“Présenter aux lecteurs français la littérature orale telle qu’elle sortait de la bouche des paysans” : folklore collection and the status of regional languages in 19th century France