Lmbachrr WmhenblM,
	Drgan der Verfaffungspartei in		Kram.	
Nr. 91.	Abonne in entS-Beding nisse: Ganzjährig: Kiir Laibach fi. Mit Post fl. S.— Kallijährig: . . . 2— . . . 2.50 Lierteljiihrig: . . , l — . . . 1-25 Für Zustellung in's Haus : Vierteljährig 10 lr.	Samstag, de« 13. Mai.	Jnserti onk . P reise: Einspaltige Petit-Zeile L 4 Ir., bei Wiederholungen » S kr. — Anzeigen bik S Zeilen 20 kr. Redaction,Administration u.Expedition: Herrengasse Nr. IL.	1882.
Irländer und Slovenen.
Der Taborredner Dr. Zarnik pflegt mit besonderer Vorliebe Vergleiche zwischen dm von dm Angelsachsen unterdrückten Irländern und den angeblich unter dem Terrorismus der österreichischen Germanen schmachtenden Slaven dieser Reichshälfte anzustellen. In Höllmbreugels Manier malt der slovenische Agitator die Rechtlosigkeit der Slaven Oesterreichs als eine viel ärgere, als es in Irland der Fall, ja einmal verflieg er sich so weit, die autmüthigen Wiener als die härtesten Tyrannen der Lzechen zu bezeichnen, weil der „böhmische Wenzel" eine	stereotype Figur in	der Wiener Posse bildet.
Als	jüngst der irische Volksführer Parnell	aus
der	Haft	entlassen und	hiemit eine neue Aera	der
Verwaltung Irlands inaugurirt wurde, feierte auch Slov. Narod" diesen hochherzigen Act des Ministeriums Gladstone mit entsprechender Nutzanwendung auf slovenische Verhältnisse. In dem betreffenden Leitartikel wurde unter Anderem bemerkt, „daß cs aut	und	nützlich sei,	wenn die Slovenen	sich
einen VolkSstamm, der trotz hundertjährigen Druckes durch die hochmüthigen Angelsachsen durch Liebe zu seiner Scholle, durch energische Ausdauer zum Siege und Ruhme gelangt ist. als Vorbild nehmen. Keine konstitutionelle Regierung der Welt sei im Stande — wie dieß die Vorgänge in England
—	die angeborenen Rechte der Nation auf
Feuilleton.
Edle Hexcngeschichte aus Kram.
III.
<Kortseb„„g,)
In den Aussagen wiederholen sich auch noch die kreuzweis zu legenden Oelzweigblättlein und ebenso das unheimliche Geräusch. Gar stark ist aber die von Hanns Tracha bezeugte Thatsachc, daß. als die Wudlin einmal bei seinem Hause vorüber-geganaen, „bald darauf es starkh q eschn üb en, Welliches das Laub und alles erfrerth, darauf die Leith ihro die Schuld zugemessen."--------------
Nachdem die unseren freundlichen Lesern vorstehend mitgetheilten, der Zahl nach achtzehn, Zeugenaussagen in Jdria ausgenommen worden waren, piurde das Protokoll am letzten October 1651 geschlossen und von G. Hörrmann, Bergrichter, Hanns Wontscha und Michael Link gefertigt und gesiegelt. A Laak wurde sodann am 10. November die Wudlin in der Güte examinirt in Gegenwart „Ihro Herrn HannS Jakoben von Wagneröckh, A,,,ktman der Herrschaft und Stadt Lakh, Herrn Eabann Christey. Stadtrichter, Herrn Hansen Therpinz, «	»	Jakoben	Planina,	Danielen	Säger, und Herrn
„ Pjfcheckh, alle de« Raths zu Lakh".
Vor Allem gibt die Wudlin an, daß ihr viel
ihren eigenen Bodm, auf ihre nationale Sprache zu unterdrücken. Auch für die Slovenen werde die Zeit anbrechen, da sie den wüthenden hochmüthigen deutschen Gegner vollkommen bewältigt haben werden "
Vergleicht man das Vorgehen der irischen Agitatoren mit jenem der slovenischcn Volksbeglücker, so zeigt sich eine vollkommene Übereinstimmung in der Anwendung terroristischer Mittel, in der Aufregung der	niedersten	Volksleidmschastm.	Das
Losungswort: „Irland für	die Irländer" findet	feinen
Nachhall in dem in allen möglichen Varianten wiederkchrenden Rufe: „Slovenien für die Slovenen", und wenn die	Irländer	verlangen, daß die	Verwaltung des	Landes	ausschließlich von	ihren
Stammesgenoffen besorgt werde, so steht diese Forderung auf gleicher Stufe mit dem oft sich wiederholenden slovenischcn Postulate: „Hinaus mit dm Deutschen aus unserem Lande".
Vor nicht gar langer Zeit verkündete „Slov. Narod", daß die Volksführer kein gebildetes Volk benöthigen, sondern daß ihnen fanatisirte Volks-massen zur Seite stehen müssen. Auch die irländische Presse verfolgte seit Decennien das Ziel derFanati-sirung der Landbevölkerung, allerdings mit ausgiebigerem Erfolge als dieß bisher der slovenischcn Presse gelungen ist, und zwar aus dem Grunde, weil die dortigen sehr drückenden Verhältnisse zwischen den Grundpächtern und Eigmthümern genügenden Grund dargeboten haben, eine großartige
zugeschickt, aber ihr wenig zukommen, d. H. daß ihr gar viel imputirt wird, wovon ihr gar nichts bekannt. Ihre Antworten sind durchwegs leugnend oder nur Nebensächliches zugebend. Ueber die Art ihres Heilverfahrens theilt sie Folgendes mit: An den Händen erkannte sie, wenn Jemand krank war. Mit dem Wasser hat sie zu helfen versucht. Wird es mit Rosen (Blumen und Kräutern) gekocht und springt cs in die Höhe, so hat „selbig Mensch ain wilde Khrankheit". Verwendet wurden die Kräuter ckensts vorck (neue Astspitz?), sieben Maiblumen, tausend Rosen (Tausendguldenkraut?) und zwar zu Ehren der heiligen Ursula und derselben heiligen Gesellschaft, der 11.000 Jungfrauen und zu Ehren unserer lieben Frauen. Sodann sprach sie ein langes „Gesprechgebeth", welches sie über die Gürtel und Kleider wider die böse Krankheit zu sprechen pflegte. Sie erzählt, daß sie einem Manne in Jesenza, der einen „Faller" gethan, daß ihm die „Daremb heraus-gangen", mit „zweierlei Oehl und warmen Ziegel geheilt, daß er noch aniezo im Leben ist". Ob Jemand verzaubert sei, erkannte sie aus dem Wachsgießen.
Aus dieser Verantwortung, welche den Eindruck voller Wahrhaftigkeit macht, erhellt wohl unzweifelhaft, daß die Wudlin mit Eurpfuscherei sich abgab, und dabei neben anderen Mitteln auch sogenannte synyathetische brauchte. Die sogenannte „Sympathie" spielt ja heute noch in der Volksmedicin eine große
Agitation zur Umstaltung der ländlichen Besttzver-hältnisse in's Leben zu rufen.
Und eben in dieser Richtung zeigt sich die Unlauterkcit der Tendenzen der slovenischen Volks-sührer, wmn sie slovenische Zustände mit irischen in eine Parallele bringen, oder noch ungünstiger als Letztere darstellen. Dem slovenischen Bauer in Oesterreich ist cs nie schlechter ergangen, als dem deutschen-, für Beide waren die bestandenen Unter-thänigkeitsverhältnisse gleich drückend; erst der große Kaiser Joseph II. hat durch, Aushebung der Leibeigenschaft für das Landvolk jeder Nationalität ein menschenwürdiges Dasein geschaffen, wofür demselben die slovenische Landbevölkerung noch heutzutage Dank weiß, obschon Clerus und Volkssührer die edlen Intentionen des großen Monarchen in entstellter Weise zu fälschen bestrebt sind Von wem ging denn das Werk der vollen Ablösung aller Lasten und Giebigkciten von Grund und Boden in Oesterreich aus? Waren eS etwa die böhmischen Feudalen, die mit diesen alliirten czechischen Volkssührer, die mit den Clcrikalen unter einer Decke spielenden Nationalen, von denen im Jahre 1848 die Anregung zu der großen erlösenden That der vollen Grundlastenablösung geschah? Auch hiezu haben deutsche liberale Volksvertreter die Initiative ergriffen, ohne für den deutschen Stammesgenossen eine Bevorzugung vor dem slovenischen Mitbürger zu beanspruchen. Solchen Thatsachm gegenüber heißt cs
Rolle; wir erinnern an das „Besprechen" des Roth-laufes, an die „siebenerlei" oder auch „siebenzehnerlei" Kräuter, welche gekocht werden müssen, um damit Umschläge bei manchen Krankheiten zu machen u. A. m.
Der Schloßhauptmann von Laak entsendete über das eben erwähnte Verhörungsprotokoll ein im Zopfstyl gehaltenes Schreiben nach Jdria, in welchem er des Langen und Breiten darthut, wie eine Konfrontation nothwendig sei und das Ansuchen stellt, den Seiz mit dessen Frau, die Stecherin und jene zwei Männer, von denen die Khoggany sprach, nach Laak zu stellen.
Hierauf sendet der Bergverweser Naumann nicht die Zeugen, wohl aber einen gefertigten Pro-tokollsextract, der ganz charakteristisch für das damalige Verfahren ist. Es heißt darin, daß, so lange dieses löbliche kaiserliche befreite Bergwerk steht, nicht zu finden, noch erhört worden sei, daß man in dergleichen Fällen die Bergwerksinwohner oder zugethane Personen in ein ander Land, als in der Grafschaft Görz, nämlich etwa in die Herrschaft Laak verschafft hätte u. s. w. Man fände ein solches Begehren gegen die kaiserliche Majestät, gegen des kais. Bergwerkes alten Frei- und Gewohnheiten und gegen die hochlöbliche österreichische Hoskammer unverantwortlich. Man müsse auch befürchten, daß so ungewissenhafte Leute das Ueble, was gegen
wohl die Geschichte in der frechsten Weise fälschen, wenn man den Mulh hat, von slovenischen Irländern in Oesterreich zu sprechen.
Der gesunde Sinn der slavischen Landbevölkerung weiß schr wohl zu beurtheilen, wem der Landmann die materielle Aufbesserung seiner Lage zu verdanken hat, diesem Umstande ist cs auch zuzuschreiben, daß die von der slovenischen Presse seit Jahren systematisch betriebene Verhetzung gegen die „Deutschen", einige excentrische Köpfe ausgenommen, bei	dem Bauer	wenig	Anklang findet.
Immerhin	aber	wirft der in	Dublin	vorge-
fallene Doppelmord, den wir an anderer Stelle ausführlicher besprechen, ein höchst düsteres Streiflicht auf die Consequenzen einer von den Volks-sührern systematisch betriebenen Verhetzung eines Bolks-stammcs gegen den anderen.
Bezeichnend für	die flovenische	Presse	ist der
Umstand, daß	sowie	sie bisher die	verwerflichsten
Mittel der irischen Volksagitation gut geheißen und als nachahmensiverth anempfohlen hat, auch der gräßliche Gewaltact in Dublin für sie insoferne ein Gegenstand'' des Bedauerns und der Mißbilligung zu sein scheint, als in Folge dessen die Stellung deS slavcnfrcundlichcn englischen Ministers Gladstone bedenklich erschüttert ist.
Aus dem Parlamente.
Das Abgeordnetenhaus des Reichsralhes bearbeitet die Zolltarif-Vor läge mit Dampfkraft, die einzelnen Tarifpoften finden auf Seite der regierungsfreundlichen Majorität ohne Zögerung willfährige Genehmigung. Ein Abgeordneter der Linken verlieh der Ansicht Ausdruck, daß cs kaum ein zweites Parlament in der Welt gibt, wo in solcher überstürzender Weise so wichtige Vorlagen erledigt werden-, geradezu unerhört sei der fortwährende vorschnelle Schluß der Debatte, der die Abgeordneten um ihr gutes Recht „zu reden" bringt; ein solcher Vorgang müsse als ein unwürdiger ge-brandmarkt und über die ganze Zolltariffrage tiefstes Bedauern ausgesprochen werdcn. Abg. Dr. v. Plener eonstatirt, daß durch den projeetirten neuen Zolltarif die nothwendigstcn Consumartikel der armen und arbeitenden Bevölkerung mit Steuercrhöhungcn belastet, mithin noch mehr
sie ausgesagt, widersprechen würden, wie sie cs bisher gethan. Die nach Laak geschickten Aussagen wären klar und deutsch genug beschrieben; „sollte Man aber Wider Verhosfen von bemelten Zeugen noch Was Mehrers Zu erforschen begehren, darauf Solte auf Regstes ersuchen alle Billigkheit und Ausrichtung aufs schleunigst verschafft werden."
„Dieweilen alhier das Geschrei erschallen, daß die Wudlin in kheiner ändern Gesängnuß, als allein in der Thorstuben zu Lackh seye, und die Stren winden solte, die Spioni in Bcthlers Khlaider immerzu alhero nach Jdria kommen und wieder davon laufen, ist zu vermuthen, es möchten die hiesigen Jnteressirten mit ihro Wudlin durch dergleichen Personen, welliche in Pethlerskhlaidern zu ihro in Thorstuben khommen möchten, correspondiren und sich dergestalt verstehn, daß sie bei künftigem Examen übereinstimmen möchten."
„Die zwei Pauern, deren der Aine die Wudlin mit dem Teufel! Reden gehört", seien laaknerische Unterthanen. Die Namen wüßte man nicht. Vielleicht aber kämen sie nach Laak, wenn man ihnen Straflosigkeit zusicherte . . .
Es scheint, daß dem Bergrichter die Eonfron-tation der Zeugen in Laa! unangenehm war und er deswegen sie zu Hintertreiben wußte. Die Eompetenz-conflicte. welche damals, wo der Begriff der sacro-sancten Amtsehre übermäßig hoch gehalten wurde,
vertheuert würden und schließt seine Rede mit folgendem an die rechte Seite des Hau>es adresfirten Passus:	„Sie haben den Kaffee vertheuert. die
Kaffee-Surrogate, das Mehl, die Fleischnahrung, die Fetmahrung vertheuert, Sic verthcuern auch die Häringe. Sie erschweren die Productionsverhältnisse durch die Vertheucrung des Petroleums und werden alle LebenSbedingnisse der arbeitenden Classe auf ganz ungebührliche Weise vertheuert haben, nicht bloß aus fiscalischen, sondern häufig aus agrarischen Gründen zu Gunsten ungarischer Produetionszweige. Das ist die Signatur dieser ganzen Finanzzölle, und das ist der Grund, warum wir von Anfang an gegcn diese Finanzzölle Opposition gemacht haben, und warum wir es der Rechten überlassen, eine so drückende Belastung der arbeitenden Bevölkerung zu votiren." (Lebhafter Beifall links.)
Mit 161 gegen 152 Stimmen hat das hohe Abgeordnetenhaus des Retchsrathes den Hilferuf einer der wichtigsten Industrien, deren Schutz der Selbsterhaltungstrieb der Staaten förmlich gebietet, übertäubt. Der von dem Abg. v. Gomperz namens der Minorität des Zollausschusses verfochtene Verbesserungsantrag in Betreff der Position 158 des Zolltarifes, Wollene Webwaarcn, wurde abgelehnt. Die Herren von der Majorität, pochend auf ihr numerisches Uebergewicht, verschmähten jede Debatte. Was hättcn sie auch Vorbringen können, um die strengsachlichen Ausführungen der Minorität zu widerlegen? Man lese nur dir lendenlahmen Argumente, deren sich die Herren Baron Kalchberg und Hofrath Meznik bedienten, als sie, ut, ali^iM fseissv viäeavtur, das Wort ergriffen. Man merkte es jedem Worte an, daß sie nur sprachen, damit cs nicht heiße, es sei nicht einmal der Versuch der Widerlegung gewagt worden, und speciell der Vertreter der Regierung, v. Kalchberg, mußte förmlich genothzüchtigt werden, ehe er das Wort ergriff. Ueberraschung ist übrigens durch das Resultat der Abstimmung Niemandem bereitet worden. Es war schon gestern Abcnd kein Zwciscl, daß die Rcgicrung sich cine Majorität gesichert habe. Alle Mittel der eigenthümlichcn — Ucbcrredungskunst, über welche unsere in öffentlichen Sitzungen so wenig oratorische Rcgicrung hinter den Coulisscn in wahrhaft imposantem Maße verfügt, sind dießmal in Anwendung gebracht worden. Die Abstimmungsliste ist dießmal
ungemein häufig waren, konnten hier auch mit Erfolg dem Bergrichter zu Hilfe kommen.
Die Antwort des Schloßhauptmannes zeigt, wie bestürzt ihn die unerwartete Weigerung des Berg-verwesers macht. Er schreibt, er habe dich nicht sich „eingebildet", sondern verhofft, daß der hochgeehrte Herr Nachbar den, Begehren wegen Eonfrontation der Zeugen nachkommen werde. Er muffe jetzt an die hochlöbliche Regierung gehorsamst berichten. Die Wudlin, schreibt der wackere Schloßhauptmann weiter, sei allerdings in der Thorstube, da sie, das alte Weib im Thurme wegen zu großer Kälte „sterben und gleichsamb Desperiren machte"; sie sei aber in Ketten und Banden und es sei unwahr, daß sie mit Leuten verkehre. Wenn der Bergrichter dergleichen Spioni kenne, „warumb hebt er solche nit auf?" In dem Eoneepte dieses Schreibens ist noch folgende, den Bergrichter gewiß kennzeichnende Stelle von des Schloßhauptmannes eigener Hand enthalten, die aber durchkreuzt ist: „massen dann ihme Bergrichter in seiner vor Diesem gehabten Gewalt 2 oder 3 wol starkhe und junge Persohnen in der Gesängnuß gestorben ; Jngleichen sind der Wudlin Sohn die Finger an den Füßen von Frost in seiner Verwahrung ganz abgefallen. Vielleicht vermaint der guete Berg-richter, Ich solte auch also Türannisch mit den Leithen umbgehen, als wie es Derselbe practicirt hat. Ich aber lasse die hohe Obrigkheil justisiciren und begehr mich an den armen Leithen kheineswegS zu rächen,
lehrreicher als ganze Bände österreichischer Verfassung-, pafsionsgrschichte. Insbesondere die Liste der Abwesenden empfehlen wir der sorgfältigsten Aufmerksamkeit der Wähler. Ja die Position 158 i« unveränderter Fassung durchzusehcn, war in der That eine sehr starke Leistung des Taaffe'schen Cabinetes. Sie wird aber auch viel gekostet haben
—	Mühe natürlich.
Der Budgetausschuß des Abgeordnetenhauses genehmigte die Vorlage des Gesetzes, womit die Regierung ermächtigt wird, in den Voranschlag des Jahres 1882 unter Erforderniß, CapitclVl, Titel 4, als außerordentliches Erfordcrniß für die Bedürfnisse der in Bosnien und der H erz e g o win a. dann im Limgebiete stehenden Truppen einen Betrag von 14,886.200 fl. ö. W. nachträglich cinzubeziehen. Der genannte Ausschuß erklärte sich weiters einverstanden, daß die Regierung ermächtigt wird, dem zu gründenden Pensionsvereine für Landpost b e d i en stete der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder, vom Jahre 1882 ange-sangen vorläufig für die Dauer von sechs Jahren cine Subvention bis zur Höhe jährlicher 20.000 fl. aus Staatsmitteln zu Lasten des Postgesällcs z« bewilligen. Zur Bedeckung dieser Subvention sind in erster Linie die von den Landpostbedicnsteten als Ordnungsstrafen eingehobenen Strafgelder zu verwenden.
Die Petition der bei Staatsbehörden und Acmtern in Verwendung stehenden Diurnisten um Ausbesserung ihrer materiellen und socialen Ltge . wurde von Seite des Petitionsausschusscs der Regierung zur eingehendsten Würdigung abgetreten und gleichzeitig die Regierung aufgefordert, ehestens eine Gcsctzesvorlage dem Abgeordnetenhaus!: zu unterbreiten, durch welche die Vorrückung der Diurnisten auf Benmtcnposten ermöglicht und geregelt wird.
Der Doppelmord in Dublin.
Die Hauptstadt Irlands war am 6. d. der Schauplatz eincS schweren, gräßlichen Verbrechens, Lord Cavendish, ncucrnanntcr Staatssecretär für Irland, und Mr. Bourke, UnterstaatLsecretär, wurden im Phönixparke ermordet.
Das Motiv zu dieser Schrcckensthat soll in wahnwitzigen Ideen fanatischer irländischer Politiker,
noch Weniger so mir unverantwortlich was auszu-taillen (auszulcgcn?)."
So hatte der brave Schloßhauptmann im ersten Zorne geschrieben, sich's aber später anders überlegt.
In derselben Zuschrift fragt dann der Schloßhauptmann mit vollem Rechte, warum denn nicht der Marco Seiz, wider den so viel ausgesagt, vernommen wurde. Endlich sei das „Vornehmbste", was gegen die Wudlin vorgebracht worden, die Aussage der Khoggany gewesen. Nun seien aber die beiden Männer nicht eruirt worden und es sei nur gesagt, daß dieselben sich stellen würden, wenn ihnen Straflosigkeit zugesichert würde. Diese sichere er ihnen „bei seiner Adelichen Trauen und glauben" zu. Jedenfalls bittet er wenigstens um Eruirung des Dorfes, von woher die Männer seien. Der Stadtrichter von Laak, sagt der Schloßhauptmann schließlich, werde mit mehreren Rechtsfreunden »ach Jdria fahren und er werde sie beauftragen, mündlich weiter zu eonferiren.
Ob die Conserenz stattgefunden, ist nicht in den Acten ersichtlich; wahrscheinlich wußte der Bergrichter sie zu Hintertreiben, denn die Laaker Rechtssreunde werden in dem später aufgenommenen Protokoll als anwesend nicht angeführt.
Das am 11. December 1651 in Jdria ausgenom-mene Protokoll besagt nun, daß der Seiz vorgeladen wurde, aber nicht erschien und sich wegen „Leibs-schwachheit und Khrankheit" entschuldigte.
welche eine völlige Losreißung Irlands vonEngland anstreben, zu suchen sein-, England und Irland befinden sich in Folge dieses scheußlichen Attentates in höchster Aufregung.
Lord Cavendish wurde erst vor einigen Tagen von der englischen Regierung bcruscn. um zwischen England und Irland friedliche Verhältnisse anzubahnen. Kurz vor seiner Abreise nach Irland richtete Cavendish ein Schreiben an seine Wähler, welches folgende Stellen enthält:	„Es wird die
Pflicht der Regierung sein, die Gesetze so zu er-aänren um eine feste Rechtspflege zu sichern und dadurch Frieden und Ordnung im ganzen Lande zu erhalten und durch eine wohlbedachte und wirksame Maßregel in Betreff der Pachtzinsrückstände eine Beschleunigung der Ordnung der Landfrage und eine Beseitigung der damit zusammenhängenden Uebel welche die Wurzel der irischen Unordnung bilden, herbeizuführen."	...
Sämmtliche Londoner Blätter sprechen den tiefsten Abscheu und ihre Entrüstung über den von bisher noch unbekannten Händen vollbrachten Doppel-mord aus und verlangen von der englischen Ne-qiemng die Anordnung der schärfsten Maßregeln nir Unterdrückung des gesetzlosen Zustandes in Irland. Die Mehrzahl der Journale macht die Land-Liga sür das Verbrechen verantwortlich.
Die englische Regierung hat sofort das politische Programm betreffs Islands in neuerliche Erwägung gezogen und wird demnächst dem Parlamente Gesetzentwürfe bezüglich der Unterdrückung der Verbrechen in Irland und betreffs Nachlasses der rückständigen Schuldigkeiten vorlegen. Das Mini-sterium hat mit der Leitung des Staatssecretariates den früheren Funktionär Mr. Trevelyan betraut.
Von den über den Doppelmord lautgewor-denen Journal stimmen führen wir einige an. u. zw. „Saint-James Gazette":	Mögen
Parnell und Davitt noch so viel protejtiren, sie sind für die Morde im Phönixparke verantwortlich, denn seit zwei Jahren predigen sie Gewaltacte und verfolgten beide Fraktionen dieser Partei dasselbe revolutionäre Ziel, nämlich die Zerstörung der Union und der englischen Herrschaft in Irland.
.Daily Telegraph":	Die Regierung
muß "vor Allem in Irland alle revolutionären Elemente mit stärkster Hand ausrotten.
Die Khoggany bestätigte ihre frühere Aussage und fügte derselben hinzu: daß von dem Abdorren des Kindes sie erst später durch ein unbekanntes Weib welches im Dorfe vor der Thür des „be-laidigten Pauern" gestanden, Kenntniß erhielt. Zuerst batte sie aber beeidigt, es von dem Graubart erfahren »u haben Als sie wieder einmal durch das Dorf aina habe sie vor des „belaidigten Pauern" Haus dessen Mädchen gefunden, welches ihr gesagt, ihr Vater und der andere Mann seien gestorben.
Jetzt sind beide Bauern auf einmal todt; die Kkoaaany kennt deren Häuser und doch wurde nicht in dem Dorfe nachgefragt, ob in diesen Behausungen, welche die Khoggany hätte zeigen müssen, ein Sack Geld gestohlen, ein Kind abgedorrt und die Hauseigentümer in der angegebenen «eit wirklich verstorben seien.
Die gute alte Zeit war auch in der Rechtspflege
nicht verlockend!
Es ist noch die Aussage des Marko Seiz k-mescklossen, welcher nach seiner Genesung vor Ge-2 erschien' Er behauptet, nur einmal die Hilse Mudlin in Anspruch genommen zu haben, als Tocht-r, die Muchin zu Ober-Laibach, krank ^ «-.rraubert gewesen ser. Damals habe sie chm N«.nnenwasier gegeben, über welches sie „geprumelt" d*"" sei dieses einfache Mittel gar nicht recht habe, aber ^hglfen habe es. Allen übrigen AuS-«idnsp»* " '""»w-g.
„Morning Post": Es sei dringend nöthig, mit Irland kein Federlesens mehr zu machen und mit der größten Strenge vorzugehen. Dem Amerikanismus, der das Land verpeste, müsse ein Halt geboten werden.
„TimcS": Gladstone muß sofort, ohne eine Minute zu zaudern, dem Parlamente beweisen, daß er endlich die irische Frage versteht-, er muß sich lostrennen von jener Clique, welche gegen Fersler intriguirte und dessen Resignation erzwang. Diese Clique existirt auch im Cabinet. Gladstone muß endlich einsehen, daß der Zweck der ganzen irischen Agitation nicbts als ein unabhängiges Irland ist, welches der Todfeind Englands wäre, unter der Protection der Vereinigten Staaten von Nordamerika. Alle Maßregeln, welche Förster empfahl, müssen augenblicklich angcwendet werden, um Irland zu regieren, denn Gladstone sieht nun die Absurdität ein, sich dem Glauben hinzugeben, daß in Irland nur eine sociale Frage bestehe. Eine große politische Revolution besteht auf der Insel, und die strengsten, energischesten Maßregeln zur Sühne sür das schwer verletzte Gesetz müssen getroffen werden. Nur unter dieser Bedingung kann das Cabinet hoffen, Verzeihung für seine entsetzlichen Fehler erkaufen zu können.
„Standard": Die ganze Situation ist durch die grausige That plötzlich verändert. Unglücklicherweise haben die Minister in der vorigen Woche mit unbegreiflicher Blindheit die einzige sür Irland mögliche Politik aufgegeben. Wäre das nicht geschehen, hätten sic den Zwang als gänzlich unnöthig ausgegeben, so würde die Ermordung eines oder zweier Minister nicht absolut den Rücktritt des Cabinets erfordert haben. Die Entscheidungen der letzten Woche lassen jedoch das Cabinet ohne jegliche Politik und ohne Entschuldigung. Gladstone kann einzig und allein nur resigniren-, wenn er aber bleibt, dann obliegt ihm die Verpflichtung, dem Volke zu zeigen, daß er aus der H<he der Situation steht. Parnell's Manifest mag aufrichtig fein, allein beherrschen Parncll und Genossen auch noch Irland oder steht hinter ihnen eine geheime stärkere Macht?
Pariser und Berliner Blätter besprechen in längeren Artikeln den Ministermord in Dublin und gelangen einstimmig zu dem Schlüsse: England, beziehungsweise das Ministerium Gladstone, müsse
Man hätte erwarten können, daß Marko Seiz, gegen den so belastende Aussagen Vorlagen, als Mitschuldiger in Untersuchung gezogen worden wäre. Dieß geschah jedoch nicht. Seine Aussage durfte er aber nicht beschwören, was ihm gewiß sehr erwünscht war, „weilen dieser Handel ihme conveniret, er auch in seinen Reden ein liederlichmensch ist, und ohne-dietz seiner alten ybeln gewohnheit nach schir zu einem jedweden Wort schält, flucht und schwört, entgegen aber alle Zeugen, welche was wider ihme ausgesagt, ihre Aussage mit ihrem Jurament be-stätteten..."
kro nota! bemerkt der Schloßhauptmann. daß er bei der Ungutwilligkeit des Bergrichters weitere Daten nicht erwarten könne, und gibt dem Landrichter Hanns Wolfen den Auftrag in „dolleni und goreni llobravi" wegen des verlorenen Geldes, des Kindes und der beiden Männer nachzuforschen, im Falle der Erforschung die hinterlassene Witwe bei einem Pönsall von 10 Dukaten auf das Schloß zu schaffen.
Non Haus zu Haus wurde nachgeforscht und nichts in Erfahrung gebracht. Die Lügenhaftigkeit der Khoggany war damit erwiesen, trotzdem zog sie Niemand zur Verantwortung, sondern man inquirirte deswegen die Wudlin peinlich.
Drei Monate lag das arme alte Weib in Eilen. Sie richtete an den Schloßhauptmann ein Gesuch, in welchem sie in rührend naiver Weise als
jetzt mit aller Energie und Strenge gegen Irland Vorgehen.
Auch die großen Journale Wiens geben ihrem Gefühle des Abscheues in Folge dieses Ereignisses beredten Ausdruck und bemerken, daß diese Blutthat sich als ein harter Schlag sür Irland erweisen werde und nur dann Abhilfe zu erwarten sei, wenn der irische, mit großen Pachtzinsen belastete Bauer durch Aushebung des Pacht-systems m einen freien Landmann umgewandelt werden würde.
Politische Wochen-Uebersicht.
Österreichische und ungarische Blätter nennen den Grafen Coronini, ehemaligen Präsidenten des cisleithanischen Abgeordnetenhauses, als Kandidaten sür das Portefeuille des gemeinsamen Finanzministers. Der „Pester Lloyd" widmet dem Reichs-finanzminister in sxe folgende Empfehlung: „Wir wüßten kaum einen österreichischen Staatsmann, dessen Ernennung in Ungarn freundlichere Aufnahme zu gewärtigen hätte als jene des Grafen Coronini, vorausgesetzt, daß er nebst den persönlichen Vor-zügen, die wir auch schon bisher an ihm schätzen zu lernen Gelegenheit hatten, auch die nöthige Energie besitzen wird, den unter den obwaltenden Verhältnissen doppelt schwierigen Ausgaben seines neuen Amtes zu entsprechen."
Die steiermärkischen Reichsrathsabgeordneten stellten an den Ministerpräsidenten Grasen Taaffe das Ersuchen, den steierischen Landtag im Juni einbcrusen zu wollen.
DaS Ministerium für Landesvertheidigung hat anläßlich des von einer politischen Landesbchörde angeregten Zweifels, ob die zwangsweise Einbringung der Militärtaxen wie jene der Steuern zu bewirken sei, einvernehmlich mit dem Finanzministerium der Statthalterei bekanntgegeben, daß bei Einhebung der Militärtaxen das gleiche Zwangsverfahren. nämlich die politische Execution (im Gegensätze zur gerichtlichen Execution) wie rücksichtlich der Steuern platzzugreifen habe.
„Wie die „Politik" erfährt, wünscht Graf Taaffe, daß die Zolltarifvorlage noch vor Pflingften in beiden Parlamentshäusern erledigt werde. „Die „Narodni Listy" wollen sogar wissen,
„alterlebt betrübtes Weib durch des Allerhöchsten Willen" bittet, da sie gewiß keine Wettermacherin sei, daß man die gegen sie angebrachten äelieta untersuchen und sie, die viel leiden und ausstehen muhte, endlich auf freien Fuß setze, und daß sie interim der eisernen Bande entledigt werde.
Dem Schloßhauptmann Wangneröckh scheint die Straffälligkeit der Wudlin nicht eingeleuchtet zu haben, indessen dürfte ihn die Furcht vor einem „gnädigen Unwillen" gehindert haben, die Untersuchung einzustellen. Daher eonsultirte er in einem Schreiben den Herrn Johann von Grundlern zum Gremberg, Landschreibern, und Herrn Wolfgang Markonitz, Landfekretario, und bittet um deren „Gemieths-Mainung". Dr. von Grundier findet in dem Processe keine so großen Zauberstücke; „solches sind Sachen, mit welchen die alten Weiber ohnedieß gern verkehren und die Leuth umb's Geld bringen, zu ihrer bequemeren Aushaltung."
Diese Aeußerung Grundler's ist der erste Lichtblick in dem ganzen Proceß, er ist der einzige, welcher die Wudlin richtig beurtheilte, doch seine Stimme verhallte, da die Richter und der Rath von Laak zu tief im Aberglauben ihrer Zeit versunken waren.
Markonitz ist ebenfalls gegen die Tortur. Man möge durch Schrecken mit dem Scharfrichter sie zu einer weiteren Aussage zu bewegen suchen und die Männer aus Dobrava eruiren. Dr. von Grundier
Graf Taafse sei sehr mißgestimmt über die Theilung der „Rechten" bei der Berathung des Zolltarifs, die er als Staatsaction erklärt, hinter der alles Andere zurücktreten müsse, und aus dessen unveränderter Annahme er für sich und das ganze Ministerium eine Cabinctssrage mache. Uebcrdieß werde gegen die Position Taaffe's noch von anderer Seite angekämpft. Die Magyaren wollen in der bosnischen Frage ein ^ut-uut herbeiführen, entweder das Aufgeben Bosniens oder die magyarische Verwaltung.
Angeblich gutinformirte Blätter melden, daß das Landespräsidium in Schlesien nicht mit einem polnischen, sondern einem aetiven Administrationsbeamten deutscher Nationalität besetzt werden wird und Minister Freiherr v. Conrad einer ezechischen Deputation die Antwort gegeben habe, er werde der Slavisirung des mährischen Schulwesens niemals zustimmen.
Die liberalen Journale Wiens und in den Provinzen beschäftigten sich eingehend mit dem neuesten Nationalität? n-Versöhnungsprogramm der „Wiener Allgem. Zeitung" und beantworteten die dießfälligen Mahnrufe nahezu einstimmig, wie folgt: Die Slavcn wollen keine Gleichheit mit den anderen Nationalitäten, sie wollen die Herrschaft und die Nationalitätenfrage ist ihnen übrigens nicht die Hauptsache, sie ist ihnen nur eine Etappe auf der Bahn zum Föderalismus, und dahin können ihnen doch gute Oesterreicher nicht folgen. Der ehrliche Ausgleich der Nationalitäten auf liberaler und volksthümlicher Basis, so schön er in der Theorie und so anstrcbcnswcrth er auch sein mag, ist dermale» für den praktischen österreichischen Politiker eine Utopie, und wird cs so lange bleiben, als noch die Nationalitätenfrage die Rolle eines politischen Factors spielt, und bis die einzelnen Bolksstämme zur Einsicht kommen werden, daß diese Frage eine rein kulturelle ist und nur im edlen Wettkampfe auf dem kulturellen Gebiete ausgekämpft werden kann.
Vom Jnsurrectionsschauplatze
Die von officiöfen und officiellen Blättern so gerühmte Neutralität der interessitten Mächte wird durch die Thatsache in Schatten gestellt, daß seit dem Ausbruche des Aufstandes in den Boeche,
schließt sich in einem zweiten Schreiben dieser Ansicht an und meint, wenn sie bei der Drohung mit dem Scharfrichter bei ihrer Aussage bliebe, so solle es sein Bewenden haben. Den alten Weibern sei es ohnehin etwas angeboren, daß sie gern mit Kräutern' Wässern und dergleichen heimblichen Sachen sich abgeben, obwohl ihnen auch dieses verboten sei.
Wiederum beginnt die Suche nach den zwei Männern aus Dobrava, und zwar durch Requisition des Bergrichters in Jdria. Dieser läßt sich aber auf ein solches Ausinnen gar nicht ein und gibt dem Schloßhauptmanne ziemlich deutlich zu verstehen, daß er schon alles Eruirbare erfahren habe. Schließlich machte der Herr Bergrichter sich förmlich lustig über den Schloßhauptmann, indem er schreibt: „er ist ain vernünftiger Herr, wirdet der Sach als ainer, deme ain solche vornembe Herrschaft zu verwalten anvertraut worden, nach dem geschriebenen Rechten und Landsgebrauch wohl zu thun wissen".
Das Beweisverfahren war beendet. Die Wudlin war genau bei ihrer früheren Aussage geblieben, auch bei vom Scharfrichter angelegtem, aber nicht völlig zugeschraubtem Schraubstock. Wangneröckh erbittet von der Landeshauptmannschast weitere Weisung. Diese liegt den Acten nicht bei, muß aber wohl auf Tortur gelautet haben, wie aus dem Späteren hervorgeht.
<Schlȧ folgt.)
namentlich in Castelnuovo, eine große Menge ausländischer Goldmünzen circulirt. Der Verdacht, daß die aufständische Bewegung vom Auslande durch ausreichende Geldmittel unterstützt werde, dürfte sonach nicht unbegründet sein.
Die neuesten officiellen Berichte lauten wie folgt: Am 1. Mai versammelten sich 50 bis 60 Einwohner der Gemeinde Ober-Pobori vor der dortigen Gendarmerie-Caserne, erklärten, die Landwehr-Recruten nicht stellen zu wollen und verlangten Abzug. Hierauf wurde der Auftrag er-theilt, die Schuldigen festzunehmen und die Gemeinde Ober-Pobori zu entwaffnen. Gendarmerie und Abtheilungen des 3. Feldjäger-Bataillons erreichten am 2. Abends den Sattel Kolozun, von welchem die Aufständischen das Feuer erösfneten. Am 4. d. M. wurde die Streifung der Colonne Major Kali-woda ohne jeden weiteren Widerstand durchgeführt. Hiebei ist wahrgenommen worden, daß 37 Insurgenten an der montenegrinischen Grenze von den Grenzposten entwaffnet wurden. Alle Einwohner von Ober-Pobori sind geflüchtet. In einem der verlassenen Häuser wurde eine große Menge Patronen vorgefunden. Unter-Pobori, Maini, Brak sind ruhig.
Am 3. d. M. fand ein Zusammenstoß eines Streiscommandos mit beiläufig zwanzig Insurgenten bei Cuhovici statt. Der Anführer Magazinovie wurde eingebracht. Bei Mokro stieß am 4- Mai eine Patrouille auf zwanzig Bewaffnete. Am 4. Mai zersprengte ein Streiseommando bei OraSje-Dzendovaluka eine fünfzig Mann starke Bande nach längerem Gefechte. Am 6. Mai wurde bei Han Miljenov zwischen Gorazda und Cajniea eine Räuberbande gemeldet. Eine aus Cajniea entsendete Abtheilung fand den Bezirkskanzlisten Baumann todt und verstümmelt, sowie auch die Leiche deS Kadi von Cajniea.
Ausland.
In Rußland dauern die Judenverfolgungen fort. Nach Bericht des „Golos" wurden inBalta 976 Häuser, 253 Buden und 34 Schankstuben demolirt; der Schaden beträgt anderthalb Millionen Rubel. Verwundet wurden 211 Personen, darunter 39 schlver; verstorben sind acht Personen. Einige Frauen sind irrsinnig geworden. Fünf Werst von Balta wurden drei Juden getödtet.
Locale Nachrichten.
—	(Zur slovenischen Sprachconfu-sion.) Aus einem slovenischen Landstädtchen wird uns geschrieben: Ein enragirter nationaler Schullehrer kam in der Schule auf die Erhöhung des Kaffeezolles und auf den neuen Petroleumzoll zu sprechen, bei welcher Gelegenheit er statt des in Kram landesüblichen Wortes „eol" oder „coliiina" das aus dem Altslavischen stammende, von den slovenischen Schristgelehrten als zukünftige Bezeichnung solcher Abgaben angenommene Wort „Zarina", was so viel bedeutet als „Zarengeld", gebrauchte. Als nun einer der Schüler nach Hause die Nachricht brachte, es werde vom Kaffee und von anderen Artikeln eine erhöhte „Zarina" und vom Petroleum eine neue „Zarina" zu zahlen sein, da gerieth die mit vielen Kindern gesegnete Hausfrau in Schrecken und lief zum Dorfkrämer, wo sie sich anfragte, was eS mit der „Zarina" für ein Bewandtniß habe, allein dieser wußte ihr darüber keinen Bescheid zu geben, ebensowenig die Pfarrersköchin und schließlich reichte auch der Pfarrer mit seinem Slovenischen nicht aus, um über die gefürchtete „Zarina", welche schon alle Hausfrauen des Ortes alarmirt hatte, Auskunft zu geben. Endlich sprach eine Deputation von Verehrerinnen deS Mokkagetränkeö beim Schullehrer selbst vor, der den Damen die Aufklärung gab, daß er als echter Slovene daö deutschkrainische
Wort „Zoll" aus der Schule verbannen müsse, und nur dem im Regierungsmoniteur, nämlich im „Slo-venski Narod" für „Zoll" gebrauchten Worte „Zarina" eine Berechtigung zuzuerkennen im Stande sei. Allein der Bürgermeister des Ortes, der sich noch immer als Kramer fühlt und zugleich Obmann des Ortsschulrathes ist, ertheilte dem Lehrer den guten Rath, er möge in der Schule die „Zarina" eben deßhalb, weil sie so viel russischen Beigeschmack habe, nicht weiter einzubürgern suchen, sondern die krainische, allgemein verständliche „Colnina" beim Unterrichte gebrauchen.
— (Getrübter nationaler Jubel.) Der Justizministererlaß, womit das Slovenische als Gerichtssprache dem Deutschen vollkommen gleichgestellt wurde, und woran die Hoffnung geknüpft war, die ehebaldigste Reform der Justiz im natio- ° nalen Sinne durchzuführen, was mit ausgiebiger ' Anstellung und Beförderung nationaler Gerichts» aspiranten gleichbedeutend ist, erfährt nachträglich in den nationalen Blättern eine höchst mißtrauische, von wenig Zuversicht in die slavensreundlichen Ge» sinnungen des Ministers PraLak zeugende Beur-theilung. So z. B. meint ein Correspondent deS „Slov. Narod", daß nach dem genannten Erlasse die Gerichte wohl verpflichtet sind, slovenische Eingaben entgegenzunehmen, ohne daß ihnen die Pflicht obläge, auch slovenische Erledigungen herauszugebe».
In der letzten Nummer des „Narod" gelangt ein Jüngling der Themis zu der ihn tief betrübende» Erkenntniß, daß trotz des ergangenen Erlasses im ^ Verlaufe eines slovenisch geführten CivilprocesseS doch noch immer von den Gerichten deutsche Protokolle mit den Parteien ausgenommen werden dürften.
Um all' diese Besorgnisse zu beschwichtigen, wie eS die nationalen Führer wünschen, bei unS das Deutsche als Gerichtssprache ganz auszumerzen, werden an dem ursprünglich mit so viel Jubel aufgenommenen und als Beginn einer neuen Justizära in Slovenien bezeichnten Ministerialerlasse noch viele Flickereien vorzunehmen sein. Auch Dr. VoSnjak's hochgerühmtes Verdienst wegen Zustandekommens jenes Erlasses schrumpft auf nichts ein und wir dürften in der nächsten Budgetdebatte aus feinem Munde die Klage vernehmen, daß, obschon die slovenischen Abgeordneten bei allen Steuern, Zollerhöhungen u. s. w. stets im Sinne der Regierung gestimmt haben, die heiß ersehnten slovenischen Protokolle im Civilprocesse noch immer ein frommer Wunsch der Nation geblieben sind.
— (Ein kroatisches Urtheil über ein slovenisches literarisches Schwindel-Fabrikat.) Eine köstliche Illustration der süd-slavischen Solidarität, der bekanntlich Dr. Zarnik in der letzten Landtagssession einen so beredten Ausdruck geben zu müssen glaubte, liefert eine kroatische Kritik des I. Auman'schen (recte Schuhmann) Werkes „Die Slovenen", das auch von uns bereits auf seinen wahren Werth zurückgeführt wurde-Die Kritik, die in der „Kroatischen Revue" 1- Heft, 1882 (Herausgeber Dr. Ivan von Bojniöiö), erschienen, ist so trefflich und illustrirt die literarischen Bestrebungen gewisser slovenischer Schriftsteller so ausgezeichnet, daß wir nicht umhin können, sie unseren Lesern vollinhaltlich vorzuführen. Sic lautet: „Von dem großen ethnographischen und kulturhistorischen Unternehmen Karl Prohaska's, von welchem bisher die die Deutschen, Ungarn und Rumänen behandelnden Theile erschienen sind, interessirt uns Südslaven vorderhand nur der unlängst herausgegebene, vom Gymnasial-Profefsor Josef 8uman in Wien verfaßte Band über „Die Slovenen". In der Vorrede zu Prohaska's Unternehmen lasen wir die Worte: Das hier vorliegende Werk stellt sich als ein Versuch dar, durch Vereinigung der Ethnographie und Kulturgeschichte aller Völker Oesterreich-Ungarns in einem von dem Geiste der Versöhnung getragenen und in allen seinen Theilen gleichmäßig durch-
«-führten Werke ein Gesammtbild von deren Entwicklung, Fortschritt und heutigem Zustande zu geben. Leider entspricht der vorliegende Luman'sche Baud keineswegs diesen schönen Worten, denn dieses Werk, voll der frechsten Anmaßungen und 'der Aneignung fremden Eigenthumes und fremder Verdienste, steht wohl beispiellos da in der Geschichte der Völkerkunde. Gleich im ersten Capitel schreibt der Verfasser, daß nicht nur die Bewohner der drei kroatischen Lupanien Agram, Warasdin und Kreuz, sondern auch die Kroaten im Szalader, Eisenburger und Veszprimer Comitat in Ungarn, ferner die Bewohner Istriens keine Kroaten, sondern Slovenen seien. Für ihn bildet die Partikel ein unbedingtes Kennzeichen des Slaventhumes gegenüber der serbisch-kroatischen Form Lto und Ä! Auf diese Weise rechnet er sich die hübscheAnzahl von ein und einer hal ben Million Slovenen heraus. Damit nicht zufrieden, eignet er sich auch alle alten Denkmale der kroatischen Sprache und die meisten älteren kroatischen Schriftsteller an, um, wie er auf Seite 168 sagt, das Bild der literarischen Bestrebungen des gedämmten slovenischen Stammes zu vervollständigen. So rechnet er unter die slovenischen Schriftsteller die Kroaten Michael Buöiü, Ivan Pergoäiö . . . /folgen noch eine Menge Namen „kroatischer" Berühmtheiten), ja sogar den Grafen Peter Zrinjski ilnd den Zengger Schriftsteller und Buchdrucker Paul Ritter-Vitezoviö. Wie bekannt streiten die kroatischen und ungarischen Historiker schon lange um die Familie Zrinji; 8uman setzt nun diesem Streit dadurch die Krone auf, daß er die Zrinji's kurzweg für die Slovenen reclamirt. Eine solche Anmaßung ist wohl selbst in unserer heutigen, durch Nationalitäts-Zwistigkeiten so vielfach bewegten Zeit .ein wahres Unicum. Dem gelehrten" Slovenen Luman brauchen wir wohl nicht besonders zu bemerken, daß man noch im XVI. Jahrhunderte selbst in Laibach kroatisch (??) gesprochen hat u. s. w. Wir hoffen, heißt es schließlich, daß die folgenden, die Südslaven behandelnden Bände, besonnener geschrieben sein werden, denn auf die Luman'sche Weise befördert man keineswegs das in der Vorrede so stark betonte Werk der Versöhnung der verschiedenen österreichisch-ungarischen Nationalitäten.
  (Die Grund st euer-Reclamations-
Commission) für Krain hat in einer Plenarsitzung die Reclamationen der Schätzungsbezirke Stadt Laibach und Loitsch bereits erledigt, und wird in der Plenarsitzung am 13. Mai die Reclamationen der Schötzungsbezirke Littai und Gottschee zur Erledigung bringen. Die Ncclamations-Commission arbeitet als Comitö, beziehungsweise Subcomitv, und wurden vier Gruppen gebildet. Erste Gruppe: Die Schätzungsbezirke Stadt Laibach, Land Laibach und Littai. Zweite Gruppe: Die Schätzungsbezirke Loitsch, Gottschee und Adelsberg. Dritte Gruppe: Die Schätzungs-Kerirke Stein Krcnnburg und Radmannsdorf, und vierte Gruppe:	Die	Schätzungsbezirke Gurkfeld,
RudolfSwerth und Tscherncmbl.
  (Zur Slovenisirung der Mittelschulen) Das illustrirte humoristisch-satyrische Wiener Wochenblatt „Der Floh" bringt in seiner letzten Sonntagsnummer nachstehenden Monolog des Abqeordneten Kljun: „Meine Herren! Sie bekannten wir Slovenen brauchen noch keine Mittelguten weil wir für Mathematik, Physik, Geographie vnd Geschichte noch keine Lehrbücher haben. Nun hat N,ir zwar ein slovenischer Schulinspector gesagt, der ^..s..nterricht bei den Slovenen könne auch ohne ».brbücker mit Erfolg ertheilt werden. Ein tüchtiger mit einem tüchtigen spanischen Röhrl in der ? ^ -,läut den Kindern Alles tüchtig und gründlich ' Abgesehen davon, was brauchen wir eine be-
sondere Mathematik, so lange wir auf die Regierung rechnen können? Was kann uns die Physik lehren? Die Undurchdringlichkeit der Körper. Das Parlament ist doch auch ein Körper und doch dringt Alles durch, was wir wollen. Die Geographie enthält nur provisorische Eintheilungen. Heute plagen sich unsere Gelehrten, eine deutsche Geographie nach der heutigen Ordnung in die slovenische Sprache zu übertragen und nach wenigen Monaten schon ist die Hauptstadt des Reiches nicht mehr Wien, sondern Napagedl. Und schließlich die Geschichte! Die Geschichte fremder Stämme „geht uns gar nichts an", und was die heimische Geschichte betrifft, so wird die Zukunft für die Slaven viel interessanter und lehrreicher sein, als es die Vergangenheit gewesen!" —
— <Aus der städtischen Schlachthalle.) Im Verlaufe des Monats April d. I. wurden 244 Stück Ochsen, 850 Kälber, 127 alte Schafe, 216 Stück Borstenvieh und 807 Lämmer und Ziegen geschlachtet.
— (Rudolfs bahn.) Mit der Verlegung des Sitzes der Betriebsverwaltung von Steyr nach Villach wird es Ernst; am 6. d. nahm der Bau-director und Directionsrath Herr Bischof die hiezu projectirten Lokalitäten in Augenschein und conserirte mit den technischen Bahnbeamten aus Klagenfurt, Villach, Tarvis und Laibach.
— (Der IX. Vereinsabend der Section Krain des deutsch-österreichi schen Alpenvereines) findet am nächsten Montag den 15. Mai um 8 Uhr im gewohnten Casinolocale mit folgender Tagesordnung statt: 1. Major von Födransperg:	Ein Ausflug über Rabitna durch die Sala- und Jschkaschlucht. 2. Th. Rüll: Von Brunndorf auf Golo und Kurescheck. 3. Carl Konschegg: Ueber Rudolf Baumbach's Dichtungen.
— (Krainische Baugesellschaft.) Bei der am 28. v. M. stattgefundenen Jahresversammlung der Actionäre constatirte der kommerzielle Leiter dieser Gesellschaft, Herr Max Krenn er, den fortdauernd günstigen Stand dieses Unternehmens; laut vorgelegter Bilanz wurde für das abgelaufene Jahr ein Gesammtgewinn von 13,439 fl. 51 kr. ausgewiesen, bezüglich dessen beschlossen wurde, 4^/z fl per Aktie, d. i. 4*/zO/o, zur Vertheilung zu bringen, vvn dem Reste aber 160 fl. dem Museumbausonde zu widmen und 2089 fl. 51 kr. dem Reservefonds zuzuführen. Sodann erfolgte die Wiederwahl der durch den Turnus zum Austritte bestimmten Ver waltungsräthe Herren v. Gutmannsthal und C. Bey-schlag sowie die Wiederwahl der Herren O. Bamberg, Ferd. Souvan, Joses Zenari, Joh. Baumgartner und Ferd. Billina in den Revisionsausschuß. Ueber Antrag des Herrn Dr. Schaffer wurde sowohl dem Verwaltungsrathe als auch den Beamten für deren musterhafte Leitung der Gesellschaft der Dank der Versammlung votirt und sodann die Versammlung geschlossen.
— (Geldlotterie.) Durch Annonce in unserem heutigen Blatte osferirt das Bankhaus Jsenthal <L Co. in Hamburg die Lose der Hamburger Geldlotterie. Diese seit mehr als hundert Jahren bestehende Lotterie ist hierorts genügend bekannt, so daß es wohl nicht nöthig ist, ihrer Solidität wegen Anpreisungen zu machen. — Es sei nur erwähnt, daß die Negierung in Hamburg nunmehr die pünktliche Ausbezahlung aller Gewinne mit dem ganzen Staatsvermögen garantirt. Schon darin liegt eine unbedingte Sicherheit. — Das Bankhaus Jsenthal <K Co. besteht bereits seit einem halben Jahrhundert, und hat stets durch Solidität und Pünktlichkeit den Ruf einer alten soliden Firma zu erhalten verstanden. Einer besonderen Einrichtung dieser Firma sei noch erwähnt, die darin besteht, daß die gewonnenen Beträge auch am Wohnorte des Gewinner« ausbezahlt werden. Die Firma hat zu
diesem Zwecke auch in Oesterreich Verbindungen mit ersten Bankhäusern auf allen Plätzen hergestellt.
Eingesendet.
Sehr geehrte Redaktion!
Das „Eingesendet" des Laibacher Wählers in der letzten Nummer Ihres sehr geschätzten Blattes, in welchem die wahrhaft unqualisicirbare Haltung der unter der Aegide des Herrn Winkler stehenden „Laibacher Zeitung" einer ebenso treffenden als vernichtenden Kritik unterzogen wurde, war mir in der That aus der Seele geschrieben. Auch ich bin heute in der Lage, einen Beitrag in dieser Angelegenheit zu liefern. — Als Unparteiischer und dem politischen Getriebe unseres schwer geprüften Vaterlandes ferne Stehender fühlte ich aufrichtiges Mitleid, als durch den Tod des weiland Janez Bleiweiß Ritter von Terstenischki die slovenische Nation ihres bewährten Führers beraubt wurde. Doch geradezu verblüfft wurde ich, als, ich vor einigen Tagen in der „Laibacher Zeitung", welche die noble Mandats--niederlegung unseres verehrten Bürgermeisters Laschan mit Stillschweigen überging, die überaus betrübende Nachricht las, daß „der bekannte slovenische Schriftsteller und Compositeur I. H." soeben gestorben sei. O arme Nation, dacht' ich mir, unbarmherzig reißt der Tod die besten deiner Söhne aus deiner Mitte, gerade jetzt, wo du dich zu ungeahnter Höhe aufzuschwingen beginnst! — Unbegreiflicher Weise brachte die „Laibacher Zeitung" keine Biographie des edlen Dahingeschiedenen, nicht einmal der Hoffnung auf eine solche konnte man Raum geben, denn es fehlte der so oft gebrauchte Zusatz, „wir kommen auf den uns Unvergeßlichen noch später zurück". Da ich es aber unmöglich hingehen lassen kann, daß der „bekannte slovenische Schriftsteller und Compositeur I. H." so kurzweg abgethan werde, bitte ich eine sehr geehrte Redaction, im Nachfolgenden eine kleine Ergänzung jener Notiz der „Laibacher Zeitung" zu bringen: Der „bekannte slovenische Schriftsteller und Compositeur I. H." absolvirte einige Classen des Krainburger Untergymnasiums und trat darnach in die hiesige Lehrerbildungsanstalt ein. Aus derselben trat er jedoch vor Schluß des Schuljahres 1874 wieder aus, in dem sichern Bewußtsein, daß er die Reifeprüfung ohnehin nicht bestehen werde oder daß er vielleicht, wenn er nicht selbst gehe, „gegangen" werden könnte. Darnach trieb er sich einige Jahre in verschiedenen Orten Krains als Aushilfslehrer herum, hielt es aber nirgends unterschiedlicher Anstände wegen lange aus.
Zuletzt war er an der Volksschule zu G........c,	be-
dienstct, von welcher Stelle er aber nach kurzem Wirken enthoben wurde, nachdem er in einer Rauferei seinem Gegner einige Rippen gebrochen. Bei der hierüber stattgehabten Gerichtsverhandlung in Rudolfswerth wurde er freigesprochen. Unser „bekannte slovenische Schriftsteller und Compositeur I. H." war nun brotlos, lebte einige Zeit in Laibach gleich den Lilien aus dem Felde und den Vöglein des Himmels, bis er endlich beim „Slov. Narod" — ich weiß nicht ob als Chefredakteur oder sonst wie — eine Stelle fand. Aber auch hier war seines Weilens nicht lange, der unbarmherzige Tod endete seine bewegte Laufbahn und nun — ruht er im Frieden! Wir zweifeln nicht, daß in Kürze eine Herausgabe der gesammelten Werke deö zu früh Dahingeschiedenen, die dermalen leider noch viel zu wenig bekannt sind, veranstaltet, und daß er auch der demnächst zu erscheinenden großen slovenischen Literaturgeschichte einverleibt werden wird; auch für ein Denkmal wird man Sorge tragen. Wie erst wird man einstens den nicht minder berühmten Schriftsteller und Herausgeber des „Brencelj" nach seinem Tode feiern!
Hochachtungsvollst	R-
L.v.
Correspondenz der Redaktion.
Herrn F. in Laibach. HerrProfessor Fr. änklje ersucht um Ausuabme nachstehender Berichtigung: „In der letzten Nummer des „Laib. Wochenblatt" <Samstag de» 6. Mai d. I.) wird von meinen Wahlagitationen in den inagistratlichen Kauz, leien gesprochen. Demgegenüber coustatire ich dieThatsache, daß ich weder vor den Wahlen noch während des Wahlaktes ein rnagistratlicheS Kanzleilocale betreten noch in dieser ganze» Periode mit irgend einem Magistratsbeamte» auch nur ei» Wort über Wahlangelegenheiten gewechselt habe."
Verstorbene in Laibach.
Am 3. Mai. Aloisia TomSiL, Hausbesitzerin, 73 I., Hra detzkydorf 17, Wassersucht. — Franziska PoderLaj, Hausbesitzers Tochter, 6 I., Polanastraße 69, Pyäniie Exsudat, plenr. sin.)
Am 5. Mai. Franz Hlavka, Journalist, W I., Aemona-kraße 8, Lungenschwindsucht.--Helena Kozjek, Hebamine, 55 I., ranziSkanergaffe 8, Entartung der IlnterlcibSorgane. — Joses odobnik pens. Pfarrer, 91 I.. Krakauerdanun 20, Herrschlag.
Am 6 Mai. Theresia Sebre. Schuhmachers > Tochter. 14'-, 3., Deutsche Gasse 2, Tuberkulose. — Johann sukovie, viaaist. AmtSdienerS-Sohn, 5 I., FlorianSgafse 32. Atrophie. — Kranz Hanß, k. k. Oberingeuieur, 72 I., «pitalgasse 10, Er schöpfnng d,r Kräfte.
Am 7. Mai. Maria Ollmert. ZugbegleiterS-Gatti». 49 I., Wienerstraße 20, Lungenentzündung. — Eberhard Wiedemann. geives. GulSverwalter. »4 I., Rviuerstraßc 20, Herzlähmung.
Ani 8. Mai. Antonia Moser, T»ckinachcrg>'sellenS-Tochter, S M., Kuhthal 2, Blattern — Tberesia Erhard», Kranken-wärterin, 2l I., Kuhthnl 1l. acute Tuberkulose. — Victor Svetel, FeuernächterS-Sohn, >7 T . Castellgasse 12, Fraisen.
Am 9. Mai. Margaret!, Reboli, VerzehrungSsteueraus seherS-Tochter, 13'/, I., Brnnngasse 13, Tuberkulose. — Mai ia Hocevar, Inwohnerin, 70 3., Polanastraße 25, Alters schwäche.
Im C i v i l s p i t a l e. Am 3. Mai. Barthlmä Soröan Jnivohner. 70 I., Magenkrebs. — Ai» 5. Mai. Anna BoLie Inwohnerin, 61 I., Erschöpfung der Kräfte. — Äm 6. Mai. Cäcilia Rotter, Inwohnerin, 75 I., MaraSinuS.
Wochenmarkt-Durchschnittspreise.
__________Laibach,	10.	Mai.__________
Weizen perHektolit. Kor»
Geiste Hafer palbfrucht Seiden !>i te ^ukuru,
Erdäpfel 100 Linsen per Hektolit. Erbsen
llindschmalz Kilo Schweiuschmalz „ Speck, frisch „ „ geräuchert „
Mkt.-		M«z-			Mkl.-		!w-gz
fl.	>kr.	fl.	.kr.		,fl'	kr.	fl.k
9I26		I0>54		Butter per Kilo		62	
6,18,		6 68		Eier per Stück	—	2	—
504		5	4^!	Milch per Liter				— -
4	06	3	^5	Rindfleisch pr. Kilo			56	—
—	—	7	'	Kalbfleisch „			50	—
5	04	6		Schweinfleisch „	—	62	— -
5	04	5	27	Schöpsenfleisch „	—	32	— -
6	—	<;	.18	Hendel per Stück			35	—
2	96	—	—	Tanben „	—	18	—
9	—	—	—	Heu IVO Kilo	2		—
9			—	Stroh 100 „	1	60	- -
10	—^	—	—	Holz, hartes. per			
l			—	—	4 j^-Meter	—	—	56
	,^4	—		Holz,weich.	—	—	4
—	72^		—	Wem,roth.100Liter	—	—	20-
	78			.. weißer ..			18-
Einlresendet.
Herrn Franz Joh. Kwizda, k. k. Hoflieferant in Kornrubnrg.
Bei unserer heutigen Bestellung von 100 Paketen Ihres
U«-»-	sehe» wir nn» durch die
liild	^	»-
desselben bei unserem
zu der
offenen Erklärung veranlaßt, daß wirebentll«»«'»»!!»»'^!»»
nicht nur de» sonder
Indem wir glauben, uns hierniit einer angenehmen Pflicht
entledigt zu haben, zeichnen wir uns
», « , ,,	Fürst	Salm	sche	WirthschaftS-Direetion.
s72,->>
Betreff s der Bezugsquellen verweisen wir ans die 4«nnonce „k. k. conc. Biehpulver" in hentiger Nummer.
MzLier-Ieinn.Zpeisl'Iiinlz
Nr W«ii Elllililispknfe
Viki. krM U, KAllliUllWü« 9.
Diese im	» -->»» »»M	lW«»»»»
»«ischen dem Btkfani- und Pelkr«pl>>tz gtlkg»nkRrft,»iration, bestehend seie Il>l« Ehemaliger Krelsiiig'rhofl, vom Iadrr 1777 .Zur groü«n Tadaktpfeife" genannt, » rgrojert durch HeskUschaftiliininer, sowie durch einen Hofgarien, einzig in seiner Ar>. empfiehu sich dem P. L. Publikum und Reisend,» durch W>,»« bekannte »orzügliche «üche und «kUer aus« Beste. Achtungivoll
c«v«)r »	^	Restaurateur.
E i n g e s e n d e t.
Ich kann nicht umhin, Herrn Popp aus Heide für die so einfache und doch so schnelle, wnnderkräftigeÄur, wodurch ich von einem äußerst lästigen, einjährige»
Magen- lind Gedärmkatarrh
erlöst und dein gesunden frohen Leben wieder gegeben wnrde, meinen wärmsten tiefgefühlten Dank nuSzusprechcn. Mein Magendrücken, sowie alle UnterleibSbeschwerde» sind, nachdem ich die Pulver von Herrn P. durch 4 Wochen nach Vorschriftgebraucht, wolIieesGott,wohlfi>rin»nervcrschwundcn. Die Fnnktione» des Magens und Unterleibes sind voll-kommen geregelt und ich darf jetzt wieder wie früher Alles essen und trinke», ohne Furcht vor Verdauungsstörung und Diarrhöe oder Verstopfung, an welcher ich ei» ganzes qualvolles Jahr laboiüte.
Indem ich Herrn Popp zu seinem huminen Bestreben von Herzen Glück wünsche, gebe ich demselben nochmals die Versicherung der »ie verlöslycnden Dankbarkeit, mit der ich mich zu zeichnen erlaube ergebenst
Johann Hanßer, k. k. Steuereinnehiner.
Windischgarste» in Oesterr., 8. Juni 1831.
Nachtrag.
Mit de» Gefühlen deS regsten fortdauernden DankeS bitte ich, von meinem Atteste um so mehr den gewünschten Gebrauch zu machen, als ich seit März 1881, wo ich die Kur beendete, von meinem einjährigen Leiden befreit und wohlauf wie früher bin u. s. w.	(784)	3—	1
Windischgarsten, 25. October 1881.	D.	O.
Die Broschüre „Magcu- und Darmkatari h" versende, unentgeltlich J.J. ft. P o p p's Poliklinikin Heide(Holstein.^
Verkauft werden : Große uud kleine Zinshäuser in Laibach, eineMahlmühlenächstLaibach. Vermtethetwerden:JahreS-u. Soniiuerwohnungeu in und nächst Laibach:	ein	große«
VerkaufSgewölbe und zwei Magazine i» Laibach.
Nähere Auskunft gibt W'. AllüII«r « Bureau in Laibach.
KinlaänuK Lu»' ütMviliSUiiK
an den Oewinii-LIianeen der vom 8t«»<«>
garantirten grossen 6eldlotterie, in weleder
8 MI. »40,275 Muk
innerlüllb weniger Llonate	gewonnen	werden
müssen.
Oer neue in 7 Olassen eingstlieilte Lpielplan entdalt unter 93.500 l-.osen -L-.KUtt unä Lvar ev.
snseiell al>er 16ev. L>1. S L«».««»«
1
1 1 1
2 8 4 2 2 1
24
L »« «»<»«» 1 «»««»>»«» ««»«»«»«» »««»«»« »«»«»<»<» SSO»«» »«»«»<»«» 1 S «»«»«» > « ««»« »««««»
3
54
5
108
2<!4
10
3
530
1073
101
27069
etc.
3 Lev. L>I. 8«»««»
««»«»«» »«»«»«» »«»»« ««»<»« I»«»« I s«o
I
S«»I»
»«»«»
>ÄS
etc.
Die KeviilllriekunLen siiill zilünmiissig amtliek sestsesetrt.
Liir nkeksten ersten 6evinnrie1lun8 tlieser ßrys-sen Oeltlverlosnng kostet:
das eanne Orikiiial-Oos nur 6 N. oäer it. 3V, ü. 6.-1^. ilas nallie	„	n	^	^ n »
6as viertel ^	^	„	90Lr.	„ „
u»>j verdien lliese v«»i»
««1«^
»I««	IIL	li
de» entferntesten Oekenäen von mir t'ra » co ver-sanilt. lileins Letrügo können anck in kostmarlcen eineesanät werden.
Das	I,at	liinnoo
Irnr/.er Xeit	v«>,
««S <»«»<»	»»«»	«»»«»,	viele	von	»«»	«»«»«»
VO.OOtt,	u.	s.	v.	an seine Interessen-
ten !tus>ie?.alilt unä <la<lurel> viel rum Olvelce ^al>l-reicker li'ainilien lieißetraxen.
1>ie l>!i»Iaxen sinü im Verlliiltniss 6er xrossen Olianeen svlir undeäeutentl und liann ein Olücksver-sucll nur emptolilen verden.
^edor'I'iieilnelimvr erliält l>ei Bestellung den aint-lielien l'Ia», aus velcliem sovvolil die Lintlieiluilß der Oevinne ans die resx. Llassen als auek die betreuenden kinlaaen xu er«o>>en sind und nael> der 2iedun<; dis ntticivllen Oevinnlisten.
Die ^us/.alilnnß der Oevinne erkolxt stets prompt unter Llaatsgarantie und kann ilurcti directe Zusendungen oder auf Verlangen der Interessenten dnrcli meiiieVerliindungen an allen gliisseren l'Iiitneii Oestvr-roielis veranlasst werden.
^ut'träge liblielie man	und^eden-
kalls
«I. »U.
vertrauensvoll rui riekteu an die	»>t«
^08vk StvillSevkvr,
I». 8. l as »»u»
illierall als	—	I,at
Iiesondere lieelamen niellt nütliii;: es unterlileilien solekv datier,worauf verelirliclies 1'ulililcui» aiit'n>erk-sam xemaelit wird.	(798)	b—2
'Ausgenommen wird:
ehelichter ftörster. Dienstplätze wünschen:
IniigS-CoininiS, Wirthssl, rinen,Cajsieri»en,Kell»eri Aochinen, Stuben- und Ki^ mädcheu.
Nnnoncem
<80S)
Ziiederliiildisth - ilmrikMlsche
Gksellschast.
Direkte u. regelmäßige Postdampfschifsfahrt zwisLo
M» R"L» I» M» T
abwechselnd von kottoräLM und LmstsrilLw:
Samstags, von Hov-?ork: Mittwochs. Passagepreise ab Rotterdam und Amsterdam:
. Cajüte Mk.335. — 2. Cajüte Mk. 250. — Zwischendeck Mk. I«. Nähere AnSkiinst wegen Gnter-TronSport nndPassageertbeilr .ie	in	Rotterdam, sowie	Ke«,
I-> Kolowratring 8» Wien, General-Agent für Oesterreilh-llngarn.	768)	40-S
Mark
LU
Diese enorme Slimme beträgt im glücklichsten Falle event. der Haupttreffer, welcher in der von der Hamburger Regierung genehmigte» »»d mit dem ganze» Staativer-invgen garantirten Geldlotterie zu gewinnen ist. — Zusammen enthält die Lotterie 47,600 Gewinne im Betrage von 8,634.275 Mark, welche in 7 Abteilungen oder Llasteu nach untenstehender Reihenfolge ausgcloSt werden. -- Die Ziehnngen fallen rasch aufeinander, für die erste Ziehung nehme» wir Bestellungen an bis
«i-
Der Hauptgewinn der Lotterie beträgt wie bereits bemerkt, event. 400M0 Mk. Speeicll enihält die Lotterie Gewinne von 250,000 Mk.. 150,000, >00,000, 60,000. 50,000 und viele von 40,000, 30,000, 25,000, 20M, 15.000, l2,000. lO.OOO, 8000, 6000, 5000, 4000, 3000, 2000 Mark >e. re.
liegen Einsendung de» LoSpreiseS für diel. Ziehung von Oe. W. fl it.üV für ein ganzeü Originallos, Oe. W. fl. 1.75 für ein halbes Originallos und i>v kr. fiir ein viertel Originalloö versenden wir die Ong.-Lofe <keine Proinessen) giltig für die erste Ziehung sofort an die Besteller. —Der Betrag kann in österr. Banknoten oder i» österr. event. uug. Postmarken, und am be> auemste» pr. rccoinmandirle» Brief eingesandt werden. Bei jederLoSzttsenduiig wird da- ganzeZiehungS-Prograuim vo» »ns beigelegt, woraus genau zu ersehen, wie viel E»k> winnc in jeder Llasse gezogen werden. Die einlaufenden Bcstclluiigen iverden regiftrirt und sofort nach der Ziehung empfangen die Besteller die amtliche Ziehmigsliste und die Gewinngelder. Unsere Firma besteht schon »ber ein halbes Jahrhundert und ist in Oesterreich-Ungar» genügend bekannt. Wir danken dein I'. 'I'. Publikum für daS u»S bisher entgegengel»achte Vertraue» und versprechen auch für die Folge, alle Bestellungen prompt und eraet auSzuführcn und die gewonnene» Gelder sofort einz»se»dcn. Wir niachen
nligekliiidigtc Lotterie kein Privat-Unlcrnehnicn ist, sondern da>, die Hamburger Regierung für die pünktliche AnSbezay-l»ng der gewonnenen Gelder garautirt.
In Anbetracht dieser unbedingten Sicherheit boffen mr auf recht zahlreiche Betheiligung. Man beliebe die Beste!» lung direct zu adressier» an	(8l0)	b—1
»I*« n<IinI »V t «.
Banquiers u.Hauptlotteriebnreau.
Reihenfolge der AiiSlosung.
l. Cl. > L 12,000 Mk.. l L 5000, l k 4000. I "000, l ä 2000. 2 ä 1000 - 2000. 3 a 500 -- 1500. b a 300 -1500. 10 ä 200	2000. 25	100	-- 2500, 50 ä SO -- 2^00,
S90V L 20 -- 78.00Y, zusamme»
4000 Gewinne -- I >6.000 Mk, 2. Llasse 4000 Gewiime 2>0,620 Mk., 3. Llaffe 4000 Gewinne -- 33l,l50 Mk . 4. Llaffe 4000 Gewinne -- 452 >00 Mk., 5. Llaffr 2:>00 Gewiune -- 4U..600 Mk., V. Lloffe 1500 Gewinne --- 351.655 Mk.. 7. LlBc , 27.600 Gewinne und I Prämie --- 6,7b7.1bO
in in i ^
welcher gesonnen ist, ^
«ine selbstständige und sichere >.r ru verschaffen, bietet sich dle günstig' „nd s-lt'n. MelegenHe.-, e.n Zkt.eS kl-inere- Hcrrcn-Waschc-
^urrentwaaren-Gcschaft >>"t
Anstoßender Wohnung um t >lUgen
Ain« zu übernehmen. Erforderlich
sl. Ernste Anträge nnt. Chiffre'» »r. S»0«-- H-urt-rest. Graz. ksvn> >
rrnd Thee-Ämport-Sans-größtes Versandt. §eschast. Li>ero»-I^>'^>->e» offeriren al
tz-r Post por«»rr«i. jedoch uuver-zöüt da «Ir den LM.desz°ll h^er ^icht zahlen können. 3^".
^ahme bei trex-r Emballage
«»Säcken....................... Kilo.
2e. W.
echt arabisch fl - >" ^,.I»en»>Io. sehr edel .	..	<>.s«
gelb.edel .
ZV. c«d». grün, krätt'g .
27. krrl-INut'ea- sehr er-
. ge», edel
JZ. 8»neo^. rernschmecrend
Zz. vomivp«. erglevlg ^4. »io. kräftig und rem 'rv-e. ver Kllo von fl. —blS » Z.LO.	lii
ver	^
Mromvte Bedienung. Preislisten, ^owie kleine	»
-» Diensten Wir liefern „»< >, wie v»r nur <-«!>>te i-k>n,el,n>«!l k «-»>!<-^ für vorstehende Preise un d -war SKilo (incl. Sack). „!»->>« ^/. ä»i1o wie ein großer Theil der Versandtgeschäfte. Bei wirklich reeller Lieferung, wieeSbei unSPrincipist. <S«nen kt-dle	»	nicht	billt-
aer vfferirt «erden. Wir gewähren unserer	l	ei
»iner Bestellung von 4
L liil».»°/« »->>>»«- (KSl)^»->,
»»„idui-x.
L.-
4.4V
4.05
».««»
a»
fragt sich mancher Kranke, welcher der vielen Heilmittel-Annoncen kann man vertrauen Diese oder jene Anzeige >»>po-nirt durch ihre Groß!', er wähl» und in de» meisten »al-len gerade da« — Unrichtige Wer solche Enttäuschungen vermeiden und sein Geld nicht unnütz auSgeben rathen wir. sich die in Richter s LerlagS-Anstalt in tleirzig erschienene Broschüre „K^ink?»-freund" vonl^srl
k. k. Universität«.Buchhandlg
Wien. I>, StefanSplak <>- k"-"' men zu lassen, den» »> dielen, Echriftchen werden die b/"äbr-testen Heilmittel ausführlich und sachgemäß besprochen -daß jeder «ranke in aller ^»hr prüfen und da« Beste fnr sich auiwählen kan». Die obige, pe-reit« in SN». Auflage erlchie-nene Broschüre wird g r a t i s und franco »"sandt. ' entstehen also dem weiter keine Koste», als 2 >r. für seine üorrespondenzkarie.
(SSV) iv-io
L-Ksv, Mev
wie bekannt in reeller fctnschme Sender Waare >» Säckchen "> M L «lio > unter Nc>ch»ah»"^
SLSL«»-^i.r''
^o.Ivn. blaugrun. kräftig . -er.raf'..', m' '
deUcat.feiNl» »	.
x,,.I.It-.kk< °. hochfein grün-
^„L,,»l>"'»-<ir°ßbolin.delikat - -
^».1«. braun.,.U-'rftm	^
I».. h-ch'd'l br'llani	^
^ - Nno«».echt edel,feurig
rs ^ ! r"
'5 ü «ilo ».»» '"."j,,jst» gratis und Ausführliche	12-	6
^.V.LttUllsor,Hamli»rii
TmbKSI» H»IL88«I>^H ttlNM,
Stock, Fäulniß, Pilzbildungen in Brauereien rc. offerire ich unter Garantie mein Dr. H. Zerenew'sches .Intimer,ilioo. Dasselbe wurde vom k. k. Ministerium des Innern laut Erlaß vom l. Februar 1882 allen k. k. Baubeamten zur Anwendung emvsoh-le». Znr Jmvrägnirung von Holzwerk gegen Feuerjgefahr bei Theatern, «schachten, Mühlen !c. empfehle ich meinen flammensicheren Wasserglas-Farbcnanstrich.
Chemische Fabrik von «U8<»v 8Sl»«II«I»„,
v,,-n. X. »e/.	<8V»>	1-z
Niederlage: Oarl LLULvdvßß, Laibach.
'«-i	o
§	>-z	^«-2^	^	«j.
L o ^	Z	.
-.Z o . Z>Z,V-K: '
»71^ ss^'Z
- <72	'	»	'	-	i--
. ^	^	^	'
«Li-""
INall diete asm Vlüvkv ckiv »Lllä>
4««.««« Mrk
8Lupt-6evmll im günstigen alle dietet äie II«»»-
^	velcds
vom	eenokmiet	Ullä	ßLl-Llltirt	ist.
vie vortLeilliLkte Liariedtuvtz <ie8 neuen klitnes ist äerart, ä»ss im I^Lnke von venigen Llonktten äurek 7 6It>ssen	rur	siedereu
LotsckeickunF kommen, äsrnntsr deünäen sicii Haupt-treffei- von eventuell LI s,rl( 4	speciellLver
1 Oev.LI». SS«.«»«» 1	.	LN	IS««««
1	LN »«««««
1	"	LN	««».«««
1 I LN. S«.«««
2 I LN. »«.«««
3 I LN. »«.«««
4 I LN »S«««
2 I LN »« «««
2	.	LN	ÄS.«««
I	LN. 1«.«««
24 ' LN L« «««
3 I LN. 8«««
»Oev.LN. «««« bl	„	LN.	S«««
5 ^ LN.	^l«««
108 „ LN. »««« 204	«	LN.	««««
10	,	LN.	IS««
3	„	LLI.	IS««
!N0	„	LN.	1««»«»
107:!	„	LN.	S«»«
i27.069	^	LN.	I^S
!Xu8.18,4386e>vinneLN.300, ^200.150,124,100,04.67, 50, 40, 20.
Von 6iesen Oen innen gelansen in erster Llasse 40V0 im OesLMMtdetrLge von N. 116,000 2»r Ver-loosunx.
Die Oeninni^ieliungen sind iilitnmiissiß aintlieli kestsestellt.
Zur nLclisten ersten OevinnsieLung dieser gros-sen vom 8taate xarantirten 6eIü-VerIosung Irostst I eanres Origiuül-^vsnur Narlr 6 oäer ü.3'/, ö.L.-Is.
1 VS.I>)68	„	n	"	»
1 viertel	„	»	n	1'/-n M Lr. ^
LNe Aufträge werden sofort ge^en Einsendung, kosteinr^dluneoder ^laclinnliinedesljetrages mitder grössten 8orgt»It LusgeMdrt und erkält .leder-msnn von uns die mit dem 8ts,»t8V!»iipeii verselienen Origin»l-Iuose selbst in Händen.
I)en Uestellunben verden die ertorderli^lien amtlichen kliine gratis Iieigekvgt, <n>8 welelien sownlil die l^intiieilung der Oewinne ans die rs8l>. Ola88vn, als aueli die Iietreikende» Einlagen xu er86>ie» 8>nd und senden vir naeli ^edvr2ivl»ing unserenInter68seoten unaufgefordert amtliolie leisten.
^ut'V»;i langen versenclen wir den amtlielien klan kraneo im Vornus nur kinsietitnaliine und erkläre» uns seiner bereit bei ^lielit - 6onvenienü die l^ose gegen ltlieli/alilung des Letrage8 vor der 2ieliung
üurilclc/unebmvn.
Die /Vnsralilung der Ovvvinne erfolgt planmäßig I» onu>t unter 8taat8-0arantie.
Unsere 6ollecte war stets vom Ollieke besonders begünstigt und baben wir unsere» Interessenten oftmals die grössten Greller ausberablt, u. a. solebe von Nark SS« «««	I««.«««,	8«	«««,
«« «««, L« «««etc
Voraussiektliek kann bei einem solcben auf der «»»«IM gegi'llndeten Unternebmen Überall a» sine sebr rege SotbeiligungwitLestimmt-b«it gerocbnet werden, >,»d !>itten wir dal,er, ui» alle ^ufü äge ausfO>,ren /.u liHnnen, uns die liestellungen baldigst und iedeufalls vor dem it L.	»I.
rultynlinon ü» lassen.
kanlt-ii»«l ^t ril^el-Lesrliäft in »smlnirx.
1^. 8. Wir danllva bierdureb kür das uns seitbsr ßs-sekvolits Vertrauen und indem vir bei Iteglnn der neuen Verlosung/ur liet>>vili8uvg6illladell, werden wir uns auek fernerlnn best, oveo, durck stets prompte und reelle öedienung die voll« 2ufriedoniieit unserer xeebrten Interessent«» 705 ru erlanxen. ___________________________IV.	«.
Auskunft ertboilt lcostonkrsi uuä ssnäot auk VerlL»A6n I^LncllcLrlon ullä krvsxsots xratis unä 5rit»oo ävr OonsrLlbvvollmLclitixto (7äk) 12 11 <'.	Ill!»inl»„rx.
Kaiser!, und königl. Allerhöchste Anerkennung
Goldene Medaille Pari« 1878.
Eine Fahrstunde von der Station Feldbach der Ungar» Westbahn. Beginn der Saison 1. WR»I.
Beginn der Traubencnr Anfangs September.
Alkalisch-innriatische und Eisensäuerlinge, Ziegenmolle, Milch, Fichtennadel- und Quell-sooIzerstöubl,»gs.Jnl>aIc>tlo»c», kohlensaure Bäder, Stahlbäder, Süßwasserbäder, Fichtennadelbäder, kaltes Vollbad mit Eiiirichtiing zu Raltwaffer-Curen.
K»Si LriervlReukvrK.
Dor^iiglichstes und gesündestes Erfrisc»nngsaetränk; sein großer Gehalt an freier Kohlensäure, seine zur Förderung der Verdauung genügende Menge von doppelt kohlensaurein Natron und Kochsalz, sowie der Mangel an den Magen beschwerenden Äalk-verbindnnge» machen Le» Johannisbrunnen ganz besonders empfehlenswerth bei Magen-und Blasenleiden.
Zu beziehen durch alle größeren Mineratwasser-Handlnugen. t»»	I»«i
Anfragen und Bestellungen von Wagen, Wohnungen und Mineralwässern bei der
Vrullllvll-Virevtioll m Vloivdvlldvrß. (7gono-«
LivktVLttv
bestes Heilmittel gegen
Gicht u. Nhenmatismeu
aller Art, als: G'sichti-. Brust-, Hali- und Zahnschmerzen, Kovf-, Hand- und FnKgicht, Gliederreißen, Rücken- und Sendenweh.
In Paketen zu 7V kr. und halben z» »0 kr. bei (747)12-9
Herrn v. IrukovLy,
„zur Einhorn-Apotheke"
in
Die
chriWLl-RliilM
s8pani8elw Weiii8tud6),
I., Kärntnerstraße 14,
empfiehlt ihre echten iranischen und portugiesischen »'I»,eli«n-en xros und on L«t»il zu mäßigen Preisen.
Lo xn»»-^>»nxIilllk^nRabatt. PreiS-CouranlS gratis u. franco.
Besucher Wien s laden wir höflichst zur Besichtigung unserer Orißinnl-liuilerr»: selbe ist von Morgens s Nhr bii Abends 9 Nhr geöffnet. Wien hat durch Etablirung derBodega (spanische Weinstube), I., «Srntnerstraße 14, eine Specialität ganz eigener Art erkalten. Die Ausstattung dieser Bodega, sowie deren Einrichtung sind ebenso originell, als höchst interessant. Auf Fässern werden die feurigen spanischen und portugiesischen Weine von matrosenartig kostümirten Ganymeds kredenzt. Der Verkauf findet in Gebinden und Flaschen, der Ausschank glasweise statt. ES lohnt sich, diese neueste Sehenswürdigkeit Wien S in Augenschein zu nehmen. Viele unserer Weine eignen sich speciell zur Stärkung für Kranke.	(8VZ)	K—2
Ibe Iiimäoll SoävßL vompauzs.
M E- I»U » AL L"MM »-
WWW.'
81ilupltiilö8l!. KIkic!i8iic!isig«r. lüutkiiiii;. üliilcliiti^Iil; im«! üeMvuleMiiteii.
über die vortreffliche Wirksamkeit des dom Apotheker	Uvi--
In	bereiteten unterphosphorigsanren
3«§-	- Ri!i8vi» -8^rup8. -ZW
Herrn Julius Herbabuy, Apotheker in Wien.
i»i ^ pt xe	Bcj	,„einer t'ieljöhrigen und anSgebreiteten Praxis habe ich
uuendli^, oft Gclcge»heil, Ihren unterphosphorigsaure» Kalk-Eisen-Syrup i» An» endung zu bringen, nnd war die Anwendung desselben stets mit dem besten Erfolge gekrönt. Bei Lungentuberkulose in, ersten Ltadin», war der Erfolg jederzeit überraschend, bei Bleichsucht ebenfalls; so anch bei «skropheln der Kinder in kleinen Gaben angewkndet, erzielte ich iiiimcr die besten Resultate. Cs ist daber dirser iinterphosphorigsanrc Kalk-Eiseu-Syrup alle» denen, welche »nt diese» Leiden behaftet sind, mit dem besten Gewissen warmstens auzuempfehlru ; wer deuselbeu mit Ansdaner gebraucht, wird sich stets von dem besten Erfolge selbst überzeugen. Indem ich Ihnen genehmige, diese Zellen zum Wohle der leideude» Mcnschheit zn veroffentlichc». zeichne ich
hochachtung-noll r	P akt Arzt
Heiligen-Dreifaltigkeit, in W.-B»hcl» bei Marburg, 14. April 1881.
»«7 Preis einer Flasche 1 fl. 25 kr., per Post SO kr. mehr für Packung. 7«, Wir bitten anSdrncklick	v«»»
z» verlangen, nnd anf obige be-hürdl. protvkoll. Schutzmarke zu achten, die sich auf jeder Kiasche befiuden musi.
itl-Ver8eiil!u»g!i-!>i!n»l liii' tliv l'iovmr,!»: ^ien. hi«l!i«rl(i; „rur üilim-
ilKiriglick" «!«!8 ^I>. Ilklllitlllls, ^mllitU. liMI8llil88k 90.
L»>	I»«r	IL«rr»
v.	so	>	o	i
» Ni»	Apotheker.
...
kiÄmUrt Lxon 1872, IVIen 1873, karl» 1878 8ilbsrue Nväaill«.
Hun>2lii ^SN08
äurck	KiZi»«vi»,	Lval^sirt, sovis sixrodt unä
xssviiLtrt vor» msäioinisvlrsn ^utoritätsn, vis Lamderxer, Vireliviv, Hirsoli, 8p1exelbvrx, 8oaarvui, Lnkl, Xn88dmim, LsinarvI», Lnssmanl, krieä-reieli, Kodultre, Ldsleln, IVunckerlivk elv. verälsut mit ksoLt als ä^s
Vor2Üx1iedste unä ^VirlcsLmste aller LitternvÄ886r
sruxkolilsQ ru. vsräso. — MsävrlLxsn si»cl ln aUeo soliäsn ^insraiwsLser-kLLälrwxsn unä äen msistsir ^xotirsksn, ilovli virä xsdetsi,. stoi» ausärüvlclieli iritter«s«88«i- 2U verlLuxsii.	77L	,0—^
vor LositLer: LlläröLS LLXlsdllSr, SllÜLPVSt.
-xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx«!
Gichlgeist
bewährt nach IBi. MallH,
» 50 kr.
ist entschiede» da» erprobteste Mittel gegen Gicht und Rheumatismus, Gliederreißen, Krenzschmerzen, Nervenschmerz» »Anschwellungen, Steifheit der Muskeln uud Sehnen re., mit welchem nach kurzem Gebranch diese Leihen gänzlich behoben werde», wie dies bereit« massenhafte Danksagungen beweisen können.
Alpenkräuter-Syrup, krainischer, M^L7.H^schL»7°n!
Brust- »nd Lungenleiden. 1 Flasche 56 kr. Er ist wirksamer als a l l e im Handel vorkommenden SLfte und Syrupe. Diele Danksagungen erhallen.
f'inste Sorte vorzüglich gegen Scropheln, Lunge,I-sucht, Hautausschläge und Drüsenanschwellungen. 1 Flasche «Skr.
Anatherin-Mundwaffer.
treibt sofort den üblen Geruch au» dem Munde. 1 Flasche 4" kr.
Blutreinigmigs-Pillen, k. k. priv., ^,7
tausendfach glänzend bewährt bei Ttuhlnerstopfungen, Kvpfschmerzcn, Schwere in den Gliedern, verdorbene», Magen, Leber-und Nierenleiden >c. In Schachteln k St kr., eine Rotte mit ti Schachteln l fl. 5 kr. Versendet wird nur eine Rolle. Diese Pillen sind die wirksamsten unter Allen.
Obige nach langjährigen Erfahrungen als vorzüglich wirksam anerkannte SpecialitLten fuhrt stets frisch am Lager und versendet sofort vr. Nachnahme die
LL Einhorn-Apotheke des ^ul. v.
in Latbach, Rathhausplatz Nr. 4.
rs-s
<«8Z>
xxxxxxxxxxxx X xxxxxxxxxxx
IVLIK
»1^1 18 1«, iLÜnlKl. I»I ilv.
LetliMiM M.Ililllililinl,
Wien, VIII., Lerchenfelderstraßc 36,
empfiehl! sein reichhaltige« Lager aller Gattnnaen Bett-waaren, u. zwar Eisenbetten, Bettelnsätze, Matratzen, abgenahte Bettdecken, Bettwäsche >c., sowie seine große § Auswahl vonBettfedern,Flaume«,Dunen »nd gesottenem Stoüliaar.
PrelS-Courante sammt Zeichnungen gratis und
franco.	<687)18—14
Z2OOOOUOOU OQ0(XXrcXXZ0O<
> ksltt 8of»l>elo» in ckroi dl» wnt ^»«°n ) v«xc»it°ur: X»rl Xrv>l-,!nl>»um ilr»u,>«°l>«v!8.
:OOLX)OOOO OOOLc
(7^1
.lillSicasciiseil
in noch so neraltete» Har» röbre» ». Blasenleiden-, Geschw».
re», Syphilis. Nasen-, HalS- u. Haut-Krankheiten «. ManncK-schiväche in allen Folgen der
Selbstschwächung, Damenflnß. Pollutionen, Ueberreiz»ng.!>!er>'e»-Krankheiten. welkem Fluk.ande-renDanienleiden. Brüchen. y,1niorr-hoiden leite» schouend niit gewissen-Hafter Sorgfalt »nd daher vielfach do-umenlirte», besten Erfolge
IVi. Emi «88,
emeritirter Seeundaraizt der betreffenden Facha btheiluiig de« Kran-kenhauseS,
Vlvll, Stadt, Seiler-gasse l,lnächstd. Graben),
von 10—5 Uhr und meisttnS auch driefli». l.'irtir.V» :i4
Bei der Wieuer und Pariser Weltausstellung mit den höchsten Preisen ausgezeichnet. <67l> 24-21 Allgemein beliebt wegen ihrer vorzüglichen Qualität, sind zu beziehen dur« alle IKi» und
tün 8pulenr>vlin.
H iL. OOH«
kür kkeiile, Iloilnit'l!». 8kliLke
von
Illlüj Zlts). WM itt I>l>lllkll!!llG
K. K. Hoflieferant,
In «N il	«1«^	vo«	Lor»
«I«8 ILKllIir« VOI»	8	v«n
«»It «„»»er» u,,«I mit	I	ni»«I«ners
AK	^	»i„l	« «Ittlllv »u»»
Dasselbe bewährt sich als Vt«I»»»Rl>i'»»uIvei' bei regelmäßiger Verabfolgung lau! langjähriger Erprobung bei	«»
«Ivi>	als Präservativ der Atlimungs- und Verdauung»'
beschlverde» unterstußt dasselbe wesentlich die natürliche Widerstandskraft der Thiere gegen durch' leuchende Linfliisse utid vernii»de> t die Jnclination zu Drüse» und Kolik.
Herrn »',-»,»» ^«l». ILn»«Ut», k. k. Soslieferant, in Korneuburg.
Seit »lehr als einem Jahre benützt die gefertigte Schweißerei in wöchentlichen Gabc» Ihr	I»^I	uüt de » beste» Er
folg. Insbesondere, wo inan auf den Milchertrag und nicht auf die Nachzucht sieht, wo man pn Stuck und Tag mehr wie 50 Pfund Henwnth futtcrt uud durch diese starke Fütterung leicht Magenkrankheiten entstehen, ist der Gebrauch Ihres	>»,»»»»«,»	unü»«r-
lreffiich, so zwar, daß die .Kühe netS gesund uud bei Appetit bleiben und die Milch fett und wohl' schmeckend wird. — Im Januar 188l.
I»I«	bei	t-r»»
Echt zu beziehen: r W. Mayer, Ap., I. Swoboda, Ap., H. L. Wenzel, Ap. . l»»It r 8. Aabiani, Ap.^	>A»	Lebau,	4lp	:	Joh«
Prantner;	P. Birnbacher, Ap., I. Nuftbanmer» Ap., H»Ko-
»netter, Ap.^ C. Klenientsckitsch;	r	A. Siegel, Ap., I. Dreyhorst»
H III«kI»r F. Scholz, Ap , M. Fürst, I. Streit, Knmps'ö Erben. Außerdem befinden sich fast in all,» Stadien »nd Märkten in de» Xionländer» Devot», welche zeitweise durch die Provinz-Journale »erösfentlicht weiden.
Um Fälschungen vorzubengen, wird gebeten, darauf zu achten, daß jede Etiqnette meinen nnlenstehenden Namenszug in rother Farbe trägt.
Wer mir einen Fälscher ineiner geschützleu Marke derart uachweist, das> ich denselben der gerichtlichen Bestrafung unterziehen kann,	«>!,,«	>»>»
S«»«»	7Lt
!««	^	Vlntvr	<><>m kiotiitorut^ 81.	<l(^	II.
Kllynslhe Kandes-Wilstck > Gewerbe- und KiiilstAiiskelluilg
Größte der bis jetzt in Deutschland abgehaltenen Ausstellungen, in einem herrlichen großen Park gelegen, eigenartige Anordnung.—Gute Nestaurationen. —Bortreffliche Concerte.—Prächtige Beleuchtung.-^ ^	GH	Unmittelbare	Nähe der Stadt.	(E	r-»
— M^/Zirst v FS.	.
^	»«»»»»» »»— HH	V»I>	«I»»
Druck von Leykam-Josefsthal in Graz.
Verleger und verantwortlicher Nedactcur: Franz Müller in Laibach.