A N T O N LAJOVIC: VEČNI VIR Z B I R K A RITMIČNO ZNAČILNIH, NARODNIH PESMI SLOVENSKIH ZA ČETVEROGLASNI MEŠANI ZBOR IN DELOMA ZA T R O G L A S N I ŽENSKI, ALI MOŠKI, OZIROMA O T R O Š K I ZBOR II. Z V E Z E K 1 9 4 5 G L A S B E N A M A T I C A V L J U B L J A N I E D . Š T E V . 2 77 A N T O N L A J O V IC V E Č N I VIR II A N T O N LAJOVIC: VEČNI VIR Z B I R K A RITMIČNO ZNAČILNIH, NARODNIH PESMI SLOVENSKIH ZA ČETVEROGLASNI MEŠANI ZBOR IN DELOMA ZA TROGLASNI ŽENSKI, ALI MOŠKI, OZIROMA OTROŠKI ZBOR II. Z V E Z EK 1 9 4 5 G L A S B E N A M A T I C A V L J U B L J A N I E D . Š T E V . 2 7 7 ) : . U F'-1 ' ' \ « - ' ' ; V Predgovor. Verjamem v narodnega duha, v njegovo ustvarjajoča in oblikujočo silo. Narodni duh je kakor ogromno jezero v osrčju zemlje, iz katerega se brez prestanka hranijo z živo vodo nešteti vrelci; on je večni vir vsem melodijam in ritmom, ki nosijo značilno obeležje narodno; on je, ki daje našim pesmim njihov zanos in čar ter njihovo milino in svojstveno ritmično pestrost. Nanj je zato mišljen naslov te zbirke. Kakor pa so skrivnostne in uprav božanstvene tiste sile, katere v človeški, družbi,m urejujejo, da v tisočerih milijonih ljudi niti dva nista enaka, ne po telesnem videzu, še manj pa po svoji duhovnosti, temveč da je vsak posameznik zase, telesno in duhovno, edinstveno bitje, pa iste sile uravnavajo prav tako tudi narode. Tudi duhovno jedro''enega naroda ni enako kakemu drugemu narodu, ni duh enega naroda enak duhu drugega. Na tej telesni in duhovni svojskosti posameznikov sloni smotrenost in dragocenost sožitja, pa tudi njegov čar. Ni drugače z narodi. Tudi vsak narod ima vsled svoje, le njemu lastne duhovnosti in ž njo zvezane oblikovalne sile vršiti svojevrstne duhovne naloge, da izpolni v mednarodnem sožitju tisto, kar ima izpolniti posameznik s svojim življenjskim delom v svoji družbeni skupnosti. Vsak narod ima tudi v svojem glasbenem izživljanju svojevrstno melodično in ritmično občutenje, toda določiti značilnost melodičnega občutenja, kot izrazito narodnega, je v konkretnem primeru neprimerno težje in manj zanesljivo, kot pa določiti značilno ritmično občutenje kot narodno. Značilni ritem je v narodni melodiji skoro povsem objektivno določljiv. Ko sem obrnil pozornost na tiste naše narodne melodije, ki imajo pet-četrtinski ritem, me je obenem presenetil pogled po glasbenih tvorbah drugih narodov, — seveda v obsegu, kolikor mi je kot posamezniku pregled mogoč —, in sem opazil, da je ono, pestrejše ritmično občutenje, ki ga najdeš v naših narodnih (pet-četrtinskih, sedem-četrtinskih, ali pa ritmično še bolj kompliciranih) pesmih, lastno pač nam južnim Slovanom, dočim take ritmike ni najti pri ostalih naših sosedih. Ozrl sem se po nekaterih zbirkah naših narodnih pesmi in sem našel že samo v teh čez 70 melodij z značilno našo ritmiko. Sem pa prepričan, da bi mogel najti takih melodij še veliko več oni, ki bi se sistematično lotil takega raziskavanja. Ni prezreti, da žive te ritmično značilne naše narodne melodije po vsem ozemlju, kjerkoli bivajo Slovenci, od Prekmurja do Rezije in Benečije, pa od Bele Krajine do Žile; ter da so po svoji duhovni ubranosti zelo raznolike, so vesele, so žalostne; so pobožne, pa tudi razposajene; so resne in šaljive; so lirične, pa tudi epske in baladne. Moj namen je bil, da opozorim, čeprav le z delno izdajo teh ritmično značilnih naših melodij, na njihov izrazito naš duhovni značaj. Pri pesmih, ki sem jih sam poznal, ni pripisano, v čegavem zapisu so tudi že izšle. Pač pa sem pri onih, ki so meni bile neznane, pripisal, kdo jih je zapisal. Na zapisovalca sem se tedaj moral zanesti, da je njegov zapis melodije in kvantitativnega ritma pravilen. Kolikor se mi je zdelo, da je kvalitativni ritem zapisan zgrešeno, sem ga zapisal tako, kot se je meni zdelo pravilno. Pozornost sem obračal tudi na besedilo, primerjajoč besedila raznih zbirk med seboj in z zapisi raznih varijant v Štreklju in izbirajoč pri tem, kar se mi je zdelo najboljše. Ker je namen moje zbirke propagandističen, sem v besedilu nadomestil dialektične oblike po možnosti s knjižnimi ter v nekaterih naših pesmih pogoste tujke po možnosti s primernimi domačimi besedami. Da bi se te značilne naše pesmi trdno zakoreninile v slovenskih srcih povsod tam, kjer do sedaj še niso poznane in tako obogatile naše slovensko duhovno življenje, to je želja, ki jih spremlja na njihovo pot. < 1 .Ljubca moja.vstani gori! Nežno, jsiro&o Benečija J) p | $ ^ z ^ g j ^ j t t k p p i r t p p r H mo.ja, vstani «j>o.ri, vrtani mas ru.deče ra.ne,pošlje Snuj c a fcmeni prišel, začo i . L j u b ca z. Če i 3. Čes'bil h 1 S - i — W P p r ( j -t . r i $e to noč, da bo$ . mo po dofttar.ja, če i . i to . vo nič" bil vmru.Če^bilj EfE i. v i d . I a ran., ce mo. j e , fcuo so j moč. no ra. r i j e . ne 2,.maB . bo , 6 e r a . n e polije . mo po mašni . L?a. s>. $nuj.fca ihme.ni pri .$eI,za.$o - to . vo nis bil vmru. > „ K i m žfapijsaž: R.Orcl. %mariw % 2 , C e z fcri g o r e . a T Y ^ Gopis&a . re.čez tri dole, čez Iri do & $voji ljubei vva$, prepeval fio.dil res zanjo, kakor m i C e z J r i Ao pen fročnl 2.$era fiodil, • sem čtrjal no .ve čeveljeke,zdajbompi p>e svo.je nc. J a . l in . ce glo.bo.ke, o d . r a , od. , vrič&al sem n a L]as,od. ra, od. jgli . ca z a v o . d o , od. ra,od. c d . r a , o d . J=2 h j! r r r Pripcr. f fi 0 V P T T ..ra oj ti ra. ' la. lla. čcez Vt rii rte r a oj t pa. l a . l a , prepeval, , r a oj tra. l a . la, fcafeor m. v _ , ra oj tra .la.la.zdajbompja še čvo r - : t ^ t I . l e . ne trav-"ni - t-iie. eg-lj S U4UU& v r i s - kal na n • . . ..li . ca za vo . do. u3 t r a - la je no . <§e. -i J- M L i T la trajla trajla. la oj 1 raji a J-L-i-i—i * > J> . trajla trajla . la oj trajla m m tSdMš traj.la traj.la . la • oj trajla i traj.la trajla traj.la.la. A= ;z traj . la Ko sem pod okno prižviž^ljal, Če se podnevi Srečava, $Iagno zavričkal, znamnje dal, se niti ne posedava; dekle odpirat mi kiti, ?aj treba vedet' ni ljudem, me v svetlo kamrico opusti. bar znano tikim je nočem. Opombe: Pripev poje po vsaki kitici,ne po včaki vrstici. %api/sal: Kokofiar -Adamič. 3 . V v i n o g r a d u. Qrcde m \ \ Bogojincr * K r r — 1. Cu.ra ko.pa 2. Cu . ra re. že a. Cu . ra sprica v i . no. grad, v i . no. grad, vi .no - grad, vi . no .grad, vi . no .grad, vi - no. grad, i ' i > J L - J L .jI H i l. 6 njoj d o . la . 21 z. fc njoj do. ia . zi 3. te njoj do . la - zi ju . nafe mladju. na& mlad: ju . nafc mlad.ju.nafe mlad: j u . nafc mlad, ju.nafe mlad: „Dob.ro jut.ro, „Dob.ro jut.ro, „Dob.ro jut.ro. mmrnmkm v i.cu.ra moja, je li o.feo.pa.la ž.cu.ra mo.ja, je li ob.re.za.la a.Cu.ra mo.ja,je li počprica.la h J> h UM 1 L v i . no. grad,vi.i»o.grad! v i . no. grad vi.no.gradi v i . no. grad,vi.no.grad! L-LJi F . .."• 1") . " m . S 32: Napisal: R. Orel. jSirofco k. Srce j« ranjeno. i"'* i in i Prefcmurje ' M- =f= i.S'r. ce je ra.nje.no,. 2.B0J sam je stvarnik moj, 3.0 . če so ža.losKni, Zvo. ni mi zvo.ni .jo, T~r moc . no je ža.lc$hno, Stva . ril Trie je na svet, ma - ti se jo . če -jo. a n . . <§el . c i P°-je -jOm v r L p f * j ^ i» j f= i T f — r ^ mo P 1.moč.no je za.losLno, 2. zdaj me pa ho - č e on 3.Nič se he jo . kaj - te, 3az pa ve . se . la Jrem ]) 1 J- L I i p r n * m T r a . n j e . n o , _ Stvarnifi moj, ža.loghni, zvoni.jo, 1. S r - ce je z/Bo« §am je 3. O ~ ce so <*. Zvo . ni mi J moc.no je S^va. ril me ma - ti se an - <^el . ci ža. lost.no, je na svet, jo . če .jo. pc.je .jo. M j i , n o r j j J r 1 L r r r t E i i L J J J T = F — e ža. lost.no, a fto.če on ne jo . fcaj L te, ve . se. la" preiti r r mo<6.1o bo vmret. fese-bi i . m e t .' pri .dem v nebo. v sveto ne - bo . 1.moc 2. zd_aj 3. Nič •t. Oaz 3tapifial:R. Orel. Kora&oma 5i Oj p r e l j u b a v i n s f e a t r t a. 1. Oj pre 2. o j pre 3.0j pre . lju . ba . lju . ba . lju . ba vin.&fea vin.sfca vin.s&a j't1 "iiir; .ujii' & J> J> f p P t' E' - ^ f l . . $ e . V j e wioj$aj s r . ca; po.zi.mi 2..Se . lje moj^o! sv . ca; od fantov 3..se. lje moj<§a! sr - ca; od de.čel i i .. U i h , M f SpiL,poleV cvetih, v je . se. ni S*blao.&o.pa.na,od De. zu. s'bla poveza.na,od Je .zu. uši f i f H p i J ^ v ^ R f > > i h * m 4 p r ' | \ \ N j i \ p ^ p " »p "p 1. god.čfce na.pol.niš j pc. si. mi 2.sa po. žegna.na, od fantov a.sa po.žeona.na, od de.čel J . i J i i V i A spiš, po. let' cvetiŠ, v je . se. ni St)la o .6o.pa.na, od 3e. zt Ala po.ve.za .na, od zu 3e. zu H F i i - L k 2 _ ± J _ I A : p ^ re^ i 1.sod. čfce na.pol.niš. 2. pa po.že^.na.na. a. ;sa po. že<6.na.na. ' 1 t i 1 m 4 1 L 2LapLsal:L.$ČcpLc. 6. Na feonjču v va*. Kivo Ž i. 2. PfPP Moj oč.fca "Za en.tfa Ko pri.sel da defele P B i t U L J1,. I Gforenf&Ga ±-LI t - r p p s s fr-f 'ma.jo fconj.ča dva, o . ba st< jih po . pro . sil bom na sred va . mo _ ja po tem J. j 1 j .va, o . ba sta bom, da drevna si, tam spu.stil ve, da nje .ni i i r f—p- rM^ P s tli. hoj.\i fioj-lo hoj.li fioj J> ML le . pa si . melna,] vas po .jez. dil bom bom pa stre.le tri, fan . tič b nji že •'>;» ' š ' L • • 3§ m . l i hoj . lo. + -l i . T r 4.' Bo fconjca djala v stalico, mene pa v svetlo k a m r i c o, fiojli fiojli fiojli fiojlo fiojli fiojli Bojlo. bo konjču d a l a o v s a . s ^ a, meni p a vse,fbar s a m a rna. fiojli nojli fiojli Boji o fiojli fiojli fiojlo. %api/šetl:3.%'rovrii&. čir o ko in ixraxito 7. Ljubic« slovo. f I » j — - O \ KranjčGa 1. Defe.le a. da te »-.Tam sem ^„Kai 50 i i je na pra.gu sla . lo, svehle nav . jo l'dje srecva . li m te fio. . dil po pla. nin . cah, po ze to za e . nt ptič . fee, m i J ± J f J ± J> -A I j — f hr r Z f c - f _ f — e — gE . J J J> Jl f r P T T ^ f rr h r f ^ J t zvez t. nav ».le . de pre.jste.va b:„Svetle - j ° Pt»-pra&va-Vi:»Kod 5i . rtih bo .. s e . ni . ca&jtamsem . jo rde. če lic -fee? Rde. če i } t 4 T K j r zvezde vfcraj 4Tedo,pre.ljub' rr.oj &o . dil, Lje bil, da si tafe Bo . dil, tam sem bil, pem drobne lic . fee, čr. neo.či,pri ta. 6ifi J - * " f F — j-— b—-f o* r P > r y t 1.fon 2. če s. ptič v. hc pojd' do - mov; svetle velj. cke zro. sil? Kod si fee pet' u . č i l . Tam sem fee so no.či. Rde. če J. ptic _ t. k r a t . r 3 - i,. j u ^ l J s l s * r — i — t zvez. de v feraj Lre.do, pre.ljub' moj ho . dil, fcje si bil, da ši tac fio . dil. tam sem bil,gem drobne lič . fee, cr - neo.&i, prn ta. feifi m i Tr 1. fan 2. če 3. ptič fcrat tid poj d' do. mov, velj": cfce zro.sil?" fee pet' u . čil." fee no.Či." 5 V i $ jSirofio in i»rascito EŽEEEŽE a. Ljuba, mrtva. Krary]sAa J ft—• J1 r r P P t—p—r fan. tje pro. ti t ja pod riie.no tja na 1 fjo $o a. Šel sem 3. Poj. dem i t J 7 le . pe m o . je z, rožma T T 1. pe$.rm so pre 2. ver.ne, dro.^e 3.ri .nomza-jsa i-i—SL-i _pe.va.li. Jaz pa lju.bi.ce. O . na je . ni. Tam si ^ J. i i H e i n i . sem pel čladfeo spi, vir. Jam cvet, M " L ni . sem bil ve . o . n a mirno tam fii vfr.Jam <*•• h i wm L r Ji JI v"! | ,) JLJL i i i i c r p : 4 p t - ^ ^ M - f t , i. pel, pa tu . di ! L nji z. ppi m se niL !- dar 3. cvet, fc'je men in ; mo i - i> L i h a mi jaz ni . sem j sel. Jaz pa več ne -pre.bu .! di. O . na j i ljub.ci 1 svet.Tam si u p ; , b j> ^ H * ^ J ? J F*c F r [f 1. ni.sem pel ! ni. sem bil ve . 2. pladfco spi, J o . na mirno 3. vtr^am cvetkam si v trgam Sel, pa tu.di j ž nji. mi j a z ni. sen! šel. Spi in Se ni&ldar vec ne prebuJ di. cvet, feje men irjmo . ji ljubči! svet. Z L : — — — ; f P P K —Y p p ! U J — — i ? Y ; |a . %ivo i f j J's > Ji 9. V sporu. . Hestija r j p >k i # , Ta nji Lem da to je i): \,Si ) 1—— p U - 4 - M T T H N na , pred re.kel, o, da v$e to ma pre . _ ca,Lzo vse to Ip- t^r p p p - Ln ? */ - p f' p P p ^ f 8 r ^ . J U ji y r F p ~ p T r ni moj' ve.jse.lje, ta nii jsem na . pred re.feel,o,da v g eb nfcol ne more. bi"tV',,d daa rolo je ma pre . ^lavi . e a , L o vse to r r ni moj' rffcol ne T T ~ r ve. Se . Ije. mo. re bit'. Zapisal: R. Orel. Kipafirio l o . T a p r c n a ti t a r o ž i ca Rezija. Y ti . t a ro _ ži . ca, fcej pej na i l _ J _ J _ J _ j H M t • v . ? . mi;5 - H, kej Le~j zdi, kaj pej 'na 4- i- s h i J 1 mi5 - H, 6ej sej' zdi, da je le i , j 4 i j p p p i s r r p 3a . ma feoj o . na. 1 A * J> — 2Lapifial:R. Orel •io 11. Pastirska Večelo Sem en femetovsfei o v. čar. gaj za ! rnept' mi nič ni mar, saj S« - bi čas prifcraj . žal' znam nap]«.;. nin.ci, 6jer sem jsam.U i i ) ) I , L h * h L J. i i- h I J> to mi pa ver.jam . te vi, da mo]! stan me v e . s e Ji.^ Jat jse. .dem se na <^lad . ko peč.premisJ- lju - jem čudno reč: Jaz Svo.jo čre _ do dro poznam,naj paso jo voljno peljam, $r. mislim,da to vredno ni, dajBoL ant&aj za.mes&rbi, več Jaz $vojo čre . do dro poznan;, 7ia pa.j&o jo voljno pekarn, sr. Jaz mislim,da to vredno ni,« daBoJantfeaj 7a.me sčrbi.več i i i) J. i J> S lihi i i J. J> J) J) K de pa v pr^ih mi i. $ra, čreda j pred menoj čampla. ti.sočfcratmu&va . lo cLam,da le J zdrave u .de mam p ^ r h ri i . . . ^ JufieL-t—, .§? f, ,p P, LTJi f P E= i j j* J> i , T h , .fiej j u . fiej ju-fiej, n a pla i i ^ f ^ f ) f ^ . > E ^ o j i . n i n . c a f i luštno j e ! Ju. —f—4-——i R—v v i N^P 1 P M 1 > ^ i SCapiflal: L.fCrainolc i z . L j u b c a , p o v e j ! Počasi p t i i p l i p iJorijifsa t u * * a l ' te . jai . c a , po. vej,povej, feo po . d a - la bom $ i n čefe bo v zibfci (Spal, i E ^ E z t ^ T T T s me $e l j u . b i š k e j? be g i e . m a . l a bom. bom na s t r a ž i stal, j» i J > i Y J 1 K J) J),J Če me še lju.bisfiej, Če bo kajv no.ve.4a, ti Se bošjo-ka-ia, fl f n ^ - r t r o . f i o po-dej. . b a . l a bom. jaz pa smejal. ^ 1 j J —p— +—k—y l • f Pf [ 11 Zapiha l: Ko&o/šar iz 13.Jcser»sf?a. '-/•^h 3 i—c—K— - 4 - J - + - 4 - J t) K h U J i- J j rj—tfi—r~T ^ Hladna I . Tnal Hežnar ft 7 i i je -Sen že pri pem že ljubco je že dan od J j J hI .fia.ja,po do. zbrano.gomjo . zvonil, jaz je — t i r »f p? f Unčah slanca da - li v drugo ni .gem Le po T ^ f f fa . r o , Raj bora} .lju.biljaz se • P A - 4 4 F V '•r f f f r 1 ' r r r ^ 1 j J i } J J> i> m h - j -i 5 zbrane H u . b i . c e . ČaSje ( dru.^jO Ijubčo vzel. Kaj bom b' trud.no giavčo djal. Jaz še i i H i 7 . m e . ni že. nit' pe,pa ni.mam re . vež zdaj po-čel, oj jjjebom Tli - nič za. čpal, ne vera kam M T f j ^ nJ f = iee O JL-K 3= "f" f J O f "P f me . ni že.nit' se, pa ni.mam . vež zdaj počel, oj L>je bom . Lem nic zaspal, ne Vem fiam f T r T f zbra.ne liu.bi - c e. i d r u - go fiiibco vzel. b1 trudno ^lavCo djal. re ni 5 p l 1 J J j r r r g- SCapifial: 0. Dov UkV pričakovanju. %me.i»no ftoro$&a. i A W f Da bi Je že S l i . šim Vze. la Kojn.či J- > r "T T r ? 11 t' i P' i> bi . la le bi . la le š i - pi - ce vro.fee je v štalci že X m pa u . r a , da bi pa u . r a , je že cin. , t r I t i > ~— J E ž i : r Šel Šel 3ve - J - t r r moj moj . S? moj fur . man dmov. fur . man dmov. fur - man dmov! fur . rna.nom. fur . man dmov! ^ &andela = sveča 1 ; f $ap0a l: ,Švi Kavčič H 15. Ptica budnica. Strnemo u/w Kranj*sfia i. E. na zjfladi 3. Le.no 4. Phčfea 5. Oč.fea 6.,Kolk' -no 7. E . no pti . ca pri.le.! te. la fan. tje gorv«&:.jaj. te, pis. moje spi-.sa.no. vfeljunčefepismo; vze.la, pi . semce do^bi -io, .ci že ni-Sem; spo-la, ma. jso perapla; vrfifco. be_ le e. ni podpe močno &o Lem da$e Sar. ne se je IvSeJa; piS. ma na. pi.; saj. te tič . fei vfcljunčeL • ,—^ . — * — f t — f 1 L^J—ff ij. 1 g ' —• *S ' • r f l t t A i. i K F ^ r ^ l h J , j ^ »r 'p p P " P • F ti de - viš-ci dreL Lpomm;; ven. če& lep i . me.la. bom v be.lo vsa ob.le. 5e.na. u l i ^ i i i i l X V T> fj f p f; pr- p » r p ^ p r — — rož.ma.rin i - ma Lvoj duft, z rožmari. n a bla. g e . ^ a , ven.5eLpa "bo lep ze.len,^-—, , v ) i l i l i ) t ' - * " * 7 Ti T H P " 1 r y p—p—k—1— - i T r. j • y 't —— naj bo te. len al ^a $ufi,al. z n a . a. po . lo .zen. Glej nadaljno besedilo v prilogi ! 18. Slanca. 0 recic ČlajcPč&a —i j J j i J g Bo no . . Men' pa 7 f f j 1 - f — L J — coj pa slan. ca ni za ti . .ste -M * J> L J * r — r — r— pad . la, na ze. rož. . ce, hi jifi i K V - n i, r L—-33 ^ ^ : J 1 J p r P P1 =N i f i t f j J i - j — 1 ) * . - T ^ f 3 J j r3 M j." . le _ n e trav . n i . Slan . c a po . . mo - - r - f ^ fee, bo o sve. tu šel, moj ko - ze fio . d i . ta, ven.dar som tam sem stal, mi fiu - to . . la . ž i . l a : „ Nič ne eem s61e.ne.ta, vra.^a p r n m var$ Sred dič boj vpe j e po sve.tu šel, 3ej mi no le pri.de.ta. ItoLgo, je dol Orehe bral. Jaz pred Se, o Sresnifi moj! Me j ' na - fcel p r i . file.ne. ta. Skupaj m- J i 1 4 3 i r t je Se o . be.tal prit' ven.dar dol. ^o že fjo.di.ta, ven.dar Je. zu. som tam sem stal, mi fiu. ri . ja to . l a . ž i . l a : Nič ne zan. ^ e l . e em s&lene.ta, vraga M f f f t t i Q j j ,j ^ T } r f ^ • dol .. . $0 tfa ne. če bit' Sreč. . no le pri.de.ta. dič je dol |refie bral. boj se, o arešnifemcjr v pe _ . kel pri . 0e.ne.ta. i J N f f f Xapi$al: KaL>o&ai* -Adamič 20. C i g a n s k a . Xivo ST^ s N Koroška t $to„ji tam Lo . r a vi.so.6a, nabori J J ) )> i i r a . v a n pi.rofea,na ravni r p p p p IP O.fiol Ci $e pa med j ji LTLfP P t F F p <|a . nov j e dva.najčt,črnifi c i. l i _ p a ze J e . n a . «.a . bo me .ni . j o , se pa med -•jI h i- —\—k—r—k f» J" I; j> h s - 4 L *—jLJL V J ft-f-*- r- P ? ^ P P _ . nov je dvanaj^črnifi ci. )sa _ bo "me.ni .jo, kam drev ra i > J> J> >- J r J' - r- P T 71 ^a . nov je dvanajst, ru . te poj.de.jo. \th=l—j-tij^ Ci . K . jut i1 J> J> f ]> v ^Li ? p p f f r f Šel fe&voj dečli vvaL;jaz pa bom J j j> p ) ) } k r f p p P P ^ P ; j ) t j ' r ' T I t pt f Šel k Svoj' deč.li v vas,Jjsvoj'dečli 1f >P P T dol tja v No .vo vas.' t = t = ± smili S "v T = f Inacica. Živo S P i F <%apijsal:O.J)ev (joriš&a p p p n mi v i . /50 . 6 a , n a § o ri J> h t f p P ^ ^ o . r a vi . 30 _ L a , o j 1 J * ^ > j> Čto.ji 'na T P P P ' E ^ - f r ^ F f ? r a .van š i - r o . fea, na <®o. r i j i •p 1 1 t K r a . v a n pi . r o . f c a . G o . r i je J - l } ) 1 ) ) m j j, J, ' . f I i - M $ f m li . r r pa ze . le . na, oj » ze . le - na, pod li . po l m r i i ^ ^ n V r l T r p f f~TT f •mi . z a r u . m e . n a , p o d li . po T r p f f mi . z a ru . me.na. i — j i O Stivo šaljivo 21. B a b a v k o š u. L %apifia b Ko Sopar, Adamič Ljubljanska odolica i l H l P ^ H f m i j po. ti flre en re. ven mož, na ne_ seš?5i.lo, al' smo.lo? Al' fiot. ]a do. ma de. la. ti, zdaj fiot.la ž^iri-pofelada.ti, zdaj pri. de mož na Žabji mojSt.pa ljub', Ijut^ljuK, o ljub'moj mož,fta. ra. mi ne . ^e $tr.^an kcš.Pa ne.. le gvo.jo ze. no ?l'„Ne mo.ra 'z koša "oL!" I p o , j az zdaj zdaj Se ka . m zz i U^ I . ~f) f -F' 1 P* • - p—p- Y 1 Zapisal: KuBa 2Z.Mrtvafc-ženin. žfasavjc Počasi, pripovadrtjoče > Ji i r r f f P p Je ro . ži . iz rož.ma - „$Lol.za - mi Al' živ j&i Z - na>tje „ Al' živ sem M ji ce na . bi . ra . la, da ri _ na nem.sfce.ga, iz fia bom spi. ra - la in An. zelj, al' mr. tev, po u „ ra vda.ri . la, na An - zelj, al* mr. tev, po i j j 1 i i H r p J bo .de na. $elj. S Čr.no pu. Šeljc oL .no pu-šeljc > * i J H M ^ ,i7 J M h M f f H ^ pu . šeljd de, la _ la, da bona ru de. če . <|a, iz na . ni . tfco zvi.ja - la in sčr. ven. dar bo3 pri. šel, po pu . An . zelj po. tr . Llja,na oL>. ven.dar peir.pri. Lel,po Pu - J- J> ^ A de no 3®ljc no f f šeljc I pu . šeljd de.la -la na ru _ de_če.ga. ni . tfeo zvi.ja .la. ven. dar bošpri.šel." An . zelj po. tr _ felja. ven .dar $empri.|el. i i L m L Glej nadaljno besedilo v prilogi ! Sdvafino 23. Kralj Matjaž pred pefclom. j5hy'ej\S&a si - ro . fao, pot.nifc star, blo črn _ do, feralj Ma. tjaž! ji mi po « Ja pa sre - me . ni ne ni . &aj, ni _ ~ — \ po . lji ste _ pot.nifc star, je že fe _ _ i . di ti h M za sam na m v^laje.na, po več.ni Bo^:,Oj dol.go let, fcar se -jem lep, si J 1 m ' m m p m 3 = r r, p se moc.no tafs ne . mi . du . ša v pefe no pred peB . 3 feralj Tlatjaz feralj Matjaž, mi le . ži, . $li. ce M l T T m Laj no i . j J. i fiu. lo lu lom J . . T" do dr. zi. s e dr. žiš?* jej go . ri." z.a . i _ <^raj! i J. M t- Cjlej nadaljno besedilo v prilogi! JZapisa hfCufiac, PrtTsi L j u b c a m o j a . v s t a n i g o r i! /1Jex.no, široko WrtTTttT V--A—-, Y F f T" Ljubca mo.ja,vstani go.ri,vrtani . ri še to noc,daboS r f ' • v i d l a r a n č e m o . j e , f e u o s o m o č . n o r a . n j e . n e. «p 25. Cez tri gore. %mepno ^ T f T f f f r ^ f i 'l Čez tri go . re, čez tri do _ 1«, če*, tri do . lin . ce o, žaljivo j' "'{'mpitiiiffffff 3 Po po. ti 3>re en re.ven mož,na ra .mi ne.se strgankoŠ.Pa i H i r v p r r f p 1 K p _P r r -p K f Sre.ča čev.ljar.ček mlad,popra-šal bi ^a grozno rad: 33.Cigansfca. r p T • r ;r !7 yrrrt rf f ^ - r r r 5 t o . j i 'na f&p.ra v i . s o . k a , oj v i . $o . k a , na g o . ri T T k ^ w * 1 t ni r a . v a n š i . r o . k a , n a