Poštnina plačana v gotovini.

Leto III. _ V Liubljani, dne 12. oktobra 1S39 Št. 37

N/

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA POOSAVEZA J.N.S-a

Lastnik: Ljubljanski no¬
gometni podsavez, Ljub¬
ljana. - Poštni predal 138
- Telefon 23-45 - Poštno
čekovni račun št. 12.705

UPRAVNI ODBOR
Službeno štev. 10

Seja upravnega odbora dne 10. ok¬
tobra 1939. — Navzoči: gg. dr. Kosti,
Martelanc, Vrhovec, Zajec, Jugovec,
Slamnik, Buljevič, Deržaj, Grm, Gu-
sina, Hartman, Heidegger, Luschan,
Novak, Svetek, Šefic, Turk. — Opra¬
vičena: gg. Logar, Kern.

1. Za delegata u. o. na sodniških iz¬
pitih 14. in 15. t. m. v Ljubljani se
določa g. Martelanc.

2. Za sodniške izpite imajo posta¬
viti na igrišče Ljubljane dne 15. t. m.
ob 8. po eno povsem opremljeno mo¬
štvo naslednji klubi: Mladika, Slavi-
ja; ob 9. Ljubljana in Grafika.

5. CŠK javlja novo predsedstvo klu¬
ba: podpreds. g. Hampamer Ivan, taj¬
nik g. Vaš Franjo; SK Virtus javlja
novega predsednika: g. Mirko Grum.

4. Obveščajo se klubi, da priredi
«Putnik» v Ljubljani poseben izlet v
Zagreb ob priliki mednarodne tekme
Jugoslavija-Nemčija 15. t. m. Klubi
naj o tem obvestijo svoje članstvo.
Vse podrobnosti se dobijo v pisarni
«Putnika».

5. SK Hrastnik se na dopis od 8. t.
m. obvešča, da ga je u. o. pod sl. 6/6
odobril za znesek 208 din. Obenem se
klub obvešča, da ga je blagajna LNP
obremenila za 150 din iz naslova prv.
tekme Hrastnik-Atletik, s tem da ima
v bodoče od prv. tekem plačevati pri¬
spevke točno kakor vsi drugi klubi,
ker se ne more delati nobenih izjem.

6. Odboru za p. f. se odstopi prijava
SK Štore (Haberl Rihard).

7. Poziva se SK Disk, da v roku
osmih dni pod pretnjo suspenza iz¬
plača ss. g. Camerniku 161.50 din sod¬
niških stroškov za sojenje prv. tekme
Disk-Hermes 8. t. m.

8. Poziva se SK Retje, da pod pret¬
njo suspenza v roku osmih dni naka¬
že' ss. g. Dolinarju 79 din za sodniške
stroške za neodigrano prv. tekmo Ret-
je-Svoboda 10. septembra t. 1. Pod sl.
u. o. 9/9 je bil sicer postopek proti
klubu ustavljen, vendar je klub dol¬
žan sodniku poravnati stroške, ker ni
pravočasno poskrbel za to, da sodnik
ne bi odpotoval na odpovedano tekmo.

9. Poziva se SK Ljubljana, da v ro¬
ku osmih dni pod pretnjo suspenza

poravna ss. g. Cimpermanu 25 din
sodniške takse za tekmo Ljubljana-
Svoboda jun. 8. t. m.

10. Pozivata se SK Slavija-Lj. in
STK Moste, da v roku osmih dni pod
pretnjo suspenza nakažeta podsavezni
blagajni po 25 din za sodniški taksi
od prv. tekem mladine 8. t. m.

11. SK Adrija se v smislu točke 12.
propozicij za prv. tekmovanje kaznu¬
je z globo 50 din zaradi nenastopa na
prv. tekmi Adrija-Korotan 8. t. m. Za¬
govor kluba se ne more vzeti kot re¬
sen na znanje. Globo ima klub po¬
ravnati v roku osmih dni pod pretnjo
suspenza. P. o. naj tekmo verificira s
3 : 0 za protivnika.

12. Kaznuje se po § 21 k. p. moštvo
SK Ptuja, in sicer igralci: Grubelnik
Oskar, Kokolj Ferdo, Sitter Alojz, Bla¬
go vič Stanko, Stanitz Valter, Stanitz
Ivan, Mattel Adolf, Vidovič Vincenc,
Urschitz Fric s tromesečno zabrano
igranja od dneva objave. Moštvo se
na prv. tekmi Drava-Ptuj 1. t. m. ni
pokorilo sodnikovi odločbi in je za¬
pustilo igrišče. Iz moštva se izvzame¬
ta Schwegle Alfred, proti kateremu že
teče v tej zvezi postopek pred k. o.
in glede katerega se k. o. opozarja
na pričujočo razsodbo, in Urschitz
Ervin, ki se kot kapetan moštva, ki je
moštvo nagovoril k zapustitvi igrišča,
preda k. o. in obenem suspendira. Ob¬
enem se ves predmet odstopa k. o.
Tekmo naj p. o. verificira s 5 : 0 v ko¬
rist SK Drave.

13. Kaznuje se po § 21 k. p. moštvo
SK Radeče, in sicer igralci: Kos Mi¬
lan, Kušar Viktor, Pohar Lado, Simon¬
čič Štefan, Sotler Josip, Kemenc Mar¬
jan, Lindič Stanko, Miler Ferdo, Jaz¬
bec Ivan, Sotler Alojz s tromesečno
zabrano igranja od dneva objave, ker
je to moštvo na prv. tekmi Brežice-
Radeče 1. t. m. zapustilo igrišče. S tem
v zvezi se preda k. o. v postopek ka¬
petan moštva Zahrastnik Ivan zaradi
nagovarjanja moštva k zapustitvi
igrišča; igralec se obenem suspendira.

14. Kaznuje se SK Radeče po § 39
k. p. z gdobo 100 din, ki jo ima po¬
ravnati v roku 14 dni pod pretnjo
daljnjih posledic, zaradi neprimerne¬
ga tona v dopisih št. 210 in 220, s tem
da se klub obenem poziva, naj se v
bodoče v svojem dopisovanju drži ko-
rektnejšega tona.

15. V smislu sklepa skupščine VNS
pod sl. 1/9 se ustavljajo postopki
proti SK Radovljici pod u. o. 6/11 in
8/15; SK Vrhniki pod u. o. 6/12; KSK
pod 8/17, ker spadajo pod amnestijo.
S tem v zvezi se tudi sistira sklep
p. o. sl. 9/2 in se nalaga p. o., da od¬
redi nov termin za prv. tekmo Bre-
Žice-KSK.

16. Poziva se SK Radovljica, da po¬
ravna v roku osmih dni pod pretnjo
suspenza ss. g. Pušenjaku 44 din sod¬
niških stroškov za neodigrano prv.
tekmo Radovljica-Kovinar; dalje sod.
kand. g. Šenici 30 din sodniških stro¬
škov za neodigrano prv. tekmo Lju-
belj-Radovljica.

17. VNS se naprosi za točno tolma¬
čenje sklepa skupščine pod sl. 1/10.

18. Gradjanski SK se na dopis 307
obvešča, da bo teritorialna dodelitev
čakovških klubov rešena sporazumno
med SNZ in HNS.

19. Na razne pritožbe se opozarjajo
vsi klubi, da je igranje javnih tekem
z divjimi klubi strogo prepovedano.
Klubi imajo vse svoje pri j. tekme red¬
no prijavljati, proti onim, ki tekem
ne bi prijavljali ali ki bi igrali z
divjimi klubi, se bo najstrožje po¬
stopalo.

20. Dodatno k sklepu pod u. o. sl.
8/4 se v odbor za sestavo pravil ime¬
nuje g. Presinger Mirko. Glede nje¬
govega sodelovanja v odboru veljajo
pogoji pod točko 3. sejnega zapisnika
o. o. Celje z dne 2. t. m.

Prihodnja seja u. o. bo 17. t. m. ob
20. uri. Stane Vrhovec

POSLOVNI ODBOR

Službeno štev. 10

Seja poslovnega odbora dne 10. ok¬
tobra 1939. — Navzoči: gg. Martelanc,
Zajec, Slamnik, Burič, Furlan, Slamič,
Škrajnar, Tozon.

1. Spored pok. tekem 15. okt. t. 1.:

Ljubljana:

igrišče  Ljubljane, ob 14. Hermes-

Svoboda, ob 15.50 Mars-Moste, služ¬
bujoči g. Šavs, blagajna g. Slamnik.

Celje:

igrišče  Celja, ob 15. Celje-Olimp,

službujoči g. Horjak, blagajna gg.

Rupar, Ograjenšek.

Maribor:

igrišče  Železničarja, ob 15. Želez-

ničar-Maribor, službujoči g. Mihe¬
ljak, blagajna g. Amon.

Murska Sobota:

ob 15. Mura-ČŠK, službujoči g. Vnt-

kovič, blagajna g. Svetko.

Vse formalnosti (prijave, reklama
itd.) v zvezi s prireditvami pokalnih
tekem imajo: v Celju in v Mariboru
okrožna odbora, v Murski Soboti Mu¬
ra, v Ljubljani Svoboda.

2. Za 15. t. m. prijavljeni prij. tek¬
mi: Železničar-Slavija jun., Gradjan-
ski-?. Odobri se Amaterju pokalni
turnir za 15. t. m., s tem da ima pred¬
hodno dostaviti propozicije.

3. Spored prv. tekem 22. okt. 1.1.:
Celje-Olimp, Bratstvo-Reka, Mars-
Kranj, Jadran-Hermes, Disk-Svoboda,
Rapid-Gradjanski, ČŠK - Železničar,
Mladika-Moste, Korotan-Grafika, Adri-
ja-Slavija, Borut-Laško, Svoboda-Liti-
ja, Jadran-Svoboda jun., Mars-Reka
jun., Moste-Hermes jun., Slavija-
Ljubljana jun.

4. Verifikacije igralcev:

S pravico nastopa 12. oktobra t. 1.:
za R e t j e: Okorn Leopold.

S pravico nastopa 20. oktobra t. L:
za Korotan:  Obed Josip; za Mo¬
ste:  Trtnik Feliks, Stojkovič Janez;
za Jadran:  Tomšič Zdenko, Hoče¬
var Alojz; za Mars:  Rupnik Branko.

5. Zavrne se verifikacija Novaka
Djura za Slavijo-Lj„ ker je ta igra¬
lec vezan za drug klub.

6. Do poravnave tromesečne člana¬
rine prejšnjemu klubu se suspendira
Trček Ivan, Jadran.

7. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o. v postopek in se hkrati
‘suspendirajo: Jukič Ante, Reka; Ska¬
le Viktor, Olimp; Časar Herman, Ni¬
pič Otmar, Rapid.

8. Upravnemu odboru se predložijo
naslednje zadeve: Adrija, ker ni na¬
stopila na prv. tekmi 8. t. m.; poro¬
čila o prv. tekmah Disk-Hermes,
Ljubljana-Svoboda jun., Moste-Mars
jun. in Slavij a-Hermes jun., vse od
8. t. m.

9. Vzame se v postopek protest Ja¬
drana proti verifikaciji prv. tekme Ja-
dran-Reka jun. 8. t. m.

10. Zavrne se protest SK Trbovlje
proti verifikaciji prv. tekme Svoboda-
Trbovlje 1. t. m. Protest je bil formal¬
no v redu vložen. V njem se osporava
pravica nastopa igralca Lebeničnika
Karla v moštvu Svobode. Po zapiskih
in zabeležbah o verificiranih igralcih
pri LNP izhaja, da je bil igralec Le-

beničnik Karel verificiran za Svobo-
do-Zg. s pravico nastopa na prv. tek¬
mah z dnem 50. septembra 1938 in da
se poslej glede njegove verifikacije
ni nič spremenilo; na dan prv. tekme
Svoboda-Trbovlje je torej imel pra¬
vico nastopa za Svobodo. Zato je bilo
protest zavrniti. Protestna taksa zapa¬
de v korist blagajne LNP.

11. Verificirajo se prv. tekme, od¬
igrane 1. oktobra t. L: Hrastnik-Atle-
tik 3 : 0, Bratstvo-Jadran 5 : 2, Mars-
Disk 3 : 2, Svoboda-Hermes 1 : 3, Re-
ka-Kranj 2 : 2, Rapid-Maribor 1 : 2,
Gradjanski-Mura 1 : 1, Mladika-Adri¬
ja 4 : 2, Korotan-Slavija 1 : 2, Gra-
fika-Moste 3 : 1, Kamnik-Mengeš 1 : 1,
Jugoslavija-Borut 8 : 3, Slovan-Misli-
nja 1 : 2, Lendava-Slavija 3 : 0 p. f.,
Dask-Litija 1 : 4, Svoboda-Trbovlje
5 : 4, Rapid-Maribor rez. 1 : 3, Jugo-
slavija-Celje jun. 0 : 2, Jadran-Moste
jun 2 : 0, Mars-Hermes jun. 1 : 4, Re-
ka-Ljubljana jun. 0 : 5, Svoboda-Sla-
vija jun. 1 : 3, Slavija-Železničar jun.
0  : 10 .

Prihodnja seja p. o. bo 17. t. m. ob
19. uri. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 7

Seja kazenskega odbora dne 9. ok¬
tobra 1939. — Navzoči: gg. dr. Kuhelj,
Cesar, Drašler, Ilovar, Mažgon, Šefic.
— Opravičeni: gg. Logar, Slanovec,
Šavs.

1. Kaznuje se po § 18 z uporabo
§ 14 k. p. Krečič Dušan, Mladika, s
sedemdnevno zabrano igranja; všteje
se mu suspenz in mu je s tem kazen
potekla.

2. V smislu sklepa ustanovne skup¬
ščine VNS pod sl. 1/9 je razglašena
splošna amnestija in se na podlagi te¬
ga ustavljajo vsi postopki proti igral¬
cem in funkcionarjem klubov, ki so
bili uvedeni pred 30. septembrom t. 1.
ter se zadevni akti položijo med spise.

3. V svrho zaslišanja se na prihod¬
njo sejo k. o. pozivata Prebil Alek¬
sander in Jukič Ante, oba Reka.

Prihodnja seja k. o. bo 16. t. m. ob
19.30 uri. Ludvik Cesar

SODNIŠKI ODBOR
Službeno štev. 10

Seja sodniškega odbora dne 11. ok¬
tobra 1939. — Navzoči: gg. Macoratti,
Škerlj, Mrdjen, Mehle. — Opravičen:
g. Vrhovnik.

1. Obveščajo se sodniški kandidati,
da bodo sodniški izpiti dne 14. t. m.

ob 19. uri v posebni sobi kavarne
«Emona» v prvem nadstropju.

2. Obravnavani dopisi: G. Presinger
z dne 10. 10. t. L, g. Cimperman z dne
10. 10. t. 1., g. Planec Frido z dne
8. 10. t. 1., g. Puntar z dne 9. 10. t. L,
g. Dobnik z dne 9. 10. t. L, poverjenik
v Mariboru z dne 6. in 9. 10. t. 1., po¬
verjenik v Celju z dne 9. 10. t. 1.

3. Izjava ss. g. Kopiča o tekmi Ama-
ter-Celje se odstopa u. o.

4. Na znanje se vzame opravičilo ss.
g. Turka z dne 8. 10. t. 1. Ker pa g.
Turk ni smatral za potrebno, da ugo¬
di pozivu s. o. že prvič, se ga kaznuje
z enomesečno zabrano sojenja. V ka¬
zen se mu všteje suspenz in mu kazen
poteč 30. 10. t. 1.

5. Iz seznama zveznih sodnikov se
črta ss. g. Pfundner Viljem. Obrazlo¬
žitev: G. Pfundner je bil pod sl. s. o.
št. 3/2 pozvan, da opraviči svoj izosta¬
nek na plenarnem sestanku dne 11. 8.
t. 1. Pod sl. št. 4/6 je bil g. Pfundner
kaznovan z ukorom in ponovno po¬
zvan, da se opraviči. Ker niti temu
pozivu ni ugodil, je bil pod sl. št. 5/9
suspendiran in opozorjen na vse po¬
sledice § 62 sodniškega pravilnika, ki
so nastopile s tem, da ni smatral za
potrebno, da se v odprtem roku ene¬
ga meseca javi sodniškemu odboru ali
opraviči. Z ozirom na vse navedeno je
s. o. g. Pfundnerja črtal iz seznama
zveznih sodnikov.

6. Zdravniško spričevalo p. ss. g.  Ma¬
kovca se v zvezi § 25 občega pravil¬
nika sl. 42/12-1935 odstopa u. o. v na¬
daljnji postopek.

7. V zvezi s protestom SK Marsa
proti verificiranju prvenstvene tekme
Mars-Moste jun. z dne 8. 10. t. 1. bo
zaslišan s. k. g. Burič, nakar bo s. o.
sporočil p. o. svoje mišljenje.

8. Protest SK Štore proti verifikaciji
prvenstvene tekme Štore-Laško se od¬
stopa poverjeniku v Celju, .da na po¬
samezne točke protesta zasliši s. k. g.
Vebra Stanka.

9. Delegiranje k tekmam dne 15. 10.

1939: Hermes-Svoboda g. Pušenjak,

Mars-Moste g. Spat, Železničar-Mari-
bor g. Nemec, Mura-ČSK g. Kopic, Ce¬
lje-Olimp g. Erlih, Železničar-Slavija
jun. g. Murko, za turnir Amaterja bo
določen sodnik, čim bo znan program.

Pero Škerlj

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko Kosti. Gajeva 5. —- OdgovoreD
urednik Jože Kuhar, Sokolska 3

Tisk Delniške tiskarne d., d.
(Predstavnik F. Pintar)