ŠT. 18 Kamniški občan LETO XXXIII KAMNIK, 13. OKTOBRA 1994 S seje izvršnega sveta O občinah bodo odločali krajani Ker je minister za lokalno samoupravo vsem predsednikom občinskih skupščin poslal predlog zakona o ustanovitvi in območjih občin, je izvršni svet na seji 28. septembra ponovno obravnaval to problematiko. V predlogu zakona sta bili za območje sedanje kamniške občine predvideni dve občini: Kamnik in Tuhinjska dolina. V obrazložitvi zakona je bilo rečeno, da se s predlagano razdelitvijo R Slovenije želi doseči tako členitev občin, ki bodo ta- argumentacija Vlade RS za ustanovitev občine Tuhinjska dolina in ker ta občina ne izpolnjuje kriterijev novega 13. člena zakona o lokalni samoupravi, je izvršni svet predlagal, naj bi Državni zbor ne sprejel predloga za ustanovitev občine Tuhinjska dolina. Po mnenju izvršnega sveta bodo odločitve o več občinah na območju sedanje občine Kamnik lahko sprejemali sami krajani v prihodnjih letih, ko za redno vzdrževanje stavbe, ki jo uporabljajo pašni upravičenci za zavetišče živine in za pastirsko stanovanje. Če pa bi želeli spremeniti namembnost objekta, bodo najemne pogoje uredili z dodatkom k pogodbi. Po sklepu izvršnega sveta bo v kamniškem občanu in v Uradnem listu objavljen javni razpis za sofinanciranje ekološko usmerjenih turističnih programov v občini Kamnik. Ponudniki bodo morali predstavi- ko po teritoriju kot po številu prebivalcev sposobne prevzeti vse funkcije, pomembne za uresničevanje interesov lokalnega prebivalstva in naloge iz prenesenega delokroga. Finančne posledice pa bodo znane šele, ko bo izpeljana preobrazba državne uprave in uvedena lokalna samouprava. Ker ni bila znana strokovna bodo bolj razvidni obseg pristojnosti, financiranje ter možnosti za povezovanje v medobčinske skupnosti. Izvršni svet je v imenu občine Kamnik, ki je lastnik Doma na Bibi planini, na predlog pašne skupnosti Biba planina oddal objekt v brezplačni najem pašni skupnosti za dobo 10 let. Pašna skupnost mora poskrbeti ® Servis - prodaja Rova 3/a, Radomlje tel. prodaja: 727-798 servis: 727-010 fax: 727-319 ti idejno zasnovo programov, postopnost njihove izvedbe, predvidene učinke in deleže so-financerjev. Z razpisom bodo poiskali tudi najugodnejšega izvajalca del pri obnovi lokalnih cest Smrečje — Gozd in Kozjak - Črni vrh. Za ta namen so že odobrena republiška sredstva za sofinanciranje razvoja demografsko ogroženih območij. Občina Kamnik si prizadeva posodobiti poslovanje svoje uprave, zlasti delo glavne pisarne, reševanje vlog s strani referentov, spremljanje postopkov reševanja in podobno. Zato je izvršni svet sklenil z razpisom zbrati ponudbe za nabavo in montažo računalniško programske opreme. F. S. Jesenske koprene nad mekinjskimi polji, ki čakajo na novo pomlad. Naše planine je že pobelil prvi sneg. Izredna seja občinske skupščine V petih enotah 31 občinskih svetnikov Občinska skupščina je na izredni seji v petek 7. oktobra, vodil jo je Maks Lavrinc, udeležilo pa se je je 47 delegatov, imenovala občinsko volilno komisijo in sprejela odlok o določitvi volilnih enot za volitve članov občinskega sveta občine Kamnik. Ko je Dušan Žumer, podpredsednik izvršnega sveta, obrazložil odlok o volilnih enotah, je Pavle Ocepek predlagal, naj bi Tunjice prestavili v 3. volilno enoto, ki obsega komendsko območje, da bi ta enota imela 6 mandatov, ne pet, kot je bilo predvideno. S tem ni soglašal delegat Štele iz Tunjic, ki je v imenu krajanov Tunjic podprl predlagano uvrsti-Itev Tunjic v 2. enoto z Godičem, 'Kamniško Bistrico in drugimi KS. Marijo Keba je zanimalo, zakaj so Mekinje uvrščene v volilno enoto Godič, Kamniška Bistrica itd. Dušan Žumer je pojasnil, da bi brez Mekinj ta enota ne imela pogojev za pet mandatov, kot jih najmanj predpisuje zakon. Maks Lavrinc je k Ocepkove-mu predlogu pripomnil, da se mu ne zdi modro širiti komendske volilne enote, saj predlagana varianta pokriva področje, ki bo lahko nekoč samostojna občina. Po teh pojasnilih je Ocepek svoj predlog umaknil. Delegati so nato z dvema vzdržanima glasovoma sprejeli odlok v besedilu, kot ga je predlagal izvršni svet. V 1. volilno enoto spadaj«) krajevne skupnosti Mot-nik, Spitalič, Tuhinj, Šmartno v Tuhinju, Vranja peč, Pšajnovi-ca, Srednja vas. Sela in Nevlje, volili pa bodo 6 članov. V 2. volilni enoti so Godič, Črna, Kamniška Bistrica, Mekinje in Tunjice, izvolili pa bodo 6 članov. 3 volilna enota obsega krajevne skupnosti Komenda, Moste, Križ in Podgorje, izvolili bodo S članov. V 4. volilni enoti so Duplica, Šmarca in Volčji Potok in ima 6 mandatov, v 5. volilni enoti so krajevne skupnosti Novi trg, Kamnik Center, Perovo in Zaprite, izvolili pa bodo 8 članov občinskega sveta. Občinsko volilno komisijo bo vodil Janez Novak, njegova namestnica pa je Brigita Markovič. Člani komisije so Mojca Koretič, Gregor Koncilja in Franc Klob-čar, njihovi namestniki pa Jože Jelen, Majda Kovačič in Ladislav Holcar. (Zaradi boljšega pregleda volilnih enot na 3. strani objavljamo pregledno karto enot) F. S. Naslednja, 19. Št. kamniškega občana bo izšla v četrtek, 27. oktobra. Prispevke sprejemamo do srede, 19. oktobra; oglase, zahvale in obvestila pa do torka, 25. oktobra. Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, parkirišč, lokalnih cest in poti ter strojni izkopi in odvozi materiala. Kvalitetno in po ugodnih cenah izvajamo vsa zidarska dela - nizke in visoke gradnje. S. BOR d.o.o., Kamnik tel: 813-870, Rastoder Elektro trgovina WAN0X, d.o.o. Kamnik Perovo 27 (ob obvoznici) tel.: 813-419 fax:813-395 Mesec bele tehnike: - pralni stroj V604 49.250 SIT V606 • 56.750 SIT - štedilniki - hladilniki - zamrzovalne skrinje in omare Nudimo vam še elektro material, svetila, akustiko, napeljavo elektro inštalacij. Ugodni plačilni pogoji! Obiščite nas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Iz krajevne skupnosti Vranja Peč Nova asfaltna cesta Za krajane Vranje Peči je bil petek, 16. septembra, velik praznik. V Vasenem in na Vranji Peči so pripravili prisrčen sprejem in pogostitev ob odprtju in blagoslovitvi odsekov cest na relaciji Vaseno-Velika Lašna-Vranja Peč-Kamnik. V Vasenem je zbrane pozdravil predsednik gradbenega odbora Velika Lasna Alojz Marinko. Nizal je podatke o prostovoljnem delu in zbranem denarju, saj je vsako gospodinjstvo prispevalo po 1.500 DEM. Ker je teren zelo kamnit, so stroške gradnje povečala tudi minerska dela, kar so plačali sami krajani. Z velikim razumevanjem občine Kamnik jim je uspelo dokončati I. fazo izgradnje ceste od Vasenega do Velike Lasne v dolžini 2 km. Čimprej želijo asfaltirati cesto od Velike Lasne do Vranje Peči in tako zagotoviti otrokom prevoz v šolo. Zbrani so nato pot nadaljevali do Vranje Peči, kjer je bilo uradno odprtje in blagoslovitev vseh asfaltnih odsekov na omenjeni trasi. Predsednik sveta KS Vranja peč Anton Rems je v slavnostnem govoru izrekel dobrodošlico vsem zbranim in se zahvalil vsem, ki so pomagali pri tako pomembni krajevni pridobitvi. Poudaril je pomen dobre ceste za razvoj vsakega kraja, še posebej hribovskega, kot je Vranja Peč, saj se bodo le po taki cesti njihovi otroci varno vozili v šolo Predsednik gradbenega odbora Velika Lasna Alojz Marinko pozdravlja prisotne ob odprtju 2 km dolgega asfaltnega odseka ceste Veseno - Velika Lasna. in jim kasneje, ko odrastejo, ne bo težko ostati v teh lepih krajih. S problemi in težavami med gradnjo, pa tudi o vidnih uspehih krajanov in občine, je zbrane seznanil predsednik gradbenega odbora Vranja Peč Peter Volgemut. Cesto je predal namenu predsednik IS SO Kamnik Miha Novak. V svojem nagovoru je izrazil ponos zaradi asfaltiranih odsekov te ceste v lanskem in letošnjem letu. Omenil je tudi lanskoleten pričetek gradnje vodovoda na tem področju, ki bo letos dokončan. Priznal je, da so tem pridnim in poštenim ljudem že zdavnaj pripadale takšne pridobitve. Obljubil je pomoč vseh, ki imajo možnost priskočiti na kakršenkoli način, da bo celotna trasa ceste od Vasenega do Kamnika čimprej asfaltirana. "Tudi v bodoče naj vas cesta ne samo približa dolini, ampak naj vas zbližuje med seboj. Vsem pa, ki bodo hodili ali vozili po tej cesti, naj bo pot varna," je zaključil svoj pozdravni govor Miha Novak. Prazničnost so dodali slovesnosti učenci OŠ Vranja Peč z iskrivim kulturnim programom. Krajani Vranje Peči so medse povabili tudi svojega priljubljenega župnika Štefana Steleta, ki je po blagoslovitvi rad poklepetal s svojimi sokrajani. VERA MEJAČ Poleg učencev OŠ Vranja Peč sta nastopila tudi govornika predsednik IS SO Kamnik Mina Novak in predsednik KS Vranja Peč Anton Rems. Izvršni svet je obravnaval Starši več za vrtec Od 1. oktobra dalje bodo starši za svoje otroke v kamniškem vrtcu plačali za 15% višji prispevek kot doslej. Tako je sklenil občinski izvršni svet na seji 5. oktobra, ko je pretresel obrazložitev sekretariata za družbene dejav-nosti.Ta je v svoji obrazložitvi navedel, da je letos prišlo do sprememb pri obračunavanju oskrbnin. Osnova za odmero je po novem neto osebni dohodek na družinskega člana po napovedi za odmero dohodnine za preteklo leto. Letos je bila valorizacija plač opravljena le enkrat, v maju za 10% in sicer na plače iz leta 1992, za leto 1993 pa va- Mednarodni ekološko raziskovalni tabor Bistrica 94 Vplivi odlagališča na okolje lorizacije še ni bilo. Najnižji prispevek staršev bo po novem znašal 5200 tolarjev. Na sklepe IS o dodelitvi stanovanjskih posojil je sekretariat za okolje in prostor prejel šest ugovorov, od katerih se jih večina ni strinjala s starostno omejitvijo 37 let, le v enem primeru pa je bila gradbena dokumentacija nepopolna. Zato je izvršni svet vse ugovore, razen enega, zavrnil. Glede na to, da po prvih podatkih nekateri prosilci za posojilo niso sklenili pogodb v višini odobrenega posojila, se zna zgoditi, da bo nekaj denarja še ostalo. Če bo teh sredstev ostalo kaj več, bo izvršni svet ponovil razpis in nekoliko dopolnil tudi pogoje za pridobitev posojila. Glede na bližajoče se lokalne volitve v novih občinah je izvršni svet za skupščino pripravil osnutek odloka o določitvi volilnih enot za vo- Kot smo že napovedali v prejšnji številki, ko smo objavili nekaj podatkov o raziskavi reke Kamniške Bistrice, ki so jo opravili udeleženci mednarodnega ekološko raziskovalnega tabora Bistrica 94, bomo navedli še nekaj podatkov iz ankete o javnem mnenju glede odlaganja odpadkov. EKOLOŠKO RAZISKOVALNI TABOR "BISTRICA" 94 Udeleženci tabora so namreč 26. avgusta med prebivalci krajevne skupnosti Moste izvedli anketo o problematiki odlaganja odpadkov. Na anketo, ki so jo opravili s pogovori, je odgovorilo 119 prebivalcev Most, Žej in Su-hadol. Na prvo vprašanje, ki se je nanašalo na prekladalno postajo Suhadole, je kar 38% vprašanih odgovorilo, da s strani občine in podjetja Pu-blicus niso dovolj obveščeni o njenem delovanju, slaba tretjina je o tem obveščena le delno, dovolj pa o tem ve le desetina vseh vprašanih. Dve tretjini anketirancev je odgovorilo, da jih ta postaja ne moti preveč, ostali pa so bili mnenja, da je moteča. Najbolj moteč je pojav glodalcev (miši in podgan), pa tudi dim in smrad. To velja zlasti za odlagališču najbližje prebivalce. Zanimiv je tudi podatek, da kar 71 % vprašanih ne zaupa uradnim sporočilom glede vrste in količine odpadkov. Velika večina (91%) Mo-ščanov pravi, da odpadke odlagajo vedno v za to pripravljene posode oz. na urejena odlagališča, hkrati pa jih skoraj 60% pozna v svoji okolici vsaj eno divje odlagališče. Pokazali so tudi visoko pripravljenost (80%) za sodelovanje pri čiščenju teh odlagališč. Morda bi bilo dobro, če bi tako pripravljenost krajevna skupnost izkoristila. Za višino kazni za nepravilno odlaganje odpadkov ne ve kar 86% vprašanih. Znaša namreč 50.000 SIT. Na vprašanje, ali bi podprli predlagano širitev deponije, je bilo kar 62% krajanov proti, le 19% bi to podprlo. Nekoliko drugačna pa je suka, če bi občina dala za ta namen določeno odškodnino gotovilo za ekološko neoporečnost naprave. V tem primeru jih je41% pripravljenih pristati na povečanje prekla-dalne postaje odpadkov. Ker je bila anketa anonimna, izvajalci menijo, da so dobili iskrene in poštene odgovore. Ti pa kažejo najmanj na dvoje: 1. da bo potrebno ljudi o dogajanjih v zvezi s prekladalno postajo in sploh o zbiranju odpadkov še bolje obveščati, 2. da bodo morali izvajalci storiti vse, da bi čimbolj zmanjšali negativne vplive prekladanja odpadkov in morda tudi bodoče kom-postarne na okolje. življenja, začenja se boj za obstanek. Vse je povezano. Ni si človek izmislil tkanja, ki mu pravi mo življenje. Človek je samo drobno vlaknc v njem. In če ne bo ravnal z njin. kot prijatelj s prijateljem, b» z njim uničil tudi sebe. Kar se zgodi zemlji, se zgodi tudi njenim otrokom. Če človek pljuva po zemlji, pljuva tudi po sebi. Zemlja ne pripada človeku. Človek pripada zemlji!« V razmislek tudi današnjim rodovom! ZELENI KAMNIKA sm daa tnailn z gradbenim tel.: 061 721-730 materialom 081712-059 Krakovska 4 k tel/ta: 061 713-238 61230 Domžale AVTOBUSNI PREVOZ Marjan Vrankar Buč 20, Laze v Tuhinju tei7fax: 847-124 Nakupovalna izleta na Češko v četrtek, 20. in 27. oktobra - še nekaj prostih mest! Vozimo tudi na Madžarsko in v Italijo. MATEJA MARKET Kovinarska 3/a, Kamnik tel. 812-608 vabi z ugodno ponudbo: zaboj piva union 1.480 SIT napolitanke 335 SIT/kg čokolešnik 148 SIT čokolada lešnikova 77 SIT sok jabolčni 97 SIT/I ribe 63 SIT šunka za pizzo 656 SIT/kg Sunka prešana 775 SIT/kg sir gauda 702 SIT/kg pralni prašek surovo maslo 129 SIT/zavitek VVeisse riese 879 SIT/3 kg TRGOVINA Z GUMENOTEHNIČNIMI IZDELKI Oman Leon Kamnik, Šut na 76 (za Korobačem) tel. & fax:812-962 vam nudi po ugodnih cenah: - klinasta jermena - savski program - skornjl moški In ženski 1.674 in 1764 SIT - ribiški škornji 4.900 SIT - avtoprevleke klasične po 3.880 SIT - avtoprevleke tipske - škoda, lada samara, lada niva, renault clio ter ostala vozila po 4.300 SIT - gumi tepihi za vse vrste avtomobilov - grelci za pralne stroje, pečice in bojlerje - termopan trak za tesnjenje oken In vrat po 57 In 82 SIT -petrofrlz do-35° C - cevi iz gume, PVC in PVC ARMIRANE vseh dimenzij - sesne gume - vitreks, alfalaval in vvesttalija ter še mnogo drugih drobnih artiklov iz gume. ki jih rabite za svoj dom. Odprto od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Kultura, $mika |l nm Tone Ftičar Z(a)upam dragocen opus vsem, posebej rojakom Brez dvoma je Kamnik eno od tistih redkih slovenskih mest, ki premorejo nadvse dragoceno dediščino na področju umetnosti oziroma kulture. Seveda pa se takoj pojavi vprašanje, če se dovolj (če sploh!) zavedamo številnih tovrstnih vrednot, ki so (bile) sicer prekrite s patino časa, a nikakor niso brez leska, vrednega občudovanja tudi v sodobnosti. Če smo pripravljeni (in zmožni) z njih otreti usedline prahu (dostikrat žal sledi naše lastne nemarnosti), jim skratka posvetiti vsaj del spoštljive pozornosti, postane umetniška govorica preteklosti nadvse pomenljiva: ne le kot pričevanje o minulosti, temveč tudi kot vrednota, spodbuda iz izziv, torej priložnost artikulacije omike tudi v sedanjosti in prihodnosti. Z ne vem kakšno vnemo se sicer pri tem početju ne odlikujemo (in izgovori na večno pomanjkanje denarja prav gotovo prikrivajo še marsikatero našo slabost), toda vsaj po malem le uspevamo iz pozabe luščiti drobce, ki naj pripomorejo k celovitejši podobi prepoznave tega mesta.________--- Letos, ob dvestošetdesetletnici rojstva svojega domala prezrtega baročnega skladatelja Jakoba Frančiška Zupana (1734-1810), Kamnik naposled uresničuje namero, da mu posveti ustrezno mesto v kulturno-zgodovinskem spominu in celoviteje predstavi njegovo glasbeno zapuščino. Za koga pravzprav sploh gre? In takoj tudi: za/kaj? Leta 1734, pred več kot četrt tisočletja torej, se je v Schrottnu na Zgornjem Štajerskem v družini slovenskega porekla rodil Jakob Frančišek Zupan, eden najpomembnejših skladateljev slovenskega baroka. Najverjetneje je razgledani komendski župnik Peter Pavel Glavar z mladim umetnikom že zgodaj navezal stike, ki so Zupana pripeljali sprva v Komendo in nato v Kamnik, kjer je živel in ustvarjal vse do svoje smrti leta 1810. Iz skopih biografskih podatkov je moč razbrati, da se je Jakob Frančišek Zupan leta 1757poročil z Jožefo Gotzl, hčerjo kamniškega učitelja in organista Valentina Gotzla. Do leta 1760je bil Zupan njegov pomočnik, nato pa je postal »ludimagister« in kmalu tudi »regens chori« kamniške župne cerkve na Šutni (nasproti katere je živel). Bil je tudi učitelj, saj je vodil prvo trivialno šolo v Kamniku, deloval pa je tudi kot član tukajšnjega glasbenega društva Sv. Cecilije. Donedavna je bilo o Zupanu večidel znano le, da je avtor prve slovenske opere Belin, napisane po libretu Janeza Damascena Deva. Žal je glasba te opere izgubljena, podobna usoda pa je doletela tudi velik del ostalih Zupanovih skladb. K sreči v zadnjih letih le prihajajo na svetlo prenekatere doslej nepoznane skladateljeve umetnine, raztresene po raznih arhivih v Sloveniji in tudi na Hrvaškem. Posebej pomembno in razveseljivo pa je, da je Zupanova glasbena govorica lahko ponovno oživela v mestu, kjer je živel in ustvarjal domala petdeset let! Tako smo sredi letošnjega maja v kamniški Frančiškanski cerkvi lahko prisluhnili koncertu Zupanovih vokalno-instrumen-talnih del v izvedbi domačega Mešanega pevskega zbora Cante-mus, komornega okrestra »Musica Antiqua Labaccnsis« in priznanih vokalnih solistov, omenjeni zbor pa je z drugo instrumentalno in solistično zasedbo Županovemu opusu posvetil tudi polovico svojega julijskega koncerta v farni cerkvi na Šutni. Oktobra pa si v tem »Zupanovem letu« v Razstavišču Veronika v Kamniku lahko ogledamo razstavo, ki govori o glasbeni zapuščini našega rojaka, enega najpomembnejših slovenskih baročnih skladateljev. V sodelovanju z Zvezo kulturnih organizacij Kamnik je predstavitev pripravil raziskovalec in publicist Zupanove glasbene zapuščine Milko Bizjak. Gre za srečanje z vsemi doslej odkritimi izvirnimi glasbenimi rokopisi Zupanovih del na področju Slovenije, ki so jih v ta namen ljubeznivo odstopili Arhiv frančiškanskega samostana v Novemmestu, temkajšnji Kapiteljski arhiv in Arhiv ljubljanske stolnice. Na drugi strani pa razstava javnost seznanja z vsemi doslej publiciranimi Zupanovimi deli v obliki notnih izdaj in laserskih plošč, izdanih pri založbi Edition Bizjak. V zvezi s slednjimi je potrebno omeniti to razstavo tudi kot priložnost promocije oz. prve javne predstavitve najnovejše laserske plošče z Zupanovimi arijami v izvedbi vokalnih solistk Olge Gracelj in Sabire Hajdarevič, s čimer Kamnik na trajnem posredniku zvoka izraža poklon in spoštljivo oddolžitev skladatelju, svojemu velikemu rojaku. Pomenljivo je, da je glavni pokrovitelj letošnjega »projekta Zupan«, če si dovolim grobo oznako (torej koncerta, razstave o življenju in delu ter izdaje nove laserske plošče z deli Jakoba Frančiška Zupana), Občina Kamnik. In pohvalno, seveda; in morda obetavno za našo kutluro in umetnost tudi v bodoče. Tokrat se (naposled!) le oblikuje in utrjuje zavest o Jakobu Frančišku Zupanu kot pomembnem baročnem skladatelju — ne samo za Kamnik in Slovenijo, temveč tudi za mnogo širše pojmovan evropski in celo svetovni (kulturni) prostor. Že omemba, kaj šele prepoznava naše identitete v teh koordinatah, pa gotovo predstavljata nekaj, kar nas more navdajati s ponosom: s svojo umetnostjo, kulturo svojih prednikov velikega duha, znanja in sposobnosti, tja moremo! in to za mnogo manjše denarje kot s spakovanjem na različnih drugih področjih! Pogoj za to pa je, seveda, poznavanje in spoštovanje domačih dosežkov, pretehtana skrb za njihovo uveljavljanje, umevanje kulture in umetnosti kot odraza in izraza tega. kar smo; kar premoremo in zmoremo. Le s smelo zastavljenimi vsebinskimi cilji in odloč(e)nostjo, da jih tudi dosežemo, se bomo prebili iz naključnosti, ozkosti ter samozadostnosti. Po mojem - navsezadnje - ne bi bilo nič narobe tudi, če bi si za spodbudo privoščili tudi ščepec zdrave nečimernosti. Jakob Frančišek Zupan, si mislim, za to ne bi bil nič hud ali užaljen. In če ostanemo zgolj pri povezavi glasbenega baroka in Kamnika: okoli leta 1620 v našem mestu rojeni, v širnem svetu poznani in izvajani skladatelj Janez Krstnik Dolar verjetno tudi ne! (Če bi se, denimo, Salzburg lahko ponašal s tema imenoma, bi se z njima promoviral vsaj pol tako uspešno kot z Mozartom.) Pa Kamnik? Cene nizke! Postrežba točna! Za kulturo jezika Kamničani smo spet pripravili že uveljavljeno prireditev, na kateri smo si lahko ogledali narodne noše, izdelke nekaterih obrtnikov, ponudbo naših gostišč; izdelovanje keramike, čipk, pip ipd. (in seveda nepotrebni kič - ki pa ima tudi nekakšno domovinsko pravico na takih prireditvah, le preveč ga ne sme biti). Ob takih prireditvah se človek zamisli, katere obrti so bile značilne za Kamnik. Ker v tejle rubriki govorimo o jeziku, nas seveda najbolj zanimajo poimenovanja nekdanjih kamniških trgovin, obrtnih delavnic, gostiln in tovarn, ter njihova reklamna gesla. V urarski delavnici v Maistrovi ulici, ki nadaljuje kamniško urarsko tradicijo, hrani in ima na ogled gospa Marta Le-skošek, hčerka znanega kamniškega urarja Vilka Cerarja, nekaj strani Glasila za t. i. kamniški okraj Pod Grintovci in iztržek iz reklamne knjige iz let pred drugo svetovno vojno. Ti več kot petdeset let stari dokumenti govorijo o še ne tako davni zgodovini Kamnika. Ker so reklamne oglase gotovo plačali tisti, ki so kaj dali nase in so solidno opravljali svoje delo, si je zanimivo ogledati, kako so poimenovali svoje delavnice in lokale in kaj so ponujali. Takrat je bila v našem mestu na Šutni Hranilnica in posojilnica (Zdaj bi se Kamničani lahko počutili kot Švicarji, saj bodo na Glavnem trgu in v njegovi okolici kmalu kraljevale samo še banke, če bi bili seveda denarni temu primerno), ki je obrestovala »hranilne vloge po dogovoru do 5%». V oglasu ponuja tudi hranilnike za mladino in položnice. Kamnik je imel tudi hotel: Priporočamo Hotel Jos. Ken-da, nasl., Kamnik, v katerem se dobi pristno jedačo in pijačo. Tujske sobe! Postrežba točna! Cene zmerne!« Predstavljajo se tudi tri restavracije (le kje so bili takrat grilli, buffeti in pizzerie?) »Grajski dvor, kjer se dobi najboljša pijača in priznano dobra jedila. Cene nizke! Postrežba točna!«. Restavracija Grašek ponuja »lep senčnat vrt, pristna vina in priznano dobro kuhinjo«. Restavracija Alberta Ur-šiča »na mirnem in brezpraš-nem kraju v Samostanski ulici priporoča vsem cenjenim gostom, tujcem in drugim prvovrstna vina. vedno sveže pivo, priznano najboljšo kuhinjo.« Trgovin je bilo več, oglas objavljata dve: Pavel Kemperle — Trgovina z mešanim blagom, Karol Albrecht — Trgovina z železnino, porcelanom in steklom. Lekarna Dr. R. Karba ponuja: »Zaloga vseh tuzem-skih in inozemskih zdravil, spe-cialitet, obvezil itd.« Žertuš C. ponuja vse vrste pletenin po zmernih cenah. Urarja sta bila, kot kaže, dva: Josip Janko na Šutni in Vilko Cerar v Majstro-vi ulici. Janko je bil lastnik »Tvrdke Josip Janko urar in trgovec z zlatnino in srebrnino, katera Vas ob vsaki priliki naj-kulantneje postreže«. Vilko Cerar pa je bil urar in optikar, ki je imel na zalogi vsakovrstne ure, zlatnino in srebrnino ter optične predmete. Prodajal je tudi kolesa in dele zanje, radijske aparate, šivalne stroje... Za lepoto Kamničanov in Kamničank je skrbel Martin Gjurin na Glavnem trgu. V oglasu se je predstavil takole: »Priporočamo moderno urejen higienski brivski in damski salon. Zaloga parfumerije, kolinske vode etc« Čevljarske izdelke je ponujalo Čevljarstvo Drolc iz Samostanske ulice, »ker samo tam lahko dobite najboljše in najcenejše blago lastnega izdelka. Samo en poskus Vam zadostuje in ostati hočete naš odjemalec. Naše geslo se glasi: Za mal denar se dobro blago dobi!« Splošno mi- zarstvo in pogrebni zavod Čeh Josip pa obvešča Kamničane, da ima krste stalno na zalogi. Ko človek pregleduje predvojno časopisje (pred drugo svetovno vojno, seveda), se mu porodi več misli. Kamniški obrtniki, trgovci in gostilničarji so svoje delavnice, trgovine in lokale poimenovali z domačimi imeni. V reklamnih besedilih pa so tako kot dandanašnji sledili jezikovni modi tistega časa. Nekatere besede so nam tuje po zapisu, drugih pa sploh ne razumemo več, npr. najkulant-neje. Močno so se spremenile tudi reklamne fraze: danes ne slišimo več zagotovila ponudba točna, nekako ne vemo, kaj naj bi ta besedna zveza točno pomenila. Jezik se stalno spreminja. V vsakdanji rabi tega niti ne opazimo, ker sproti sprejemamo nove besede in besedne zveze. V starem časopisju, knjigah, v govoru ljudi, ki ne živijo pri nas, pa začutimo staro patino. Vsa ta besedila odsevajo življenje tistega časa. Druga svetovna vojna in politika po njej sta uničili kamniško obrtniško in trgovsko tradicijo, ki je ne bo mogoče obnoviti, treba pa je na njej graditi, tudi pri poimenovanju trgovin, lokalov, podjetij in tovarn. MARJETA IIUMAR Zahvaljujem se gospe Marti Leskošek, ki mije posodila stare zapise o Kamniku. 21. septembra smo v naši knjižnici pričeli z literarnimi večeri, ki jih bomo od tega meseca naprej pripravljali enkrat mesečno. Naš prvi gost je bil pesnik, pisatelj, esejist Jože Snoj. Snoj ima obsežno bibliografijo - prvo pesniško zbirko je izdal 1. 1963, to je bil Mlin stooki, do letošnjega leta pa je skupaj izdal kar 10 pesniških zbirk. Zadnji sta Duhovne pesmi in Dom. otožje. Napisal je 7 romanov. Med najbolj odmevnimi sta Gavžen hrib in Fuga v križu. Poleg tega piše tudi eseje - zadnja zbirka z naslovom Med besedo in Bogom je bila nagrajena z Rožančevo nagrado za esejistiko, ki jo podeljuje založba Mihelač v sodelovanju z ljubljanskim Dnevnikom. V tej zbirki in tudi skozi njegovo poezijo se Snoj kaže kot Matična knjižnica Kamnik Poezija je neizmerljiva-literarni večer z Jožetom Snojem pesnik in mislec odčaranega sveta, ki ga kot pesnik izklicuje na način čutenja in zrenja v njegovo temno skrivnost, kot mislec pa sprejema njegovo ne-presegljivo zev kot poseben milosten dar. Na literarnem večeru je Snojeve pesmi brala Nataša Spende, ravnateljica knjižnice Breda Podbrežnik Vukmir pa se je s pesnikom pogovarjala o poeziji, o pesniškem snovanju in doživljanju pesmi, o pomenu in smislu pesniškega poslanstva in o drugem. Pesnik svoje lastno pesnenje pojmuje kot dialog s tistim, kar nas presega, torej z Bogom, pa tudi kot dialog s samim seboj. Bralec ali pesniški podoživljalec - kot mu pravi Snoj - je temu dialogu le pridružen in zato pesem podoživlja predvsem na podlagi lastnih izkušenj. Beseda pa je stekla tudi o ne- pesniških temah: o položaju intelektualca in možnosti njegove vpetosti v politično dogajanje, o slovenstvu, Slovencih pa tudi o akutalnih družbenih zadevah. Jože Snoj se nam je predstavil kot odprt in prijazen sogovornik, zato so obiskovalci literarnega večera z veseljem spraševali in tako poživili naše druženje. Ravno ta odziv kaže, da literarni večeri sploh niso slaba zamisel! O teh večerih vas bomo pravočasno obveščali preko Kamniškega občana, z vabili, plakati in tudi preko drugih sredstev javnega obveščanja. B. PODBREŽNIK O dolžnikih tokrat zadnjič! MATIČNA KNJIŽNICA KAMIK ima tako kot vse knjižnice odprtega tipa veliko dela s tistimi člani, ki iz različnih razlogov ne vračajo knjig. O tem je bilo objavljenih več obvestil, prošenj, da bi se vendarle oglasili v knjižnici in poravnali stare dolgove. Nekateri so se odzvali in bili smo veseli, verjetno tudi oni sami, saj si lahko mirno izposojajo knjige še naprej. Več pa je takih obiskovalcev, ki še vedno zadržujejo knjige doma. Prav njim so namenjene te vrstice; nikakor jim ne moremo kar spregledati in knjige kar odpisati, saj so med njimi take, po katerih drugi obiskovalci še vedno sprašujejo: domača branja, temeljna literatura z določenega strokovnega področja, turistični vodiči, najbolj brani pisatelji in alternativne knjige (kot npr. horoskopi, parapsihološke knjige, alternativne oblike zdravljenja) in politične knjige. V bodoče bo knjižnica z zamudniki ravnala drugače, kar pomeni mnogo strožje. Rok za vrnitev je do konca letošnjega leta. T. A. Glasbena zapuščina Jakoba Frančiška Zupana V razstavišču Veronika so do 23. oktobra na ogled vsi doslej odkriti izvirni glasbeni rokopisi našega rojaka, enega najpomembnejših slovenskih baročnih skladateljev Jakoba Frančiška Zupana. Predstavitev je v sodelovanju z Zvezo kulturnih organizacij Kamnik pripravil raziskovalec in publicist Zupanove glasbene zapuščine Milko Bizjak. Ob odprtju je ZKO pripravila kulturni program in predstavitev nove laserske plošče Zupanove glasbe. Pokrovitelj razstave glasbene zapuščine avtorja prve slovenske opere Belin je občina Kamnik. VERA MEJAČ Prodajalna obutve d.o.o. Kamnik, Sutna 26 zaposli pripravnico. Možnost redne zaposlitve. Oglasite se osebno. Rok do zasedbe. ili ^^^^K^^g^M prodajalko Jnfor dne. 13. OKTOBRA 1994 planinstvo KAMNIŠKI OBČAN 11 Nekaj znamenitosti Kamniških Alp (XVIII) Okno v Planjavi Velik naravni most nasproti Rdečega kupa v jugozahodni steni Planjave (2394 m), poleg tega še naraven rov, nmv približno 2150 m. Planjava je gotovo ena od najbolj »preluknjanih« gora. Poleg velikih votlin v severni steni ima še celo vrsto lukenj na prisojni strani. Ena od teh je tudi Okno. To je velika odprtina, visoka približno 10 do 20 metrov, na najožjem mestu široka približno 5 do 6 m in dolga slab raztezaj. Od okna poteka naprej v goro velika razpoka, na začetku široka okoli 4 m in visoka več kot 30 m, ki se nato zožuje. I Stene okna so krušljive, drobno napokane in zelo razgibane. Dno je gruščnato in precej strmo. V njem se dolgo v poletje zadržuje sneg, ki ostane v najglobljem delu včasih celo leto. Tudi strop je zelo razčlenjen, nekje raven, nekje izbočen, drugod vbočen, kupolast. Kako je okno nastalo, lahko samo ugibamo. Verjetno je bila Nadzornika Damjan in Tone na poteh Velike planine Za več reda in varnosti na planinah Obiskovalci naših planin od Kisovca do Konjščice lahko na planinskih poteh večkrat srečajo dva krepka mladeniča v modrih uniformah. Marsikdo bi ju zamenjal za policista, pa to nista. Sta nadzornika podjetja Enigma. Damjan Primožič in Tone Hribar večkrat tedensko obhodita celotno planinsko območje, na katerega se nanaša tudi občinski odlok o redu na Veliki, Mali planini, Gojški planini in Kisovcu. Enigma je namreč pogodbeno prevzela nadzor nad izvajanjem predpisov o redu in varstvu planin. Povedala sta nam, na katere kršitve najpogosteje naletita. Največ je še vedno voženj z motornimi vozili brez ustreznih dovoljenj, tudi nekaj črne sečnje dreves sta opazila. Lju- dje se tudi še niso odvadili prepovedanega kurjenja na prostem, ki zlasti ob stalnem vetru na planini lahko hudo ogroža planinski svet. Tudi z odlaganjem odpadkov so težave, saj jih nekateri še vedno odlagajo vsepovsod, samo ne na mesta, ki so za to določena. Čeprav se odlagališča kolikortoliko redno praznijo, se še vedno pojavi kako novo »odlagališče« v bližini počitniškega naselja. »Najina naloga ni kaznovanje kršiteljev, pač pa opozarjanje in prijava občinskim inšpekcijskim organom, ki nato ukrepajo. Poveva naj, da nisva samo midva »zadolžena« za planino. Z najinimi sodelavci se občasno izmenjujemo,« sta nam na koncu še dodala. (fs) OBVESTILO Kozjerejsko društvo Kamnik obvešča vse rejce koz na območju občine, da je za pripust na voljo šest plemenskih kozlov za pripustno sezono 1994/95. Kozli se nahajajo pri sledečih rejcih: - SANSKI TIP (beli) pri Silvotu Hribarju, Rudnik 10/a, Radomlje, telefon 815-563 - SANSKI TIP (beli) pri Francu Berlecu, Vrhpolje 204, Kamnik, telefon 831-710 - SANSKI TIP (beli) pri Francu Spruku, Hrib 9/a, Kamnik, telefon 832-454 - SANSKI TIP (rjavi) pri Marjanu Burji, Potok v Črni 6/a, Stahovica, telefon 825-425 - SANSKI TIP (rjavi) pri Marjanu Dragarju, Vrhpolje 280, Kamnik, telefon 831-582 - SANSKI TIP - ALPINA (rjavi) pri Ivotu Zeliču, Loke 16, Laze, telefon 817-181 Kozli posedujejo rodovnik, poreklo. Rejec kozla je ob pripustu dolžan izdati pripustni list. Cena pripusta je določena za vso R Slovenijo enotno. Pri rejcih kozlov lahko dobite tudi vse informacije glede vpisa v društvo. Tomšičeva 17, Kamnik (v bližini tržnice) tel. 831-888 vam nudi po ugodnih cenah: jupol, belton, beltop, lake, barve, lepila za les in parket, kolesa, gosp. strojčke in belo tehniko Gorenje, Candy program, ročno orodje, verige, armature Armal, sanitarno keramiko, steklene izdelke, porcelan, posodo rostfrei in emajlirano, lestve, posode PVC za zelje 50 I, 70 I, 120 I in še in še... Strokovni nasveti iz sobopleskarske stroke. Prodaja na 3 čeke. Odprto od 7. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Homar d. o. o., trgovina Veriga se priporoča! kamnina ob razpoki manj odporna na raztapljanje in odnašanje, sam obok pa je iz deloma dolo-mitiziranega apnenca, ki je odpornejši na raztapljanje in se je zato obdržal do današnjih dni. Dejstvo pa je, da je na zgornji strani okna brezno premera na začetku približno 20 do 30 m, ki se spodaj odpira skozi okno v grapo. To brezno je globoko dober raztezaj, če merimo od spodnjega vhoda. V oboku je šc manjše okence, kakšen slab meter premera, ki je verjetno nastalo tako, da se je velik skalni blok odklal od stropa in se nato zagozdil. V zgornji strani oboka je še mostiček. Poleg tega pa ima to okno še posebnost. Z leve strani se mu tik ob vznožju pridruži pravi rov. Ta je širok približno 2 do 5 metrov, ponekod visok 3 do 10 metrov in je dolg skoraj cel raztezaj, tako da je na sredini tudi ob lepem sončnem dnevu precej mračno. Do njega se pripleza iz grape za Rdečim kupom. Okno je moč videti z označene poti pri prečenju grape, ki prihaja izza Rdečega kupa. Kaže se kot velika temna zijalka, ki pa da slutiti, da se ne konča slepo. Videti ga je lahko tudi s travnate ravnice nad Pastirci kot veliko temno liso desno od grape za Rdečim kupom. Ker je grapa, v kateri je okno, zavita, lahko pogledamo skozenj samo iz neposredne bližine. Vhoda v rov z označene poti ne vidimo. Tudi med pristopom in plezanjem vhoda ni videti, ker je skrit za robom, tako da ga opazimo šele takrat, ko smo tik pod njim. Pa še takrat daje videz votline in ne prehoda. Od spodaj ga vidimo kot velik previs z manjšo votlino, z zgornje strani pa kot nekakšen kot pod velikim obokom. Pri spodnjem vhodu nas pričaka strma, vlažna stena in šele ko jo preplezamo, se pokaže možnost nadaljevanja prehoda. DOSTOP: Dostop do samega okna in prehod skozenj je možen samo z alpinistično opremo. Tako skozi okno kakor tudi skozi rov poteka plezalna smer II do III stopnje z detalji do IV+, ki sta jo leta 1946 prva splezala Kari Tarter in Vinko Modec. Zato mora tisti, ki ni sam alpinist ali plezalec, za intimnejši ogled te naravne znamenitosti imeti poleg ustrezne opreme tudi primernega vodnika (GV). Pri tem je zanimivo, če gremo, pravzaprav plezamo, enkrat naravnost po grapi do Okna, drugič pa skozi rov, tako da si lahko ogledamo obe poseb- nosti. B. POLLAK okno v Planjavi s spodnje strani. Spremenjen program izletov Na kratko o planincih V ponedeljek, 3. oktobra, je bil redni sestanek vodniškega odseka Planinskega društva Kamnik, na katerem so analizirali delo v septembru in uskladili dejavnosti za oktober. Zaradi zasedenosti vodnikov in drugih dejavnosti je bilo potrebno spremeniti datume posameznih izletov in tur. Tako 9. oktobra ni bilo izleta na Korošico na nogometno tekmo, ampak bo ta tura v nedeljo, 23. oktobra. Tudi tura čez SREBRNO SEDLO, ki jo bo vodila DARJA JENKO, je prestavljena in bo en teden prej, kot je bilo načrtovano, torej v soboto, 15. oktobra. Izlet na KOFCE in VELIKI VRH, ki ga bo vodil MILAN KEPIC, pa bo teden dni pozneje, torej v soboto, 29. oktobra. Seveda bodo vse ture samo, če bo primerno vreme in razmere. Natančnejši podatki o uri odhoda, prijavah in podobnem bodo objavljeni na oglasni deski PD Kamnik. Nov vodnik za zahtevne in zelo zahtevne kopne ture V septembru je bil državni tečaj za pridobitev naziva vodnika Planinske zveze za zahtevne in zelo zahtevne kopne ture (B kategorija). Prvi del tega tečaja je potekal na Veliki planini v zelo slabem vremenu, drugi del, ki je bil predvsm teoretični in praktični izpit, pa na Kokrskem sedlu in Kalški gori. Tečaja se je udeležilo 13 kandidatov, izpita pa 12, ker je bil eden službeno odsoten. Med tečajniki je bil tudi JOŽE KLENC iz PD Kamnik. Tečaj in izpit je naredil uspešno in si tako pridobil potrebno znanje, po končanem pripravništvu pa tudi formalni naziv za samostojno vodenje kopnih zahtevnih in zelo zahtevnih tur. Prva tura alpinistične šole Letošnja alpinistična šola, ki se je začela pravzaprav že v drugi polovici septembra, je v nedeljo, 25. septembra, že imela prvo turo. Ta je bila namenjena predvsem medsebojnemu spoznavanju, preizkusu kondicije pa tudi že prvim elementom alpinizma. Tako sta TOMAŽ HUMAR, vodja šole, in PRIMOŽ BRIŠNIK, organizacijski vodja šole, vodila tudi tečajnice in dva tečajnika na Kokrsko sedlo in pod severozahodno steno Kalške gore, kjer so se malo spoznali s klini in njihovo praktično uporabo. Nato so šli po označeni poti še na Kalško goro in se po brezpotju skozi Kalca vrnili v Kamniško Bistrico. Zaprte koče V nedeljo, 9. oktobra, sta zaprli svoja vrata koči na Kamni- škem in Kokrskem sedlu. Kocbekov dom na Korošici, ki je bil zaprt med tednom že od začetka septembra, je tudi zaprl vrata, tako da obiskovalci obeh sedel in Korošice lahko računajo samo na zavetišče v zimski sobi, vse ostalo pa morajo prinesti s seboj. Ob tem ponovno prosim za kulturno obnašanje v zimskih sobah: vse smeti odnesite s seboj v dolino, ne uničujte inventarja, pospravite za seboj in pri odhodu dobro zaprite vsa okna in vrata. Državno usklajevanje in izpopolnjevanje vodnikov PZS Od petka, 30. septembra, do nedelje, 2. oktobra letos, je bilo v Tamarju najprej vsedržavno usklajevanje inštruktorjev planinske vzgoje in tistih vodnikov, ki se poleg vodništva ukvarjajo tudi z vzgojo novih planinskih kadrov, nato pa še izpopolnjevanje vodnikov PZS. Na obeh srečanjih so bile predelane sledeče teoretične in praktične teme: prva pomoč - reanimacija, projekti kvalitetne množičnosti, pravna odgovornost vodnika, zavarovanje prehoda čez snežišče, izdelava sidrišča, spust po vrvi in vrvna ograja. Na prvem delu so sodelovali trije člani PD Kamnik: Janez Ažman, Lojze Jerman in Bojan Pollak. Slednja dva sta bila prisotna tudi na izpopolnjevanju, kjer sta bila za inštruktorja, Pollak pa je bil poleg tega še tehnični vodja prvega in drugega dela. Skrunitev gorske narave Neznani »ljubitelj« gora je povsem nezakonito, nestrokovno, zelo na gosto (samo nekaj metrov narazen), predvsem pa povsem nepotrebno popackal z rdečo barvo prehod iz Kale na Kalško goro. Pri tem je požagal in posekal tudi veliko rušja in tako povsem po nepotrebnem uničil za tako početje, da o drugih pristojnih niti ne govorimo. Nekaj podobnega se dogaja tudi v Repovem kotu, ki je zaradi prevelikega obiska in neprimernega obnašanja obiskovalcev izgubil že veliko svoje prvobitnosti. Tu sicer prehoda proti Srebrnemu sedlu niso markirali, so pa začeli nadelavati pot. To delo tu ni dovoljeno. Tudi ta konec Kamniških Alp naj ostane čim bolj prvobiten. Vanj naj hodijo samo tisti, ki vedo in znajo primerno ravnati in se obnašati. Če pa kdo ima željo in potrebo po popravljanju poti, naj pride na markacijski odsek planinskega društva ali pa se z lovci dogovori za popravilo neštetih lovskih poti. Odprava v Ganeš Kakor smo že pisali in napovedovali tudi v Kamniškem občanu, so bili letos kamniški alpinisti zelo aktivni tudi po svetu. Tako sta Veronika Radež in Matjaž VVigele plezala v ZDA. Tone Škarja je vodil uspešno odpravo na 6849 metrov visoki Sinionlču, v Sikkimski Himalaji. Klemen Mali je opravil kvalitetne vzpone v Kanadi. Bojan Pollak pa je spravil pod streho letošnjo šolo za nepalske gorske vodnike, pri čemer mu je pomagal tudi Janez Benkovič poleg še dveh slovenskih inštruktorjev in zdravnice. Vendar vse le ni šlo tako, kot je bilo načrtovano. Marku Prez-lju in Andreju Štremflju ni uspelo zbrati čez 40.000 USD, kolikor bi stala njuna odprava v Tibet. Tudi odprava na Ama Dablam, v kateri naj bi sodeloval Tomaž Humar, je morala zaradi nesreče enega od treh kandidatov od-pasti. Tako je ostala od vsega načrtovanega samo še ena odprava, katere večina članov bo ravno iz Kamnika. To je odprava na področje Ganeš v Nepalu, ki se na- veliko tega rastja. Kazenska pri- merava povzpeti na vrh po juž-java do konca septembra sicer še nem grebenu, poleg tega pa še ni bila oddana, ker se bo poskusi- preplezati še deviško jugovzhod-lo sanirati storjeno, vendar se no steno 6986 metrov visokega razmišlja tudi o tem. Ganeša V. Vodi jo Stane Belak, V Planinski zvezi Slovenije je elan AO Ljubljana Matica, ki še bilo dogovorjeno, da se ne bo ne stanuje v Kamniku. Poleg njega nadelavalo, ne označevalo novih so v odpravi še Dare Alič, Grc-poti po visokogorju, da bi tako gor Kresal, oba iz PD Ljubljana lahko ohranili določene predele Matica, in še štirje člani PD take, kot so. Eden takih delov, ki Kamnik: Cene Berčič, Cene naj bi ostal oaza miru brez poti, Grilje, Tomaž Humar in Franc so tudi Kalca. Zato je vsaka na- Vettorazzi. Na pot so krenili 10. delava poti, njihovo označevanje oktobra, vrniti pa se nameravajo in podobni posegi, povsem v na- konec novembra, sprotju s tem dogovorom. Pa tudi Z veliko muko jim je le nekako Meščanska korporacija Kamnik, uspelo zbrati denar. Po 4000 kot pravi lastnik tega področja, USD je moral prispevati vsak po-nikoli ni dala nobenega soglasja sameznik, vendar v to vsoto ni vključena oprema, ki nanese še najmanj naslednjega dobrega poldrugega tisočaka dolarjev. Žal pa ni bilo dovolj denarja, da bi šel zraven tudi zdravnik. Upamo, da se bo stvar srečno končala tudi brez njega. Nogomet na Korošici Letos naj bi minilo 15 let, odkar je bila odgirana prva nogometna tekma na Korošici med kranjskimi in štajerskimi alpinisti. Kdo je takrat zmagal, danes niti ni več pomembno. Žal se je udeležba štajerskih alpinistov na naslednjih tekmah bistveno zmanjšala, tako da so bile več ali manj redno vsako leto odigrane tekme le med takrat na Korošici prisotnimi, ki pa so bili večinoma iz kranjske dežele. Tradicija se bo nadaljevala tudi letos, če bo le kolikor toliko primerno vreme - pol metra snega ni ovira. Tako je predviden začetek nogometne tekme za nedeljo, 23. oktobra, točno opoldne. Udeleži se je lahko vsak, ki bo prišel na Korošico, imel s seboj športne copate in se do 11.45 pojavil na igrišču z jasno izraženo željo po udeležbi na tekmi. Za žogo in piščalko bo poskrbel AO Kamnik. Za vse, ki bi radi obiskali Korošico samo tega dne, predlagamo, da se udeležijo izleta, ki ga bo vodil Primož Brišnik. Odhod bo ob 7. uri z mosta čez Kamniško Belo. Pot bo potekala predvidoma najprej po markirani poti proti Presedljaju, nato pa po lovski poti mimo »Nojnar štanta« na Šraj peske in čez Petkove njive na Korošico. Vrnitev bo čez Pre-sedljaj ali pa po isti poti. Ker pot vzpona ni markirana in nadelana, je nujno potrebna primerna (visoka) planinska obutev s trdim in trdnim podplatom, ki je tako in tako normalna za ture v gore v tem času. Kdor bi pa rad igral še nogomet, naj vzame s seboj tudi športne copate. Seveda pa je potrebna tudi primerna obleka, saj je lahko tega dne v gorah že pošteno mraz. Pa tudi jedača in pijača naj bosta v nahrbtniku, ker bo koča zaprta. Pot je precej dolga, zato mora biti temu primerna tudi kondicija, kar pa za vse tiste, ki so kolikor toliko redno hodili v gore, ne bi smel biti problem. Zaradi zagotovitve osnovne varnosti, so vnaprejšnje prijave obvezne. Sprejema jih pisarna PD Kamnik, osebno pa po telefonu št. 831-345 in pa Brišnik Primož do četrtka, 20. oktobra, po telefonu št. 811-854 oziroma najpozneje v četrtek, 20. oktobra, od 19. do 21. ure v prostorih PD Kamnik. Boje Državno plavalno prvenstvo v Kamniku Kamniški plavalci so letošnjo poletno sezono uspešno končali na domačem bazenu. Plavalna kluba Kamnik in Ilirija sta meseca avgusta na kamniškem bazenu pripravila državno prvenstvo v šprinterskem plavanju na 50 m dolgih progah. Zbralo se je preko 260 plavalcev iz vseh slovenskih klubov. Plavalna prireditev bo marsikateremu udeležencu ostala v lepem spominu, tudi zaradi 28 novih doseženih državnih rekordov. Številna ekipa kamniških plavalcev je pred domačo publiko odlično opravila svoje delo. Posebej velja pohvaliti Luko Prodnika, ki je v kategoriji dečkov s časom 0:30:66 v delfinu postavil nov državni rekord. Luka je ta dan osvojil tudi 3. mesto v disciplini prosto in 4. mesto v disciplini hrbtno. Odlične uvrstitve pa so priplavali tudi ostali plavalci: Vojko Jončeski (kadet): 3. mesto - delfin, 3. mesto - prosto, 4. mesto - prsno, Blaž Baje (deček): 4. mesto - delfin, 7. mesto - hrbtno Marko Justinek (kadet): 8. mesto - prosto Ana Dukovič (kadetinja): 1. mesto - prsno, 2. mesto - delfin, 3. mesto - prosto Ana pa se je odlično odrezala tudi v absolutnem finalu v disciplini prsno, kjer je za 13 sto-tink sekunde zgrešila 1. mesto. Petra Gorjup (kadetinja): 3. mesto - delfin, 6. mesto - hrbtno, Ana Rnjak (kadetinja): 5. mesto - prsno, Petra Jončeska (deklica): 8. mesto - hrbtno, Ane Baje (mladinka): 6. mesto - hrbtno Podelitev praktičnih nagrad najboljšim in denarnih nagrad za dosežene nove rekorde so gostitelji prireditve, PK Kamnik, pripravili na osrednjem trgu, kar je novost v tem športu in tako še dodatno popestrili državno prvenstvo. Za organizacijo so prejeli številne čestitke in pohvalne besede in zato ni bojazni, da tudi drugo leto na kamniškem bazenu ne bo takih in podobnih tekmovanj. Po kratkih počitnicah pa se plavalci že pripravljajo na zimsko tekmovalno sezono. Pod vodstvom trenerjev Vlada Hanžekoviča in Aleša Cerkovnika bodo začeli trenirati tudi številni novi talenti, odkriti v poletnih plavalnih tečajih. NATAŠA JAZBINŠEK Kamničana na EP v gorskem kolesarstvu Tadej Trobevšek v akciji Z Metabiefa v Franciji, kjer je potekalo evropsko prvenstvo v gorskem kolesarstvu, sta se vrnila kamniška kolesarja Tadej Trobevšek in Sandi Srdar. Nastopila sta v disciplini cros countrv - kros. To je disciplina, pri kateri odloča telesna pripravljenost na premagovanje vzponov in spustov po gozdni, travnati in kamniti podlagi. Tekmovalca smo vprašali o vtisih s prvenstva, kjer je Tadej pripeljal skozi cilj kot 49., Sandi pa je dosegel približno 100. mesto. Povejta kaj o prizorišču tekme? Tadej: »Metabief je turistični kraj z nekaj hišami in hoteli. Večinoma se ukvaijajo z zimskim turizmom, lani pa so že bili prireditelji svetovnega prvenstva v MTB. Kategorizirani kamniški športniki V obvestilih športne zveze Slovenije št. 1994/10 od julija letos je objavljen seznam športnikov, ki so izpolnili pogoje za določen ka-tegorizacijski razred. Vseh kategoriziranih športnikov v vseh športih, ki so uvrščeni v kategorizacijo, je 1857. Od tega je 17 športnikov svetovnega, 191 mednarodnega, 70 perspektivnega. 765 državnega in 814 mladinskega razreda. Od tega ima največ kategoriziranih športnikov Ljubljana - kar 683. Sledi Maribor z 232., Kranj s 113., Celje s 105.. Koper s 16., Radovljica z 58.. Nova Gorica s 57. in tako naprej. Kamnik ima 14 kategoriziranih športnikov, ravno toliko kot jih ima Piran in je tako na 23-24. mestu. Na zadnjih mestih so občine Hoče, Hrastnik, Laško, Lenart. Litija. Ribnica, Štore in Trebnje s po enim kategoriziranim športnikom. Naziv športnika določenega razreda je v načelu dosmrten, toda status, ki ima tudi določene Memorial Janka Juhanta osvojila Que B z voznikom Vidicem Konjeniški klub Komenda je uspešno pripravil tudi druge letošnje konjske dirke na hipodromu v Komendi. Velikemu številu gledalcev so pripravili pester program. V sedmih točkah so se pomerili kasači, v eni galoperiji ter v eni tudi kmečke vprege. Dirka kmečkih vpreg je v Komendi postala že tradicionalna. V osrednji dirki za memorial Janka Juhanta je zmagala Oue B na vajetih Zvonka Vidica z Brda. Dirko mladincev je dobil Ar-nol iz Železnikov s konjem Žu-kov. V dirki za memorial Franca Dimica je bila najhitrejša Miša i voznikom Janezom Kalanom iz Komende. Organizatorji so letos pripravili tudi galopsko dirko, v kateri je slavil tekmovalec KK Komenda Dušan Globočnik na Jollvju. Rezultati: 1. dirka, 2-letniki, 1600m/a: 1. Lenta (Lavrenčič, Maribor), 2. Perina (Boe, Ljubljana), 3. L'Esprit (Pavšič, Bled), 4. Safir (Plečko, Maribor) 2. dirka, 3-5 let, 1800m/a: 1. Lah B (Vidic, Brdo), 2. Fjuti (Kolar, Ljubljana), 3. Slak B (Škofic, Brdo), 4. Portobelo (Viktor, Grosuplje) 3. dirka, 3-12 let, 1800m/a: 1. Smoki B (Jerovšek, Komenda), 2. Radena (Končič, Zagreb), 3. Arapida (brinovec, Brdo), 4. Žiga (Tušak, Komenda) 4. dirka, 3-12 let, 1800m/a, do 200.000 SIT: 1. Moni Hill (Kukolj, Ljutomer), 2. Delon (Plečko, Maribor), 3. Vilijan (Habjan, Grosuplje), 4. Lear II (Pavšič, Bled) 5. dirka, 3-12 let, 1800m/a, do 350.000 SIT: 1. Amila (Anto-lin, Ljutomer), 2. Ouestor B (Kuhar, Brdo), 3. Firas (Kova-čič. Krško), 4. Dag Frost (Kova-čič, Maribor) 6. dirka, 3-12 let, 1800m/a, do 550.000 SIT: 1. Eko B (Slabe, Ljubljana), 2. Sax (Lavrenčič, Maribor), 3. Žukov (Hart-man, Komenda), 4. Edži Ilano-ver (Maletič, Šentjernej) 7. dirka, memorial Janka Juhanta, 3—12 let, domači, uvoženi in tuji kasači, 1800m/a, nad 550.000 SIT: 1. Oue B (Vidic, Brdo), 2. Kolt (Božič, Ljubljana), 3. Sandy Caprice (Crnkovič, Ljubljana), 4. Albatros (M. Sla-vič, Ljutomer) JURIJ KERN r ELEKTRO SERVIS Marjan Plemeniti Vrhpolje 73, tel. 831-058 POPRAVILO — pralnih strojev, — električnih štedilnikov, — bojler je v, — malih gospodinjskih aparatov, — napeljava in popravilo elektro inštalacij. ugodnosti, je časovno omejen in pogojen z izpolnjevanjem določenih pogojev. Poglejmo, kateri kamniški športniki so bili kategorizirani. V avto-moto športu sta bila to člana AMD Kamnik Gregor Goreč in Srečo Vrhovec, ki imata oba državni razred s statusom do 31. 12. 1994. Pri kegljanju je to članica KK ETA Kamnik Simona Hren, ki ji status mladinskega razreda poteče 30. 9. 1994. Lokostrelstvo ima 4 kategorizirane športnike, vsi so člani LK Kamnik, pri čemer 3. mesto Krumpestarja na svetovnem mladinskem prventvu ni upoštevano: Matej Krumpeslar, Danijela Fle-rin, Ivan Maradin, vsi s statusom državnega razreda do 30. 6. 1995. Mladinski razred pa ima Teja Makoter s statusom do 30. 6. 1995. Če uvrstimo alpinizem in športno plezanje pod isto streho, podobno kot pri smučanju alpsko smučanje, teke in skoke, potem ima tudi planinstvo 4 kategorizirane športnike, ki so vsi člani AO Kamnik. V alpinizmu sta to Marko Prezelj s statusom mednarodnega razreda do 31. 12. 1995 m Tomaž Humar s statusom državnega razreda do 31. 12. 1994. V športnem plezanju ima Uroš Perko status perspektivnega razreda do 31. 12. 1994, Maja Šuštar status mladinskega razreda do 30. 6. 1995. Od smučanja je zastopano samo alpsko smučanje, kjer ima Nives Sitar, članica SK Kamnik. status državnega razreda do 30. 6. 1995. Pri strelstvu ima Aleksander Podgornik, član SD Kamnik, status državnega razreda do 30. 9. 1994. In v triatlonu ima MIRO KREGAR, član KD Kamnik, status državnega razreda do 31. 12. 1994. Glede na te podatke lahko zaključimo, da sta v Kamniku nedvomno najbolj kvalitetna dva športa: alpinizem, ki ima edini športnika mednarodnega razreda, in pa lokostrelstvo, ki je v zadnjih letih nenehno napredovalo in še ni reklo poslednje besede. V strelstvu, ki je pred časom dosegalo odlične rezultate, se pozna manjša kriza, za katero pa upamo, da ne bo predolga. In še nekaj lahko tudi potegnemo iz tega pregleda: Slovenci smo kot narod izraziti individualisti, kar se kaže tudi v športu, ne samo kamniškem, ampak tudi celotnem. V individualnih športih dosegamo in tudi imamo možnost doseči najvišje uspehe in dosežke, pri kolektivnih športih oziroma športnih igrah pa nam običajno zmanjka sape za najvišje uvrstitve. To jc pregled športne sezone na polovici leta. Zanimiv bo pregled na koncu leta in primerjava s sedanjim. Res pa. da število kategoriziranih š|iortnikov ni zadostno merilo za uspešnost posamezne športne panoge, čeprav nekateri trdijo, da šteje samo uspeh. B. POLLAK JOGA začetni tečaj VADBA - razgibajmo svoje telo - poudarek na vajah za hrbtenico - namenjeno predvsem srednji in malo starejši generaciji Tečaje bo vodila Slavka VEROVŠEK v prostorih Glasbene šole v Kamniku (stari Zdravstveni dom). Vse informacije dobite po tel.: 825-086 - VEMAS d.o.o. AVTOOPTIKA VULKANIZERSTVO - elektronska meritev in nastavitev podvozja - montaža, centriranje ter popravila in prodaja avto plaščev Sava Exact, Semperit, Fulda, Pirelli in obnovljeni avtoplašči Bandag. Jože Skok, Veselovo nabrežje 16, MENGEŠ, tel./fax: 737-300 Proga je bila speljana po obrobju kraja. Posamezen krog z viš. razi. 450 m je bil dolg 10 km. Mladinci smo jo prevozili trikrat, člani s Sandijem pa petkrat. Kako se je peljati v družbi najboljših? Tadej: »Tempo je že od starta maksimalen. Med 200 nastopajočimi nas je bilo 6 iz Slovenije, do cilja nas je prisopihalo 140 (5 naših). Evropski prvak je Francoz, sledijo mu trije Švicarji, Čeh, odličen pa je bil kolega Aleš Boškin kot enajsti.« Sandi: »Med člani nas je bilo na startu 220. Kros bo v Atlanti olimpijska disciplina, proizvajalci gorskih koles so sponzorsko zelo močni, zato je konkurenca temu Drimerna. Prvi je 50 km prevozil Švicar lten, za njim Britanec Fo-ord, potem Belgijec, sotrpin Marjan Jauk pa kot 33. Že pred startom sem imel smolo. Zamudil sem v naš boks, zato sem štar-tal z zadnje vrste.« Kakšno pa je vzdušje na tako veliki tekmi? Sandi: »Gledalci so bili razporejeni ob celem krogu, največ pa seveda ob nevarnih delih spustov in na vrhu vzponov.« Tadej: »Za vse ostale na štart-nociljnem prostoru pa so pripravili velik ekran za neposredno spremljanje tekmovalcev po celi progi, vendar veliko bolje doživiš tekmovanje v živo.« In kaj je potrebno za VRH? Tadej: »Šc bolj se je potrebno posvetiti MTB. Seveda pa imajo konkurenti neprimerno boljše pogoje, saj imajo šolo prilagojeno treningu, svoje trenerje, zdravniško kontrolo ... Imam še nekaj časa za trening, še dve leti bom nastopal med mladinci. Letos so večinoma nastopali toliko starješi od mene.« Sandi: »Trening, trening... Sedanji testni čas iz Stahovice na Sv. Primož bo potrebno z nekaj sekund pod 20 min izboljšati za nekaj minut.« Sta imela kakšne organizacijske težave z samim odhodom na EP? Sandi: »Da, ker je Kolesarska zveza Slovenije letos za gorsko kolesarjenje namenila bolj malo finančnih sredstev, smo si morali vse stroške tekmovanja kriti sami. Zato so me denarno podprli: Ultra trade - trgovinsko podjetje, N&N konfekcija in Rekreacijski center Lukovica. Vsem iskrena hvala.« Tadej: »Tudi meni so pri odhodu pomagala razna podjetja in obrtniki. Že na začetku sezone mi je pri nakupu novega kolesa pomagal RKK d.o.o., s pomočjo naslednjih pa sem odšel na EP: Mercator Eta, Kočna, Pliva, Trgovina Mery, Alp sport, Svilanit, Podravka, Slikopleskarstvo Ora-žem. Gorenjske mlekarne in Kamnoseštvo Vetorazzi. Vsem se najlepše zahvaljujem in se veselim nadaljnjega sodelovanja.« Hvala za pogovor! METOD MOČNIK Odbojkarski klub Kamnik Oktobra se tudi za odbojkarje začenja nova tekmovalna sezona. Letos bodo pod imenom OK KAMNIK v treh slovenskih ligah nastopile ekipe: člani v 1A ligi in v tretji ligi zahod ter članice v tretji ligi. Člansko ekipo, ki bo igrala v 1A slovenski državni odbojkarski ligi (DOL), še vedno uspešno vodi Grega Hribar, tekme pa bo letos vodil Marko Matjan. Sistem tekem v ligi se je spremenil. V 1A ligi igra šest najboljših ekip. To so: Pomurje Vigros. Olimpija, Ljutomer. Fi Prom Žirovnica, Pionir in Kamnik. V IB je šest ekip. ki so jim v lanski sezoni sledile po dosežkih. Vendar pa zaradi manjšega števila ekip v ligi ne bo manj tekem. Odbojkarska zveza je namreč uvedla dvokrožni sistem, kar pomeni, da se bodo Kamničani z vsakim nasprotnikom srečali štirikrat (dvakrat doma in dvakrat v gosteh). Liga bo letos imela pred končnico dvajset kol. V končnici se bosta prvima dvema ekipama iz 1A DOL pridružila še najboljša slovenska kluba Salonit in Maribor, ki bosta sicer tudi letos igrala v srednjeevropski ligi. Ostalim ekipam iz 1A pa se bosta pridružili prvi dve ekipi iz 1B DOL. Kamnik bo letos igral s pomlajeno člansko ekipo in tudi nekoliko oslabljen, predvsem zaradi odhoda Kaliberde in Koprivca. V 1A ligi je nesporen favorit Vigros Pomurje. ostale ekipe pa so bolj izenačene, zato bo razplet šc toliko bolj zanimiv. Za ekipo OK KAMNIK bodo letos v 1A DOL nastopili: Hribar, Prevorč-nik, Jenčič, Lah. Orel, Korošec, Šnabl, Ribič, Tadič (ki je prišel iz OK Črnuče) in ponovno Žagar, ki je letošnja največja okrepitev. pokazali vse znanje. V tej sezoni računajo na ostanek v ligi najboljših, seveda pa se bodo potrudili in morda pripravili tudi kakšno presenečenje. Dobri rezultati so možni samo. če jc vedno dovolj mladih igralcev, ki nadomestijo starejše. In prav pri vzgoji najmlajših je letos kamniški odbojkarski klub ambiciozno zastavil svoje cilje. Organizirali bodo občinsko šolsko ligo za ekipe ŠŠD, ki so gradivo s prijavnicami že prejele. Pripravljajo pa tudi ligo mini odbojke. Ekipo mladincev bo letos vodil Franci Obolnar in ta ekipa ima veliko možnosti, da se uvrsti v slovenski finale med štiri najboljše mladinske ekipe v Sloveniji. Ekipo kadetov bo v tej sezoni vodil Grega Hribar. Njihov cilj je nabiranje izkušenj na tekmah in poglabljanje znanja na treningih. Fantje, ki igrajo v ekipa.h mladincev in kadetov, sestavljajo tudi ekipo, ki bo predstavljala OK KAMNIK v 3. DOL - zahod. Njihov trener je Franci Obolnar. Ekipa je perspektivna, vendar njihov cilj ni napredovanje v višjo ligo, ampak nabiranje izkušenj. Za to ekipo bodo nastopili: Ribič, Šnabl. Palma. Zagoričnik, Orel, Mujanovič, Farazin. Krivo-rotov, Turk, Džunov, Železnik. Plahuta, Perčič. Stanovnik. Špur in Adrovič. Domače tekme bodo igrali ob petkih v telovadnici ZD (stari zdravstveni dom), tako da bodo lahko najboljši igrali tudi za ekipo v 1A DOL. Odbojka ima v Kamniku žc dolgoletno tradicijo, kar potrjujejo doseženi rezultati v preteklosti in tudi veliko zanimanje gledalcev. Tekme bodo tudi letos zanimive, zato ste vabljeni vsi ljubitelji odbojke! RAZPORED DOMAČIH TEKEM ZA OK KAMNIK (1A DOL) do 31. 12. 1994 sobota, 1. 10. - KAMNIK : PIONIR sreda. 19. 10. - KAMNIK : LJUTOMER sobota, 22. 10. - KAMNIK : FI PROM ŽIROVNICA sobota, 19. 11. - KAMNIK : OLIMPIJA sobota. 17. 12. - KAMNIK : VIGROS POMURJE RAZPORED DOMAČIH TEKEM ZA OK KAMNIK (3. DOL - zahod) do 31. 12. 1994 PORTOROŽ : BLED II : BOHINJ FI PROM II : PLAMEN petek. 7. 10. - KAMNIK II : petek, 21. 10. - KAMNIK II petek. 11. 11. - KAMNIK II petek, 2. 12. - KAMNIK II : petek. 16. 12. - KAMNIK II Lani so Kamničani dosegli po rednem delu 3. mesto v ligi. Letos velikih uspehov raje ne napovedujejo, kajti mlada ekipa potrebuje še kaki dve leti, da bodo igralci dobili dovolj izkušenj in Fantje so začeli trenirati žc avgusta, oktobra pa bo torej šlo zares. Bodite na tekmah tudi vi in jim z navijanjem pomagajte do uspeha v novi sezoni. Vabljeni! M. T. 13. OKTOBRA 1994 šport KAMNIŠKI OBČAN 13 Odbojkarji odlično začeli sezono Kamniški odbojkarji bodo v novi sezoni igrali v precej spremenjeni postavi. Izgubili so odličnega napadalca Viktorja Kaliberdo, ki je odšel v Nemčijo. Ekipo pa so zapustili tudi: Mitja Koprivec, Janez Slabajna in Aleš Šareč. Ponovno pa je pri njih zaigral Matjaž Žagar, ki je okrepil kamniški blok. Zaradi vseh odhodov se je trener Gregor Hribar znašel v težkem položaju. Nadomestiti je moral izkušene igralce z mlajšimi, neizkušenimi. Tako sedaj v prvi ekipi igrata Gregor Lah in Gregor Orel, v rezervi pa so Gašper Ribič, Niko Tadič in Simon Šnabl. Trenerju je uspelo ekipo motivirati za prvo zmago v novi sezoni proti ekipi OK Pionir iz Novega mesta. Po začetnem otipavanju sta ekipi le zaigrali bolj sproščeno ter se nenehno menjavali v vodstvu. Gostje so zmago v prvem setu dosegli predvsem po zaslugi Brulca, ki je proti koncu vstopil in okrepil blok svoje ekipe. Podobna igra je bila v drugem setu, le da so domačini zbrali dovolj moči za izenačenje rezultata na 1:1. V tretjem setu so se domačini razigrali, z lahkoto zaustavili napade visokega Dolje (lansko sezono je igral pri Olimpiji) in z dobro igro v obrambi dosegel točke do visoke zmage 15:5. Zadnji set je bil podoben prvima dvema, le da so domači zdržali pritisk visokih gostov in zasluženo premagali favorizirane goste. Odlično je igrala celotna prva ekipa Kamnika, še posebno prijetno sta presnetila novinca v prvi ekipi, Lah in Orel. Spremembe pa niso samo v ekipi Kamnika, ampak tudi v načinu tekmovanja. Tako je prva liga razdeljena v 1A in 1B ligo. Kamničani tekmujejo v 1A ligi v družbi najboljših: OK Vigros Pomurje, OK Olimpija, OK Pionir, OK Ljutomer, OK FI PROM. Igrajo dvokrožni ligaški sistem, kar pomeni: vsaka ekipa z vsako dvakrat doma in dvakrat na tujem. Tako bo po novem sistemu v Kamniku odigranih 10 tekem. Naslednji dve tekmi bosta: v soboto, 15. oktobra, ob 18. uri proti OK Ljutomer in v soboto, 22. oktobra, ob 18. uri proti OK FI PROM. Vabljeni vsi ljubitelji odbojke! JOŽE JANKOVIĆ Mačja levkoza Stojijo: Gašper Ribič, Matjaž Žagar, Grega Orel, Grega Lah, Niko Tadič, pomočnik trenerja Marko Matjan, klečijo: trener in kapetan Gregor Hribar, Franc Korošec, Robert Jenčič in Urban Prevorčnik. Tekmovanja kamniških jadralnih padalcev Levkoza predstavlja med lastniki in ljubitelji mačk malo manj znano ali neznano bolezen. Upošteva se kot najbolj pogost vzrok hude obolelosti ali smrti pri domači mački. Najpogostejši vzroki smrti pa še vedno ostajajo poškodbe (prometne nesreče). Bolezen je bila prvič opisana leta 1969 v Ameriki, pri nas jo resneje obravnavamo približno 10 let. Povzročitelj bolezni je virus. Sposoben se je razmnoževati v živalskih celicah in sicer najin-tenzivneje v krvnih (levkocitih, eritrocitih in tudi trombocitih) in slinskih žlezah. Virus je morfološko močno podoben HIV-virusu, povzročitelju AIDS-a pri ljudeh. Virus se iz enega mačka na drugega primarno prenaša s slino. Tu se virus, prav tako kot v kostnem mozgu, tudi najinten-zivneje razmnožuje. V naravi so vir okužbe brez simptomov persi-stentno (trajno) okuženi mački. razlaga, zakaj je možno, da odkrijemo levkozo tudi pri mačkih, ki živijo samo v stanovanju. Teh primerov je na žalost kar precej! Razvoj bolezni Za boljše razumevanje bolezni si oglejte shematski prikaz razvoja levkoze. Virus vdre v organizem preko ustne ali nosne sluznice v bezgavke ustno-žrelnega področja, kjer se primarno začne tudi razmnoževati. Če je imunski odgovor efektiven, ni bolezni, sicer pa se virus razširi po krvi (viremija) in po njej v kostni mozeg in limfoid-no tkivo. Tu virus čaka na »ugodne razmere« (znižanje odpornosti, stres), da se razmnoži. Temu pravimo latentna ali skrita infekcija. Tako okuženi mački niso kužni za druge mačke, niti sami ne kažejo znakov bolezni. Latentna infekcija lahko vodi k popolni ozdravitvi ali k trajni vire- Sredi septembra se je končala liga 94, ki predstavlja najkvalitetnejše tekmovanje jadralnih padalcev. Letos je bilo skozi vso sezono, ki se običajno začne aprila in traja do septembra, izpeljanih 7 tekmovalnih dni. Poleti so bili dolgi od 40 do 89 km. Letelo pa se je največ na območju Karavank, vzletna mesta pa so bila tudi na Primorskem (Lijak-Nova Gorica, Kobala-Tolmin). V letošnji ligi je tekmovalo 85 pilotov-tekmovalcev, v konkurenci ekip oziroma klubov pa je tekmovalo 18 klubov jadralnih padalcev. Letošnja liga je ponovno prinesla napredek, tako na področju opreme, tekmovalnih jadralnih padal kot tudi pri sami tehniki letenja. Ekipa kamniškega kluba Polet je tekmovala dokaj dobro, še precej bolje pa je kazalo po izpeljani prvi polovici tekmovanj. Najbolje uvrščen posameznik je bil Andrej Jerneje s padalom Energv 56. kije osvojil 12. mesto med 85. uvrščenimi tekmovalci. Peter Slapar s padalom Follovv, ki je imel obilo smole s fotografiranjem, je osvojil 19. mesto, kar je zanj neuspeh. Seveda bi bilo športna trgovina sporl servis športne opreme PerOVO 27, Kamnik (ob kamniški obvoznici) tel. : 812-936 V oktobru 10% popust pri nakupu bund, smučarskih hlač, termovelur jaken in kombinezonov. SE PRIPOROČAMO! VOLANSERVIS Slomškova 8, Mengeš tel.: 739-282, 737-755 avtoservis, trgovina z rezervnimi deli pooblaščeni prodajalec rezervnih delov FIAT LANCIA, karoserijski deli po naročilu za vse tipe vozil eiFO olja ELF potrošni deli za japonska vozila po naročilu Delovni čas: vsak dan od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. precej drugače, če ne bi bilo zapletov s filmi. Glede na dosežene rezultate bi se Slapar uvrstil na 5. mesto, kakor tudi v reprezentanco, ki je letela na evropskem prvenstvu. Tomo Drolec je bil s padalom Energv 59 naslednji najbolje uvrščen Kamničan. Uvrstil se je na 35. mesto. Letos so tekmovanja v ligi predstavljala za nekatere pilote tudi dobrodošlo nabiranje izku- šenj za prihodnjo sezono. Med njimi je gotovo zelo perspektiven Iztok Hribar, ki je že letos dosegel nekaj lepih rezultatov. Seveda pa dejavnost kluba ni samo tekmovanje vrhunskih pilotov, pač pa se člani udeležujejo tudi srečanj jadralnih padalcev, vzorno pa so poskrbeli za urejenost vzletišča na Veliki planini in pristajalnih prostorov v Godiču in Gradu pod Krvavcem. D. O. Zaključek članka o preventivni vakcinaciji psov in mačk zaradi prostorske stiske v prejšnji številki Kamniškega občana ni bil objavljen, zato ga objavljamo tokrat - To se zgodi, kadar je maček latentno (skrito) okužen in s testiranjem ne moremo ugotoviti pozitivnega reaktorja. Čas vakcinacije je odvisen od vrste uporabljenega cepiva. Uspeh vakcinacije v populaciji mačk je 80-90%. Za infekciozni peritonitis do sedaj še ni bila izdelana varna vakcina. Z dosedaj obstoječimi vakcinami dosežemo le 40% zaščito mačje populacije. In ob koncu članka poglejmo, kakšna je trenutna situacija kužnih bolezni psov in mačk v osrednji Sloveniji. Moram reči, da je zelo ugodna. Pojavljajo se le v posameznih primerih, in sicer najpogosteje parvoviroza pri psih in mačja kuga ter levkoza pri mačkah. Še manj pogosta je pasja kuga. Seveda je stanje trenutno. Kajkmalu se lahko spremeni. Vendar sem prepričan, da bomo z ozaveščanjem in skrbnostjo preprečili izbruhe kužnih bolezni,_ Vzletno mesto: Poljanski rob na Veliki planini (1600 m) Turnir »Sladoled Sladkosned« lepo uspel Sredi septembra je potekal na igriščih teniškega kluba Kamnik žc tretji turnir »Sladoled Sladkosned« pod pokroviteljstvom Ljubljanskih mlekarn. Turnirja se jc udeležilo preko 60 mladih tenisačev. ki so navdušili z znanjem in borbenostjo. Najboljši so prejeli pokale, prav vsi pa praktične nagrade in predvsem veliko dobrega, sladkega sladoleda. Rezultati: Dečki 10 let: 1. Pogačar Aleš, 2. Crnkovič Miha, 3. Sitar Jure Deklice 10 let: 1. Bagola Aleša, 2. Korošec Tinkara, 3. Plevel Karmen Dečki 12 let: 1. Poglajen Urban. 2. Jemcc Aljoša, 3.-4. Krmavnar Damjan, Sitar Jaka Deklice 12 let: 1. Mlakar Tajana, 2. Vrtačnik Polona, 3.-4. Bcvc Anja, Zajšck Špela Dečki 14 let: 1. Sitar Domen. 2. Knez Igor, 3.-4. Sonncnvvald Matic, Kadoura Samir Ob tej priložnosti TK Kamnik obvešča vse starše oz. otroke (letnik 1985-1988), da sc lahko vpišejo v teniško šolo vsak dan od 12. do 13. in od 20. do 21. ure po telefonu 815 094. M. P. Med seboj se okužujejo z ugrizi in drugimi vrstami poškodb, ki jih dobijo v medsebojnih bojih za teritorij in med parjenjem, pa tudi z onesnaženjem vode in hrane s slino ali drugimi telesnimi izločki. Po podatkih je za levkozo persistentno (trajno) okuženih mačk v populaciji 1-5%. Ti mački sami ne zbolijo, so pa odgovorni za smrt 5-70% drugih mačk v populaciji na leto. Razširitev bolezni povzroča direkten prenos virusa iz mačka na mačka, saj je virus v zunanjem okolju slabo odporen. Pri sobni temperaturi preživi le 24-48 ur. Tudi sodobna razkužilna sredstva, čistila in toplota so mu zlahka kos. Poleg horizontalnega prenosa iz mačka na mačka je zelo pogost tudi vertikalni prenos iz matere na komaj rojene mladiče. To se zgodi s sesanjem okuženega materinega mleka. Seveda je morala biti mačka predhodno latentno (skrito) okužena in porod (stres) je tisti, ki povzroči raznos virusa po vsem organizmu. To je tudi miji in razvoju bolezni. Vse je pač odvisno od imunskega statusa mačka. Seveda pa je za pogostost bolezni pomembno tudi okolje, predvsem gostota populacije v določenem okolju. Čim gostejša je, tem večja je verjetnost okužbe, tudi 70- 100%. V končni obliki se bolezen kaže v treh različnih oblikah; ki naj jih splošno označim: 1. kot rakasta obolenja, predvsem kot maligni tumorji v različnih organih in kot krvni rak (levkemije); 2. kot sindrom supresije (zadušitve) kostnega mozga, posledica je neobnavljajoča se slabokrvnost; 3. kot imunosupresija, to je zadušitev obrambe organizma, v čemer je ta bolezen najbolj podobna AIDS-u pri ljudeh. V vseh primerih je prognoza bolezni zelo slaba. veterinar za male živali RADOVAN ZAJC, dr. vet. med. Nadaljevanje prihodnjič >xxxxxxxxxxxxx\x\xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxv AGROPROMET CERKLJE Ul. 4. okt. 10, Cerklje teL (064) 421-283, (064) 421-294 Odprto od 7. do 18. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure Nudimo vsa krmila po tovarniških cenah Žita: ječmen rinfuza koruza rinfuza soja rinfuza moka tip 500 sladkor živinska sol na zalogi: jarkice pred nesnostjo kletke za kokoši 37 SIT/kg, v vrečah 38,50 SIT/kg £ I 16 SIT/kg, v vrečah 18 SIT/kg 23 SIT/kg, v vrečah 25 SIT/kg 46 SIT 99 SIT 25 SIT ^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\xxxxxx* Trgovina Odprto: 9.—19. ure sobota: 8—13.ure Moste 80/H Komenda tel.:841-524 S 0-16 let PROGRAM MELBY OPREMA ZA DOJENČKE NUK, AVENT, TIGEX VOZIČKI, HODALICE (PEG-PEREGO), SESTAVLJIVI STOLČEK 5.900 SIT OD 15. OKTOBRA »AUE VELIK IZBOR IBRAi WZ&% ZA PRAZNIČNE »NI VSE NA ENEvtf V septembru so se poročili 7 ZORE MARTIN, izdel. al. past. iz Laz v Tuhinju, in STUPAR Vanja, farmacevtski procesničar iz Kamnika - RUDIĆ Dragan, komercialni tehnik iz Kamnika, in JURAS Tatjana, delavka iz Radomelj - HRIBAR Janez, glazer iz Buča, in GROŠELJ Branka, frizerka iz Buča - VERŠNIK Miran, mizar iz Tiroselka, in DROLC Ivanka, sobarica iz Raven pri Smartnem - ŠTELE Janez, avtomehanik iz Dolenja, in NOVAK Darja, administratorka z Vrhoplja pri Kamniku - JENKO Borut, strojni tehnik iz Nožic, in GRKMAN Mateja, dipl. ing. farmacije iz Preserij pri Radom Ijah - PETEK Branko, strojni tehnik iz Mekinj, in KOROŠEC Sonja, ing. kem. tehnologije iz Šmarce - GRADIŠEK Marko, ekonomski tehnik iz Kamnika, in ŠTUPAR Maja, soc. delavka iz Kamnika - ŠLEBIR Simon, delavec iz Stolnika, in TROBEVŠEK Mira, slaščičarka iz Zakala V septembru so umrli - GOSTIČ Janez, upokojenec z Vrhpolja pri Kamniku 78, star 62 let - URH Angela, upokojenka iz Kamnika, Medvedova u. 23, stara 59 let - VUČENOVIĆ Majda, upokojenka iz Kamnika, Jakopičeva 30, stara 57 let - ŠORN Stanislav, obdelovalec kovin iz Domžal, Brejčeva ul. 11, star 48 let - PIDER Janez, km. upokojenec iz Bele št. 22, star 87 let - REPNIK Janez, upokojenec iz Kamnika, Vegova ul. 6/A, star 66 let - POLJANŠEK Janez, km. upokojenec iz Markovega št. 2, star 91 let - PRELESNIK Antonija, gospodinja z Vrhpolja pri Kamniku 222, stara 73 let - GODNJAVEC Marija, upokojenka iz Metlike, Ul. Na trg 5. stara 75 let - KOČAR Karel, upokojenec iz Šmarce, Kamniška cesta 38, star 64 let Tudi to se je zgodilo v septembru ;pooco 1. 9. Napadalen odvezan pes je ob osmi uri zvečer podrl 7-letnega otroka. Otroka ni poškodoval, kljub temu pa bodo policisti lastnika psa prijavili sodniku za prekrške. Stanovalka na Klavčičevi ulici je po pošti prejela paket, v katerem je bila ročna bomba. Raziskavo so prevzeli kriminalisti UNZ Ljubljana. Državljan t. im. ZRJ D. D. je pri vključevanju v promet na Ljubljanski cesti pri gostilni Bevc povzročil prometno nesrečo, ker je izsilil prednost vozniku osebnega avtomobila, ki je vozil iz kamniške smeri. 2. 9. Policisti so privedli k sodniku za prekrške tujega državljana H. Riza, ki je moral zapustiti R Slovenijo zaradi nezakonitega bivanja. Navedeni tujec je v vinjenem stanju povzročil tudi prometno nesrečo, v kateri pa k sreči nihče ni bil poškodovan. 7.9. Neznanci so skozi priprto okno v shrambi, vlomili v poslovalnico Alpetour. Neznani storilec je odnesel računalnik s tipkovnico, monitorjem in telefax s telefonom. 9. 9. Policisti so morali intervenirati na sodišču v Kamniku. Med zapuščinsko razpravo so se udeleženci razprave sprli, tako da je morala udeleženka zapustiti prostore. 11. 9. V Soteski pri Kamniku se je zgodila prometna nesreča zaradi nepravilnega vključevanja v promet. V nesreči ni bil k sreči nihče telesno poškodovan. 12. 9. Policisti Postaje železniške policije so na vlaku pri nekem dijaku našli večji kuhinjski nož. Ker pa so ugotovili, da ga dijak potrebuje kot učni predmet na kuharski šoli, mu ga seveda niso zasegli. 13. 9. Oče dijaka, ki obiskuje eno izmed srednjih šol v Ljubljani, je prijavil, da dijaki višjih letnikov pretepajo in izsiljujejo denar od dijakov nižjih letnikov. O pojavu so kamniški policisti takoj obvestili svoje ljubljanske kolege. 14. 9. Policisti so obravnavali prometno nesrečo, v kateri je bil udeležen tudi otrok, in sicer na Šolski ulici v Kamniku. Ugotovili so, daje mati svojega otroka spremljala po zelenici ob Šolski ulici. Nasproti športne hale se je otrok nenadoma iztrgal materi iz rok ter stekel na vozišče in to ravno v trenutku, ko je iz smeri Novega trga pripeljala voznica osebnega avtomobila. Otrok je bil le lažje telesno poškodovan. 16. 9. S. Jaroslav je doma v stanovanjskem bloku vinjen razgrajal in razbil televizor. Zoper kršitelja bodo policisti podali predlog sodniku za prekrške . 18. 9. Mladoletniki M. R., B. B., G. B. in S. Š. iz Kamnika in Domžal so na Šutni prevračali koše za smeti, stole in poškodovali vitrino za fotografije. Policisti so mladoletnike pripeljali na PP, kjer so jih izročili staršem. Na ta dan se je fantovščina i v gostilni Pri Čibru za M. P. končala zelo nesrečno. Okoli; 1 ure zjutraj je padel s terase, visoke tri metre in se pri tem hudo poškodoval. 23.9. AmirK. inTefikS. sta bila izročena v postopek sodniku za prekrške, ker sta nezakonito bivala na območju R Slovenije. DGV JELOVICA Lesna industrija ŠKOFJA LOKA, tel.: 064/631-241, fax: 064/632-261 •Visokokvalitetna OKNA raznih oblik in dimenzij, v katera lahko vgradimo stekla z medeninastimi križi, kaselirano stekla, nalepljene križe ali lesene mreže. • Pred soncem in radovednimi pogledi varujejo POLKNA s fiksnimi in gibljivimi lamelami, masivna POLKNA PLANK ali polkna s polnili FIPO •Sodobno oblikovana NOTRANJA VRATA dajejo vašemu stanovanju Še lepši izgled • Pika na i vaše hiše - MASIVNA VHODNA VRATA, obdelana z brezbarvnim lazurnim premazom. Možnost izbire polnil in dodatne obogatitve izgleda z leseno ali kovinsko mrežo /-—--:-* ' ŠKOFJA LOKA, 064/632-270, fax: 632-761 - KRANJ, 064/211-232 — LJUBLJANA, tel./fax: 061/185-15-00 — TAJLES TRZIN — METALKA KAMNIK — JERNEJ, d.O.O., Litija SERVIS f?73 84 09 AV SERVIS RTV in TRGOVINA KONCILIA Vrhpolje 41, Kamnik (v gasilskem domu) tel: 831-383 Odprto od 9. do 12. in od 15. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 12. ure. cocoosooooooooeoooscosooooccoococo PRODAJALNA INTERSHOP Kamnik, Perovo 26 (ob kamniški obvoznici) teiyfax: 813-157 Nudimo vam pestro izbiro izdelkov iz Indije, Afrike, Japonske in Kitajske: 1 * preproge (ročno delo) * šatulje * spominki * kosare za kiuh, perilo, rože. * pahljače velike, male * vaze porcelan * kitajske kroglice * svilene rute, sali... NOVO! Velika izbira tekstilnih izdelkov: jakne, brezrokavniki, kimone, kape, nahrbtniki in še in še... UGODNE CENE In ugodni plačilni pogoji. Prodaja tudi na naročilnice. Sprejemamo plačilne kartice LB, Eurocard in Active. Pri nas kupljena darila brezplačno aranžiramo. Odprto od 8. do 12. in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. VLJUDNO VABLJENI!!! Ugodno: — ženski kompleti, tudi večjih številk - velika izbira jaken CASSUCCI - jeans Del. čas: od 9. do 12. (nrieinal) in od 15. do 19. ure, [Original/ ob sobotah od 9. do 12. ure. Na poli iz Kamnika v Domžale se oglasite v BUTIKU TANJA! Kamniška cesta 12, Preserje tel.: 721-413 (nasproti železniške postaje Jarše). bim L— £ (v prostorih AMD Kamnik) I d.o.o. TeL 8113 42,81 71 34,81 71 44 - TELEFONSKI APARATI - TELEFONSKE HIŠNE CENTRALE - TELEFAXI SIGNALNE VARNOSTNE NAPRAVE Ž Delovni čas: vsak, dan, razen sobote, £ od 8. do 12. in od 14. do 17. u Se priporočamo! $ pCesni k\CuB Plesni Idub Life TEN-TEN DOMŽALE tel. 712-067,711-497 ČETRTEK, 13. oktobra, ŽIVA SCENA V ŽIVO, direktni prenos MMTV, nastopa deset glasbenih izvajalcev, v živo vodi Gianni Rijavec. Pričetek ob 20. uri. PETEK, 14. oktobra, SIMONA WEIS ČETRTEK, 20. oktobra, KARAOKE LIFE - vodi sendi PETEK, 21. oktobra, TONI CETINSKI PETEK, 28. oktobra, IZBOR NAJ MANEKENKE Slovenije z modno revijo PETEK, 4. novembra, CADILLACK Ročk and roll bend iz Nemčije ČETRTEK, 10. novembra, Dr. ALBAN z ansamblom, v živo Vstopnice v predprodajl po 1.400 SIT Aktualno za mladino! Vsak ponedeljek, torek in sredo od 18. do 21. ure večeri DEE JAY TIME za šolarje in vse, ki gredo zgodaj spat. Vabljeni v plesni klub LIFE Vrtnarija Gašperlin Moste 99, Komenda tel.: 841-471 Ugodna prodaja lončnih krizantem že od 300 SIT dalje primernih za grobove in stanovanja. Obiščite nas od ponedeljka do sobote od 8. do 19. ure! Izposojevalnica poročnih oblek Trzin, Mengeška 81 tel.: 737-176 Vabimo vas, da si ogledate pestro ponudbo poročnih oblek (tudi za močnejše postave) in dodatkov. Nudimo 20% popusta za rezervacije v novembru in decembru. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure in 15. do 18. ure. badex PRODAJALNA INSTALACIJ ZA VODOVOD IN CENTRALNO OGREVANJE Radio c. 1 A, Domžale tel.: 713-001 • faks: 713-001 sm d.aa trgovina z gradbenim materialom Krakovska 4 b 61230 Domžale tel.: 061 721-730 061 712-059 tel/fax: 061 713-288 UGODNO, UGODNO AKCIJSKA PRODAJA 5—10% nižje cene SIPOREX; MODULARNI blok; dimniki SCHI-EDEL; zidaki - SILIKATNI, OPEČNI, PORO-LITI; izolacijski materiali: KRKA NOVO-TERM, KOMBI plošče, STIROPOR, HIDRO-IZOLACIJE TIM Laško; LEPILO za keramiko, parket; fugirne mase; apno IA Kresnice, cement ANHOVO, maltit; strešniki BRAMAC vseh vrst in ostali gradbeni materiali. / Posebej ugodno: SALONIT KRITINA - IZVOZNI PROGRAM ie od 534,00 SIT za m2! Obiščete nas lahko vsak dan od 7. do 19. ure, ob sobotah pa od 7. do 13. ure. Se priporočamo Po proizvodnih cenah vam nudimo lesene kcrnise stropne in stenske, vseh dolžin. KERN Markovo pri Kamniku, tel. 817-133 AVTOBUSNI PREVOZ Grčar Silvester Matije Blejca 6, tel. 814-705 Vabimo vas na kopanje v toplicah, kamor vas popeljemo za 1.000 SIT - ČATEŠKE TOPLICE v soboto, 15. oktobra - MORAVSKE TOPLICE v soboto, 22. oktobra Čimprej se prijavite, da ne bo prepozno! Kemična čistilnica France Pucelj, dipl. ing. Kamnik, Glavni trg 14 NOVO V KOMENDI! Prebivalce Komende in okolice obveščamo, da smo 1. septembra v Komendi na Glavarjevi 48 pri Šiviljstvu Lidija Kešnar odprli zbiralnica Priporočamo se! TRGOVINA Z BARVAMI, LAKI, LEPILI, ČISTILI in PRIBOROM na Steletovi 25 v Kamniku tel. 812-511 UGODNO - ekskluzivna prodaja dekorativnih ometov ROSETI - prodaja fasadnega materiala po tovarniških cenah za plačilo z gotovino, dostava na dom - pištole in pribor za barvanje iz programa VVagner in Sata - velika izbira brusnih papirjev, orodja, barv, lakov... - UGODNE CENE UVOŽENE PLUTE (naravna, voskana, lakirana) - pralni praški 3 kg že od 400 SIT Odprto od 7. do 19. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure. d. o. o. MfSA TRGOVINA - AVTOMATERIAL Podgorska pot 2, Kamnik tel; 811-869 Akcijska prodaja akumulatorjev! • za osebne avtomobile že od 3.828 SIT • za tovorna vozila že od 6.402 SIT Brezplačna montaža. Kompleten program avtoakustike PIONEER in CLARION po tovarniških cenah. Možnost plačila na več čekov brez obresti. Vse na enem mestu! PROIZVODNO, TRGOVSKO PODJETJE ŠLARAFIJA, d. o. o. PRODAJALNA OBLAZINJENEGA POHIŠTVA Mengeš, Slovenska 28 (poleg Trdinovega hrama) tel.: 737-448 /z lastne proizvodnje vam nudimo: * sedežne garniture od 50.000 SIT dalje * postelje * kavče, opremljene s šlarafija vzmetmi * šlarafija vzmetnice za zdravo spanje Nudimo kompleten servis oblazinjenega pohištva, ki ga izdelamo tudi po vaših željah. Možnost obročnega plačevanja. Obiščite nas od 9. do 13. in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure. Sodne cenitve gradbene stroke, dokapitalizacija firm in denacionalizacija, popisi in izvajanje gradbenih del. Fincinger Zori slava, Podgorje 46, tel.: 812-052. XAXOJULUJL»JUUUXaJJULg.fl i » «JUUUA*JULMJL«X«JUU^^ ena SVETOVANJE ZA MALE ŽIVALI ZAJC RADOVAN DR. VET. MED. TEL.: 728-753 HOMEC, VSI. ULICA ŠT. 17 f?73 84 09 Mali oglasi Garsonjero v Kamniku 30 m2 prodam. Tel.: 815-082. 400 I hrastovo kad prodam. Tel.: 372-650, zvečer oz. Klemen, Špitalič 20. Garažo (triplex) na Kranjski cesti ugodno prodam, tel.: 813-817. Prodam enoinpolsobno stanovanje 50 m2 v ulici Matije Blejca 16 v Kamniku. Tel.: 815-569. Dvosobno stanovanje v I. nadstropju na Kranjski cesti prodam. Tel. 814-512 (zvečer). SALON POHIŠTVA NUDI SUPER UGODNO SEDEŽNE GARNITURE s 30% popustom pri gotovinskem plačilu ali na obročno odplačevanje VSE LETO (12 mesecev!) brez obresti! Pokličite nas na tel. 816-296 ter nas obiščite na Kranjski cesti 1 b in izkoristite izredno priložnost. PRIPOROČAMO VAM NAKUP OZIMNICE V SADNI DREVESNICI (tel. 813-352), DISKONTU (tel. 812-580) in ostalih prehrambenih trgovinah. KOČNA SKRBI ZA SVOJE KUPCE! UGODNA PONUDBA V VSEH PREHRAMBENIH TRGOVINAH s čokolada Milka mlečna 300 gr rum Fructal 1/1 Brandy Mc Gregor 1/1 sveče piramida velika sveče piramida srednja vino belo VITICA 1/1 moka posebna ŽITO 1/1 salama kamniška mini sir sir maxi special 267, 1.091, 1.158, 141, 120, 149 70 663 982 788 50 SIT OO SIT OO SIT 10SIT 20 SIT 90 SIT 90SIT 30 SIT 80 SIT 10 SIT Pridite in se prepričajte! Ne pozabite naše NAGRADNE AKCIJE, ki še traja. Za vsak nakup nad 2.000,00 SIT dobite v vseh PE KOČNE nagradni kupon. Nagradno žrebanje bo 5. novembra ob 11. uri pred DISKONTOM. Za srečne kupce smo pripravili bogate nagrade: nagradno potovanje za 2 osebi in 20 praktičnih nagrad (sušilni stroj, smuči, kolo...) KUPUJTE V KOČNI! tnnnnrvrirrrnrvTnrr^ 16 KAMNIŠKI OBČAN 13. OKTOBRA 1994 NAPREDEK NAPREDKOVA AKCIJA OKTOBER '94 V VSEH ŽIVILSKIH TRGOVINAH IN DISKONTIH Čokolada Milka, lešnik celi, 300 g 264,00 SIT Čokolada Milka, mlečna, 100 g 85,00 SIT Čokolada Milka, smetana, 100 g 88,00 SIT Čokolada Lila Pause, jagoda, 34 g 35,00 SIT Keksi Mozaik, čokoladni, 480 g, Krašcommerce 223,00 SIT Napolitanke Vatel kocke, 1 kg, Koestlin 311,00 SIT Napolitanke Hazelnut, 500 g, uvoz 209,00 SIT Olje rastlinsko, mešano, Cekin, 1 I 167,00 SIT Olje sončnično, Cekin special, 1 I 170,00 SIT Moka T-400, posebna, 1 kg, Žito 66,00 SIT Ananas kompot, koščki, 820 g, uvoz 135,00 SIT Primorska salama, Kras Commerce Sežana kg 2.034,00 SIT Kraška domača salama, Kras Commerce kg 2.129,00 SIT Kraški pršut BK, kosi, VP Kras Commerce kg 3.144,00 SIT Pariška salama, Meso Kamnik kg 554,40 SIT Sir Zdenka, 180 gr, 13 M d.o.o. 188,00 SIT Sir Zdenka, special, 180gr, 13 M d.o.o. 188,00 SIT Vino Veseli Martin, belo, 1 I 127,00 SIT Vino Laški rizling, 0,75 I, Vino Bizeljsko 251,00 SIT Rum Alko, 1 I, Fructal 997,00 SIT Liker Kivi, 0,701, Dana 839,00 SIT Vinjak Slovin, 1 I 939,00 SIT Sok Fructa orange 50%, BP, 1 I 115,00 SIT Sok Jabi, 11, BP, Fructal 88.00 SIT Lahko pivo Laško, 0,33 1, pločevinka 48,00 SIT Bibita tonic, 1,51, Fructal 111,00 SIT Bibita orange light, 1,51, Fructal 87,00 SIT A? O Pralni prašek AVA, 4,5 kg 1.678,00 SIT Pralni prašek VVeisser riese, 3 kg 800,00 SIT Pralni prašek Ariel, 2,4 kg 762,00 SIT Mehčalec Ciklam, 4 I 361,00 SIT Mehčalec Schmeichel vveich, 41 399,00 SIT Detergent za posodo Acta, 540 ml, koncent. 169,00 SIT Čistilo Stelex, 750 ml 257,00 SIT Toal. milo Nivea, 5+1 410,00 SIT Gel za tuširanje FA FRESH, 250 ml 225,00 SIT Peneča kopel FA FRESH, 500 ml 345,00 SIT Deodorant FA FRESH, spray, 150 ml 251,00 SIT Deodorant FA FRESH, roll on, 50 ml 233,00 SIT Deodorant FA FRESH, pump spray, 75 ml 267,00 SIT Subrina po vsakem umivanju las, 200 ml 220,00 SIT Šampon Kismi jabolko, 300 ml 169,00 SIT Zobna krema Biodent, 75 gr 120,00 SIT Damski vložki Viriana extra, 20 kos 196,00 SIT Damski vložki Viriana extra p.p., 20 kos 225,00 SIT Toaletni papir Pamela, 12 kos 397,00 SIT Toaletni papir Carlina bela, 10 kos 215,00 SIT Toaletne brisače natura, 2 kos 107,00 SIT Servieti, 33x33/20, tiskani, Paloma 76,00 SIT Sveča Alfa 83,00 SIT Sveča Karla 109,00 SIT Sveča Lanterna, velika 137,00 SIT Sveča Derby 144,00 SIT Nogavice, žen., hlačne, Collant Carol 296,00 SIT Nogavice, žen., hlačne, Golden lady 191,00 SIT Sušilec perila - stojalo 1.260,00 SIT Kuhinjska tehtnica Nina, 2 kg 1.507,00 SIT Otroška trenirka 3.260,00 SIT Moška in ženska trenirka 3,990,00 SIT KUPUJTE V NAPREDKU! KVALITETNO BLAGO, UGODNE CENE, PRIJAZNI PRODAJALCI Svedra Trgovina z obutvijo Kamnik, Perovo 26 (ob kamniški obvoznici, nasproti Diskonta Kočna) teL 813-127 Cenjene stranke obveščamo, da smo se preselili v poslovno-trgovski center ob kamniški obvoznici. Po ugodnih cenah vam nudimo pestro izbiro: □ obutve za vso družino □ torbic □ nogavic □ čistil za obutev... Možnost plačila na več obrokov ali s plačilnimi karticami LB, Eurocard in Activa. Odprto od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Dragi kupci, obiščite nas tudi na novi lokaciji! Kamnik, Usnjarska 9, tel: 817-203 POOBLAŠČENA PRODAJALNA VELIKA IZBIRA: - pralni in sušilni stroji - pomivalni stroji - hladilniki in štedilniki - hladilne omare in skrinje - TV aparati in glasbeni stolpi - mali gospodinjski aparati velika Izbira rezervnih delov Gorenje * NOVO - prodaja peči na petrolej PLAČILNI POGOJI: - popust za gotovinska plačila - 1+5 obrokov brez obresti - 1+8 obrokov (obresti na 6., 7. in 8. obrok - 9%) - prodaja na zakup (LEASING) na 25 obrokov BREZPLAČNA DOSTAVA Odprto od 9. do 12. in od 14. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure. I PIZZERIA »902« V CENTRU GORNJEGA GRADA Slaščičarna LENČEK « v Komendi, Krekova 10 tel. 841-291 vas prisrčno vabi, da poskusite naše raznovrstne slaščice, sladolede in sladoledne jedi, sadne kupe, alkoholne in brezalkoholne osvežilne pijače ter se sprostite ob skodelici dobre kave. Obiščite nas ter nam zaupajte vaše skrite sladke želje, katere vam bomo skušali izpolniti. Odprto vsak dan od 10. do 20. ure, ob torkih zaprto. Sprejemamo naročila za pecivo in torte vseh vrst! Se priporočamo! Janez Lonček slaščičarski in kuharski mojster MMERLIN WLM VID A R T VfC KOT 1000 ORIGINALNIH Video mm H H kaseti 1 večjo, razširjeno ponudbo filmov Vas vabimo v našo videoteka vsak dan... PON-PET Uh-21\ SOB 17h-2lh ŠUTNA 76, Kamnik, (za Korobačem), 812-611 VAS VABI NA PIZZE IZ KRUŠNE PEČI. Nudimo vam več vrst pizz. % I vil GORNJI no. i <-*> co K- Poleg pizz vam priporočamo še: * domači narezek * suhe klobase * polsuhe kuhane klobase * polsuhe pečene klobase * banana split * sadno kupo * ledeno kavo * sladoled Odprto vsak dan od 13. do 23. ure, ob ponedeljkih zaprto. Priporočamo tudi obisk gostilne »Pri Mejašu« na Črnivcu! Prepričajte se o naši zanimivi ponudbi! >ocooooeocoocoecooooccocoooococooooa< Kamniški ObČan_ ustanovj,e|j Skupščina občine Kamnik, izdajatelj Bistrica, d.o.o., Kamnik, Ljubljanska 3/a, direktorica Saša Mejač, oec. Ureja uredniški odbor. Glavni in odgovorni urednik Franc Svetelj. Strokovna sodelavka Vera Mejač. Lektorica Breda Podbrežnik Vukmir. Tehnični urednik Bojan Knavs. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. lisi RS, št. 4/92) in mnenja Urada vlade za informiranje (št. 23/231-93 z dne 15. 9. 1993) sodi časopis med proizvode informativne narave po 13. točki tarifne številke 3, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov. Kamniški občan izhaja dvakrat mesečno v nakladi 11.200 izvodov in ga prejemajo vsa gospodinjstva brezplačno. Naslov uredništva: Kamnik, Glavni trg 24 (občina), tel./fax: 831-311. Žiro račun: Bistrica, d.o.o., 50140-603-53872. Rokopisov in fotografij ne vračamo. Tisk OP DELO - Tisk časopisov in revij, Ljubljana. Dunajska 5.