tretje seje
deželnega zbora Ljubljanskega
dne 21. septembra 1874.
i ♦ s i	♦ g i
der dritten Sitzung des Landtages Zu 42ai£>acft
m 21. September 1874.
Nazoči: Pvvosednik: Deželni glavar dr. Friderik vitez K a 11 e n e g g e r. — Vladina zastopnika: Načelnik deželne vlade, dvorski svetovalec vitez B o h u s 1 a v W i d m a n n in vladni tajnik dr. Julius Franzi vitez Vestenek. — Vsi članovi razun: knezoškof dr. W i d m e r in: Braune, Jugovič, Andrej Lavrenčič, vitez Langer, dr. Razlag, France R u d e s c k.
Dnevni red:
1.	Berilo zapisnika 2. seje.
2.	Naznanila zborničnega predsedstva.
3.	Poročilo deželnega odbora o volitvi poslanca gospoda Matevža Lavrenčič-a. (Priloga 35.)
4.	Poročilo deželnega odbora o volitvi poslanca gospoda Eduarda Schaffe r-ja. (Priloga 26.)
5.	Vladna predloga z načrtom postave, kdaj je divjačine varovati. (Priloga 23.)
6.	Vladni načrt pogodbe za uravnavo razmer med zakladom kranjske zemljišne odveze in državo. (Priloga 22.)
7.	Poročilo deželnega odbora k načrtu dodatne postave zastran odprave učnine. (Priloga 17.)
8.	Poročilo deželnega odbora, ali naj se kaj ukrene za poboljšanje ljudskega šolstva in učiteljskih plač na Kranjskem. (Priloga 18.)
9.	Poročilo deželnega odbora, koliko stroškov za realno šolo naj bi prevzelo Ljubljansko mesto in koliko Kranjska dežela. (Priloga 19.)
10 Poročilo deželnega odbora o zahtevanji c. kr. vlade, da bi se 20% priklada od vžitnine poberala za zem-ljišno-odvezni zaklad. (Priloga 20.)
11.	Poročilo deželnega odbora o osnovi kmetijske šole na Dolenjskem. (Priloga 21.)
12.	Volitev odbora za posvetovanje preselitve okrajne sodnije iz Planine v Logatec.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Dr. Friedrich Ritter v. Kaltenegger. — V er-treter der k. k. Regierung: Regiernngsleiter, Hofrath Bohuslav Ritter v. Widmann und der Regiernngssekretär Dr. Julius Fränzl Ritter v. Vestenek. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von:	Fürstbischof Dr. Widmer und:
Braune, Jugovič, Andreas Lavrenčič, Ritter von Langer, Dr. Razlag, Franz Rudesch.
Tagesordnung:
1.	Stfutig des Protokolles bet 2. Sitzung.
2.	Mittheilungen des Landtagspräfidiums.
3.	Bericht über die Wahl des Abgeordneten Herrn Matthäus Lauvrenčič. (Beilage 25.)
4.	Bericht über die Wahl des Abgeordneten Herrn Eduard Schaffer. (Beilage 26.)
5.	Regierungsvorlage mit dem Gesetzentwürfe über die Schonzeit des Wildes. (Beilage 23.)
6.	Vertragsentwurf der Regierung zur Regelung der Verhältnisse des krain. Grundentlastungsfondes mit dem Staate. (Beilage 22.)
7.	Bericht des Landesausschuffes mit einem Nachtrage zur Schulgesetznovelle. (Beilage 17.)
8.	Bericht des Landesausschuffes wegen Besserung der VolkSschulverhältniffe und Lehrergehalte in Krain. (Beilage 18.)
9.	Bericht des Landesausschuffes wegen Realschuleoneurrenz zwischen der Stadt Laibach und dem Lande Kram. (Beilage 19.)
10.	Bericht des Landesausschuffes über das Anfinnen der k. k. Regierung, eine 20% Verzehrungssteuerumlage dem GrundentlastuugSfonde zu widmen. (Beilage 20.)
11.	Bericht des Landesausschuffes wegen Errichtung einer Ackerbauschule in Unterkrain. (Beilage 21.)
12.	Wahl des Ausschusses zur Berathung der Verlegung des Bezirksgerichtsfitzes Planina nach Loitsch.
Obseg • Obljuba g. poslanca Schafferja. — Dovoljeni odpusti. — Konstituiranje odsekov. — Peticije. — Dalje glej dnevni red.
Inhalt: Angelobung bei Herrn Abg. Schaffer. — Urlaubsbewilligungen. — Eonstituirung der Ausschüsse. — Petitionen. — Weiter stehe Tagesordnung.
Seja se začne o 30. minuti črez 10. uro.
Legiim der Sitzung 10 Uljr 30 Minute».
- —
1. Berilo zapisnika II. seje.
1. Lesung des Protokolles der II. Sitzung.
Landeshauptmann:
Ich constatire die Beschlußfähigkeit des hohen Hauses, eröffne die Sitzung und ersuche den Herrn Schriftführer das Protokoll der letzten Sitzung zu verlesen. (Zapisnikar prebere zapisnik zadnje seje v nemškem jeziku. — Schriftführer verliest das Protokoll der letzten Sitzung in deutscher Sprache.)
Wenn gegen die Fassung des Protokolles nichts eingewendet wird (nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich), so erkläre ich dasselbe für genehmiget.
Bevor wir an die Erledigung der heutigen Tagesordnung schreiten, werde ich dem neu eingetretenen Abgeordneten Herrn Eduard Schaffer das Gelöbniß abnehmen und ersuche den Herrn Schriftführer den §. 9 der Landesordnung in beiden Sprachen zu verlesen. (Zapisnikar bere — Schriftführer liest:)
„§. 9. Kadar deželni poslanci stopijo v deželni zbor, imajo namesti prisege v roke deželnega glavarja obljubiti, da bodo cesarju zvesti in pokorni, da se bodo držali zakonov (postav) in da bodo svoje dolžnosti po vesti izpolnjevali.
§. 9. Die Landtagsabgeordneten haben bei ihrem Eintritte in den Landtag dem Kaiser Treue und Gehorsam, Beobachtung der Gesetze und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten in die Hände des Landeshauptmannes an Eidesstatt zu geloben."
Abgeordneter Schaffer:
Ich gelobe.
Landeshauptmann:
Ich habe dem hohen Hause folgende Mittheilungen zu machen:
Die Herren Abgeordneten Baron Rastern und Graf Thurn haben nachträglich ihr Ausbleiben von der letzten Sitzung aus ^Geschäfts- und beziehungsweise Krankheitsrücksichten entschuldigt. Ebenso habe ich den Abgeordneten Herrn Dr. Razlag, der in Geschäften abwesend ist, und Herrn Ritter von Langer ebenso einen Urlaub für die heutige Sitzung bewilligt. Ich bitte, dieses zur Kenntniß zu nehmen.
Ferner habe ich dem hohen Hause die Constitui-rung der in der letzten Sitzung gewählten Ausschüsse bekannt zu machen. Der Finanzausschuß hat zum Ob-mann Herrn Abgeordneten Dr. Costa, zum Obmann-Stellvertreter Herrn Abgeordneten Deschmann und zum Schriftführer Herrn Abgeordneten Murnik;
der Petitionsausschuß zum Obmann Herrn Grafen Barbo, zum Obmannstellvertreter Herrn Dr. Razlag und zum Schriftführer Herrn Dr. Zarnik;
der volkswirthschaftliche Ausschuß zum Obmann Herrn Abgeordneten Deschmann, zum Obmannstellvertreter Herrn Abgeordneten Murnik und zum Schriftführer Herrn Abgeordneten Obreza;
der Rechenschaftsberichtausschuß zum Obmann Herrn Dr. Zarnik, zum Obmannstellvertreter und Schriftführer Herrn Dr. Poklukar und
der Schulausschuß zum Obmann Herrn Dr. Razlag, zum Obmannstellvertreter Herrn Ritter von Gariboldi und zum Schriftführer Herrn Ritter von Langer gewählt.
An die Herren Abgeordneten find folgende Vorlagen vertheilt worden: Beilage Nr. 17, Nachtrag m dem Berichte des Landesausschusses, betreffend den Gesetzentwurf wegen Aufhebung des Schulgeldes und Aenderung der §§. 45 und 46 des Gesetzes vom 29. Avril 1873, Z. 21. (Beilage 13.)
Beilage 18. Bericht des Landesausschusses . über die allfälligen Maßnahmen zur Besserung der Volks-schulverhältnisse in Krain und insbesondere über die Lehrerbezüge.
Beilage 19. Bericht des Landesausschusses über die Regelung der Realschulkostenconcurrenz mit der Stadtgemeinde Laibach.
Beilage 20. Bericht des Landesausschusses über das Verlangen der k. k. Regierung wegen Erhöhung der Landesumlagen für den Grundentlastungsfond, — dann über den Antrag auf Einführung einer Landesumlage auf Bier und Branntwein.
Beilage 21. Bericht des Landesausschusses betreffend die Errichtung einer niederen Ackerbauschule in Krain.
Beilage 22 und 23. Zuschriften des Herrn Regierungsleiters , die Regelung der Beziehungen des Aerars zum Grundentlastungsfonde und den Gesetzentwurf über die Schonzeit des Wildes. Alle diese Vorlagen stehen auf der heutigen Tagesordnung.
Erst heute wurden im hohen Hause aufgelegt:
Beilage 24. Bericht des Landesausschusses über den nachträglichen Gesetzentwurf wegen zeitlicher Aufhebung der Wirksamkeit des §. 45 im Gesetze vom 29. April 1873 L. G. Bl. Nr. 21 und Ausschreibung einer nacfp träglichen 8percentigen Landesumlage pro 1874 aus die directen Steuern.
Ich werde diese Vorlage auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung setzen.
Beilage 25. Bericht des Landesausschusses über die Neuwahl eines Landtagsabgeordneten im Landge-meinden-Wahlbezirke Wippach-Jdria.
Beilage 26. Bericht des Landesausschusses über die Wahl des Landtagsabgeordneten des kraimschen Großgrundbesitzes, Herrn Eduard Schaffer.
Die letztern zwei Vorlagen hatte ich in Erwartung frühern Druckfertigseins, schon auf die heutige Tagesordnung gebracht.
Es wird dem hohen Hause zukommen, zu bestimmen, ob es mit Außerachtlassung der nach der Geschäftsordnung vorgeschriebenen 48ftündigen Frist gleich heute die genannten Vorlagen in Verhandlung ziehen wolle. (Pritrduje se — Zustimmung.)
Weiters ist den Herren Abgeordneten heute der stenographische Bericht der I. Sitzung zugestellt worden.
Ich habe endlich dem hohen Hause mehrere Peti-tionen vorzulegen, und zwar:
Petition des Josef Kristan, Lehrers an der landschaftlichen Obst- und Weinbauschule in Slap, um Gehaltserhöhung. (Izroči se finančnemu odseku. — Wud dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Peütion des Jakob Schitko, landschaftlichen Portiers und Hausmeisters, um gnädigste Anerkennung seiner ständischen Dienste und Flüssigmachung von s Quinquennalzulagen.
Landeshauptmann:
Da sich der Landesausschuß nicht ermächtiget hielt, diese Peütion unmittelbar gewährend zu erledigen oder abzuweisen, so überreiche ich sie dem hohen Hause mit dem Antrage, dieselbe dem Finanzausschüsse zuzuweisen. (Zgodi se. — Geschieht.)
Endlich wurde mir vom Herrn Abgeordneten Kotnik eine Petition des Simon Ogrin um Bewilligung einer Unterstützung zum Behufe seiner Ausbildung als Maler-Eleve übergeben. (Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
3. Poročilo deželnega odbora o volitvi poslanca gosp. Matevža Lavrenčič-a.
(Priloga 25.)
3. Bericht über die Wahl des Abgeordneten Herrn Matthäus Lavrenčič.
(Beilage 25.)
Landeshauptmann:
Ich stelle nun die Anfrage, ob gegen die sofortige Behandlung dieser Vorlage Einwendung erhoben tont? (Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Indem das hohe Haus zustimmt, so ersuche ich den Herrn Berichterstatter den Bericht respective den Antrag des Landesausschusses vorzutragen. (Poročevalec Murnik bere samo predlog deželnega odbora, ki se sprejme brez razgovora. — Berichterstatter Murnik verliest nur den Antrag des Landesausschusses und wird derselbe ohne Debatte angenommen.)
4. Poročilo deželnega odbora o volitvi poslanca gosp. Eduarda Schaffer-ja.
(Priloga 26.)
4. Bericht über die Wahl des Abgeordneten Herrn Eduard Schaffer.
(Beilage 26.)
Landeshauptmann:
Auch hier wiederhole ich die Anfrage, ob Jemand gegen die sofortige Behandlung dieses erst heute vertheilten Berichtes Einwendung erhebt (nihče se ne o-glasi in sprejme se brez razgovora. — Niemand meldet sich und wird ohne Debatte genehmiget).
5. Vladna predloga z načrtom postave, kdaj je divjačine varovati.
(Priloga 23.)
5. Regierungsvorlage urit dem Gesetzentwürfe über die Schonzeit des Wildes.
(Beilage 23.)
(kvoči se po nasvetu gosp. dr. Costa narodnogospodarskemu odseku — wird über Antrag des Herrn fh Costa dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zuge-
0- Vladni načrt pogodbe za uravnavo razmer med. zakladom kranjske zemljišne odveze in državo.
(Priloga 22.)
6,	Vertragsentwurf der Regierung zur Regelung der Verhältnisse des krain. Grund-entlastungsfondes mit dem Staate.
(Beilage 22.)
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
7.	Poročilo deželnega odbora k načrtu dodatne postave zastran odprave učnine.
(Priloga 17.)
7.	Bericht des Landesausschnffes mit einem Nachtrage zur Schulgesetznovelle.
(Beilage 17.)
(Poročilo se ne bere, temuč izroči se po nasvetu g. dr. Costa vzajemno s predlogom deželnega odbora šolskemu odseku. — Von der Verlesung des Berichtes wird Umgang genommen und wird derselbe nach dem Antrage des Herrn Dr. Costa conform dem Antrage des Landesausschusses dem Schulausschusse zugewiesen.)
8.	Poročilo deželnega odbora, ali naj se kaj ukrene za poboljšanje ljudskega šolstva in učiteljskih plač na Kranjskem.
(Priloga 18.)
8.	Bericht des Landesausschnffes wegen Bcffe-rung der Volksfchulvcrhältniffe und Lehrer-gehalte in Kram.
(Beilage 18.)
(Poročilo se ne bere, temuč izroči se po nasvetu deželnega odbora šolskemu odseku. — Bon der Verlesung des Berichtes wird Umgang genommen und derselbe nach dem Antrage des Landesausschusscs dem Schulausschusse zugewiesen.)
9.	Poročilo deželnega odbora, koliko stroškov za realno šolo naj bi prevzelo Ljubljansko mesto in koliko Kranjska dežela.
(Priloga 19.)
9.	Bericht des Landesausschnffes wegen Rcal-schnlconcurrcnz zwischen der Stadt Laibach und dem Lande Krain.
(Beilage 19.)
Landeshauptmann:
Der Landesansschuß beantragt die Zuweisung der Vorlage an den Schulausschuß.
Poslanec dr. Poklukar:
Meni se bi bolj primerno zdelo, da se stvar izroči finančnemu odseku, kjer je bila že lansko leto mnogo pretresovana in ker je v finančnem obziru jako važna.
(Priloga izroči se po nasvetu gosp. dr. Poklukarja finančnemu odseku. — Die Vorlage wird nach dem Antrage des Herrn Dr. Poklukar dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
10.	Poročilo deželnega odbora o zahtevanji c. kr. vlade, da bi se 20 % priklada od vžitnine poberala za zemljišno - odvezni zaklad.
(Priloga 20.)
10.	Bericht des Landesausfchusscs über das Ansinnen der k. k. Regierung, eine 20 % Berzehrungssteuerumlage dem Grundent-lastungsfonde zu widmen.
(Beilage 20.)
(Poročilo se ne bere, in izroči se po nasvetu deželnega odbora finančnemu odseku. — Von der Verlesung des Berichtes wird Umgang genommen und derselbe nach dem Antrage des Landesausschusses dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
11.	Poročilo deželnega odbora o osnovi kmetijske šole na Dolenjskem.
(Priloga 21.)
11.	Bericht des Landesausschusses wegen Errichtung einer Ackerbauschule in Unter-krain.
(Beilage 21.)
(Poročilo se ne bere, temuč izroči se po nasvetu deželnega odbora posebnemu odseku, v katerega naj se voli po nasvetu gosp. dr. Poklukarja 7 udov. — Von der Verlesung des Berichtes wird Umgang genommen und die Vorlage nach dem Antrage des Landesausschusses einem besondern Ausschüsse zugewiesen, der nach dem Antrage des Herrn Abgeordneten Dr. Poklukar aus 7 Mitgliedern zu bestehen habe.)
12.	Volitev odbora za posvetovanje preselitve okrajne sodnije iz Planine v Logatec.
12.	Wahl des Ausschusses zur Berathung der Verlegung des Bezirksgerichtssitzes Planina nach Loitsch.
(Po oddanih in preštetih listkih — Nach Abgabe der Stimmzettel und Vornahme des Scrutiniums)
Seja se konča ob 25. minuti erez 11. uro.
Poslanec Murnik;
Oddanih je bilo 29 listkov. Nadpolovična večina je toraj 15, izvoljeni so gospodje: dr. Costa, Deschmann, vitez Gariboldi, Kotnik, dr. Razlag, Murnik, Matevž Lavrenčič.
Landeshauptmann:
Ich ersuche die gewählten Herren sich nach der Sitzung zu constituiren und mir das Resultat bekannt zu geben.
Hiemit ist die Tagesordnung der heutigen Sitzung erschöpft.
Ich habe dem hohen Hause noch einige Mittheilungen zu machen.
Der Schulausschuß versammelt sich heute Nachmittag um 4 Uhr;
der volkswirthschaftliche Ausschuß ebenfalls heute Nachmittag 4 Uhr;
der Finanzausschuß morgen Vormittag 11 Uhr und endlich der Rechenschaftsberichtsausschuß Mittwoch Nachmittag 6 Uhr zu einer Sitzung hier nebenan.
Ferner ist mir soeben vom Herrn Abgeordneten Obreza ein Gesuch des Bezirks-Straßenausschusses Planina bezüglich einer Subvention von 1500 fl. für die von Bloške police nach Rakek führende Straße überreicht worden.
Ich bin der Ansicht, daß dieses Gesuch dem volks-wirthschaftlichen Ausschüsse zuzuweisen sei. (Obvelja. — Angenommen.)
Bezüglich der Tagesordnung der nächsten Sitzung möchte ich mir hinsichtlich einiger Gegenstände die Erlaubniß erbitten, dieselben, wenn sie auch nicht 48 Stunden vor der Sitzung zur Vertheilung gelangen könnten, trotzdem auf die Tagesordnung setzen und in Verhandlung ziehen zu dürfen, da es sich um dringende und ohnehin der Ausschußvorberathung zu unterziehende Vorlagen des Landesausschusses handelt, z. B. das Landesbudget, — auch jeder Tag Gewinn für uns werthvoll fein muß. (Pritrduje se. — Zustimmung.)
Ich bin nun in der Lage die nächste Sitzung auf Mittwoch den 23. d. M. Vormittag 10 Uhr anzuberaumen und folgende Tagesordnung zu Bestimmen: (Glej prihodnjo sejo — siehe nächste Sitzung.)
Ich erkläre die heutige Sitzung für geschlossen.
— Schluß der Sitzung 11 Uhr 25 Minuten.