Pern,if (N°'73' “"Wri“d by ,he ACt °f °£i06er 6’ W,7> ™ m?«* P09‘ - «—•* By order * fl* President, A.S.Bnrieson,Posile 0. SLOVENSKE NOVICE Ti Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširil jen v severozapadu Z. 5 D. Uspešen za oglaše- SLOVENSKE NOVICE SLOVENIAN NEWSlI An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. Bp Letnik IV. UST ZA SLOVKNCH V SBVEROZAPAIHJ ZEDINJENIH DRŽAV. ÓLASILQ s. K. P, DRUŽBE.' CALUMET, MICHIGAN,” MAY. 30 e9I9. Jadransko vprašanje je rešeno, 'j ja postane prosta luka. Italijani dobijo nekaj dalmatinskega otočja. - avstrijski mirovni pogoji določeni. Nemci podajo odgovor na zayezniske mirovne pogoje. ' Pariz, 29. maja. — V višjih u jmh krogih so danes krožile ve3-da je prišlo do sporazumi ( e n j a js jadranskega vprašanja. Do iissnmljenja je prišlo pri včeraj 1 pogajanjih. SKA POSTANE NEODV1S-ALI FRUSTO MESTO. Ita-1 dobijo jv zameno nekaj dal-;inskih otokov, ne dobijo pa Zadra niti Šibenika, lari«, 29. maja. — Mirovna aferenca se je sešla danes ob 3. i v tajni seji, kjer so bili predai pogoji, ki bodojizročeni »J- avstrijskim mirovnim ■pegatom. L atre Tardieu je prebral pogoje, i Moči so bili. vsi delegati. Av. |l npna delegacijo ne bo dobila ^ojev v roke da pondeljka. [j pri«, 26. maja. — Velika četrta je danes nadaljevala z dol-'azpravo o točki vojne odškod-Pvmirovni podgobi Jz Nem ki širijo. Zastopniki Romunije, SPke’ Oehoslovakije in Jugo-jr>jeso bili navzoči na seji; dal *»i0 bili prisotni general J. O. % ‘t 't v pondeljek 13. maja.Hawkerjevo letalo se je bi io ustavilo vsled neke neprilike v vodni cevi na stroju in primoranje bil spustiti se na morje in ko je eroplan plul 45 minut,je priplula jmimoom n jena ladja in vzela oba letalca na krov. Ladja pa ni imela brezžičnega brzojava in radi tega je, biia Haw. kerjeva rešitev neznana dotier ui“morski potepuh ” pri plul do ’ liebridskib otokov, se-verno od škotske obale. Tam so Danci signalizirali, da je Hawker na njihovi ladji. Anglečka admi-raliteta je takoj poslala rušilce na lice mesta in Hawker pride jutri v London. Test je JpöväröeiTä ve. liko veselje po vsej Angliji, kaj tj vsakdo ga je imel že za mrtvega; najbolj je pa seveda vesela njegova sopoga. Koro- lKs Klts,Andre Tardimi, L. P. Lo-!ller in dr. Keynes. Vse kaže,da pogodba dovršena danes, odo-®a na jutršnji plenarni seje in izročena delegatom Nem-^vstrije v St- Germainu. a]večje vprašanje pri mirov-pogojili za Nemško Avstrijo Jak bodo vsi narodi, ki so ne. '’orili avstro-ogrško monar-Primorane plačati sorazmer-^leže povračila za škodo, ki so Uredile avstro-oerske armade v 1 in v drugih in vadi ranih F Vendar pa sodijo v kou-I '“čnih, krogih, da bo to vpra-rešeno brez posebnega za-a. -j, Nemški odgovor lr,ci*. 29. maja. — Nemški r0tiii delegati so poslali svoj Tlv°r francoski m oblastem. Ve-•^četvorica jih bo dobila v roke 1 danes. Odgovor ni tako kakor se je pričakovalo, kakor se poroča iz Pariza ^9rlina,obravnavajo v odgovoru p,°väako važno točko pogodbe* , Hawker je rešen. ^kdon, 29. maja.— Harry G *k®r avstralski letalec in nje-‘Premljevalec Mackenzie Grie 111 sta pred enim tednom za lla z letalo in Kanado na poletu Perike v Evropo in za kateri--L® bila izgubljen vsak sled zad. M^eljek in o katerima je vsa-da sta utonila v morju r^9 včeraj zglasila,da sta še živa l^^sva.Oba sta priplula na dan 'k epuški ladji -‘Maty”, katera ^pobrala z morja 1100 milj '*»ade in 800 milj od Irsire Nemška zverstva na škem. Washington, D. O., 23. maja. — Oficijelna poročevalna pisarna države Slovencev, Hrvatov m Srbov je dobila iz Eelgrada sledeči kablogram : .— Vlada ja dobila iz Ljubljane številne uradna brzojavke, v katerih se v temnili in krvavih barvah slika nezaslišne grozovitosti, katere so uganjali Nemci ob priliki svoje invazije v slovenski del Koroške. Naj večje strahote vladajo v o-kolici Celovca, iz okolice Celovca prihajajo do nas neprestani klici na pomoč. Avstrijski Nemci so sistematič-no in v vseh podrobnostih vpr>-zorili krvavi pohod proti mirnim slovenskim kmetom, v jasnem na-menu, da popolnoma uniči jo slovenski element na Koroškem, kateri pa ne zahteva ničesar drugega kot. samo: vsakemu svoje. Češ, da se pripravljajo Jugoslovani na ofenzivo, so Nemči naj prej zbrali čete, potem so pa prekoračili demarkacijsko črto. določeno po prejšnjem dogovoru. Vdrli ao v slovenske kraje ter uganjali brez ozira na mirovno konferenco grozne zločine, nasilja in diVjaštva. To, kar so napravili Nemoi na Koroškem, nadariljuje zverinstva, ki so jih napravili njihovi tovariši v Belgiji inv Severni Fran-ci ji - Čeravno nismo dobili vseli po ročil, bomo navedli par slučajev, o katerih smo bili uradno obve šseni. Josipa Rainerja iz Sv. Jakoba so pred mestnim poveljstvom u-morili z bajonetom Kmeta Franka Mečara so odvedli v gozd in ga divjaško razsekali na kose. Več ato slovenskih kmetov je interniranih v jetmškem Spitala ob Dravi. Med njimi so bili pred časom tudi trije slovenski duhovniki, katere so.Nemci obesili. V Ceiovcu so Nemci javno razstavili odsekana ušesa, nosove in izdrte oči svojih žrtev, hoteč s tem vzpodbuditi svoje pristaše k novim zločinom. Nemci trdi jo, da je to delo Slo vencev. Nemci imajo posebno piko na slovenske duhovnike, vedoč, da so zelo domo!)uhm. Ko se je duhovnik Josip Ku-hačka vračal z nekega pogreba, je le malo manjkalo, da ga niso nemški , vojaki -pobili s kamen, jem. Pravočasni beg ga je rešil gotove smrti. Nemške predstraže so dne 5. maja popolnoma uničile slovensko vas ( Jrno, Cerkev je čisto porušena. Nemški vojaki so se oblekli v duhovniške plašče ter vlačili za seboj križe in drugo, kar so dobili v cerkvi. V vasi Sele pod Košutu ikom so podivjanim nemškim vojakom služile svete podobe v cerkvi za tar-če. — Nemški vojaki so odpeljali ženo poslanca Frana Grafenauerja, ki je prebivala v Svečah. Odvedli 80 tri njene otroke in tri njene sestre. Njihovo potovanje je bila prav Kalvarija. Kaj se je zgodilo ž njimi, se d ozda j še ni moglo dognati. Nek nemški študent je razbil slovenskemu duhovniku Fužerjn glavo. Fužer se nahaja sedaj v ški bolnici. V Velikovcu so Nemci d^e nuni, Raz dree vjob raznih cestah si vse polno teles slovenskih trok. To so strašni prizori- Krajneta, ' poročnika jugoslovanske armade so Nemci prebodli z bajoneti ter njegovo mrtvo telo preluknjali z revolverskimi kroglami . Nemške predstraže nosijo seboj posebne listine, v katerih so označena imena narodnih slovenskih voditeljev. Pri vsakem je posebej označeno, če ga je treba uničiti ali ubiti. Nemci so odvedli s seboj na tisoče in tosoče Slovencev. Materijalna škoda, ki so jo napravili nemški divjaki, znaša nad petdeset miljonov kron. Vsak trenutek prihajajo nova poročila. Dokazano je bilo. da je načrt za uničevanje koroških Slovencev izdelal nemški uradnik Vincenc Sditimi, ki je bil pozneje izvoljen, da zastopa na mirovni konferenci v Parizu kot avstrijski delegat slovenske kraje. Takega zločinca je treba izročiti sodišču. Prebivalstvo nesrečne Koroške pošilja tem potom obupen poziv na javno mnenje vseh kulturnih rodov in na zastopnike konference v Parizu. Poziva tudi brate onstran ocea naT»PaJ0Ž’ da se hodo so£,a3ao zavzeli za pomoč mučeniških o-trok, žensk in možkih na slovenskem Koroškem. Edina želja na roda, ki izmira pod tujim jarmom je, ds se pred smrtjo zdrbzi s svo jitni brati v svobodni Jugosla-viji. celov- ubili vi. o- , MVf Slovencev, Hrvatov in Snov jo dobil danes iz Beigrada sledeči kablogram : — Iz verodostojnega vira smo zvedeli, da je postal škof Mahnič žrtev najbrutalnejše italijanske [»reva re. Ho je b 1 v svoji škofiji na o o-ku Krku, je neprestano nasprotoval Italjanorn v njihovem delu.On je bil ~ takorekoč edina ovira, da niso mogli uresničiti svojih načrtov, Italjani so se slednjič odločili, da ga na vsak način spravijo spota. iz Pulja so mu uradno brzojavili, naj zapusti svojo škofijo ter naj si izbere drugo bivališče. Škof se je namenil v Senj ter se vkrcal na nek itaijailski torped-ni čoln, ki je bil namenjen v ono smer. Namesto, da bi ga izkrcali v Senju. so ga Italjani v njegovo veliko presenečenje izkrcali v Ankoni. Odtarn so ga odvedli v Rim, kjer se še sedaj naha-)*■ _ Navidez se lahko svobodno gi. ba, v resnici je pa neprestano, po-noči in podnevi, pod strogo policijsko kontrolo. n a-mirovne Škof Mahnič pregnan. Washington, C. D., 22. maja , Oficijelni ppročevalni urad dr. Italijani podpiràjo Nemce. -Zahtevajo priklopitev sloven, skih pokrajin k Nemški Avstriji. * Položaj za Jugoslovane skrajpo kritičen. S.NT. Z. v Clevelandu je prejela tretji kabelgrarn iz Pariza, iz katerega je razvidno, daje položaj za Jugoslovane naravnost obupen-O ih ista Italija, ki je aprila meseca lanskega leta sk lenila z Jugo slovani prijateljski dogovor glede rešitve zemljišnoga vprašanja in ki se ima zahvaliti za zmago edinole Jugoslovanom, se kaže od dne do dne naj večji m sovražuikom jugoslovanstva. Postavili se je na staliäßfe bivše Avstrije, da je treba Jugoslovane uničiti in popolnoma iztrebiti. Ne samo, da ne odneha od svojih zahtev po naših pokrajinah, temveč zahteva celo. da se nagradi nemške Avstrijo za uje. ne krivice in zločine z velikim de. lom slovenskih krajev. Njene grožnje na mirovni konferenci, da bo sklenila separaten mir z Nemčijo, ako se ]i ne priznajo njene zahteve z ozirom na jugoslovanska pokrajine, imajo v tej . njeni najnovejši spletki ne samo proti Jugoslovanom, temveč proti vsem za. veznikom, realno podlago. Cd v-sega početka je bilo očividno, da je Italija šla v vojno iz sebičnih, imperialističnih nagibov in da je bil nje edini cilj, polatsiti se naših krajev, in da bi Jugoslovane še bolj oslabil , da bi bil osnovan nov protitutež proti zjedinjeni Jugoslaviji, podpira stremljenja na 1 šib narodnih in zavezniških sov-ražnikov,da se jim dodeli večji del slovanskega ozemlja. Razdelili so si našo zemljo že kar v naprej: levji del naj bi dobili seveda Italijani, nekaj Nemci, nekoliko morda tudi Madžari in Rumimi, in ako bi ne bilo enotne zjedin jene države, seveda tudi fcrbija tako da bi bili kot okleščeno,deblo oropano vseh virOv življenjskih sokov. Kablegram se glasi v origina lu: Pans, Maj 20. Italy claims for German Austria Čarinthia, greater part of upper Carinola Prekmurje also uncertain. Italo - German friendship daily clearer. YOUR IMMEDIATE CO-OPERATION necessary. Ako se to uresniči, tedaj Ludo slovenske pokrajine popolnoma razkosane, tako da bi pripadel le neznaten del Jugoslauiji. Ta razdelitev pod različne tuje vlade bi bila za Slovence še veliko slabša ‘n pogubonosnjša, kakor je bila prej, ko smo imeli samo različne pokrajinske uprave. Tega ni treba še posebej dokazovati, kakor tudi ne, da jt» ravno sedaj naše sodelovanje in naša po-moč skrajno in neobliodno potrebna. Pokažimo vsaj, da nam je za enotnost slovenskega ozemlja, da 3e znamo potegniti za naše lepe kraje in jih braniti. Nad 50 jugoslovanskih zastopnikov na mirovni konferenci deluje na vso moč, da dokaže zaveznikom naše pravo do celokupnega našega ozemlja in je ohrani za našo skupno državo. Delajmo tudi mi, da prepričamo ameriško jav. nost o veliki krivici, ki bi nam bila prizadeta, ako nam oropajo naši narodni sovražniki le dei naše zemlje. Protestirajte proti vsakemu nasilju na naše narodne-pravi, ce pri zavezniških državnikih, pri ameriških vlasteli, v ameriški jav-nosti zlasti pa s« obrnite na svoje kongresnike, da bo naša pravična stvar prišla pred ameriški kongres. Delajte hitro, ker more priti vsak trenutek do odločitve! Italijani in Nemci delajo za iztrebitev |u£oShrvanrnrv' rok» v r»lci. Grozovitosti na zasednenr ozem" iju. - Prebivalstvo obupano in zahteva plebiscit. ‘Baranja najbrže izgubljena. Obupen položaj v prekmurju. - Premirje na Koroškem. 1 anz, 22.maja. - PREBIVALSTVO NA ZASEDENEM 0-ZEMLJU OBUPANO. AKO KO USODA ODLOČENA BREZ PLEBISCITA, SO POSLEDICE N E PRERAČUNLJIVE. BRUTALNOST ITALIJANSKIH IN NEMŠKIH OBLASTI PRESEGA CELO NEMŠKE GROZOVITOSTI V BELGIJI. VRJ ETNA REŠITEV ZA KOROŠKE SLOVENCE PLEBISCIT,KI hlC NAV IZVRŠI V PAR LETHl. REŠITEV PRIMORSKEGA VPRAŠANJA ODLOŽENA. POLOŽAJ V PREKuMUR-JU OBUPEN. BARANJA NAJBRŽE IZGUBLJENA. uAČKA IN BANAT BOLJ ZA-DOVOLJIVA. NA STOTINE BRZOJAVK JE DOSPELO V PARIZ IZ JUGOSLAVIJE,ZA. HTEVAJOČ PLEBigiT IN POMOČ PROTI OBLASTIM V OBMORSKIH POKRAJ I. NAH IN NA KOROŠKEM KJER SKUŠAJO IZTREBITI NAŠE PREBIVALSTVO. PRIREJAJTE SHODE, ZAINTERESIRAJTE OBLASTI, ZLA STI WILSON A, DA BRANI NAŠ TLAČENI NAKOD, IN ZAGOVARJATE PLEBISCIT ZA VSE SPORNO OZEMLJE. NA KOROŠKEM PREMIRJE, NEMCI DRŽE KARAVANKE. (Pariz, Maj 22. — Population in occupied territories desperate. If fate is decided without plebiscite' consequences incalculable. Brutality of Italian and German a utli ori es exceeds even German atrocities in Belgium. Probable solution for Slovenian Carilithia plebiscite to be taken in some years. Solution of littoral question postponed. Prekumruje situation desperate. Baranja probably lost. Baška Banat more satisfactory. Dr. MarušičJ3 ^Hundreds telegrams pouring ime Štev9 Paris from Jugoslavia leina.idliig plebiscite and assistance against authorities in littoral territories, and Oarinthia, who minate our * try exier-population. Arrange meetings,interest autori- ■ ties, especially Wilson to Jefend our oppressed population and «Revocate plebiscite troughout contested teritories. In Oarinthia armistice, German holding Karanj van ke.) Ta je obupen klic iz i’anza in iz domevine. katerega ;e prejela S. N. Z. v trenutku, ko je naš narod na tem, da bo zapečatena njegova usoda. Kabolgram je sam na sebi dovolj jasen in zgovoren, da more prepričati slehernega Slovehca in Jugoslovana sploh, da ne smemo dalje odlašati z n&šo,,, pomočjo. Odvrzimo vse predsodke pomisleke in medsebojna nesoglaa-la ter storimo, kar je v naši moči, da ne bo padla niti senca očitanja na nas, da nismo storili svoje dolžnosti. Prirejajte protestne shode po vseli naselbinah, kjer žive Slovenci. Hrvati in Srbi, ii: to skupni, domenite se glede enoauš* nega delovanja in zavzemanja za naše pravice, protestirajte pred ameriškimi oblastmi in zavezniški- , mi zastopniki v Pariz proti italig^j Janškim grozodejstvom na našem ozemlju in zahtevajte uresničenje Wilsonovega principa samoodloče-■vrttT-fa ii*iot+ov tfx-3r—j)ar«ct-Vsaka naselbina naj pošlje brzojavni protest ali v Washington na State Department ali naravnost v Pariz na predsednika VVilsona sposbni rejaki naj se pa osebno zavzemajo pri ameriških uradnik krogih in v ameriškem časopisju za naše pravične zahteve. Grki so odločno izjavili:JRoje smrt, kakor pa. da bi prišli dodekaneški 'otoki pod Italijo, in v italijansKO suž-nost in umiranje pod italijansko n nemško tiranijo svobode v lastni neod,vigni državi? Vsi brez izjeme, ne oziraje se na versko ali,, politično prepričanje, vsi Slovenci Hrvat in Srbi naj vsaj v tem uso-depolnem trenutku store svojo narodno dolžnost. Klic iz domovine mora najti dejansl-ega odmeva pri vseh izseljenih Jugoslova ni h! Nova Vojska. George Washington se ie izra-zil: —Biti pripravljen xn vojsko,jo naisigvrnejša stvar za ohranitev miru. Bliža se nam nova vojska; Vojska z poletnimi, neprilikanu želodca. Nered pri hrani, pretnem-be pri vročih dnevih in hladnih nočhli, prememba pri vodi, itd. povspešujejo bolezni pri želodcu in drobu. Biti pripravljen zato vojsko je najbolji sistem za ohranitev zdravljen za to vojsk» je najbolji sistem za ohranitev zdravja. Ali morate dobi zato boljega zdravila kakor je J rinerjevo Grenko Vino? Z pomočjo teg» zdravila uredite redno delovanje Vašega drobovja, terse Vam ni ničesar bati. Nadalje je Triner-jevo Grenko Vino zelo okusno in delikatno, tako da ga lahko prenaša najubčutnejši želodec.Do-bite ga lahko po vgih lekarnah. —Ali Vas muči kaželj? V teb dnevih sepotožuje mnogo ljudi zoper prehlajenje in kaželj, toda Triner|eva Sedativa zoper kašelj Vanu hitro pomaga. V lekarnah Oeua $1.10 Joe. Triner Co. izdelovalci, 1333 — 1343 S. Ash land Ave., Clnceg» III. ■ r SL O V Eh SkENOVICE MAY 1919 gn ............... inmrüog 1 ZADNJI DNEVI JERUZALEMA.^ ! “ . * s t Zgodovinski jroman. § Spisal J. Spillman D. J| ^f:illlll.!!lllll!]||lil!:Jllli:Jllllli'i!IHIi illllliJIIHllililllLjlllli^lllii.'illll^illli/iillirJllli „illlii.illlili Jll!, SBÌBB9Ì . Žal mi je, da govoriš resnico'’, odgovori Tit. “Tudi mene zaboli srce, kadar se ozrem po tej deželi: tvoji trdovratni svojeglavni rojaki so me prisilili talco daleč. Tožgali so mi nasipe in zato so morali moji vojaki devetdeset tečajev naokrog posekati vse gozdove in do- lio sa ji v šotoru skrbne roke njenih sužnic pripomogle do zavesti, so ji še'zmerom doneli na na uho glasni in škodoželjni dov tipi yojakov. Rimski vojaki niso nikoli mogli videti Judinje, zato so bili tudi zdaj nevoljni, da je njihov poveljnik dvorjanil brave,*da so pripravili gradove za'.1 J(I°vski kneginji, namesto da b nove nasipe, ki so zdaj zopet dodelani. Sicer pa ne obupavaj, blagodejni mir bo deželi zacelil rane, ki jih je vsekal rimski meč. Kmalu boš lahko videla še hujše grozote naše vojske. Ne zgražaj se, če ti povem, da gni je kakih pol milijona mrličev pod vročim palestinskim solncem! Pri boginjah. maščevalkahlVidi se mi, da prihaja smrad celo semkaj!” Berenika prebledi in pravi: “Resnično: poprej nisoui vedela, kaj je, zdaj mi je vse jasno. Že doma sem pričakovala kaj takega, zato je morala sužnica vzeti na pot dehteča olja in dragocenih dišav. Na, vzemi robec ki je sveže namočen Z dišavami!” “Da se mi bodo rogali vojaki Vendar sem ti hvaležen zaradi tolike ljubeznjivosti. Že dva meseca prenašam ta duh, a moram odkrito priznati, da postaja od dne do dne neznosnejši. Za-te je bolj primerno, alco so vrneš v Gofno/da 3rria»'110 me zt^° V03öl* tvoj nenadni éS}Ì8*G Kaj ti prizora, ki se nudi človokn pred jeruzalemskim ! obzidjem, ne more prenesti ženska nežnost; celo trdi možje ostanemo, težko mirni in hladnokrvni. Povsod trohneči mrtveci! Skr. beti hočem, da boip lahke» večkrat pohitel na, poaete v Not-, zasnubil kako plemenito Rimljan ko. Uelo pri visokih častnikih niso izostale šale zaradi te ko čljive nezgode in resni (Jereal je pripomnil tako glasno, da je prišlo tudi Titu na uho: “Prav v se ji j„ zgodilo! Oemu pa lazijo ženske po rimskem taboru P' Silno se je jezila Berenika zaradi tega ponižanja, zlasti ker je opazila, da so šaljive opazke vo= jakov tudi Tita precej poparile. Ta bi jo najrajši takoj naslednja jutro odpeljal v Goi'n o. Toda se-tiželjna ženska ne mara kar taki iti odtodP^Pokazati hoče rimsko vojski, da tudi njena naravna lahko premaga mali napad slabosti. Zato odločno zahteva, naj jo v Titovem sprem-poneso v nosilnici jeruzalemskega mes- riti na srce in čuvstvo- Le ža da Rimljani nismo k temu tako nagnjeni kakor prebivalci jutro-vil dežela. Vendar ty moram po- sedati v tolažbo, da sem povabil k sebi poslanike in poveljnice pomožnih čet, da bi se pomenili o usodi templja in bi jih pri tej priliki vprašal za svet. Morda bi rada sama pred njimi zagovarjala in branila svojo prošnjo, aii pa naj bom jaz tvoj zagovornik:” “Da bi jaz govorila pred temi divjaki, ki so me še včeraj zasmehovali iti bi nemara tudi danes poizkušali na moji osebi svoje zbadljive dovtipe?” odgovori skoro užaljena Berenika. »‘Obračam se do svojega Tita. Ti moraš n meti mo jo prošn jo, v tvojih rokah leži usoda hiše božje. Ce že hočeš tudi stvu okrog ta. no. !iPraviŠ, da prizor ni za žene!” se narašča Berenika. “Ne za navadne žene, misliš reči. Bodoča soproga junaka pa mora imeti moške živce!” “Komedijantinja!” misli sam pri sebi Lucij. “Kakor ti je drago. Skrbi me edino tvoje zdravje. 'Vzemi,prosim, vsaj ta robec, namočen v nardinem olju!” odgovori Tit. Tit ji vseeno odbije prošnjo, i ‘‘Cisto nič ne dvomim o tvoji hrabrosti” jo zavrača' z nekoliko milejšim glasom. “Ali zdaj ne smem niti trenotka po nepotrebnem zapraviti. Ali čuješ tleskanje in grmenje? To je odmev steno-lomov, ki butajo ob zidje Antonije. Tnintam se že majejo njeni temelji in zato upam, da bomo lahko kuja!« isvršili napad in jo dobili v svoje roke,” “O, to moram videti! Pravi in resni spopad junakov! To mora biti vse kaj drugega kakor navadno borenje gladiatorjev v atu- Gospoda je dospela do tabora Ob glavnih taborskih vratih so se zbrali višji častniki, med njimi Antijoh iz Komagene, poveljniki pomožnih čet m godci, da pozdravijo svojega vrhovnega poveljnika in njegovo ljubljenko. Vse vojaštvo stoji v vrstah in pozdravlja visoko gospo z radostnimi klici in žvenketom orožja, Ponesna Amazonka z zlatim prsnim oklepom sedi mogočno in samozavestno na svoji arabski kobili, ki stogica ob Titovi strani enakomerno z glasovi godbe. Kraljica je takoj pri vhodu v tabor odložila dišeči robec, da bi spričo zbranega vojaštva vsaj nekoliko prikrila svojo slabotno žensko naravo’ Toda ko jaha tako prešerno po veliki ulici tabora, pri pihl ja nenadoma lahen južni vetrič m ta prinaša čimdalje neznosnejši duh po gnilobi iz J©ruzaiema. Berenikin smehljaj ni več tako prisrčen, obraz ji naglo bledi, in ko prijaha do prelepega šotora, ki so ga bili v naglici postavili poleg Titovega, se ji izvije iz grla lahen krik, nato , pip ,,omahni s konja, kakor da je v popolni nezavesti. , Tribun" Lucij je pravočasno o-pazil, Berenikino raztočo slabost fi teat ru! Ne smeš me poditi v Sprava se je d vigala" v njegovem srcv škodoželjnost in veselje vs-led tolikega ponižanja prešerne žensko, ali takoj je zatrl v sebi neplemenito čuvstvo, priskočil na pomoč, prestrigel ujed padec ter jo rešil preteče nevarnosti Gofno kakor malo deklico, ko se bodo tukaj vršili tako imenitni pri zori. Jaz hočem, jaz moram vse to videti! In slednjič, saj niti ne veš, čemu sem pravzaprav prišla sem kaj iz daljne Cezareje. 1'red vsem seveda, da bi zopet zrla tvoje zalo obličje—to je bil glav ni povod! Saj sem že dalj kakor četrt leta koprnela po tvojem pogledu! Toda poleg te ga sem prihitela k tebi z neko prošnjo, ki mi je zelo, zelo na srcu. In ako me ljubiš, bo ta prošnja uslišana. Dozdeva se mi da sem ti nekoč že govorila o tej stvari, ali ti si najbrž že vse skupaj pozabil”. “In kako se glasi tvoja prošnja? Znano ti je, da rad dovolim vse, kar ne nasprotuje zdravi pameti in dolžnosti’, vpraša nekako nestrpno Tit. “Pamet in dolžnost! Kako hla- dni besedi! ” se narašča Berenka. “Jasno‘je, da je pametno, česar te prosim: da pustiš nedotaknjen ili nepoškodovan veličastni jeruzalemski tempelj. Kajti glej, sezidal ga je moj praded Herod Veliki, in če bi ga ti porušil, bi s tem zmanjšal slavo mojega rodu. Premišljevala sem1 sama pri sebi, kauo lepo bi se Čulo. ako b poročali zgodovinarji, da si ga i pustil iz ljubezni do [mene nedotaknjenega. Vidiš, sladki Tit, tem pelj bi bil takorekoč večni spomenik najine ljubezni, in jaz bi nad: .'vsaka njegova vrata dala vzidati marmorno plošča, ki bi v treh jezikih oznanjale potomcem tvoj0.slavo i.fi najino ljubezen.Zdaj pa reci, če ni vse to modro in pametno!” Tit.se posmeja in pravi; “Resnično, zgovornosti ti ne manjka! Dasiravno im doslej nisi navedla pametnega razloga, moram prizna- one gos pode vprašati za svet, pa jim rajši naštej svoje razloge. Prosim te, samo mene nikar ne imenuj. Morda bi se izpozabili tako daleč, da bi edino meni nak-ljub zahtevali, naj se poruši tempelj”. Ko zapušča poveljnik Bereni-kiu šotor, zagleda ne daleč odtod kopico vojakov, ki tirajo med silnim vriščem in hrupom po glavni taborski kolibi nekega ujet-nika. Vojake so velikanske izgube in trdovratni upor sovražnikov1 v zadnjih dneh silno razkačile, tako da so v premnogih slučajih ujete fude brez preiskave in brez razsodbo obsodili v najstrašnejšo smrt’ Tudi nesrečnemu možu, ki ga zdaj vlečejo sredi tabora, je najbrže namenjena slična usoda . “Oemu naj bi ga peljali še k Titu? sliši klicati poveljnik. “Ta ima važnejše opravke kakor starega Juda pribiti na križ!” “Čemu preiskava in razsodba? kliče drugi. “Le poglejte pre-ianjelie mačico, si je okrog života navezala vse polno zlata! To mu moramo vzeti, lisjaka pa pribiti takoj na prvi križ, kjer bo lahko opravil brez zlata!” Te besede je slišal Tit, ko se je prikazal pred Berenilriniin šotorom Kakor bi trenil, stoji pred voja-ki, ki so se tako daleč izpozabili, in [kakor grom odmevajo nje gové stroge besede, tako da se gruča vojakov mahoma razprši na vse strani. Mož visoke postave in plemenitili potez se poizkuša pobrati s prašnih tal, po katerih so ga razjarjeni vojaki,vlekli za njegova oblačila. Z visokega čela 9Ì briše krvave srage in se takoj nato zgrudi na kolena pred častnika, ki ga je s svojim odločnim nastopni rešil smrti, ter skloni v znamenje hvaležnosti svojo osi ve lo glavo prav do prašnih tal “Bog mojih očetov naj ti bo plačnik, ker si me oteli Brihajam pa iz Bele onkrav Jordana,in ne iz Jeruzalema, kakor mislijo tvoji bojeviti možje, ki ne umejo niit grškega niti hebrejskega jezika in in bi bili vsvoji nevednosti nemara prelili nedolžno kri. Rad bi poiskal slavnega Tita, sina cesarja Vespanzijana, ter mu izročil pisma sodnika K viri na, ki dokazujejo, da sem miren državljan in ne gojim nikakih zvez ž nesrečnimi jeruzalemskimi uporni- božji v starem blesku in sijaju inf vidi obleček dima, ki se dviga cd jutranje daritve in vije proti pozlačeni strehi, pozabi na mah, da ima za seboj poveljnika in se krog-njega razprostira rimski tabor, Solze se mu zaleskečejo v očeh in nato prične sklenjenimi, proti nebu dvignjenimi rokami moliti proti templju. -‘O Gospod, ki stoluješ nad kerubi in si izbral Sion za svo je bivališče, daj, da bo izneva zrlo tvoje sveto obličje na to svetišče in ne zavrzi popolnema Izrae la!” Bri teh besedah se Tit obrne i n se ob pogledu pobožnega J uda ne more ubraniti ginjenosti in spoštovanja. “Tako še nisem ni Kogar izmed naših duhovnikov videl molil k Jupitru—in vendar tudi teh ne čuje njihov Bog. Strašno so se morali pregrešiti zoper njega! Človek bi skoro verjel ono pravljico, da so križali njegovega Sina!” Te misli so se nehote vsiljevale Rimljanu, ko je gledal vernega in | pobožnega Juda. Zdajci smukne Benjamin, stopivši iz šotora, mimo poveljnik, in ko zagleda sivolasega starčki,ostrmi, zdirja proti njemu in vrisne od veselja. Tujec je rovnokar dokončal svojo molitev. “Oče, moj oče!” se izvije dečku iz grla. “Benjamin ! Sin moje desnice, luč mojih oči, vtripljaj nrojega srca! Zahvaljen 'bodi Gospod,ki je vsaj tebe ohranil očetu!” se raduje mož, dvigne dečka na svoje prs m ga boža in poljubuje z veseljem in solzami. Nato polje Benjamin svojega očeta k Titu kr je bil priča njiho-vega iienaa-nega svidenja rekoč; Moj Oče,glej i moj oče. Rabi sadok bi ie radopravičli toda Tit mu piavi dobrohotno “Želim ti srečo ia smatram tvoj: veselo svidenje za znamenje, da bom tudi jaz'ée enkrat videl svojo mater. Ali,človeška čuvstva so sredi gnusobe tega besnega vojskovanja v naših srcih skoro izrnrla. Rojdita in veselita se skupaj te srečne ure? Rojdita šele pripelji Benjamin, predme svojega očeta, da čujem njegovo prošnjo in jo uslišim, ako bo mogoče.” “O gospou, vse veselje najinega svidenja bi se izpremenilo v žolč in pelin, ako ne ugodiš poprej moji prošnji”, odvrne Sadok. “Ako hočeš dopolniti najino srečo, čuj in ust rezi Jmojim skromnim besedam !” ti, da zaas prav imen tuo govo- ki.” “Torej vstani, da v moj šotor — jaz stopiva sam sem Tit”. Tu skloni ginjeni starček iznova svojo glavo proti tlom in reče; “Torej naj Gospod, id vodi človeška srca kakor potoke voda, milostljivo odpre tvoje srce moji prošnji!” Rotem se dvigne kvišku in sledi poveljniku. Toda y svoji zbeganosti jame hiteti naprej, tako da koraka [pred Titom, in tu zagleda njegovo oko tempelj, ki se je na' tern kraju prvič pokazal popotnikom, ki se prihajali iz" Sa m» - “Kakor ti je drago! Stopi torej V moj šotor in mi razloži svojo želje! Toda bodi kratek v besedald. pičlo pii je odmerjen čas za najin pogovor”. (Dalje prihodnjič.) Ali potrebujete očala? Ak° jih da, oglasite se pr nas m mamo stroj ža pregled in poskus mi, z katerem natanko preišče-očo oči, preden uredimo očala. Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno 'zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev. Obiščite nas vedno na* starem mestu. A. & Co. Denarno Stanje First National Bank of Calumet Ob sklepu poslovanja 4. marca 1919 rije. Ko zre pred sebaj tempelj 32 - peta cesta- Calumet, Mich Sedaj je čas Da prihranite del svojega zas* lužka s tem, da ga naložite. Mj Vas vabimo, da napravite našo banko Vaš hranilni dom. Z l.oo dolarjem lahko pričnete var* čevati. Prinesite k nam Vašo zadolžnice Svobode =Liberty Bond= in mi jih bomo spravili za Vas BREZPLAC NO. Naše veselje je Vam ustreči. Prva narodna banka v Calumetu. SE VEDNO NA STAREM MESTU, In še vedno izdeljujemo slike prve vrste po najnovejšem,kroju. Naša posebnost so ženitovanske skupšine. jDobro] delo,skrbna postrežba in primirne cene je naša posebnost HERMANS STUDIO I Peta cesta. Calumet- -z-*- £•£- II' Naši zastopniki v Minnesoti Za VIRGINIA in okolico: G BRAN K HRVATIČ; 412 Cen ter. Ave., Virginia. Za O H IS HO L M in okolico: G JAKOB RETRIÖ, R. O. B. 646 Ohisliolm. Za GILBERT in okolico G JAKOB M UH VIČ,R. O. B. 383, Gilbert, z-a EVELETH in okolico: G JOHN AHČAN, ^305 Faya Road Eveletli. Za ELY m okolico: G. JOS. J RES HE L, Ely. Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih poto priporočamo. Celotni Stan Finske vzajemne zavarovalnice v Calumet, Mich- Od časa organizacije I860 Število zavarovalcev.... 3,297-® Sedanja rizika zavaroval- ci pravnistvo Slov. Novice. Oobro sredstvo za vtreti ne sme manjkati pri nobenem dobro urejenem domu. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER imaža nad Bf» lat- „.m.. .. . . . — imaia n»d 50 let veliko priznanje med Slovenci n» celem svetm Jedino prari g varstveno znamko sidra, 35o. ln«5c. v lekarnah in naravnost od F. AD. RICHTER * CO. T4.-80 Washington Street, New. York, N. Y. Richterjev Pain Expeller z si«lr0m mn*...............3,729,959$ Dividenda izplačana čla noni.................320,11- Eožarne izgube .... 15U1 Vrednost v gotovini.. .206,2^’ ^ Naraščaj denarja v zadnjih + mih letih. 1912............. 127.284'i 1913.. . 1914.. 1915.. . 1916.. . 1917.. . 1918.. . 200,2 DIREKTORJI: Henry A- Kitt k predsednik Keckonen, podpreds. J0*1” 0oM "1 ti, tajnik, O. K. Sorsen» p »tj,, nik. Jacob Uitti. blag»inlk’ , bert Tapani, pom- M8**1 •In, W. Frimodig, glav11’ u|,r Mat. l ohela in WilHa*w Joh dbornika. SLOVENSKEM O V ICE MAY 1919 ■srna f •l ubili ’[(NEVI JERUZALEMA Zgodovinski roman. Spisal J.,Spillman D. J. I|i; uf "im mmam * ;nn Miliš»: niii!i srn» mrmmi I !#• j «ielo, se razširja na severu, sprva samo neznatni požar vedno dalje. Tam so nedavno prej- še vedno crasi Li rifusici vojaki goreče .tramovje, ki se je sesalo na kupe sredi templja!” "Pri Jupitru! 0Čimer se posvetu-čudni starec. “Za-.„ikate tako bojaz-; postalo spoštljivo Wljene, katerega 1 tako vajen? Saj !kal. 3,no bili zbra j ko sem vam s dovala in pomagal g.‘Bolje, da umrje celo ljudstvo! ' Sicer bodo prihrumi ter nam vzeli , r' [o bili ste ‘„’moieinn nasvetu in (fa kri naj pride i(1 naše otroke! Hali a vsi pametni! Da bil ,oblakih neba! Toda [gep Nikomur ! a l .i k o pri s povedali-- saj stvar, kakor takrat nje. Vsem, ki ga iti na oblakih neba. in nihče ne bo Ali ču- *rja Jon okrog! svatu jem ! Denarja ! nam pa potem mo-[boeri Nazarenec? Da denar, bi ga bili ra-jlesija, Prosim vas, udar svojega veli-jka! Cernu bežite pride vkljub temu iri Kaj fa s sloves-kripavim glasom, svetovalci m vel-kozi vrata ter pusti-velikega duhovnika. ga”, ulice zadnji odhod ii. uda ne lined ljudstvo in ne razburi s svojim» sdami.” In služabnik :iiuč v vratih ter od— iduhovnik! Prišel med to drhal blaz .uje razjarjeni Si-N»to zbere naglo i pred vzhodnimi rati in kli&:“Kdor v gornje mesto, sr-j P Potem ukaze aj velika bronasta na čelu svojih besen proti Rimlja il to najljntejpi boj la, Kalj or aid stoje ki se je sesulo :o so razdrli srebrna vrata. Ko so si pa rimske kohorte skozi korintska vrata osvojile tempelj, so Judje, docela obupani, še enkrat poizkusili napad m se zagnali crez ognjene razvaline proti gasilcem. Ta predrznost je nekega rimskega vojaka tako razkačila, da je popadel goreče poleno, stopil svojemu tovarišu na ramo in ga treščil skozi lino proti prostorom, ki obdajajo Maj st vete j še. Ogenj se je oprijel lesa, ki je bil tamkaj nakopičen in pripravljen z za žgavni oltar, lizal sprva v malih plamenčkih krog sebe, nato pa s silno jnočjo bruhnil v sosednje prostore. Med judovskim ljudstvom je nastala silna zmešnjava; množice, ki so ubežale rimskim mečem, so se zagnale s strašnim krikom proti ognju, da otmejo goreči tem-pOj - Pilo je ravno sredi opoldanske vročine desetega avgusta. Tedaj so naznanili poslanci Titu,’ da je tempelj v plamenu. Takoj je odhitel s poslanikom Luci jem in drugimi podpoveljniki na kraj, kjer se je razšir jal požar. N i trajalo dolgo in rimsko vojaštvo je bilo zbrano okrog templja dò zadnjega moža, tako močno se je zbudila v njih radovednost in želja po plenu. “Najbrž gre samo stranski del poslopja” pravi »poveljnik Lucij iKar tako nàglo neLbo orjaška stavba v ognju! Ogenj moramo vdušitil”. i-Zaman se boš prizadeval da bi se ne izpolnile*« os podove besede” odvrne Lucij. Ravnokar je razsajal požar po pred dvorih, a že sikajo krvavo rdečj zublji tudi na severni strani svetišča na prosto. Mogočni olnak-, dima zagrinjajo čimdalje ho.,., vso okolico. Vendar stoji prav tempelj.še zmerom nedotaknjen v svoji veličini in krasoti - “-Moštvo naj se postavi -v vrsto, tako da da bo doseglo studenec na severni strani mestM” veli Tit iu ponavlja, svoje povelje od gruče do gruče. “Miti moramo tempelj-je, moja ja i” Toda, med divjim 'viišcem mo bo j ni krik, ra Antonije svoju« jame umikati pehota omoč Konjenico. Tu tanjeni ben Diora o ai proti templju.lit jo konjenico % bojiš-planejo sovražniki Rimljanom, topot t, drve čez i jugu in zahodu in ebijero do mostu, ki jski hrib z gornjim te pet nastopi tudi shale in mnogo d ritih mož, vendar ostane la tisoče ljudstva t -lasti itakih, ki ne mar ■Svoje uoode od ussde Medtem ko se mudimo tukaj so pobesneli vojaki podtaknili ogenj tudi drugod! Zdaj' vidim, da se zemljan zastonj bori :oper usodo! Lucij, skoro bi verjel, da je bil oni Jezus iz Nazareta več kakor navadni človek! Njegove besedd se bodo vendarle uresničile! Poizkusimo rešit! vsaj to zlato mizo m oni sedmerorogljati svečnik in sploh vse dragocenosti, kolikor je mogoče!” Potrt, skoraj obupan se vrača rimski mogotec iz templja. Cereal in Lucij ukažeta najzanesljivej-šim vojakom odnesti iz svetišča mizo oglednih kruhov, kadiln oltar in svečnik. Samo to in ničesar več ne morejo rešiti. Kajti plamen se je oprijel ravnokar veličastnemu ostraš|a nad njihovimi glavami in se jel ovijati okrog razsušenih brnu iz cedrovbga lesa. Kmalu prične curljati zlato, s katerim so bildprevlečene strešni-ce, v žarečih kapljali na Rimljane. “Vun! Sicer smo izgubljeni!’ kliče desetnik JMarcij. “Skoda! K aito rad bi utrgal zlati grozd:, ki visi na vinski trti tam gori!” “Saj * bi ga itak ne dosegel!” se norčuje nekdo izmed njegovih vojakov. “Le pomisli, sedemdeset komolcev visoko se vzpenja oni žlahtna rastlina! Dovolj je, ako si zapomnimo to mesto! Zlato bomo lahko našli v pepelu, ko se bo ah latrilo. Proč, proč, vročina postaja neznosna, ogenj že liže okrog nas!” Čudim se teži tega svečnika! Nisem mislil, da imajo Judje tukaj toliko množino zlata nakopičenega! Žal. da moramo tako naglo odtod!” Že zdaj vidim' 'švojtT robe,Ita- j ko se bode čudili tem dragocenostim, ko jih bomo nesli v slovesnem sprevodu po Rimu! Jasn.o mi je, zakaj so bili rimski bogovi vedno tako zavistni judovskemu Rogu! Takih darov niti naš cesar ne poklanja svojim domačim bogovom!” Med temi in sličnimi pogovori hite vojaki proti izhodu. Lucij se ozM še enkrat na prelestno kra-šoto luše božje, ki odseva zdaj še lepše v žaru opoldanskega suhica. Tedaj p ri bobni izpod ostrešja nad Najsvatejšim veliko ognjeno bruno in se ujame na četverobar vnem zagrinjalu. V istem trenot-ku je dragocena tkanina v plamenu ter se pod težo, bruna raztrga „a dvoje, tako da frčijo goreči kosci daleč naokoli. S solzami v očeh beži Lucij iz svetišča, v ^katerem je moral gledati toliko gnusobo;razdejan- ]*• Zelo vznemirjen čuje Natanael ob postelji svojega brata Eleazar-ja;in posluša divji: vrišč, ki odmeva iz preddvora žena'v oddaljeno bolniško sobico. Ta se nahaja po skozi mozeg in karti. Evzebij se ne more dovolj illiquiditi, da se moie njegova železna narava tako dol-J go upirati strupu, ki se mu razlil izi guoječe se rane j)o vseli žilah. “Danes najbrž ne bo več učakal večera, pravi duhovnik na jutro 10. avgusta, ko se mudi poslednjič pri njem. ‘,Daj te mu zaužiti nekaj teli kapljic; in če se nili mòrda vne zravest, tedaj ga lahko se enkrat poizkusite pridobitiza sveto vero in prejem svetega krsta. Dokler človek živi, nam še ni treba obupavati. Rahela je toliko zanj pretrpela in premolila: merda orne čl'Gospod v svojem preobilnem usmiljenju ravno v.ategapeij nje-, go v o zakrknjeno srce. Ako bi pa vajini poizkusi le še razdražili njegovo srditost, ga pustita za vse-lei v miru” tl Tako odide Evzebij po svojem navadnem potu v mesto, kjer bi rad obiskal in potolažil še '„mnogo drugih bolnih in umirajočih meščanov. Tamaro bi rad vzel s seboj toda devica se izgovarja, češ da je obljubila Eleazarju stati ob strani do zadnjega diha in mora vrli n tega vztrajati tudi pri dobri Raheli v Denarno Stanje First National Bank of Calumet Ob sklepu poslovanja 4. marca 1919 teh bridkih posl fida ih urah. Nato odideta ženski, utrujeni od dol. gega nočnega bdenja, v sosednji hrani, do se nekoliko .odpočitjota Grmenje napadalnih strojev je potihnilo] in za hip je zavladala kroginkrog" precejšnja tihota, Natanael naj bi ji zbudil, a ko l>i o-pazil na bolniku znamenja zave sti. Nekako eiiouro trajata mir in tihota. Tedaj priČno na dvoru žena 'bučati in šumeti. “Rimljani so podtaknili ogenj!” čuje N atama«! in plane prestrašen k oknu. Takoj nato prihiti Giezi in potrdi strašno novico. Kaj storiti v tej sili?j Šele ko je odšel, stari služabnik, da reši ben Kajfo, ?e domisli mladenič, dà mu JA pozabil naročiti, naj po'šče nekaj zkaeaiji-V i h prijateljev Er- zarjevih. ki bi rešili umirajočega strašne smrti v ognju. On sam in slabotni ženski si ga ne upajo spraviti po stopnicah navzdol.Tako bega dokaj časa brez sveta m j £ pomoči od postelje do okna, od|-$j okna jiostelje. Naenkrat opazi,da j $ so se bolniku poteze močno izpro-mei-Ue. ■O brat, brat!” zakliče Eleazarju, “ali me poznaš zdaj? Gorje nam, y templju so podtaniU o- Sedaj je čas Da prihranite del svojega zas= lužka s tem, da ga naložite. Mi Vas vabimo, da napravite našo banko Vaš hranilni dom. Z l.oo dolarjem lahko pričnete var-če vati. Prinesite k nam Vaso zadolžnice Svobode -Liberty Bond- in mi jih bomo spravili za V as BREZPLAC NO. Naše veselje je Vam ustreči. Prva narodna banka v C aumetu.— rn V.T.m? * *)**#. .~Tz. iCuiv rti liti-jusizjiz-sir SE VEDNO NA STAREM MESTU, ln še vedno izdeljujemo slike prve vrste po najno-vejšem,kroju. Naša posebnost so ženitovanske 'skupšme. jDobro, delo,skrbna postrežba m primirne cene je naša posebnost ja, potem ko je padla Antonija v ròke sovražnikov. Kajti na tem-, peljski strehi, odkoder so napadan gorečniki ijlrzne »Rimljane, n’ ’M° več prostora za bolnika. Noč in !lto .j« ui oj a nepreklicna vol-d možu m šepnit. niti ne zganejo, plja odmevajo u-1 ^ vojakov ter smrtnim krikom stiskanega l.,ud_ stva ostanejo vsi Titovi u rav‘ resident allien” (kakor smo razložili pod točkam’ 3 m 4), tedaj ima (travico, da zahteva svoj denar napa j. Da dobi denar nazaj, mora izpolniti 1 orm 46, kakor smo raz" ložili jiod št. 18. la Jiapii’ more vsak dobiti zastonj, ako pis& na “Collector of Internal Revenue’ v mestu pod katerim sjiada njegov diètrikt. , ; IS spoštovanjem. Peter Mladineo Manager Jugoslav Bureau Committee on Public Information. »■■■«.TVi» ' •' -V » >" ' ' >’.* - Vestno zdravilo dela čudeže Približno 30 let so vživala Trinerjeva zdravila svetovno zaupanje in pripoznanje, -, •o . - u - a • < v ! I-vl lo iinclnrf rvi* i A tl tttl d IrìU pa zato, ker si je vestnost in pravičnost izdelovalca dobila ugled pri odjemalcih, -p THIS CERTICATE HAS NO EFEECT ON CITIZENSHIP. (Ta izjava nima ni kakega pomena na državljanstvo) CERTIFICATE OF ALIEN CLAIMING RESIDENCE IN Ü.S. (Izjava tujca, ki pravi, da je nastanjen v Zdrnežnih Državah.) -j To na fled with withholding agent by alien residing in the I ni ted -j To izjavo mora izročiti delodajalcu oni tujec, ki je nastanjen States, for the purpose of claiming the benefit of such residence V Združenih Državah, in to v svrlio da zahteya predpravice residence for income tax purpose.) za plačevanje dohodninskega davka. I HEREBY declare,that I am a citizen or subject of the Kingdom (Jaz s tem izjavljam, da sem državljan ali podanik Kraljestva of the Serbs, Croats and Slovenes, that I arrived in the United Srbov,.Hrvatov in Slovencev^d-a sem prišel v Združene Države na oovišanje cen vsem stvarem je zadelo tudi nas, dasi smo se dolgo časa na vse pretege “da br 'a n. States on or about okolo (Tu napišite kedaj ste prišli) that I ani living in the United States and have no definite intention da stanujem v Združenih Državah in nimam določnega' namena a3 to when (’fat all) I will make another country my home; that the kedaj (če sploh) hočem se nastaniti v drugi deželi’ da je moj naslov address in the Uuited States where any notices relative to income tax v Združenih Državah,kamor naj se jwsljejo vsa obvestila glede dohod may be sent or mailed to me, is: ninskega davka, sledeči: (number) (street) (City) (Stat« Sworn to and subscribed before me this.........day of..........1919. (Sign ature) (Official capacity) Samo J ugoslovani, ki niso državljani Združenih Držav, smejo izpolniti, da so podaniki Kraljevstva Srbov, Hrvatov in Slovencev Oni, ki so državljani, morajo izjaviti, da so državljani Združen'h Držav. Druge narodnosti mora postaviti ime one države, katere po dani ki so. Na tej banki lahko kupite “Victory Bonde" na mesečne obroke po sledečih pogojih: 5 % na Bond, 15 " 20 " 20 " " 20 " 30 " Obresti računane na Oktobra 1919. kadar je naročen. 15 Junija, 1919 15 Julija 1919 15 Augusta, 1919 15 Septembra 1919 15 Oktobra 1619 balanco dolžno do 12. Veselilo bi nas imeti Vaša naročila in Vaše bonde hočemo hraniti v naši blagajni brezplačno. Tudi na kupone obresti hočemo imete na skrbi za vas. ako to želite* Prva Naredna Banka NA LAURIUM Promot čez $1,200,000.00 NAREDITE LIKANJE ZABAVO. Vsaki bi .moral narediti delo kar najmogoče lahko, Likanje z gtarim likalniki ni zabava nego trpljenje. Zakaj izgubljati ener-ijo in čas. NAREDITE ELEKTRIKO IN GASOLIN VAŠE PRALNIKE-Naredite moč elektrike in gasolina vaše služabnike. Električni Likalnik, tehta 6 funtov, rybberoid izdelan črno ane-melirno držalo, zakroženo likalno lice, gladko kakor ogledalo, Velikost 3 5-8 X6 1-4 palcev. Posebne razistance žica udelana v kompozicijo ki hrani elektriko in daje redno gorkoto- Dolenji del je iz pla-vega jekla, drugi deli so platiran? z niklom- Completno z žico prilepkom samo$4.75. in Električni Likalnik tehta 6 funtov, debelo nikljan z težkim bakrenim dnom, refine-rano sivo železno oklopjo,Rubinasta Indijska mica in najbolji “Nichrome” žični priklopnik. terminali najboljega materijala,ki ne gubljajo moči,kavčukasto izdelano držalo iz trdega lesa- Kompletno z revervnim stojalom in 6 čevljev priklopne žice. Hubbel priklopnikom. Cena v fibre board zabojčku samo $7,99- Likalnik na gasoiin. Likalnik na Gasolin, vaga 6Yi funtov oba konca enaka, hitro za premestiti, samočistni generator, drži 3’4 pinta, in dela 5 ur ko se nalije, 18}4 kvaratnih palcev železnega prostora. Dr žalo obvarovano vročine z azbestos obkladkom in zračnim prostorom. Kompletno v zabojčku z pumpo samo $5,99 Te likalnike prodajajo drugi po 10 dol. in še več, dočim jih mi damo na RAZPRODAJI po omenjeni znižani ceni. Porabite to redko Priložnost in naročite še danes enega teh likalnikov. Ko naročite likalnik Vam ni treba slati ves denar priložite na ročilu samo $1-00 v zagotovilo da želite likalnik drugo doplačate ko Vam bode likalnik izročen na dom- - Pan-American Exporters 1152 Milwaukee Aye., Dept. 310 Chicago, III. ili tega vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem materijalu-Toda vojni davki so nas pri silili.da moramo nekoliko oovišati cene. Vsak prijatelj Trinerjevih zdravil gotovo razil da mora vsledtega olačevati več tudi lekarnar- To je povsem neovrgljiva resnica. Tod bna Trin. lekov ostane, kakor je bila, v gotovo zadovoljnost odjemalca- Pri. 'me Ja v* Trin. Elix. of Bitter Wine. Ima najboljše uàpelie, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni izhaja ^ lodca. Trinarjev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse nabirajoče se at 1 upe, |;j vzrok pomnoževanju bacilov raznih bolezni povzročajoče otrpnenja prebavnih organov.TriUs|. jevi izdelki ne vsebujejo kemičnih snovi nego Samo leena grenka zelišča in naravno rdeč#, j„ sto vino. Trinerjevo Grenko Vino, Trinerjeva zdravila se dobijo od danes n api e j edino le j)() ek arnahin trgovinah ki prodavajo zdravila, ker je Trillerjev labretoiij’ preobložen do skrajn moči v izvrševanju naročil za lekarne in državne zaloge zato so prenonali. z natočiti dru2j(1 irgovce/zdravili in ieka> m geor želi kupiti. /Trinerjeva zdravila TRINERJEV TINIMENT prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu i »ev ralgiji, putiki; otrpnjenih udih itd. hitro in gotovo. Nadalje ,e j vrsten pii izpahnenju, pretegnjen j 11,otekli nah itd., in pri drern ienja po kopanju nog odvzame utrudljivost. Naprodaj po vseh lekarnah Trinerjev Antiputrin. Antiseptika za zunanjo rabo izpiranje grla, ust, ran, prisad,,,, itd. Dobi 36 po vseh lekarnah !0 1 !►) i I 0Ì I V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Panam 1916 so J*ila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo JOSEPH TRINER, izdelovalec 1333 4- 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL MHi ******** ********* **|tfj 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 VAŽNO NAZNANILO! Javljam občinstvu da je sedaj možno poslati de= nar v domino, vsaki osebi ali osebam, ki stanujejo v sledečih državah. Hrvatsko, Kranjsko,Slavonijo, Bosno, Hercogovino Dalmacijo in češko dolarjih Bulvarsko Srbijo Da pošiljam denar pravilno po Državnem zakonii, in da je siguren za poslati, svedoči to moj Regis* ration Ce rti fi; at, izdan po državnem zakonu od Federal Reserve Board Zjedinjenih držav v razs redu A, Naznanje vsim onimki so namenjeni pos tovati v domovino in želijo pojasnila naj se javijo 2 v moj urad osobno ali pismeno po prej ko mislijo potovati v domovino. LUCAS STEFANAC 428Pine St. Calnmet, Mici1 5* #4»*4#W*W***WW* SLOV. KATOL PODP. ÖHÜZBA. Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI URADNIKI: predsednik: John Spreitzer, 218 Oak St. Cahi m et, Lauri n m, Mich. podpreds.: John Gazvoda, 509 Tam Sl. Tajnik : Math F. Kobe, 420 7 tli St....Calumet, ” 11. taj.: Jos K. Sedlar, Lindin LakeAveSt. Laur.nm ’ Blagajnik : Jos. Scheringer. Oak St. .. .'Calumet, Duhovni vodja: Rev. L. Klopčič,........Calumet, ” NADZORNIKI; johu D. Ihihek, 2140 LogSt..... ......Calumet, Mich. John Gosenca, 4055 Klm St.............. ” ” Matt Süstanch, Osceola St..........Laurium- ROROTN ljjOD BOR. John Sustarsich, 420 Osceola St. Laurium, Mich. Matt Straus, 2409 R St. Calumet ’ jos. Vardjan Dollar Bay, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na jvnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani [atoliške Fodporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela j,fcn nesreče, poškodbe ali bolezni Natančnejša pojasnila se dobij0 vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo so ‘-Slov Novice.’ sodnikom Amerikanskih vojakov in mornarjev. Vaši sorodniki, ki so amerikan-i' j vojaki, se kmalu vrnejo.nazaj svilno življenje. Mnogo njih it doma. Oni so se gotovo, da durajo svojo in vašo bodoc-tie zavarovali pri Vladi Zd nidi Držav, ^ Treba da vplivate na nje, naj bljuje jo to zavarovanje, kajti njihovo in vašo največjo = iti. rišita njim brez odloga ■ liipojejte ustmeno, če morete MAJ PRIDRŽIJO ZA V A-i’AiNJE 2 VLADO ZjjRL-j SIE DRŽAV, TUDI PO-KO SO, IZSTOPILI 'IZ a BAŠKE SLUŽBE. Allein daje vlada bivšim voja->in mornarjem veliko pred* ;toki je del njenega priz. i» za njihovo junaško in lo-•i službovanje. Ako voj.ak nomar pusti, da zavarovanje • J*! izgubi to predpravico in 'Jfp ne more več dohiti na- Združene države imajo 9000 bolnišnic. Dognalo se je razveseljivo dejstvo, da imamo v Združenih Državah in njihovih posestvih približno 9000 bolnišnic, obsegajočih okolo 859.000 postelj. Po uradnem poročilu, prejetem od oddelka za javna dela od Department of Labor povprečne dnevno prebivalstvo tel) bolnišnic vstevšl bolnike, boIm|] ako nadaljuje sedanje za-:an]n — potom reduega pla-ill)lt' zavarovalnih premijev —, v stanu spremeniti to zavali6 v navadno vladno za/aro-polico BRUZ ZDRA V -PEGA FR SKOVAN J A. nadal juje se- J Slov. Novic i 221 - 7th St. nizki ceni.'Na ogled v na si tišje bilo več ko 8,060,000 oseh de- !jtarn; ležnih zdraviliškega oskrbovanja Denar investiran v teh bolnišnicah, znaša približno dva bilijona dolar jev in tri četrtine bili jona dolarjev-trosi se vsako -leto za bolnišnične potrebščine, vzdrževanje in nove gradnje. Strutzel, Yellow Jacket, John Gosenca Za Laurium: John Gazvoda.Za Osceola: Jos. Bahor. Za Raymbauitown: Matt Strauss, Za SwedetowniMath Likovich. Za Stari Tamarack in TamarackNo. 5. John D.Grahek, Za North Tamarack, Tamarack Jr. in Centennial: Mike Filip; Maršal: Frank Gregorich. Poslanec M. F. Kobe. V slučaju bolezni plača društvo svojim članom $20.00 me sečne podpore za dobo 6 mesecev, a ko bolezen traja dalj časa, dob član podporo od Družbe za nadalj. nih 0 mesecev po$20.00 ua mesec. Vsak član se lahko zavaruje pri S. K. P. Družbi , za posmertnino za $400.00 ali 800.00 ob enem j6 zavarovan za izgubo roke, ali noge za $300, za izgubo enega oka, treh prstov na roki ali na nogi $150.00 in mesečni-bolniška podpora $20. na mesec, za nizke asess. od 1. do se razreda, od 70c do $1.10 na me-5c. Za natančnejša pojasnila se je oberniti na preds.,tajn. ali blag. tSrM’OSEBNOST: Za dobo d mesecev velja pristopnina samoli. Rojaki poslužite se te prilike in pristopite z znižano pristopnino. K obilnemu pristopu vabi Društveni Odbor. Slovensko - katoliško društvo podporno. Slovensko SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. družty« na Laurium. ima ^ svoje n-dne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne dvorani Gosp. John Sustaricha na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1919 Jakob Veitin, predsednik. Josip Režek podpredsednik Jos R. Sedlar tajnik John Šuštarič. , blagajnik ODBORNIKI ZA ENO LETI: artin Straus Josip Jakša, Anton U-davič, Peter Hrebec. ODBORNIKI ZA 2 LETO: John Gršič, Jos, Vogrin, Jacob Zimmerman Matt Stubler Maršal: Matija Stubler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bolniški obiskovalci: John Šuštarič za Laurinih; za Raymbauitown in okolico, Al artin Straus za Red Jacket In okolico Jos. R.Sadler Vslučaju bolezry plačuje društvo Bolniške podpore po #l.cALJUJKJO SEDAN -ZAVAROVANJA Z 1)0 ZDRU'ENIH DR .varovanje se in pozneje >o vladno za-ez ozira na te. stanje zavaro- r1162 let 1, j 16 zavarotv. jscf!0 ljudi pr pno pohabi j RÜ ui Vladi! no * j “adaljevt f»iti v na va polico i 1,1 Z(lravstvet t0 BVo_ "Üm, da i P »je ko f. \T /’41 o tej i i!||) povel ^varoval potopi jo i. U11 i'ni, da i."0 zi''ljenje K A b' * •etn v vojski. Č ni tako si-vladno za varo tvari govorijo čim častni kotu i častnikom, jjaŽKe službe, unesejo nazaj ot pridobi tek nadaljevano li Združenih 'jo za voljo državah izkazuje, da ima država New York 768 bolnišnic s 104,-797 posteljami; California 473 s 32.105 posteljami; Illinois, 435 8 4,857 posteljami- Massachusetts, 505 bolnišnic s 43,02 3 posteljami: Pennsylvania, 640 bolnišnic s 58,216 posteljami. Morda najbolj zanimivi razvoj v bolnišništvu je t. zv. industrijalca bolnišnica. Seznam izkazuje 202 teh industri j alnih bolnišnic s 6287 posteljami. To število se tiče le redno poskrbljenih bolnišnic, vzdrževanih po privatnih in-dustnjaluib podjetjih , in ne za-popada dispensari jev ali rešilnih postaj v obs krbi takij podjetij. Tudi razvoj materinstvenih bolnišnic je jako razveseljiv. Raz un ma-terinstvonih oddelkov v večini bolnišnic imamo v Združenih Državah 215 posebnih materinstvenih bolnišnic s 8,995 postelja-mi. 7tH a.l to 9;. ’‘«žifoV OKOVAN. tJNuJJB SAM-A! * Plemenit dar American Jugoslav reliefa. The United States Steel Corporation je poslala na glavni urad American Jugoslav Reliefa, CII— Fifth Ave, New York,N . Y..svoto TRINERJEVO VINO i• _ ' '-- smo prejeli $1.10 STEKLENICA V zalogi imamo nadalje ^popolno zalogo Severjevih zdravil CALUMET PHARMACY Calumet DRUŠTVO SV. PETRI. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1919. Predsednik, iihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, Frank Vessi Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. GeorgeKotze. John Turk in Jos 'Veiss ODBORNIRI ZA 2. LETI. JohnMusid, FrankVesel John Lamut Porotni odbor ichael .Sterk Nick Mrak in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe. a ršal, Peter Hrebes. Vratar. Math Schweiger. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Jos. Widosh. Za Raymbauitown Osceola Swedetown::John Mušič. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack:Malh O Majerle K obilnemu pristopu vabi ODBOR. V neodvisno društvo podporno Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seje se vrše vsako četrto nedeljo po prvi tnaSI v cerkveni dvomn URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. . ■ Podpredsednik, Alojs|gimec Tajnik, And. Gombach Podtajnik, Jos. Gazvoda Blagamtk. John Cornea ODBORNIKI: Alojs Lavrič, John Kolbuchar Anto Muhič,Alojs Jenič, Jos. T< 1 < 1 1 , John Murn. Franz Šuštaršič. Louis Gazvoda Vratar.n maršal, Jos,Kočevar BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red, Blue in Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, L Gazvoda’. Oak St., Yellow Jacket. Laurium, Raymbauitown in Osceola in okolico; Alois Laurich Todruštvo je samostojno, ter picca v slučaju bolezni 2O.OO ua mesec bolniške podpore. Vemrtuine plača r-* član 1.00 za pokojnikom, toiaj e več članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen : znižalo pristopnino na 83.00 p-a),.* se te prilike ter pristop te k društvu K obilnem pristopu vabi ____ ODBOR. Društvo sv. Cirila in Metoda št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svojr redno zborovanje vsa-kD tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva za leto 19)9 so Pred. Jos.Plautz Podpred. ath Strauss Prvi taj. in zastoo. Johu D. Zunich Zapisnikar: John Uenich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA ENO LETO Mihael Sunič Jr, John Gosenca in John Ilenich Odborniki za DVE leti Frank Baulich Martin Straus j J.Jju Startz Maršal in Poslanec; Math Kobe ml. v elučaju bolezni se najprej oglasi pri tajniku John D.Zunic-h 4098Corle-''. Jednota plačuje v slučaju bolezni Sl in $2 na dah takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, n izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (ieai ) prvega razreda $1500, drugega rnzr--L S1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250 Vsi oddaljeni elani pa zamore* jO bolezen pismeno naznaniti isti .... ko zbolijo. K. obilnem pristopu vabi ODBOl Peta Ceste, BORGO BLOCK !! NAZNANILO !! Nova in popolna zaloga biciklov raznih modelov po zmernih cenah. Agencija za občeznane " Indian” motorcikle. Imamo tudi vedno na rokah vs dele za popravo in nadomestilo gori omenjenih. Za krste, ženitnine, pogrebe, ali izlfte imamo avtomobil vsaki čas na razpolago za v najem. Vse poprave po zmernih cenah. Gorshe Bros, 429—Peta cesta, nasproti N- Reding & Sons prodajalne. muuMJMflflppp 9ÜE IÄTAX«VIJEXA LETA IWI Merchants! Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150.000.0!) Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.0 Obveznosti delničariev 150,000/0 napredek Kranjevni napredek pn napredek finančnih iužtituticij je eno in isto, Ta močna, od dežele potrjena banka je v poziciji podati idealhh finančne, usluge in protekcijo MicMganskem’stano-valcem. Vabimo Va3 uljudno na pogovor z našimi uradniki. Točno in uljudna postrežba Vam vsaki čas na razpolago. * CALUMET STATE BANK. Calumet, Mich. ............................. Od vlog na čas se plačajo obresti TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaši’i PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredse iri) in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Stari pregovor pravi: Da se prepričate kaj da je dobro in Kje da se dobi.Morate poskusiti- Da dobite sveže meso, pošteno* vago, {točno in uljudno postrežbo, idite k-Muvrinu in nebode Vam žal. Peninsula Meat Market , VOGAL 6 [IN ELM■CESTE. Rojaki, pristopajte v S. K. P* Družbo. ‘SLOVENSKE 'NOVICE”. Ust za Slovence v severozapadu Zedinjenih Držav. Izhaja vsaki petek. Iz laja SLOVENSKO TISKOVNO ORUSTOV na Caiumetu, Mich. / NAROČNINA ZA AMERIKO: K-ft celo leto .^................ $2.0 %* pol leta.......... ........... S L 00 Za BVllOPO IN DRUGO INOZEMSTVO ! Za celo leto ........... $ 3.0CI ali 15 K; Sa pol leti .............. $1.50 ali 8 Kr Posamezni iztiei po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.' V elucaju preselitve iz jednega v drugi kraj naj s« nam blagovoli naznaniti staro Divalli eeuuar in naročila naj se doposiljajo pod naslovom : Slovenian Publishing Co., 211-7th Street. " Calumet, Mich. ‘SLOVENIAN NEWS.’ Published every Friday at Calumet, Mich, by tiie“Slovenian” Publishing Co., 211 7th St aluniet, Mich. The only Slovenic paper in the Northwestern part of the U. S. of America. SUBSCRIi *MON $2.00 per year. rhe best advertising medium for Michigan lnnesota and other Western States. Advertising rates sent on application. Entered at the Poet Office at Calumet, Mich a second class matter. Telefon 6J* MOV, zvesti sinove svoje matere ameriške domovine. Pozdravljamo Vas polni hvaležnosti kot junake, ki ste zastavili svoje vse, tudi življenje za to, da 3te rešili svet za demokracijo. Ovenčani ste z lavoroviin ,vencem zmage iu še pozni rodovi bodo s ponosom spominjali se Vas ‘strašnih” kotos-voboditeljev izpod imperi jal isti Ö-nega militarizma oholega Nemca. ŠE ' ENKRAT- SRČNO ROZ. DAR V LIJEN I IN DOBRODO ŠLI! — Danes je spominski dan (Memorial aay) ko 3e amerški narod spominja svojih v raznih ojnah padlih vojakov in ldnča z cvetlicami njihove grobove. V jutro so bili položeni venci na grobove na Lake Veiw pokopališču in oddelek domače hrambe je oddal salvo v počast umrlim voja kom . Dopoldne pa je bila parada iz Laurinima na Red Jacket in se je ustavila na polju vzhodno od Red Jaeketa. Rarade so se udeležili poleg domače hrambe tudi mnogi veterani svetovne vojne. Po navdušenem govoru Mr. Er. O. Condona iz Hancocka je bila slavnost tega dnvae zavišena. — J utri je zadnji, dan meseca iriajnika. Kakor smo bili poparjeni prve POPRAVLJANJE POSLOPJA. Celjenemu občinstvu naznanjamo, da sva začela na svojo roko z popravljanjem h>š in druzih poslopij v vseh strokah kakor: Barvanjem, lesenim popravljanjem, pleštrajnem, cementiranjem in sploh vsem delom v tej stroki. Kontrakte sprejmemo na debelo in drobno. Naročila objavite lahko JOE KOČEVAR, 211 7th St. ali pa JOHN PLACTZ, Box 584. r ^ KOČEVAR in PLAUTZ - SETINA Calumet, Mich. Poročilo stanja objsklepu poslovanja 12.maja izvleček iz poročila denarniškega komprolerja. - IMOVINA. Posojila in diskonti |t)E9 457.5(j Bondi Zdr. Držav in drugi in delnice 232.128.00 Bondi za dovolitev poštno hranilnih vlog 6,000.0() Bonds Svobode in Certifikati zakladnice Z.Dr.47,448.88 Nepremično posestvo in pohištvo Druga lastovana nepremična posestva Dolg zakladnice Zdr. Držav Gotovina na roki in bankah. Išče se dekle. Za pomoč lahkega hišnega de! pri družini - Oglasite se v nasi karni za nadaljà pojasnila. tis- FARME NA PRODAJ POSOJUJEMO DENAR NA OBDELANE FARME. FRED A. ROPER Menominee, Mich. 'Swì® •mmmmstmmmm I I CALUMET EN OKOLICA. ■MMiiiiMiniRii mi wmmmm mmmm — Eden naj veselejših dni v zgo-devini bakrenega okrožja je bila : 26'injo sreda,ko so se vrnili domov naši s slavo ovenčani vojaki 107. inženirskega polka. Kakor nam je srce drhtelo pred skoro dvemi ifeti, koTämcrgenpoiTi^^ od njih ne vedoč, se bomo li še kedaj videli na tem svetu, tako so nam sedaj ob njihovem srečnem povratku solze veselja in veselega snidenja zalile oči, videvši, da je Vsemogočni varoval naše junake pred sovražnimi k rogijami. Kajti iz cele kompanije A je le eden pustil življenje na bojnem polju. Spre-jem vrnivših inženirjev je bil had vse veličasten. Poseben vlak. ki jih je vozil iz Camp Custer preko Chicage je prišel na Calumet še-le okrog 11. ure zvečer, akoravno bi bil mora! biti tu vze opoldne. Kakor hitro so namreč stopili v Menominee na michiganska tla, je ni bilo niti najmanje postajice, da ne hi hvaležno občinstvo burno pozdravljalo svojih junaških sinov, ki so si z celo 32. divizijo (Arow division) zaslužili častno ime Les Terible (strašni). Zakaj oni so bili, ki so obrnili tek vojne sreče na zavezniško stran in na kteri dneve meseca radi mrzlega vremena in na novo za-padlega snega, tako sesedaj ve selimo tem boi) krasnih solnčnih dni. Vroče je tako kot je le malo kedaj poleti julija ah augusta meseca. Smarnične pobožnosti bomo zaključili v naši cerkvi jutri večer ob pol osmih z petimi litanijami, s kteri mi se bomo za letos poslovili od majniške Kraljice. — Krščena je bila > gedel jo v naši cerkvi mala Lucija, hci Matije in Lucije Rogina iz North Tamaracks. koli fronti Labili so večinoma na vseh frontah na francoskem bojnem poljnf{ so se oni prikazali, je sovražnik obrnil hrbet in bežal do tedaj, da ga je premirje rešilo ds. daljnega bega. Vkljub pozni uri jena tisoče in tißöÖe broječa množica potrpežljivo čakala prihoda vlaka. Vse ceste v bližini Mineral Ranoe kolodvora so bile napolnjene željno pričakujočega naroda in ko se je vlak tiho kot miš prikradel na kolodvor, tedaj se je ozračje treslo gromovitih pozdravov, bande so svirale, d očim' je domača garda stala ‘,at attention”, ko so inženir ji stopali iz vlaka in padali V objeme očetov mater, sester, bratov in ljubic, Urned slovenskih fantov, ki so -e vrni i v sredo, so sle «leči; 'V'" ,(Vtik (L. -t. ,ant) .1 olp I « ; ’ n.!««. u i n- J « - ■>. ivi ,t . 1 .«n, J. V ^ ìi\ Kr„. « \ 1 > ' .1 ' 1 Lo vSllH I,/,. . '« « : r . - lo pii > e « 1 .lau i 11 i Ć , ‘ « ‘ t ri J II b-i • in U ) ‘ i r\ 1 B Vi . • JN. ; 1« * « it ■ ' •«<:■, Il —- Strašno smrt je našel v torek popoldne okrog druge ure v rovu št.4. Calumet, naš rojak Jakob O.Giahek iz Water Works ceste, iva-em-ST- jo-rre sv??' ap r ip e t i la nihče •ie bo nikdar znal, ker ni bilo nikakove priče. Na drobne kosce razmesarjeno truplo nesrečneža so našli v shaftu okrog četrte ure. Domneva se, da ga je zadela vspe-njača, in ga vrgla v shaft, kjer je potem šlo čez njega še več vozov,k; so truplo popolnoma raztrgali. Po. k oj n i je bil star 68 let in je bi doma iz Bela, fare Črnomelj. V-Amenki je bival 36 let večinoma na Caluu.etu, kjer je delal neprestano za C.& H.družoo. Poleg žalujoče vdove, ki je tudi sama slabotna in leži večinoma na postelji radi trojnih operacij, kte im se je morala v teku enega let iod vreči, zapušča več otrok' Joi Ta. niaracka, Jacka iz Water Katarino omož. Žalec iz Ta k a, Barbaro omož. Bečaner i meeka, Cecili jo omož. Air Buhl. Minn, Mary, ki tudi ži Buhl, Minn , pa je sedaj de počitnicah, Annie, Agnes in vsi trije na domu. Bogreb pi j-nega se je vršil na praznik N .e-bohoda Gospodovega po sv. t iši iz slovenske cerkve na pokopališče Lake View, reta sv. maša zadušnica bo jutri, v sobeto. ob 8. Ranjki je bil dolgoleten član « tva sv. Družine (sv. Jožefa) P. Družbe,ki ga je spremilo t zadnjemu počitku. Izražamo t sožalje potrti vdovi iu žaluj otrokom, pokojnemu pa naj V ogočni dodeli vživati rajši, selje. Naj v miru počiva! k a ac. h-iz na na lin Š- K. k '10 n j- .'e- — Po en tedeD trajajoči b je umrl v pondeljek popoldne let stari Barth. Quello na osi. sti. Na Caiumetu je živel o. 1859 naprej in je videl velik«. razvojC. & H . družbe skot\ njenega početka sem. Prva le 1 rudnikih.po.cn> p VE tl -Z. i :1) i i) g'« j--» 32 Mul 3 a ki d je K i ■ je preminili v torek na svojem do mu na Ahtneek cesti, Laurium. Rojen je bil v Alzaciji in je živel ha Caluinetn od leta 1869. Pogreb bo jutri iz cerkve Srca J ezu-sovega. — Mr. Jo?. Sterk iz Tamaracka in Paul Mukavec iz Yellow J ac-keta sta se pred kratkim vrnila iz potovanja po deželi. Ogledala sta si več krajev, tried, nji n i tudi Mil. waukee in Flint in Minnesot0 in prišla sta naposled do za ključka da. je na vse zadnje na Calnmetu še najlepše.In takih misli ie menda še več drugiii Calumetčanov, ki so šli pa srbčo v, .Detroit, samo da si ne upajo tega na glas povedati. Boljše je nekoliko potrpežljivosti in počakati* da se tukajšne delav. ske razmere obrnejo na bolje, kakor pio motoviliti se po velikih, m esuli. —John Craig iz L’Anse,oče dveh vojakov,ki se.nahajata z okupacijsko aripado na Nemškem,je izvršil samomor. Ustrelil se jé v glavo, j Star je bil 60 let. Kaj je nesrečne- j ža gnalo v ooupno smrt, ni znano- — žalosten slučaj se je pripetil zadnji teden na domu družine Esplen, Kearsarge cesta, Laurium. V teku dveh ur sta uinrla'za pljuč nico mati Mrs. Margaret Esplen in Adam Gordon, star 29 let. Oče je pred tremi tedni odpotoval v Detroit.Si n je bil uposlen kot “or-der man’ ’v Tamarack prodajalni . — Miss Annie Butala in Miss Mary Ustermau,obe izYeliow Jaeketa, eta odrinili v sredo v Ri-pon, W is., kjer boste [delali v tovarni pletenin in.'rokavic. Dotična tvrdka oi rada dobila še najmanj dvajset deklet iz Calumata za delo v tovarni. Glejte®oglas n a* tej strani lista. — Mr. Frank Sheringer iz Chisholm, Mirin, se je mudil te dni na Calumato, na obfsku svojih sorodnikov in prijateljev. -, \ i ■) t« — V Detroit So odrinili Martin Grasich, LudWig Gazvoda, Ru( dolph Agnič, Marcus Sterk Jr. —Iz vojne službe na Francoskem sta se vrnila domov r r. Špehar iz Red Jaeketa in Stephen Lack mr iz Tamarack no, 5. —Oficijelan sprejem inženirjev kakor tudi vseh drugih ’'rnivših se vojakov na Calumetu bo drugo soboto, 7.junija.Delajo se za tože sedaj obširne priprave.Natančneje o vsporedu prihodnji teden. --V rudniku na Ahmeek je po nesrečil 21 let stari August li anta-uaki.Padel je v shaft,kjer je dobil poškodbe, na kterih je potem v bolnišnici umrl. — Miss Frances Novak iz Raymoaultowna je nastopila slnžDo črkostavkinje v naši tis karni. —S prvim junijem bo Michigan Anto Co. »'ozila -edno vsaki dan z ‘ ■ D’ > bd ; i n«_>!«-* IJa !>«' Ut i *1 - ; ■ t h' »U fi •) t: o i «S i H utr« j i t» .-o * p- ii •/. v ta \h . t * t iu* c* . Na prodaj. Dvoje sveže molžnih krav, dobrega plemena, po prav nizki ceni. Oglasite se pri. John Gosenca 4055 Elm St., ■ Yellow Jacket. OBVEZNOSTI 74,5000.00 3«000.00 «rb000.00 331,356.11 L,324,885.5o' Kapital Prebitek Nerazdeljeni dobiček V pTometu Dolg bankam Vloge $100 000.00 25,000.00 42,358.58 98,200.00 4«065.5o , 1,055,261.47 Potrebujemo dvajset dobrih, poštenih deklet za delo v tovarni za pletnine in rokavice. Dobra plača. Vprašajte pri S & S. Knitting Works, Osceola Str. Laurium ali pa pišite na Ripon Knitting Woorks Ri po n. Wis. Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah. Zdravje družine je najdragocennejši zaklad in bi ga bilo vsled tega treba varovati zelo oprezno napram vsem izpostavljenim boleznim. Po prvih znakih oslabelosti naj si bo želodca, jeter ali drobja, vzemite Severa’s Balsam of Life Prva Narodna Banka NA LAURIUM Promot čez $1,200,000.00 PROSTO! PROSTO! ene obleke -suita- dam (Severov Življenski Balzam), ki je dobro poznan tonic za prebavo in gre naravnost za vzroki, ki provzro-čajo sitnosti in odstranijo komplikacije. Deluje na jetra, omogočuje njih delovanje in konča neprebav-ljanje, zaprtje in dispepsijo. Naprodaj v vseh lekarnah. Cena 85c. VV. F. SEVERA CO. ‘ CEDAR RAPIDS, IOWA Pri vsakem nakupu ene oDieKe -suita- uam popoli^ brezplačno EN PAR HLAČ, ki so ravno one cene, kakor nar(J* čena obleka. Nadalje imam popolno zalogo moških, deških in otroški^ oprav in čevljev, po najzmernejših cenah. Pridite in se sami prepričajte. Jos. Vlasich Store 611 Scott St. Calumet, Mich. Hill SLOVENSKI POGREBNIK in PRAKTIČNI MAZ1LEC -Embalmer- Se priporoča Slovencen in bratom Hrvatom v slučajih pogreba Točna in pravilno postrežbo Vam jamči naš občeznani. PETER MAĐRONJCH. 415 Šesta cesta Phone Štev. 313. Calumet. Junijske ponudbe se prično v soboto jutro, 31. maja. VZROK: Ker imamo eno tretjino blaga več na roki, kot ga potrebujemo za naše navadne odjemalce- T ga se hočemo iznebiti v juniju. NAČIN: Ako pet dolarjev vrednosti robe lahko dobi za $3-50 aii $4.00 se bo vsak, ki težko finii čeri poslužil te prilike. CENE SE ŠE NE BODO ZNIŽALE ker namesto da bi padale, se še celo dvigujejo, posebno usnje, platno in volna- METLE Dobre hišne metle vredne,$1.00 po 49C dokler jjh je kaj. Hišne obleke Gingham hišne obleke za žene s kockami ali štrafi vredne $2-00 po 1.29. dokler jih je kaj. Zenski klobuki Popolnoma zgotovljeni 98c Ponudbe v ženskem oddelku. Ženske suknje. Serge in Poplin v različnih barvah in krojih. 29.5d Sedaj cene 23.50 24.50 ” ’ ” 19.50 lfj.OO ” ” 11.75 Ženske polne obleke. Serg.poplin in Gaberdine. 32.50 Sedanja cena 24.50 27.50 ” ” 19.50 22.50 ” ’ ” 17,59 Težke nogovice So se prodajale po 85c. 36c Skledice in krožniki Zlatoobrobljehi Navadno 35c. 19c Pantofelni Narejeni in barvanega žamei* 39c 29.50 23.50 16.50 Zeijiske obleke Taffeta, Poplin in Serge Sedanja cena 24.50 24.50 11.50 Zenska krila. Poplin in Serge, kockaste in strafai 12-50 8.50 6.50 Sedanja cena THE ' I »t y.ì: »vtr« pD SAVINGS BANK 406 Fifth St.