni pisarniški referent pomožno-tehnične službo 3 kurirji pomožni uslužbenec 2 vratarja pomožni uslužbenec 1 hišnik pomožni uslužbenec 1 telefonist pomožni uslužbenec 1 kurjač kvalificiran delavec 3 snažilke nekvalificirane delavke Oddelek za notranje zadeve: 1 načelnik višji referent I. vrste 1 vodja pisarne pisarniški referent 1 strojepisec strojepisec II. razreda referat za javni red in mir 1 referent referent II. vrste referat za požarno varnost 1 referent pristav matični urad 1 šef urada in matičar referent I. vrste 1 referent za državljanstvo referent III. vrste 11 pisarniških uslužbencev pisarniški referent 1 strojepisec strojepisec II. razreda evidenca prebivalstva in volilni imeniki 1 vodja evidence referent II. vrste 4 pisarniški uslužbenci pisarniški referent Oddelek za narodno obrambo: 1 načelnik referent I. vrste ali višji referent II. vrste 1 pisarniški uslužbenec referent III. vrste 1 strojepisec strojepisec Ib razreda odsek za vojaško evidenco 1 šef odseka in referent za vojaško evi- denco referent II. vrste 3 referenti referent III. vrste odsek za mobilizacijske zadeve 1 šef odseka in referent za mobilizacij- ske zadeve referent II. vrste 2 referenta referent III. vrste 1 strojepisec strojepisec Ib razreda Oddelek za družbeni plan in finance 1 načelnik višji referent I. vrste — ekonomist 1 upravno finančni referent referent I. vrste 1 vodja pisarne pisarniški referent odsek za družbeni plan 1 šef odseka referent I. vrste — ekonomist 4 planerji 2 referenta I. vrste 2 referenta II. vrste odsek za proračun 1 šef odseka referent II. vrste 1 referent za sklade računovodja 1 računski inšpektor referent I. ali II. vrste premoženjsko pravni odsek 1 šef odseka referent I. vrste 3 referenti 1 referent I. vrste 2 referenta II. vrste Oddelek za gospodarstvo: 1 načelnik višji referent I. vrste — ekonomist 1 gospodarsko upravni referent referent I. vrste 1 referent za investicije referent III. vrste 1 vodja pisarne pisarniški referent upravno-operativni odsek 1 šef odseka in referent za industrijo, gradbeništvo, promet in kmetijstvo referent I. vrste — ekonomist 1 referent za notranjo in zunanjo trgo- vino referent I. vrste 1 referent za obrt referent III. vrste 1 referent za gostinstvo in turizem referent III. vrste 1 referent za evidenco in razpored po- slovnih prostorov referent III. vrste 1 vodja registrov in evidentičar kadrov v gospodarstvu pisarniški referent odsek za delo in delovne odnose 1 šef odseka in referent za delovna razmerja 3 referenti za ugotavljanje delovne dobe 1 referent za vajeniška vprašanja 1 referent za plače 2 inšpektorja dela 2 strojepisca tržna inšpekcija 1 šef tržne inšpekcije 6 inšpektorjev 3 revizorji-analitiki Oddelek za dohodke 1 načelnik 1 vodja pisarne odsek za odmero in revizijo 1 šef odseka 4 revizorji 1 vodja odmere referent I. vrste referent III. vrste referent III. vrste 1 referent II, vrste, 1 referent III. vrste strojepisec Ib razreda referent I. vrste — ekonomist referent III. vrste referent I. vrste referent I. vrste ali višji referent II. vrste — ekonomist pisarniški referent referent I. vrste referent I., II. ali III. vrste referent II. vrste glasnik STRAN 47 6 odmcrnih referentov 3 registratorji računov odsek za davčno knjigovodstvo 1 šef odseka in taksni referent 1 blagajnik 1 vodja knjigovodstva 4 knjigovodje 3 davčni izterjevalci davkar 1 računovodja, 2 računska režiserja referent I. ali II. vrste davkar davkar davkar davčni izvršitelj 1 načelnik Oddelek za gradbene in komunalne zadeve * gradbeni inšpektor 1 urbanist 1 vodja pisarne višji referent I. vrste — gradbeni inženir ali ekonomist referent I. vrste — gradbeni inženir referent I. vrste — arhitekt pisarniški referent odsek za gradbene zadeva 1 šef odseka 2 gradbena upravna referenta 1 geometer 1 strojepisec odsek za komunalne zadeve 1 šef odseka j referent za komunalne zadeve 1 kontrolor 3 referenti za investicije referent I. vrste referent I. vrste, 1 referent III. vrste geodet strojepisec Ib razreda referent I. vrste — ekonomist referent III. vrste referent III. vrste referent I. vrste Oddelek za stanovanjske zadeve 1 načelnik * Pravni referent ‘ referenta za stanovanjske skupnosti 1 referent za evidenco ‘ stanovanjska inšpektorja * Vodja informativne pisarne < strojepisca Oddelek za prosveto in kulturo * načelnik referent I. vrste ali višji referent II. vrste — ekonomist pravnik referent I. vrste 1 referent II. vrste 1 referent III. vrste referent III. vrste referent III. vrste referent III. vrste 1 strojepisec Ib in 1 strojepisec II. razreda referent I. vrste ali višji referent II. vrste odsek za šolstvo in kulturo 1 šef odseka jn referent za šolstvo, dija-ške domove in otroško varstvo 1 referent za kulturo, telesno kulturo in štipendije ‘ Personalna referenta j Pisarniški uslužbenec 1 strojepisec referent II. vrste referent II. vrste referent III. vrste referent III. vrste strojepisec Ib razreda odsek za pedagoško službo * Sef odseka in pedagoški svetovalec za . srednje šole 1 Pedagoška svetovalca za obvezno šol-. stvo 1 Pedagoški svetovalec za dijaške do-. Ulove 1 Pedagoški svetovalec za otroško var-stvo * referent za šolsko statistiko ter grad- bena in finančna vprašanja s področja šolstva in kulture referent I. vrste referent II. vrste referent II. vrste referent II. vrste referent III. vrste Oddelek za zdravstvo in socialno varstvo: 1 Uačelnik referent I. vrste ali višji referent II. vrste Vodja pisarne pisarniški referent referat za zdravstvo in zdravstvene kolonije j rcfetent za zdravstvo referent II. ali III. vrste ‘referent za zdravstvene kolonije referent III. vrste likvidator računov računski režiser sanitarni referat , sanitarni inšpektor sanitarni tehniki zdravnik sanitarni tehnik odsek za varstvo družine, mladine in odraslih j Šef odseka in referent za skrbništvo j referenta za problematično mladino referent za rejništvo in domsko zašči-I to mladine I referent za zaščito matere in otroka I referent za zaščito odraslih Pisarniški uslužbenec referent I. ali II. vrste referent II. ali III. vrste referent II. ali III. vrste referent II. ali III. vrste referent II. ali III. vrste pomožni pisarniški referent 1 odsek za vprašanja invalidov in borcev odseka in referent za vprašanja 2 borcev referent I. ali II. vrste j ^fercnta ^ vprašaja invalidov referent II. ali III, vrste elerent za izplačilno službo računski režiser 2 Sodnik za prekrške: 2 Sodniku za prekrške l b‘samiška uslužbenca “"ojepisec referent I. vrste pisarniški referent strojepisec Ib razreda 3. člen V oddelku za občo upravo se sistemizirajo tale honorarna delovna mesta z nepolnim delovnim časom: 2 kurirja 2 snažilki pomožni uslužbenec nekvalificirani delavki 4. člen Za pridobivanje novih uslužbencev za upravo občinskega ljudskega odbora se sistemizirajo poleg delovnih mest, ki so določena v 2. členu tega odloka, še delovna mesta za pripravnike raznih strok, in sicer 10 «/o od števila po tem odloku sistemiziranih referentskih delovnih mest. 5. člen Ta odlok velja takoj in se uporablja od 1. januarja 1961. Štev.: 02/1-01-1/1 Ljubljana, dne 29. decembra 1960 Predsednik ObLO Majda Bojc, 1. r. 93. Na podlagi 23. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št. 19/52), 9. točke 24. člena statuta občine Ljubljana Center in 15. ter 17. člena splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Ur. list FLRJ, štev. 16/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana Center v sporazumu s stanovanjskimi skupnostmi na seji Občinskega zbora in. Zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel tole ODLOČBO 1. Pravice in dolžnosti, ki jih ima občinski ljudski odbor Ljubljana Center do otroških vrtcev, se prenesejo s 1. januarjem 1961 na' stanovanjske skupnosti, in sicer: 1. na stanovanjsko skupnost »Ajdovščina« — otroški vrtec »Ajdovščina«, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod »Ajdovščina«; 2. na stanovanjsko skupnost »Gradišče« — otroški vrtec dr. Franceta Prešerna, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod dr. Franceta Prešerna; 3. na stanovanjsko skupnost »Kolodvor« — otroški vrtec Ane Ziherl, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod Ane Ziherl; 4. na stanovanjsko skupnost »Trg revolucije« —■ otroški vrtec Novi trg, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod Novi trg; 5. na stanovanjsko skupnost »Prule« — otroški vrtec Prule, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod Prule; 6. na stanovanjsko skupnost »Poljane« — otroški vrtec Poljane, ki se preimenuje v Vzgojno varstveni zavod Poljane. 2. Občinski ljudski odbor zagotovi v vsakoletnem občinskem proračunu potrebna finančna sredstva za delo in po-, slovanje s to odločbo prenesenih Vzgojno varstvenih zavodov, kakor tudi tistih, ki jih bodo ustanovile stanovanjske skupnosti same v sporazumu z občinskim ljudskim odborom, in sicer: 1. za osebne prejemke vzgojnega in zdravstvenega osebja in osebja, ki čisti učilnice in igralnice v varstveno vzgojnih zavodih; 2. za nabavo vzgojil in učil in drugih vzgojnih sredstev; 3. za nabavo strokovne literature; 4. za nabavo potrebnih zdravil za preventivne zdravstvene ukprepe; 5. za plačevanje najemnine; 6. za popravila in investicije. Občinski ljudski odbor zagotovi V vsakoletnem občinskem proračunu finančna sredstva, ki so navedena v prejšnjem odstavku, do časa ko bodo stanovanjske skupnosti lahko krile stroške za delo in poslovanje vzgojno varstvenih zavodov iz svojih sredstev. 3. Občinski ljudski odbor usmerja delo vzgojno varstvenih zavodov in vrši nad njimi pedagoški in drug nadzor v skladu z ustreznimi predpisi. 4. Ta odločba se objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 10/1-001-2/1 Datum: 16/1-1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc, 1. r. 94. Na podlagi 48. in 49. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. 1. FLRJ št. 16/59, 47/59 in 27/60) in 25. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št. 19/52) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega Zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. januarja 1961 sprejel PRAVILNIK o oddajanju stanovanj, s katerimi razpolaga občinski ljudski odbor Ljubljana Center za patrebc svojih uslužbencev In uslužbencev občinskih ustanov In zavodov ter političnih in drugih družbenih organizacij 1. člen Po določbah tega pravilnika se v skladu z določbami zakona o stanovanjskih razmerjih dodeljujejo stanovanja, zgrajena iz sredstev, ki jih zagotovi občinski ljudski odbor uslužbencem in delavcem občinskih organov, ustanov in zavodov ter političnih in drugih družbenih organizacij. Določbe tega pravilnika veljajo tudi za oddajanje stanovanj, iz katerih se V prejšnjem odstavku navedene osebe izselijo v stanovanja v stavbah, zgrajenih iz teh sredstev. 2. člen Stanovanjc dodeljuje posebna komisija za dodeljevanje stanovanj pri občinskem ljudskem odboru. Komisija ima predsednika in 4 člane. Predsednika komisije, ki mora biti odbornik občinskega ljudskega odbora, in 2 člana komisije, ki morata biti uslužbenca občinskega ljudskega odbora, voli oziroma imenuje občinski ljudski odbor, ostala člana komisije, in sicer vsak po enega, delegira v komisijo kot svoja zastopnika občinski sindikalni svet in občinski odbor SZDL. Občinski sindikalni svet delegira v komisijo kot svojega zastopnika osebo iz vrst javnih uslužbencev. Predsednik in člani komisije so voljeni, imenovani oziroma delegirani za dobo enega leta. Administrativne zadeve opravlja za komisijo oddelek za občo upravo občinskega ljudskega odbora. 3. člen Stanovanja dodeljuje komisija po naslednjem prioritetnem redu: 1. uslužbencem in delavcem, ki nimajo stanovanja, ali ga sicer imajo, toda tako, da ne zadovoljuje osnovnih življenjskih potreb in jim je zato prvim treba dati stanovanje; 2. drugim uslužbencem in delavcem, ki jim je treba dati stanovanje, ko bo- STRAN 48 GLASNIK do zadovoljene potrebe uslužbencev in delavcev iz prejšnje točke. 4. člen Pri dodeljevanju stanovanj mora komisija upoštevati neobhodno potrebnost in koristnost prosilca za občinski ljudski odbor, občinsko ustanovo, zavod ali politično in drugo družbeno organizacijo, dobo zaposlitve pri teh organih, ustanovah, zavodih oziroma organizacijah, njegovo sodelovanje v narodnoosvobodilnem boju in pri graditvi socializma v povojni dobi, njegove družinske razmere, njegovo zdravstveno stanje in starost, število in starost njegovih družinskih članov in druge okoliščine, ki so pomembne za presojo prednosti. 5. člen Komisija izda odločbo o dodelitvi stanovanja na obrazloženo prošnjo prosilca stanovanja. Pred dodelitvijo stanovanja mora komisija zahtevati obrazloženo pisiiieno mnenje starešine organa, ustanove, zavoda oziroma organizacije, kjer je prosilec zaposlen, in sindikalne podružnice. Komisija opravlja 'poizvedbe o okoliščinah, ki so navedene v prejšnjem členu in o tem, ali in kakšno stanovanje prosilec ima, po Svojih članih ali po oddelku za občo upravo občinskega ljudskega odbora. 6. člen Pri dodeljevanju stanovanj mora komisija gledati na to, da je stanovanje smotrno izkoriščeno glede na število prostorov in njihovo površino, upoštevajoč število oseb, ki stanovanje uporabljajo. 7. člen Komisija lahko dodeli prosilcu stanovanje ob pogoju, da podpiše izjavo, da se bo prostovoljno izselil Iz stanovanja, ki ga dobi v uporabo, ko mu preneha iz kakršnegakoli razloga delovno razmerje, zaradi katerega je dobil stanovanjc. Mnenje, ki ga mora predhodno pri-baviti komisija od pristojnega starešine v smislu drugega odstavka 5, člena, mora vsebovati tudi mnenje oziroma predlog o tem, ali naj se dodeli prosilcu stanovanje saino ob pogoju, ki je naveden v prejšnjem odstavku. Ce se dodeli prosilcu stanovanje brez takega pogoja, je dolžan podpisati ob dodelitvi izjavo, da se bo prostovoljno izselil iz stanovanja takoj, ko mu preneha delovno razmerje po lastni odpovedi ali disciplinski sodbi ali zaradi obsodbe za kaznivo dejanje na kazen, ki ima po zakonu samem za posledico prenehanja delovnega razmerja. 8. člen Cim so stanovanja na razpolago, mora komisija za stanovanja o tem seznaniti osebe iz 1. člena tega pravilnika s tem, da na občinsko oglasno desko nabije obvestilo, ki mora vsebovati: a) koliko stanovanj je na razpolago; b) naslov posameznih stanovanj in njihovo velikost; c) rok za vlaganje pismenih prošenj, ki ne more biti krajši kot 15 dni od dneva nabitja; č) datum, ko je bilo obvestilo nabito na oglasno desko. Obvestilo ostane nabito 15 dni. Po preteku roka iz točke c) prejšnjega odstavka se sestane komisija in vzame prošnje v obravnavo. 9. člen Prošnje za dodelitev prostih stanovanj se vlagajo pri oddelku za občo upravo občinskega ljudskega odbora. Prošnja mora vsebovati: a) Ime in priimek prosilca, starost, poklic, delovno mesto, ki ga zaseda ln naziv organa, zavoda, ustanove oziroma organizacije, pri kateri je zaposlen; b) število družinskih članov z navedbo njihovih imen, starosti in sorodstvenega razmerja s prosilcem; c) natančen naslov sedanjega stanovanja, njegova velikost, opis in kategorijo ter v kakšnem svojstvu uporablja stanovanje (kot nosilec stanovanjske pravice, sostanovalec, podstanovalec in podobno); d) navedbo drugih okolnosti, ki mu dajejo prednostno pravico. 10. člen Komisija oddaja stanovanja z odločbo. Odločbo podpiše predsednik komisije. Odločba o oddaji stanovanja mora poleg splošnih sestavin vsebovati: 1. ime in priimek prosilca, ki se mu odda stanovanje in ki se šteje za nosilca stanovanjske pravice; 2. natančen naslov stanovanja ln njegovo velikost (število stanovanjskih prostorov in površina); 3. izjavo, ki se zahteva od prosilca stanovanja v smislu 7. člena tega pravilnika; 4. opozorilo, da nosilec stanovanjske pravice ne more zamenjati dodeljenega stanovanja z drugim stanovanjem brez predhodnega soglasja občinskega ljudskega odbora. V obrazložitev je treba navesti vse okolnosti in razloge, ki jih je komisija upoštevala pri dodelitvi stanovanja. Odločba se izda v petih primerih, od katerih prejmejo po en primerek: prosilec, oddelek za občo upravo občinskega ljudskega odbora, oddelek za stanovanjske zadeve občinskega ljudskega odbora in pristojni hišni svet. En primerek odločb se mora nabiti na oglasno desko občinskega ljudskega odbora in tam pustiti 15 dni. 11. člen Zoper odločbo o oddaji stanovanja lahko osebe iz 1. člena tega pravilnika vložijo ugovor na svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve, in sicer v 15 dneh od dneva, ko je bila odločba nabita na oglasno desko. Svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve, lahko odločbo odpravi, spremeni, zadevo vrne komisiji v ponovni postopek ali pa ugovor zavrne kot neutemeljen. Ugovor se vloži pri oddelku za občo upravo občinskega ljudskega odbora. Zoper odločbo o ugovoru ni mogoč ne upravni in ne sodni postopek. 12. člen Oddelek za občo upravo občinskega ljudskega odbora vodi evidenco o vseh stanovanjih, s katerimi razpolaga občinski ljudsk odbor, in iz katere morajo biti razvidni tile podatki: a) natančen naslov stanovanja; b) velikost stanovanja; c) ime in priimek nosilca stanovanjske pravice; č) število družinskih članov, ki živijo z njim v skupnem gospodinjstvu; d) številka in datum odločbe o oddaji stanovanja. 13. člen Ta pravilnik velja takoj in sc objavi v Glasniku, uradnem vestniku .okraja Ljubljana in nabije na oglasno desko občinskega ljudskega odbora. Štev.: 02/1-39-12/1 Ljubljana, dne 24. januarja 1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Majda Bojc, 1. r. OBČINA LJUBUANA-VIČ 95. Na podlagi 12. člena, 1. odstavka 15. člena in druge točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52), določb uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Uradni list FLRJ št. 16-103/58) in 21. točke 26. člena statuta občine Ljubljana-Vič je sprejel občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 16. januarja 1961 ODLOK o določitvi tarife za potrošeno vodo lz občinskih vodovodov v občini Ljublja- na-Vlč L člen Za potrošeno vodo Iz občinskih vodovodov v občini Ljubijana-Vič se določa naslednja tarifa: Za gospodinjstvo 20 din za m3 Za industrijo in obrt 60 din za m* Za železnice 40 din za m* Ostali potrošniki 20 din za m« 2. člen Vodo oddajo krajevni odbori in stanovanjske skupnosti po pravilniku, ki ga predpiše svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora. 3. člen Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora lahko na predlog krajevnega odbora ali stanovanjske skupnosti zniža vodarino tistim zasebnim potrošnikom vode, ki so prispevali določena sredstva za zgraditev vodovoda. 4. člen Tarifa se obračunava mesečno po ko-ličini porabljene vode in po cenah iz prvega člena tega odloka. Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora lahko določi posameznim potrošnikom vode tarife v pavšalnih zneskih; pri tem mora upoštevati Število članov in število živine go-spodinjstva ali gospodarstva oziroma velikost ln druge pogoje gospodarske organizacije ali zavoda. 5. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi tarife za potrošeno vodo zavodu Komunalno gospodarstvo občine Ljubljana-Vič, ki ga je sprejel občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. junija 1960, (»Glasnik« št. 74/60). štev.: 339/9 Ljubljana, 16. januarja 1961 Predsednik občinskega ljudskega odbora Ignac Voljč, 1. r. OBČINA MEDVODE 96. Na podlagi 12. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 6., 49. jn 77. člena Zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št 52/59) ter 26. člena Statuta občine Medvode je občinski zbor in zbor proizva- jalcev na seji dne 30. decembra 1960 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Medvode za čas od 1. 1. do 31. 3. 1961 Do sprejema družbenega plana in proračuna ObLO Medvode za leto 1961 se finansirajo izdatki, potrebni za normalno funkcioniranje občinske uprave I naslednje: a) sredstva za osebne izdatke se zagotovijo za število uslužbencev po sta-1 nju 31/12-1960 ob upoštevanju poveča-! nja prejemkov; b) za materialne izdatke se zagotovi največ toliko sredstev, kolikor so zna-, šali dejanski materialni izdatki v času januar—marec 1960 ob upoštevanju novih pristojnosti občin; c) odstopanja od gornjih določil:,! odobrava Svet za družbeni plan in ff 1 nance. 2. člen Dohodki iri izdatki po tem odloku so I' sestavni del proračuna ObLO Medvode za leto 1961. 3. člen Do sprejetja družbenega plana za leto 196l .se finansirajo izdatki po tem odloku: a) iz tekočih dohodkov proračuna ^ ObLO v razdobju januar—marec; b) z začasnim uporabljanjem za obratna sredstva 6 °/o proračunske r e-zerve iz leta 1959 in presežka dohodkov nad izdatki iz leta 1960; c) z najet j cin kratkoročnega kredita za obratna sredstva pri denarnih zavodih. Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubl jana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Medvode, dne 30/12-1960. Štev.: 01/1-04-33/1 Predsednik občinskega ljudskega odbora Ludvik Tramte, I. r. V shlSLN A o 87. Odlok o začasnem finansiranju proračun ^ škili poticb v 1. tromesečju 1961 občin* Ljubljana-Bežigrad. * 88. Odlok o določitvi položajnih plač uslul' bcncev upravnih organov in zavodov ob' G Čine Ljubljana-Bcžigtud. d 89. Odlok o opravljanju gostinskih storite* J izven poslovnih prostoorv gostinskih p0O‘ jetij in gostišč ter oddajanju hrane ah0, . nentom v zasebnih gospodinjstvih občin* Ljubljana-Bežigrad. 90. Odlok o odstopu dela prispevku iz d* ^ liodku gospodarskih organizacij »Petrol* , v Ljubljani občine Ljuhijuuu-Ceuter. 91. Odlok o notranji organizaciji upravi*'*1 organov občine Ljubljana Center. 92. Odlok o sistemizaciji delovnih mest 1 upravnih organih občine Ljubljanu-Ce0 ter. 93. Odločba o prenosu pravic in dolžnosti ^ otroških vrtcev na stanovanjsko skuP no s ti občine Ljubljuua-Centcr. 94. Pravilnik o oddajanju stanovanj, s ka,f rimi razpolaga občinski ljudski odbor potrebo svojih uslužbencev in uslužb^ cev mluiiov in zavodov ter političnih drugih organizacij občine Ljublj9 * 11*1* Center. 93. Odlok o določitvi tarife za potro^ vodo iz občinskih vodovodov občino Lju • Ijana-Vič. 96. Odlok o začasnem finansiranju prom1'^ I skih potreb zn Čas od l. 1. do 31-1961 — občine Medvode.