'—- L ; 1 'u ' , . _»> :A «V R 4 o k Xx .o i-J MpjgMO M. xr ' «> / Izhod ob 4 vori 8 minut. Zahod ob 8 vori 52 minut. Sz'unce v-Oroszlana sztopi. Augustus ma 31 dnevov. Den je 14, nocs 10 vor ddga. Izhod ob 4 : V 4 vori. Zahod ob 7'/ 4 vori. Szunce v-Devojko sztopi. September ma 30 dnevov. Den je 12, nocs 12 vor diiga. Izhod ob 5V;j včri. Zahod ob 6 l / 2 vori. Szunce v-Vage sztopi. October ma 31 dnevov. Den je 11, nocs 13 vor duga. Izhod szkoro ob 6V 2 včri. Zahod ob 5V 2 vori. Szunce v-Skorpiona sztopi. November ma 30 dnevov. Den je 9y 2 , nocs 14 1 /. 2 vor duga Izhod ob 7, :i / 4 vore. Zahod ob 4 :, / 4 vore. Szunce v-Sztrelca sztopi. December ma 31 dnevov. Den je 8, nocs 16 vor duga. Izhod malo pred 8 vorov. Zahed malo po 4 vori. Szunce v-Kozlicsa sztopi. 33 Od Molitve. „Molte brezihenyanya.“- I. Teszal. 5., 17. Szveti Augustin pravi: „Nasa molit- va ide gori, ino szem doli prihaja bozsa miloscsa.“ Molitev je kakti laszt- vica po steroj sze nase szerce k-Bogi zdigave, ino blagoszlov bozsi k-nam doli szpiiscsava. Krisztus veli: „Mo!te, ino dobite." Steri neproszi (veli sz. Therezia),tiszti nika nezadobi. Jeli szmo nej vszi sziromaki, ino potrejbni po- mocsi bozse? Molmo tak szkosz brezi henyavanya. — Molitev je kakti d&csa, stero simo pravicsnomi Bogi diizsni; pa tudi je isztniga (kapital), steri nam obilno zsoja (interesa) prinesze. Daniel Prorok je raj mrejti steo, kak bi mo- litvo zapiiszto, stero je po dnevi trikrat klecsecs opravlao. Nezagovarjaj sze, da nemds k-mo- litvi csasza. Keliko csasza k-molitvi pot¬ rebuješ, to Bog obilna dosztdvi, ar ti delo blagoszlovi. Delo ti bode szad melo, kak sze bode Bogi zdelo. — Da- 2 34 vid krao je z-szkerbmi kroto oblozsen bio, pa je denok teliko csasza najsao, da je po dnevi szedemkrat Boga molo. — Nepravi to, da szi zdelan, ino truden, ino sze ti neda moliti. Jezus sze je cejli, den triidio, ino 'predgao, po nocsi je pa molo. Szvetci szo sze pri deli tru¬ dili, pri molitvi pa pocsivali. Nepravi, da szi v-glavi zmešani, ino sze ti nescse moliti. Lih vkup szi zberi miszli, za- verzsi szvetszke szkerbi, gledaj na Boga, ino teda moli, keliko sze da moliti. Jeli je to nej zadoszta veliko postenye za tebe, da z-taksim viszikom Goszpodom gucsati szmejs ? Pa csi veszelja ne ob- csiitis pri molitvi, tak li moli zato, ar szi moliti duzsen. Triid ino mrzloszt pri molitvi ti vekso vrednoszt szpravi. Molitev te navcsi moliti. — Nepravi, da zobszton moliš, ino nikaj neszpro-. szis. Ves, zakaj te Bog csaszi neposz- liihne? Zato, ar szama vremenita ino skodliva dugovanya zadobiti scses, ali pa zato, ar na szerci grehe mas, ino szlabo vero pri molitvi kazses! zato, 35 ar sze szerdis, ino sze na bozso volo nezanasas. Moli vu imeni Jezusa, ino sze bozsoj voli prejkpiiszti. — Tiidi sze zviina pri molitvi nederzsi kakkoli, znaš, da sztojis pred Bogom. Neszmej te biti szram pobozsnoszt kazati, nego roke podigni, pred bozsim Tejlom sze ponizi celo do zemle, glavo nagni, ino sze po prszaj tucsi. Nemeli szamo z-lampami, nego z-szrca moli. Oh kersztsenik! lih moli prav, te bos vido, kak szladka je molitev! Rana pobozsnoszt. „Gda za sztanenyepritecse vora, te sze nemiidi dugo.“ Sirak XXXII. 15. Gda sze zse zbudiš, te škodi na zsivčti, ino tiidi za diiso je pogibelno, predugo polezsavati. Dobro je, csi sze pri dolilezsenyi red derzsi. — Red je szerce pri vszakom deji, ino brezi toga, je vsze merzlo i mertvo. Zdravo jeza zsivot ino za diiso, vecser taki szpat 36 iti, ino zajtra rano gorsztanoti. Izraelci szo tudi mogli manno escse pred szun- com szi brati — Gda sze zbudiš, naj- pervo na Boga zmiszli, ino sze prikrizsi. — Gda sze oblacsis, te zmiszli na Boga, ino Angela varivacsa, steriva szta na- zocsi, zato szerce mej pobozsno. — Gda szi zse goroblecseni, ino mujti, te moli: 1. Zahvali Bogi da te jesz szkosz nocsi od hiidoga ovarvao, ino ti novi den dariivao, steri zna szlejdnyi tvo¬ jega zsivljenya biti. 2. Aldiij Bogi vsze tvoje miszli, gu- cse ino djanya; priporacsaj vsze v-Je- zusovo krizsno szmert, ino v-aldov szvetih mes, stere sze po cejlom szvejti szliizsijo ; po tom vcsini nakanenye, da scses vsze z-liibavi proti Bogi, ino na nyegovo diko vcsiniti, ino terpeti. 3. Obliibi to ali tiszto csednosztno dobro delo, stero ti falf, prav povajati. 4. Obecsaj Bogi, toga ali tisztoga greha, ino pajdastva sze szkerbmo ogi¬ bati, stero je za tebe najbole pogibelno. 37 5. Proszi Boga za pomocs ino bla- goszlov; priporocsi sze Divici Marii, Angeli varivacsi, ino szvetomi Patroni, naj molijo za tebe. Rane molitve nig- dar nezapiiszti. Moli na kratki, pa lih z-szerca, csi nemores dugo. — Vidiš ftice, kak vgojdno hvalo szpevajo sztvo- riteli! — Z-Bogom zacsni den, ino z- Bogom ga dokoncsaj. Csi mas deco, i derzsino, tudi te zajtra k-molitvi der- zsi pervo, kak sze delo zacsne. Kerszt- seniki sze veszelo zdi, csi vidi domacse vsze na glasz moliti. 38 Rana molitva. „ Vgojdno ti glasz moj csiijes.“ Psalm V. i Duha szve- toga Amen. Preszveto_ Trojsztvo ! jasz te molim ino hvalim z-szerca, ino z-viisztami. Zahvalim. Tebi oh ne- beszki Ocsa! steri szi mene z-ni- csesza sztvoro. Zahvalim Tebi oh Szin Bozsi! da szi ti mene z-pre- dragov tvovjov kervjov odkiipo. Zahvalim ti oh szveti Diih! da szi me na szvetom kerszti posz- veto, ino posztavo vu pravo ka- 39 tolicsanszko vero, zvuna, stere nega zvelicsanya. Oh preszveto Trojsztvo, ti je dini Bog! doszta miloscs mi ti szkazsiijes, tvoja miloscsa mi je szkosz nocsi ob- derzsala, gde je nistera duša zna biti obzojena gratala, ino odver- zsena od tebe, stera je tvojo vi- szikoszt menye razsalila, kak jasz. Zahvalim ti oh Bog! z-szerca, da szi mi novi den za zvelicsanye dariivao. Naj bode i te den za tvoje postenye, ino szerce mi naj pervikrat za tebe vdari! Aldiijem ti moje tejlo i dušo, vsze po- csutke, ino czejlo moje bitje. Vzemi milosztivno moj dar, steroga tebi v-tvojega Szina aldov szklenye- noga doprineszem. Oh moj ne- beszki Ocsa! gda jasz pridem k- tebi? Nikaj driigoga szi ne zse- 40 lem, kak szamo tebe; oh Bog moj! daj mi szercsni trost na veke. Oh szladki Jezus! ti zacsetek ino konec, szteza, pravica, ino zsivlejnye! ovo zdaj oblubim, po sztezi tvojih zapoved hoditi ino vsze vcsiniti, ka sze pravomi kers- cseniki dosztaja. Oh Jezus moje vupanye ino liibezen! kelkokrat bom dehno, ino v-szerci sze geno, naj sze vszakikrat na tvojo diko zgodi. Oh Jezus! vsze scsem na tvojo diko' szi miszliti, gucsati, ino csiniti, lih z-tvojov miloscsov; oh Jezus! poterdi mojo obliibo, stero z-pravoga szerca vcsinim. Oh szveti Diih! ti batrivanye ino mocs moje diise! pomagaj mi, naj vszakefele szkusavanya szrecsno obladam, da szi moje 41 da szi moje duše, stera li tebi szlisi, Satan nezaszvoji. Te greh me poszebno muti, ino dosztakrat szem ga zse ponovo. Zdaj pa znova obliibim, da sze rejszan pobogsam. Proszim te oh szveti Duh! za tvojo vszamogocsno mi- loscso. Preszveto Trojsztvo! Ocsa, Szin, i sz. Duh! jedini Bog! daj mi tvoj nebeszki blagoszlov, rasz- vejti mojo temno pamet, ino szla- boga mi poterdi; vari me od gre¬ hov, ino od vekivecsne szmerti. Oh Szvetci Bozsi! molite sze za mene Poszebno, pa ti oh Di- vica Maria Mati Bozsa, ino moja Mati! Moli za mene oh sz. Jo- zsef Divice Marie Zarocsnik, moli oh szveti Angeo moj varivacs! 42 ino vj, moji Patroni. Pomagajte mi szlabomi, naj to vsze szpunim, ka szem szi dnesz dobroga na- prejvzeo. Pomagajte ino szproszite miloscso ttidi mojim priatelom i protivnikom. Pteporacsam sze taki i vu molitve vszeh vernih Kerszt- senikov, zselem vszeh sz. Mes ino odpiisztkov talnik biti. Blagoszlovi me zdaj Bog Ocsa, Szin i sz. Diih! ino duše vernih Kersztse- nuov naj po bozsoj miloscsi v- miri pocsivajo. Amen. Ocsa nas, ki szi vu neb. — Zdrava Maria — Jasz verjem — Deszetere — Petere zapovidi i. t. d. 43 Vera, viipanye, i lubezen. Te tri bozsanszke jakoszti szo na zvelicsanye potrejbne; zato je duzs- noszt za vszakoga kersztsenika nye gosztokrat ino vszaki den v-szebi po- biiditi, naj bole pa pred szpovedjov i precsiscsavanyom; tudi pred prijema- nyom drugih sz. Szakramentov; vszako leto na den sz. Krszta, ino Ferme; gda je zsitek V-pogibelnoszti, i szkiisavanye veliko, i drugikrat. — Betezsnikom zna sto driigi napremoliti. Jasz verjem v-tebi pravi troje- dini Bog, Ocsa, Szin, i szveti Duh! 44 steri sze vsze sztvoro, vsze ob- derzsis, ino verjes; steri to dobro polonas, hudo pa kastigas. Jasz verjem, da je Szin Bozsi cslovek posztao, da bi nasz po szvojoj szmerti na Krizsi odkiipo. Verjem, da sz. Duh po szvojoj miloscsi poszvecsiije. Verjem, ino szpoz- nam vsze, ka szi ti oh Bog naz- vejszto, ka je Jezus Krisztus vcsio, ka szo Apostolje glaszili, ino ka nam szveta kersztsanska katoli- csanszka Mati Cerkev za vervati naprejposztavla. Vsze to verjem za toga volo, ar szi ti oh Bog! vekivecsna pravica, stera nemore vkaniti, niti vkanyena biti. Oh Bog poveksaj mojo vero! Jasz sze viipam, ino zanašam na tvojo neszkoncsano dobroto ino miloscso oh Bog! dati meni 45 po neszkoncsanoj vrejdnoszti tvo¬ jega jedinorodjenoga Szina Jezusa Krisztusa v-etom zsitki szpozna- nye, pozsaluvanye ino odpuszt- senye mojih grehov, po szmerti pa vekivecsno zvelicsanye daruješ, gde bom tebe od lica do lica vido, ltibo, ino brezi konca vzsivao. Vtipam sze od tebe vsze pompcsi zadobiti, stere szo mi na zveli- csanye potrebne. Viipam sze zato, žr szi to obecsao, ki szi vszamo- gocsni, dober i veren,, i milosz- tivni. Oh Bog! poterdi moje vii- panye. Oh moj Bog! jasz te liibim z- cejloga mojega szerca, ober vszega, ki szi naj veksa dobrdta, i vsze liibavi vrejden, ki szi proti meni, i vszem sztvorom neszkoncsano dobrotiven. Zselem z-szerca, da bi j 46 te mogo tak liibiti, kak te liibijo tvoji Szveti. Zsnyihovov lubezno- sztjov zjedinim mojo szlabo liibe- zen, poveksaj jo oh Bog! naj mocsnejsa posztane. Z-te lubez- noszti mi je zsao z-szerca oh Bog moj! da szem tebe mojo naj vekso dobroto ino liibecsega Ocso ra- zsalo z-grehi mojimi. Zdaj pa mocsno obecsam vszeh grehov sze habati, szvoje pred tem vcsi- nyene pozsaliivati, i nigdar vecs proti tvojoj sz. voli kaj vcsiniti. Vzemi me nazaj za tvoje dejte, ino mi daj miloscso, moje obe- csanye verno szpuniti. Za to te proszitn po neszkoncsanoj vred- noszti tvojega Szina, našega Qo- szpodna Jezusa Krisztusa. Amen. L 48 Szerca pozdigavanye po dnevi. „Moje ocsi vszigdar gledajo na Goszpona." Psalm. XXIV. 15. Gda Apostol veli brezi henyanya moliti, te nemejni dugih molitev z- recsmi, nego kratke i szracsne nago¬ vore, pobozsne miszli ino csiitejnya, stera pri vszakom opravili, znamo i moremo meti. Pri tom neterbej glaszno gucsati, nego szamo vszerci na Boga miszliti. To szo szercsna govorenya, zdihali, liibavi iszkre. Znamo po szvojoj pameti moliti, kak nam brezs v-szerce pride, ali pa kakse versztvo sz. Piszma, ali szveczov recsi praviti. Takse mo¬ litve sze szvoje pojdocsne, ar nam pojdocs i brezi dugoga zmislavanya na jezik i v-szerce pridejo. Takse poj¬ docsne szo kroto hasznovitne. Ravno zato, da z-szerca pridejo, bole genejo csloveka, da cejlo miszeo ino mocs na Boga vtiszne. Pokedob szo kratke, sze lehko pri vszakom deli brezi mii- denya naprevzemejo. Delo po nyih 49 ' kzsejse i hasznovitejsa grata. Pri szkii- s avanyi szo poszebno dobre. Za be- tezsnike szo petrebne, steriin szo duge Molitve preteske. Brezi taksega po- 1 iavlanya sze cslovek lehko zmoti, rnerzli, sziihi, ino prevecs szvetszki Posztane. Naj vecskrat sze moremo za grehe pozsaltivati ino pobogsanye oblu- biti. — Sz. Alfonsus je pravo; „Dobro aaprejvzeto mislenye je zlata kovacsija, ar vszako csinenye naredi zlato." Steri Szamo za szvejt dela, tiszti od szvejta dobi placso. Pobozsno csutenye lezsej pride, csi poglednes vecskrat gor na nebesza, na razpetje, ali na podobo (kejp) Marie i. t. d. Gda vOra bije, szi tudi lejko zmiszlimo na szlednyo voro. Nike pojdocsne Molitve. I ■ Gda sze zbudiš. Oh Bog moj! zbudim szek-tebi 2ajtra; moja duša po tebi zseja. * • 50 Gda z-posztele sztaniti scses. j] V-tvojem imeni oh Jezus! zdajj sztanem. — Kak szi ti z-groba. gorisztano; daj escse meni naj novi bogsi zsitek gorisztanoti. . Gda sze oblacsis. Daj mi oh Goszpodne! Obla^ csilo szvetoszti ino pravicsnoszti,! da csiszti pred Szodca pridem. Dobra miszeo. Tvoje ime Goszpodne! sze: naj hvali. — Vsze oh Bog! szamo tebi na diko. — Oh Bog ! za tvojo volo. j V-Krizsaj ino teskocsaj. Goszpodne Bozse! nej moja,: nego tvoja vola sze naj zgodi. — Vzemem Krizs na sze, ino sze 51i Podam za Jezusom. — Jezus! pun ij* e rplenya, pomagaj mi terpeti! j Pomislavanva na Boga. Bog me vidi, Bog me csiije,. j^og vszigdar pri meni. — Bog Zna vsza moja mislenya, i csii- - t enya. Kak bi jasz mogo pred , bozsimi grešiti? Gda vdra bije? Daj mi oh Bog! szrecsno voro Za zsivlejnye izaszmert! -—Szveta Maria Mati bozsa, moli za nasz ! Hevolne grejsnike, zdaj, i vu vori .Szmerti nase. Amen. Pred molitvo. Goszpodne! Odpri viiszta moja, naj tebi hvalo dajem.! — Bog je duh, *no ga moremo v-duhi prav moliti. Po molitvi. Goszpodne! poszliihni moje molitev, ino moj glasz naj k-tebi pride. — Ocsa nebeszki, tvojega Szina rane kriesijo k-tebi. — Szlisi me po Jezusi Krisztusi! Pred stenyom pobozsnih Knig. Gucsi k-meni oh Goszpodne! tvoj szluga csiije. — Goszpodne! komi sze mam zapiivati? — Ti mas reesi vekivecsnoga zsitka. Na konci stenya. Poterdi oh Bog! to v-meni, k ka mije tvoj duh pokazao. — Daj mi mocs po tvojoj szvetloszti hoditi! Gda Cerkev zagledaš. Molim te oh Bog! szkritoga v-podobi (kejpi) kruha. — 1 moj 53 ' i ! zsivot je bozsa Cerkev; daj mi. j oh Bog! da toga z-grehom ne- i zovlacsim. Pred Krizsom. Pozdravlam te oh sz. Krizs!’ na sterom je moj Zvelicsiteo Kerv prelejao. — Oh moj Jezus! moji grehi szo tebe na Krizs pribili. — Tvoja szmert oh Jezus mi naj bod$. batrivanye pri mojoj szmerti. Pred podobo (kejpom) Divice Marie. Pozdravlena bodi Maria Mati miloszti! — Maria! ti szi moj; zsitek, szladkoszt, i viipanye. — Pokazsi Maria! da szi moja Mati. — Pomiri me z-tvojim Szinom. — Priporocsi me tvojemi Szini!: Pri szkiisavanyi. Raj scsem mrejfi, kak tebe oh 54 Bog moj razsaliti. — Odhajaj Sa¬ tan, lih Bogi scsem jasz szliizsiti. — Vari me oh Jezus i Maria! G da sze szlacsis. Pomagaj mi oh Bog! grejsnoga csloveka voszlejcsti ino bogsega oblejcsti. Gda lezsat ides. Kak zdaj Kzsem vu posztelo, tak negda v-zemlo szi lezsem. — Eta posztela mi zna dnesz biti szmertna posztela. Pervle kak zaszpis. Pod tvojov obrambov oh Bog! bom zdaj pocsivavao. — Ka bode, esi zdaj zaszpim, ino vecs neszta- nem? — oh Bog! odpuszti mi vsze grehe! — Ocsa nebeszki! v-tvoje roke zdaj porocsim jasz mojo dušo! Csi sze po nocs zbiidis. Oh Jezus! ti szi nikelikokrat po nocsi molo. — Zsalosztna je bila tvoja szlednya nocs. — Niki betezsnicke zdaj terpijo na szmert- noj poszteli. — Zsalosztna je eta nocs za duše v-purgatoriumi! — Zsalosztna je za szkvarjene! 57 Vecsčrna pobozsnoszt. „Pride nocs, gda niscse nemore kaj op- r avlati.“ Jan. IX. 4 . Zacsno szi dčn z-molitvov, tak ^a tiidi dokoncsaj. Zse je pa eden den odisao, steri vecs nigdar nepride nazaj. Na jutrasnyi dčn sze nezanasaj. Escse eto nocš zna Bog diiso od tčbe terjati,. i«o na szodbo zvati. Jeli szi pripr&v- leni ? Zdaj zse szlednyo minuto szi na *velicsanye oberni, pervle kak zaszpis ino znabiti tudi merjčs: 1. Zahvali Bogi za vsze dobrote loga dneva; znis, da hvdlo novo dob¬ roto szproszi. 2. Proszi Boga za szetloszt, da tvoje pregrejsenye szpoznas, 3. Pregledni diisnovejszt, ino sze Szpitivaj: jeli szi ne kaj z-mislenyami, govorenyami i csinenyami pregrejso, ali kaj dobroga zamudo? 4 . Proszi Boga za odpiiscsenyč. 58 5. Pobogsanye obliibi; zazavaj na , pomocs Mario ino Angela varivacsa, 1 ’ i vsze Szvejce. Csi deco mas, pogledni, jeli szo vszi doma, ino tiidi, jeli druge 1 sztvari v-redi? Csi bi vszi vkiip 'mo¬ lili, bi szi lejpi blagoszlov szproszili- Te lezi doli na posztelo, ali gde p 0 ! navadi szpis, zmiszli na Boga ino ve- kivecsnoszt, poškropi sze z-blagosz-i lovlenov vodov, ino zmiszli, da szi z- vodov okrsztseni, ino z-vodov bos; tiidi v-grob blagoszlavleni. Gda zse lezsis, miszli, da z-Krisztusom lezsis na krizsi, ali pa na szmertnoj poszteli, ali pri Angeli varivacsi. Miszli, da szta Maria i sz. Jozsef pri tebi. Csi sze po nocsi zbudiš, nelezsi prazen, nego moli, znaš to, da i nocs Goszpodnomi Bogi szlizsi. Sz. David Krao je i po nocsi Boga molo. Diisnoveszt szi vszakiden; premiszli, te grehe prezsenes, ino bogsi I gratas. Pameten terzsec vszaki vecser vkiip zracsuna, ka je dobe, ino ka je potroso? jeli ma dobicsek ali zgiibicsek? Brezi toga v-duge szpadne, i szledkar 59 j de sze keszno pozsaliivao. — Cslovek 1 s ze nemore prav szpoznati, ino szpo- v edati, csi sze nepremislava. To szo : z $a neki poganszki modri vcsili. — . 'Gorizgriintaj koren i zacsetek od tvo¬ jih grehov, odked najbole voszhajajo ino escse druge rodijo. Pregledni dobro, z ~kaksimi personami sze pajdasis ? kam ! r ad hodiš? Kak szpunyaves duzsnoszti : Mojega sztalisa? z-kaksim nakanya- nyom szi opravlao tvoja dela? jeli za volo Boga, ali vremenitoga haszka? jeli za volo Boga, ali vremenitoga hašzka ? jeli za volosztraha, kvara, szra- niote, terplenya i. t. d. — Doszta dobrih del sze vcsini, stera nikaj nevalajo zato, ar nepridejo z-dobroga szerca. Naj- hole sze szkerbi za pravo pozsaltivanye; e to pa more priti z-liibeznoszti Boga, i hi je naša dobrota, i nas naj milosz- hvnejsi Ocsa. Miszli na razpetoga Je¬ zusa, kelko je on za te preterpo, ino hiisni z-lubavi nyegove sz. rane. Po htksem pozsaliivanyi znaš tvoje grehe Zbriszati, csi nega prilike,' da bi sze '60 ^szpovedao. Steri pa za szpoved nikaj ne- mara, ali jo vedno odlaša, taksi nema v-ti szerci pravoga pozsaliivanya, nacsi diiso \ v-pogibelnosztverzses. Csiij sz. Davida^ .„Zmiszlo szam na sztare dni, inoveki; vecsna lejta szo mi sztopila pred ocsiA Po nocsi szam szpitavao moje szerce : ino szam sze povajao v-pregledavanyik moje diise.“ Psalm. LXXVI. Vecserna Molitva. Vu imeni Ocse, i Szina, i s/ Duha. Amen. 61 ' Oh Bog moj ino moje vsze, pre- 'teko je pa eden den, steri nigdar i: lyecs nazaj nepride. Pride ednok -j 1 more biti ta perva nocs bode, i v 'Steroj nebom vecs pokore csiniti Jhogo. Za toga volo zse dnesz na P>nci toga dneva sze verzsem mo- |ecs pred tvoje noge, oh trojedini ^og Ocsa, Szin i sz. Duh! Molim i hvalim, kak te molijo i hvalijo Jngelje, i vszi zvoleni nebeszki ^Zvgtci, ino tebi zahvalim za vsze dobrote, stere szi meni dnesz ino Rjlo moje zsivlejnye na duši i tejli pk milosztivno szkazao. Gosz- Podne! kak morem to /ernoti ? 1 Pridi oh sz. Duh! ino presz- v ejti mojo pamet, da szpoznam v sze moje grehe i nemarnosztf; P nye zcajtoma objocsem, ino morem to vsze po- 1 62 sze z-tebom zmiriti morem. Ojti Bog moj! tvoje ocsi szo vsze vfe dile, i szledili, i szledile moj^a hodbo; tvoja viiha szo vsze csii% Velki je racsun mojih grehov; -"{K pokazsi mi Goszpodne; moje pw! lomlenye! h \ Zdaj szi premislavaj: ka szi od jilt% do vecsera zcsino? ka sze je z-tebo 1 ^ zgodilo ? Kakse kraje i persone szi p 11 j hajao? kak szi sze derzsao pri molih,.,' pri deli, pri veszelji, ali v-Cerkvi ? J 6 ™ szi bio podlozsen tvojim prednyirt 11 k jeli szi pomagao komi, egi szi rn e Oc priliko ? jeli szi ne zlatoga csasza ' ^ manyikiivanyi potroso ? jeli szi ne driiL na greh zapelavao? i. t. d. Teda mo” ( & Or. moj Bog i Goszpod! mW szatn ti hvale szkazao za tvoip vnoge dobrote; nikaj nepajdW pri szebi driigoga, kak szamo grebeš Opo nezahvalnoszt; kroto szam doli Vfevdaro z-prave poti, ino htido ojpblodo! Szmiluj sze meni oh Bog! ilvoleg tvoje neszkoncsane milosz- 7 v noszti, zmejsano mojo dušo k- m e bi nazaj pripelaj. Szpoznam i f a dlujem hiidobnoszt mojih grehov, Mo sze zsalujem z-cejloga szerca J Nega za vsze moje grehe, naj- p r°le pa za toga... Oh Bog moj! t' 7 mi je zsao, ka szam te zban- jdiivao! Bar bi mogo vcsiniti, da n'ti e bi na meni niksih grehov bilo! ! \°bpuszti mi nebeszki Ocsa! pro- iifNm te za volo zdihajov, szkuz, za oMolo moke i szmerti tvojega Szina Nega Goszpodna Jezusa Krisz- a ]. ll Sa. V-tebi polozsim jasz bh moj °|p2us! vsze moje viipanyey v-tvojo e N Kerv- i vrednoszti polozsim ^l^ze moje grehe, oh zbrisi nye 64 doli i dosztavi, ka pri mojoj szla d boj pokori menka ar szi szam^j l ti dosztojni aldov za nase grehe n Kak dugo bom esese greb delao ? kak dugo bom esese tvoj 1 o preszvete rane ponžvlao, tvoje c predrago kerv z-nogami klaeso n Oh moj Goszpod! kak je meflj '(. szram pred tebe sztopiti! Neviiparf c gor pogledati na nebo. Oh jaj s zse szam szi jezerokrat peke c c zaszliizso! pa me denok tvoj^ c terpliva milosesa pflszti zsiveti nevj j rednoga ino mi esese odptiscsenfi \ ino zvelicsanye pontija. — Ka boihj ( zse zdaj esinio? jeli bom te duzs e ; r drazso i esemerio z-mojimi vnO gimi ruzsnimi grehi? Oh moj Jezus jeli te zse ednok nebom zacsinyae > bole liibiti, kak takse gerde, oduah e naszladnoszti? „Jasz szam pravO» t L 65 da zdaj zse zacsnem.“ Psalm. LXXV1. 11. — Oh Jezus! podeli mi miloscso ino mi pomagaj! Proszim te z-potertoga szerca oh Goszpod ! bodi z-tvojov milos- csov pri nasz, ino odvracsaj od Oasz vsza szktisavanya vrajzsa. Ovari eto nocs moje telo i dušo od vszega hiidoga, ino daruj, da Sze naj na tvojo hvalo i zveli- csanye moje duše jutrasnyega dneva zdrav i veszeli vcsakam. Blagoszlovi oh moj Bog! mene i Vszo mojo rodbino, moje znance, dobrocsinitele.priatele, i tudi nep- datele, sterim jasz z-cejloga szerca odpusztim. Ovari vsze duhovne i szvetszke oblasztnike i napreposz- lavlene! Zgledni sze milosztivno Oa vsze sziromake, voznike, zsa- losztne, potnike, betezsnike, ino 66 vmerajocse. Szpokori grehsnike ino krivoverce, preszvejti neverva- * jocse. Szmiluj sze tudi nad nevol- j nimi diisami v-purgatoriumi, daj nyim vekivecsni mir i pokoj. Amen. Oh preszvetaDivica i Mati Ma¬ ria! za Bogom moje naj vekse viipanye! Tebi sze preporacsam, pomiri me z-tvojim Szinom, pri- ■ porocsi me tvojemi Sžini, ino pri, nyem za mene moli! — Vari me oh sz. Angeo moj varivacs! Vari me moj kersztni Patron.., ino! vszi nebeszki Szvetci Bozsi molite! za mene zdaj i vu vori moje j szmerti. Amen. Ocsa nas — Zdrava Maria —- Jasz verjem — Deszetere Bozse Petere Cerkvene zapovedi i t. d- Pervle kak doli lezses, poškropi sze| z-blagoszlovlevo vodov, ino pravi : . 67 e , Jezus Nazarenszki, Krao zsi- j dovszki, oszlobodi me od nagle 4 nepripravlene szmerti. Ocsa! v- | tvoje roke preporacsam mojo dušo. Jezus! tebi zsivem. Jezus! tebi ' merjem. Jezus! tvoj szam zsiv i , mertev. Amen. ■ 3 * 68 SZ V ETA MESA. Szveta Mesa je tiszti nekervavi al- ciov novoga zakona, v-sterom sze Je¬ zus Krisztus pod podova (kejporn) kruha i vina nebeszkomi Ocsi aidiiie, kak sze je negda za nasz na Krizsi aldiivao. Krisztus je za nasz mro -ino z-tem nase grehe na veke zbriszau. Pri Mesi zdaj nčmerje, nego on szvojo szmert szamo v-szpominanyi pončvi ino sze za na.sz nebeszkorni Ocsi ai- '4 69 diije. To je tiszti precsiszti aldov, od steroga Malakias pravi, da sze bode po cejlom szvejti doprinasao. Mesa je on aldov, kak je bio na krizsi; pri obema je eden mesnik i eden agnec Krisztus, szamo nacsin '(forma) je pri vszaksem driigacs. Krisztus je mro za vsze. — Mesa vszem pomaga, 'ines- niki ino drugim, sten szo z-pobozs- nosztjov nazocsi ino za stere sze szpo* minanye naredi. Pii Mesi sze vrednoszt neszkoncsana Krisztusa nam podeli, on szam za nasz proszi hit. szvoje rane nebeszkomi Ocsi kazs. Po sz. Mesi znamo csudnovSfhe mi- loscse zadobiti. Brezi toga akte, a b 70 I nos i Magdalena szo z-tebom vred pod Krizsom. Pogledni na Krisztusa ino nyegove rane sze najocsi. Mej szkerb na vsze, ka Mesnik tam opravlajo. Mesne Molitve z-premislavanyom odKrisztusovemoke. „Po vszeh krajih bodo mojemi imeni csiszti aldov doprinasali/ Mal. I. 10. Pervle kak Mesnik vopridejo, sze Bogi priporacsaj, dobro nakanenye v- csini ino zmiszli na szkradnyo vecserjo, gde je Jezus aldov sz. Mese nam nasz- tavo: „to vcsinte na moje szpomina' cnye“, ino etak moli: j zu . s . Kak GoszpodP°dova (kejpomr Kriiha # i v mu ncueszkomi Ocsi aidtije, kak sze je negda za nasz na Krizsi aldiivao. Krisztus je za nasz mro ino z-tem nase grehe na veke zbriszao. Pri Mesi zdaj nemerje, nego on szvojo szmert szamo v-szpominanyi pon6vi ino sze za ngsz nebeszkomi Ocsi ar . 91 ■92 S , Zsidovje szilo zsenejo za szmert Je¬ zusa. Pet dni pervle szo Zsidovje Jezusa za veliko stimali i glaszno kricsali: Hozanna! szrecso Szini Davida; zdaj pa szilo delajo, naj krizsani grata. — Jasz tudi dnesz vsze obliibim, viitro szam zse pa sztari grehsnik. — Goszpodne, jasz szam szlab, ti me podpiraj; ob- derzsi me pri tvojoj voli, naj od tebe nezablodim. v ti r Szveti, szveti, szveti! szi Go- szpod Bog Szabaoth! puna je neba i zemla dike tvoje. Hozanna na viszini; blazseni bodi, steri vu imeni Goszpodnovom pride! Ho¬ zanna na viszini! Do podigavanya premisliva), kak Jezus od Vucsenikov osztavleni i z- teskim Krizsom obie^seni na breg Kal- / 93 e 0 li j 1 i I ' v ario more iti. Poj za nyim, ino miszli tla tiszte zsivocse, za stere poszebno Hioliti scses: Jezus je zdaj na krizsnoj poti, — Tudi jasz scsem szvoj krizs Vzeti, ino Jezusa naszlediivati. On Szam tak veli: „Ki scse moj vu- ^senik biti, naj sze zataji, naj szvoj krizs na rame vzeme, ino pojde za tfienom." — Oh moj Jezus! daj mi miloscso, da isztinszko morem ž-Petrom praviti: „Jasz scsem z- tebom mrejti.“ Csi z-tebom mer- | jem,, dobim zsitek vekivecsni. Z- v tvojov nriloscsov me za tebom jvlejcsi oh Jezus! na krizsnoj poti Jezusa z-Krizsom pozdignejo Zsi- dovje. Molim te oh Jezus pravi Bog, ino cslovek! ki szi v-etoj hostiji isztinszko nazocsi, ino sze aldtijes ža grehe szveta. Ocsa nebeszki! glej na tvojega- Szina, nad sterim mas dopadenye, 'no bodi meni nevolnomi grehs- j iki milosztiven. Oh Jezus tebi Ušivem, oh Jezus tebi merjem, oh Jezus tvoj szam zsiv i mertev. 97 . Z-Jezusovih ran kerv tecse. Molim te oh preszveta Kerv! stera szi za volo mojih ino vszega j szvejta grehov prelejana bila. Csi j dale bolo me operi od premoiov i od grehov me ocsiszti. Oh Jezus! tebi zsivem; oh je- Izus! tebi merjem; oh Jezus! tvoj szam zsivo ino mertev. Amen. ( 4 99 Pri Krisztusovom krizsanyi je vszo : zemlo krnica pokrila. — Szpofnni sze z-mertvih. Oh Goszpodne! nedaj me vo- vrcsti vu vunesnyo krnico, gde je jokanye i zobno skripanye! — Ob- ' rani mojo dliso od vekivecsne i szmerti!—Szmiluj sze oh Gosz- pod Jezus! takajse nevolnim dii- sam, stere vu zsarkih rnokaj pur- gatoriumszkih terpijo. Naj je pri¬ pela szveti Mihao Arkangeo v- nebeszko szvetloszt, gde te bodo vidile, ino szvoje pozselenye na veke szpunile. Amen. 4 * TO—- —| Mesnik molijo: Pater noster (Ocsa nas.) Kriszttis szedemkrat pregovori na i krizsi. Oh Jezus! ti szi na krizsi za tvoje razbojnike molo. Daj mi mi- ; toscso, naj i jasz mojim protivni- kom odpusztim, ino tak lezsej ; szvojih grehov odpuscsenye za- j dobim. — Ti szi na krizsi kre [ tebe viszecsemi Dizmasi paradi- zsom obecsao, ki je szvojo hiidob- noszt szpoznao ino tebe za milos- cso proszo. Oh omecsi tudi moje kameno szerce, da grehe pred Te- bom i pred szpovednikom szpoz- nam, ino viipanye za zvelicsanye dobim. — Ti szi na krizsi v-groz- nih mokaj zsejao. Oh daj mi pravo 2sejo za pravicsnoszt, ino za tvojo tiibeznoszt, naj vu szkradnyoj vori Potrostani znam praviti, kak szi ti Ha krizsi pravo: „Zse je szpu- nyeno.“ Oh zaisztino bode negda szpunyeno: szpunyeni bode ra- csun mojih grehov, ino sze szpuni tudi tvoja pravica. Daj mi liibleni Jezus tvoje zapovedi zdaj szpuniti, naj i tvoje obecsanye vu nebi bode szpunyeno. Ocsa! v-tvoje roke preporocsim jasz mojo dušo. Daj mi miloscso, naj i na szmertnoj poszteli bodo moje szkradnye recsi ete: Tebi oh Bog moj zsivem, tebi merjem, tvoj szam na veke. Amen. 103 Mesnik razlomijo sz. hostijo. 104 Krisztusova duša sze od tela locsi, ino v-limbus pogledne. Ka bode z-menom te, gda sze bode moja diisa od mene locsila? Sztrasna mi bode tiszta szledny3 vora! Zdaj escse szvejt, tam veki' vecsnoszt; zdaj naszladnoszt, tam pa sztrah; zdaj escse odlasanye, tam pa nemogocsnoszt! — Szamo tvoja szmert oh Jezus! mi da escse vilpanye, tvoja szmert mi da zsiv' lenye, ino gorisztanenye. Tvoja szmert oh Jezus! mojo szmert po' koncsa. Tvoja miloscsa naj escse moje viipanye poterdi. Oh Agnec Bozsi, ki odjemles grehe szveta i t. d. Krisztusa pokopajo pobozsni. 106 Oh moj Jezus! jasz zdaj nesz- mem pun grehov brezi pravoga pozsaliivanya k-szvetomi sztoii prisztopiti, ino tvojega sz. tela k-j szebi vzeti, nego lih od dalecs kricsim k-tebi; Goszpodne! narepi' mojo szerce za tvoje prebivanye, dosztojno i vredno, naj sze szpuni; z-tvojemi miloscsami. Zse je od- prejto szamo pridi oh Jezus! ino v-nyem prebivaj! Krisztusova duša naj me po- szveti; Krisztusovo telo me naj od' kupi; Krisztusova kerv naj me na- poji; voda z-Krisztusovoga rebra naj me ogsiszti. Oh Jezus! vu tvoje sz. rane sze zakrijem; naj me Sa~ tan nezadobi. Tvoje rane oh Jezus! mi naj szo za branbo, tvoje telo naj mi bo za hrano, ino tvoje szmert vekivecsne zsivlenye. Amen. 107 f*ri szlednyi molitvaj Mesnika. / 108 Krisztus od mertvih gorisztane. Oh Jezus! ti szi zse veszelo gorisztano, gda pa jasz? — Scsem oh Jezus! z-tebom terpeti rad, ar sze viipam z-tebom sze veszeliti v-nebeszaj, oh! daj mi mocs ter¬ peti, ali szrecsno mrejti. Moja duša po tebi zseja, oh Bog! žselem te meti zdaj i na veke. Amen. 109 Mesnik liisztvo blagoszlovijo. 110 Krisztus v-nebo goni do osi blagosz- lovi szvoje Vucsenike. Primi oh Goszpod nas najbogsi Ocsa i dobrocsiniteo! eto mojo szluzsbo, stero szam ti po poszlii- sanyi ete sz. Mese vcsino. Odpiiszti mi moje nemarnoszti i razszip- noszti, stere szam pri nyej meo. Oh Jezus! blagosziovi me, ino mi daj mocs, naj sze od zemelszkih dugovany odlergnem, ino szamo nebeszka iscsem, ino tebe najdem, kakti mojo lubezen ino veszelje, tam vu nebeszaj, gde szedis na desznici Ocse vekivecsnoga. Oh Bog! blazseni szo oni, steri prebi¬ vajo v-tvojoj hizsi ino te hvalijo na veke. Blagosziovi me oh moj Bog! v-dobrom mojem nakanenyi; blagosziovi moje trtide i krtih ; bla¬ gosziovi moje na duši i teli itvoj bla- goszlov naj pri nasž osztane. Amen. 112 Szpovedne molitve. „Idte ino sze pokazste popom." Liik. XVII. 14. Qh nezgriintano bogasztvo bozse miloscse ! — Bog nescse, da bi grejsni cslovek pogiibelen gratao, nego scse, naj sze on preverne k-Bogi nazaj, ste- roga je zapiiszto, ino zsive. Zato je Krisztus szpoved nasztavo govorecsi szvojim Apostolom; „Vzemite Duha szvetoga, sterih odptisztite grehe, od- piiscsajo sze nyinr; sterih pa zadrzsite, tisztim szo zaderzsani." Jan. XX. — Csi szmo na tejli betezsni, moremo povedati vracsiteli, ka nasz boli ? da nasz on zvracsi: tak niti mesnik grejs- nika neodvezse od greha brezi zapo¬ vedi. — Za toga volo szo sze kerszt- sanje od zacsetka mao na tihoma szpovedavali mesnikom kakti bozsirn namesztnikom. — Neodlasaj dugo szpo- vedi, csi szmertni greh mas, da naglo nemerjes v-nyem. K-szpovedi sze dobro pripravi, kak da bi ta szlednya bila. — Zse naprej Svecsera proszi Duha sz. za pomocs, moreš premiszliti, ka szi od szlednye Sz povedi mao pregrejso z-mislenyom, z ~govorenyom, csinenyom i zamiide- n yom ? Molitev pred premislavanyom diisnevejszti. Oh Bog i Ocsa nebeszke szvet- ^oszti; posli v-moje nevolno szerce ž sar tvoje preszvete szvetloszti, ftaj szpoznam vsze moje grehe, Z-sterimi szam tebe razzsalo, da Sze jih dosztojno szpovern. Hiidob- doszt mojega pregresenya meni Pred ocsi posztavi; daj mi vsze kote i gerbe mojega szerca, vsza Dislenya i cstitenya pregledati. Nepripuszti, da bi rne lasztna lu- bezen vkanila. Daj mi tak z-csiszta 114 vs.ze grehe szpoznati, kak bom vU szkradnyoj vori i na tvojoj szodbi szpoznati mogao. Oh mati Bozsa! moli sze ti za mene. Amen. Zdaj premislavaj: kak szi sze doma, ali indi, na szami, ali med drugimi Kidmi obnasao? Pri szmertni grehaj premiszli, kelikokrat szi steroga vcsino? pred kaksimi liidbi? — Pojdi z-pre- mislavanyom vdil po vszakoj bozsoj i cerkvenoj zapovedi, csi szi more biti stero prelomo? — Taksi liidje, steri rejtko idejo k-szpovedi, sze morejo pri premislavanyi diisnevejszti duzse moliti, kak oni, steri sze po gosztom szpovejo. — Stala, stera sze celo leto szamo en¬ krat sznazsi, potrebuje vecs truda i csasza, kak tiszta, stera sze vszaki den vozmetava : tak i diisnaveszt.. 115 tl; 1 l ' Molitev po premislavanyi. Miszli szi, kak da bi z-Magdalenov Pod krizsom sztao, ino pravi: Szpoznam oh liibleni Jezus! da pam veksi grehsnik, kak Magda¬ lena; jocsem sze pa menye, kak s ze je, ona jokala. Kak kamen je terdo moje szerce,- i neobcsiiti Szvojih ran. Oh Goszpod! Mozes Je z-palicov po pecslni vdaro, i 116 hitro je voda pritekla. Oh Jezus! ; vdari z-tovojim krizsom po mojenj szerci, naj sze moje ocsi v-szkuzd vtopijo. Oh Jezus! rad bi jasz, kak Magdalena z-szkuzami tvoje noge zmivao, ino mojo zsaloszt za volo grehov pokazao. Ali z-lasztivne mocsi toga vcsiniti nemorem; zato' proszim Tebe oh Jezus! dosztavj po tvojoj predragoj kervi, ka meni pri pozsaliivanyi fali! Operi mojo dušo, naj bela bode, kak szneg- Z-Magdalenov sze verzsem pred tvoje noge oh ti jedmi trost za grejsnika! ino te proszim, nezaver- zsi mi od szebe; daj mi szkuze prave zsaloszti, naj moje grehe prav objocsem, i od tebe sze nig' dar nelocsim. Szpomeni sze oh lubleni Jezus! keliko szi zamene terpo ? Tvoje szvete rane szo moje 117 ž 3viipanye, moje batrivanye i moja Pomocs. Oh moj Bog! szpotertoga * poniznoga szerca nezaverzsi! Vzemi me nazaj oh milosztivni Ocsa vu tvojo inilocso! ino sze oberni k-meni nevolnomi grejsniki. ^regreso szam, i hudo pred tebom v csino, ne szam vreden tvoje dete b>ti. Ali pri tebi je miloscsa oh &og! i odpiiscsenye. Vkraj oberni °d moji grehov tvoje lice, ino mi bodi milosztiven, naj jasz veszelo Szpevam tvojemi szvetomi imeni Piko i hvalo na veke. Amen. Mocsna obliiba pobogsanya. Zse zdaj zacsnem! — Premiszlo s zam noszrecsno mojo negdasnyo PPt, i nasztopo szam pot zveli- IL. . ... csanya; v-bridkoszti moje diise mocsno obltibim odzdaj sze po- bogsati, i sztalno tebi oh Goszpodj szliizsiti. Ka scses oh Bog! naj scsinim? Moje szerce je priprav- leno k-vszemi, ka sze tebi dopadne. Oh nebeszlki Ocsa! celo sze jasZ tebi zrocsim, vsze moje mocsi, i moje pocsiitke tebi dam. Vcsini z-menom po tvojoj szvetoj voli, za tebe scsem delati, terpeti, zsi- veti ino mrejti; moje telo i diiso tebi aldiijem, vzemi gori te aldoV za odpuscsenye mojih grehov. Ali ka szo vszi moji aldovi! ka moji dari? nevolen kodis szam! ino szam od szebe nikaj dobroga nemam, zato triipam na dveraj tvojega prezmozsnoga Szina, ino ga proszirn, naj on z-szvojimi ne- szkoncsanimi vrednosztmi na po- 119 ! ^ocs pride meni, da tebi naj vre¬ den dar prineszti zamorem. Oh : ne beszki Ocsa! zgledni sze na Mojega Szina, steri sze tebi kroto i vpadne. Darujem tebi nyegovo lezrecseno zsaloszt i ztiszko za v sze moje grehe ino za vsze kas- %e, stere szam szi zaszliizso. Meszto szkuz, stere mojim ocsam volo terdoszti mojega szerca dalijo, darujem tebi nyegov ker- v avi znoj. — Jasz ti aldujem nye- gove moke, naj moja nepopolna Pokora po nyegovom neprece- n yene cejne zaszliizsejnyi dosz- ^avlena bode. Zgledni sze oh Bog! Piilosztivno na te aldov, i daj mi Po vrednoszti tvojega Szina mi- 'oscso moje grehe odsztaviti, ino Po poti pravice do konca mojega z sitka sztalno hoditi. Amen. 120 Molitev pred Szpovedjov. 1 Oh Jezus! moj najszladkesi zvelicsiteo! jasz pun grehov z-pO' niznim i zsalosztnim szerconr sze verzsem pred tvoje szvete noge, ino te proszim po tvojoj za mene na krizsi prelejtoj kervi, operi mene od vszeh grehov. Csi szo gl> velki moji grehi, denok nedvojin 1 vu tvojoj miioscsi, pokedob veni, da ti nezseles szmerti grejsnika, nego scses,. da bi sze szpokori ino zsivo. Tvoje sz. noge szo na krizs pribite, ar na moje pover- nenye terplivo csakas. Razbete szo | tvoje roke, ar scses mene grejs- nika k-szebi vzeti. Nagnyena je tvoja sz. glava, ar mene grejsnika ktisnoti, meni mir oznanyiivati zse- 121 . ] es, da szi mi odpiiszto. Odprejto je tvoje szerce, ar nasz vsze liibi ino, j n a lubeznoszt vabi. Ti kricsics: ■Pojdite k-meni vszi, ki sze trudite, ’ 'no szte z-grehi oblozseni, i jasz v asz olehkotim.“ Oh ti moj dober Pasztir! ovo jesz bezsim k-tebi, Polipolozsim zsmecsavo mojih gre¬ hov pod krizsom ino te proszim,. °peri mojo dušo vu morji tvoje Preszvete kervi i nezgruntane mi- tosztivnoszti. — Idem pred mes- nika zdaj, tvojega namesztnika, da pred nyim odkrijem moje szerce, 'no zsalosztno vadliijem vsze moje grehe brezi nazaj derzsanya. Nji¬ hovo odvezanye scsem tak gori- v zeti; kak da bi mi ti szam pravo: »Idi v-miri, tvoji grehi szo tebi odpuscseni." Szveta Maria! ti pribezsalis- cse grejsnikov! moli za mene, nai eto szpoved tak opravim, kak da bi ona szlednya bila mojega zsitka; Oh moj sz. Angeo varivacs! moj veren tivaris, szprevodi mene k' szpovedalnici, opominaj me na vsze moje grehe, ino moli pri Bog' za mene, naj odzdaj takso pokoro csinim, nad sterov bos sze ti vszemi nebeszkimi Szvetci vesze' lio. Amen. Dobro k-szpovedi pripravlen grej'' nik, v-roki molek (cslszlo) ali knig° majocsi, brezi tiszkanya prisztopi k' szpovedalnici, pred bozsim nameszt' nikom dolipoklekne, pred nyim sz« prekrizsi, ino brezi opitanya tuzsnO zdehnovsi pravi! Ocsa duhovni! pro- szim za szveti blagoszlov, da bi sz e mogo mojih grehov prav i csiszto szpo' vedati. 12 » Csi je csasz, to je: csi jih nega ^°szta pri szpovedi zviin tebe, teda eto tudi praviti: Jasz nevolni grejsnik! szpove- Pavatn sze Bogi Ocsi vszamogo- c semi, blazsenoj Divici Mariji, v szčm Szvetcoin, i vam Ocsa du¬ hovni meszto Boga, ar szam kroto Pregrejso z-mislenyom, z-govore- n yom, i z-csinenyom; najmre pa °d moje szlejdnye szpovedi, stero s zam vcsino (tu povej, gda szi Sz e szlednyikrat szpovedao?), sze t°zsim, de szam dobroga Boga *~etimi grehi zbantiivao. Zdaj pravi grehe: pri szmertnih Povej, kelikokrat? Nezagovarjaj sze ino P^tozs, drugih, nego szame szebe. Ka Prav neves zaisztino, tiszto tildi tak Povej. Pri mislenyaj povej, jeli szi je Sz amrad z-dopadenyom derzsao ? Po~ Ve j, csi te kaj pecse od mladih lejt na 124 szerci; lih povej, naj sze ti pomag 3 j Neszniej te biti szam ali sztrah verfl 1 £ vsze povedati, naj szpovednik razmeji v znaš, da te je Bog zse pervle vid 0 ^ Bogse je zdaj mesniki natihoma od' ^ kriti, kak na szodnyi den sze szramij' _ vati. Znaj, da mesnik grejsnika poffl*' ^ liijo, ino sze za tvoje pobogsany £ , szkerbijo; to ka nyim tam potozsi 8, | osztane za vszigdar zamucsano. Csi p 3 kaksi velki greh szamrad zatajiš, tj cejla szpoved nevala, k-pricsescsavanf po nevrednom ides. Bogi vzemes vs( e postenye ino moreš pri driigoj szpd' vedi vsze to povedati, ino csi szi V' tom sztalisi tildi druge Szakramentunj 3 ' prijao; i moreš vsze nevalane szpob, vedi ponoviti, csi scses, naj sze ti gred 1 ' odpiisztijo ! Za takse grejsnike je dobf 3 general-szpoved (szpoved od cejlogf zsitka). General-szpoved je dobra tU0*l gda sto szi kaksi sztalis, kakti iiizsi 11 zakon, zvoli; ali vu nevarnom betegh ali poprejk, gda sze sto scse k-Bog 1 prav povernoti. . Gda szi grehe zse vsze vadliivao, szkleni szpoved z-pozsaluvanyom. j-°bro zapomni, kakti szpovednik po- i e j°; bogaj lih verno, ar je to za tvoj pSzek, csi te odvezati nescsejo, ino ' velijo drugikrat priti. — Nalozseno , P°koro verno opravi, pa szam szebi /t e sc Se vecs pokore prilagaj, ar sze An- s j; e Jje v-nebeszaj veszelijo nad pokoro „1 ^siuecsim grejsnikom. Molitev po Szpovedi. 5 , Hvali diisa moja Goszpoda,ino - Vs 2e, ka je v-meni, naj sze nye- ii ?°Vo szveto ime dicsi. Nepozabi ;1 ^ nyegovo dobroto; on ti od- ? Pbszti vsze grehe, i popravi vsze | ^laboszti; on od szmerti duševne ; ? 8 2lobodi, on to osziple z-dobro- i j hii po tvojoj zseli. Bog je mi- ° s ztiven, poterplivi ino dober. Nej 126 je znatni poleg naših grehov vcsir^ ne je nam povemo po nasoj hi* dobnoszti. Kak viszika je neba o ( zemle, tak je velika nyegova m 1 iosztivnoszt za vsze, steri ga di' csijo. — Kak dalecs je jutrasny f szunce od vecsernoga, tak dale^ on nase grehe od nasz verzs^ Kak sze ocsa szmiltije nad szvč jim ditetom: tak sze Goszp° ( Bog szmiluva nad szvojimi ve f nimi. On zna, da szmo mi szlab sztvari; vej, da szmo prah i ni$ pred nyim. Vekivecsno je nyegoV ( szmilejnve. Oh Goszpodne! naj nigdar fi e ' pozabim na to miloscso, da & moje grehe meni odpuszto. ^ tvojo proti meni liibeznoszt bo 1 ’ na vecs postiivao, kak sze szve’ szke sztvari. Diisneveszti mir t ti v r s Ji e i v ti d v n b k S; tl ti k. d. 127 * r pst bole zselem, kak na szvejti ^aksekoli veszelje. Scsem rada- v olno vsze terpeti za pokoro. Ve- r °sztuvao i molo bom, naj me Sz kiisavanye nezapela. Do konca Mojega zsltka zselem v-tvojoj ^sinszkoj liibavi osztati oh Bog! 1 nikaj me od tebe nebode vkraj Vr acsalo. Oh liibleni Jezus! ki szi jbe po tvojoj szvetoj kervi ocslszto, mi tvoj szveti blagoszlov, da v b miri osztanem, i grehe vecs ^vcsinim. . Oh Maria! Mati liiblena ! stera szi , re zi vszega greha zsivejla, ino szi do- °tica tvojega zsitka Bogi verna osztala: ^Proszi i meni miloscso, naj sze zse d aj, gda szo mi grehi odpiiscseni, novi i!. .°v bole szkerbno varjeni, kak do ^ a j ino naj v-pobozsnom kersztsansz- 0r n zsivlenyi do konca veren, osztanem a vekivecsni zsitek zadobim. Amen. 128 n S: S: P S: ti A s, Od Odpiisztkov. „Kajko!i odvezsete na zemli, odveza" 1 P bode i v-nebeszaj. Mat. XVIII. 18. . Po vrejdnom odvezanyi pri szpove sze grejsniki dug i vekivecsna ka* tiga odpiiszti, vremenita kastiga d nok osztane, stero grejsnik presz / 3 more. Zato szpovednik nalozsijo grel 5 niki pokoro. Poleg te nalozsene p° kore more denok vszaki szam sze" vecs dobrih del nalozsiti ino vcsini" Niki sze znajo tak hudo zaduzsiti, , je escse na etom szvejti duga kasti# csaka. Nisteri bi znao zdvojiti pri $ dovolnom pokorodelanyi, csi na szvof grozno zadiizsenye miszli. Taksirn kev, kakti rpilosztivna Mati, na porrio"' pride. Krisztus je za nase grehe p {£ vecs zadoszta vestno; zato Cerkev/ kinesa nyegovoga zaszluzsenya n 3l J dava odpiisztek, to je: gledocs na ti 05 , volno pokorodelanye ino szlabo ^ turo, nam odpiiszti kastige, ali vsC ali eden tao zsnyih, stere bi na szveP ali v-purgatoriumi presztati mogli- “ 129 ut' ei d«' ta 1 ■j 5 ' i° et> liti \$ ra oj' & )C : ra f m s { iT t pokoro vszo odpiiszti, to sze veli: P°Punoma odpiisztek, csi pa szamo tao z-pokoro nam odpiiszti, to je ne Punoma odpiisztek. Gda sze odpiisztek da, te sze grehi ^odpiisztijo, ar sze tej morejo vu Sz Povedi zbriszati; zato taksi, ki ina s? -niertni greh na szebi, nemore od- ^sztka zadobiti. Po odpiisztkaj sze ?. ? -amo vremenitne pokore oszpiisztijo T ' s ztim, steri sze za pokoro i pobog- s anye prav szkerbijo. Odpiisztke za cejlo cerkev davajo "nszki Papa; Piispek pa szamo v- Zv ojoj piispekiji Vcsaszi. Odpiisztna Molitev. Csi sze gli oh Bog! od tvoje ^zgriintane miloscse viipam, da mi grehi odpuscseni ino za- ^liizsena vekivecsna kastiga zbri- ^ana; denok i to znam, da poleg v °je pravicsnoszti bi mogao tudi 130 vrememtne kastige presztati, stef f jesz preszlabi po szvojoj moc* 1 nemorem preterpeti. Zato sze p O' rocsim v-obilni kincs zaszluzseny® ino zadosztacsinenya mojega zve' licsitela Jezusa Krisztusa, ino prO' szim oh moj Bog! podeli me Z' tvoje milosztivnoszti odpusztefc steroga tvoj namesztnik na zerril* nam obecsajo. Negladaj na moj® nevrednoszt, nego na tvojega Szifl 5 zaszliizsenye. V-toj namenbi aj' dujem vsze za odpusztke zadobi® priporocsene molitve ino del#' Ocsa nas i. t. d. Preporacsam tebi oh nebesz^ Ocsa! szveto rimszko katolicsafl' szko Cerkev, za stero je tvoj liih' leni Szin szvojo sz. Kerv polejaO- Ocsiszti jo, kak ti tvojo zarocS' nico poszveti jo, i vszo pohusan)'® c F 1 n s ( 2 t r \ r l 1 ( t I 131 'C : «i O' C' J v K. ili i? i> i' ti 3 . d nye odverni. Nepiiszti je doli- Poniziti, nego povzdignoti, okrejpi 1 r azsirinyo po vszem szvejti. O c s a n as i. t. d. Vszamogocsni vekivecsni Bog! ^rniluj sze našemi pasztiri N. N. ^csi Papi, tvojem namesztmki na j^mli. Szmiluj sze našemi Puspeki N. ino vszem pravorednim mes- n 'kom. Vodi nye po poti veki- v ecsnoga zvelicsanya, da po tvojoj ^iloscsi vsze, ka sze tebi dopadne, ^selejo ino vcsinijo.Ocsa nas i t.d. Szmiluj sze oh Jezus! nad po¬ nesenim Kersztsansztvom. Znar ^a je Cerkev tiszta nyiva, vu stero Sz o Apostolje navuk sz. Evan- pHoma poszejali. Zdaj pa, glej, * e lko hiidoga szemena szo krivo- Ve rci v-nyo natroszili! — Kelko ° r szagov i narodov je pod osze- 5* 132 tom zadušenih! — Peverni dl Goszpodne! ti dober pasztir! nas £ ' 1 zablodjene brate ino nye v-csrejdoj tvojih vernih nazajpripelaj. Ocs« 1 nas i. t. d. L Oh sz. Duh! ti Duh Iiibeznosd 1 ino mira! podeli kersztsanszkiij 1 j, poglavarom pravi mir ino jedil s noszt. Zvari vkup nyihova szerd k z-vezalom liibavi, da sze bod^ 11 vszi szkerbeli za obsztanenye irPI j razsiranye isztinszke katolicsan" t szke vere na tvojo diko, na nas e 1 zvelicsanye, ino szrecso vszeg 3 5 kersztsansztva. Ocsa nas i. t. d' ' Proszim te oh Bog! tudi za p o' ’ bogsanye vszeh grejsnikov, ino ^ ] oszlobodjenyd vernih dus v-puO ; gatoriumi. Daj nyim vekivecsni mft i vekivecsna szvetloszt naj nyi |t1 szvejti. Ocsa nas i. t. d. s * 1 Molitev za szveto Obhajilo ali Precsiscsavanye. zt 1 te »Ki jej ete kriih, zsiveo bode na veke." :! Ja n. vi. 52. Preszveti oltarszki Szakramentum j\- Je Jezus pri szkradnyoj vecserji pred & kr .dvojim terplenyom posztavo. On je , a h vzeo v-roke ino pravo: „To je a J°J e telo.“ Po tom je vzeo kelih z- 10} p'hom, ino pravo: „To je moja kerv.“ It'| i tej premogocsnih recsaj je teda z- L^ha i vina gratalo Jezusovo telo i J} erv > ino sze escse vszaki den pri s 2veir 'j I ^'$°j mesi P re( l podigavanyom zgodi. y\ °E, a csiida, Jezus je med nami vszi- rf |dar kak Bog ino cslovik na oltari. P ? ~ Szv °jemi sztoli nasz csaka, naj nasz Veszeli sze oh Kersztsenik! za volo f h Szv ojim telom i kervjov nahrani. Oh ^ ^eszladka dušna jesztvina! zakaj te 2 ers ztsanje bole na goszti nevzsivajo? a zsivot vszaki den jejo, za dušo pa 134 szamo okoli viizma! — Dobro sze pj! pravi, da nebos po nevrednom to| kriiha jo; nego tvojo dušo pri szpom jo. Ne szam vreden, csi iii ^ a mo miszlis na mene, pa mi s z!^se scses celo v-moje szerce p Priti ? Oh Goszpodne! jasz szem ^ i vreden, oh ne szem vreden Aa! T Ali ti oh Bog! ti szi mene ffll pozvao i pravo: „Hodite k- stj ^ni vszi, ki szte oblozseni, i p vasz olehkotim.“ — Jeli sze f ^aien taksemi lubeznivomi po- r fi f, blenyi protisztaviti ? Oh jasz *, ev olan! Kaj bi szi zacsno brezi e be? — Ji mene pozavas °Sa volo, ar vidiš mojo szla za boszt. Tu szam zdaj z-mojov c 1 lov zsmecsavov, olehkoti, okrejp ino zvracsi mene. Ti szi pravp „K\ jej moje telo, i pije mo]\ kerv, zsiveo bode. na veke." Za’ 1 j sze pokorno povtipam priti k-tet> ^ pomagaj meni, i napuni me l \ tvojov miloscsov! z 1159 a * 1 Pobudejnye vere. Podeli mi oh Goszpod! pravo jfjvo vero, stera de me vcsila , e be vu preszvetoj hostiji szpoznati Goliti. Jasz verjem oh Jezus! I °csno, da szi ti v-podobi kruha v >na pravi i zsivi Bog i cslovek krojim cejlim bitjom nazocsi. re zi dvojnoszti verjem, da szi ti avno tiszti tii, steri szi poprijeti • b Duha szvetoga, od Marie rod- i en . na krizsi terpo, i mro za nasz. ter ' zdaj szedis na desznici Ocse , e beszkoga, ino enkrat prideš szo- vsze liidi. Terno verjem vsze 0 za toga volo, ar szi ti veki- e . Cs na pravica szam, pravo: „Vze- ino jejte, to je moje telo. 'ite, to je moja kerv.“ Oh Bog! p °terdi mojo szlabo vero. 140 Pobudejnye vupanya. Oh Jezus! ti zapopadek vsz^ 1 dobrot, ino zacsetek vsze miloscl ki szi zdaj tu nazocsi: obudi V' meni mocsno viipanye vu tvojd dobroti. Ti das meni celo szamo^ tebe, zakaj sze nebi vupao, W mi podeliš tudi drago vsze, ka] £ potrebno? Ti szam zmoreš vs dobrote meni dati, ar szi vsZ a ' mogocsen! ti scses meni dati, k ;! je meni na haszek, ar szi kro^ dober. Oh Bog! poterdi me ^ viipanyi. 141 Pobiidejnye Iiibavi. Oh liibleni moje cllise! kak jasz n ebi tebe liibo? da ti mene tak nezgovorno ltibis, de na znamenye O oje Iiibavi szamoga sz.ebe meni bas! Z-liibavi szi z-nebeszke dike n a zemlo sztopo, vsze nevole na s ze vzeo i bridko szrnert za me Preterpo, To vsze ti je ne escse Zadoszta bilo, nego tvoja liibezen m e escse zdaj scse z-tvojim tej- lom nahraniti. Oh nezgriintana lii- beznoszt! kak ti povernem? — Liibiti scsem oh Jezus! liibiti ze v szega szerca do szmerti, lih po¬ lagaj meni. Oh liibeznivi Jezus' odpiiszti aieni, ka szam tak keszno na tvojo Obeznoszt miszliti zacsno. — Oh ^ar da te nigdar nebi razzsalo! 142 Zato mi je zsao za vsze moje grehe, ino nye odurjavam, ino sze pred tvojim nemasztnikom tozsim od nyih, z-terdnim zavupanyom, ka mi nye po tvojoj vrednoszti vsze odpiisztis. — Ocsiszti me z-grehov szkrivnih, naj te vredno primen! Oh Jezus! kak nezgovorno te moja dtisa zselej. — Kak zejva je¬ len za zviraliscsom hladne vode, tak zseja dtisa moja zatebomoh Goszpod! Vtriido szam sze na grejsnoj poti, moje szerce sze je od szvejta ne naszitilo, Szamo ti oh Bog moj! szi szam moj mir, moja prava szitoszt, moje veszelje! Lih pridi oh Zvelicsiteo! neodla- saj dugo. Pridi oh moj lubleni! moja radoszt, moja mocs! Ti zse sztojis pri dveraj mojga szerca, 143 '.no triiples. Blizi szi oh Goszpodne! ]3sz csujem tvoj glasz. Pridi oh Jezus! pridi szlaszti. Oh preszveta Divica Maria! stera s zi vredna bila Jezusa v-tvojem esisztom teli nosziti; szproszi mi miloscso, naj i jasz nyaga vu pre- szvetom Szakramentumi vredno Primen, ino v-moje szerce zado¬ nim. Sz. Angeo varivacs! proszi za menč, naj Angelszki kriih na zvelicsanye dlise moje vzsivam. Vszi nebeszki Szvetci! molite za me, naj na tom nevolnom szvejti Jezusa tak vredno prijemlem, kak s 2te ga vi negda prijemali, da sze naj vu vasem tivaristvi na veke v eszelim. Amen. 144 Molitev po szvetom Obhajili) ali Precsiscsavanyi. Najsao szam, steroga moja dils3 liibi. Pri meni szi oh Jezus! ne odsztavi me, osztani pri meni. — i Osztani ti oh zarocsnik duše moje, tebi szamomi scsem zsiveti. —- Csi me zapiisztis oh Jezus! kam sze scsem ober-niti? oh KrSo csisz- tih dtis! z-tebom sze scsem na veke zarocsiti, nezaverzsi me! Ve- szeli sze duša moja vu Bogi; on sze je na mojo nizikoszt zgledno, ino je z-menom velika vcsino. Jasz zdaj zsivem, denok ne zsivem jasz, nego Krisztus zsive vu meni. Zdaj puszti oh Je¬ zus! tvojega szlugo vu miri po- csivati, ar szo moje ocsi vidile 145 2v elicsitela. Oh Bog! da bi lih i» ^ogo v-tvojoj liibavi mrejti! Oh Bog moj! ti vretina nebesz- ; miloscs! jasz grejsni cslovek 1 j v-szebi zdaj mam. Odked je ; j ^>eni ta nezgovorna miloscsa, da : ^ r ao vszeh Kralov k-meni pride? ■ \~sztrahi pokleknem, ino te' po- f ^'zno molim, ino hvalim. Kak ti znam zahvaliti, da szam j Sz ebe meni za hrano das? Csi | Kbe mam, mam vsze, oh nedo- i Ppvedliva liibeznoszt! steri pasz- Kf da szvolim ovcsicam lasztivno [ Klo i kerv za hrano? Szamo ti ; °h Jezus! ti szi nam vsze dao! Zato i jasz vsze, ka mam, tebi ^Idujem. Jasz zselem za tebe zsi- yeti ino mrejti. Tebe scsem liibiti 1 tvojo szveto volo szpuniti. Daj oh Jezus naj sztaroga csloveka 1 146 voszlecsem, ino po' tvojem nav# j zsivem. Napuni me z-tvojim d ib hom; poszveti moje miszli, zsel^ j recsi, ino djanya. Nedopuszti, W bi sze moje szerce v-kakso vre' menitvo sztvar zalubilo; szai# tebe vszigdar i ober vszega liibim. Daj mi miloscso, naj od dneva do dneva bogsi gratulertf' Zdaj oh Jezus! te najbole pro' szim, naj brezi tebe nemerjerri' Proszim te oh Jezusi tiidi za moj^ sztarise priatele, dobrocsinitele, 1 protivnike, za vsze verne i grejS" nike. Blagoszlovi nye, ino nanj vszem daj miloscso, naj vszi tebi' szliizsimo vu vernoszti i pravicH noszti. Daj takajse vszem verninj diisicam vekivecsni mir i pokoj' Amen. Molba preszvetoga oltar- szkoga Szvesztva. „Ditsa moja zseja po zmozsnov zsivo 111 Bogi, gda pridem, ino bom sztao pred licod 1 tvojim." Psalm. XLI. Diizsnoszt je za katolicsanszkog 3 Kersztsenika szkerbno obiszkati inf moliti preszveto Telo Krisztusovo, # ga to najbole na pobozsnoszt i na zse' lenye zvelicsanya podigava. Csi dob' roga priatela mas, tisztoga po gosztofl 1 pohajaš ino zsnyim gucsis, zakaj fl e . tiidi Jezusa, kakti naj bogsega OcsoJ Dobrocsinitela? Szvetci szo po nocs 1 gorisztanili i Jezusa klecsecs molili. ' szvetom Szakramentumi Bog prebhf i nase prosnye poszliisa; tam szvoj e miloscse vodeli ino blagoszlov. ObiS' csi vecskrat preszveto Telo, verzsi sz e na kolena, szerce, pred Jezusom od' krij, potozsi nyemi ino ga proszi ^ potrebne miloscse. Zato sze voposZ' tavla Bozsansztvo, naj ono moliš in° trost zadobis. Gda szo ono k-betez- s ' 149 n ‘kom nesze, dolipoklekni pred nyim, da te blagoszlovi. Csi mimo Cerkve 'des, z-pobozsnim zdihajom sz. Telo Pozdravi. — Doma sze tiidi vcsaszi ^'Cerkvi oberni, gde Bog sztaniije, ino hvali. Molitev pred oltarszkim Szvesztvom. Molim te oh Jezus! v-podobi (kejpi) kruha ino na kolena szpad- hem pred trono m tvoje nezgriin- tane viszikoszti, stero Angelje i Szvetci brezi henyanya molijo Szveti, szveti, szveti szi ti Gosz- Pod viszine! vesz szvet je tvoje dike pun. Jezus-moj Bog i moj Zvelicsi- teo! jasz verjem, da szi ti vu toj oltarszkoj szkrovnoszti isztinszko hazocsi z-telom i kervjov, kak 150 Bog i cslovek szi oh Jezus tih Terdno verjem vsze to, csi te rav- nics z-ocsmi viditi nernorein, at szi ti szam pravo: „Blazseni szo, steri nevidijo, pa denok verjejo," Zato klecsecs zakricsim: Bog moj. Goszpod moj! Oh Jezus! da bi me szamo ineo zadoszta mocsi i gorecsnoszti vszem narodom zemle znanoga vcsiniti, vsze krivoverce, steri te vu preszvetom Szakramentumi per- klinyajo, szpreoberniti, vszo kri¬ vico, stera sze nebi vcsini, nazaj- derzsati! Ali ah! lih po szlaboifl te zamorem dicsiti i hvaliti, ar szam szlaba sztvar i grejsnik! Ah pun zsaloszti szpoznam grehe mo je, proszim te odpiiszti mi nye. Ne- dopiiszti mi oh Bog moj! vecs tebe razsaliti. Neszpomni sze na 151 ttiojo nezahvainoszt, stero szam 2 a tvojo veliko liibeznoszt povemo. Ovo jesz aldiijem tebi oh Jezus! v sze, ka mam, vsze naj bode na tvojo diko i hvalo. Ravnaj z-me- tiom po tvojoj szvetoj voli. Oh Jezus! lubeznivi priateo diis! ki zoves vsze: »Pridite k-meni yszi, ki szte nevolni i obsterseni, ' jasz vasz olehkotim.“ Nezaverzsi zdihavanye tvoje nevredne sztvari, stera pred tronom tvoje milosztiv- loszti klecsi. Dopiiszti mi oh Je- 2 us! da nej szmem moje szerce Pred tebom odkriti i od mojih nevol potozsiti. Poszliihni me po- Szobno v-toj potrebcsini... csi je la zvelicsanye moje diise. Toga sze jasz vupam, ar szi ti Bog lii- bavi, ino szi te Szakramentum za szpomen tvoje ltibavi posztavo. 152 Oh Bog! nedopilszti meje zavil- panye na spot biti. Oh moj Jezus! ki z-liibavi proti nam den i nocs na oltari sztanO- jes, pripravleni milosese deliti ino diise nahraniti: daj mi miloseso, da te naj ze vszega szerca liibini, pa tak sztalno, da me nisese od tvoje liibavi nelocsi. Amen. L i Goszpodnovi Szvetki, ino szveti csaszi, Advent. Advent pomeni prihod našega Gosz- Poda Jezusa. Štirje Advenszki tjedni n asz opominajo na štiri jezero lejt, v- s terih szo ludje na Messiasa (odkiipi- *ela) csakali; Patriarki i Prorocke szo z selno na nyega csakali i kricsali: „Ro- Sz ite nebeszadoli pravicsnoga; oblačke doli ga podezsiijte!“ — Ti pa Kersz- tsenik! pobudi pozselenye, naj pride s zkoro Jezus vu tvoje szerce ino te z- ^iloscsami obdaruje. — Derzsi zapo- v edane poszte, znaš, da je Advent za Pokoro. — Greha sze vari, znaš, da Jezus lih szame csiszte pri jaszlaj scse fbeti. Moli rad na cseszt precsiszte j^ivice, Cerkev tudi na nyeno cseszt Gornice szltizsi. Csi sze bole pripraviš Jezusovo narodjenye, vecs tiidi mi- •°scse zadobis. 154 Molitev. Oh Bog! te csasz bom sze sza' motno derzsao, ino z-pobozsnirfl zselejnyom na Jezusovo rojsztvo csakao. Pridi oh moj Zvelicsiteo! ino me razszvejti temnoga. Pridi, oh neszkoncsana lubav! ino merz- loga me szegrej. Pridi oh veki- vecsni zsitek! ino mertvoga me ozsivi. Mocsno te zselemoh Presz- veti! kak szo te zseleli Patriarki i Prorocke; zsnyimi vred jasz z- szerca kricsim: Roszite ga doli nebesza, podezsiijte doli pravics- noga. Naj sze odpre zemla i pri' nesze odkupitela, oh ti zacsiteo ino Goszpod mira i vszega dob' roga! tvoje kralesztvo pravice i mira naj pride k-nam. Ka bi bilo z-etoga szvejta brezi Jezusa. O Jezus! vsze je prazno brezi tebe. 155 Tebe szooznati, lubiti, ino v-tebi s ze veszeliti, to je vsze. Pridi oh Jezus ! moje szerce je pripravleno, v ~nyem szi posztavi jaszlice ino Pri meni vszigdar osztani. Amen. Kvaterni dnevi. Dobri mesnicke szo blagoszlov i j^jla szrecsa za obcsinsztvo (gmajno), riegda szo po kvaterszkih tjednih mes- j(ike blagoszlaviali piispecke; zato nam j-erkev zapovej, da bi sze te dne posz- : l ji» ino Bogii za verne duševne pasz- { ere proszili. Molitev. Oh moj Jezus! ti neduzsni ino Ve hki mesnik novoga Zakona! raz- ®Zvejti Ptispeke kakti Poglavare * v oje Cerkvi, naj szamo vrejdne Za mesnike poszvetijo, da naj ni e den nepride vo tvoje szvetiscse, k 156 steroga szi ti nej pozvao. Posl* * szkerbne, pobozsne i tvojega diil^ t pune delavce vu tvoje gorice. D^i nyim gorecso i razumno szkerb* szrcsno ltibezen k-tebi, ino k-szvO' jim ovcsicam. Vari nye od greha* naj sze neduzsno oponašajo, inO { zvelicsanye szvojih ovcsic pra^ j iscsejo, naj bodo paszterje 1 ovce tebi prijetni. Amen. Bozsics ali szveti den. Dnesz Cerkev obszliizsava szponij 11 Krisztusovoga rojsztva. Kelka szkro^' noszt je to! Bog lezsi kak dete v-jasZ' laj! Radiij sze cslovek. Boga szi zdaj za brata dobo. Telko je liibezen ^ | tebe vcsinilo! Bogi zahvali za z-telcv 11 posztanenye, stero je zacsetek naseg^ zvelicsanya. Idi k-jezusi, kak negd^ • paszterje, ino proszi ga za blagosžlo''’ Daruj nyemi tvojszerce. Szmiluj sz e nad szirotami; znase da szi je JezU s *a sze tiid flaso volo sziromastvo zvolo. Radii] dnezs ti, i vestni radeszt drugim 'j pa lih v-Qoszpodni. Molitev. n Oh novorodjeni Jezus, ti Szin Ocse vekivecsnoga i nas brat po c slovecsanszkoj naturi! prav po- j! l2 no te pred tvojimi jaszlami mo- "h kakti mojega Boga ino Gosz- P°da; molim te ponižno, kak szo e paszterje od Betlehema, szledi tri modri molili, Proszim te ža volo tvoje nezgriintani liibavi, s ^ r a te je v-cslovecsanszko ne- . v °lo dolipotegnola; szmiluj sze i ! ne ni, ino me blagoszlovi, kak szi G ‘ a goszlovo one, steri szo te za- ^ er va molili, zselem dnesz veszelo ^'Angelmi szpevati: Dika bodi ;r 0 gi na viszini, i na zemli mir iQ °brovolnim liidem. Amen. 158 fl* Sztaroga leta szlednyi defl Premiszli dnesz szvejta i csloV e ' csega zsitka minuloszt (preminoc 5 ' noszt), vsze premine kak szenca i . Ne vezsi tvojega szerca na tak prač 11 * recsi! vesi sze szaksi den na hasz e potrositi; grehe premiszli, stere sJi v-tom leti vesino ino proszi Boga v odpiisztsenye. Zahvali sze za vs?. dobrote i milosese, poszebno za to, te je Bog ne v-grehe zapletenoga pr e ' szebe zvao, kak nike driige, steri szo vecs med nami. Molitev. Oh milosztivni i dobrotivni B o&' z-szerca ti zahvalim za vsze d ob' rote, stere szi mi eto leto pr eO' bilno szkazao, ino te ponižno pr°' szim za odpiisztsanye vszeh moji^ grehov, stere szam v-etom pretf' esenom leti vesino. Daj mi Ocsa! zdaj v-novom leti tvojo m 1 ' 159 ° s cso, naj tvoje dobrote zahvalno ^Poznam, ino nye szkerbno na žv elicsanye obernem. Amen. leto ali Szvetek obreza- vanya Krisztusa. Dnesz je novo leto, zna biti za tebe dednye. Oberni szi to za pobogsanye y Slt ka; vestni szi dobre naprejvzetke. r . ac sni zdaj novo leto z-Jezusom. Ste- ' rn novo leto zselejs, to nyim po- ■3®bno zseli: naj Jezusa vszi szpoz- liibijo i k-nyemi pridejo. Molitev. 2-tebom oh liibleni Jezus! ino '^ojem imeni zdaj zaesnem da¬ jano novo leto. Daj mi milos- ^ s ,°. naj to leto na haszek ober- Bodi mi oh Jezus pomocs- Bodi zsalosztnomi batrivanye, taborni pomocs, poklaesenomi 160 ' Ocsa, bodi v-szkradnyoj vori Zvf licsiteo. Zato zdaj ponovim m Or ■ obliibo. Tebi scsem zsiveti ; mrejti; tvoj scsem biti zdaj i ^ ' veke. Amen. j Szvetek szvetih treh Kralo v 1 Dnesz Cerkev troje zgodbe szvd 1 - po sterih sze je Jezus kak Zvelicsitv szkazao. 1. Tri Modri szo Jezusa prišli. ( 2. Jezus je od Ivana okerszsen 0* ? v-Jordani. ( 3. Jezus je v-Kani Gelilejskoj pem j csiido vcsino. Dnesz zahvali Bogi, p \ te je v-pravo katolicsanszko vero posk \ tavo, ponovi kersztno obliibo i j, s bozsanszke jakoszti. Daj sze Bogi o‘ e ? ino dariij nyemi liibeznoszt mesT s zlata, molitvo za kadil.o, ino poterp* e s nye meszto mirhe. 1G1 Molitev. . Oh Bog! ki szi te den tvojega ^hinorodjenoga Szina po szka- 2an yi cstidnovitne zvezde lusztvi f 2 Poznati dao; podeli nam, da mi, j 11 szmo po vere szvetloszti zse e he szpoznali, v-diko taojo pri- Je mo. Amen, Svetek preszvetoga imena Jezusa. . , Driigo nedelo po treh Kralih ino tjeden sze v-Ausztrianszkih der- 0 Sav aj popunoma odpiisztek da vszam j t nir n ) .steri sze prav szpovejo, i vredno v '^ e bi primejo Krisztusovo telo, k- l hoj mesi pridejo, ino na namembo s a . l °licsanszke Cerkvi molijo. Zapisi ■J, globoko v-tvoje szerce Jezusa ime, sj ž as . da je to ime szveto, pred sterim vszako koleno nakloniti more. Za 0 neimeniij toga imena, nego zaza- 6 162 vaj na pomocs vu vszakoj potrebcsij* f ino szili. Kajkoli bomo proszili vu to 11 imeni Ocso neboszkoga, da sze na"' . Hozanna! Jezus naj kraliije. Szveto posztno vremen, c Zdaj je csasz pokoro csiniti i zv e ' t licsanye iszkati. Cerkev nam popeo a f glavo potroszi ino pravi: »Szpofl 1 ' 1 , r sze cslovek, da szi prah ino prah bov t z-tebe gratao.“ Zdaj vecs moli, veC! j krat v-Cerkev pridi, poszti sze, kercsi^ ne obiszkavaj, na razpetje vecsk^j poglej z-ocsmi ino' szercom, rad poS*. lusaj predge, dosztojno sze szpo' ,e) k-Vuzmi. j Molitev na pepeonico. \ Oh Bog! vszaki, steri sze p°' 1 nizi, pri tebi milescso najde, i ki pokoro csini, tvojo szerditos^ | ftisa. Piiszliihni našo penizno I 163 7°, ino tvoj blagoszlov obilno J le j na tvoje szluge, steri szi pusz- ;'l 0 pepeo na glavo natrosziti Z- duhom za pokora i pozsa- L ' v anye nasz napuni, ino nam daj ^Piisztseny.e grehov. Poterdi nas v °je verne oh Bog! ino nam daj, na i ete blazseni poszt vredno zacs- ne nio, ino ne zvelicsanye diise n ase dokoncsamo. Po Jezusi Krisz- as ' našem Zvelicsiteli. Amen. Molitev na velki Csetertek. ^obrotiven Jezus! ki szi nam j; 0 _ posztavlenyi szvete vecserje csivesztno znamenye tvoje liibavi J 0 szpomin tvojega terplenya osz- n av °; daj, da mi, gda bomo szkrov- °szti tvojega tela i kervi vzsivali, j^ r ec$o za tebe lubezen, ino po- ° rn oszt za tvoje zapovedi poka- 6 * r 164 zsemo. Oh Jezus! daj, da evai 1 ' geliumszki navuk, steroga szi v tvojov kervjov poterdo, po vred' nom vzsivanyi te nebeszke hrai lC v-nami szad prinesze, ino vzsiv^' nye toga kruha szvete ltibavi 11 e na pogiiblenye, nego na zsivleny e szi naj obernemo. Amen. Molitev na velki Petek. Tu vidim zdaj krizno drevo, ^ sterom je nas Zvelicsiteo visz°; Tii zdaj vidim pervo-mesnika ti°' voga Zakona, steri nasz je z-sze f j ditnim Ocsom pomiro. Oh JezU 5 jeli szmem jasz grejsnik bltizi teb e priti? Zsao mi je, ka szam ^ zbantiivao, odpuszti mi! Ti Agnec, ki odjemles grehe szvej^i Roke ti kiisnem, stere szo blagoszlovile; noge ti kiisnem , 1 1G5 i ^erimi szi mene iszkao: rebro ti i pisnem, po sterom szi mi tvojo ^ezen pokazao. Molim te oh Je- * Us Krisztus ino te dicsim! ar szi sz. krizsi szvejt odkupo. Moj °°g i odkupiteo! szmiluj sze meni ^olnomi! V-tvoje predrete roke P° r ocsim jasz mojo dušo. Amen. Molitev pri szvetom grobi. Oh Jezus nas Odkupiteo! ste- razdreto ino mertvo telo tii y~§robi zdaj pocsiva, ino na nasz- ? r no gorisztanenye csaka: zati¬ sni ti za vsze dobrote, stere szi v-tvojem zemelszkom zsivlenvi 1 ^azao, ino za vsze moke, stere z a nasz grejsnike preterpo. Daj j/ 1 v olo ino mocs, naj tebe verno J a szledujem i zsiteknez-sztrahom, z-trostom dokoncsam. Amen. 166 Premislavanye od ruzsnos^' | greha pri sz. grobi. ti Greh je znano ino szvojevoz^ ~ prelomienye bozse pravde. Bog jj * nas Goszpod, steri ma oblas^ c nam zapovedati, mi pa ma^ j, duzsnoszt, da moremo nyega bO' § gati. Steri szamrad ino vedob 1 ,* 1 c greši, taksi sze protiposztavi Bog 1 ' ( roko zdigne, ino sze scse z-B° ( gom bojiivati. Korono Bogi vkm ^ zeme, ino jo scse szebi goripos^' j taviti, kak sz. Bernard pravi x | Gda grejsnik bozse zapovedi \ metava, te kakti napnyen Far^.ji pravi: Ti szi nej Bog; sto je Goszpod? — Csi gli nepravi ^ \ viisztami, pa vdjanyi to poka if' ■ — Grejsnik lih telovno naszla^' noszt, bogasztvo, ino szvojo tem" 1 167 glavo derzsl za Boga! na pravoga Boga pa nezmiszli nacsi, kak z- lem, da z-grehami nyega drazsi. Grejsnik je Bogi szvojemi za nye- govo ocsinszko szkerb gerdo ne- 2 ahvalen. Za toga velo je greh c sloveki kak v-etom, tak v-driigim Zs 'tki najskodlivejsi. Na etom s zvejti grejsnik pravoga mira nig- dar v-szerci meti nemore, ar *jiisnaveszt pecse ino boda; ^ r tigom szvejti pa ga csaka veki- J^csno pogiiblenye, csi sze nepo- b °gsa. Pokedob grejsnik szvojega ^jbogsega Ocso zametava, bode , u di od nyega zaverzsen; Szina ^°zsega bicsiije z-grehami, ino na * r| zs pribije, zato de ga mogao ■ a veke terpeti; Szvetoga Duha e do konca zsitka zsalo, ino nye- Sovoj sz> rniloscsi sze protiposz- ga na 168 tavlao, zato bode vu vekivecstfj zsaloszt ino sztiszko obszojen. 0 sztrahovitna skodlivoszt greha! Bezsati morem pred grehoP ino sze ga szkerbno ogibati, p°’ kedob je tak gerdi, ino cslov^ škodi. Sto nebi liibo tisztoga, st £( je nasz tak liibo, da je szvoje# Szina piiszto vmoriti za nasz?' Csi na krizs gledam, te mi * hitro na jezik pride: tiszti tam ^ krizsi je vrejden moje ltibeznos^ Aj ti precsrni greh! ti szi do^ romi Ocsi szerce vlomo; ti s Jezusa na krizs razpeo; ti szi ^ Duha razsalosztio. Odhajaj ? mene Satan ! na veke te zakum ino zaverzsem greh! Jeli more kaj hujšega biti, ^ je szmerten greh, steri nam bo^ miloscso odzeme, diiso vmori, ^ s 2 k k v c z p v r; v t p o S: n c n P t( 169 d 1 )! iH .. o' 4 6 i X ti flf rti |D 4 4 . d 0 j i <) s zltizsenye pokonesa, nasz vu vraj- z so oblaszt szpravi, nam pravico tavnebi odvzeme i esi brezi po¬ tare merjemo, nasz na vsze veke v -pekeo sziine. Oh kak bi mogo oslovek mirno vu szmertnom grehi z siveti! Oh lubleni Bog! dobro szam Poznao greh i nyegovo skodli- v oszt, pa szam ga denok dosztak- r at esino! Oh Bog! jasz ne szam v reden, da esese zsivem na szvejti. ^osztakrat szi mi zse odpiiszto; Pa dosztakrat szam jasz tudi mojo °bliibo prelomo, ino greh, po¬ sebno toga... ponovo, ino grejs- aoga pajdastva nej szam po obe- c sanyi osztavo. Ti szi sze nej n avoIo meni odpusesati, jasz szam Pa nej -opesao tebe drazsiti. Na szam celo požsabo, da szi ti 170 nej szamo milosztiven, nego ti^ t pravicsen, ino moreš greh kas^L gati. Jeli te je nej sztrah oh csl°' ] vek? ti ženile cserv sze vzdigi 1 ^ $ proti nebeszkomi Ocsi — ti bo^ s kaj dete drazsis dobrotivnog 1 ( Ocso! — Oh ti Jezusov hoh& r \ razterganoga tergas, kervavog* 3 escse krizsas? — oh duša moj s , gde je zdaj tvoj mir ino nebesi* \ szlaja? Oh kak sze ti Bogi gr(#' j nepokorna, ino pokotana! t sze na te szerdi, pa te nyego Vil liibezen escse derzsi. , j Ka bom csinio? Mrejti scs^ | — mrejti raj jezerokrat, kak gt e | csiniti. Lih greha nej — lih tog' t nej! Zdaj priszegnem oh Bog! $ I sze rejszan pobogsam. Poszeh^ ' pa te greh... zakunenr ino ' : priliko... kakti najbole nevat " 111 171 d 2 a mene, celo zaverzsem. Moje d n aprevzetje vszaki den ponovim, r v szaki den bom proszo tvojo mi- loscso, ino grejsnoga znanya bom |j. s ze ogibao. Vszaki vecser bom r j s ze pitao: jeli szam moje obe- ’ r c sanye zderzsao ali nej? Csi bi kaj presztopo, szi to pokoro... ’ zdaj nalozsim, ino scsem sze Mes- : (i liki szpovedati, ino nyihov navuk I bogati. — Greh jasz morem celo pregnati. Oh Bog! poterdi me po l Ivojoj miloscsi. Szmiluj sze oh Goszpodne! p: Szmiluj sze nad menom, po veli- ;,i koj tvojoj milosztivnoszti mi od- 'j Ptisztsenye szkazsi. Zgledi sze i mojo szrcsno zsaloszt! Poglej na d kerv tvojega liiblenoga Szina! ju ^ebi aldujem mojo liibezen i cejlo - szerce, kiisujem tvoje szvete rane, 172 stere szo ti moji grehi napravili; vozeperem nye z-mojimi bridkih szkuzaini, ino vo nye zbrišem V mojov pokorov! Om moj JezuS' sztram me je, ka szam te trf gerdo i necsamurno zmantranog 3 vmoro z-mojimi grehi! Ali zse 1^ tebi zselem szluzsiti, tebi vere 11 , osztati, lih poterdi me v-tvoj°J szltizsbi! Oh Maria! oh ti pbj csiszta Mati Bozsa! szproszi ^ pamocs od Boga. Na Viizem. Szpomni sze dnesz na odičse^ gorisztanenye Krisztusovo. On je prepovedao, da od mertvihgorisztart e j to naprepovedanye sze je dnesz szpj 1 " nilo. On je nas Odkiipiteo i Bozsi S^jjj ki nasz je po szvojih mokaj i szm^ odkiipo, i nasz zagviisao, da tildi mertva tejla negda gorisztanejo. limo ga, i radiij mo sze nad nyegovim odicsenim obladanyi szmerti i nepria- telov. Sztanimo i mi gori pri pravoj §zpovedi od grehov, ino zacsnimo znova i pobozsno zsiveti. Molitev. Oh Jezus! ti szi dnesz od inert- vih gorisztano. To je za mene v eszelo, ar znam, da i jasz negda gorisztanem i z-tebom veszelo bo¬ dem, csi z-tebom sze zsalosztim na szvejti. Ti szi nam to obltibo i po gorisztanenyi nasz zagvtiso. Jasz verjem to, ino sze veszelim v -toj veri. Bodi mi ti oh Jezus za Peldo! Kak szi ti szmert obladao, |no v-diki zdaj zsives: taks csem Jasz zse grejsno zsivlejnye pokon¬ čati ino novo zsivlenye zdaj za¬ četi. Oh Jezus! poterdi me v-tvo- l°j miloscsi. Amen. 174 Krizsni dnevi. < Tej tri dnevi szo za molitve .pos^j 1 tavleni. Szveta Mati Cerkev nasz te \ na pokoro opomina. Pri Proceszii sz £ ] Litanie od vszeh Szvecov molijo z* odvernejnye neszrecse, za obderzsany £ szejtve ino szada. Molitev. Ocsa nebeszki! tvoji otroci glej j dajo na tebe, da bi nyim jeszt' ] dao, gda szo potrebni. O Bog' , mi sze v-tebi viipamo, ti das nart 1 vszakdenesnyi krtih, ti vtegnes vi> tvojo roko, ino napunis vsze Z' tvojim blagosziovom. Proszimo ^ ponižno, daj nam hladno roszOi descs, toplo szunce, gda je p ot' rebno. Odverni po tvojoj szveto) voli vszo neszrecso od naših ny lV / i vinogradov, naj obilni szad r o' dijo. Vsze, kajkoli nam pridartije 5 ’ j Nesemo zahvalno vzeti ino szi na Jtaszek oberniti, takaj i sziroma- Kom pomagati ino tebi zahvalni biti. Amen. Krisztusa v-nebo idenye. Glej za Krisztusom zselno, kak szo v ucsenicke gledati. Nebe je tvoja do¬ movina. Krisztus je naprejšo nam presz- ‘Or i prebivaliscse napravlat. Oh kak kpa szo nebesza! szkerbi sze, da szi °na zaszliizsis! Szila je potrebna, lih taksi pridejo v-nebesza, steri szi szvet- s zka pozselenya prekratijo ino iscsejo °no, ka je nebeszko: Jezusa, steri s zedi na desznici bozsoj. Molimo. Oh premocsni obladavec greha, Szmerti ino pekla! dnesz te vidim x 2-dikov v-nebesza iti, stera szi n am po tvojih mokaj i szmerti goriodpro. Z-toga zidimo, da lih 176 z-terplejnyem v-nebesza pridemo Tl szi so naprej, jasz bom ^ naszlediivao. Scsem terpeti, naj 1**1 j; ta pridem, gde szi tl. Zse zcM ^ sze scsem szamo za tiszto szke*' r beti, ka je zgoraj, gde szi tl o' 1 r Jezus! na desznici Ocse, inokra' 1 lujes naveke. Amen. j 177 RiszAlszki szvetki. Dnesz je szveti Diih na Apostole p ls °> da bi nye preszvejto, okrejpo i s szveto, naj bi Evangelium po vszem p Ve jti predgali, ino bozse kralesztvo p , Zerr ili razširili. Dnesz sze je zacs- ^ ‘ a kersztsanszka Cerkev; zahvali s °Si, da szi kotriga te Cerkvi, ino proszi v y to ga Duha, naj te vu veri presz- p Id, vu viipanyi poterdi, ino v-liibezni z an ZVe ti' Mdoscso, stero szi vu Firmi dobo, ponavlaj v-szebi, ino Diiha lo V ft°ga proszi, naj vsze verne z-mi- s csami napuni. Molitev. Hodi Diih szveti! napuni moje z-tvojimi darmi! naj bode . v v °ie prebivaliscse. Oh Duh szveti! Cs i me volo bozso, vari me od i 2v ]0glavoszti. Daj mi mocs, naj Szkiisavanya neobladajo. Oh szveti! zbrisi z-mene grehe; 178 pridi mi na pomocs vu terpleny': Oh Duh szveti! oberni moje oc jl ino moje szerce vkraj od ženil 6, da bom szamo vekivecsna iszka 0 i vsze csinio poleg bozse vol 6 ' Amen. 180 Postiivanye precsiszte Divtf e ino Matere Bozse Marie* Na krizsi mirajocsi Zvelicsiteo Janosi szvojemi vucseniki pravo: „0 V ® Mati tvoja! „Ino tak szmo vszi v-Jafl®.' sovoj personi Marie otroci poszt^; Szrecsni szmo, da mamo edno dobro i prezmozsno Mater! Vredna f da jo postiijemo, stero je Bog szž 11 . postiivao ino za Mater szvojega Sz^ zvolo. Ona je puna miloscse, je 0 l . bozsa, ino zvisena ober vsze dru|' sztvorjene sztvari; ona je nebesz^ kralica, ino naša lublena Mati. P°\ dravlajmo jo, stera nasz vszakikraO; kaksov miloscsov nazaj pozdravi. sze za volo grehov nepovupamo pf e Boga kakti osztroga Szodea, tak t ednoga nezaverzse, steri sze pod pi3 sC j nyene obrambe poda. Ona nasz szV°. jemi Szini porocsi, ino ga nam porri^j znamo, da Szin szvojoj Materi neprekrati. Szveti Bernard veli: 181 dar je nej csiiti bilo, da bi sto brezi pomocsi osztao, steri sze je z-pros- nvr" k-Marii poviipao.“ Steri pa scse i.j zadobiti, more sze za csisztočso i pobozsnoszt szkerbeti. Oh Kersztsenik! lih preporacsaj sze Marii Materi tvojoj vszaki den; szpomini sze zsnye vszako szoboto, vszake Marian- szke szvetke, moli tildi vecskrat csiszlo, ali molek, v-sterom sze po rejcsi Je- zus nike recsi posztavijo, stere na Krisztusov i Marie zsivlenye, terplenye * postiivanye opominajo. Te prisztav- lene recsi „Szkrovnoszti“ imeniijemo. Csiszlo ali molek ma tri tale: 1. veszeli, 2- zsaloszten, 3. odicseni. Naj te nede s zram csiszlo moliti, to v-rokaj meti; M molitev je hasznovitna, pokedob nasz nyene szkrovnoszti na veliko pri- godenye opominajo. 182 MOLITEV PRED CSISZLOM. > Oh preblazsena Divica Marb' jasz nevolen grejsnik, zdriizsd 1 1 k-pobozsnoszti i lubavi, z-stero' 1 I szi ti od preszvetoga Trojszb* Angela Gabriela, ino od vsz e ‘| ] pobozsnih szerc z-Zdravov Mari 0 ' 1 pozdravlona bila, zselem zdaj : csiszlo moliti, ino tebe z-ang e *j szkim Zdrava Maria pozdravla* 1 ’ naj sze tebi vsze postenye i |1 ° veszelje tiszto, stero szi negda p 0 tom nebeszkom pozdravlanyi oP' csiitila, ponovi ino povčksa. Ja^ zselem eto csiszlo z-pomocsj 0 ' 1 Krisztusa i vszeh blazsenih dosztojno opraviti. Oh Bog d« mi miloscso, naj po toj moli {Vl tebi i mojoj liiblenoj Materi nest' koncsano popadenye szkazati w°' rem. Amen. A 183 Molitev k-szv. szerci marie. Oh ti plemenito szerce Marie °ozse ino nase Matere! szerce liibecse ino milosztivno; ti szi v , s ze liibezni ino postenye vredno; ^ szi veszelje liidih ino Angelov. * i szi Jezusovorni szerci naj bole spodobno, pokedob szi dobroti- v °n i milosztivno. Oh raztopi na- Se ga szerca led, naj mehko grata liibezen Jezusa. Oh Maria! za¬ deni v-tvoje szerce szveto kato- Jicsanszko Cerkev ino varvaj nyo, Podi nyeno szladko prebivaliscse, "10 mocsen turen proti nyenim P r otivnikom. Bodi nam pomocsnica 1 szteza k-Jezusi, naj k-velicsanyi Potrebne miloscse zadobimo. Bodi "pm pomocs ino batrivanyev-tes- ^dcsaj; bodi nam obramba vu Sz kradnyoj vori, da sze vsza pek- 184 lenszka mocs proti nam zdigfl e i da bi nam nevolno dušo po szilb porobila, te nasz okrejpi, brat 11 ! ino pripelaj vu vekivecsno radosz*'! Amen. ; Szpoznano, odicseno i zviseH 0 naj bode vszigdar i povszod J e j zusovo bozse szerce, ino precsisZ^ szerce Marie. Amen. Molitev za varvanye Mari e ' Oh precsiszta Divica ino M 2 * 1 bozsa Maria! Jasz szem nej vred? 11 ; ka bi sze tvoj szluga imeniiva 0 ; szamo sze viipam v-tebi, ino teb e f zocsi mojega Angela variva^ 15 ino vszeh Szvecov zvolim za m0]°\ poszebno branitelico ino lublen 0 Mater. Mocsno volo zdaj mam te^ 1 szkosz pokoren ino veren oszta* 1. 185 ^ c sem tudi, kelko mi bode mo- Š°csno, druge na tvojo szluzsbo P°'ninati. Po prelijanoj kervi tvo- jgia Szina Jezusa te proszim oh r ar ' a ! vzemi me za tvojega szliizs- ^nika ino szina, ino mi miloscso 0( 1 Roga szproszi, naj sze v-celom Jojem obnasanyi Bogi ino Tebi ^°Padnem i na veke zvelicsam.- Amen. 18G Postuvanye Angelov i SzvecO v ' ^ bozsih. Kersztsenik! glej na nebesza i ,,( ! premiszli neszkoncsani broj Angelo ^ 1 <■ Szvecov od vszeh narodov, lejt if. r szpolov; kak sze z-koronami na gla v ! . szvejtijo, kak sze z-rozsami v-rok« 1 ! 1 veszelijo, steri szo negda na zem*! r vnogo nevol presztali, v-neduzsnosz'! ( zsiveli, ino osztro pokoro delali. Tel i szreesni zdaj v-nebeszaj obilni Ion v ' , zsivajo. Oh cslovek! premiszli, jeli st° ' nebesza ne vredna, da za volo nw ' sze szkerbimo, ino kaj presztojimo^ | Vis! Szveci szo bili szlabi liidje, k# i mi. Derzsi sze bozse milosese, kak od 1 : tak lehko ednako diko doszegnes. Zvok i szi nike Szvece za patrone, i naszk' dtij nye. Zezavaj! Szvece na pomoči ves, da oni pri Bogi vnogo valajO' V-postenyej mej nyihove podobe (kejp e ) nyihove koszti i driige osztanke. taksih odiesenih diis moremo vszak 1 szpomin posttivati. 187 |V Molitev na cseszt szvetim Angelom. if •i |0 ni i) li ti !) 0 tl 1 £ Oh Bog sztvoriteo nebe i zemle! °h nezgriintana iiibezen ino dob- jotivnoszt proti nam nevrednim ,f io nezahvalnim grejsnikom! ste¬ gni szi szvete Angele za variva- c se posztavo. Po tvojoj voli tej ^ngelje za nase zvelicsanye sze ^kerbijo, nasz branijo od nepria- ‘ e lov, nam vero obudijo, viipanye Poterdijo ino Iiibezen vuzsgejo. Pni sze veszelijo nad pokoro csi- ^csim grejsnikom, nase molitve *akti aldov pred bozse lice no¬ rijo, oni tiidi za nasz molijo. .*■°lko dobrot nam po tvoji Ange¬ li szkazsiijes! Daj nam oh Bog v °jo szveto miloscso, naj teh ^beszkih diihov nigdar neraz- 188 zsalimo, nego sze pred nff j vszigdar csiszto derzshno, 11,1 , tvojo szveto volo z-veszeljom t punimo, kak oni nyo szpunyaV3j ! t v-nebeszaj, ino enkret znyimi vr e ,j ^ tebe na veke hvalimo ino di cS ' j mo. Amen. Molitev k-szvetomi Angel' varivdcsi. Oh liibleni moj priateo ino ve fl j tivaris na poti toga zsitka, ti sz ve , Angeo, steri szi mi od Boga j varivacsa posztavleni! Szrcsno . zahvalim za tvojo liibezen 'f szkerb, stero ti mas za Proszim te bodi moj Zagovor 11 ' tam pri Bogi; vari me vsze P° ( gubeli na duši i teli; brani me protivnikov; moje miszli i z se ? ber ni lih na Boga, da nigdar v- ^ksi greh neprivolim. Pomagaj ^ v-nevolaj ino vu zavupanyi 1,16 poterdi. Naj bole pa na szmert- J°j vori, vu velkom sztrahi, sztoj mene, obrani mojo dušo od P e klenszke mocsi, ino nyo k- ^ztvoriteli, nyenom zacsetki i konci Pdpelaj. Amen. &V Z* £3 ‘Zzf Z3 IZ? 191 Molitev k-szvetomi Jozsefi Hraniteli. n ^°zdravlam te i postujem oh sz. ti mozs po bozsem szerci! L e be je Bog za pravicsnoga na szpoznao, ino precsisztoj Di- j. Cl za Zarocsnika, szvojeini Szini Hranitela zvolo. Ti szi vnogo Ffoscs dobo; doszta veszelja szi ^ e ° pri Jezusi i Marii; pa tudi ^ n yima vred szi vsze volno terpo; t° v szedik szi sze na bozso vsza- '°§ocsnoszt zaneszao. Oh szveti Te ^ er bnik! oszkerbi mojo pot- t 0 ^ n 9 dušo; poszkerbi mi szve- |. s . 2 b csisztocso, ino pri nevolaj 2r Phvoszt. Oszebujno te pa pro- 171 da v-szkradnyoj mojoj vori usom i z-Mariov k-meni pri- V eo ’ nie potrostas ino vu veki- * Cs no radoszt pripelas. Amen. 192 Ivan >o Molitev na cseszt sz. Kersztitela. Szveti Ivan! ki szi zse v-matflt noj utrobi poszvecseni bio. utrobi szi po tvojih predgaj vnogo grejt/. nikov k-Bogi oberno; szpr(A meni prave vere szvetloszt i szkd za pokoro, naj bom po bozsežio< Agneca kervi oprani, na staroiU; szi ti z-persztom kazao i po p c vekivecsnoga zvelicsanya hod 1 Amen. M Molitev k-szvčtoj Materi A 11 ' Pohvalena bodi oh szveta M' Ana, Mati szvete Bogarodice,' 1 ’, babica Jezusa Krisztusa! ti %, sena *ku nebeszaj sze veszelis veke. Szrecsen je den tvojega f0 i sztva, ino szrecsen je den tvoj es te sz k 01 193 L 4V ecsenya; tam v-nebeszaj sze a J bole kak szunce szvejtis. Oh 3 tb J° ZSna Zagovornica! szproszi mi if' n !ll . 0cs pri tvojem vnuki, Jezusii bar , Szv £toj cseri tvojoj, Mari, ) 0 a ' lc >, nebeszkoj. Oh sz. Ana! 1 b' moja Mati na zemli, v-nebi Zagovornica. Szproszi mi mi- Ka , Cs °, naj lubim Jezusa i Mario, Sz i ti lubila, i naj pridem za °m v-nebeszko veszelje. Amen. ^°Htev na cseszt sz. Aposto¬ lov Petra i Pavla. i szveta prednya Apostola Pe- 4 1 P*aveo! Steriva szta szveti ^ an geliom teliko narodom gla- lVj. a ’ ino zadnyics ga v-Rimi kak odmika z-szmertjov poterdila; arv ajta milosztivno bojuvajocso 194 Cerkev ino pomagajta nyej vajnoj mecsnoj prosnyi nyerie priatele obladati. Oszebujno P 1 ! szveti Peter! ti pecsina, na ste rC ; Krisztus szvojo Cerkev poszh 1 ' vari, brani rimszki sztolec, na 5 rom szi ti negda szego, ino goszlovi tvojega naszlednika sega Papo, steroga mi kakti livoga Poglavara Cerkve ino 0 csinszkoga Ocso vszega ke$ sztva postujemo. Blagoszlovi a)' 1 naj z-modrosztjov nyim zaviip* csrejde paszejo ino po pe szvetoszti nye pobogsajo. Aa 1 ' Molitev na postenye sz. ^ vana pervoga Manterni^' bH vi® Oh szveti Stevan pervi Ma^ fč ( nik! steri szi merajocs za sz vfli 195 Pfotivnike molo: szproszi meni ^jloscso pri Bogi, naj i jbsz od- Piisztim mojim nepriatelom z- Sz erca ino pri Bogi odpascsanye j^ojih grehov zadobim inovu szve- to i liibeznoszti mrejti morem. — Amen. Molitev k-szvetomi Patroni. Tebi sze preporacsam, oh szveti uu ime Patrona imenuj), steri szi jjh szvetom kerszti po imeni za Patrona gratao. Proszim te oh s zveti N. N., mej na mene szkerb kak na dete tvoje, ino me nigdar n ezapiiszti. Peiaj me po tisztoj Poti, po steroj szi ti jakoszti szi n eberao, ino miloscso od Boga Sz proszi, naj prav pobozsno ino dojemi sztalisi priglihno zsivle- nye pripelam. Odvracsaj vsze po- gibelnoszti od mene. Bodi mi vszigdar na pomocs, naj bole p3 vu szmertnoj vori, naj enkrat z- tebom v-nebesza pridem Boga od lica do lica gledat i na veke vzsivat. Amen. 197 Molitve * a razlocsne persone ino po- trebnoszti. 1. Za szveto Mater Cerkev. Oh Goszpod Jezus Krisztus! P°kedob szi ti za zvelicsanye Vsz eh liidih szveto Mater Cerkev P° s ztavo, ino nasz poleg tvoje 198 nezgriintane szmilenoszti za nye^ kotrige zebrao: proszimo te, ov2 (l nyo od vszeh protivnikov, ino j°. razširi po vszem szvejti, naj $ liidje isztino szpoznajo, ino szeV 11 veri zjedinyeni na vekez velicsaj 0 ' Amen. ti F i f 2. Za szvetoga Ocso Papo. Oh Jezus! ti nevidocsa Glava szvete Cerkvi, stero szi na p e ' csino posztavo: vari ino ravna) rimszkoga Papo tvojega nameszk nika na zemii, naj oni po peld' sz. Petra, steroga szo naszlednik; po mocsnoj veri, terdnom viipan^ i szvetoj gorecsnoszti tvojo C&' kev ravnajo, ino kak veren pasZ' ter z-tvojim ovcami enkrat veki" vecsni zsitek zadobijo. Amen. 199 3. Za Piispeka. Oh Jezus! ti paszter ino Piispek _ a sih dus! proszimo te za Piis- nase piispekije, napuni jih 'tvojim duhom; daj nyim jakoszti j| r ave pasztere, posli nyim prave P°t>ozsne pomocsnike, po sterih P°maganyi haj tak za szebe, kak a nasz nyinovo ovce vekivecsno Ve licsanye zadobijo. Amen. 4. Za Mesnika. Oh Bog! ki szi Mesnikom na- ^ Ve sztsavanye tvoje szvete rejcsi, ar uvanye preszvetoga aldova i raz delanye szvetih Szakramentov J ar ocso: podeli tvojo miloscso ^Zem Mesnikom, poszebno našim J as zterom, naj szvoje velike duzs- a °szti verno szpunyavajo, nam za t^ldo prave pobozsnoszti naprej- 200 sztojijo ino tak za szebe i za # vekivecsni zsitek szpravlajo. ' Amen. 5. Za Csaszara. Oh nezgriintani Goszpod n j zemle! Krao vszeh Kralov, szpod vszeh Goszpod! proszi^ te za zderzsanye tvojega szlti^ benika našega Csaszara i ny< 1 1' - KT_ * - - ~ ^ fF rodbino. Nagni nyegovo szerce szpunyavanye tvojih zapoved, $ na brambo szvete katolicsansZ^ Cerkve, naj on tak po pravoj p . bozsnoszti, kak po pravicsn^ ravnanyi za szrecso szvojih p lozsnikov szkerbi; ino po dugob i szrecsnom vladanyi po szvoj°| vremenitnoj tudi vekivecsno k°' rono zadobi. Amen. 6. Za Roditele. . Oh Bog! ki szi deci, sterato- i^Oe postu jejo, vremenitno i ve- *y e csno szrecso obecsao: daj meni 'tascso, naj mojim Sztarisom po ^stiivanyi ino pokornoszti vszig- , ar na veszeije bodem. Blagosz- 0 °l V ' n ye> i poverni nyim vsze tjjlno, ka szo meni dobroga vcsi- '!’• Daj nyim dugo i szrecsno y S *Veti, v-dobrom prijemlavati ino 'lebo priti. Amen. 7. Za Deco. r r Oh Bog! bodi ti Ocsa moji ot- l 0v - J' as z ^ n ye prejkdam, ar ' . , atT i nye z-tvojih rok zadobo. Daj j j 1 aiGcs, naj nye z-tvojem sztrahi y v n vszem dobrorn szkermim. v ^ r zsi nye vu pravoj veri, ino r ' nye od zapelavanya. Daj nyim tiidi z-szvetskoga blaga telko, keF 1 nyim je na zvelicsanye potrebo 0 ' j enkrat pa meni ino nyim nebeszK i radoszt. Amen. 1 8. Za zakonszke liidi. Oh Bog! ki szi szveti hizs° zakon posztavo ino ga na Sz^ ramentom podigno: daj nam ^ t loscso, naj sze vu vernoszti W 1 biva, po kersztsanszkom zsivlejO) t szvoje domacse pobogsava, pote 1 " { plivoszt i edinoszt obvarjava i f t vszem po tvojo sz. voli zsivčy t naj vredna bodeva enkrat v-neb e ' 1 szaj tudi vkup prebivati. Am el1, 9. Za Rodbino. Proszim te oh Bog! za tvojj t szliizsbenike i szliizsbenice, st e ‘ ' szo meni za volo zslatje pred b rl ‘ |K< H 1 ' :K« ^ lril i blizsejsi: blagoszlovi nye, i P°deli duši hasznovito; najbole j °h Bog! naj tebi v-pravoj veri v ernoj lubavi szltizsijo i po tom ev olnom zsitki nebeszko zveli- s anye zadobijo. Amen. 4 ik ni' lii' D" v* V,1 »n Za Prištele i Dobrocsinitele. ^lebeszki Ocsa! steri lubezen j., szvecstijes, i vsze dobro pov- ^ c sas: glej milosztivno doli na n °je Priatele i Dobrocsinitele; bla- ^°SzIovi ino varvaj nye, ino po- nyim vsze dobrote, stere szo 3 meni szkazali z-vremenitnim i ^ivecsnim placsilom. Amen. 11. Za protivnike. »K ii' s Oh Jezus! ki szi na krizsi za ^ v °je protivnike molo: proszim vsze tiszte, steri szo me raz- 204 zs.alili: odpiiszti nyim, ino nf pobogsaj po tvojoj miloscsi. ^ duši v-nyihovom szerci vsze priatelsztvo ino fancsoszt: ino ^ poterdi, naj hudo vszigdar z-do^i rim povernem, i tak tudi pri te b ' mojih grehov odpiiscsanye zad°' bim. Amen. 12. Za povernenye Nevernikov- Vszamogocsni vekivecsni BOv steri scses, da bi vszi pravfdj szpoznali ino sze zvelicsali: pog)® milosztivno doli na duše neve f ' nikov, naj szpoznajo szvojo blo^ bo, ino sze v-krilo katolicsansz^ Cerkvi povernejo. Podeli oh P 1 ’ losztivni Ocsa! steri szo v-szme f " nih grehaj, miloscso pravoga p°\ zsal(ivanya i szpokorenya, po ^ zkoncsanoj vrednoszti tvojega f Jk 205 ^norodjenoga Szina, steri z-tebom '"o szvetim Diihim ednaki Bog Zs ive i kraliije na veke. Amen. 13. Za betezsnoga. Oh Goszpon Jezus Krisztus! ° v o tvoj szluga, steroga ti lubis, ^etezsen lezsi. Nepripiiszti, naj "Verni ta bolezen na szmert bode, " e go naj bode na tvojo diko, i " a nyegovo pobogsanye. Daruj ter pecsemi mocs, vszem pa, steri ['Verni dvorijo, pravo liibezen, naj j? beteg nyeini i drugim bode pri- '*a nebesza szi zaszluzsiti. Amen. bi 14. Pri zvolenyi sztalisa. .Moj Bog ino Ocsa! ti ves, da sze jasz rad zvelicsao i da szam ^ipravleni za zvelicsanye duše '"oje vsze aldiivati. Goszpodne! 206 ’ t ka scses, da bi vcsino? Daj fl 1 ! tvojo sz. volo szpoznati. Pokazs' mi sztalis, steroga szi zvoliti man 1 - Razszveti i ravnaj mene, naj sZ e neravnam po mojem telovnom na; gibanyi za szvetszko, nego n^J csinim po tvojoj szvetoj voli in^ szi szamo tiszto zvolim, ka teb e na diko i hvalo, meni pa na zve' j licsanye bode. Amen. 14. Vu nevoli. Goszpodne! mocsno je tvoj 3 roka mene vdarila. Denok daleč 5 naj bode od mene vsze mrmranj proti tebi, ki szi pravicsen v-tvoji * 1 pomembaj, ino pun szmilenya r tvojoj szodbi. Pregrejso szam, P 3 scsem tildi rad za moje grel^ terpeti. Naj sze zgodi tvoja voR/ Daj meni szamo mocs v-terplejn)' 1 ’ 207 3 Sze na haszek moje duše pre- . Sz ti zamorem, ino me rejsi z- n °je nevole, gda de sze tebi °Padnilo. Miszli Goszpodne! na szlaboszt ino bodi meni '‘osztiven, da bom tvojemi imeni dik la popevao ino tvoje szmilenye v eke hvalo. Amen. ^°iitev na szrecsno szmert. 1^ Oh Bog! csloveki je posztav- I n ° enkrat mrejti. Pravicsna je v °ja szodba — tvoja vola sze naj Sodi. Szamo te za to miloscso P r °szim, naj me szmert naglo ne- jj°Padne, kak tolvaj po nocsi, ' e .§o naj me verosztuvajocsega j: ri nrolitvi najde. Nezovi mepervle, o e §o gda bom zse szpokorjeni. 2tr asno bi za mene bilo brezi Pokore tebi pravicsnomi v-roke 208 priti. Nepuszti mi pozabiti, da za dobro szmert lih dobro zsi v ' lejnye potrejbno. Daj mi oh naj pravicsno zsivem, tvojo vo * 0 povszed szpunim, ino priprav^ 11 , teda merjeni. Oh trojnojedini Bo» podeli mi szrecsni konec; daj f. szrecsno szlejdnyi sztrah preszt^ Oh Jezus! naj te na krizsi razp e j toga vidim vu szkradnyoj vb rl . Naj csiijem od tebe: „dnesz bj 3 ti z-menom v-Paradizsomi!“ D * 1 szveti Duh! ti me preszveti i p°' terdi, naj sztalen osztanem vu M' tolicsanszkoj veri. Szveta Marj 3, Mati bozsa! poglej na mene grej 3 ! nika. Tebi sze pomolim, oh pr$ mi te na pomocs, gda de sze Z 3 vekivecsnoszt gucsalo. — ™ szveti Jozsef! moli sze za mdr^ naj kak pravicsen merjem. Sz. A 11 ’ ti t t 209 £eo ^od Prid varivacs! brani metiszti csasz; sztopi od mene, dokecs ne- -em celo do konca mojega po- ^ Va nya. Amen. duhovni Testamentom. j imeni Ocse, i Szina, szve- Duha, Amen. Jasz mojo dušo J re jkdam k-Bogi mojemi Sztvori- *',> telo pa zemli, od stere je Ze to. Jasz osztaviin vsze naszlad- °szti toga zsitka ino vsza szvet- ^ka dugovanya. Vsze grehe pa r' J^ 1 oh Bog! protivijo. Protivni- v 0rr > odpiisztim za volo tebe, ino : Sze dobro nyim zselem. Jasz ver- ^"J trojnoednoga Boga, Ocso, i sz. Duha: mojega Sztvo- 1 ela , Odkupitela i Poszvetitela; Ce jloga szerce pozsaliijem; za- a riem i zaverzsem nye, ar sze 210 mojega vszamogocsnoga, dobi' 0 ' tivnoga ino modroga Boga i G 0 ' "i i K szpoda. Vsze mocsno verjem, prava katolicsanszka Cerkev ^ vervati zapovej. Viipam sze greli 0 ' odpiiscsanye od bozse milosztC noszti, miloscso za droba deb’ ino vekivecsno zvelicsanye zad°' biti. Jasz liibim Boga z-cel OŠ; mojega szerca, z-cele moje pam^ 1 ino zevsze mocsi. Celo sze i p 0 '. punoma podverzsem preszvetoj premodroj, preliiblenoj ino post 11 ' vanoj bozsoj voli, Gotov sz^ oh Bog! vsze od tebe vzeti, bet°» i zdravje, zsitek i szmert. TvoJ? szveta vola sze naj zgodi pri me 111. Amen. Jasz porocsim mojo dušo 1 ° 0 telo v-prosnyo Divice Marie, sZ ' oi V’ 'Ho ■Sl lo io Jozsefa, Angela varivacsa ino vsz el 1 1 211 l_ *»/V r _ _ pomagajo na szkradnyo voro. |A’e szlednye recsi naj bodo: Je- Jžvecov, stere zdaj proszim, naj Ml V JV, ^ uvuv. J v, ’ ^jK Maria, Jozsef, vu vaših rokaj , Tnumfi i nmroifi f'01 m h o'' ttV' ela do' eti) ' c sem zsiveti ino mrejti. Csi pa '•'Viisztami toga vopraviti nebom ^°gao, te mi naj szerce gucsi. s i bi szlejdnyo voro kaj zmej- $a ni bio, zato zdaj zse naprejv- ^inim, ka nebi te vcsiniti zamogo. ^to zse zdaj pravim, ino escse ;^Cskrat ponovim! Jezus, Maria, 2sef!! Oh moj Bog! v-tvoje r °ke — oh Jezus! v-tvoje rokč oh Jezus! v-tvoje preszvete ' an e, stere szi z-lubavi k-ineni -j ev olnomi grejsniki na tvojem zletom teli terpo, porocsim jasz jN°jo diiso i moje szerce. Oh • /\°g! bodi milosztiven meni grejs- > Amen. r 213 : ^obozsnoszt za mertve. 2a ”Szveta ino hasznovitna je miszeo g r Pokojne Boga moliti, naj sze nyim Vc odpiisztijo." Z-tejmi recsmi nasz [)j Sl sz. Pfszmo sztaroga Zakona, naj p duše pokojnih zmiszlili, ino nyim , m agali po molitvi, poszti, almostvi, p 0 driigih dobrih delaj. Naj bole nyim 2a Pomaga sz. Mesa i odpiisztki, stere nye Bogi aldujemo. Neszmejmo p 0 Pozabiti na nevolne diise, nego ( 0 tr °stajmo nye vu velikih mokaj. Z- §a lehko vidimo, da greh more sztras- p,. re jcs biti, nej szamo szmertni, nego p r .' tildi. Diisa z-najmensim grejsnim p a ‘ 1 °m obdana nemore v-nebesza priti, p C §° sze more v-ognyi celo ocsisztiti p rv * e : Raj sze zdaj pokori ocsisztimo, V -J szledi neszpadnemo v-roke pra- e bozse. Molitev za verne duše v-p^ gatoriumi. Verne diise v-icaj! na v3 s ‘ ozsivi Bog Ocsa, rejsi Bog Sz'" j, p do\ nia Bog sz. Duh vasz naj potrosi Naj sze moli za vasz Divica K 1 Mati milosztivna; naj proszijo tr za vasz vszi Szveci. Naj vam p" 1 dejo na pomocs vszi Angelje, i' 1 " na szvejti vszi pravicsno po rt 0 ' litva. Naj vam pomagajo vsz £ szvete Mese, vszi odpiisztki, i vsz^' ko precsiscsanye z-szvetim TeloP" Naj vam bode na pomocs zd>‘ havanye betezsnikov, sziromaKO' 1, voznikov i merajocsih. Naj vaf 11 pomagajo vsza almostva, ino dob""! dela celoga Kersansztva. Naj va 111 na pomocs pridejo tudi vsze m°' litveneduzsnih otrokov; csisztoc^ bol Kri T r V-< $ ll\l p( P' \ pni A 'A >sP in (, | .Pokora vszeh poszvecsenih Re¬ snikov i opatic. Naj vam po- L na Ša moja szrecsna molitev, naj- (,°! e pa nezkoncsana vrednoszt Sisztusa. — To vam naj da sz. r °jsztvo, ‘ v- mo vasz vzeme gori m m m A m m Ir V':. nebesza. Vi pa oh verne duše! zse bodete zvelicsane, teda ‘ v 3lite i proszite za mene Gosz- ^° na , naj i jasz enkrat za vami Prid em. Amen. Molitev za pokojne Sztarise. ^..^csa nebeszki! z-detinszkim za- ^Panyom jasz z-daj k-tebi pri- 0 en b ino te ponižno proszim za r . S2l °bodjenye mojih Sztarisov, ste¬ pi d use, zna biti, vu sztrasnom p ar neni terpijo. Dobrotiven Ocsa! 0 a Ptiszti nyim grehe, stere szo Morebiti za volo mene vesi- 216 nili. Aldujem ti za nye i vernosztpokornoga tvojega Sz' 11 , Jezusa: vszako szltizsbo, stero) on szvojoj lublenoj Materi " zemli szkazao, tebi aldujem z j moje Sztarise. Proszim te, odve zS nye. od grehov i vzemi nye nebeszko veszelje. Amen. Za "a v$ b e ni' S te G Molitev za pokojno Zslšht° Dobrocsinitele. Oh Bog! ki szi nam k-Zsla^J lubezen sztvoro, proszim te P° nizno, rejsi mojo rodbino z-preS^, trasnih mok purgatoriumszkih, ^ nisteri tam zdihavajo. ProsZ"l| | tiidi za moje Dobrocsinitele! - nyim oh dobrotivni Ocsalzavsm dobrote, stere szo meni szkaz^j! vekivecsni Ion v-nebeszaj. Vs^ lubeznoszt, stero je tvoj Szin Y' 217 ■ll\ 0 3 j ( f] J V' ) 0 ' m: cs> in 1 13 ) z^ lil) t° e' as szvojoj Zslahti na zemli szka- a °> ino vsze szmilenye, stero je v a krizsi viszecsi meo, takajse nyegova dobra dela, ino vsze j ) asz liizsenye tebi aldujem, oh ne- ^Szkj Ocsa! za moje dobrocsi- n e * e i znance. Szmiluj sze nad J'ho vi h nevolnih diisaj, stere zna J 1 escse v-icaj purgatoriumszkih r Pijo. Amen. Molitev za potrebnoszti vszega kersansztva. 0 V szamogocsni vekivecsni Bog,, 1 Sz pod nebeszki Ocsa! poglej l 0 c smi tvoje neszkoncsane mi- na našo zsmecsavo, dre- s ‘ n oszt, ino potrebnoszt. Szmiluj Uj.. na d vszemi vernimi kersztse- nJ> za stere je tvoj jedini Szin Goszpod i Zvelicsiteo Jezus. 218 volno priso v-roke g re -'| . szvojo predrago k\li Vr 0( Krisztus mkov, ino ^ jjivui ,« •« na drevi szvetoga krizsa prelčJ^m Po tom Goszponi Jezusi KrisZ^Pn odverni od nasz milosztivni 0&' zaszliizsene kastige, nazocsfl e . prihodne pogibelnoszti, škodi 1 \h rebelijo, boj, dragocso, betege , zsalosztne, dreszelne csasze. Pf e5 veti tudi ino poterdi vu vsZ e dobrom duhovne i szvetszke 0 lasztnike, na vsze ravnajo, ka . - na tvojo bozso diko, i na na . 0; zvelicsanye, k-miri ino pobogs^ vszega kersztsansztva potre''' 1 Podeli nam oh Bog miro: p edinoszt vu veri brezi vsze csitbe i vsze zmesanice; preo^.F 1 naša szerca k-pravoj pokori i bogsanyi našega zsitka. 'v-nami ogen tvoje ltibavi; daj 0; Pio« liv n S« e hi ! a j 'h Pr E S SC: bflfecj jo o o s r is S 'le] '°g f, 219 fr eJ s ' V Vr ocse zsele k-szvoj pravici, da -.^i kak pokorni otroci v-zsitki i e l 3 ,^merti tebi prijetni gratamo.* Mi ;ztl ^ r oszimo, kak ti scses oh Bog! naj ‘ [! r oszimo, za nase priatele i pro- jf v 1 lv nike, za zdrave i betezsne, za d zsalosztne i dreszelne kerszt- f ei jike, za zsive i mertve. Tebi e l a i bo preporocseno vsze nase . oH?? n ye ino nihanye, nase delo i nase zsivlejnye i naša n^i^ert. Piiszti nasz tudi tvoje mi- , aI i) :i i)| Cse vzsivati, i tam zevszemi ^Hranilni zadobiti, naj tebe vu “j^lj^shoj radoszti i zvelicsanyi hva- 3 0 i dicsimo. To nam daruj oh befi\° Sz Pod nebeszki Ocsa po Jezusi ■ J ? ls ztusi tvojem liiblenom Szini na- 151 Goszpodni i Zvelicsiteli, steri ip°' uzs! j na” k % ( o m ino z-szvetim Duhom eden ^zsive i kraliije na vekoma. Amen. Ocsa nas, pet Zdrava Maria. 220 p N Od rimszke katolicsdnszk\fj| Vere. J „Brezi vere je nemogocse 5°; erl< e sze dopaszti." Zid. XI. 6. Ti s2 ,0(j S2 vera pa, v-steroj sze cslovek p® dopadne, je nej vszake fele^^ stero sze vkanlivi liidje zmis^ltojj' nego „eden Ooszpod, edna vd ir e c ‘■'-S- J V (J eden kerszt, eden Bog vsz e '| s ^ Efez. IV. 6. „Nega v-drugoifl bjgj kom zvelicsanye, kak vu i^^on Jezusovom." Djan. IV. 12. fe, \ szamo eden Jezus Krisztus 2yoj; , csiteo: tak je tildi lih edna ^ k sztsanszka Cerkev, stere vidji jfe 2a glava je rimszki Papa, kakti 1^, mesztnik Krisztusov na zetnli- . o, naszlednik szvetoga Petra AflC tola. Toj Cerkvi je Krisztus ® & q ( lubo, da „do konca szveta S osztane." Mat. XXVIII, 29. J e n ^ e J szv štoga Duha, »do je vcsio vszo pravico JNezablodi." Jan. XVI. 13. Ta pravico 1 j ^ f ev j e mocsen szteber ino , po:| JSz ^li scse vsze isztine. II, Tim. k ve t ;v \5. Zato pervle zgubi szunce ‘J °J 0 szvetloszt, kak bi rimszka 11 v^ir Cs ^ nsz * » 0re zvelicsati. Terdno veruj 7 / l ka ona vervati zapove, naj v-szvetom PIszmi, ali nej; ia /5 da szo Apostolje nej vszega wti 11 ih *' 1 ne g° szo n ' s ^ ere navuke 1 ji ii J 10 z-vusztami vcslli. Ne veruj 111 VpC | ’ ar zse tvoja pamet vsze to us eta 'fll^ n a; nego zato, ar katolicsan- ( Cerkev to vesi, stera od sz. 222 4 Duha ravnana, sze nemore titi. Nezgriintavaj szprevedfl| vuke szvete vere, znaš, da 1 „steri scse viszikoszt zg^ zaduše sze od dike.“ Pripov. sza s iin lev N A °c$i 27. Nezanasaj sze na tvojo P‘, Vatj stera sze lehko vkani; tudi^ te rc j ruj liidem, steri vkanuvati 4 nego veruj bozsoj rejcsi, a f nemore nikoga vkaniti, n$ nyen biti. Z-krivovernimi sze' nepajdasi, znaš, da sze od lehko zovlacsis; nesti kh v szkih knig, v-sterih sze ti c ^ ( f ^er z-medom namazani ponuja- ■ 4 . sze bole Duhovnikov, naj podvcsijo. Vesi sze kate^ 1 ino ga sti vecskrat. Sti ^ Hom, ino druge duhovne j stere szo nej prepovejdan e . velki greh, esi sto v-navi^ ^ob Po , fsza ^at Pa 9] ^ s an Jez u , &0aj v er a 10 A 4 m .k 4 s žar nrad szlepi osztane. Naj tak- llTl roditelom, sieri szami nikaj ev ejo, pa tiidi szvojih otrokov "Mijo vcsiti. j.i Moremo pa katolicsanszko vero p4v C f Veszno ’ no z_v usztami vadlii- , za g° var jati ino v-djanyi po- ? er tvo: „Kak je telo brezi duše tak je vera mertva brezi d°t>rih del.“ p — -v... Jak. II. 26. Vera je jmloscsi od Boga dana; zato , z aki za to miloscso ino vecs- j e at praviti: Goszpodne! jasz ver- ^! n ■ ovari i poveksaj mojo vero! mi v-toj veri zsiveti ino mrejti. ^ Pokedob pa i tiszte lubim, c e , r ' szo nej tvoje szvete zveli- j e an szke vere proszim te oh mili J^s! pripelaj te tiidi v-tvojo v^jno, naj pri nasz bode edna ra katolicsanszka. Amen. 224 Kratko pozsaliivanye vu P° gibelnoszti zsitka. Ah predragi Bog moj! zsaltij el1i Hv sze z-pravoga szerca za vsze gr S moje, zato najbole, ar szam dobroga Boga mojega zbantiiv^ (la), obecsam sztalno pobogsai 1 ) 1 s 0 vszega zsitka mojega. Zseleffl kak najpervo bode mogocse sZp fl vedati za moje grehe tudi do^ tojno pokoro vcsiniti. Ah sztfig sze meni i odpuszti mi vsze gr et1 moje! Jezus! Maria! Jozsef! Popolno pozsaliivanye szemore „zldti kliicsek“, z-sterim szi grejsnik ^ bo po grehi zaperto more odprejj*- t Bi I r\ irii O n Zit-f tl r\ m /vfnlii inn M 1 ^ . bi bio vu szmertnom grehi, ino bi nagla szmert pripetila, i nebi sze szpovedati: bi sze na veke zveli c: ki bi driigocs brezi toga pozsaluv3 |,; £ j bio szkvarjeni. Zato je dobro na p afl! znati to popolno pozsaliivanye. ie lC S Pa ■Pes; % ^ni, ho S kar® ak jS Jj v a >g N S M 225 f fljrf 'k m iS^I zp' osfj nil rd 'V^ J ' ti. i s ?!•; »$ arn e ^ v alenye preszvetoga Troj- sztva. Szo > kl ' szvedacsijo v-nebeszaj: Ocsa, 'szveti Duh; i tej trije sz. edno.“ Jan. I.V.7. ^Eden Bog v-treh personaj Ocsa je Szin je Bog; ino sz.-Duh je Bog; Q c Sz ° ne trije Bogovje, nego lih eden. 'bj|j Sa nema zacsetka od nikoga, nego tjJ e ma, od szant szebe, ino od nyega ha q Vsze > kajkoli gde je, szvoje bitje I,O Szin je od Ocse rodjen od ve- ia r , a - Sz. Duh zhaja ali pride od Ocse ■ l Szina. tiidi od vekoma. Ocsa je l3> kak Szin, ino Duh szveti je drugi Ocsa i Szin, zato, ar sze locsijo Per: s ° na i, v-bozsoj naturi szo pa 0 eden: Vsze tri porsone szo ed- tij v ' Ve kivecsne, vszamogocsne i pos- it! 0 g. tle: pa je lih eden vekivecsni, vsza- Oog^sni j vsze hvale vreden Bog i Bila bi neszpametna prev- t)r fc J| Szt . csi bi sto steo to szkrovnoszt h 1 ^ fc 0ati i zgriintati. Tri nam drtigo Sl niti, nego vervati ino moliti, ar 226 , e |ir Bozsansztvo nezgriintano szlabi C G vecsanszki razum zapopaszti netfl 0 ', — Szveto Trojsztvo vervati, je ali fundamentom celoga Kersans^' — Driiga bozsa persona je za ^ cslovek posztala, da bi na krizsi odkupila. Szin bozsi nam je od szvetoga Diiha poszlao, steri nasM miloscsov poszvecsiije. Sztvarja 11 ^ odkiiplenye ino poszvecsenye sz °j bozsanszke persone vcsinile. Gd a j prekrizsimo, te moremo Trojnoedii’ 0 , Bogi za to miloscso zahvaliti, in° y bozsno praviti: vu imeni Ocse, i S 2 ', i Diiha szvetoga. —Vu imeni treh V zsanszkih person szmo tudi okerszt^ ino tam szmo obliibili, da scsemo 0 C Szina i sz. Diiha vervati, ino p° ^ zsih zapovidaj zsiveti. To ker sZ obliibo moremo vecskrat ponoviti) szebno pa na den sz. Trojsztva, n# rojsztva, ino goda den pri pri#/ sz. Szakramentomov, i. t. v. V s2 nedela je szvetomi Trojsztvi aldii v3 sf' 228 Molitev k-preszvetomi Trojsztvi. Oh ti milosztivni nebeszki 0^ ino Bog vszega trosta; jasz nO redna sztvar zdaj sztopim P r : lice tvoje viszikoszti viipajocs J 1 zaseluzsenye mojega Zvelicsit e j, Tebi oh moj Goszpod i Sztv°’ (! teo! preporacsam mojo diiso l! J,j telo, ino vsze, kajkoli na mam. Vsze to ti dam za al^°J ino za zaprem v-tisztoga, stero«, je tvoj Szin Jezus na krizsi prineszo. Milosztivni Ocsa! p °&j me grejsnika, ino delo tvojih f Zeledni sze na £ nezaverzsi. jega lublenoga, steroga szi za kupitela ino Zagovornika nanj L szlao; nyegova vrednoszt naj sztavi, ka mojoj szlaboszti m^ 1 229 (U . Po nyegovom zaszluzsenyi za- °biin, ka mi je potrebno. Oh °brotivni Szin vekvecsnoga Ocse, a s Odkupiteo; steo kraliijes od e boma z-Ocsom! jasz szam ne- re den tvoje nezgovorne ltibavi, er > szi meni szkazao ino escse i a j szkazsiijes. Jasz sze tebi al- ^ u jem celoga. Vzemi oh Jezus! ^vredno ovcsico nazaj v-tvojo Jloscso, ti szi jo po tvojoj pred¬ aš 0 ] kervi odkupo. Oh Jezus! ^ e P r iptiszti, da bi tvoj preszveti bov za me v-zgiibo priso. h szveti Diih nebeszki! ti ve- ? lv ecsni i pravi Bog! na trost ino ^> v leny e ! brezi tvoje pomocsi je '°vek nikaj. Po tebi oh sz. Duh! v ,rri0 mi pri szvetom Kerszti no- r ?dj e ni, bratje Krisztusa, ino ot- c ' katolicsanszke Cerkve gratali. 230 Tebi oh sz. Diih! moje pozsak 1 ' vano szerce datujem, ino ti vsz e > kajkoli mam na szebi, aldujeh 1, Oh ocsiszti moje szerce, da b v-pravoj liibeznoszti tebi szliizs 0, • ino z-csisztim szetcom te bi ^ dopadnem. Amen. Ponovlenye kersztne Obliib e ' Oh preszveto Trojsztvo jedi* 1 ! Bogv-treh personaj, v-sterih szam kersztseni, kak 'sze scs $ tebi dosztojno zahvaliti za to n^, griintano dobroto, da szi me telko milionov ludmi, steri v-kn'k bolvansztva ino krivoversztva bj°_ dijo, k-pravoj jedino zveljcsa^ szkoj veri milosztivno ovabo, °. / nesznage pridoblenoga greha oC sl szto, za tvojega otroka vzeo ij 1 vu szveto katolicsanszko Cerk e 231 Oh Bog! z-szerca sze . j-..,, da szam tebe telikokrat ! 0 kerszti razzsalo, ino sze imena ^ r, Pelao! Oh da bi sze jasz mojoj 2 Vetoj veri nigdar z-govorejnyom ^ 0 djanyom proti neravnao! Oh , a nebi beloga oblacsila kersztne l^nuzsnoszti z-grehom nigdar zov- ^ujem, j|° kerszi ^ er sztsenikov nevrednoga vcsino. I^ a toga volo ponovim jasz mojo , er sztno obliibo, ponovim i po¬ gini vsze, ka szam tam obecsao. ^'Hazocsnoszti mojega szvetoga J\ n gela varivacsa, ino mojega Pat- s na ’ v-steroga imeni szam ker- c , e ni, ino nazocsi cejle katoli- * an szke Cerkve z-priszegov po- kak pride: &j. j povem sze Vragi, nyegovoj l^doszti ino vszem nyegovim de- ^ Odgovarjam szveti ino nye- 232 govoj praznoszti, ino i^egovi" 1 zapelavajocsitn navukoin. Op^ 0 ' vem sze teli, nyegovim zsela" 1 ! ino vszem grehom. Bogi szamo' 11 szluzsiti zseiem, ino po navtf^} szv. Evangelioma zsiveti. Oh Bo» poterdi moje naprevzetje. Jasz verjem vu Boga 0& 0 . Szina i szvetoga Duha. Verj eI j vu Jezusa Krisztusa jedinorodj^ noga Szina, od Boga Ocse jenoga, steri je Bog i cslovik n aV jj kup, ki je cslovecsanszki n& r °. po szvojoj szmerti na krizsi kupo. Verjem vsze, ka je nazveszto, ka Jezus Krisztus ves 1 ’ ka szo szveti Apostolje predg^ ka szveta katolicsanszka Ce^ e vervati zapovedava. .. Blagoszlovi me Bog Ocsa, ino szveti Duh! da to szveto k e Sz tno oblubo do konca zsivlejnya ?, Va rjem ino vekivecsnoga zsitka a *nik posztanem. Amen. Molitev romara pri odidejnyi na bozso pot. ,0h Goszpon Jezus Krisztus! ki 1 vu szvojem zsitki na zemli e cskrat vu Cerkev Jeruzsalem- 2 ko priso, ino vnogo hodbe v- Jno za volo mojega zvelicsanya: I a j i jasz scsem na zahvalnoszt v °je szercsne liibavi eto bozso zacsnoti, po nyej pokorno tru- 'h ino jo pobozsno zversit, naj I nyej morem tvojo szveto mi- ° s cso, ino za moje teskocso ter¬ ase szerce obatrivanye zadobiti. J: a i mi oh dober Jezus! potrebno n °cs eto pobozsnoszt k-mojoj Pr avoj szrecsi opraviti, ino szi po 234 nyej tvoje dopadenye i tvoj bij 5 ' goszlov szpraviti. Jasz z-jedin ' 111 vsze inoje sztopaje, molitve, trti d? i vsza obcsiitenya mojega szer^ z-tvojov szvetov pobozsnosztj° v i z-trtidom, ino tak z-pravicsni 511 szercom aldujem mojemi dobrot' Ocsi nebeszkomi! Po etoj bozsoj poti zselem sz e tebi o Jezus! dopaszti ino tvoj 0 milosztivnoszt za mene i za in°r obiditi. Proszim te navkupe, P°' szliihni mojo molitev za tiszte Vl1 purgatoriumi terpecse duše, ^ stere szam duzsen moliti. S z m'j luj sze i nad nyimi, p° s ^ nyim trost, polescsanye nyihoVm mokino naszkorno oszlobddeny e ' Amen. k Molitev vu romarszkoj Cerkvi. , Molim te v-etoj cerkvi oh moj ober i zmozsen Bog! zahvalim ka szi me szrecsno szem pri- °d'o! Potrtido szam sze k-etomi ^°stenya vrednomi meszti, ar znam szi ono za prebivanye tvoje t v pslivoszti ina za podelenye jj*h dobrot odlocso Poszluhni r P°je nevredno molitev, ino me e jsi rezbrojenih nevel. Oberni z- e be tvoje dobrotivne ocsi na e ne dolizdaj, gda pred tebom jP^izno klecsim ino tebe z-szerca Pomocs proszim. Oh szmiluj s e . meni oh dobretiven Bog! ? ni 'luj sze meni! ino mi poma- Pj v 'inojoj zdasnyoj nevoli, stero t *°bro znaš! Jasz mojo nevolo 236 polozsim na ete sz. oltar, ino P tebi mojemi Ocsi pokazsem z-toV prosnyov; ravnaj ino vcsini, ^! nevola, stera zdaj moje szerc e kroto dreszeli ino mantra, me* 11 k-szrecsi i zvelicsanye bode. Ja sž zselem do szmerti prave kerszts e ' nik biti, moje duzsnoszti zern 0 szpuniti mojega Boga vszele bo^ szpoznati ino lubiti. Za volo. B o$ Bom liibo i mojega szocslovekč’ zselem vszakomi vsze dobro, i n ° nyemi tudi na pomocs biti. Zsele |T! pokorno, delavno i mertticsli^ zsiveti, szamo mi neprekrati tvoj, pomocsi oh Ocsa moj nebeszk 1 ' Proszim te, vcsini, da bom sztal^ vu dobrom! Amen. k ^°Utev k-Materi Bozsoj vu n ye romarszkoj Cerkvi. j e kroto dobrotivna Mati mo- Zvelicsitela Divica Maria! z- b °zsnosztjov szam k-tvojemi prebivaliscsi szem priro- ^omi . v a °> gde zselem moje vnoge ne- p e ino mantre mojega szerca tu Tebom naprejpolozsiti, ino z e j‘h snebiti. Za toga volo te kat avarn z -taksim zavupanyom, dpt P r oti szvojo materi edno a ; e >na. Jasz szam toti nevreden jv .?o tvoje dobrotivnoszti za volo jo°Jih prevnogih grehov! Medtem- j^ a ti szi obramba grehsnikov Jj mati nevolnih; Ti szi puna ° s cse; ti nezaverzses nikoga, p 0 r ’ v-pokori k-tebi zdihava ino 'nocs proszi. Ti szi szebi eto prebivaliscse zebrala tii poszeW dobrotivna biti proti tvojim csa^ titelom. Tti pred tebom sze |ie , volen grejsnik najocse ino obatri^' tii sze nisteri zapiisztseni tebi P° tozsi ino po etec veszeli obio e tii c 7 p vnnnra mr vi o ezprro sze vnoga mrzla szerca sze b , *^vajo ino Bogsa gratajo! Zato priso i jasz nevolno tvoje d e ^ .oh Maria! pred tvoj kep, ino st . tii preporacsam pod tvoj mateT szki plascs! nezaverzsi, neod^i plascs! nezaverzsi, me, csi szam gli ne povszemsZ e | dober. Ti znaš oh szladka szerca teskocso i potr eD mojega o«..*« , noszt! znaš, da szi jasz nemo* 6 pomocsti. Za toga volo sze ob e nem k-tvojoj dobroti i miloszt* noszti, potrostaj me z-tvojoj P 1 ^ mocsjov, oh Divica premiloszti vl1 ^ i szprevodi veszeloga domo. I 239 ■» ^' e dni sze .doli z-nebesz oh mila a ^'! na mene kroto grejsnoga, M tudi nevolnoga! Vem szi ti ti °°gom naj veksa, naj milosz- e , ne jsa moja GoszpalCsi ti szamo p n ° rejcs za mene pregovoriš s 1 f v ojem Szini Jezusi, i on sze [ftiluje nad mencm. Moli tak za ^ e 'ie p r j Bogi oh Mati moja draga * !' ia! J a sz sze mocsno trostam v vti panyom, ka me Bog ovarje h 2e ga hiidoga na teli i diisa, jasz H lTl pa nyemi ino tebi, oh trost i p v °lnih: do szmerti moje zahva- en - Amen. e csernica na velke Szvetke. | j? ei >s in adjutorium meum intende. J °mine ad adjuvendum me festina. Gloria patri et Filio &c. 240 Dixit Dominus Domino meo. Pravo je Goszpod Goszpodi mi: *vszedi sze na desznico rfl°r Dokecs nedenem protivnikov jih: *za podnogalnico nog 3 ' tvojih- 1 Z-Siona Goszpod kralovo pa 111 tvoje oblaszti posle! *gosZP°j duj na szredi med protivn '^' 1 szvojimi. Tvoje goszpodsztvo sze na tvoje mocsi v-szvetloszti Sz'j\ cov prikazse: *jasz szain pred zorjanszkov zvezdov P° rodo. j Goszpod je priszegno, ino ny e ’ 1 ., nebode zsao: * ti szi mesnih/’ vekoma po redi Melkizede^ Goszpod je na desznici tvojoj- 0 naden szerde szvojega krale P u bije. 241 n bodo med nevernikmi szodbo derzsao, vsze szpobitimi napu- n ''- * ino vnogo glav na zemli n 2 briizgne. n bode na poti z-potoka pio: * ^ 2 ato on szvojo glavo vzdigne. hnr Ocsi, i Szini,i Duhi szve- m 11 ; * kak je bilo vu zacsetki, tak je (l J i na vsze veke. Amen. ^° n fitebor tibi Domine in toto corde meo &c. ^' Ce jloga szerca szvojega scsem ! as z tebe oh Goszpod hvaliti: * v 'tenacsi pravicsnih, ino vu sz- \ P. r aviscsi. ellk a szo dela Goszpodnova: * ° n a szo po vszoj nyegovoj voli |/ v bprebrane. a je on vcsino, je hvale vredno, p f * odicseno: * ino nyegova vica osztane na veke. Milosztivni ino szmileni Goszp 0 je szpomin szvojih csudov H 3 redo: * on je tao tem, steri $ l nyega bojijo. On na vekoma pomni szvoj ^ kon: * on je szvoja zmozS ' 1 dela szvojemi lusztvi ozna' 10 ' Ar nyim je deo nevernikov * dela nyegovih rok szo iszti |1 i pravica. Vsze nyegove zapovedi szo iszti 11 szke, szo za vszigdar i na/ koma poterdjene: * szo vu tini ino gravici vcsinyene. On je szvojemi lusztvi odkupi^, poszlao: * ino szvoj Zakon 11 vekoma zapovedao. Szvčto i sztrasno je nyegovo ’ sztrah Goszpodnov je zacse- s * e k modroszti. er ' po tom csini, dobro de raz- 'Ho: * nvegova hvala osztane na jekoma tof 0 Bo Ocsi, i Szini, i Duhi szve- '■ * kak je bila vu zacsetki, tak i a J> i na vsze veke. Amen. tteatus vir, qui timet Dominam. Zre csen cslovek, steri sze Gosz- Poda boji: * ino v-nyegovih za- b P°vedih vszo szvojo volo ma. ye gov rod bode na zemli zmo- 2sev: * rod pravicsnih bode bla- jyjŠ°szlovlen. ' ka i bogasztvo bode v-nyego- v °j hizsi: * ino nyegova pravica h °sztane vekoma. rav 'csnim sze v-kmici szvetloszt 244 zaszvejti: * milosztivni, vsztf 1 leni i pravicsni. Dober je cslovek, steri sze sz^ llije ino poszodi: on de szv°! oprave prav ravnao: * on ^ bode na vekoma ne premegny el f Szpomin pravicsnoga oszta 11 vecsni: * on sze nebode boj a °' gda kaj hiidoga szlisa. Nyegovo szerce je pripravleno, sze na Goszpoda zaviipa; govo szerce je vkrepleno: sze nebode bojao, dokecs szvojih protivnikov ponize 11 nevidi. On deli ino dava sziromaski 1 ^ nyegova privica osztane na v , f koma: * nyegova obilnoszt bo° v-diki zvisavana. To bode grejsnik vido ino $ bode csemerio, on bode z-sz^ 1 245 ]'mi de zobmi skripao, ino sze bo- sziiso: * zselenye grejsnikom Premine. Jl ka Bogi Ocsi, i Szini, i Diihi &c. Mandate queri Dominum &c. l Goszpoda vi mladenci: * Hv alite ime Goszpodnovo. »r e no bodi ime Goszpodnovo: Ojj 0( t zdaj ino na vekoma. Sz uncsnoga prihoda notri do 9hoda: * bodi hvaleno ime goszpodnovo. , Sz pod je ober vszeh neverni- ° v visziki: * ino nyegova dika Sst 0 ' 8e nebesz. l e tak kakti Goszpon Bog nas, e .ri na viszini prebiva: * ino mensa v-nebeszaj i na zemli Sleda? k 246 Steri kodisa z-praha potegne: sziromaka z-blata vzdigne- # Da ga zravno poglavarov: *zD v f poglavarov szvojega lusztvop szadL . e f fiogv' Ocs/, / S zini, i Duhi &c. .' ^ ai ida Jeruzalem Dominam &c. V ,^' Jeruzalem Goszpodna: * r^ali Sion szvojega Boga. $ l e on zapore tvojih vrat okrej- f P 0 ' * ino tvojo deco v-tebi ob- t 0^ a §oszlo. » daje mir tvojim pokrajinam: ? 'no sziti tebe z-naj bogsov il^Psenicov. , i Posle na zemlo szvojo rejcs: 'Q^ ^tro tecse nyegova rejcs. v . daje szneg kak vuno: * raz- szlano kak pepeo. * diecse szvoj led kak zalozsaje; ' c P re d nyegovim mrazom ''l^ztane? )' Povej edno relcs ino ga raz- •25 2 topi: * on daja szvoj vetefP hati, ino vode tecsejo. Oznanuje Jakobi szvojo reje 5 , Izraeli szvoje posztave ino sZ v ° ! • j pravice. ( Kaj taksega ne je niednim ney ; nikam vesino: * i nyim j e szodbe razgerno. J Dika Bogi Ocsi, i Szini, i Diiki Nisi Dominus aedificaverit domtif' 1 ^ Csi Goszpod nezida hizse: * z i man delajo, ki jo goriposz fl la P- Csi Goszpod meszta nesztray zahman verosztuje, ki to lS varje. Zahman vsztajate vi pred szV - gda sterih z-zsalos^ losztjov: * vsztanite, gda sZ> ii 4 ' 4 \lrt \ esinete, vi krtih jete. 253 °§ da ludim szvojim mirni po- Cs 'nek: *ovo! otroci szo deo Goszpodnov, ino tela szad je u P'acsilo. \ szto sztele v-roki mocsnoga : ^ to szo mladi liidje, szinovje. žre csen cslovek, steri szi je z- * e mi isztimi szvoje zselo na- Puno: * on ne bode oszramlen, Šda pred szodcom z-szvojimi Protivniki giicsao bode. 'ka Bogi Ocsi, i Szini, i Diihi &c. 5 '" u date Dominum omnes gentes &c. I H. ■ alite Goszpona vszi narodje: * ,^ r . ^lite nyega vsza liisztva. r ,j e vkreplena nad nami milosz- k o n ° szt nyegova: * ino isztina ® ^°sponova obsztane navekoma. * Q Bogi Ocsi, i Szini, i Diihi &c. 2U Magnificat anima mea Dominam & c " Zvišava: * duša moja Goszpod^j 1 veszele sze diih moj:*vuB°» Zvelicsiteii mojem. j Ar sze je zgledno na ponižno 5 j szliizsbenice szvoje: * ar oVj' od etih mao blazseno me bo d pravili vszi narodje. Ar je vcsino meni velica, ki j e 1 mozsen: * i szveto je ime vf g° va - J Miloszerdnoszt nyegova pa } roda do rodov: * steri sze % bojijo. i Vcsino je zmozsnoszt vu naroC s szvojih: * razegno je gizd 3 z-mislejnyom szerca nyihov0& < Doli je poszado zmozsne szto c * ino je zviszo ponižne. > Lacsne je napuno z-dobrota^ * bogace pa odpiiszto prazn e 255 't^ r * ao j e I zrae ' a > szlugo szvojega; i naj bi sze szpomeno z-szmi- K 5 noszti - j je gucsno k-ocsakom našim: Abrahami ino szemeni nye- 7 Š°vomi na veke. I/<(1 Bogi Ocsi, i Szini, i Duhi &c. j l I) č »v ■V -'V veta krizsna pot ali bridko terplenye ino szmert našega Goszpodna Jezusa Krisztusa na ° lllz no premislavanye ino pobozsnost za katolicsanszke krscsenike. Kratki navuk kak sze ina sz. krizsna pot pohodi LUBLENI KRSCSENIK! Zselejs sz. krizsno pot zvelicsno hoditi, tak zversavaj naszleduvajo c 1. Pobudi vu szebi grehov Pjl zsaliivanye, ino oblubi zsW pobogsanye. < 2. Mej dobra zselenye po toj sz^ to| poti vu poniidjeni odph sZ kaj talnik posztanoti. < 3. Proszi Boga za miloscso, ^ to pobozsno szliizsbo vredM na tiszti konee opraviš, k' st romi je narocsena. ^ 4. Pe.rvo kak pred posztaneny a > 0 je Stacie sztopis, moli pripri . molitev pred velikim Oltar 0 5« Po pripravnoj molitvi sztopi k- | pervoj Stacii, doli poklekni, gla¬ vo ponizi i verno moli. Idocsi od edne Stacie do driige popevaj eden verzus Peszmj: „Sztala je mati dreszelna,“ ali Peszem od Krisztusovoga ter- . plenya. • Po dokoncsani posztanenyaj sztopi pred velki Oltar ino opra¬ vi zadnyo molitev. Po tom opra- vlanyi mej vupanye, ka szi sz. krizsno pot dosztojno obhodo ' miloscso pri Bogi najso. b . Ppravna Molitev pred vel- kim Olt&rom. s Oh vszamogocsi vekivecsni Go- JPodin Bog nebeszkip jasz °*na grejsna kotriga ne- szpadnem 260 1 * na grejsna kolina tnoja pred bom i z-velikov szrecsnov poi 1 ^ nosztjov molim Te kak dobrO; milosztivnoga Goszpoda i Jv, B mojega. Jasz verjem v-Tebi °, y pravica, jasz sze V H pam V-tebi r 'h nP7ra('c/inanS O*. vekivecsna oh nezracsimana losztivnoszt, jasz liibim Tebe ka 1 najvekso i vsze lubeznoszti vre bozsanszko dobroto; i zato zsel e ' i szkuze tocsecs z-placsnim sz e com jocsem sze za vsze vcsiny e L grehe moje, z-sterimi szam : gda szvejta zbantuvao; ali z z-pomocsjov Duha szvetoga m0 c ; no sze zalubim moj grejsen zsd pobogsati i Tebe nigdar vecs zbantuvati, na zadovolscsino P‘ 1 na mer zbantuvanye Tvojega j aldujem Tebi našega Zmif 1 Jezusa Krisztusa vrednoszt i o ! 1 $ 261 j^ojnoszt bridke moke, mantre i /j r 'zsne szmerti, steroga szkrov- J 0s zt jasz po etoj kervavoj krizs- ^°j poti z-zsalosztnim szercom ^ re inislavajocs zselem pohoditi, i P°tom vsza obilna proscsejnya za * re jsno dušo mojo i za vsze v- p |! r gatoriumi bodocse osztablene ^ tisi c e poleg tvoje szvete vole alduvajocs zadobiti zselem Proszim; zgledni sze zato oh ^Peti Goszpon Jezus Krisztus ^ nasz i na našo szercsno po- Oro i molitev, vzemi gori mojo °korno dušo v-miloscso, da tak j. 10 krizsno pot hasznoviti obhoditi ° r omo. Amen. Peszem: »Sztala je mati dreszelna." * L 263 L Posztanenye (Stacia.) ' ^°limo Te oh dragi Jezus Krisztus, ]} l hvalimo mi vszi Tebe. ’ po szvetom krizsi tvojem odkiipo Sz > szvejt.- Ocsa nas, zdrava Maria. p Premisldvanye. tl^ r . ern >szli eti oh grejsnik! kak nas lu- Cse ni Odkiipiteo Krisztus Jezus, pravi- 1 Ve kivecsen szodec, od krivicsnoga i r j Pontiusa Pilatusa na spotlivno Sn ° szmert bio je oszodjeni. Oh V Molitev. Goszpon Jezus Krisztus ki da bi od vekivecsnoga szkvarjena osz- ^0°, za mojo volo na bridko krizsno hj 'j rt steo szi oszodjen bit; dopiiszti Oober Jezus! da po trplivnoszti tvo- K 0tl szmrtni grehov moji oszlobod- ^|’^d Tebe csiiti bodem vreden one recsi. Hodite Blagoszlovleni Ill0 jega. Amen. — Szmiluj sze s Goszpodne, szmiluj sze nam. 265 Y Posztanenye (Stacia.) golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i 1 hvalimo mi vszi Tebe. '^ r Po sz. krizi tvojem odkiipo szi szvejt Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. U remiszli eti oh grejsen csloveklZve- $ 'tela tvojega idocsega na odlocseno , lr tno meszto na seszt dvajszeti vgo- ^yov dalecs, eti na vekso nyegovo ^salnoszt necsamurni Zsidovje szlekli z 'nyega barsonszki gvant i vu pravi o 0 |^° v gvant szo ga oblekli (da bi sze lt r j. Pozno) i k-tomi veliki i prezsmeten Zs na nyegovo szveto plecse szo djali. ^ Molitev, h najkrotkejsi Jezus! ki z-velike k- l ?rv n , 1 szkazane liibeznoszti na ranyena, (j av a i zbita szveta plecsa tvoja preveli- ti^eten krizs gori vzeti i napripravle- Jij f ^h°va meszto vlecsti szi privolo; vc§i- v Ho ^ J ezus > na J i asz vsz akefele trpli- lc r ^ Sz h, zsmecsavo, mantre i boleznoszti Uo a C dobro volno podnasati bodem mo- ' ^'nen. Szmiluj sze nam Gospodne &c. F 2G7 | ^ 3. Posztanenye (Stacia.) Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, ^ l hvalimo mi vszi Tebe. ■M po szvetom krizi tvojem odkiipo s zi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti p rem iszii oh diisa krscsanszka! ^ e hragoga Zvelicsitela tvojega Jezusa ^ztusa p 0C j prevelikim i zmetnim kri- 0rp - ob prvim na zemlo szpadnenye. „ Molitev. Jh preszladki Jezus! ki da bi mene od p r e hov moji zlehkoto, z-zsmecsavov ? ® Zsr netnoga krizsa ob teo verzsem na jjjjpO szi szpadno: molim sze Ti, oh ^ ,°sztivni Jezus, preszveti pamet mojo, ' lasz zsmecsavo grehov moji isztin- oh ° s ? ; P ozna h morem, i vcsini, da Tebe, V S ^°j Jezus! naszleduvajocs teskocso v 0 | 1 nevol i krizsov moji vu dobro- n °j trplivnoszti primati i nosziti bo¬ lj^ 1 mogo. Amen. — Szmiluj sze nam Sz Podne, szmiluj sze nam. 269 ^ 4. Posztanenye (Stacia.) ' Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, ^ hvalimo mi vszi Tebe. 'Mpo sz. krizi tvojem odkiipo sziszvejt Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Ij.^remiszli eti oh grejsna dtisa! preve- c ? zsaloszt, tuzsne bridke szkuze to- n^ CSe ma tere Jezusove, stere je preter- s a .na P°h idocsega liiblenogaSzina ž y°i e ga krizs noszecsega i vszega veješ '^rvjov polejanoga. Molitev. j e u h Goszpodne mili moj Odkiipiteo z Us Krisztus naj milosztivnejsi! ki od i ^etnoga krizsa vesz truden zsalosztno Placsno mater tvojo szi miliivao Tebi Poti proti dojdocso kek szamoga p vesini oh liibleni Jezus! naj jasz p 'sztinszkom grehov moji zsaliiva- eto tvojo zsaloszt vu szerci mo- J T ’ morem zaesiititi i Tebevszigdar ali p r loole vu szkradnyoj vori mojoj duši °P idocsega viditi bodem mogo. Amen. ^zmiluj sze nam, &c. •271 ^ 5. Posztanenye (Stacia.) ' Molimo Te oh dragi Jezus Krisztus, b l hvalimo mi vszi Tebe. ’ Ar po szvetom krizsi tvojem odkiipo s zi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. Eti oh cslovik zivocsi! premiszli krizsa fevelikoga bridka zsmecsavo na plecsaj z usa Krisztusa viszčcso, pod sterov Poti “Csovov jako truden i szlab naj na nebi mro, priszilili szo Zsidovje .^ona Cireneusa, naj za nyim noszi izs nyegov. Molitev. E*h prelubleni Jezus! ki z-velike k- tl) fcni prikazane lubeznoszti idocs od Si- Cireneusa steo szi sze zlehkotiti, fu.ne ponižno proszim, da ki szam te p 1 nrao escse vu nikom ne zlehkoto, ^°sztavi krizs tvoj na mene i prebridki ^ tvoji vcsini me delnika. Amen. hzmiiuj sze nam Goszpodne, szmiluj e nam. 278 Y Posztanenye (Stacia.) ' golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i 1 hvalimo mi vszi Tebe. ' % Po sz. krizi tvojem odkiipo szi szvejt Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. re miszli eti oh grejsnik! Jezusa Kri- p r u ?a, kak od pobozsne Veronike szebi p h dojdocse robec primle i zs-nyim ob , s ?veti szvoj obraz vesz z-kervjov t 0 e jani bris i na nyem szvojega szve- obraza kejp osztavla. f. Molitev. 'Jh Goszpon Jezus Krisztus! ki z-rob- pj/ 11 Pobozsne szliizsbenice szvojeVero- f 0 , e , obraz Tvoj obriszati i na onom j 0 Preszvetoga obraza tvojega vkerv- v Tv s te 0 . Pravi h Jfc: vojov zmalanoga kejp osztaviti szi naj pokolenyi cslovecsanszkomi pj. • ■ szpomenek i kejp tvoj osztavis, do- 1 Sz h i daj miloscso molim Te oh dragi z u s , naj duša moja kak druga Veronika ^Ponižnim szerca mojega robcom pre- p lice Tvoje ruzsno zamenepoplii- 110 Pobozsno obrise. Amen. Szmiluj &c ■y Posztanenye (Stacia.) ■ golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, ^ l hvalimo mi vszi Tebe. ' 'M po szvetom krizsi tvojem od- hiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. tar" . °h cslovek pobozsno premiszli, v el v P re dragi Krisztus Jezus od vnogi l^ 1 *' mok jako zmantrani i od tes- krizsnoga pota jako truden, pa Ze nilo kroto jako szpadno. Oh Molitev. preliibleni moj Odkiipiteo Jezus p 'sztuš! ki szi tak spotlivno na szmert k s an \' oc * velike ranyenoga tela Tvo- ^ingavocse ob drugim na zemlo s Padno, Tebe ponižno proszim; pre- j] 0 et i pamet mojo, naj z-pravov poniz- io ztjov zvisavanye moje odiirjava- , Sl . za zvelicsanye moje na zemlo (jj^joesega Tebe pobozsno gori po- SPoti bodem vreden. Amen. iz miluj sze nam Goszpodne &c. F i y Posztanenye (Stacia.) ' golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, (hvalimo mi vszi Tebe. ' Ar Po sz. krizi tvojem odkiipo szi szvejt Qcsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. t l( re 'niszli oh ti grejsnik! veliko Krisz- p Sa Jezusa liibeznoszt, ki sze je k-onim l ed °. 0zn ini zsenam, stere szo nyega nasz- uvale i nad nyim bridko jokale, pod e 1 hecsavov krizsa eberno govorecsi; ' er i Jeruzalemszke ! ne jocste sze nad h.. ll0v . nego szame nad szebov i szin- vašimi. Molitev. najterplivnejsi Jezus! ki'z-velike 1^. 1 nieni liibeznoszti vu najveksi mo- Posztavleni za vekse derzsis szkuze .Teborn sztocsene, kak bolezsnoszt n/ojo, molim Te ponižno, ki szi sze v,P°bozsni zsen jokanye milosztivno ■ ^no, na moje telikajse zgledni sze i V CS: ini. V e '•**> da Te na szkradnyoj vori mojoj z elo viditi bodem vreden. Amen. ^ Zr >iiluj sze nam Goszpodne &c. 279 y Posztanenye (Stacia.) •. Mo li mo Te oh dragi Jezus Krisztus, j^ .^valimo mi vszi Tebe. , r po szvetom krizsi tvojem od- kiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria , Premislavanye. j e pi premiszli oh cslovik! Krisztusa ^ l ' Sa pod breg Kalvarie dojdocsega, „ v tretjim — od veliki mok, mantra- v J a > Presztrasnoga vnogo szto jezero ? e ^ Cov bicsivanya vszega szlaboga na ■ *° padajocsega. Oh !?^ji ir 'z s Molitev. dober Jezus! ki da bi mene od grehov oszlobodo, pretesko eto $£ pot i teliko terplenya i na zemlo t^hhja za mojo volo podneszti i pre- , r Peti' szi steo, vc«ini oh liibleni Jezus! d 0 !as z Tvoje na zemlo szpadaje poboz- Pjemislavajocsi, genem sze na vszak- i ž . s ny.e vekivecsnoszti premislavanye jhvlenye mojega pobogsanya. Amen. Sz miluj sze nam Goszpodne, &c. 281 ' y ‘O- Posztanenye (Stdcia.) golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, l hvalimo mi vszi Tebe. po szvetom krizsi tvojem od- ^hpo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. 1 s zi premiszli oh grejsnik previliko Kri- touf, ? Jezusa moko, stero szo nyemi necsa- g 0v 11 Zsidovje pridavali, gda szo gvant nye- o n 0 n ce i! 0m i ranyenomi teli prirascseni, i vu ''Ven' z ' msz kom vremeni z-kervjov namerzs- k|[ ■ S v ant z-kozsov vred zsnyega szo szle- 8 Pot' i- SZe n yeg° ve rane ponovili, k-tomi na bok 8 ' sz Jvi do nagoga szlecsenoga, i od velke Zm„. e zs ednoga z-jesziom-i z-csemerom vkiip jsenim napajali. 0 Molitev. H 0 jp Goszpon Jezus Krisztus! ki naj bi diise goloto i szramoto pokrio, gvant tvoj na spot liidili do nagote dao szi z- tv 0 . szlecsti; za to moko i obzsalnoszt s ?v 10 Ponižno Te molim, szlecsi me od vszej Jii dugovany pozselenya i vcsini, da i V p Sz , e etoga csalarnoga szveta naszladnoszti ko c Sz ^lja bridka posztanejo, de etak brid- k szveti z-tebom razpeti veki-. ° * vo i e ^ike Zelnik posztanoti vreden. Amen. \ 4rt jhuj sze nam Goszpodne, szmiluj lam. L A 285 y Posztanenye (Stdcia.) ' golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, ]} <’ hvalimo mi vszi Tebe. ' nr Posz.krizi tvojem odkiipo szi szvejt Ocsa nas, zdrava Maria. Premislavanye. , <4S — eti oh grejsen cslovik; kak je to j>iti l 1 . 0 drevo, na sterom je Jezus Krisztus pri- ^OnJr 10 ’ na viszino podignveno i vu zemlo za- lt| 'izsr einiszl1 t!? an o podignyenc t) () na sterom on Jezus Krisztus na roke se z-cvekmi pribiti, nezmerno je terpo. „ Molitev. &eh^° Zn ^ vam °* 1 ^ober Jezus! da % 'p lllo ji’ z-sterimi szam Te telikokrat T 6 ' 'jhivao, bili szo oni haharje, ki szo Zr 0 , nemilosztivno mantrali, i jedini i szo grehi moji bridke Tvoje moke Hyg ll 'h, i zato z-veszega szrca mojega ti e °diirjavam, da po miloscsi Tvojoj f> 0 Cs em sze vecs vu nye povernoti. me zato °h Jezus, ki te po- tv,,;° Proszim, po vrednoszti sz. kervi za mene pretirane, da obcsuvam .... u '°ie \° a m A °i° od ya - Amen. - vekivncsnoga szkvar- Szmiluj sze nam &c. T 287 V Posztanenye (Stacia.) ' Valimo Te oh dragi Jezus Krisztus, tj A* hvalimo mi vszi Tebe. nr Po sz. krizi tvojem odkiipo sziszvejt Ocsa nas, zdrava Maria. p Premislavanye. Hjj^niiszli eti oh veren i tuzsen krscse- e lo Krisztusa Jezus z-krizsa doliv- fi e '} vu roke zsalosztne matere Ma- °’ s * ere vrnor j eno szveto i szvo ona premislavajocsa kakti na ^iki rtva ’ z-telikimi je zmocsala szku- ^u’ ■ C ' a sze ^usa nyena cejla na ' Ze obernyena vidila. ^ Molitev. 1( im ak ! a ny a m Te bi sze oh liibleni Jezus, e h vu narocsaj zsalosztne matere ^Jhertev lezis, i z-poniznim szercom hoj^ Cs molim Te oh moj Jezus! daj diisi Te bode mogla vu preszvetom 0rn Szvesztvi vszigdar k-szebi vu 5^ | 1c Si szerca prijeti, i da Ti oh moj v u diisi nrojoj kakti vu ednom no- ŠJj^obi milosztivno prebivaš. Amen. ^huj sze nam Goszpodne, &c. J 289 y Posztanenye (Stdcia.) ' golimo Te oh dragi Jezus Krisztus, i hvalimo mi vszi Tebe. Po sz. krizsi tvojem odkiipo szi szvejt. Ocsa nas, zdrava Maria. Premisl&vanye. to^.oh diisa grejsna z-tuzsnim szer- je D n 1 z-kuznimi ocsmi premiszli, kak % reSzv ^t° Krisztusovo telo pobozsno tei 0 Vu grob pelozseno, i kak milo ono Plakajocs kiisiivala je zsalosztna 11 Maria. Oh n milosztivni Goszpodne Bozse ! ki Molitev. Ho Sz t' Ve hhe k-meni prikazane liibez don e ^° tesko pot szvetoga krizsa diCr nes zti steo, naklanyam 'Tebi sze, ; r Voi , , 0 - 1 hvalo davam odicsenomi teli i^mi za mene i za cejli szvejt vmor- ,, ' zakopanomi; i proszim Tebe rn v - * zakopanomi; i proszim [\ a Sz ° ono kerv, stero szi pretocso, stere szi za mene preterpo, 10 290 vuzsgi z-ognyom lubeznoszti Tvojo ,h rt o h - C70rr>A m a?q m a I aa+ami 1"1 „ zsanszko szerce moje, naj potom br 1 '-» moke Tvoje premislavati, rane [ hiv/jvv * v v^j^ v^anoia vciti, lanv - <; szvete zapovidi tak odlirjavati i 1*J szvete zapovidi tak morem obder^ vati, da na szkradnyoj szmertnoj G moj oj preszvete kervi Tvoje h aS ^ szpoznati i vzeti bodem mogo. A* 11 ' Szmiluj sze nam Goszpodne, sz 111 sze nam. Zadnya Molitev pred ve Oltdrom. 0Ci V. Szvojemi lasztivnomi szini j e grehe nase odpiiszto. v ii R. Nego za vsze nasz dao ga r roke nepriatelszke. Molimo. r Zgledni sze oh Goszpodn e zse, milo Te proszimo, na po* 11 o' eto obcsino Tvojo, i na ny e ^ A 291 0r ° i na pozsaliivanye grehov Vihovi, za stero Zvelicsiteo nas ra §| Krisztus Jezus ne dvoji vu j^Pnatelszke roke sze podati i D r *2sno terplenye i szrnert preter- ki z-Tebom zsive i kraltije d vsze veke. Amen. , imeni Ocse, i Szina, i Duha, 2v etoga. Amen. i 10* Szvete Pesznii i. Tebe oh Bozsa viszikoszt, Klecsecsi mi molimo! J Szerce k-tebi, kak je duzsno s ' Oh Bog podignemo! Daj nam Sztvoriteo szmileO 1 Ino grehov odpiiscsenye- Oh Bog! nasz tvoje vernike Nezaverzsi nasz grejsnike, Nasz grejsnike. Nezaverzsi nasz grejsnike. Tvoje dare zapravi szmo, Oh zsaloszten szpomin; K-tebi Goszpod zdaj bezsim 0 ’ Kak te zgiibleni szin; Od greha szmo prekany el11 ’ Zato nam bodi szmileni- Oh Bog! neosztavi grejsnik 3 ’ Tvojega liisztva pokornogT Pokornoga. Tvojega liisztva pokornoga- Oh^ Bog! tebe hvaliti Scsemo popunoma, * v oje ime szvetiti Zdaj i na vekoma. ~>ka, hvala bodi tebi, Bog! v-Trojsztvi jedini, zemli i na nebi Od nasz tvoji verni, Od nasz tvoji verni. Evangeliom szveti Z-bozsim viiszt on zhaja, ^ore vszaki vervati, ir Ka i sze v-nyem nahaja, Erisztus ga je oznano, On je bozsi vucsenik, Ki ga poszliisa sztalno, Je szrecsen kersztsenik. j.yszamogocsi Bog! jasz verjem, T r j Sz i vsza z-nicsesza sztvoro. j P e rsone v-tebi vadliijem, . e( lno szveto naturo; vu Szina jedinoga, A ‘ l je rodjen, ne sztvorjeni 294 I prijet od Duha szvetoga, , Za nasz je cslovek rodjeiP Za nasz je cslovek rodjefl 1. 1 Ete aldov gor vzemi Ocsa vsze miloszti! To je tvoj Nasztavo Nyegova kerv i telo Velike vrednoszti je, Vozbrise grehe nase, Odpre zvelicsanje, Odpre zvelicsanye. 2 Vzemi oh Bog! te dari Zdaj z-Mesnikovih i -0 ^’ Stere mi grejsne sztvad Aldujemo ti, oh Bog' Za grejsnike na szvejti V-nevoli, v-zsaloszti More te aldov biti Pri Bogi zadoszti Pri Bogi zadoszti. Szin lubleni ■ v-szkrovnos^ ' 295 ^opevajte: szvet, szvet, szvet, Je nas Bog i Goszpod! Opevajmo z-Angelmi: szvet Szi ti Bog Szabaoth! ‘o moremo csiniti, Oh Bozsa viszikoszt, * v oje ime szvetiti, To je naša duzsnoszt, To je naša duzsnoszt. 5 Zdaj scsemo popevati, Z-veszelim szercom mi, ^ v alo po cejlom szvejti .Naj bode onomi, pride v-tom imeni. . Hozanna vu viszini! Naj bode Bog hvaleni, Od vszeh sztvar’ szpoznani, Od vszeh sztvar’ szpoznani. ‘$ e i z-nebesz Ocsa szmileni! Tjj ? e te preszveti Oltar, J e Jezus tvoj Szin liibleni,] [ Hyl ye § a prikazsemo za dar. [ ,e gova bridka szmert i terplenye, 296 Stero tebi aldtijemo, Naj bo vszem vecsno zsivleny e ' Za nasz je raszpet, verjem 0 ' Za nasz je raszpet, verjetno- 2 On za nasz bozsi aldov grata> Za grejsnike vszega szvejta> Vszem je odpro nebeszka vra '' l zagovarja grejsnika. Oh Jezus nase pozselejnye; ,J Szlabim daj trost, pomocs vs2’» Da tvoja kerv ino terplenye > Nam nede zgtibleno nigdab Nam nede zgtibleno nigdaf’ Vu etoj szvetoj Mesi Tti sze derzsi szpomifl. ; Kak szledno kaplo kervi Prevleva bozsi Szin! On je vzeo grehe nase Vsze od toga szvejta Po ofri szvete Mese. Ti vecsni mir nam daj> Ti vecsni mir nam daj- 1 297 Doszpod! nej szam vreden, Da ti presztopis k-meni, szam jasz cslovek grejsen, , Ti me vrednoga vcsini. Nahrani mojo dušo, . Ti duše zarocsnikl Naj iscsem diko bozso, Tak bom veren kersztsenik. ^se je Agnec zaklani, 1 ofer dokoncsan, ^csi gor v-nebo dani Nas Agnec Jezus szam. Bog liibezen tvojo j Szmo premislavlali, dušo, telo szvojo Blagoszlov dobili. Mi 2 . pred Tebom klecsimo, p Goszpon Bog Szabaoth, Or iizno te proszimo; Ki § z ^ s ' nasz, oh Goszpod! ti mi prikazati 298 Te aldov pobozsno I pri nyem popevati Moremo prijetno. Z-ednim dnevom on pervl^ Kak je moke terpo, Jezus je kriih i vino Vzeo i blagoszlovo, Vucsenikom je ta dao, Ino zapovedao, Rekocs: to i vi vcsinte Na mo szpominanye. Dika Bogi na nebi, Mer na ženili ludem: Oh Bog po tvojem Szini Daj dobro volo vszem- Nemirovnoszt odverni, Od huda nasz brani, Naj ti brez bojaznoszti Moremo szliizsiti. Oh szveti Agnec Bozsi, Ki odjemles grehe, Vu miloscsi nasz zderzsi 299 Z-tve velke dobrote; ‘"‘Valen bodi Duh szveti °d nasz na vsze veke, Ki trostas na toni szveti V-nevoli tve verne. ^ejcs Evangelioniszka Zhaja z-viiszt Bozsanszki, 1 vsza Cerkev kersztsanszka ,Na tom grunti sztoji: 1 e navuk je od Boga, Ki nemre vkaniti; Klazsen, ki ga poszliisa I rad prime gori. V, er jemo i szpoznamo 0 Mi Boga ednoga, cso vszi vadltijemo „ Szvejta Sztvoritela; ^d nyega sze narodo ^ Jezus Szin od veka. ^ a k cslovek sze poprijo Od Duha szvetoga. 300 Gori zse k-pomocsniki Z-nevol zdihavajmo; Vsze Seregov Goszpodi . Szvet, szvet, szvet szpe v ^ Neba, zemla je puna Oh Bog tvoje dike, Daj pogansztvo naj szpoz 11 Szveto ime tvoje. Szvet, szvet, szvet, Szvet i preszvet, Jezus Krisztus Bozsi SziOr Nebe, zemle goszpodiM- Szveta, szveta, szveta, Szveta i preszveta Je kerv prava Jezusa, Liiblenoga Krisztusa. Oh Jezus Agnec Bozsi,. Grehe nam oproszti; Proszimo neprekrdti Tvoje szmilenoszti; Pervo nego z-etoga Szvejta preminemo, Bozsanszko szkrovno Szvesztvo Naj vredno primemo. Goszpodne ne szam vreden, Da ti prideš k-meni, Ali vsze vtipanye mam Vu tvojoj miloscsi; Szamo z-ednov recsjov povej, Ma diisa ozdravi,- Z-tuzsni grehov zcsiszti, Miloscso zadobi. Tž aldov naj ti bode Oh Bog na postenye, Daj nam tvoje miloscse, Ino dari szvete; Blagoszlovi tvoje verne Vu duši i teli, I nasz tvoje szirote Z-miloscsom • nadejli. %ep. Tebi preporocsamo Nasz i blizsnye nase, Ponižno sze molimo Za vsze verne duše. 302 3 . Hodte Boga vszi dicsit Verni kersztseniki, Szveto Meso poszliisat Mali i veliki; Bogi te aldov dajte, Koga sze dosztaja; Szvesztvo navkiip szpoznajte> Kak nasz vesi vera. Goszpodne szmiluj sze! Ka Mesa znameniije, Daj nam prav szpoznati, Naj sze ne szpozabimo, Jezus, z-tvoje szmerti. I naj nepresztanoma Mi Boga dicsinro, Ki nam je te dar szkazao; V-kom sze veszelimo. Goszpodne szmiluj sze! Jasz nemrem prijeti, Oh Jezus Szin Bozsi, Tvoje k-meni szkazane Gorecse liibavi! 303 Ar szi Ti szam obszebi Te aldov nasztavo, V-sterom szi kerv i telo Tvoje nam podelo. Goszpodne szmiluj sze! Bika Bogi na nebi. Mer ludem na zemli, Ki sze vu pobozsnoszti Pri etom aldovi, Bika Ocs: i Szini Bodi nyegovomi, Bika i po vszem szvejti Boj Duhi szvetomi. Goszpodne szmiluj sze! Oh szveti Agnec Bozsi! Od nasz grehe vzemi, 1 vszo nyihovo ruzsnoszt Z-diis naši operi, Gaj, naj te nasztanoma Vredno vszi hvalimo, Bomiliij nasz grejsnike, Ki k-tebi kricsimo: Goszpodne szmiluj sze ! 304 Kajkoli sze nahaja V-Evangeliomi, Brezi dvojnoszti zhaja Ono vsze zviiszt bozsi; Szam Bog je on, ki nasz vcsk Vu nyem je isztina; Blazseni, ki sze navcsi Rejcs Szina bozsega. Goszpodne szmiluj sze! Mi mocsno vadltijemo Boga jedinoga, Steroga v-trej personaj Hvali vszaka diisa; Ocso Boga, i Szina, 1 szvetoga Duha Zvisavajmo z-csisztoga 1 z-punoga szerca. Goszpodne szmiluj Aldov te szvete Mese Z-tej Mesnikovi rok Tebi na grehe nase Aldiijemo, oh Bog! Za tejm Ti to nase J - . sze! 805 Z-cejla darujemo. ' navkiip diise nase Vszi preporacsamo. Goszpodne szmiluj sze! Na aldov Ti prikazsemo Tebi pehar szveti, Naj sze z-lepim dihalom Tvoj tronus napuni. Ete dari, Bog dragi, Dobrovolno primi, ‘ nase nakanenye Tak prijetno vesini. Goszpodne szmiluj sze! Szvet, szvet, zdaj vszi szpevajmo, Szvet szi Bog Szabaoth; Z-Angelmi Te zselejmo Dicsiti, oh Goszpod! Euna jeszo Nebesza Tvoje bozse dike, Euna je i vsza zemla Zmozsnoszti velike. Goszpodne szmiluj sze! Naj vredno popevamo Vu vszakom vremeni, Blazseni, ki je prisao Vu Boga imeni; Hozanna na viszini, Hvala bodi Bogi, Tak ravno i na zemli Po szvejta širini. Goszpodne sznriluj sze! Radii] sze, oh kersztsenik! Ar szi vido Boga, Ino pred nyim klecsecsi Poniži sze z-szerca; Pod kepom kriiha, vina Molti ti Goszpodna, Po kom je odkiiplena Tvoja grejsna duša. ( Goszpodne szmiluj sze^ Pod krušnim, vinszkim kep 0 ' 11 Kerv ino telo, Stero sze jo v-Marie Utrobi prijelo, Po tom za nasz grejsnike 307 Na krizs prikovano, * ocsi nebeszkomi Gori aldiivano. Goszpodne szmiluj sze! Goszpodne, ne szam vreden, Da Ti prideš k-merii; Al' vsze viipanye mam Vri tvojoj miloscsi. Lih z-ednom recsjom povej, Ma diisa odzravi, Z-ruzsni grehov sze csiszti, Miloscso zadobi. Goszpodne szmiluj sze! Dh Bog! to szveto Meso Tebi aldiijemo. Primi Ti dobrovolno Vszo pobozsnoszt našo, °lagoszlovi te verne Vu diisi i teli, 1 ntisz tvoj szirote Z-miloscsom nadeli. Goszpodne szmiluj sze! 308 4 . Poszlan je Angeo Gabriel od y j v-meszto Nazareth, k-ednoj poj 1 ' 2 Divici, pravoj Bozoj szliizsbenici' Sztopi v-preposzto hizsico, 'in °.j najde Divico, stero je etak p o 11 ' Bozsi szliizsbenik pozdravlo. a ',lfi Zdrava bodi oh Maria csiszta, Divica, miloscse puna nebeszke, 0 punoszti Angelszke. r I Goszpodin Bog je z-tebom, k^ f tebom, tak pred tebom i blagos 2 * ,i lena szi ti med vszega szvejta zseiP j, Tak je to Deva szlisila, i szvet} klon prijela, jako sze je prisztra sl ; v-csis'ztom szerci zburkala. . $ Marii recse Gabriel: ne sztrasj oh Maria! Bozso miloszt szi do koga szi jako ltibila. $ Ti mas Szina poprijeti, Boga-csl° v v(r roditi, ki sze ma veliki zvati, vesZ len szvejt odkupiti. . M Za Jezusa ga mas zvati, nyeir" Ocsa scse dati, na desznoj roki deti i na veke kraltivati. 1 j3 ar ' a recse Angeli, po imeni T ieli Gab- i. -• Kakde bi to^moglo biti, oh lub- etl ! Angel Bozsi? v ?r szam mozsa nej szpoznala, ni di- v °jszta pogubila, nego szam je obar- d’ ^ogi szam je daruvala. “ecse pa Angel Marii! Scse nad te PTidti Duh szveti ino tebe ma obsztreiti, miloscsom nadehnoti. J, Osebeth tva rodbina, ovo szina je P''jela, v-sztaroszti ga je rodila; ar je ni ožsna rejcs Goszpodna. ponižno recse Maria! ovo Bozsa! ^liizsbenica, naj meni, oh Angel Bozsi! °de poleg tvoje rejcsi. ■ “vala ti bodi Goszpodne, ki szi rod- j, n od Divice, z-Ocsom ino szvetim u hom bodi ti dika na veke. An 5 . je prineszo l^ ar ii hvalejnye, | q bo szinka szpocsela szvetga Duha, ^ Proszi Marija za grešnike nasz, | a hudi protivnik nepride med nasz. 310 Marija je prav’la, Szem dekla Goszpod’va, Po bozsem velejnyi sze men naj zgo^ 1 ' 0 proszi Marija... Rejcs bozsa jo bila 1 telo posztala, Med nami prebiva, nyoj Jezus ime- O proszi Marija... 6 . Paszterci szpanje Vszi verzste od sze, Dnesz zsaloszt odide, i Veszelje k-narn pride, | Tak angelci pravijo — bogajte ny e - j Tam dete lezsi, Vasz lepo gledi, Od nyega dobite, Ka v-szrci zselite. •. O hitro ta k-nyemi zdaj bezsimo vS Nebojte sze ga, Za liibo vasz ma. an 2 e roko raztegne, I r, a vami ta szegne, a -mir i veszelje, zsivlenye nam da. £ r 'mesztici bo, pravli vam sznio, a m v-stali, ne v-hrami, v-poszt’li na szlarni, arr > iscsite, kaj vam je obliibleno. 'J' P? grešnik, ki szpis, n ‘ e i> da sze zbudiš; h odpri szi ocsi, V e J zorjo, ne nocsi, Sn yo tvojega zvelicsera k-szebi dobiš. j^szeij te csasz, y al< szrecsen za nasz, y Sz o szkrb nam prozsenes, 1 u Sz ° zsaloszt nam vzemes, ' z ahvalnoj liibezni nasz vabi tvoj glasz. v!) črniki vszi! y'*oli szte v i ; y Sz > mozsje, lapcsicsi, y Sze zsene, deklicsi, Szi odprite szrca, naj dete v-njem szpi ■•812 r ' 7 . Ah zbudi sze! zbudi grešna moja du^’ Ino vecs ne liibi grejsnoga sztalis3' , Sztani gori! sztani, ino dobro razi 11 !’ Kaksi glasz pred tebom preliibleno stirj 11 ' Duh szveti te biidi szvojim nadel 1 ' [nejny etl ?j Angel opomina z-n,otrejsnyim miszl e l' [nyeifl- Prebiidi sze, veli, oh duša neverna! Sztani i zse bodi ednok Bogi verna' Da Nebe ne zaszpis, henyaj duša szpa 11 ' Vu nepokornoszti nadale lezsati. Doszta szi zse szpala i vragi szliizsn" Dugo szi zse te szvejt i tele liibila- Ah za volo Bozso! zdaj sze zse op 0 .! Duzse neodlasaj, nego sze szpomeP' Da je nej zse dalecs konec tvojga zsitjj ’ Szkoro de ti pejdti vo z-etoga sz vfr’ Tvoje grejsno telo moreš osztaviti. Naszladnoszt i diko szveta tu nil ,a ' Miszli, kama te ti potom odhajati, Da pred sztrasnim szodcom bodeš ? [mogla szta 10 Kak bos sze szprejsalazatvojezivleny e ' Zs ■ ■ q, gucs i csinenye, i za vsze mislenye? I^ 1 jaj tebi teda, diisa zablodjena! ^ a jria te od szodca bodeš oszodjena? szi ne vredna, ar szi pregrisila, Jel szi miszlila gucsala, ošinila. j? 11 - ka szi pekla vecskrat zaszluzsila? |3 preminola, zse bi v-nyem gorela. tebi na veke diisa! csi ta zajdes, y r z 'Onoga ognya nigdar vo ne prideš.. A] n °go milionov lejt v-pekli premine, o 1 tv oja moka, ni vrag ne pogine. rtle >'t bos szi zselela, da bi teszkon- Ai, . [csala. Nio- 11 ! v tipanya nigdar ne bos mejla. ^ gdar ne presztane tebe vrag mantrati, 2 Presztrasna moka te vszigdar terpeti. Q? 1Sz k> kak velika te csaka sztrahota, ' Zse ne presztane pri tebi grehota. z na, csi sze z-grehov pravo zdaj [ne zcsisztis, Cse dnesz, abviitro morebit sze Z. Št 0 [szkvaris. sze szpomeni, kak ti je ošiniti, Boga! henyaj zse grešiti. a ! e scse mas vremen na pravo pokoro,. 314 Jezus te je gotov vzeti vu miloscs 0 ; Vu preszvete rane scse te on prijat*’ I od vszega hiida tebe obarvati. Sztani gori zato, na pot sze opravi’ K-dosztojnoj szpovidi z-szerca sz e , . [p ri P < Szpomeni sze z-tvojega do te lTU [zsivleu f Premiszli vsza dela, recsi i misleč' Pozsali vsze grehe z-mocsnim obe' [csany el Ka bos Boga lubo z-vernim pobog' sr [ny eflJ ’ Szkerbi sze pokoro dobro dopunijP Viipaj sze, da moreš miloszt zadob 1 Morebit je eta poszlednya prilika- Szkom sze ti ponuja zdaj nebeszka d' Zato tak ti zversi zdaj tvojo poko Kak bi v-szkradnyoj vori steo m et ‘ , [zverse 11 Miszli, zdaj moreš nebesza iszkatt^j Csi sze zselejs nigda pekla menti' |V ‘ Csi bos pa nemarna zdaj, oh dus^ \ [g re 5? Sto zna, jeli dobiš zvelicsanye mg 315 1 n ar 'sze pijansztva, psziije, szerditoszti, £Pacslivoga gucsa, šale, i gizdoszti. , abaj sze szkoposzti i nevoscsenoszti, M Gl; ad, e, lotrije, szerda i praznoszti. zsejo i blato, zimo i vrocsino, w® r Pi dobrovolno ti vszeko tezsino. i ‘szli, ka szi zse vecs kastig zaszliizsila? ve cskrat pekla ti zse vredna bila. 7 1 je za Boga nej terpeti vredno? Q a Jezusa ime i za vecsno dlko? V 1(3 szo csinili i za te terpeli 7 n «gi verni szlugi, moj Jezus premili! y'kaj bi sze tebi moja grejsna duša 7 °zsalo terpeti edno malo truda? \ ers i zato verno, ka szi nakanila, ^Pokoro vcsini, kak szi namenila, I Ua l sze vu pokoro piiszti z-dobre vole, a ime Bozse terpi vsze nevole. 8 . Naprejpopejvec szam: J^sz bom tvoje moke szpevao, Nad tebom szkuze prelevao jkgnec Bozsi vmorjeni, Na szvejt za me rodjeni! Liisztvo: Vszadi Jezus rane tvoje Globoko vu szerce moje, Naj mi tva kerv viipanye, Trost bo i zvelicsanye. Jasz te vidim v-ograd iti, Tam sze Ocsi pomoliti, Za moj i vszeh liidih greh Kerv potiš lezsecs na klej. Vszadi Jezus rane tvoje i. t. d. Tebe lovit ino vezat, Psziivat i za brado tezat, Pride vojszka zsidovszka, Judas je nye vojvoda. Vszadi Jezus i. t. d. Od Pilatusa pravicsen Szpoznani, den’k kak krivicsen K-sztebri szi privezani, Nemilo bicsiivani, Vszadi Jezus i. t. d. Vesz ospotan szi kervavi, Venec z-ternya mas na glavi; ‘emen, cselo ti pocsi, ^ fcr v po lici sze tocsi. S2 -adi Jezus i. t. d. e sz ranyen na krizsi viszi, j 5 pec Bozsi! dušo szpiiszti, ^ a nam grehe dolzbrise. aldov sze podigne. Sz adi Jezus i. t. d. j j asz szam krivec szmerti tvoje .^ z us! szpoznam grehe moje, ? 7 kak Judas odavo y'-^sidovmi szam te mantrao. Sz adi Jezus i. t. d. ^. ato sze kroto szramujem, y a grehe z-szerca zsaliijem, v'7oje szvet’ rane szkrijem, Po nyih k-tebi pridem, t z adi Jezus i. t. d. K' 9 - K. Sz ' grešnik, boj pokornik, ' h r )J z ''nenom na krizsno pot, : av Premiszli, kak szi mrzli, 318 Nevreden bozsih dobroth. Proszmo Jezusa, za moke Bridke szvoje, naj prevnoge Nam odpiiszti grehote. Moli k-Ocsi, Jezus v-nocsi, Krv znojecs tam v-ogradi, Pripravla sze terpeti vsze, Rad liidi zvelicsati. Nyega je na to nagnila Liibav, 6 daj ga liibila Moj’ duša i hvalila. Bojazlive Vucsenike Mester zbudi zaszpane, Gda velike protivnike Szlisa, lancov rozslanje, Judas pela eto grozno Szanr nad Vucsitela vojszko Szmrt Krisztusi zselejocs. Z-jalnim kiisom ga Zsidovon 1 Judas oda neveren, Ki ga zvezo, szem ta "tezo, Nemiil’va ga nieden, Nego escse zmantranoga, 31-9 | P 0 Poplata krvavoga ra sno psztijo bolnoga. ^sztavleni, posztavleni, p e ^ an kakti razbojnik, Annasa i Kajfasa ■ t] a krizs viszok, Agneca, nyim csemerno skriplejo t} al o zs-nyega dolidraplejo ^- s ij da bo, sors mecsejo. ^szmikani, prikovani j? n a krizs moj Jezusek. ^yegve roke, rebro, noge p r edrejte szo, dobicsek! j dni sze nad nyim szmejejo, jdidje nazocsni rezsijo, Uri >gi sze v-prsza kucsejo. ^ r aeici, blodni szlepci p'd’te, kak szte vcsinili? ; re niiszlite, sze sztrsznite, n! s zte Boga vmorili. 2* e do telo szte naszipali, ^'jAnami szte zmantrali, 'krvjom vsze oblejali. ^scsenicje, pridriizsmo sze l 'dev°j nia jki Marii. Cs ecs pojdmo, da zvrsimo 322 Pokop na Kalvarii, Vcsimo sze od nye klacsiti Pot krizsa, Bogi szliizsiti, Proti grehi sztrazsiti. 0 ki'tvoje, Jezus, moke, Turobno szpommamo, 1 z-kuzami zakucani, Tvo Mater szprevajamo, Na poti szvetoga krizsa Daj da sze nas dug zanicsa, Tva miloszt nasz zvelicsa. Hvalimo klecsecs, sz. szrca Na krizsi viszecsega. Nepozabmo, neg zvisavmo Vu grobi lezsecsega. Jezusa naj pokop szveti Nam bo zalog naprevzeti, Trost tii, i radoszt v-nebi. Dragi Jezus! naj nasz brani Szveti krizs tvoj, proszimo, V-szkradnyoj vori nasz posz* 1 Ki te v-szerci noszimo. ^ Za mo to edno zselejmo. pred tebov vszi klecsimo, re krizsi nasz liibleno. Rep. 10 . 9 krisztjani; posztni csasz r. Ze nam oznaniije, /»ati cerkev zove nasz, 'Bogi napeliije. pesnik vrni sze nazaj, Jr s > sze z-grehami oklajas, j.°g te zove, oh! zakaj ti preganyas. kaj hocses pa csinim, >tro sze 0 giaszi, Y Pokoriti sze zselim tj ,°m prijetnom csaszi, ^ Pripravleno szrce ^'tebi S ze podati. ,1 mi grešniki szkuze ae objokati. — 324 t Trdokorni, ti sze boj, Csi sze poszmehiijes, I csi liibis napuh szvoj, Miloszt zanicsiijes, Szkoro bos pred szodbo sztal Szpozno bos resznico, Kam szirmak sze bos podal Pred osztro pravico. Csi szi zsaloszten, zselis Szrca mir prijeti, Glej, da zdaj sze szpokoris, Pokecs den sze szvejti; Gda zse pride temna nocs, Zobszton bos sze triido, Vecs sze rešit’ ne bos mocs, Miloszt szi zamudo. Milosztiv je nas Goszpod, Zbrise hudobije, Iscse grešnika povszod, Da mi grehe zbrise, Mi odvrne šibe tiid, Stere greh zaszltizsi, 325 Jezus nyegov verni trud ^z-szvojo szmrtjo zdrzsi. 11 . *sf Z * n ®cse nebeszkoga, Pravica Bo- nsz ka, Bog-Cslovek je vlovleni vu 5j s °m vremeni, od szvojih Vucseni- 011 je osztavleni, i odani Zsidovom, ^ ri y no J e zvezani. Pervoj vori Goszpodna pelajo k- Piu,*''-/ tUs i, jako obtozsenoga po kriv * v edoki, ' M zvezanoga za viiha bijo, hiidi H a a §a sz. lico popliijo v-riizsnimi szli- bj^etjoj vori kricsijo, raszpi ga i , v -barson oblecsenoga Zsidovje Co ta Jo, nye’gvo glavo z-ternavim ven¬ til koroniijo, krizs na nyega zvalijo, szrnert ga pelajo. k r j ~ s esztoj vori je z-cvekmi Jezus s Pribit, z-dvoma razbojnikoma r 0rh ^ 0zs i raszpet zsejajocsi z-csei §r e , 0n i e napajani, Agnec Bozsi Q. e Gk je ospotani. b devetoj vori je Jezus mro na na za 326 szunce je merknolo, eden vitez je odP nyeg’vo szveto rebro. ,. ft Vecser je doli vzeto krizsa sz. Tej ' ne sze je vo vjavilo nyegovo Boz sa j sztvo, takso sznrert je szterpelo zsitka vrasztvo, jaj! dike koron 3 djana znag na 7pm1n lozsijo i vu lehalen sz. Telo i z-dragom masztjom mazsejo, P’ s ^o sze szpunijo; i mi sze szpomin 3 ! zsnyeg’ve szmerti sztalno. h Eto ti szpominanye Jezus tvoje til ponižno aldujemo i z-szrca prosz 1 . 1 da ki szi za nasz terpo z-liiba vl j, moko, bodi nam trost jedini vu szn 1 no m vrejmeni. 12 . Sztala je Mati dreszelna, Poleg krizsa jako tuzsna, Gda je viszo szveti Szin! Gda je viszo szveti Szin. A 327 ^rezsalosztno nyeno dušo * poterto szerce tuzsno Oszter mecs je prehodo: Oszter mecs je prehodo. Oh kak je dreszelna bila, Ehagoszlovlena i mila Mati Szina Bozsega! Mati Szina Bozsega. Milo szi je zdihavala, Oda je sztrasne z-ocsmi vidla Moke Szina Szvetoga: Moke Szina Szvetoga. Sto je, ki sze nebi sztrszno, Mater Bozso da bi vido Y u tak velkoj zsaloszti? "a tak velkoj zsaloszti? Sto jo ne bi pomiltivo, • hzkuzami lice polevo, |jdevsi nyeno zsaloszt? V >devsi nyeno zsaloszt? L ^idila je grejsnike er pecsega sztrasne moke, 328 Szina zbicsiivanoga: Szina zbicsiivanoga. Gledala je Mati Szina Na krizsi mirajocsega, Od vszej osztavlenoga: Od vszej osztavlenoga. Oh predraga Bozsa Mati! Daj mi z-tebom tel prijet Zsalosztnoga terplenya: Zsalosztnoga terplenya. Daj naj z-tebom pravo liibiff* Jezusa i vecs ne zgubim Nyegove liibeznoszti: Nyegove liibeznoszti. Ti mi szveta Mati szproszi, 1 v-mojo diiso pritiszni Rane Szina tvojega: Rane Szina tvojega. Talnika me v-mokaj vcsini Tvojga Szina, ino zvracsi Rane szerca mojega: Rane szerca mojega. Daj, naj z-tebom tuzsno jocsem I Jezusa pomilujem, Dokecs bom na tom szvejti: Dokecs bom na tom szvejti. Poleg krizsa z-tebom sztati I tebi sze pridrtizsiti Zselejm vu dreszelnoszti: Zselejm vu dreszelnoszti. Oh Divic draga Divica! Bodi meni milosztivna, I daj, naj jocsem z-tebom: 1 daj, naj jocsem z-tebom. Daj, naj Krisztusove moke, I presztrasne szmerti mantre, Nosziti morem rane: Nosziti morem rane. Z-ranami me mati rani, Z-dragim krizsom me opoji, Za vol’ Szina liibavi: Za vol’ Szina liibavi. Od liibavi prav zazsgani, Po tebi Deva zderzsani 330 Naj bodem na den szodnyi: ; Naj bodem na den szodnyi. Krisztusa krizs me obari, Nyegova szmert obatri, Szveta miloscsa zderzsi: Szveta miloscsa zderzsi. Gda telo z-prahom posztane P Naj sze duša gorivzeme, V-Paradizsomszko radoszt: V-Paradizsomszko radoszt.. 13 . Krisztus je gorisztano. Ki je z-cslovekom poszto,, Moko i szmert je szterpo, Da bi nasz vsze odkiipo: Proszimo te Jezus Krisztus,. Zmozsen nas Krao, Bodi nam nrilosztiv. Hvalo mi dajmo Bogi, Ino sze radiijmo vszi, Ar je to te den szveti Od Boga szpravleni: Proszimo te i. t. d. Bila je szmert nyegova To nase odkiiplenye, Nyega je gorisztanenye Nase je zvelicsanye: Proszimo te i. t. d. Zato, ki szmo obcsinszke, Prave vere krsztsanszke Szerca Bogi aldiijmo, Hvalo nyemi szpevajmo: Proszimo te i. t. d. Ar je gorecso liibav Nam prikazo Bog Ocsa, Da je Szina szvojega Na szmert dao jedinoga: Proszimo te i. t. d. Aldiivani je Krisztus Agnec Bozsi preszveti, Za nasz vsze grejsne Uidi Na krizsnom viszecs drejvi Proszimo te i. t. d. Ino to alduvanye Brez nase je vrednoszti, Krisztusova szveta kerv Z-ruzsni grehov nasz z-csiszti: Proszimo te i. t. d. Krisztus je gori sztano, Peldonam je osztavo, Da je i nam sztanoti Gori vszejm na den szodnyri Proszimo te i. t. d. Zato tak zdaj mi z-nasi Grehov gori sztanimo, Naj te da odicseno Vszi goriposztanemo: Proszimo te i. t. d. Oh Goszpon Jezus Krisztus t Proszi tvojega Ocso, Naj nam da vszejm po szmeri* Neszkoncsano blazsensztvo: Proszimo te i. t. d. Hvalen bodi Bog Ocsa, Ka szi nam poszlo Szina ; Ki kraiiije v-Nebeszaj Zdaj i vekivekoma: Proszimo te i. t. d. Amen. 333 14 . °cs szvetimo Jezusa nam dnesz na- ( [rodjenoga, °ga je dugo te szvejt csakao obe- [csanogo: Sztaro vremen premine, Novi zsitek ozsive 'Davidove sztolice sze naraja eden b. [Krao, 1 sze bode za duše grejsnih Judih [vojiivao. ^t'ia v-Betlehem ide na zapovid | Caszara, porodi Jezusa szvejti Krala no- Koga taki Angeli [voga, | Szo naklekocs molili, °d szhoda ti Modri Bozsi Dete poz- [dravlat, °gi vszamogocsnomi dlko prišli po- [pevat. 334 Oh nam nesze od Ocse mer liibez el1 ’ [blagoszlov, I Odkiiplenye, miloscso, vernim diisam 1° f Radiijte sze, oh liidje! [gotcM Glaszi sze vam veszelje! j Jezus ide na zemlo z-csiszte Deve e * jnocs, Naj tak liisztvo nevolno z-Nebe boZ s [ma pomocs* Verne diise kersztsanszke! zdaj sze f 111 [naklakajte: Szini szamogocsega z-csiszte diise szp 6 [vajte, Hvalen bodi Jezusek, Vekivecsen nas haszek! Hvalen bodi mladi Krao, szvejti z s [len braniteo> Hvalen Agnec Bozsi boj naši dušic r aV [niteo- , Zdrava bodi Maria, ki szi Boga rod'^ Zdrava bodi szveta nocs, ki szi Dragi Jezus sze rodi, [vidu 3 ' Szvejti zsitek sze godi! 335 Zdravi bodte Angelje’ ki szte nyega 1 [molili , 4 dravi bodte paszterje, ki szte veru- [sztiivali. R; ika ■ hvala, postenye bodi Bogi na veke ^'jeliibo tak te szvejt, naj ne zgubi ot- Mili, dragi Jezus moj, [roke: ^ Boj mi v-deli vszeli tvoj, £ e *aj dušo po poti, z-tere je zablodila, ^isi doli grehoto, stera nyoj je škodila. ° v a na je szvetloszt dnesz zisla i ra- ■ ^ [doszt, je sztano gori Szin Bozsi od mertvi. ^fiiert je on obladan, i pekeo je potro, jAto Alleluja vszi nyemi szpevajmo. >aduj sze zse Adam, Abel, Enok, Noe; • nr je Jezus z-tuzse vasz vo szpelao h [krnice, ^uj sze Maria; ar tvojemi Szini Sz a zmozsnoszt je dana v-Nebi i na k . t zemli - c je zse kervavo nyeg’ sz. Tejlo ; i. 336 Ar je vu szvetlocso dike oblecseno-. Radtijemo sze i mi bratje vu Goszpodt 1 '’ j Da je Krisztus z-mertvi za nasz sztafl t . [g° ri Vvi Ar on szvojim gorisztanenyem od med Szvetim Ocsorn je nasz zmero grejsd [szinb Na gori sztanenye nam je pot pokat 0 ’ Na pravo pokoro miloscso pripra v °' Daj nam zato Jezus z-groba greboč [sztati. . Naj ti vszi szpevajmo Alleluja v-N^' Alleluja Ocsi, Alleluja Szini. Alleluja bodi i szvetomi Duhi. j Vu bogsztvi ednomi, v-Personaj troje 111 Bogi Alleluja vszigdar bodi. Amen- 16 . Hodi Jezus ti k-meni 1 osztani primeni, Ti szi moje diise radoszt, Mojega szerca szladkoszt. Moje szi ti vupanje, Jezus Szinek Marije, 337 Vu nevoli ozdravlenje Vszake bolne kotrige. Jasz nikomi driigomi, Tebi Jezus szamomi Preporacsam mojo dušo,. Jezusek, pomagaj mi. Oh moj Jezus! proszim te, Zarocsnik duše moje, Zdaj ino vu szkradnyoj vori Nigdar me neoduri. Takso zselo v-szebi mam, Tebe Jezus proszim szam, Hodi, hodi i bodi moj, Jasz pa veren szluga tvoj. 17 . Jezus szlatko szpominanye V-nasem je szerci veszelje, Od meda i vsze szlatkocse Szlajse je zs-nyim prebivanye. Nega lepšega szpevanya, Niti dragsega csiitenya, Nit szlajsega szpominanya Od Jezusovoga imena. Jezus viipanye grešnikov, Najveksi trost pokornikov, Szrecsni, ki tebe iscsejo, Szrecsnejsi, koji te najdo. Jezus je szerca szlatkocsa, Zsiva voda szvetloszt prava,. Veksi od vszega veszelja, 1 od vszakoga zselenjra^ Jezik tiemre povedati, Ni z-piszmom sze popiszatk Ki je szpozno, more znati, Ka je Jezusa liibiti. Jezusa bom-jasz v-poszteli Iszko vu zapertom szerci, Na poti i vu szkrivnoszti, Iszko bom ga z-liibeznosztk Rano v-zorje z-Mariemi Iszko bom ga sztalno v-grobN Zdihavanyem vu zsaloszti, Iszko bom z-cejle pameti. Grob bom szkuzami polevo, Z-tuzsnim kricsom napunyavo, Jezusa noge obimo, Ino bodem je kiisiivo. Oh Jezus Kral csiidoviti, Obladavnik plemeniti, Neszrecsene szi szlatkoszti, I tvojim vernim prezselni. Goszpodne osztani znami Z-tvom szvetlosztjom naszpresz- Odvezsi temnoszt pameti, [vejti Te szvejt szlatkocsom napuni. Gda pohodiš naša szerca, Te nyim szvejti tva pravica, Odurna vcsinis zemelszka, Volo zdignes na nebeszka. Liibav Jezusa je naj szlajsa Za isztino je naj dragsa, Jezerokrat prijetnejša, Kak morejo zrecsti viiszta. To nam szvedocsijo moke,. Szvete kervi prelejanye, Po steroj sze zvelicsanye Nam da i Boga videnye. Jezusa tak vszi szpoznajte, Ltibav za liibav szkazsite, Nyega szkerblivo iscsite, Z-liibeznosztjom sze zazsgite- Jezus zacsetek nriloscse, I vsze radoszti vtipanye, Vretina csiidne szlatkocse, I pravo szerca veszelje. Jezus dragi! daj vu meni, Ogen csiiti tvoje liibavi; Naj te jasz nigda nazocsi Gledam vu nebeszkoj diki.. Csi gli morem gucsati Od tebe vredno, mucsati,. 841 Nemrem od tvoje liibavi Ar szam veszel jasz vu tebi. Ki tebe jejo, gladijo, Ki te pijejo, zsejajo, Drugo zseleti neznajo, Neg’ tebe, koga liibijo. Koga ta liibav zapoji, Zna on, kak Jezus zavracsi; Blazsen, koga zadovoli, On nemre vecs kaj zseleti. Jezus lepota Angelszka, Vu viihi draga Muzsika Vu viisztaj meda szlatkocsa, Vu szerci szladkoszt nebeszka. « Jezerokrat te jasz zselejm 1 zviina tebe kaj nevejm; Moj Jezus gda me pohodiš, Ino veszeloga vcsinis? Tvoja velika liibeznoszt, Szpravi v-meni csiidno radoszt, Od meda szlajsa razumnoszt, I na vecsni zsitek miloszt. Jezus viszika dobrota, Ti szi szerca radoszt csiidna, Nezbrojena szi lepota, Naj me zvezse liibav tvoja. Dobro Jezusa liibiti I driigoga nej iszkati, Szebe z-cejla zatajiti I nyemi sztalno szluzsiti. Oh Jezus zdiliavajocse Dtise szi edno viipanye; Tebe iscsem jasz szkuzami, Tebe zezavam v-pameti. Vu kaksem bodem jasz v-mes^'’ Zselem z-tebom prebivati; . | Kak bom veszel gda te dobi 1 ] 1 ’ Oh kak szrecsen, csi te zderzs 11 Tam bo szlatko obimanye, 1 mirovno kisiivanye,- 1 veszelo zgovarjanye, Oh blazseno prebivanye! Ka szam iszko, zse jasz vidim, I ka szam zselo, zse derzsim Z-liibavi Jezusa gorim, Ino sze vu nyem veszelim. Steri tak Jezusa liibi, Eta liibav sze ne vgaszi, Ne zmerzne ni ne popiiszti, Nego od toga bole gori. Eta liibav nepresztano Gori i szladne precsiidno, Tek napuni z-naszladnosztjom I z-nezgovornom radosztjom. Eta liibav z-nebesz dana, Mojemi szerci je draga, Ona pamet zazsiga, V-nyej sze mi veszelo diisa. Oh blazseno zazsiganye! I gorecse pozselejnye; :344 Tiho, szlatko pocsivanye, Z-Jezusom vkup prebivanye. Jezus Cvet Deve Marie! Liibav szi nase szlatkocse, Tebi hvala i postenye, Kralesztvo blazsene dike. Hodi, hodi, oh Goszpodne! Ki szi kral sztvorjene, Korona dike vekivecsne, Preszveti vsze tvoje verne. Jezus od szunca szvetlejsi, Ino od balsoma dragsi, Od szladkoga meda szlajsi, Od vsze sztvari lublenejsi. Koga ta liibav prevzeme, Mocs komaj vu nyom osztaii e Gocsecsi je, tak zazsge, Steroga napuni szerce. Oh szerca drago zselenye, Liibeznoszti dopunenye, Moje szi edno veszelje, Jezus szvejta zvelicsanye. No zse liibleni poj na sztan, K-Ocsi Bogi na dejszni sztran: Obladal sZi protivnike, Zse vzsivaj dobroto dike. Naszledtivao boni te vszigdar, Ne osztavim te jasz nigdar, Csi z-tebom zderzsis me szerce Jezus neosztavis mene. Setiijte szveti Angelje, Vrata nebeszka odprite. I goszpodna pozdravlajte: Zdrav bod’ Jezus Krao dike. Tebe Angelje dicsijo I vszi blazseni hvalijo, Jezus vesz szvet razveszeli Ino nasz z-Ocsom vsze zmeri. Jezus vu meri kraltije, Ni premore vsze csutenye, 346 Moja pamet vszigdar vmeri Zselej zsiveti na szveti. Jezus je k-Ocsi zasztopo, V-lepo nebeszko kralesztvo, Szerce je od mene vtergno, Za szebem je nye podigno. Koga naszlediijmo z-hvalom, Z-molitvami, z-popevanyom, Naj nam v-kralesztvi nebeszkom Da kraliivati on szebom. 18 . 1 Jezus moje pozselejnye, Moj jedmi lublenik! Ti szi moje vsze zsivlenye, Jasz tvoj veren vucsenik. Grehi me potrejti scsejo, Gda sze Jezus neglaszi, Ino dušno mojo zsejo Szamo on mi pogaszi. 2 Zsela scse me dolpobiti, Zato sze za nyim podam; 347 Scsem nocs ino den hoditi, Csi lih ga najti trost mam. Sto mi v-nebo da zleteti Celo do trona priti, Oda bom Jezusa viditi Mogo ino dicsiti? ^ Vsze nevole on prezsene, Grejsni ogen pohladi, Terdo szerce k-jocsi gene ino bridko poszladi. Vszaka tiidi duga ceszta Celo lehka bo za me, Cši lih pridem ta do meszta,. Gde mi Jezus proti ide. ^ Steri pobozsno vo povej Szlatko Jezusa ime, Te, csi ga pecse kaksi greh Lehko grata mi szrce Jezus daj mi tvo miloscso Ti prezmozsen Bozsi Szin! i^aj nam v-szrci miszeo mocsno L'h od Tebe nocs i den. -348 5 Oh kak szvetszke vasz norost Lehko jasz celo neham, | Csi lih Jezusa szlatkoszti V-szrce zadobiti znam. Zsaloszt mi zcsiszta odide, Neman vecs zseleti kaj, Pun oda Jezusa szladine Zse tii mam nebesza zdaj. 19 ’ ol Liibav moja i vsze dobro ti szan 1 ., [Jezus mohjj. Ti szi zsitek, pot pravica i vsz e .j [panye Bog m°Li Kajkoli je vesz ete szvejt, nej je 0 [nego Vsze je jalno, i nesztalno, ti sz) [moj pravi v0) ' . rS jP Znam, da verne dika puna, v-nebi ^ [kor° n r [z-szerca ne liibi, ^m, da taksi diiso z-telem na vsze a,. . [veke pogubi; 11 jasz ne za vol sztraha i pekla bo- u [jaznoszti, Ne go te liibim za volo Bog tvoje po- [polnoszti. ^to naj me vezso, zsgejo, nebom pravo: v . [doszta je; N zsagajo i rezsejo, ne bom pravo: r> , [dojde zse! s ' jezero krizsov szpadne na me, i tv , [vsze nevole, 1 Njezero szmerti terpim, ne bom pravo: [doszta je. C ■ ’ S| szi henya lepa Neba, meszto ve- [szelo szvecov, 350 Naj szi prejde sztrasen pekel, v oi , [hiidodelnikov, ^ j Escse de mi greh oduren poleg n l0 ^ ' [obliibe* j Escse liibav ne presztane, poterdi [kaneny e - 20 . O szrecsna, szrecsna, diisa ti Ki Jezusa zavzsivali szi, Gda zapiisztila bos telo, Teb Jezus proti priso bo. Preszrecsen tudi vszak krisztya 11 ' Ki vzeme Jezusa na sztan, Na szodnyi den obdal ga bo Nebeszki kral z-szvojo csasztjo- Otroci szrecsni bozsi szmo, Boga li vredno vzsivajmo, Obranhno telo li szkrbno, Da greh zarnazo je nebo. b, *a \ 'k h t,- Je 1c Naj jezik nas li govori Od bozse vole i csaszti, . ysze zsele našega szrca j Naj bodo k-csaszti Jezusa. Srez greha duša i telo Vsze nase zsive dni naj bo, Vsze, ka zsiva, naj ga csaszti, Goszpoda vecsne miloszti. 21 . jOh lep’ Jezus! v-etom novom Leti ti znami; oh Maria! moli sze ti n asz, Jezusa Mati: naj z-etom no- (j e ni Leti vu vszein našem djanyi bo- Jjj 0 vu voli vu Jezusovoj. V / e P’ Jezus! za tve drago ime sztani ti( n ^. Sz g° r > °h Maria! z-Jezusovom H f) Cs jom daj dobro lusztvi, naj v-etom L Leti, vu vszem našem djanyi vu Jj s ovoj bomo miloscsi. ' t?iv 'ep’ Jezus! obderzsi nasz ti vsze \ J 1 . 0 kak tvoje. Oh Maria! Jezusova tir'* 1 ’ Turen nebeszki, daj nam v-tom ^ 0r n Leti mer na etoj zemli, pro- | 1)0 Jezusa za drago ime. r 352 22. Vszako szrce scse liibiti, Brez liibezni bi b’lo vkraj, Pa pri Jezusi dobiti Sze zamore szlatki raj. Vsza liibezen toga szveta Sze britkocso premini, Poti rozsnata obeta, A popotnik sze szkuzi. Krotek, miren i ponizon Ober vszo je tvoj obraz, V-tebi najde cslovik vszaki Trost, tolazsbo vszaki csasz. Ti szi Jezus liibo mene, Gda szem jasz szovrazso te, I minute ne medne, Gda bi te ne liibo me. Tvo sziromastva i trplenye, Tvoj szvet krizs obimam zdaj> Tebi moje sze zsivlenye Zdaj darujem za vszelaj. 353 Daj mi Jezus te liibiti, Zmerom bol’ i bol’ sveszto, Daj v-iiibezni tli szkleniti, Tam pa zsdriizsit sze sz-tebo. 23 . ^ 0, imo Te szveta naj dragsa Manna, T f egov Goszpoda i vszej Kralov Krala: ] ^ ra v bodi, oh krtih Angelszki y a odkiiplenye nam dani, ' e tom szkrovnom Szvesztvi! ^} a goszlovi Jezus Vogerszko derzsanye, |i* a goszlovi Krala i nase Serege: j^ e ri nepriatele, j Preganyajo tve verne, Sz koncsati scsejo. ' ^ ae jszke Szine, ki szi negda brano, K.hhinszkoj zemli z-manov szi nye i nasz szvetim Telom, [hrano, t> a Pbj z-plemenitom kervjom, ter di z-miloscsom. 12 354 Hodte sze Angelje, nebeszki KorustA,j Nepresztano hvalte, szvet, szvet, sz v L [szpevajte : • Zdravo boj Oltarszko Szvesztvo, Pod krušnim kepom Bozsansztvo, 4 Szkrovno velicsansztvo. 24 . Bodi zdravo szveto Telo precsiszt 0 ^ [Agneca- Aldov za nasz vu szkrovnoszti nek^j [noga Aldova ; Te molimo, v-csisztom szerci Pozdravlamo, Diisic naših Z-Nebe hrana vekvecsna. Bodi zdrava kerv predraga liibleo & [ J ezU j, 3 >| Stera za prelejana Diiso peres ( Te molimo, v-csisztom szerci Pozdravlamo Duše nase, Da napojiš na veke. 25 . Ne szam vreden, kaj z-Mesnikom Vzsivam Jezusa Telo tve, Kak szi velo vucsenikom, Naj vzsivajo na veke; Zdaj sze szerca pozsaliijem, Tvoj ga Tela zselejocs: Tve lubavi zavezsiijem, Kak na szveti bom zsivocs. Kervi tvoji vucseniki Szo sze vkiipe szpravili, Qda szo tebe zse vu diki K-szeb-i verno primali: ^aj nam Jezus, naj sze i mi Na jedinoszt zlozsimo, Kzkrovnoszt Tejla, tvoje Kervi vszi v-ednako molimo. j^topi Jezus v-nebo doli, ? z vetim Dobom na ludi, l^aj je vora kakse koli ^ pobozsnoszt prebudi: .Naj po szvesztvi tvojga tejla Predrage tve kervi 356 Vszaka Duša diko mejla, Stera telo tve szveti. 26. Eto je veliko Szvesztvo, To ponižno mi molimo Stero nam je Jezus niho V-Testamentomi. Vkup je tu kerv ino telo, Dragse je od vszega kincsa, Csi sze prav mi szpokorimo, Da nam vsze dobro. Od bojne nasz oszlobodi, I po pravoj poti vodi, Glad i pomor vkraj odverni Od tvoji verni. Oh Goszpodne, prinasz bodi; Ki szi zakrit v-etorn Szvesztv*« Szmiluj. sze nam i daruj nam Trak tve miloszti. Zgledni sze na nasz szirote K-tebi Bog zdihavajocse! i Poszliihni ndsz zdihavanye Z-tvoje miloscse. Vcsini, da na mi gotovi Bomo vu szkradnyem vremeni, 1 po szmerti naj pridemo V-diko nebeszko. 27 . Vszaki jezik hvalo davaj Teli ete szkrovnoszti, I pobozsno zdaj popevaj Szvetoj kervi z-radoszti: Ko je Krisztus za nasz sztocso, I liibav k-nam nazveszto. Nam dani, rodjen med nami Z-csiszte Deve plodnoszti, Vcsio je z-szvojimi vusztami, Novi zakon miloszti, Z-csiidnim sztanye szvoje Na tom szvejti zapro je. To naj szlednyo z-bratjom cejlom Vecserje je Krisztus meo, 358 I zverso je z-etim delom Vsze, ka je nam povedo, Szebe je on szvojoj rokov Na hrano dao pred mokov. Rejcs bozsanszka kruh nas pravi Preoberne na Telo, Ino zvina kerv pripravi, Naj nahrani vsze lacsno, Ka szpoznati pogled nemre, To nam vera pomore. Eto zato szkrovno Szvesztvo Vszi ponižno postujemo, Sztraha pravda sze povi, Naj da meszto navadi! Ka csiitenye nezacsiiti, To vsze vera napuni. Hvala Ocsi, hvala Szini, Hvala Duhi szvetomi, Vszejm trejm Bogi jedinom, Ki nam vszern daj blagoszlov, Komi bodi prevelika Vszigdar hvala i dika. 359 28 . Naprepopevec: Na nebi i na zemli Na vsze kraje szveta, Mi szvetom Szakramenti Dicsimo Jezusa. Vszizama : Oh zdravo, o hvaleno Od vszeh naj dicseno Szerce Jezusa preszveto Na vecsne csasze bo. Za nasz je szerce bilo, * Perv kak szmo szpoznaii, Miloscse nam odkrilo V-oltarszkoj szkrovnoszti. Oh zdravo, o hvaleno i. t. d. Nad vszakim sze szmiliije, Csi ravnok grejsnik je, Tam szpokorjeni dobili Sze grehov szmilejnve. Oh zdravo, hvaleno i. t. d. 360 Oh Jezus! v-ranaj tvojih I v-szerci tvojem jasz Dobim v-nevolih mojih Naj veksi trost vszak csasz. Oh zdravo, hvaleno i. t. d. V-to szerce prebezsimo Te, gda nam mrejti bo, Csi vredno zadobimo Oh Jezus! tvo telo. Oh zdravo, hvaleno i. t. d. Od grehov naj^ocsiszti Nasz tvojga szerca kerv, Da miloszt zna cslovecsi Dobit nevolen cserv. Oh zdravo, hvaleno i. t. d. 361 29 . (Immaculata.) Edna zsela, edna peszem Dnesz k-tebi sze zdigava, Gor z-viszine na nebeszke, Na perotaj Angela. Marija, zse vnozseno lejt Te dicsimo kak lepi cvejt, Kako cslszto, brezi greha. V-steroj makule nega. Csi pa v-kelih cvejta gledam, Vidim dzsiindzs, lep’ rozsico, Po steroj sze szunce leszne, Kak Krisztal preliibleno. Tebe gledocs vecs veszelja Nase szrce zdaj szpoznava, Ar vu tebi o Marija! Velika je lepota. Ti szi našega blazsensztva Lepa zvezda zorjanszka, Stero grešna kmicsna tema Nigdar ne doszegnola; 362 Nad tebom je kacsa jalna, Vesz szvojo mocs pogubila, Nyeno glavo, o Marija! Neszmilno szi szklacsila. Zato nevtepena Mati Nasz nigdar neosztavi, Vszeh nevol i vsze grehote Nasi szerce obvari. K-tebi sze mi z-csisztim szrcorrr Naklanyamo z-poniznosztjom, Szinka tvojga proszi za nasz Zdaj ino na zadnyi csasz. 30 . Gda den sze po goraj prijazno zaznav 3 ' Prelepa zornica na nebi priplava, Zvo nejnye zvonikov sze milo glas^ 1 ' Nebesz ino zemle kralico csaszti. V-nebeszaj Marija sze razveszeliijeSr Ar nase zdihave pri Bogi zrocsiijes, Miglajo zvezdice i v-paszi cveto, I vszigdar pri tebi bliszkajo lepo. 363 liibleno szunce posile toplote, j^riatelszko gledaš nasz mile szirote; ^obrotna divica mati szi ti, tebi sze vszigdar kreposzti dobi. 0 podne zse znova zvonovi donijo, JV tebe, precsiszta Divica, szlavijo. ir* doli pogledoj, Marija, na nasz, ^ a viipanyom k-tebi kricsimo na glasz. Qda szunce liibleno za goro zahaja, ^Vonyejnye csasztlivo nam Mater obdaja J~*da csasz sze priblizsa pa v-rneri zaspim Prijal naj v-tebi sze znova zbudim. 31 . O Maria milosztivno, Mati milosztivnoszti! Glej kak bleda szo mi lica Od sztraha i zsaloszti, Moje grehe jasz vadliijem Pred Bogom i pred tebonr, Grešnika sze imenujem, Potrplenye mej z-menom. f 364 Bog me je za szvoje dete Milosztivno gorivzeo, Ali kama szo me vneszle, Me hudobe, da szam steo, Zdravo szam doli szpoti Blazsene vekivecsnoszti, Drko, blodo szam kak nori Po toj szvetszkoj marnoszti. Ali zsao mije i z-szerca, Ka szam Boga zbantiivao, Vadliijem moje grehe z-trtja, Hiida bom sze ogibao, Kak szam zsivo, nescsem duzse, O Bog! proszim vari me, Ka scses, da bi csinio? z-diise Rad vcsinim, pomagaj me. Nej mi zsao, ka szem szi z-tem . Zsitkom pekel zaszluzso, Niti zato praviti szmem, Ka szam i nebo zgubo. Liibiti scsem Boga celo, Liibiti jedinoga, Csi nit’ nebe nebi bilo, Nebi bilo ni pekla. A Tebi zracsam, mati! moje Szrce vszaki den i nocs, Vil vremeni szmerti moje Bod’ mi zoszeb na pomocs, Tvojga Szina proszi Mati! Naj' me vcsini z-grejsnika Bobozsnoga i po szrnrti Szvoje dike talnika. 32 . Zdrava bodi oh kralica! K-tebi kricso tvoja deca, Zdrava Mati me viipanye, Zsitka szlatko batrivanye. K-tebi kricsimo pregnani Ejve szini, Ti boj znami, Gda jocses v-etoj dolini Zdihavamo k-tebi gori. Boj naša zagovornica, Neszkrati nam tvojga lica, Pokazsi Szina tvojega, V-pregoni brani vszakoga. 366 Moli za nasz predragega, Szada Ti tela tvojega Jezusa blagoszlovnoga, Naj vhale vrednoga. Oh prekroto milosztivna! Oh pobozsna dobrotivna! Oh szlatka Deva Maria! Szmert je brezi tebe britka. 33 . 0 preblaga oh premila! Ki v-naroesi szi noszila Nyega, ki vesz szvet drzsi, 1 pred nyim sze zemla troszi, Trepetajo vsza nebesza, Szvet i angelszke noesi. Premogocsna v-zarji zlati, Kazsi, da szi naša mati, Nasa mati vszaki esasz; Miloszt tvoja naj nam szije, I gda zadnya vora bije, Mati, nezapiiszti nasz. 34 . Oh duša! idi k-tvojemi Ocsi, ki te sztvoro, Setiij i k-Szini Bozsemi, Ki te je odkiipo, LetLzse k-Dtihi szvetomi, Ki te je poszveto, Naj tebe vzeme k-vecsnomi Veszelji gori v-Nebo. Csi pa za greha steroga Bodeš mogla terpeti, Ino nemores do Boga Ta zraven gori priti: Tak mi preporacsamo te V-Jezusove szvete rane, Po sterih szo verne diise Od vszeh grehov oprane. Tva szkerb je vu zsitki bila Sztalno Boga hvaliti, Pravo vero szi glaszila, Kak to zna dobro vszaki. Zdaj ti Bog korono da Vu nebeszkom orszagi, 368 Stera je tam pripravlena, Ki bozse ime brani. To telo zdaj pokopajmo, Po kersztsanszkoj navadi, Dušo pa Bogi zracsajmo, Naj jo pri szebi sztavi. ** Bog daj na sztrasni szodnyi den Veszelo nam vkiip priti, Daj Bog vszem vekivecsni mir Nam szrecsno zadobiti. 35 . Posziiste sze jocsne szkuze, I z-jasznite vas pogled; Niksa zsela neprinesze Vam pokojne nazaj vred. Vaših dragih glasz i telo Nepride vecs kvam nazaj, Ka je zsitka konec melo, Vu grob zruši vsze szpadaj. Kak polszke cvetje poszehne, Stero vam tii lepo dehne: 369 Tak vam tuzsnim szmert zadene, Gda vam ltibe vkrajvzeme, Szmert mahne sztarec vpada, Drugikrat pa pojd’ i szneha; F*red materjov csi odhaja Mnogokrat v-grob szprevedna.- Nemajo sztalnoszti rozse, Moreš sze jih znebiti! T ak zemla zemelszke kozse V-szebe veli pa priti. Lih Duh na veke osztane - Lriatela pokojnoga, Csiszto Bog v-nebo gor vzeme, Z~tem potrosta zsivoga. L> gori duša pogledaj 2'ineszta placsa, perhnenya Szvetszka dobra lih tak vzsivaj, Ga nezgiibis gorejnya V-nebi sze ti neproti szerd, “°j glad, beteg i kuga, lam tvojim liiblenim szmert "'Szebi zsalca nekiiha. r 370 Veszeli den pa zjedini Te pri grobi jocsecse, Da naj vszaki szvoje vidi Brate, szesztre, sztarise. Teda bomo vkiip hvalili, Boga preliiblenoga, Po terplenyi veszelili, Vu miri na vekoma. Csasz moj’ga vandranya mort' Kak megla szkoro mene, Mojih vor szlednya naszkori Vdari lehko dnesz za me. Nezablodmo z-Bozse poti Prav vernih nigdar doli, Naj duši pride Bog proti, Telo pocsiva v-grobi. 36 . Oh cslovek! premiszli tvojo szrecs^ Naszkori bos v-hladnom grobi preb 11 Boj sze Boga, szpuni tve duzsnosz* 1 ’ Te sze neszaszi groba kmicsnoszti- 371 ^koro merkno ocsi, kerv ti zmerzne, j 4 ato zse i a za SZV et naj ti vgaszne. s^koro razjejo moli tve perszi, «0 nye za naszladnoszt ne noszi. ^ z koro mine tvoj glasz i goszpodsztvo, Za mo jakoszt kincsi tvo bodosztvo. ^zmerti sze zsaloszt v-kratkom dokon- a to dreszelno szerce sze trosta. [csa, P k liidje! zakaj bridke csinite ken driigomi kratke te dneve. j^-koro nasz szmerti roka razlocsi, °§ nam pa indri bogsi dom voscsi. u u Pajnio, csi sze gli telo raztepe, asa duša den’k nigdar nemerje. i ^. n a sze zdigne do trona szodca, 1 nyoj zaszliizseni Ion vo placsa. ^'cslovek! oh krsztsenik! premiszli, z koro bodeš v-grobi lezsao merzli. 37. 37Ž Naprepopevec: Oszter szodec vszeh grešnikov, Mili Ocsa tvoji Szinov, Ki vu nebeszaj sztojis, Biješ, daruješ, pretiš. Vszizamd: Poszltihni nasz milosztivno, Vracsaj od nasz szikesino Kugo, bojno, glad, tocso, Daj nam mir, zser, kriih, roszo. Vszaki den i vszako voro, Vszako sztvar zderzsis povolnO' Ti szi jako obilen, Zmozsen Goszpod szmilen. , Poszltihni nasz milosztivno i. k ' Tvoja roka blagoszlavla, Na vsze descs i szunce dava, Da vesz szad raszte, cvete, Verlo zsetvo prinesze. j, Poszliihni nasz milosztivno i- 373 ; Csi sze cservje povnozsijo I vesz nes triid potrosijo; Te kastige szo vredni Nas prevnogi grehi. Poszliihni nasz i. t. d. Csi od tocse i vihera Ogred, pole nema mira, T« szmo szi zaszliizsili, Ar szmo te zapiisztili. Poszluhni nasz i. t. d. Csi škodi mraz i sziisava, Csi sznopje, kerma odplava, Csi nika nedozori, Te sze grejsnik szam znori. Poszliihni nasz i. t. d. Csi vu zraki gromi, bliszka, V-nasa szerca sztrah sze tiszka: Te sze zmozsno nam protis, Z-ocsinszkov groziš. Poszliihni nasz i. t. d. Ti szi poszlo na Egyptom Vu vremeni Jozsefovom Szedmere lejt obilnih, Pa veliko szikesnih. Poszluhni nasz i. t. d. Gda bi Akab hud kraliivo, Izraele szi bicsiivo, Da szi nebo zaperto, Derzso do sterto leto. Poszluhni nasz i. t. d. Ženila sziiha je szpokala, Vlaga z-nebe ne kapala Za vol toga bolvansztva, Gresnoga cslovecsansztva. Poszluhni nasz i. t. d. Ti szi z-csiidnim talom hratf 0 Eliasa teda ravno, Gda szo drugi od gladi Okol nyega merah. Poszluhni nasz i. t. d. Zadnyics szo den’k po pokor* Blagoszlov i dezscs dobilE Nyim szi grehe odpuszto Na Eliasa prosnyo. Poszluhni nasz i. t. d. 375 Bodi i nam niilosztiven, Proszimo te oh Bog szmilen, Odpiiszti nam grehoto, 1 daj letino rodno. Poszliihni nasz i. t. d. Z-szinovinszkim zaviipanyom Delali mo zemlo z-nojom, Odpri tve mile roke, Blagoszlovi nam pole. Poszliihni nasz i. t. d. Bog verjemi jasz sze viipam, iiiie S -. dra §' liibim te. Kersztsenik sze it n ujem, i tvoj navuk vesz vadliijem; s ž j Szi r tak ti szam odlocso, i po Cerkvi b hasz navcso. Vu toj veri i vupanyi, r!^ a vi poterdi me. Bog verjemi jasz sze viipam, Hiti Se dragi liibim te. Nikoga ti preko- n enires, nit’ prekanyen biti; ar ti Znas ' vsza v 'dis, ‘ od veka vsza L, Vl( Ps. Vu toj veri i viipanyi, v-lii- * Vl Poterdi me. 376 Oh Bog verjem! jasz sze viigj Bozse dragi liibim te. Ka szi eden jasz verjem, i Persone tri vadlujem je szin z-cslovekom poszto, ali kup i Bog obszto. Vu toj veri viip v-liibavi poterdi me. M Oh Bog verjem! jasz sze viipam B° z ( ,j nat ai# dragi liibim te. Verjem, davszem da 5 ,^ szodbi, kajkoli do oni vredni, dcmjj bode plako. Vu toj veri i vu viip 3 ; Nebo, hudim pekeo, gde sze v-liibavi poterdi me. Oh Bon verjem! jasz sze viipam, dragi liibim te. Da mi grehe odpii sZ i(! tvo miloszt scses podiliti, ki szfaliti n |K ^ nemres;arszi veren, i vsze moreš- toj veri i viipanyi, v-liibavi poterdi j Oh Bog verjem! jasz sze viipam. $°h - ? — j — . i -- -jr— • , IjfO dragi liibim te. Ar szi ti naj vekse a° J komi nikaj ni spodobno, zato vsze vreden, vszem szi kroto ti potreben- J toj veri i viipanyi, v-liibavi poterdi^ Oh Bog verjem! jasz sze viipam, dragi liibim te. Moje grehe vsze zsalnAi i zsalosztno je vadliijem, ar szam 377 a, zbanttivo tebe Goszpoda. (jj ^°j veri i viipanyi, v-liibavi poter- nie. Bog verjem! jasz sze viipam, Bozse liibim te. Ovo zdaj d zse oblii- ■ P vu szerci mocsno poterdim, ka. ^ z selem szpovedati i moj zsitek po- gf- °t er di me. q v v e. lici u i invzj pati. Vu toj veri i vupanyi, v-liibavi j Oh Bog verjem! jasz sze viipam, Bozse ?p§ini liibim te. Moje grehe gda zsaliijem ■^Pokoro tialdiijem, od eti mao govo- } 6 p e > vsze csinenye i terplenye. Vu Or. er ' ' v Bpanyi, v-liibi poterdi me. Uk B°g verjem! jasz sze viipam, Bozse tj,-lubim te. K-tomi zselem jasz pomo- veliko bode mi mocsi, da bi sze L tZv elicsali, na vsze veke te dicsili. Vu pipi i viipanyi, v-liibavi poterdi me., d r ^V^ 0 g ver j e m! jasz sze viipam, Bozse ^ liibim te. Na to liibav me pomozi, Vsz em dobrom me pokredi, naj ti v e r - nagoditi i nebesza zadobiti. Vu 1 1 viipanyi, v-liibavi poterdi me. 378 39. Te Deum laudamus. Tebe Bog mi hvalimo Kak Goszpoda te dicsimo, Tvojo mocs szpoznavamo, Vszi szmo po nyoj i zsivimo. Vsze, ka szi sztvoro, kricsi: Vecsni ti nas Ocsa szi. Vsze, ka neba v-szebi ma, Angeli i Kerubini, Oblasztnikov vojszka vsza Vsze mocsi i Szerafini, Vsze, vsze szpeva na vesz gla s Tvoje hvale vszaki csasz. Trikrat sz vet Bog Szabaoth! Bog nezgriintani oblaszti, Celoga szveta Goszpod, Vsze je puno tvoje szlaszti, Zemla, morje i neba Je od nye napunyena. Tebe vszi Apostolje, Manternicke i Prorocke 37 » Italijo, da nyihov szi pester i Goszpod viszoki, ^teri nye napuno szi ^'Diihom tvoje szvetoszti. ^ebi Ocsi vecsnomi! Ayojem Szini jedinomi, j 1 je z-tebe rodjeni, pUuhom szvetim Bog jedini, vszem szvejti Cerkev vsza Ul| zsno, diko, hvalo da. Ocse vekvecsnoga, |> r jsztus Kral nebeszke csaszti, z, 1 ' szo rejsit grejsnika ^ s Joveka z-vrajzse oblaszti, z-Device telo vzeo, °g i cslovik biti steo. !?šb 0 nezaprejto vecs i ^ztsenim v-toj pravoj veri, I tr o szi britkoj szmerti meeS, Na 1 !?' 0 vszem k-nebi dveri, h desznici tam szedis, ke cs k-szodbi vsze zbudiš. 380 ' Tebe zato proszimo Mi po tvoj’ kervi oprani, Steri k-tvojoj szliizsbi szmo Z-tve miloscse vo zebrani, Med Szvetce tvoje vu raj Nam po szmerti priti daj. Tvoj’mi liisztvi oh Goszpod! Stero tva je orocsina, Kazsi k-zvelicsanyi pot, Da protivnikov besznina Nam neskodi, zsegnoj nasz Tii i tam na vecsni csasz. Vszaki den zselejmo mi Tebe velki Bog dicsiti, I imeni tvojetni, Kak je vredno sze moliti, Da brez vszega greha vszenh Nam pretecse vszaki den. Szmiluj sze Bog! szmiluj sze Ti nam nevolnim szirotam, Goszpod! mi viipamo sze, Da konec das vszem nevoD' 11 ' Tak nad nami szmiluj sze, Kak v-tebi viipamo sze. 381 40 . Peszem na Bozso pot. Naprepopevec: j^ojdno driizsba! na Bozso pot, ~a nam vsze grehe mili Bog 2'Szvoje knige vozbrise, ^tere neliibi niscse. Vszizamd: j^agoszlovi Bog! v-pokori .‘'voje verne po szvoj poti, szrecsno pa pridemo, ^ase zdrave najdemo. Geto szi povszod nazocsi, A v e szerce tu i tam voscsi, Vs X Sze dobro nam nevrednim, A^°jih darov potrebnim. °‘ a goszlovi Bog i. t. d. A’ v idis naša znotresnya ^akkoli szkrivna mislenya, 382 Pervle kak pomenimo, Ti znaš ka proszit scsemo Blagoszlovi Bog i. t. d. Vsze nevol i tezskocse, Nase szkuze, zsele vrocse Lehko bi znasz pihno ta, Da bi lih steo tu doma. Blagoszlovi Bog i. t. d. Sto more na csasz i nreszto Den’k tvo sztiznoti nebeszko Obilno darosztivnoszt, Brez konca milosztivnoszt? Blagoszlovi Bog i. t. d. Dugo szta molila Anna 1 nye tivaris Elkana Za otvedek ne bregi Szvojega doma v-Efrajmi. Blagoszlovi Bog i. t. d. Den’k szta lih v-Sziloi, szin^ Samuela szi szproszila, Kam szta vecskrat romala, 883 Szvo neplodnoszt jokala. Blagoszlovi Bog i. t. d. Bog je Goszpod szvojih miloscs, Gde scse, deli, nye nisterocs I tam rad obdaruje, Kam driizsba zdaj potiije. Blagoszlovi Bog i. t. d. Naj sze telo nase trudi, Liibav proti Bogi zbiidi, Bozso ftisa szerditoszt, Nasa potna terplivoszt. Blagoszlovi Bog i. t. d. Mario mo sli pozdravlat, V-nye szerce sze priporacsat, Ocsiveszno vadluvat, Za Mater jo postiivat. Blagoszlovi Bog i. t. d. 384 41 . Litanie od vszeh SzvecoV- Goszpodne szmiluj sze. Krisztus sz-rniluj sze. Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszliihni nasz. j ^ OcsaBog nebeszki, szmiluj sze ■ Szin Bog odkiipiteo szvejta, s: luj sze nam. Szveti Diih Bog, szmiluj sze $ Szveto Trojsztvo eden Bog, sz |fl luj sze nam. , , Szveta Maria, moli Boga za Szveta Bogarodica, moli Boga nasz. , Szveta Divi Divica, moli Boga S; nasz. Szveti Mihao, moli Boga za nf Szveti Gabriel, moli Boga za jr Szveti Rafael, moli Boga za < ia I Vs zi szveti Angelje i Arkangelje, . niolte Boga za nasz. ” s zi szveti duhovni Redi, molte Boga za nasz. Szveti Ivan Kersztiteo, moli Boga za nasz. y v eti Jozsef, moli Boga za nasz. Vs zi sz. F^atriarki i Prorocke, molte ^°ga za nasz. Z y eti Peter szveti Paveo l^zveti Andras \ v A\'eu -jaicot) ■ Azveti Janos Tomas Vrveti Jakob HTveti Filip vrveti BejtaUm '%veti Mataj 'At veti Simon ^'Zveti Thadeus moli Boga za nasz. f & s Szveti Matjas Szveti Barnabas Szveti Liikacs Szveti Marko Vszi szveti Apostolje i Evangelist) e ’ rnolte Boga za nasz. Vszi sz. Vucsenicke Goszpodne vl ’zveti Dominik Zveti Ferenc Vs zi szveci Szpovednicke i Levitje, Ir >oite Boga za nasz. 13 * _ -rt fcJO N O to QQ ‘2 9 N 388 Szveta S z veta Szveta Szveta Szveta Szveta J si d H' ■tfS„ »O O $ ■< Vszi sz. Redovnicke i Puscsenick^ inolte Boga za nasz. Szveta Maria Magdalena Agatha Lucia Agnes Cecilia Katalena Anaztazia Vsze szvete Divice i Dovice, rr\o^ e Boga za nasz. Vszi Szveci i Szvetice bozse, mo> t Boga za nasz. Milosztiv nam bodi, odpuszti na’ 1 Goszpodne. , , Milosztiv nam bodi, poszliihni na s Goszpodne. . , A Od vszega hiidoga, oszlobodi Goszpodne. ^ Od szerditoszti tvoje, oszl ob° nasz Goszpodne. 389 ^dnagleinepripravleneszmrti ^d mrejzs vrajzsih ^d szerda, odurjavanya i hii- n de vole ~d duha necsisztocse ^d tocse i vszega pogibel- noga vu zraki zburkanya • Pd szmerti vekivecsne 0 szrovnom z-cslovekom p Posztanenyi tvojem p° tvojem prihodi p° tvojem narodjenyi 0 kerszti i szvetom poszti p tv °jem i p° krizsi i moki tvojoj p° szmerti i pokopi tvojem t 0 szvetom gorisztanenyi tvo- ! p j e 'n 0 csiidnovitnom v-nebo ide- p n yi tvojem 0 prihodi Duha szvetoga oszlobodi nasz Goszpodne. 390 'Na den szodni, oszlobodi na sž Goszpodne. Mi grejsnicke Da nam odpusztis Da nam engediijes Da nasz k-pravoj pokori pri- pelas Da tvojo szveto Cerkev rav¬ naš i zderzsis Da Hizso Apostolszko i vsze diihovne Redi vu pravoj obderzsis Da Kralom i kersztsanszkim Poglavarom pravo zlozs- noszt daruješ, Da vszemi krsztsanszkomi lii- sztvi miri vjedinenyedariijes Da i nasz vu tvojoj szvetoj szltizsbi poterdis i obderzsis Da naša mislejnya na nebe- szka pozse!enya podignes našim dobrocsinitelom ve- j. kivecsna dobra daruješ u . a diise naših bratov, priateiov 1 dobrocsinitelov od vekvecs- ■noga szkvarjenya ovarjes Ua szad zemle das i miiosz- tivno obderzsis Ua vszem vernim precinocsim dušicam mir vekivecsni da- h rUjes a nase prosnye poszliihnes x Szin bozsi ^§nec bozsi, ki odjemles grehe .szvejta,odpiiszti namGoszpodne. ^§nec bozsi, ki odjemles grehe szvejta, poszltihni nasz Gosz- x Podne. ^§nec bozsi, ki odjemles grehe szvejta, szmiluj sze nam Gosz- >. Podne. ^dsztus szlisi nasz. NI V) C '2 N GO O n Bog odkiipiteo szvejta ~ ‘g ^zveti Diih Bog n «u ^ z veto Trojsztvo eden Bog x ‘ K 406 Jezus, ki szi v-Jeruzalem so Jezus, ki szi vucsenikom noge prao Jezus, ki nam zsivi kruh i mocs davas Jezus, ki nasz szkrvjov raz- szvejtis Jezus, za treszti szrebernikov odan Jezus, do szinrti zsaloszten Jezus, ki szi krvavi pot potio. Jezus, na olszkoj gori od an¬ gela potrostan Jezus, od Judas Iskariota odan Jezus, zvezvi i verigami zvezan Jezus, od szvojih vucsenikov zapiiscsen Jezus, pred Annasa i Kajfasa posztavlen Jezus, za vtiho vdarjen Jezus krivicsno obtozsen S7.ww\vv\ nam. 407 j Jezus, od Petra trikrat zatajen ' Jezus, kak hudodelnik Pilatusi v-roko dan Jezus, po Pilatusi krivicsno obtozsen Jezus, v-belom oblacsili zani- csevan Jezus, kak razbojnik od Bar- raba menye stiman Jezus neszmileno bicsan i razmbszarjen Jezus, spotlivo v-plascs oble- esen J ez us, sz-trnyom kronan Jezus, v-szvati obraz zapluvan Jezus, z-trztonr po glavi tucsen i Jezus, neduzsno, k-szmrti ob- . szojen •’ ez us, hudobnim Judom v- roke dan •* ez us, z-teskim krizom obložen ) L szmiluj sze nam 408 Jezus, neduzsni agnec k-szmrti p elan Jezus, na Kalvariji do nagoga szleesen Jezus, za roke i noge na krizs pribit Jezus, ki szi na krizsi za ne- priatele proszo Jezus, na krizsi od Judov za- nicsovan Jezus, od levoga liiidodelnika na krizsi preklinyan Jezus, ki szi desznomi razboj¬ niki sz. raj obliibo Jezus, ki szi szvojo zsalosztno mater Janosi zrocso Jezus, na krizsi z-jesziom i zsucsom napojen Jezus, ki szi vsze dopuno, ka je bilo od tebe pove¬ dano 'S.x\w\\v\\ _ 409 Jezus, Ocsi nebeszkomi do . szmrti pokoren Jezus, ki szi szvojo dušo ne- . beszkomi Ocsi zrocso Jezus, ki szi na krizsi z-nag- . nyeno glavo mro Jezus, na krizsi sz-szolicov . szrce probodjen Jezus, ponižno sz-krizsa vzet Jezus, v-tancsico oblecsen Jezus Jezus c c < a j n c n N c n v-grob polezsen ki szi ocsake z-tem- i n ice rejso ^§uec bozsi, ki odjemles grehe . szvejta, odpiiszti nam Goszpodne. ^gnec bozsi, ki odjemles grehe s zvejta, poszluhni nasz Oosz- s Podne. ^gnec bozsi, ki odjemles grehe s zvejta, szmiluj sze nam Gosz- Podne. 410 Krisztus szlisi nasz. Krisztus poszltihni nasz. Goszpodne szmiluj sze. Krisztus szmiluj sze. Ocsa nas — Zdrava Marija. Molimo. Goszpod Jezus Krisztus, ki sZ ' po szvojoj szmrti na krizsi szvep pekel i szmrt premogao, proszitf 0 te, da szkoz tvoje britko szmd trplenje szvoje szovrazsnike p re " magamo i naša duša z-te dok 11 ^ szkuz enkrat vu vecsno veszdr pride. Po našem Goszpod na Jezus 3 Krisztusa. Amen. 45 . Szveta Marija! Proszi Boga za nasz. Mati e szmilena! Szlisi ti nasz. A 411 Odpevek. Moli Boga za nasz Zdaj i na zadnji csasz, . Proszi Marija v-nebeszaj za nasz. p 2 veta Bogarodica! r °szi Boga za nasz, i. t d. 46 . j^veta Marija! szlatko ime, ^'tebi zdihava nase szrce. ^ozsa duhovna, p Miloszti puna, r oszi Marija za grešnike vsze. w 2v eta mati bozsa, szlatko ime. ^'tebi zdihava nase szrce i. t. d. 41:2 Molitev k-szvetomi Jozsefi- K-tebi bezsimo, o blazseni Jozs^' J vu naših nevolaj, i gda szmo zse p r °' 1 szili pomocs tvoje preszvete Zarocsnk" za tvojo obrambo sze tudi z-vtip^ nyom molimo. Za volo one liibeznos^j stera je tebe k-vnetepenoj Devici i.K Bogarodici vezala, i za volo one ocs 1 ' 1 ' szke ltibavi, z-sterov szi dejte Jezus obimao, ponižno te proszimo: glej szj 1 ’ leno na orocsino, stero je Jezus Kri sž , tus z-szvojov Krvjov odkiipo, ino. 1 ^ v-nasih potrebcsirtaj z-tvojov mocsj 0 i pomocsjov podperaj. ./ Ti preszkrben Csuvar szvete R ot )V bine! mej na szkrbi Jezusov KrisztuS odebrani odvejdek; odvracsaj od u aS t j Ti liibavi pun Ocsa! ktigo, blodnos . i pokvarjanya. Z-nebesz nasz po^f^ji o najzmozsnejsi nas Braniteo! vu “ j / proti zmozsnoszti Krnice; in kak' e 1 negda dejte -Jezusa rejso z-najv^ zsitka pogibelnoszti,' ravno tak tiidi brani szveto Cerkev bozso.P 1 (j vszemzaszedavanyomprotivnikovip fU 413 s zem nevolam, i 'vzemi nasz vsze pod ■ v ?jo sztalno Obrambo, naj mi po tvo- :°! Peldi i pomocsi moremo szveto s iveti, pobozsno mrejti i v-nebeszaj ec sno blazsensztvo zadobiti. Amen. X. Pius p£pa ocsa szo odredili naszladuvajocse mo- ltv e po vszakoj lihej mesi klecsecs moliti. Moli s?e trikrat: Zdrava bojdi Maria... I ^ozdravlena bojdi kralica, mati mi- °szti, zsivlejnye, szladkoszti i viipanye as e bojdi pozdravlena! k-tebi kricsimo a Piiscsena Evina deca. K-tebi zdiha- a ^o zsalosztni i objokani v-toj szkuz- dolini. Zato oberni, naša pornocs- pica!. szvoje milosztivne ocsi na nasz, . pokazsi nam po tom nevolnom ® lv lejnyi Jezusa, blagoszlovleni szad °]ega tejla. 0 milosztivna, o dobro- v ^ a > o szladka devica Maria! Moli za nasz szveta Bogarodica! Ua vredni bodemo obecsanya Krisz- tlls ovog a ! Molimo. O Bog naša obramba i mocs ! zgle^j sze doli na liidsztvo k-tebi klicsecs 1 ^ po prosnyaj odicsene in nevtepene vice Marie Bogarodice, nye zarocsfli*\ szvetoga Jozsefa, szveti apostolov P e ■ i Pavla i vszej szvecov : poszliihni P j losztivno molitve nase, sterimi k-^ zdihavamo za povrnenye grešnikov,^ szloboscsino i zvisanye szvete mat e !^. cerkvi. Po Krisztusi našem Goszpo Amen. , Szveti Mihao arkangeo! brani 11 vu našem vojtivanyi! bojdi naša 0 ramba proti lagojini i zaszedavanyj s 0 tana. Naj nyenri zapovej Bog! pofl* ž y te proszimo, i ti vej nebeszki sereg^J zsiini z-Bozsov pomocsjov na satana i driige hiide diihe, ki na et szvejti diise pogubiti iscsejo. Am el1 ' (300 d.nevov odpiisztki od X. Pius podeljeni,) barija, Goszpa preszvetoga szrca.. jesena gnade polna szi, o Marija! 1 miloszt bozsjo našla szi, o Marija! Odpevek: ■ ^ a sa ljublena Goszpa, J^ziisovoga szrca **oszi, proszi, aj proszi za nasz! j ^reszveti Bog je szain szteboj, 'zrocsil ti zaklad je szvoj. Szi nred zsenami blazsena, ^ a d driige vsze povzdignyetia. Sz* mati bozsje miloszti, ysze gnade Bog po teb’ deli.. Szi mati našega Boga, Zato kaj proszis, vsze ti da. Pa tudi mati naša szi, Szaj tebi szmo. zrocseni vszi. Zatoraj, mati, vszmili sze Ti szladko nase vtipanye. Z-doline solz te klicsemo, Pomagaj nam, zdihavamo. Otroke szvoje nasz szpozna, . In szvojo roko nam podaj. Odpiraj bozse nam szrce, Oh, szpolni nase ti zsele. Do nyega kliicse ti imaš, In komur hocses vhod mi das- V-tem bozsem szrci nasz imej’ Tam hrani nasz zdaj in vszelej Varuj, da ne zablodimo, Da pravo pot le hodimo! Fripelaj nasz vsze v-szveti raj, Da szlavimo te vekomaj!- 417 Marija pomocsnica. Naj odkrijem, mati mila, Moj’ga szrca te csutila, Naj zapojem se enkrat: Bod’ csesena tisocskrat! Kar sze nebo, zemlja šteje, Kar zse zlato szolnce greje, Lepše čilo ni sztvari, K»kor szi devica ti! Miloszt bozsja te je zbrala Mati bozsja szi posztala, Satana premagala ' n nasz pekla rešila. G°r nad zvezdami prebivaš, *amkaj vecsno szlavo vzsivas, Vendar gledaš csrez in csrez Knam na zemljo iz nebesz. jLoraj | e V eszelje moje, ^'icat ime szladko tvoje; 1 Marija vszlisi me, ^eiar v-szili proszim te! --‘Ti* 418 Szaj ime cse tvoje zrecsam, In cse k-tebi sze zatecsam, Mirno moje je szrce, Sze radiije zavolj te. Ne obcsiitim vecs bridkoszti, Duša polna radoszti; Kadar ozrem sze na te, Sze razveszeli szrce. Da bi szkor’ sze prikazala, Sze mi vecsno gledat dala; j Szkor’ poklicsi me goszpa V-krilo szvojega szrca. Csescsenje Marije, kraljuj majnika. Szpet klicse nasz vencsani a ia jc j K-Mariji nasz klicse v-szvet’ | Cvetlica goscsave Szi vencsajo glave ' ii Radiije sze'‘polje in gaj. Drevesza na vrtu cveto, Po drevju pa tiče pojo, 419 Nebeszki kraljici, Mariji devici Pozdrav ino szlavo dajo. Zse zsmarnice nezsne cveto, In venec vrtnice pleto. Da krasznega maja Sze szlava obhaja Cvetici Mariji lepo. Pod lipo kapekca szfojr, V’kapel’ci oltar sze bliscsi, ' In biszter oltarja, Ko juterna zarja, Podobe Marije szlovi. Szem trikrat na dan pribezsim, Marijo prav lepo csasztim; Do nye veszelje ■ In szrcsne mam zselje, Za csaszt nye zsivim in gorim. Ko zarja zlati vsze gore, Darujem Mariji szrce; D poldan szpet tecsem V-kapeico in recsem! D h proszi Marija za me! 14 * 420 Kdar szolnce za gcro bezsi, In Ave Marija zvoni, Zdihujem: o mati! Tvoj hocsenr osztati Jasz, dokler ne zaprem ocsi. Le klicsi nasz vencsani maj, K-Mariji nasz klics v-szveti raj, Da vecsno veszeli Bi szlavo tam peli Mariji, o Jezus, nam daj! Szladko ime Marije. Szveto, szveto je, Marija! tvoje Najszvetejsa hscsi Ocseta, Szi brez inadezsa početa. ■_ e Szveto, szveto je Marija! tvoje i 11 ’ Ljubo, ljubo je, Marija! tvoje im e ' Ti szi vzrok nam nase szrecse; Vir ljubezni sztebe tecse. Ljubo i. t. d. Milo, milo je, Marija! tvoje ime: Ti szi vszigdar mati mila, In nasz ne bos zapusztila. Milo i. t. d. 1 421 M e P0, lepo je, Marija! tvoje ime: sj e Pse szijes ko Danica, , z ~Szolncem vencsena kraljica. le Po i. t. d. Y°csno, mocsno je, Marija! tvoje ime: |. Sz ' sovrazsnik zbezsijo, ».° zakličemo Marijo. Moc sno j. t. d. gladko, szladko je, Marija! tvoje ime: y a i nam szrecsno, ljuba Mati, i^j^gno vecsnoszt potovati. Lepota device Marije. Napote jeziki Vsze zamlje szladko Vszi bozsji zvetniki J n celo nebo: O lepa Marija! Vsze lepa szi resz, Lepot lepotija Szi lepiš nebesz. Na szijonszki gori Sze vtrinjas lepo, Vszi angeijszki kori Ti szlavo pojo: Od tebe devica! Ni lepše sztvari, Za Bogom kraljica Naj lepša szi ti! Iz szolncsnoga szveta Szvoj tron ti imaš, In z-zarjo ovita, Sze vsza leszketas; Alj lepše zse szi j e Tvoj zsarni obraz, Csez vsze lepotije Je dušni tvoj krasz. Ti lil’ja blisecsa Prolepo cvetiš, Vrtnica szlovecsa V-Ljubezni goriš: In csudo lepote je tvoje szrce, Nebeszke milote Z-oblicsja duhte. 423 Iz zvezd osznovan^ Ti krona niglja, Neveszta izbrana Szvefgo Duha Marija! cvetica Brez madezsa vsze, Najlepsa devica, Szi mati Boga! Szlovo romarjev od Marije. Vsze prepeva, veszeljuje, Do nebesz radoszt doni, Moja duša le zsaliije, Szrce v-szolzah sze topi; Ker szloveszna ura bije, Sze locsiti od Marije, Morem sze podat nazaj, Zapusztit veszelja kraj. Prišel szem veszel, ko dete, K-materi na bozsjo pot, Pel Mariji peszmi szvete, K> je polna vszeh dobrot. 424 Komaj prišel, zse jemat, Moram szlovo, ljuba mati! Krizsom szvet od tebe grem, Ali sze pridem szem, nevem. Cse Marija! tebi s-lice Danesz gledam zadnji krat, Szlednyics tecsejo szolzice Mi na cvetje tvojih trat. Tak kecsirn pred tvojim trononh In se enkrat zdihnem z-Bogom! Szrecsno! gnadepolni kraj, Vsze radoszti szlatki raj. Ti Marija! pa obrani Me v-ljubezni mi na sztrani Po vszeh potih mojih dni! Moja ljuba mati bodi, V-szveti raj me dete vodi, Da te vecsno tam csasztim, Nigdar vecs ne tapusztim. O Marija! tudi v-szmili Zvesztih varhov sze doma, V-dneh zsivlenya, v-szmrtni sziB Proszi za nje Jezusa! v 42 Sztarse brate in szesztrice, Rajnih romarjev dušice Izrocsim ti, mati! zdaj, Szveti blagoszlov nyin daj. Zdaj zvonovi zazvonite, Milo zsalosztno szlovo, Vrocse szolze sze razlite, Zadnyi krat na to zemljo! Ti pa, z-Jezusom Marija! Bodi moja jovarsija! Klical te bom na pomocs, Kadar pride szmrtna nocs. Blagoszlovna. Szlavo Vecsnomu zapeti, Rocsasztiti Jezusa, More szrce nam goreti Rred oblicsjem Vecsnega, Kako szvecse zdaj gorijo, Naj gorecse szrce bo; Zvoni lepo naj zvonijo, Ur gle znami pojejo. L 426 Szveto, szveto vszi zapojmo, Szveto Jezusa telo, Sz-szvetim glasžom povzdignit^ 0 ’ Roke in szrce v-nebo. Blagoszlovi, Jezus ljubi, Csredo ljublenih ovcsic: Oh niednoga ne zgubi Szvojih bratov in szesztric! Pozdravljenje Mariji. Zdaj je razszvetlena nocs, Tema pregrešna je procs: Sz-szrca Marije vszakemu szije Miloszi in bozsja pomocs. Angelje vszeli je vesz, Milo pozdravlja njo resz; Bodi csescsena ino hvaljena, Mati szi kralja nebesz. Nics sze Marija ne boj, Goszpod je vedno szteboj; Ti szi odbrana in blagoszlovlen&' Jezus bo pravi szin tvoj. 42T Miloszti polna szi ti, Tega sze vsze veszeli; Revezs te iscsej szolze szi brise, Ko ga pregreha tezsi. Juterni zsar rezpelja Zvezdice vszega neba; Vsze te pozdravlja ino preszlavlja,. Juterno zvedo, goszpa! Szolnce rumeno bliscsi, K-miloszti bozsji hiti; Vsze omoguje, sze ti zrocsuje, Milosztna mati szi ti. V-mraku vacsernem povszod Nasz opominja Goszpocl, Naj te csasztimo, dokler zsivimo, K-tebi hitimo odszod. Daj, da te hvalil bi prav, Dokler szern zsiv ino zdrav; Zvecser zsivlenja naj sze zacsenja* Vecsni Marijin pozdrav. 428 Marija, goszpa preszvetog 3 szrca. Mogocsna kralica, Vsze gnad klucsarica, Oh ljuba goszpa! Odpiraj mi vrata Preszvefga szrca. Precsudna lepota In tvoja dobrota Oenila Boga, Da te je izvolil Kralico szveta! Szi Bogu predraga Devica preblaga; Vesz raj je szteboj. Naj tudi jasz pravi Csasztivec boni tvoj! To moje szo zselje, To moje veszelje, Da ljubim te zdaj; Jezusa szteboj bom Vzsival vekom kdaj. A Da tebe jesz ljubim, Da sze ne pogubim, Ti szkrbi za to; To miloszt mi szkazsi, To proszim szrcsno. Poproszi ti za me, Da Jezus mi vzame Ljubezen szveta: Da szteboj ga hvalim, In ljubim Boga. Pripelji me szrecsno V-nebesza, da vecsno Bom tebe csasztil; Sze v-rajszkem veszelju Szteboj veszelil. 430 Marija, nase pribezsaliscs e ’ | Pridi duša v-vrtec mali Rozs nebeszkih szi nabrat, Pevaj vrtnarici zali: Bod csescsena tiszocskrat! ' O prelepa vrtnarica, O Marija vszmiljena, V-tvojih rokah, o kraljica: Gledam szvoj’ga Jezusa. Zato mene szrce vlecse K-tebi v-krilo materno, Redar me pregrehe pecse, Szolze zsaloszti teko; Szaj po tebi vszel zdihujem, O Marija! kjerkolj szem, Komaj dneva pricsakujem, Da te Docstiti szmen. ' * . 1 Da bi zmiraj szolnce szjalo! Ka bi bil pri tebi r^d, dl Da bi oko ogled’valo Tvojega telesza szad. O pokazsi, vredno kazsi 431 Njun szirotani Jezusa! I Ti Marija nasz tolazsi ”~szredi revnega szveta. Kam drugam csem podati? {^materi szin tecse rad; J* szi naša ljuba mati, Mati mila, polna gnad, yszelej naszpred z-legom brani, V-szrce materno nasz szkrij; Sztoj Marija nam na sztrani, vszeh nadlogah naših dni! Kedar bomo zapusztili V-szmertni nocsi csaszni szvet, In na vszelej sze vrnili K-szvojemu Ocsetu szpet: O pokazsi, mati kazsi Dušam našim Jezusa, Ne zapuszti, nasz tolazsi, D Marija v^miljena! 432 Peszem od rozsnoga venca Marije. Oh poglejte ljubi vi krsztsani szem, Da na szveti vecs niedna rozsa nej> Kakor szi diviska Mati Marija, Stera szi szognadliva. Oh kak lepa bejla lelija cvete: Nyeni dih po celom szveti vsze disk Pa le zmed vszej edna naj lepše disk To le ti Marija szi. Kak veszelo mam je gledat rozsice, Stere szo vam lepo tem zadišale, Pali zmed vszejm edna naj lepše dis 1 ' To le ti Marija szi. Oh ti szveti Bozsji vrtez de sztojis« Szi premiszli, reven Bogi grešni ti; Tam je eden szveti bozsi lepi raj, Gde ta rozsa raszte zdaj. Oh kak lepa szi ti rozsa Marija, Stera po vszem szveti szi zadisila; Ti nam proszi szvoj’ga szina Jezus * Ka nam le te vrtec da, 433 Vrtlar nam je lubi szmilen Jezus szam, Steri nam tu rozsu kazse grešnikom; Da bi mi pravicsni ino csasztni bili, Bi ta gor te vrtec prišli. Oh szmiluj sze prelubi nam Jezus ti, Kadar bodo sze zaperle nam ocsi, Daj dab’ nase duše prišle v-szveti raj, Gde ta rozsa raszte zdaj. Peszem od szvetoga csiszla. Aldov mesni, cslovik grešni, Gnesz sze mi szporocsimo, Gnesz tam csaka na grešnika Mati bozsa szmilena. Ona proszi ino moli Nase prosnye pred Boga, Gnesz sze szlavi ino moli Mati szvetoga csiszla. V-gnesnyim dnevi, gor na nebi, K-szvojim bratom dolgledi, Steri csiszlo, i ponižno Szveto csiszlo zmolo bi. 15 434 Szvetim csiszlom sze oplejcse Glava bozsje Matere, Za placsilo da nam krilo, Da nam^szmrt priglaszi sze. Imenitna ta molitva Tam pred Jezusom naj bolj, Ki jo szpuni ino zmoli, Nede zgubleni nigdar. K-nyemi aari sztari rpladi, Ne za mudno priti vszi, Glej široki venec v-roki, Csiszlo kazse dol znebesz. Csi sze duša v-nrantre szpuscsa, Ona szi ide po nyo, No trifice, brez krivice, Roko nyoj podala bo. Nam na poti pridi proti, Da mo zapusztili szvet, Naj dobimo, ka zselemo Mi na szvejti dugo lejt. Peszem na Velkomesu D. M. v-nebozetja. Oh kak je dnesz den veszeli, Nam i Bogi vogodni, Na steri den je Marija Vu nebo zasztopila Oh Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. Ne je mocsi dolszpiszati, Menye diko szpevati, Kakso ona dnesz vuzsiva Vu'nebeszkom kralesztvi! O Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. * Ocsa bog jo korontije, Szin Bog Mater imenuje, Szveti Duh Bog kak en golob, Nyoj sze mili, radiije Oh Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. Nyove szkorosi angelszki 1 seregi nebeszki 436 Pozdravlajo, sze sklanjajo Nebe, zemle kralici; O Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. Gda de nam pa z-szveta idti, Bod’ nam pomocs po szmrti, Ti nasz braniš, pod plascs szranis, I v-nebo nasz nasztavis; Oh Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. Oh kak szi szrecsna Marija, Kak velko diko ti mas, Nasz grešnikov, pokornikov Neszpozabi sze ti znasz; Oh Marija! v-nebo vzeta, Moli za nasz Jezusa. KAZALO Kalendar ..- ... .. — Molitve. Hane Molitve ... ... ... ... ... ... ... y era, viipanye i liibezen .. 2dihavanye csrez den ... ... ... ... vecserne Molitve... .. Szveta Mesa. -Mesne Molitve ... ... ... ... ... ... Szveta Szpovid. izpovedne Molitve _ ^dpiisztki ... _ ... ... r^veto obhajilo _ _ — "lolba pred Sz. Szakramentom ... Szveti Csaszi. Advent Hvaterni tjeden .. “ .. “Ozsics ^■‘aro leto Novo leto M Krali _. rr eszveto ime Jezus_ o , Szveti dugi poszt. zveto posztno vreme .. S a . Vuzem Anzsov tjeden _ "I . . . .. -alszki Szvetki Sztran 4-32 33-42 43—4G 48—55 57-37 68—110 112—m' 128-132 133—140 148—152 153 155 156 158 159 160 161 162—172 172—173 174-176 177—178 Sztran Szveta Marija.-....— 180—185 Szveti Angeli.. ... — ..186—189 Szvetci bozsi ... — ... ... ... 191—196 Molitve. Za szveto Mater Cerkev ... ... ... 197—211 Za nase preminocse.. ... ... 213—224 K-Sz. Trojiczi... . 225-236 Vecsernice. Na velke szvetke... .. 239—255 Szveta krizsna pot . ... ... 257—291 Cerkvene Peszmi. 1. Tebe oh Rozsa viszikoszt... ... 292 2. Mi pred tebom ... ... .. 297 3. Hodte Boga vszi... ... ... ... — 302 V-Adventi. 4. Poszlan je Angeo . ... 308 5. Angel je prineszo __ 309 Na sz. Nocs. 6. Paszterci szpanje . ... 310 V-Poszti. 7. Ah .zbudi sze ... . 312 8. Jasz bom tvoje ... .. ... 315 9. Ki szi grešnik ... .. 317 10. O Krisztjani! posztni ... . 323 11. Szin Ocse nebeszkoga ... ... 325 12. Sztala je Mati dreszelna . 326 Na Viizem. Sztran 13. Krisztus je gori sztano ... ... ... 330 14. Nocs szvetimo Jezusa ... ... ... — 333 15. Nova nam je szvetloszt .- — 335 K-Jezusi. 16. Hodi Jezus ti k-meni ... ... ... ... — 336 17. Jezus szlatko szpom ... ... . . 337 18. Jezus moje Pozselejnye ... ... ... — 346 19. Liibav moja . ... ... ... ... 348 20. O szrecsna, szrecsna ... . . . 350 21. Oh lep’ Jezus . ... ... .. 351' 22. Vszako szrce ... ... ... ... ... 352 Pred najszvetejsim Sakramentom. 23. Molimo Te szveta ... ... . 353 24. Bodi zdravo szveto ... ... ... 354 25. Ne .szam vreden ... ... ... 355 26. Eto je veliko .... ... 356 27. Vszaki jezik ... ... ... 357 28. Na nebi i na zemli . .... 359 K-Divici Mariji. 29. Edna zsela, edna peszem ... ... — 361 30. Gda den sze po goraj ... — — — 362 31. O Marija milosztivna ... . .- 363 32. Zdrava bodi o kralica .- — 365 33. O preblaga, o premila . 366 Za mrtve. 31- Oh duša! idi k-tvojemi . . 367 35. Posziiste sze ... ... ... ... 368 36. Oh cslovek! premiszli . 370 37. Oszter szodec (na Krizsovo) . 372 Sztr 38. Oh Bog verjem fnavuki) — ... ... ... 39. Tebe. Bog mi hvžlimo (TeDeumlati damtis) ... ... ... ... ... ... .... ... 40. Pojdmo- driizsba (za romare) ... ... ^ Litanie. 41. Vszeh Szvecov. _ 42. Lauretanszke ... .... ... ... ... 43. Imena Jezusovoga ... . 44. Od moke i od szmrti Jezusa 45; Szveta Marija! proszi ... ... ... 40. Szveta Marija ! szladko ime ... Molitev k-szvetomi Jozsefi ... ... X. Pius papa ... ... . .. ... ... ... 384 394- 400 40& 410 411 412 413 Pridavek. Marijanszke Peszmi. Marija, Goszpa . . _ -. Marija pomocsnica ... ... ... ... ... ~- Csescsenje Marije ... .. ... ... ... Szladko ime Marije ... ... ... — .,. Lepota device Marije ... ... ... ... Szlovo romarjev od Marije ... ... ... Blagoszlovna ’... ... ... ... ... ... — Pozdravljenje Mariji ... ... ... ... — Marija, goszpa preszvetoga szrca ... Marija, nase pribezsaliscse ... ... — Peszem od rozsnoga venca Marije ... Peszem od szvetoga csiszia . ... — sPeszem na Velkomesu D. M. 415 4tf 418 420 421 423 t25 ‘426 42 &’ 430 432 433 43» j$Ž,r [0 ‘{A tli 49i3 (Uj /lo~y(k. lir K s &A' v*"*4 // 1 f j - • 4 $ :r OlTA 6 ^'K j 2 fj&vtO- ; f 7 & KNJtžNtcft ivah Škafar Slovanska krajina